Misterduncan's Full English 36 / word definitions / Listen with captions / Improve your listening

ahoy-hoy what a strange thing to say at the start of a new lesson well it might

ahoy-hoy thật là lạ khi nói khi bắt đầu một bài học mới,

seem strange now but did you know that after Alexander Graham Bell invented the

bây giờ nó có vẻ lạ nhưng bạn có biết rằng sau khi Alexander Graham Bell phát minh ra

telephone he thought that saying hello when

điện thoại , ông ấy nghĩ rằng nói xin chào khi

answering a call would be confusing for the person at the other end of the line

trả lời cuộc gọi sẽ gây nhầm lẫn cho người ở đó. ở đầu dây bên kia

so he suggested that people say ahoy-hoy instead that's a fact and you

, anh ấy đề nghị mọi người nói ahoy-hoy thay vào đó đó là sự thật và bạn

can put that in your hat hi everyone and welcome to another full english lesson

có thể bỏ qua điều đó xin chào mọi người và chào mừng đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác.

yes we are all here together again to share our love of the English language

ngôn ngữ

so without any more hanging on the line let's get over today's full English

để không còn băn khoăn nữa, chúng ta hãy vượt qua toàn bộ bài học tiếng Anh hôm

lesson which will start around about...

nay sẽ bắt đầu khoảng...

now!

bây giờ!

a man goes to the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains

một người đàn ông đến gặp bác sĩ anh ta nói bác sĩ bác sĩ Tôi cảm thấy như có một cặp rèm cửa

and the doctor replies Oh pull yourself together

và bác sĩ trả lời Ồ, hãy bình tĩnh lại đi

there is nothing I enjoy more than having a good laugh if I find something

, không có gì tôi thích hơn là được cười sảng khoái nếu tôi thấy điều gì đó

funny then it is hard for me to hide my amusement

buồn cười thì thật khó để tôi che giấu. giải trí

something funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter

điều gì đó buồn cười làm tôi thích thú điều buồn cười là thú vị họ nói rằng tiếng cười

is the best medicine when you are feeling sad and this might very well be

là liều thuốc tốt nhất khi bạn cảm thấy buồn và điều này rất có thể

true however saying something you find funny can sometimes get you into trouble

đúng tuy nhiên nói điều gì đó mà bạn thấy buồn cười đôi khi có thể khiến bạn gặp rắc rối

sometimes making a joke about something can get you into hot water there are

đôi khi pha trò về điều gì đó có thể gây ra you into hot water có rất

many words relating to jokes and humor such as comedy which defines anything

nhiều từ liên quan đến chuyện cười và hài hước chẳng hạn như hài kịch định nghĩa bất cứ điều gì

done for the amusement of others a comedy act will perform something

được thực hiện để mua vui cho người khác, một hành động hài kịch sẽ biểu diễn điều gì đó

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not

buồn cười sau đó có chú hề hoặc chú hề xung quanh mô tả hành động

being serious you are playing for Laughs you are

không nghiêm túc mà bạn đang diễn Đối với Tiếng cười, bạn đang đóng vai

clowning around a carnival performer who acts in a ludicrous way for the

hề xung quanh một nghệ sĩ biểu diễn lễ hội, người hành động theo cách lố bịch để mua

amusement of an audience is a clown we might describe a person who always acts

vui cho khán giả là một chú hề, chúng ta có thể mô tả một người luôn hành động như

the fool and never takes anything seriously as a clown

một kẻ ngốc và không cần thiết. ver coi trọng bất cứ điều gì với tư cách là một chú hề

he always disrupts my lessons by acting the clown in class we wasted a whole day

, anh ấy luôn làm gián đoạn bài học của tôi bằng cách đóng vai chú hề trong lớp, chúng tôi đã lãng phí cả ngày để làm chú

clowning around with party balloons another word relating to humour is

hề với những quả bóng bay trong bữa tiệc.

comedian which is a person who tells amusing stories and jokes for a living

then there is a comedienne

là một diễn viên

which is the term used to describe a female comedian

hài là thuật ngữ được sử dụng để mô tả một nữ diễn viên hài

although these days the word comedian is often used for both male and female

mặc dù ngày nay từ diễn viên hài thường được sử dụng cho cả nam và nữ

comedy performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke

diễn viên hài kịch.

