Misterduncan's Full English 36 / word definitions / Listen with captions / Improve your listening

ahoy-hoy what a strange thing to say at the start of a new lesson well it might

ahoy-hoy que coisa estranha de se dizer no início de uma nova aula bem, pode

seem strange now but did you know that after Alexander Graham Bell invented the

parecer estranho agora, mas você sabia que depois que Alexander Graham Bell inventou o

telephone he thought that saying hello when

telefone, ele pensou que dizer olá ao

answering a call would be confusing for the person at the other end of the line

atender uma chamada seria confuso para a pessoa em do outro lado da linha,

so he suggested that people say ahoy-hoy instead that's a fact and you

então ele sugeriu que as pessoas dissessem ahoy-hoy em vez disso, isso é um fato e você

can put that in your hat hi everyone and welcome to another full english lesson

pode colocar isso em seu chapéu oi a todos e bem-vindos a outra aula completa de inglês

yes we are all here together again to share our love of the English language

sim, estamos todos aqui juntos novamente para compartilhar nosso amor pelo inglês idioma,

so without any more hanging on the line let's get over today's full English

então, sem mais espera, vamos terminar a aula de inglês completa de hoje,

lesson which will start around about...

que começará por volta de...

now!

agora!

a man goes to the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains

um homem vai ao médico ele diz médico médico eu me sinto como um par de cortinas

and the doctor replies Oh pull yourself together

e o médico responde ah se recomponha não

there is nothing I enjoy more than having a good laugh if I find something

há nada que eu goste mais do que dar uma boa risada se eu achar algo

funny then it is hard for me to hide my amusement

engraçado então é difícil para mim esconder meu diversão

something funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter

algo engraçado me diverte o engraçado é divertido eles dizem que rir

is the best medicine when you are feeling sad and this might very well be

é o melhor remédio quando você está se sentindo triste e isso pode muito bem ser

true however saying something you find funny can sometimes get you into trouble

verdade no entanto, dizer algo que você acha engraçado às vezes pode causar problemas

sometimes making a joke about something can get you into hot water there are

às vezes fazer uma piada sobre algo pode causar você está em apuros há

many words relating to jokes and humor such as comedy which defines anything

muitas palavras relacionadas a piadas e humor como comédia que define qualquer coisa

done for the amusement of others a comedy act will perform something

feita para divertir os outros um ato de comédia fará algo

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not

engraçado então há palhaçada ou palhaçada que descreve o ato de não

being serious you are playing for Laughs you are

ser sério você está jogando para rir você está fazendo

clowning around a carnival performer who acts in a ludicrous way for the

palhaçada em torno de um artista de carnaval que age de forma ridícula para a

amusement of an audience is a clown we might describe a person who always acts

diversão de uma platéia é um palhaço podemos descrever uma pessoa que sempre age

the fool and never takes anything seriously as a clown

como tolo e bom ver leva tudo a sério como palhaço

he always disrupts my lessons by acting the clown in class we wasted a whole day

ele sempre atrapalha minhas aulas fazendo o papel de palhaço na aula perdemos um dia inteiro fazendo

clowning around with party balloons another word relating to humour is

palhaçadas com balões de festa outra palavra relacionada ao humor é

comedian which is a person who tells amusing stories and jokes for a living

comediante que é uma pessoa que ganha a vida contando histórias e piadas divertidas

then there is a comedienne

é uma comediante

which is the term used to describe a female comedian

que é o termo usado para descrever uma comediante

although these days the word comedian is often used for both male and female

embora hoje em dia a palavra comediante seja frequentemente usada para artistas de comédia masculinos e femininos

comedy performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke

uma piada é uma história com um final engraçado a parte engraçada de uma piada

is called the punchline or tagline it is the climax of a joke or story

é chamada de piada ou slogan é o clímax de uma piada ou história

another word that can be used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags

outra palavra que pode ser usada para significar piada é gag você conta uma piada você se levanta e conta piadas

a person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy

uma pessoa que sobe em um palco para contar piadas é chamado de comediante stand-up eles representam stand comédia improvisada o

their act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance I saw one

ato deles é chamado de rotina que é uma performance de comédia cuidadosamente ensaiada eu vi uma

