Misterduncan's Full English 36 / word definitions / Listen with captions / Improve your listening

ahoy-hoy what a strange thing to say at the start of a new lesson well it might

ahoj-hoj, co za dziwna rzecz do powiedzenia na początku nowej lekcji, cóż,

seem strange now but did you know that after Alexander Graham Bell invented the

teraz może się to wydawać dziwne, ale czy wiesz, że po tym, jak Alexander Graham Bell wynalazł telefon,

telephone he thought that saying hello when

pomyślał, że witanie się podczas

answering a call would be confusing for the person at the other end of the line

odbierania telefonu będzie dezorientujące dla osoby w na drugim końcu linii,

so he suggested that people say ahoy-hoy instead that's a fact and you

więc zasugerował, aby zamiast tego ludzie mówili ahoj-hoj to jest fakt i

can put that in your hat hi everyone and welcome to another full english lesson

możesz to schować cześć wszystkim i witamy na kolejnej pełnej lekcji angielskiego

yes we are all here together again to share our love of the English language

tak, wszyscy znów tu jesteśmy, aby dzielić się naszą miłością do angielskiego język,

so without any more hanging on the line let's get over today's full English

więc nie czekając dłużej, zakończmy dzisiejszą pełną

lesson which will start around about...

lekcję angielskiego, która rozpocznie się mniej więcej…

now!

teraz!

a man goes to the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains

człowiek idzie do lekarza mówi doktorze doktorze czuję się jak para zasłon

and the doctor replies Oh pull yourself together

a lekarz odpowiada Och weź się w garść nie ma

there is nothing I enjoy more than having a good laugh if I find something

nic co sprawia mi większą przyjemność niż dobry śmiech jak znajdę coś

funny then it is hard for me to hide my amusement

śmiesznego to trudno mi ukryć rozrywkę bawi

something funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter

mnie coś śmiesznego zabawna rzecz jest zabawna mówią, że śmiech

is the best medicine when you are feeling sad and this might very well be

jest najlepszym lekarstwem na smutek i może to być

true however saying something you find funny can sometimes get you into trouble

prawda, jednak powiedzenie czegoś, co wydaje ci się zabawne, może czasem wpędzić cię w kłopoty

sometimes making a joke about something can get you into hot water there are

czasami żartowanie z czegoś może wywołać wpadasz do gorącej wody jest

many words relating to jokes and humor such as comedy which defines anything

wiele słów odnoszących się do żartów i humoru, takich jak komedia, która definiuje wszystko, co robi się

done for the amusement of others a comedy act will perform something

dla rozrywki innych, komediowy akt zagra coś

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not

zabawnego, następnie jest klaunowanie lub klaunowanie, które opisuje akt

being serious you are playing for Laughs you are

niepoważności, w który grasz dla śmiechu

clowning around a carnival performer who acts in a ludicrous way for the

klaunujesz wokół karnawałowego wykonawcy, który zachowuje się w niedorzeczny sposób dla

amusement of an audience is a clown we might describe a person who always acts

rozrywki publiczności jest klaunem, którego moglibyśmy opisać jako osobę, która zawsze zachowuje się jak

the fool and never takes anything seriously as a clown

głupiec i nigdy nie traktuje niczego poważnie jako klaun,

he always disrupts my lessons by acting the clown in class we wasted a whole day

który zawsze zakłóca moje lekcje, grając klaun w klasie zmarnowaliśmy cały dzień

clowning around with party balloons another word relating to humour is

wygłupiając się z balonami na imprezę innym słowem odnoszącym się do humoru jest

comedian which is a person who tells amusing stories and jokes for a living

komik, czyli osoba, która zarabia na życie opowiadaniem zabawnych historii i żartów,

then there is a comedienne

jest też komediantka,

which is the term used to describe a female comedian

która jest terminem używanym do opisania komików,

although these days the word comedian is often used for both male and female

chociaż te dni słowo komik jest często używane zarówno w odniesieniu do

comedy performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke

aktorów komediowych, jak i aktorek żart to historia z humorystycznym zakończeniem zabawna część żartu

is called the punchline or tagline it is the climax of a joke or story

nazywana jest puentą lub mottem jest punktem kulminacyjnym dowcipu lub opowieści

another word that can be used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags

inne słowo, którego można użyć żartować to kneblować opowiadać knebel wstać i opowiadać knebel

a person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy

osoba, która stoi na scenie, żeby opowiadać dowcipy, nazywana jest komikiem stand-upowym, grają komedię stand-upową,

their act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance I saw one

ich występ nazywa się rutyną, która jest starannie przećwiczoną komedią występ Widziałem jeden