is called the punchline or tagline it is the climax of a joke or story

đó là cao trào của một câu chuyện cười hoặc một câu chuyện,

another word that can be used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags

một từ khác có thể dùng để chỉ trò đùa là bịt miệng bạn kể chuyện cười bạn đứng lên và kể chuyện cười

a person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy

một người đứng trên sân khấu để kể chuyện cười được gọi là diễn viên hài độc thoại họ biểu diễn đứng -up hài kịch

their act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance I saw one

hành động của họ được gọi là một thói quen đó là một vở hài kịch đã được luyện tập cẩn thận Tôi đã xem một vở kịch Tôi đã

I saw one of the funniest comedy routines ever last night I'm off to the comedy club

xem một trong những vở hài kịch vui nhộn nhất từ ​​​​trước đến nay tối qua Tôi sẽ đến câu lạc bộ hài kịch

tonight to see some new routines

tối nay để xem một số thói quen mới

if a group of people are performing a short funny play with a humorous story then this is called a sketch if someone is

nếu một nhóm pe Nếu ai đó đang thực hiện một vở kịch hài hước ngắn với một câu chuyện hài hước thì đây được gọi là một bản phác thảo nếu ai đó đang

making a joke about a famous person or a well-known organisation such as the

nói đùa về một người nổi tiếng hoặc một tổ chức nổi tiếng chẳng hạn như

government then this is called satire lampooning spoofing or sending up

chính phủ thì đây được gọi là châm biếm châm biếm giả mạo hoặc gửi lên

a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical sketch

một người nổi tiếng hoặc chính trị gia có thể nhận được một bản phác thảo châm biếm,

the comedy performers are poking fun at the well-known person

những người biểu diễn hài kịch đang chế giễu người nổi tiếng

to perform a humorous version of something serious can be described as a spoof

để thực hiện một phiên bản hài hước của một điều gì đó nghiêm trọng có thể được mô tả như một sự giả mạo

the movie 'This Is Spinal Tap' is a spoof of the rock music industry

bộ phim 'This Is Spinal Tap' là một giả mạo ngành công nghiệp nhạc rock

then there is tongue-in-cheek humour which makes fun of something in an ironic or insincere way

sau đó có sự hài hước bằng miệng chế nhạo điều gì đó theo cách mỉa mai hoặc không thành thật

the thing being watched seems to have a serious tone but it is not to be taken

thứ đang được xem dường như có giọng điệu nghiêm túc nhưng nó không được coi

seriously it is all done tongue-in-cheek it would be fair to say that a joke

là nghiêm túc. công bằng mà nói rằng một trò

which is funny to one person might not be funny to another it might even be

đùa vui với người này có thể không buồn cười với người khác, thậm chí có thể bị

considered by some to be offensive each one of us has a slightly different

một số người coi là xúc phạm. Mỗi người trong chúng ta có cảm giác hơi khác nhau

feeling when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who is saying it

khi nghe cùng một câu chuyện cười hoàn hảo hay tất cả phụ thuộc vào những gì đang được nói và ai đang nói.

I can't believe you find Doug Stanhope funny he is so rude

Tôi không thể tin rằng bạn thấy Doug Stanhope buồn cười, anh ấy thật thô lỗ.

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much he is hilarious

Tôi không hiểu tại sao bạn lại không thích Doug Stanhope đến vậy. Anh ấy vui nhộn,

this is what we call our sense of humour some people will laugh at anything

đây là điều chúng tôi gọi là ý thức của mình hài hước, một số người sẽ cười vào bất cứ điều gì

whilst others will hardly ever laugh at all it is yet another

trong khi những người khác hầu như không bao giờ cười, đó là một

fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are

mảnh ghép hấp dẫn khác của câu đố cảm xúc con người khiến chúng ta trở thành tất cả những cá nhân như chúng ta.

do you have a good sense of humour what makes you laugh do you know any good jokes?

bất kỳ trò đùa tốt?

here's an interesting English phrase that you might hear used from time to

đây là một cụm từ tiếng Anh thú vị mà thỉnh thoảng bạn có thể nghe được sử dụng,

time especially in a situation where authority and responsibility is being

đặc biệt là trong tình huống mà quyền hạn và trách nhiệm đang được

discussed the phrase is pass the buck to pass the buck means to place

thảo luận.

