LEARN ENGLISH LIVE FROM ENGLAND - 6th JULY 2019 - with Misterduncan - Chat to me !

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh merhaba herkese merhaba bu bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın

are you okay I hope so are you happy are you happy that is the question I am

iyi misin umarım mutlusundur mutlu musun

asking right now are you happy I really hope so here we are then outside on a

şu an sorduğum soru bu gerçekten mutlu musun umarım öyleyse buradayız o zaman bir

Saturday just after lunchtime it is around about 5 minutes past midday 12

cumartesi günü dışarıdayız öğle yemeğinden hemen sonra Öğleden 5 dakika sonra

p.m. it's just after lunchtime although I'm not having my lunch just yet in

12:00 öğle yemeğinden hemen sonra olmasına rağmen henüz öğle yemeğimi yemeyeceğim

about an hour and a half I will be going into town to have some lunch with mr.

yaklaşık bir buçuk saat sonra kasabaya inip Mr.

Steve but at the moment I'm standing in the garden and I think it might be the

Steve ama şu anda bahçede duruyorum ve sanırım

first time I've ever done a livestream in the rain

ilk defa yağmurda canlı yayın yapıyorum,

it is raining at the moment and I've had to put a big cover over my head to

şu anda yağmur yağıyor ve kafama büyük bir örtü örtmek zorunda kaldım.

protect myself so if you see anything flapping around above my head that is

kendimi korumak için, eğer başımın üzerinde uçuşan bir şey görürseniz, bu

the reason why I am undercover but I am still outside I think this might be the

yüzden gizli görevdeyim ama hala dışarıdayım, sanırım bu yağmurda

first time I've ever done a livestream in the rain so at the moment it is

ilk kez canlı yayın yapıyorum, bu yüzden şu anda öyle

raining and we've had some glorious weather over the past few days it's been

yağmur yağıyor ve son birkaç gündür harika bir hava yaşadık

absolutely gorgeous but today everything has changed it has reverted oh I like

kesinlikle muhteşemdi ama bugün her şey değişti

that word reverted if something revert it means it goes back to its former

eski

state so the way it was before so if something reverts it goes back to how it

haline döndü bu nedenle, bir şey geri dönerse, tersine dönmeden önceki haline geri döner,

was before it reverts very similar to reverse so revert means to go back to

yani geri döndürme, eski durumuna geri dönmek anlamına gelir,

its former state so the weather at the moment has reverted to typical British

bu nedenle şu anda hava,

summer weather which is rain and lots of gray clouds anyway I'm feeling great

yağmur ve çok sayıda gri bulut olan tipik İngiliz yaz havasına geri dönmüştür.

today even though last night I had a terrible night's sleep I couldn't get to

Dün gece çok kötü bir uyku çekmeme rağmen bugün kendimi harika hissediyorum

sleep last night at all I found it very difficult to slow

Dün gece hiç uyuyamadım Yavaşlamakta çok zorlandım

because it was so hot so the weather yesterday was at its peak the highest

çünkü hava çok sıcaktı bu yüzden dün hava en yüksek

temperature yesterday and it was very humid so last night in bed I could not

sıcaklıktaydı dün ve hava çok nemliydi, bu yüzden dün gece yatakta

get to sleep I was tossing I was turning I couldn't get to sleep I was awake

uyuyamadım, dönüyordum, uyuyamıyordum,

until around about 3:30 in the morning I could just couldn't get to sleep

sabah 3:30'a kadar uyanıktım, bir türlü kendime gelemedim. uyku o

it was so hard it was so hot in the in in the bedroom the windows were open but

kadar zordu o kadar sıcaktı ki yatak odasında pencereler açıktı ama

there was no air nothing no fresh air was coming into the house so it was

hava yoktu eve temiz hava gelmiyordu bu yüzden

really quite hot and humid so I didn't sleep very well which worried me I was a

gerçekten oldukça sıcak ve nemliydi bu yüzden pek iyi uyuyamadım beni endişelendirdi

