Misterduncan's Full English 36 / word definitions / Listen with captions / Improve your listening

ahoy-hoy what a strange thing to say at the start of a new lesson well it might

ahoy-hoy che cosa strana da dire all'inizio di una nuova lezione beh potrebbe

seem strange now but did you know that after Alexander Graham Bell invented the

sembrare strano ora ma sapevi che dopo che Alexander Graham Bell ha inventato il

telephone he thought that saying hello when

telefono pensava che salutare quando si

answering a call would be confusing for the person at the other end of the line

rispondeva a una chiamata avrebbe creato confusione per la persona a dall'altra parte della linea

so he suggested that people say ahoy-hoy instead that's a fact and you

quindi ha suggerito alle persone di dire ahoy-hoy invece questo è un dato di fatto e

can put that in your hat hi everyone and welcome to another full english lesson

puoi metterlo nel tuo cappello ciao a tutti e benvenuti a un'altra lezione di inglese completa

yes we are all here together again to share our love of the English language

sì, siamo di nuovo tutti qui insieme per condividere il nostro amore per l'inglese

so without any more hanging on the line let's get over today's full English

quindi, senza più restare in coda, superiamo la lezione completa di inglese di oggi

lesson which will start around about...

che inizierà circa...

now!

adesso!

a man goes to the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains

un uomo va dal dottore dice dottore dottore mi sento come un paio di tende

and the doctor replies Oh pull yourself together

e il dottore risponde oh rimettiti in sesto non

there is nothing I enjoy more than having a good laugh if I find something

c'è niente che mi diverta di più che farmi una bella risata se trovo qualcosa di

funny then it is hard for me to hide my amusement

divertente allora è difficile per me nascondere il mio divertimento

something funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter

qualcosa di divertente mi diverte la cosa divertente è divertente dicono che la risata

is the best medicine when you are feeling sad and this might very well be

è la migliore medicina quando ti senti triste e questo potrebbe benissimo essere

true however saying something you find funny can sometimes get you into trouble

vero comunque dire qualcosa che trovi divertente a volte può metterti nei guai

sometimes making a joke about something can get you into hot water there are

a volte fare una battuta su qualcosa può farti sei nell'acqua calda ci sono

many words relating to jokes and humor such as comedy which defines anything

molte parole relative a barzellette e umorismo come commedia che definisce qualsiasi cosa

done for the amusement of others a comedy act will perform something

fatta per il divertimento degli altri un atto comico eseguirà qualcosa

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not

di divertente poi c'è il clown o il clown che descrive l'atto di non

being serious you are playing for Laughs you are

essere serio stai recitando per Laughs stai facendo il

clowning around a carnival performer who acts in a ludicrous way for the

clown attorno a un artista di carnevale che si comporta in modo ridicolo per il

amusement of an audience is a clown we might describe a person who always acts

divertimento del pubblico è un clown potremmo descrivere una persona che fa sempre

the fool and never takes anything seriously as a clown

lo sciocco e non prende mai nulla sul serio come un clown

he always disrupts my lessons by acting the clown in class we wasted a whole day

interrompe sempre le mie lezioni recitando il pagliaccio in classe abbiamo sprecato un'intera giornata a fare il

clowning around with party balloons another word relating to humour is

pagliaccio con palloncini da festa un'altra parola relativa all'umorismo è

comedian which is a person who tells amusing stories and jokes for a living

comico che è una persona che racconta storie divertenti e barzellette per vivere

then there is a comedienne

poi c'è una comica

which is the term used to describe a female comedian

che è il termine usato per descrivere una comica donna

although these days the word comedian is often used for both male and female

anche se questi giorni la parola comico è spesso usata sia per uomini che per donne

comedy performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke

interpreti di commedie uno scherzo è una storia con un finale umoristico la parte divertente di uno scherzo

is called the punchline or tagline it is the climax of a joke or story

è chiamata battuta finale o tagline è il culmine di uno scherzo o di una storia

another word that can be used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags

un'altra parola che può essere usata per intendere che la barzelletta è una gag tu racconti una gag ti alzi e dici gag

a person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy

una persona che sta su un palco per raccontare barzellette è chiamata cabarettista loro recitano in cabaret la

their act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance I saw one

loro recita è chiamata routine che è una commedia accuratamente provata performance Ne ho visto uno