responsibility for a mistake or misjudgment on to someone other than you

you try to cover your own error by placing the blame on another person to

bạn cố gắng che đậy lỗi lầm của mình bằng cách đổ lỗi cho người khác để

avoid doing something by passing the task on to someone else is to pass the buck

tránh làm điều gì đó bằng cách chuyển giao nhiệm vụ cho người khác là để chuyển giao

you avoid responsibility for your own bad judgement and laziness the action

trách nhiệm cho bạn

can be described as shirking your responsibility to shirk is to evade something

trốn tránh là trốn tránh điều gì đó

you try to wriggle out of something by placing the blame on someone else

bạn cố gắng thoát khỏi điều gì đó bằng cách đổ lỗi cho người khác

you can't wriggle out of this mess by passing the buck a person might be willing to accept responsibility by

bạn không thể thoát khỏi mớ hỗn độn này bằng cách chuyển giao trách nhiệm một người có thể sẵn sàng nhận trách nhiệm bằng cách

stating that the buck stops here all responsibility is being accepted for

tuyên bố rằng trách nhiệm dừng lại ở đây đang được chấp nhận cho

whatever happens be it now or in the future you are stating that you will not

bất cứ điều gì xảy ra, dù là bây giờ hay trong tương lai, bạn đang tuyên bố rằng bạn sẽ không

shirk your responsibilities during my time as manager I promise that whatever

trốn tránh trách nhiệm của mình trong thời gian tôi làm quản lý, tôi hứa e rằng bất cứ điều gì

happens the buck stops here you are accepting responsibility for any

xảy ra, đồng bạc sẽ dừng lại ở đây, bạn đang chấp nhận trách nhiệm cho bất kỳ

negative outcome the phrase pass the buck derives from a small object that

kết quả tiêu cực nào.

was placed on a table during a poker game to show who was dealing the cards

it was often a commonly carried object such as a knife with decorative antlers

chẳng hạn như một con dao có gạc trang trí

antlers are horns that you see on a male deer which is called a buck the phrase

gạc là sừng mà bạn nhìn thấy trên một con hươu đực được gọi là con đực, cụm từ

came into being during the late 19th century to accept responsibility is to

ra đời vào cuối thế kỷ 19 để nhận trách nhiệm là

say the book stops here to avoid responsibility or to push an unwanted

nói rằng cuốn sách dừng lại ở đây để trốn tránh trách nhiệm hoặc đẩy một việc không mong muốn

task onto another person is to pass the buck

giao nhiệm vụ cho người khác là chuyển giao trách nhiệm

whilst we are on the subject of animal idioms here is another interesting

trong khi chúng ta đang nói về chủ đề thành ngữ động vật ở đây là một

phrase that is often used in a situation where blame is being pushed on

cụm từ thú vị khác thường được sử dụng trong tình huống đổ lỗi

to someone else the word is...

cho người khác, từ đó là... con

scapegoat

dê tế thần

'scapegoat' is a noun that means to be blamed for the wrongdoing of another person the blame

'vật tế thần' là một danh từ có nghĩa là bị đổ lỗi cho hành vi sai trái của người khác

is being put on that person unfairly they are being made a scapegoat in a

đổ lỗi cho người đó một cách không công bằng họ đang bị coi là vật tế thần trong một

situation where time is limited a person might be blamed so as to save time it is

tình huống mà thời gian có hạn một người có thể bị đổ lỗi như vậy để tiết kiệm thời gian, thật

convenient to blame that person they are the scapegoat

thuận tiện để đổ lỗi cho người đó họ là vật tế thần

the accident investigators need a scapegoat for the cause of the crash

mà các nhà điều tra vụ tai nạn cần một vật tế thần cho nguyên nhân của vụ tai nạn.

I will not be your scapegoat

however convenient it might be

as a verb you can scapegoat someone by actively placing the blame on them

đối với

the person blamed has been scapegoated

họ, người bị đổ lỗi đã bị làm vật tế

the word scapegoat relates to the biblical fable of the sins of the people being cast

thần từ vật tế thần liên quan đến câu chuyện ngụ ngôn trong Kinh thánh về tội lỗi của những người bị ném

into a goat which was then forced away into the wilderness

vào một con dê, sau đó bị buộc đi vào vùng hoang dã

the word itself comes from the archaic use of 'scape' which means 'escape' you might say that