bit worried I thought well maybe I won't have enough energy to do the live stream

biraz endişelendim iyi düşündüm belki canlı yayını yapacak kadar enerjim olmayabilir

but to be honest with you I feel quite good this morning I woke up as usual

ama size karşı dürüst olmak gerekirse bu sabah kendimi oldukça iyi hissediyorum her zamanki gibi

with a smile on my face so glad that I get to see another day of existence

yüzümde bir gülümsemeyle uyandım o kadar mutluyum ki Var olmanın başka bir gününü görmek

isn't that lovely I hope you are well - I'm going to set the live stream up so

o kadar da güzel değil, umarım iyisindir - Canlı akışı ayarlayacağım, o yüzden

just give me a moment oh that was easy I've done it quite quickly there so here

bana bir dakika ver oh bu kolaydı Orada oldukça çabuk yaptım, işte

we go it's Saturday my name is mr. Duncan if you don't know who I am I am

başlıyoruz bugün cumartesi benim adım bay Duncan, kim olduğumu bilmiyorsan, ben

an English teacher I have been teaching here on YouTube can you guess how long

bir İngilizce öğretmeniyim, burada YouTube'da öğretmenlik yapıyorum, tahmin edebilir misin, YouTube'da ne kadar süredir

I've been here on YouTube teaching English do you know go on have

burada İngilizce öğretiyorum, biliyor musun, devam et

a guess no not six days cheeky actually I've been on here for 13

bir tahminde bulun hayır altı gün arsız değil aslında

years this year I will be celebrating my 13th anniversary on YouTube so the live

Bu yıl 13 yıldır buradayım YouTube'da 13. yılımı kutlayacağım bu yüzden canlı

chat is very busy hello Sarge Sarge Junaid you are first on the live chat

sohbet çok yoğun merhaba Çavuş Junaid bugün canlı sohbette ilk sizsiniz bahçemden

today welcome to my little live stream from my garden here in England a lot of

küçük canlı yayınıma hoş geldiniz. İngiltere'de bir çok

people ask where are you mr. Duncan I'm in a place called Much Wenlock which is

insan neredesiniz diye soruyor bayım. Duncan, Shropshire'da, Much Wenlock adlı bir yerdeyim

in Shropshire and that is where I am right now talking to you live from my

ve şu anda sizinle bahçemden canlı olarak konuşuyorum,

garden in the rain it's not raining heavily it is what we call

yağmurda şiddetli yağmur yağmıyor, biz buna çisenti çisenti diyoruz,

all drizzle drizzle so drizzle means something that falls very lightly it

bu yüzden çisenti düşen bir şey anlamına geliyor çok hafif

isn't too heavy so the rain at the moment I can feel it on my hand the rain

çok şiddetli değil o yüzden şu an yağmur elimde hissedebiliyorum

at the moment it is just drizzle drizzle so it's not too bad

şu an sadece çisenti çisenti yani çok kötü değil

I hope the rain doesn't get on my camera or it might blow up so hello to Maura

umarım yağmur kamerama düşmez yoksa olabilir havaya uçmak Maura'ya çok merhaba Merhaba

hello Maura thanks for joining me on Saturday and yes good news I will be

Maura Cumartesi günü bana katıldığınız için teşekkürler ve evet güzel haberler

here every weekend on Saturday and Sunday and there are the details I hope

Her hafta sonu Cumartesi ve Pazar günleri burada olacağım ve ayrıntılar var umarım

you can see them clearly so there are the details of my live streams so you

net bir şekilde görebilirsiniz bu yüzden canlı yayınlarımın ayrıntıları var yani

have live English on Saturday it's 12:00 midday that is lunchtime UK time and on

İngiltere saatiyle öğle yemeği zamanı olan Cumartesi günü öğlen 12:00'de ve

Sunday at 2:00 p.m. UK time as usual so you have two live streams to look

Pazar günü saat 14:00'te canlı İngilizceniz var. İngiltere saati her zamanki gibi, böylece her hafta sonu sabırsızlıkla bekleyeceğiniz iki canlı yayınınız olur,