I saw one of the funniest comedy routines ever last night I'm off to the comedy club

Ho visto una delle commedie più divertenti di sempre ieri sera Vado al cabaret stasera

tonight to see some new routines

per vedere alcune nuove routine

if a group of people are performing a short funny play with a humorous story then this is called a sketch if someone is

se un gruppo di persone sta recitando una breve commedia divertente con una storia umoristica allora questo si chiama sketch se qualcuno sta

making a joke about a famous person or a well-known organisation such as the

facendo una battuta su una persona famosa o un'organizzazione ben nota come il

government then this is called satire lampooning spoofing or sending up

governo, allora questo si chiama satire satira spoofing o inviare

a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical sketch

una celebrità o un politico ben noto potrebbe essere il destinatario di uno sketch satirico

the comedy performers are poking fun at the well-known person

gli attori comici stanno prendendo in giro la famosa persona

to perform a humorous version of something serious can be described as a spoof

per eseguire una versione umoristica di qualcosa di serio può essere descritto come una parodia

the movie 'This Is Spinal Tap' is a spoof of the rock music industry

il film "This Is Spinal Tap" è una parodia dell'industria della musica rock

then there is tongue-in-cheek humour which makes fun of something in an ironic or insincere way

quindi c'è un umorismo ironico che rende prendere in giro qualcosa in modo ironico o insincero

the thing being watched seems to have a serious tone but it is not to be taken

la cosa che si sta guardando sembra avere un tono serio ma non è da prendere sul

seriously it is all done tongue-in-cheek it would be fair to say that a joke

serio è tutto fatto ironicamente sarebbe giusto dire che uno scherzo

which is funny to one person might not be funny to another it might even be

che fa ridere qualcuno persona potrebbe non essere divertente per un'altra potrebbe anche essere

considered by some to be offensive each one of us has a slightly different

considerata da alcuni come offensiva ognuno di noi ha una sensazione leggermente diversa

feeling when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who is saying it

quando sentiamo fare la stessa battuta tutto dipende da cosa viene detto e da chi lo sta dicendo

I can't believe you find Doug Stanhope funny he is so rude

non posso' Non credo che tu trovi Doug Stanhope divertente, è così maleducato,

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much he is hilarious

non capisco perché non ti piaccia così tanto Doug Stanhope, è divertente,

this is what we call our sense of humour some people will laugh at anything

questo è ciò che chiamiamo il nostro senso dell'umorismo, alcune persone rideranno di qualsiasi cosa

whilst others will hardly ever laugh at all it is yet another

mentre altre non rideranno quasi mai di tutto ciò è ancora un altro

fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are

affascinante pezzo del puzzle delle emozioni umane che ci rende tutti gli individui che siamo

do you have a good sense of humour what makes you laugh do you know any good jokes?

hai un buon senso dell'umorismo cosa ti fa ridere conosci qualche buona barzelletta?

here's an interesting English phrase that you might hear used from time to

ecco un'interessante frase inglese che potresti sentire usata di tanto in

time especially in a situation where authority and responsibility is being

tanto, specialmente in una situazione in cui si discute di autorità e responsabilità

discussed the phrase is pass the buck to pass the buck means to place

la frase è passare la responsabilità per scaricare la responsabilità significa attribuire

responsibility for a mistake or misjudgment on to someone other than you

la responsabilità di un errore o di un errore di valutazione a qualcuno diverso da te

you try to cover your own error by placing the blame on another person to

si tenta di coprire il proprio errore attribuendo la colpa a un'altra persona per