, bản thân từ này xuất phát từ cách sử dụng cổ xưa của 'scape' có nghĩa là ' trốn thoát' bạn có thể nói rằng

you might say that passing the buck and being used as a scapegoat are similar in both action and meaning

bạn có thể nói rằng bỏ qua và được sử dụng như một vật tế thần đều giống nhau về cả hành động và

it's time to look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

nghĩa là đã đến lúc xem xét một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một từ hoặc cụm từ

popular during a certain period of time or is generally popular

phổ biến trong một khoảng thời gian nhất định hoặc từ phổ biến

today's buzzword is...

ngày nay nói chung là...

clickbait

the word clickbait is a noun that means a post on the internet

clickbait từ clickbait là một danh từ có nghĩa là một bài đăng trên internet

that uses sensational photos or stories as a way to encourage someone to click

sử dụng các bức ảnh hoặc câu chuyện giật gân như một cách để khuyến khích ai đó nhấp

on a website promotion or a news story the online posting of an intriguing

vào một trang web quảng cáo tin tức hoặc một câu chuyện tin tức việc đăng trực tuyến một

story or photograph that is designed to encourage a person to interact directly

câu chuyện hoặc bức ảnh hấp dẫn được thiết kế để khuyến khích một người tương tác trực tiếp

with it by clicking on the attached link is clickbait a typical clickbait link

với nó bằng cách nhấp vào liên kết đính kèm là mồi nhấp chuột một liên kết mồi nhấp

will often use false information or a misleading photograph to lure a person

thông thường sẽ sử dụng thông tin sai lệch hoặc ảnh gây hiểu lầm để thu hút một người

into clicking on it with their mouse the item often involves a story about a

nhấp vào nó bằng chuột, mục này thường liên quan đến một câu chuyện về một

celebrity or an outrageous event or occurrence the person clicking cannot

người nổi tiếng hoặc một sự kiện hoặc sự kiện kỳ ​​quặc mà người nhấp vào không thể

resist finding out what the story is about more often than not the link will

cưỡng lại việc tìm hiểu xem câu chuyện nói về điều gì thường xuyên hơn là liên kết sẽ

take them to a page of advertisements or worse still a web page containing a

đưa họ đến một trang quảng cáo hoặc tệ hơn nữa là một trang web có chứa

computer virus it would be fair to say that clickbait is very prevalent

vi-rút máy tính, công bằng mà nói hiện nay clickbait rất phổ biến

nowadays on the internet

trên internet,

whatever you do don't click on that link it's just clickbait

bất cứ điều gì bạn không nhấp vào liên kết đó, nó chỉ là clickbait

nowadays clickbait appears on all corners of the web from news alerts

ngày nay clickbait xuất hiện ở tất cả các góc của trang web từ các cảnh báo tin tức

on major web sites such as Yahoo to the very videos appearing right here on

trên các trang web lớn như Yahoo cho đến chính các video xuất hiện ngay tại đây trên

YouTube clickbait uses overblown statements and hyperbole to persuade web

YouTube clickbait sử dụng các tuyên bố thổi phồng và cường điệu để thuyết phục

users to click on their links however as time goes on it would appear that people

người dùng web nhấp vào trang web của họ. Tuy nhiên, theo thời gian, có vẻ như mọi người

are becoming wiser to this online scourge and are able to spot the fake

đang trở nên khôn ngoan hơn trước tai họa trực tuyến này và có thể phát hiện ra các

links more easily have you ever encountered clickbait on the Internet

liên kết giả

what was the consequence

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the

mạo dễ dàng hơn. thời đại hiện đại phải là

amount of information we are expected to read and absorb to make matters worse

lượng thông tin mà chúng ta phải đọc và tiếp thu để làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn

sometimes this information is written in such a confusing way that it becomes

đôi khi thông tin này được viết theo cách khó hiểu đến mức trở nên

unintelligible the words used are incomprehensible and perplexing it is

khó hiểu.

hard to grasp what is being explained to you we call this type of information

bạn, chúng tôi gọi loại thông tin này là

jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates to a

biệt ngữ từ biệt ngữ có nghĩa là một loại thuật ngữ cụ thể liên quan đến một

certain subject some of the words used in one area of a particular subject can

chủ đề nhất định một số từ được sử dụng trong một lĩnh vực của một chủ đề cụ thể có thể

be described as jargon I don't understand this letter I received from

được mô tả là biệt ngữ Tôi không hiểu bức thư này tôi nhận được từ

my lawyer it's full of legal jargon don't try to

luật sư của tôi, nó chứa đầy biệt ngữ pháp lý, đừng cố làm

blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

tôi mù quáng bằng biệt ngữ khoa học của bạn, hãy đưa thẳng cho tôi để làm theo danh sách