forward to every weekend so not just one but two so

yani sadece bir değil iki canlı yayınınız olur, böylece saat

there you can see make a note of the times 12:00 p.m. which is midday lunch

12:00'yi not edebilirsiniz. Birleşik Krallık saati ile öğlen öğle yemeği saati

time UK time and also on Sunday 2:00 p.m. UK time as usual and as if that

ve ayrıca Pazar günü 14:00 p.m. Birleşik Krallık zamanı her zamanki gibi ve sanki bu da

wasn't enough also there will be a new full English lesson posted every week as

yetmezmiş gibi her hafta yeni bir tam İngilizce dersi de yayınlanacak aman

well oh my goodness I am really spoiling you I have to be honest I think I am

tanrım, seni gerçekten şımartıyorum, dürüst olmam gerekirse,

spoiling you far too much so there you can see the times of the live streams

seni çok fazla şımarttığımı düşünüyorum. canlı yayınların saatlerini görebilirsin

and there will be a new full English lesson posted every Wednesday so make a

ve her çarşamba yayınlanan yeni bir tam İngilizce dersi olacak, bu yüzden

note of that as well so there will be a new full English lesson posted every

bunu da not et, böylece her Çarşamba yayınlanan yeni bir tam İngilizce dersi olacak

Wednesday I hope you can see that clearly on the screen make a note of it

umarım bunu net bir şekilde görebilirsin. ekran not al

Saturday Sunday live streams and a new full English lesson every Wednesday I

Cumartesi Pazar canlı yayınları ve her Çarşamba yeni bir tam İngilizce dersi

have been so busy in the in this week filming some clips for my

Bu hafta o kadar meşguldüm ki bir sonraki tam İngilizce dersim için bazı klipler çekiyorum

next full English lesson of course there was one posted last Wednesday I hope

tabii ki geçen Çarşamba bir tane yayınlandı umarım görmüşsünüzdür yapımının

you've seen it it was quite interesting to make and also I hope quite

oldukça ilginç olduğunu gördüm ve umarım

interesting to watch for you and next Wednesday there will be another one as

izlemesi de sizin için oldukça ilginçtir ve önümüzdeki Çarşamba bir tane daha olacak

well and can I just let you in on a secret next Wednesday the next full

ve gelecek Çarşamba günü bir sonraki tam

English lesson I will be pondering the meaning of life ponder have you heard

İngilizce dersinde size bir sır verebilir miyim? hayatın anlamı düşünmek

that word ponder to ponder is to think about things you think you ponder you

bu kelimeyi duydunuz mu düşünmek düşünmek, düşündüğünüzü düşündüğünüz şeyler hakkında düşünmektir

wonder you consider you ponder it's a great word that I think we use that more

merak ettiğinizi düşündüğünüzü düşünürsünüz bu harika bir kelime bence bunu İngiliz İngilizcesinde daha çok kullanıyoruz

in British English but you might hear it used as well in American English also

ama kullanıldığını da duyabilirsiniz Amerikan İngilizcesi de

hello to anise luskey hello to you and also hello to Rana

merhaba anason luskey size merhaba ve ayrıca Rana'ya merhaba

hello Rana nice to see you here on the live stream this is a short live stream

merhaba Rana sizi burada canlı yayında görmek güzel bu Cumartesi günü kısa bir canlı yayın

on Saturday and then on Sunday we always have the long live stream so I'm here to

ve ardından Pazar günü her zaman uzun canlı yayınımız var bu yüzden buradayım

say hello and talk about a few subjects but most importantly I am here to chat

merhaba demek ve birkaç konu hakkında konuşmak için ama en önemlisi sizinle sohbet etmek için buradayım