I saw one of the funniest comedy routines ever last night I'm off to the comedy club

eu vi uma das rotinas de comédia mais engraçadas de todos os tempos ontem à noite estou indo para o clube de comédia

tonight to see some new routines

esta noite para ver algumas novas rotinas

if a group of people are performing a short funny play with a humorous story then this is called a sketch if someone is

se um grupo de pe as pessoas estão apresentando uma peça curta e engraçada com uma história humorística, isso é chamado de esboço se alguém está

making a joke about a famous person or a well-known organisation such as the

fazendo uma piada sobre uma pessoa famosa ou uma organização conhecida, como o

government then this is called satire lampooning spoofing or sending up

governo, isso é chamado de sátira, satirização, falsificação ou envio de

a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical sketch

um bem- celebridade ou político conhecido pode estar recebendo uma esquete satírica

the comedy performers are poking fun at the well-known person

os comediantes estão zombando da pessoa conhecida

to perform a humorous version of something serious can be described as a spoof

para realizar uma versão humorística de algo sério pode ser descrito como uma paródia

the movie 'This Is Spinal Tap' is a spoof of the rock music industry

o filme 'This Is Spinal Tap' é um paródia da indústria da música rock

then there is tongue-in-cheek humour which makes fun of something in an ironic or insincere way

então há humor irônico que zomba de algo de forma irônica ou insincera

the thing being watched seems to have a serious tone but it is not to be taken

a coisa que está sendo assistida parece ter um tom sério mas não é para ser levado

seriously it is all done tongue-in-cheek it would be fair to say that a joke

a sério é tudo feito de forma irônica irônico seria justo dizer que uma piada

which is funny to one person might not be funny to another it might even be

que é engraçada para uma pessoa pode não ser engraçada para outra pode até ser

considered by some to be offensive each one of us has a slightly different

considerada por alguns como ofensiva cada um de nós tem um sentimento ligeiramente diferente

feeling when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who is saying it

quando ouvimos a mesma piada sendo desempenho ormed tudo depende do que está sendo dito e de quem está dizendo eu

I can't believe you find Doug Stanhope funny he is so rude

não acredito que você acha Doug Stanhope engraçado ele é tão rude

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much he is hilarious

eu não entendo porque você não gosta tanto de Doug Stanhope ele é hilário

this is what we call our sense of humour some people will laugh at anything

isso é o que chamamos de nosso senso de humor algumas pessoas vão rir de qualquer coisa

whilst others will hardly ever laugh at all it is yet another

enquanto outras quase nunca vão rir de tudo é mais uma

fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are

peça fascinante do quebra-cabeça da emoção humana que nos torna todos os indivíduos que somos

do you have a good sense of humour what makes you laugh do you know any good jokes?

você tem um bom senso de humor o que te faz rir você sabe alguma boa piada?

here's an interesting English phrase that you might hear used from time to

aqui está uma frase interessante em inglês que você pode ouvir usada de vez em

time especially in a situation where authority and responsibility is being

quando, especialmente em uma situação em que autoridade e responsabilidade estão sendo

discussed the phrase is pass the buck to pass the buck means to place

discutidas a frase é pass the buck passar a responsabilidade significa colocar a

responsibility for a mistake or misjudgment on to someone other than you

responsabilidade por um erro ou julgamento errado em alguém que não seja você

you try to cover your own error by placing the blame on another person to

você tenta encobrir seu próprio erro colocando a culpa em outra pessoa para

avoid doing something by passing the task on to someone else is to pass the buck

evitar fazer algo passando a tarefa para outra pessoa é passar a responsabilidade

you avoid responsibility for your own bad judgement and laziness the action

você evita a responsabilidade por seu próprio mau julgamento e preguiça a ação

can be described as shirking your responsibility to shirk is to evade something

pode ser descrita como fugir de sua responsabilidade fugir é fugir de algo

you try to wriggle out of something by placing the blame on someone else

você tenta escapar de algo colocando a culpa em outra pessoa

you can't wriggle out of this mess by passing the buck a person might be willing to accept responsibility by

você não pode se esquivar desta confusão passando a responsabilidade uma pessoa pode estar disposta a aceitar a responsabilidade

stating that the buck stops here all responsibility is being accepted for

afirmando que a responsabilidade termina aqui toda a responsabilidade está sendo aceito para o

whatever happens be it now or in the future you are stating that you will not

que quer que aconteça, seja agora ou no futuro, você está afirmando que não se

shirk your responsibilities during my time as manager I promise that whatever

esquivará de suas responsabilidades durante meu tempo como gerente, prometo e que o que quer que

happens the buck stops here you are accepting responsibility for any

aconteça a responsabilidade termina aqui você está aceitando a responsabilidade por qualquer

negative outcome the phrase pass the buck derives from a small object that

resultado negativo a frase passar a responsabilidade deriva de um pequeno objeto que

was placed on a table during a poker game to show who was dealing the cards

foi colocado em uma mesa durante um jogo de pôquer para mostrar quem estava distribuindo as cartas

it was often a commonly carried object such as a knife with decorative antlers

geralmente era um objeto comumente carregado como uma faca com chifres decorativos

antlers are horns that you see on a male deer which is called a buck the phrase

chifres são chifres que você vê em um cervo macho que é chamado de cervo a frase

came into being during the late 19th century to accept responsibility is to

surgiu no final do século 19 para aceitar a responsabilidade é

say the book stops here to avoid responsibility or to push an unwanted

dizer que o livro para aqui para evitar a responsabilidade ou para empurrar um indesejado

task onto another person is to pass the buck

tarefa para outra pessoa é passar a responsabilidade

whilst we are on the subject of animal idioms here is another interesting

enquanto estamos no assunto de expressões animais aqui está outra

phrase that is often used in a situation where blame is being pushed on

frase interessante que é freqüentemente usada em uma situação onde a culpa está sendo empurrada

to someone else the word is...