I saw one of the funniest comedy routines ever last night I'm off to the comedy club

Widziałem jeden z najzabawniejszych występów komediowych zeszłej nocy Wychodzę dziś wieczorem do klubu komediowego,

tonight to see some new routines

aby zobaczyć nowe występy

if a group of people are performing a short funny play with a humorous story then this is called a sketch if someone is

Jeśli grupa ludzi gra krótką, zabawną sztukę z humorystyczną historią, nazywa się to skeczem jeśli ktoś

making a joke about a famous person or a well-known organisation such as the

żartuje na temat znanej osoby lub dobrze znanej organizacji, takiej jak

government then this is called satire lampooning spoofing or sending up

rząd, nazywa się to satyrą ośmieszanie podszywanie się lub wysyłanie

a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical sketch

znanej celebryty lub polityka może być celem satyrycznego szkicu

the comedy performers are poking fun at the well-known person

wykonawcy komedii nabijają się ze znanej osoby, aby

to perform a humorous version of something serious can be described as a spoof

wykonać humorystyczną wersję czegoś poważnego, co można określić jako parodię,

the movie 'This Is Spinal Tap' is a spoof of the rock music industry

film „This Is Spinal Tap” jest parodią przemysłu muzyki rockowej,

then there is tongue-in-cheek humour which makes fun of something in an ironic or insincere way

to jest żartobliwy humor, który sprawia, że żartuje z czegoś w ironiczny lub nieszczery sposób

the thing being watched seems to have a serious tone but it is not to be taken

oglądana rzecz wydaje się mieć poważny ton, ale nie należy tego brać na

seriously it is all done tongue-in-cheek it would be fair to say that a joke

poważnie wszystko jest zrobione z przymrużeniem oka można by uczciwie powiedzieć, że żart,

which is funny to one person might not be funny to another it might even be

który jest zabawny dla kogoś jedna osoba może nie być zabawna dla drugiej osoby może nawet zostać

considered by some to be offensive each one of us has a slightly different

uznana za obraźliwą każdy z nas ma nieco inne

feeling when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who is saying it

odczucia, gdy słyszy ten sam żart wszystko zależy od tego, co jest powiedziane i kto to mówi.

I can't believe you find Doug Stanhope funny he is so rude

nie wierzę, że uważasz Douga Stanhope'a za zabawnego, on jest taki niegrzeczny.

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much he is hilarious

Nie rozumiem, dlaczego tak bardzo nie lubisz Douga Stanhope'a, on jest przezabawny. Oto, co

this is what we call our sense of humour some people will laugh at anything

nazywamy naszym poczuciem humoru.

whilst others will hardly ever laugh at all it is yet another

to kolejny

fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are

fascynujący element układanki ludzkich emocji, który sprawia, że ​​wszyscy jesteśmy indywidualnościami

do you have a good sense of humour what makes you laugh do you know any good jokes?

czy masz poczucie humoru co cię rozśmiesza czy znasz jakieś dobre dowcipy?

here's an interesting English phrase that you might hear used from time to

oto interesująca angielska fraza, którą możesz usłyszeć od czasu do

time especially in a situation where authority and responsibility is being

czasu, szczególnie w sytuacji, gdy dyskutuje się o władzy i odpowiedzialności.