to you because that's the reason why I am here and the reason why you are here

çünkü burada olmamın nedeni bu ve burada bulunmanızın

is because you love the English language hi grace hello grace chin nice to see

nedeni İngilizceyi sevdiğiniz için merhaba zarafet merhaba zarafet chin sizi görmek güzel

you here as well on the live stream also

burada da canlı yayında ayrıca

Khadija hello Khadija I think you were watching last week weren't you I think

Khadija merhaba Khadija sanırım geçen hafta izliyordun değil mi sanırım

you were on the live stream last week as well

geçen hafta da canlı yayındaydın

Solomon is here also Sarah and Giovanni Giovanni asks when does the live stream

Solomon da burada Sarah ve Giovanni Giovanni canlı yayın ne zaman

start well it's on now here we are live together the whole world coming together

başlıyor iyi diye soruyor şimdi burada birlikte canlı yayındayız tüm dünya

to share their love of English andrew is Sunday already no it's not Sunday

İngilizce sevgisini paylaşmak için bir araya geliyor andrew zaten pazar hayır pazar değil

don't worry there is nothing wrong with your calendar it is Saturday I will be

merak etmeyin takviminizde bir sorun yok bugün cumartesi

doing live streams Saturday 12 p.m. and Sunday 2 p.m.

canlı yayın yapacağım cumartesi 12 ve Pazar 14:00

excuse me I am suffering at the moment with hayfever which is not surprising

Affedersiniz, şu anda saman nezlesi çekiyorum ki bu şaşırtıcı değil

because this week all the farmers around here have been cutting their grass so I

çünkü bu hafta çevredeki tüm çiftçiler çimlerini biçiyorlar bu yüzden

have been suffering from hay fever this week so if I do cough or sneeze now and

bu hafta saman nezlesi çekiyorum bu yüzden ara sıra öksürür veya hapşırırsam

again I do apologize for that but I am suffering from the seasonal allergy

özür dilerim. bunun için ama

known as hay fever I don't like it it makes my nose very

saman nezlesi olarak bilinen mevsimsel alerjiden mustaripim. Burnumu çok

sore it makes my throat sore as well it makes my eyes itchy and my nose runs and

ağrıtıyor, boğazımı da ağrıtıyor, gözlerimi kaşındırıyor ve burnum akıyor ve saman

I sneeze quite often during the hay fever season so if I do sneeze I

nezlesi sırasında çok sık hapşırıyorum. ateş mevsimi bu yüzden hapşırırsam özür dilerim

apologize hello - Rana hello also to Baja hello Baja engineer asthma is here

merhaba - Rana Baja'ya da merhaba merhaba Baja mühendis astım burada

oh thank you very much for joining me again let's have a look now at the live

oh bana tekrar katıldığınız için çok teşekkür ederim şimdi canlı sohbete bir göz atalım şu an

chat as it is right now

olduğu gibi

guau guau Rev Gua rev says hello it's happy to see you after a long time where

guau guau Rev Gua rev merhaba diyor uzun bir aradan sonra sizi gördüğüme sevindim

have you been Gua rev what have you been doing hello mr. Duncan working as busy

nerelerdeydiniz gua rev ne yapıyordunuz merhaba bayım. Duncan arı gibi meşgul çalışmak

as a bee has become your new lifestyle I think so I have been so busy and I

yeni yaşam tarzınız haline geldi sanırım bu yüzden çok meşguldüm ve

really worried last night I was very worried because I thought I wouldn't be

dün gece gerçekten endişelendim çok endişelendim çünkü

able to do the live stream because I didn't sleep very well last night does

uyuyamadığım için canlı yayın yapamayacağımı düşündüm çok iyi dün gece bu

that happen to you do you sometimes find that it's very very hard to get to sleep