avoid doing something by passing the task on to someone else is to pass the buck

evitare di fare qualcosa scaricando il compito su qualcun altro si

you avoid responsibility for your own bad judgement and laziness the action

evita la responsabilità per il proprio cattivo giudizio e pigrizia l'azione

can be described as shirking your responsibility to shirk is to evade something

può essere descritta come sottrarsi alle proprie responsabilità sottrarsi è eludere qualcosa

you try to wriggle out of something by placing the blame on someone else

cerchi di svincolarti da qualcosa attribuendo la colpa a qualcun altro

you can't wriggle out of this mess by passing the buck a person might be willing to accept responsibility by

non puoi tirarti fuori da questo pasticcio scaricando la responsabilità una persona potrebbe essere disposta ad accettare la responsabilità

stating that the buck stops here all responsibility is being accepted for

affermando che la responsabilità si ferma qui ogni responsabilità viene accettato per

whatever happens be it now or in the future you are stating that you will not

qualunque cosa accada sia ora che in futuro stai affermando che non ti

shirk your responsibilities during my time as manager I promise that whatever

sottrarrai alle tue responsabilità durante il mio periodo come manager prometto che qualunque cosa

happens the buck stops here you are accepting responsibility for any

accada la patata bollente si ferma qui stai accettando la responsabilità per qualsiasi

negative outcome the phrase pass the buck derives from a small object that

esito negativo la frase scarica la patata bollente deriva da un piccolo oggetto che veniva

was placed on a table during a poker game to show who was dealing the cards

posto su un tavolo durante una partita di poker per indicare chi distribuiva le carte

it was often a commonly carried object such as a knife with decorative antlers

era spesso un oggetto di uso comune come un coltello con corna decorative le corna

antlers are horns that you see on a male deer which is called a buck the phrase

sono corna che si vedono su un cervo maschio che si chiama buck la frase è nata

came into being during the late 19th century to accept responsibility is to

alla fine del XIX secolo accettare la responsabilità è

say the book stops here to avoid responsibility or to push an unwanted

dire che il libro si ferma qui per evitare la responsabilità o per affidare un

task onto another person is to pass the buck

compito indesiderato a un'altra persona è scaricare la responsabilità

whilst we are on the subject of animal idioms here is another interesting

mentre siamo in tema di idiomi animali eccone un altro

phrase that is often used in a situation where blame is being pushed on

frase interessante che viene spesso usata in una situazione in cui la colpa viene attribuita

to someone else the word is...

a qualcun altro la parola è...

scapegoat

capro espiatorio

'scapegoat' is a noun that means to be blamed for the wrongdoing of another person the blame

'capro espiatorio' è un sostantivo che significa essere incolpato per la trasgressione di un'altra persona la colpa

is being put on that person unfairly they are being made a scapegoat in a

viene attribuita a quella persona ingiustamente vengono trasformati in un capro espiatorio in una

situation where time is limited a person might be blamed so as to save time it is

situazione in cui il tempo è limitato una persona potrebbe essere incolpata per risparmiare tempo è

convenient to blame that person they are the scapegoat

conveniente incolpare quella persona loro sono il capro espiatorio gli

the accident investigators need a scapegoat for the cause of the crash

investigatori dell'incidente hanno bisogno di un capro espiatorio per la causa dell'incidente

I will not be your scapegoat

non lo farò sii il tuo capro espiatorio

however convenient it might be

per quanto conveniente possa essere

as a verb you can scapegoat someone by actively placing the blame on them

come verbo puoi capro espiatorio qualcuno attribuendogli attivamente la colpa

the person blamed has been scapegoated

la persona incolpata è stata capro espiatorio

the word scapegoat relates to the biblical fable of the sins of the people being cast

la parola capro espiatorio si riferisce alla favola biblica dei peccati delle persone gettate

into a goat which was then forced away into the wilderness

in una capra che fu poi costretto ad allontanarsi nel deserto

the word itself comes from the archaic use of 'scape' which means 'escape' you might say that

la parola stessa deriva dall'uso arcaico di 'scape' che significa 'scappare' potresti dire che

you might say that passing the buck and being used as a scapegoat are similar in both action and meaning

potresti dire che passare la patata bollente ed essere usato come capro espiatorio sono simili sia nell'azione che nel significato

it's time to look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

che è tempo di guardare in un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase che è

popular during a certain period of time or is generally popular

popolare durante un certo periodo di tempo o è generalmente popolare la

today's buzzword is...