discussed the phrase is pass the buck to pass the buck means to place

fraza pass the buck to pass the buck oznacza zrzucenie

responsibility for a mistake or misjudgment on to someone other than you

odpowiedzialności za błąd lub błędną ocenę na kogoś innego niż ty

you try to cover your own error by placing the blame on another person to

próbujesz zatuszować swój błąd zrzucając winę na inną osobę

avoid doing something by passing the task on to someone else is to pass the buck

unikanie zrobienia czegoś poprzez przekazanie zadania komuś innemu jest przekazaniem odpowiedzialności

you avoid responsibility for your own bad judgement and laziness the action

unikasz odpowiedzialności za własny zły osąd i lenistwo działanie

can be described as shirking your responsibility to shirk is to evade something

można określić jako uchylanie się od odpowiedzialności uchylać się to uchylać się

you try to wriggle out of something by placing the blame on someone else

od czegoś próbujesz wykręcić się od czegoś, zrzucając winę na kogoś innego

you can't wriggle out of this mess by passing the buck a person might be willing to accept responsibility by

nie możesz wykręcić się z tego bałaganu, przekazując złotówkę osoba może być skłonna przyjąć odpowiedzialność,

stating that the buck stops here all responsibility is being accepted for

stwierdzając, że złotówka zatrzymuje tutaj wszelką odpowiedzialność jest akceptowany za

whatever happens be it now or in the future you are stating that you will not

cokolwiek się stanie, czy to teraz, czy w przyszłości oświadczasz, że nie będziesz

shirk your responsibilities during my time as manager I promise that whatever

uchylać się od odpowiedzialności za moich czasów jako kierownik

happens the buck stops here you are accepting responsibility for any

negative outcome the phrase pass the buck derives from a small object that

wywodzi się od małego przedmiotu, który

was placed on a table during a poker game to show who was dealing the cards

kładziono na stole podczas gry w pokera, aby pokazać, kto rozdaje karty

it was often a commonly carried object such as a knife with decorative antlers

często był często noszonym przedmiotem, takim jak nóż z ozdobnym rogiem

antlers are horns that you see on a male deer which is called a buck the phrase

poroże to rogi, które można zobaczyć u samca jelenia zwanego buck wyrażenie to

came into being during the late 19th century to accept responsibility is to

powstało pod koniec XIX wieku przyjąć odpowiedzialność to

say the book stops here to avoid responsibility or to push an unwanted

powiedzieć, że książka zatrzymuje się tutaj, aby uniknąć odpowiedzialności lub zepchnąć niechciane

task onto another person is to pass the buck

zadanie na inną osobę, to zrzucić złotówkę,

whilst we are on the subject of animal idioms here is another interesting

podczas gdy my zajmujemy się idiomami dotyczącymi zwierząt, tutaj jest inny ciekawe

phrase that is often used in a situation where blame is being pushed on

wyrażenie często używane w sytuacji, gdy zrzuca się winę

to someone else the word is...

na kogoś innego słowo to...

scapegoat

kozioł ofiarny „kozioł

'scapegoat' is a noun that means to be blamed for the wrongdoing of another person the blame

ofiarny” to rzeczownik oznaczający bycie obwinianym za wykroczenie innej osoby wina

is being put on that person unfairly they are being made a scapegoat in a

jest zrzucana na tę osobę niesprawiedliwie robi się z nich kozła ofiarnego w

situation where time is limited a person might be blamed so as to save time it is

sytuacji, gdy czas jest ograniczony można obwiniać osobę, aby zaoszczędzić czas

convenient to blame that person they are the scapegoat

wygodnie jest obwiniać tę osobę jest kozłem ofiarnym

the accident investigators need a scapegoat for the cause of the crash

śledczy wypadku potrzebują kozła ofiarnego za przyczynę wypadku

I will not be your scapegoat

Nie będę bądź swoim kozłem ofiarnym,

however convenient it might be

jakkolwiek by to było wygodne

as a verb you can scapegoat someone by actively placing the blame on them

jako czasownik możesz zrobić z kogoś kozła ofiarnego, aktywnie zrzucając na niego winę

the person blamed has been scapegoated

osoba obwiniana została kozłem ofiarnym

the word scapegoat relates to the biblical fable of the sins of the people being cast

słowo kozioł ofiarny odnosi się do biblijnej bajki o grzechach ludzi, którzy zostali wrzuceni

into a goat which was then forced away into the wilderness

do kozła, który był wtedy zepchnięty w dzicz

the word itself comes from the archaic use of 'scape' which means 'escape' you might say that

samo słowo pochodzi od archaicznego użycia słowa „scape”, które oznacza „ucieczkę” można powiedzieć, że

you might say that passing the buck and being used as a scapegoat are similar in both action and meaning

można powiedzieć, że oddanie odpowiedzialności i bycie kozłem ofiarnym są podobne zarówno pod względem działania, jak i znaczenia

it's time to look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

czas przyjrzeć się w innym modnym słowie modne słowo to słowo lub fraza, które są

popular during a certain period of time or is generally popular

popularne w określonym czasie lub ogólnie popularne

today's buzzword is...