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the

các hướng dẫn đã được đưa ra. o bạn có thể buộc bạn phải học một số

jargon to master how to operate this device I will need to learn some

biệt ngữ để thành thạo cách vận hành thiết bị này. Tôi sẽ cần học một số

computer jargon the jargon being read isn't fully understood it is too

biệt ngữ máy tính biệt ngữ đang đọc không được hiểu đầy đủ nó quá

esoteric it relates to a specialist field

bí truyền nó liên quan đến một lĩnh vực chuyên

the thing being read is unintelligible it is all gobbledygook it makes no sense

môn mà thứ đang được đọc là không thể hiểu được tất cả đều là ngôn ngữ lập thể nó không có ý

as far as you can tell it's just a load of mumbo-jumbo a letter from your lawyer

nghĩa gì khi bạn có thể nói nó chỉ là một mớ thông tin nhảm nhí một bức thư từ luật sư

or doctor might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular

hoặc bác sĩ của bạn có thể chứa nhiều biệt ngữ một cuốn sách giáo khoa nâng cao về một

subject might contain lots of confusing jargon the operating instructions of a

chủ đề cụ thể có thể chứa rất nhiều biệt ngữ khó hiểu bộ phận điều hành hướng dẫn của một

piece of technology will almost certainly contain lots of lovely

phần công nghệ gần như chắc chắn sẽ chứa nhiều

technical jargon we will often ask for the information to be simplified and

biệt ngữ kỹ thuật đáng yêu, chúng tôi thường yêu cầu thông tin được đơn giản hóa và

explained in plain English that we can easily understand just give it to me

giải thích bằng tiếng Anh đơn giản mà chúng tôi có thể dễ dàng hiểu được.

straight without all the jargon some might say that the one good thing about

một điều tốt về

jargon is that it forces us to learn new things and absorb new information this

biệt ngữ là nó buộc chúng ta phải học những điều mới và tiếp thu thông tin mới, điều này

might be true however in this fast-paced age of new information

có thể đúng tuy nhiên trong thời đại phát triển nhanh chóng của thông tin mới

appearing almost on a daily basis it might be time to lessen the technical

xuất hiện gần như trên cơ bản hàng ngày, có lẽ đã đến lúc giảm bớt các thuật

terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology and

ngữ kỹ thuật bị cắt giảm gobbledygook hãy loại bỏ thuật ngữ khó hiểu và vui lòng

ease off the use of jargon

giảm bớt việc sử dụng biệt

please!

ngữ!

they say all good things must come to an end

họ nói tất cả những điều tốt đẹp phải kết thúc

this means we have come to the end of today's full English lesson but don't cry dry

điều này có nghĩa là chúng ta đã đi đến phần cuối của toàn bộ bài học tiếng Anh hôm nay nhưng đừng khóc cạn

that eye because I will be back very soon with another lesson don't forget to

nước mắt vì tôi sẽ quay lại rất sớm với một bài học khác đừng quên

hit that subscribe button and activate the notifications so you'll never miss

nhấn nút đăng ký và kích hoạt các thông báo để bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ

another one of my lessons be they live or recorded this is misterduncan in the

một trong những bài học khác của tôi khi chúng trực tiếp hoặc được ghi lại, đây là misterduncan, nơi sản

birthplace of English wishing you well and all that remains for me to say is

sinh ra tiếng Anh, chúc bạn sức khỏe và tất cả những gì còn lại để tôi nói

ta ta for now 8-)

bây giờ là ta ta 8-)

CAN YOU SEE THIS?

BẠN CÓ THỂ XEM CÁI NÀY?

THIS IS A SECRET MESSAGE...

ĐÂY LÀ THÔNG ĐIỆP BÍ MẬT...

I WANT TO SAY THAT YOU ALL MEAN SO MUCH TO ME AS MY VIEWERS

TÔI MUỐN NÓI RẰNG TẤT CẢ CÁC BẠN CÓ Ý NGHĨA RẤT NHIỀU ĐỐI VỚI TÔI NHƯ

THANK YOU FOR YOUR MANY YEARS OF SUPPORT.

NHỮNG NGƯỜI XEM CỦA TÔI CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ NHIỀU NĂM.

I LOVE YOU ALL xxxx

TÔI YÊU TẤT CẢ CÁC BẠN xxxx