parola d'ordine di oggi è...

clickbait

clickbait

the word clickbait is a noun that means a post on the internet

la parola clickbait è un sostantivo che indica un post su Internet

that uses sensational photos or stories as a way to encourage someone to click

che utilizza foto o storie sensazionali come un modo per incoraggiare qualcuno a fare clic

on a website promotion or a news story the online posting of an intriguing

su una promozione di un sito Web o una notizia la pubblicazione online di una

story or photograph that is designed to encourage a person to interact directly

storia o di una fotografia intrigante progettata per incoraggiare una persona a interagire direttamente

with it by clicking on the attached link is clickbait a typical clickbait link

con essa facendo clic sul collegamento allegato è clickbait un tipico collegamento clickbait

will often use false information or a misleading photograph to lure a person

spesso utilizzare informazioni false o una fotografia ingannevole per indurre una persona

into clicking on it with their mouse the item often involves a story about a

a fare clic su di essa con il mouse l' elemento spesso riguarda una storia su una

celebrity or an outrageous event or occurrence the person clicking cannot

celebrità o un evento o un evento oltraggioso la persona che fa clic non può fare a meno di

resist finding out what the story is about more often than not the link will

scoprire di cosa tratta la storia il più delle volte il link

take them to a page of advertisements or worse still a web page containing a

li porterà a una pagina di pubblicità o peggio ancora a una pagina web contenente un

computer virus it would be fair to say that clickbait is very prevalent

virus informatico sarebbe giusto dire che il clickbait è molto diffuso

nowadays on the internet

al giorno d'oggi su Internet

whatever you do don't click on that link it's just clickbait

qualunque cosa tu faccia non fare clic su quel link è solo clickbait

nowadays clickbait appears on all corners of the web from news alerts

al giorno d'oggi appare clickbait in tutti gli angoli del Web, dagli avvisi di notizie

on major web sites such as Yahoo to the very videos appearing right here on

sui principali siti Web come Yahoo agli stessi video che appaiono proprio qui su

YouTube clickbait uses overblown statements and hyperbole to persuade web

YouTube, clickbait utilizza affermazioni esagerate e iperboli per convincere gli

users to click on their links however as time goes on it would appear that people

utenti Web a fare clic sui loro collegamenti, tuttavia con il passare del tempo sembrerebbe che le persone

are becoming wiser to this online scourge and are able to spot the fake

stanno diventando più consapevoli di questo flagello online e sono in grado di individuare i

links more easily have you ever encountered clickbait on the Internet

link falsi più facilmente hai mai incontrato clickbait su Internet

what was the consequence

qual è stata la conseguenza

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the

una delle parti più frustranti della vita in questa epoca moderna deve essere la

amount of information we are expected to read and absorb to make matters worse

quantità di informazioni che ci aspettiamo leggere e assorbire per peggiorare le cose

sometimes this information is written in such a confusing way that it becomes

a volte queste informazioni sono scritte in modo così confuso da diventare

unintelligible the words used are incomprehensible and perplexing it is

incomprensibili le parole usate sono incomprensibili e lasciano perplessi è

hard to grasp what is being explained to you we call this type of information

difficile capire cosa ti viene spiegato noi chiamiamo questo tipo di informazioni

jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates to a

gergo la parola gergo indica un tipo specifico di terminologia che si riferisce a un

certain subject some of the words used in one area of a particular subject can

certo argomento alcune delle parole utilizzate in un'area di un particolare argomento possono

be described as jargon I don't understand this letter I received from

essere descritte come gergo non capisco questa lettera che ho ricevuto dal

my lawyer it's full of legal jargon don't try to

mio avvocato è piena di gergo legale non provare per

blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

accecarmi con il tuo gergo scientifico, dimmelo semplicemente per seguire un elenco