dzisiejsze modne słowo to...

clickbait

clickbait

the word clickbait is a noun that means a post on the internet

słowo clickbait to rzeczownik oznaczający post w Internecie,

that uses sensational photos or stories as a way to encourage someone to click

który wykorzystuje sensacyjne zdjęcia lub historie jako sposób na zachęcenie kogoś do kliknięcia

on a website promotion or a news story the online posting of an intriguing

promocji w witrynie internetowej lub newsa publikowanie online intrygującej

story or photograph that is designed to encourage a person to interact directly

historii lub zdjęcia, które ma na celu zachęcenie osoby do bezpośredniej interakcji

with it by clicking on the attached link is clickbait a typical clickbait link

poprzez kliknięcie załączonego łącza, to clickbait typowy link typu clickbait

will often use false information or a misleading photograph to lure a person

często używać fałszywych informacji lub wprowadzających w błąd fotografii, aby skłonić osobę do

into clicking on it with their mouse the item often involves a story about a

kliknięcia myszką przedmiot często zawiera historię o

celebrity or an outrageous event or occurrence the person clicking cannot

celebrycie lub skandalicznym wydarzeniu lub wydarzeniu osoba klikająca nie może

resist finding out what the story is about more often than not the link will

się oprzeć, aby dowiedzieć się, o czym jest historia, najczęściej link

take them to a page of advertisements or worse still a web page containing a

prowadzi do strony z reklamami lub co gorsza strony internetowej zawierającej

computer virus it would be fair to say that clickbait is very prevalent

wirusa komputerowego można by uczciwie powiedzieć, że clickbait jest obecnie bardzo rozpowszechniony

nowadays on the internet

w Internecie

whatever you do don't click on that link it's just clickbait

cokolwiek robisz nie klikaj w ten link to tylko clickbait

nowadays clickbait appears on all corners of the web from news alerts

w dzisiejszych czasach pojawia się clickbait we wszystkich zakątkach sieci, od powiadomień o nowościach

on major web sites such as Yahoo to the very videos appearing right here on

w głównych witrynach internetowych, takich jak Yahoo, po same filmy wideo pojawiające się właśnie tutaj w serwisie

YouTube clickbait uses overblown statements and hyperbole to persuade web

YouTube Clickbait używa przesadnych stwierdzeń i hiperboli, aby przekonać

users to click on their links however as time goes on it would appear that people

użytkowników sieci do kliknięcia ich linków, jednak z biegiem czasu wydaje się, że ludzie

are becoming wiser to this online scourge and are able to spot the fake

stają się mądrzejsi w tej internetowej pladze i są w stanie łatwiej wykryć fałszywe

links more easily have you ever encountered clickbait on the Internet

linki czy kiedykolwiek spotkałeś przynętę na kliknięcia w Internecie,

what was the consequence

co było konsekwencją

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the

jednej z najbardziej frustrujących części życia w dzisiejszych czasach musi być

amount of information we are expected to read and absorb to make matters worse

ilość informacji, jakich się od nas oczekuje przeczytać i przyswoić, żeby pogorszyć sprawę

sometimes this information is written in such a confusing way that it becomes

czasami te informacje są napisane w tak zagmatwany sposób, że stają się

unintelligible the words used are incomprehensible and perplexing it is

niezrozumiałe użyte słowa są niezrozumiałe i kłopotliwe

hard to grasp what is being explained to you we call this type of information

trudno pojąć, co jest ci wyjaśniane ten rodzaj informacji nazywamy

jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates to a

żargonem słownym żargon oznacza określony typ terminologii odnoszący się do

certain subject some of the words used in one area of a particular subject can

określonego tematu niektóre słowa użyte w jednym obszarze określonego tematu można

be described as jargon I don't understand this letter I received from

określić jako żargon nie rozumiem tego listu, który otrzymałem od

my lawyer it's full of legal jargon don't try to

mojego prawnika jest pełen prawniczego żargonu nie próbuj

blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

zaślepić mnie swoim naukowym żargonem, po prostu daj mi to prosto, aby postępować zgodnie z listą