sana oluyor mu bazen uykuya dalmanın çok çok zor olduğunu buluyorsun

that's what happened last night because it was so humid

dün gece olan buydu çünkü hava çok nemliydi

the bed was very hot it was a hot bed hi mr. Duncan greetings from Chile

yatak çok sıcaktı sıcak bir yataktı merhaba bayım. Şili'den Duncan'a selamlar

Alexandra Alexandra hello this week we've learned with my students

Alexandra Alexandra merhaba bu hafta öğrencilerim ile

from your video about money and they told me you are a fantastic teacher

sizin videonuzdan para hakkında öğrendik ve bana sizin harika bir öğretmen olduğunuzu söylediler,

thank you very much for that isn't that nice I love hearing from you and I like

bunun için çok teşekkür ederim, bu o kadar da hoş değil, sizden haber almayı seviyorum ve

finding out how you are using my video lessons so sometimes teachers do use my

bulmayı seviyorum video derslerimi nasıl kullandığınıza bakın, bu yüzden bazen öğretmenler

video lessons in their classrooms which is okay that's why I do it I like to

video derslerimi sınıflarında kullanıyorlar ki sorun değil, bu yüzden yapıyorum

share my love of English with everyone we also have Abdullah from Ethiopia also

İngilizce sevgimi herkesle paylaşmaktan hoşlanıyorum bizde de Etiyopya'dan Abdullah var ayrıca

I want to ask mr. Duncan do you have a family well I have a family everyone has

bayım sormak istiyorum. Duncan senin bir ailen var mı peki benim bir ailem var herkesin

a family you have a family we all have a family that's the reason why I'm here in

bir ailesi var senin bir ailen var hepimizin bir ailesi var

this world because I have a family I have problems with your video every

bu dünyada bulunmamın sebebi bu çünkü benim bir ailem var oradaki her ders videonla ilgili sorun yaşıyorum unutmamak için tekrar etmem gereken

lesson there there are too many words that I must repeat to not forget what do

çok fazla kelime var

you advise for me Thank You Heba for your question can I just say something

bana ne tavsiye edersiniz sorunuz için teşekkür ederim Heba videolarımı izlerken sadece bir şey söyleyebilir miyim videoyu

when you watch my videos you can always stop the video you can pause it or if

her zaman durdurabilirsiniz duraklatabilirsiniz veya

you want to review the video you can watch it again so sometimes there might

incelemek isterseniz videoyu tekrar izleyebilirsiniz yani bazen

be words that you don't understand or maybe a word that you hear or maybe you

anlamadığınız kelimeler olabilir veya belki duyduğunuz bir kelime olabilir veya belki

see a word on the subtitles sometimes that you don't understand or maybe you

altyazılarda gördüğünüz bir kelime bazen anlamadığınız veya belki de

don't know the meaning of but I always suggest that you can stop the video like

anlamını bilmediğiniz bir kelime olabilir. ama her zaman tavsiye ederim videoyu durdurabilirsiniz bu şekilde

that you can pause the video you can

videoyu durdurabilirsiniz

stop the video so if there is something that you hear or see in the video that

videoyu durdurabilirsiniz böylece videoda daha net anlamak istediğiniz bir şey duyar veya görürseniz

you want to understand more clearly you can

pause the video you can stop the video and look at what is on the screen so

videoyu durdurabilirsiniz videoyu durdurun ve ekranda ne olduğuna bakın, size

that is my advice to you learning is the same whatever you are trying to learn

tavsiyem bu, öğrenmeye çalıştığınız şey aynıdır,

whatever you are interested in learning is always the same the process is always

öğrenmek istediğiniz şey her zaman aynıdır, süreç her zaman

the same you have to do things in stages many people make the mistake of trying

aynıdır, yapmanız gerekenler aynıdır Aşamalarda birçok insan

to learn too much too soon when sometimes you just need to give

çok kısa sürede çok şey öğrenmeye çalışma hatasına düşer, bazen nefes almak için

yourself a little bit of space to breathe you need to do it carefully but

kendinize biraz zaman ayırmanız gerekir, bunu dikkatli bir şekilde yapmanız gerekir, ancak