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the

di istruzioni che ti sono state date potrebbe costringerti a imparare un po' del

jargon to master how to operate this device I will need to learn some

gergo per padroneggiare come utilizzare questo dispositivo Avrò bisogno di imparare un po' di

computer jargon the jargon being read isn't fully understood it is too

gergo informatico il il gergo che viene letto non è del tutto compreso è troppo

esoteric it relates to a specialist field

esoterico si riferisce a un campo specialistico

the thing being read is unintelligible it is all gobbledygook it makes no sense

la cosa che viene letta è incomprensibile è tutto gobbledygook non ha senso

as far as you can tell it's just a load of mumbo-jumbo a letter from your lawyer

per quanto puoi dire è solo un mucchio di mumbo-jumbo una lettera del tuo un avvocato

or doctor might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular

o un dottore potrebbe contenere molto gergo un libro di testo avanzato su un particolare

subject might contain lots of confusing jargon the operating instructions of a

argomento potrebbe contenere molto gergo confuso le istruzioni per l'uso di un

piece of technology will almost certainly contain lots of lovely

pezzo di tecnologia quasi certamente conterranno molto

technical jargon we will often ask for the information to be simplified and

gergo tecnico piacevole chiederemo spesso che le informazioni siano semplificate e

explained in plain English that we can easily understand just give it to me

spiegate in un inglese semplice che possiamo facilmente capire dimmelo

straight without all the jargon some might say that the one good thing about

direttamente senza tutto il gergo alcuni potrebbero dire che l'unica cosa buona del

jargon is that it forces us to learn new things and absorb new information this

gergo è che ci costringe a imparare cose nuove e ad assorbire nuove informazioni questo

might be true however in this fast-paced age of new information

potrebbe essere vero tuttavia in questo veloce- l'era frenetica delle nuove informazioni che

appearing almost on a daily basis it might be time to lessen the technical

appaiono quasi quotidianamente, potrebbe essere il momento di ridurre i

terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology and

termini tecnici, ridurre il gobbledygook, licenziare la terminologia confusa e

ease off the use of jargon

facilitare l'uso del gergo,

please!

per favore!

they say all good things must come to an end

dicono che tutte le cose belle devono finire

this means we have come to the end of today's full English lesson but don't cry dry

questo significa che siamo arrivati ​​alla fine della lezione di inglese completa di oggi ma non piangere asciugandoti gli

that eye because I will be back very soon with another lesson don't forget to

occhi perché tornerò molto presto con un'altra lezione non dimenticare di

hit that subscribe button and activate the notifications so you'll never miss

premere quel pulsante iscriviti e attiva le notifiche così non perderai mai

another one of my lessons be they live or recorded this is misterduncan in the

un'altra delle mie lezioni sia in diretta che registrata questo è misterduncan nella

birthplace of English wishing you well and all that remains for me to say is

culla dell'inglese ti auguro ogni bene e non mi resta che dirti

ta ta for now 8-)

per ora è ta ta 8-)

CAN YOU SEE THIS?

VEDI QUESTO?

THIS IS A SECRET MESSAGE...

QUESTO È UN MESSAGGIO SEGRETO...

I WANT TO SAY THAT YOU ALL MEAN SO MUCH TO ME AS MY VIEWERS

VOGLIO DIRE CHE TUTTI VOI SIGNIFICATE TANTO PER ME COME I MIEI VISITATORI

THANK YOU FOR YOUR MANY YEARS OF SUPPORT.

GRAZIE PER I VOSTRI MOLTI ANNI DI SOSTEGNO. TI

I LOVE YOU ALL xxxx

AMO TUTTI xxxx