para outra pessoa a palavra é...

scapegoat

bode expiatório

'scapegoat' is a noun that means to be blamed for the wrongdoing of another person the blame

'bode expiatório' é Sentido: um substantivo que significa ser culpado pelo erro de outra pessoa a culpa

is being put on that person unfairly they are being made a scapegoat in a

está sendo colocada sobre essa pessoa injustamente ela está sendo transformada em bode expiatório em uma

situation where time is limited a person might be blamed so as to save time it is

situação em que o tempo é limitado uma pessoa pode ser culpada então para ganhar tempo é

convenient to blame that person they are the scapegoat

conveniente culpar essa pessoa ela é o bode expiatório

the accident investigators need a scapegoat for the cause of the crash

os investigadores do acidente precisam de um bode expiatório para a causa do acidente

I will not be your scapegoat

however convenient it might be

as a verb you can scapegoat someone by actively placing the blame on them

neles

the person blamed has been scapegoated

a pessoa culpada foi o bode expiatório

the word scapegoat relates to the biblical fable of the sins of the people being cast

a palavra bode expiatório se relaciona com a fábula bíblica dos pecados do povo sendo lançado

into a goat which was then forced away into the wilderness

em uma cabra que foi então forçada a ir para o deserto

the word itself comes from the archaic use of 'scape' which means 'escape' you might say that

a própria palavra vem do uso arcaico de 'scape' que significa ' escapar' você pode dizer que

you might say that passing the buck and being used as a scapegoat are similar in both action and meaning

você pode dizer que passar a responsabilidade e ser usado como bode expiatório são semelhantes tanto na ação quanto no significado é

it's time to look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

hora de olhar para outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é

popular during a certain period of time or is generally popular

popular durante um certo período de tempo ou é geralmente popular a

today's buzzword is...

palavra da moda de hoje é...

clickbait

clickbait

the word clickbait is a noun that means a post on the internet

a palavra clickbait é um substantivo que significa uma postagem na internet

that uses sensational photos or stories as a way to encourage someone to click

que usa fotos ou histórias sensacionais como uma forma de encorajar alguém a clicar

on a website promotion or a news story the online posting of an intriguing

em um site promocional ção ou uma notícia a postagem on-line de uma

story or photograph that is designed to encourage a person to interact directly

história intrigante ou fotografia que é projetada para encorajar uma pessoa a interagir diretamente

with it by clicking on the attached link is clickbait a typical clickbait link

com ela clicando no link anexado é clickbait um típico link clickbait

will often use false information or a misleading photograph to lure a person

geralmente usa informações falsas ou uma fotografia enganosa para atrair um pessoa

into clicking on it with their mouse the item often involves a story about a

a clicar nele com o mouse o item geralmente envolve uma história sobre uma

celebrity or an outrageous event or occurrence the person clicking cannot

celebridade ou um evento ou ocorrência ultrajante a pessoa que clica não consegue

resist finding out what the story is about more often than not the link will

resistir a descobrir sobre o que é a história na maioria das vezes o link

take them to a page of advertisements or worse still a web page containing a

os levará a uma página de anúncios ou pior ainda, uma página da web contendo um

computer virus it would be fair to say that clickbait is very prevalent

vírus de computador seria justo dizer que clickbait é muito prevalente

nowadays on the internet

hoje em dia na internet faça o

whatever you do don't click on that link it's just clickbait

que fizer não clique nesse link é apenas clickbait

nowadays clickbait appears on all corners of the web from news alerts

hoje em dia clickbait aparece em todos os cantos da web a partir de alertas de notícias

on major web sites such as Yahoo to the very videos appearing right here on

em grandes sites como o Yahoo para os próprios vídeos que aparecem aqui no

YouTube clickbait uses overblown statements and hyperbole to persuade web

YouTube clickbait usa declarações exageradas e hipérbole para persuadir os

users to click on their links however as time goes on it would appear that people

usuários da web a clicar em seus links no entanto, com o passar do tempo, parece que as pessoas