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the

instrukcji, które otrzymałeś, może zmusić cię do nauczenia się

jargon to master how to operate this device I will need to learn some

żargonu opanowania obsługi tego urządzenia. Będę musiał nauczyć się jakiegoś

computer jargon the jargon being read isn't fully understood it is too

żargonu komputerowego. czytany żargon nie jest w pełni zrozumiały jest zbyt

esoteric it relates to a specialist field

ezoteryczny odnosi się do dziedziny specjalistycznej

the thing being read is unintelligible it is all gobbledygook it makes no sense

czytana rzecz jest niezrozumiała to wszystko jest bełkotem to nie ma sensu

as far as you can tell it's just a load of mumbo-jumbo a letter from your lawyer

o ile można powiedzieć to tylko mnóstwo bełkotu list od twojego prawnik

or doctor might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular

lub lekarz może zawierać wiele żargonu zaawansowany podręcznik na określony

subject might contain lots of confusing jargon the operating instructions of a

temat może zawierać wiele mylącego żargonu instrukcja obsługi danej

piece of technology will almost certainly contain lots of lovely

technologii prawie na pewno będzie zawierała wiele pięknego

technical jargon we will often ask for the information to be simplified and

żargonu technicznego często będziemy prosić o uproszczenie i

explained in plain English that we can easily understand just give it to me

wyjaśnienie informacji prostym angielskim, który możemy łatwo zrozumieć, po prostu powiedz mi to

straight without all the jargon some might say that the one good thing about

prosto, bez całego żargonu, niektórzy mogą powiedzieć, że jedyną dobrą rzeczą w

jargon is that it forces us to learn new things and absorb new information this

żargonie jest to, że zmusza nas do uczenia się nowych rzeczy i przyswajania nowych informacji,

might be true however in this fast-paced age of new information

może to być prawda, jednak w tym szybko- tempo ery nowych informacji

appearing almost on a daily basis it might be time to lessen the technical

pojawiających się niemal codziennie, być może nadszedł czas, aby złagodzić

terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology and

terminy techniczne, ograniczyć bełkot, odłożyć mylącą terminologię i

ease off the use of jargon

złagodzić użycie żargonu,

please!

proszę!

they say all good things must come to an end

mówią, że wszystko, co dobre, musi się skończyć,

this means we have come to the end of today's full English lesson but don't cry dry

co oznacza, że ​​dzisiejsza pełna lekcja angielskiego dobiegła końca, ale nie płacz,

that eye because I will be back very soon with another lesson don't forget to

bo niedługo wrócę z kolejną lekcją, nie zapomnij

hit that subscribe button and activate the notifications so you'll never miss

nacisnąć tego przycisku subskrypcji i aktywuj powiadomienia, aby nigdy nie przegapić

another one of my lessons be they live or recorded this is misterduncan in the

żadnej z moich lekcji, czy to na żywo, czy nagranych. Oto misterduncan w miejscu

birthplace of English wishing you well and all that remains for me to say is

narodzin języka angielskiego, życząc ci wszystkiego najlepszego i wszystko, co pozostaje mi powiedzieć, to

ta ta for now 8-)

na razie ta ta 8-)

CAN YOU SEE THIS?

WIDZISZ TEN?

THIS IS A SECRET MESSAGE...

TO JEST TAJNA WIADOMOŚĆ...

I WANT TO SAY THAT YOU ALL MEAN SO MUCH TO ME AS MY VIEWERS

CHCĘ POWIEDZIEĆ, ŻE WSZYSCY ZNACZYCIE DLA MNIE BARDZO DUŻO JAKO MOI WIDZZE

THANK YOU FOR YOUR MANY YEARS OF SUPPORT.

DZIĘKUJĘ WAM ZA WIELE LAT WSPARCIA. KOCHAM WAS

I LOVE YOU ALL xxxx

WSZYSTKICH xxxx