are becoming wiser to this online scourge and are able to spot the fake

estão se tornando mais sábias em relação a esse flagelo online e são capazes de identificar os

links more easily have you ever encountered clickbait on the Internet

links falsos com mais facilidade você já encontrou clickbait na Internet

what was the consequence

qual foi a consequência

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the

uma das partes mais frustrantes de viver neste a idade moderna deve ser a

amount of information we are expected to read and absorb to make matters worse

quantidade de informação que se espera que leiamos e absorvamos para piorar as coisas

sometimes this information is written in such a confusing way that it becomes

às vezes esta informação é escrita de forma tão confusa que se torna

unintelligible the words used are incomprehensible and perplexing it is

ininteligível as palavras usadas são incompreensíveis e desconcertantes é

hard to grasp what is being explained to you we call this type of information

difícil entender o que está sendo explicado você chamamos este tipo de

jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates to a

jargão de informação a palavra jargão significa um tipo específico de terminologia que se relaciona com um

certain subject some of the words used in one area of a particular subject can

determinado assunto algumas das palavras usadas em uma área de um determinado assunto podem

be described as jargon I don't understand this letter I received from

ser descritas como jargão Não entendo esta carta que recebi de

my lawyer it's full of legal jargon don't try to

meu advogado está cheio de jargão jurídico não tente

blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

me cegar com seu jargão científico apenas me dê direto para seguir uma lista

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the

de instruções que foram dadas o você pode forçá-lo a aprender um pouco do

jargon to master how to operate this device I will need to learn some

jargão para dominar como operar este dispositivo vou precisar aprender algum

computer jargon the jargon being read isn't fully understood it is too

jargão de computador o jargão que está sendo lido não é totalmente compreendido é muito

esoteric it relates to a specialist field

esotérico está relacionado a um campo especializado

the thing being read is unintelligible it is all gobbledygook it makes no sense

o que está sendo lido é ininteligível é tudo besteira não faz sentido

as far as you can tell it's just a load of mumbo-jumbo a letter from your lawyer

tanto quanto você pode dizer é apenas um monte de besteira uma carta do seu advogado

or doctor might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular

ou médico pode conter muitos jargões um livro avançado sobre um determinado

subject might contain lots of confusing jargon the operating instructions of a

assunto pode conter muitos jargões confusos o funcionamento as instruções de uma

piece of technology will almost certainly contain lots of lovely

peça de tecnologia quase certamente conterão muitos

technical jargon we will often ask for the information to be simplified and

jargões técnicos adoráveis ​​frequentemente pediremos que as informações sejam simplificadas e

explained in plain English that we can easily understand just give it to me

explicadas em inglês simples que possamos entender facilmente apenas me dê

straight without all the jargon some might say that the one good thing about

diretamente sem todo o jargão alguns podem dizer que o uma coisa boa sobre o

jargon is that it forces us to learn new things and absorb new information this

jargão é que ele nos força a aprender coisas novas e absorver novas informações isso

might be true however in this fast-paced age of new information

pode ser verdade, porém nesta era acelerada de novas informações

appearing almost on a daily basis it might be time to lessen the technical

aparecendo quase em diariamente, pode ser hora de diminuir os

terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology and

termos técnicos, reduzir o gobbledygook, dispensar a terminologia confusa e

ease off the use of jargon

diminuir o uso do jargão,

please!

por favor!

they say all good things must come to an end

eles dizem que todas as coisas boas devem acabar

this means we have come to the end of today's full English lesson but don't cry dry

isso significa que chegamos ao fim da aula completa de inglês de hoje, mas não chore, enxugue

that eye because I will be back very soon with another lesson don't forget to

os olhos porque voltarei muito em breve com outra aula, não se esqueça de

hit that subscribe button and activate the notifications so you'll never miss

clicar no botão de inscrição e ative as notificações para nunca mais perder

another one of my lessons be they live or recorded this is misterduncan in the

nenhuma das minhas aulas sejam elas ao vivo ou gravadas isso é misterduncan no

birthplace of English wishing you well and all that remains for me to say is

berço do inglês te desejo tudo de bom e só me resta dizer

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)

CAN YOU SEE THIS?

VOCÊ PODE VER ESSE?

THIS IS A SECRET MESSAGE...

ESTA É UMA MENSAGEM SECRETA...

I WANT TO SAY THAT YOU ALL MEAN SO MUCH TO ME AS MY VIEWERS

QUERO DIZER QUE TODOS VOCÊS SIGNIFICAM MUITO PARA MIM COMO MEUS VISITADORES,

THANK YOU FOR YOUR MANY YEARS OF SUPPORT.

OBRIGADO POR SEUS ANOS DE APOIO.

I LOVE YOU ALL xxxx

AMO TODOS VOCÊS xxxx