also don't do too much don't overdo it or else you might feel too stressed and

aynı zamanda çok fazla şey yapmayın, aşırıya kaçmayın, aksi halde çok stresli hissedebilirsin ve

then perhaps you will give up so don't worry too much if you don't understand

sonra belki pes edeceksin, bu yüzden çok fazla endişelenme, eğer

everything it is perfectly normal that is how we all learn I really learn too

her şeyi anlamıyorsan, bu tamamen normal, hepimiz böyle öğreniyoruz gerçekten senden çok şey öğreniyorum

much from you maybe you mean so much sometimes people

belki de bazen çok şey ifade ediyorsun insanlar

say mr. Duncan I love your lessons too much well in fact what I think you mean

bay söyle Duncan derslerinizi çok fazla seviyorum aslında demek istediğinizi düşünüyorum,

is I love your lessons so much that is a better way of expressing your enjoyment

derslerinizi o kadar çok seviyorum ki bu, dövülmüş bir şeyden aldığınız zevki ifade etmenin daha iyi bir yolu

of something hammered hi mr. Duncan I'm Jabbar maquette from

. Duncan Ben Suriye'den Jabbar maketi

Syria but now I'm living in Dubai and I've been watching your videos since

ama şimdi Dubai'de yaşıyorum ve 2007'den beri videolarınızı izliyorum Vay canına

2007 Wow 12 years 12 years you've been watching

12 yıldır 12 yıldır

my videos I am so grateful for each lesson you produce indeed they are so

videolarımı izliyorsunuz Ürettiğiniz her ders için çok minnettarım gerçekten çok

beneficial oh I like that word if something is beneficial it means it

faydalı oh bu kelimeyi seviyorum, eğer bir şey faydalıysa, size yardım ettiği anlamına gelir, bu

helps you so it is a benefit to you you find it beneficial it helps you to

yüzden sizin için bir faydadır, faydalı bulursunuz,

succeed or to move forward you get something from it that helps you

başarılı olmanıza veya ilerlemenize yardımcı olur, ondan size yardımcı olan bir şey alırsınız,

something is an official it's really starting to rain

bir şey resmidir, gerçekten şimdi yağmur yağmaya başlıyor

now I tell you Rakesh hello Rakesh hello accent as Sentinel

size Rakesh merhaba Rakesh merhaba aksanlı Zulu Sentinel olarak bir selam söylüyorum

the Zulu a salut I hope I pronounced your name right mr. Duncan you have all

umarım isminizi doğru telaffuz etmişimdir bayım. Duncan sana tüm

of my respect Thank You Rana that is very kind of you to say so

saygımla teşekkür ederim Rana bu kadar aksanlı merhaba aksanlı söylemen çok nazik bu

accent hello accent I like your name by the way

arada ismini beğendim

hello mr. Duncan I'm glad to see you again from Spain hello to Spain I was

merhaba bay. Duncan seni İspanya'dan tekrar gördüğüme sevindim İspanya'ya merhaba

very close to you a couple of weeks ago I was in Portugal having a little break

birkaç hafta önce sana çok yakındım Portekiz'deydim biraz ara vermiştim Portekiz'den

did you see my livestream that I did from Portugal I did really I'm not

yaptığım canlı yayını gördün mü gerçekten görmedim

joking I'm not buying mr. Duncan could you

şaka yapıyorum bay almıyorum Duncan lütfen

please tell me the best way to learn English from the start well as I've just

bana en baştan İngilizce öğrenmenin en iyi yolunu söyler misiniz, biraz önce açıkladığım gibi,

explained you learn just the way you learn anything you learn from what I

her şeyi öğrendiğiniz gibi öğrenirsiniz, benim

call the basics the simple parts of any subject are the first things you learn

temel dediğim şeylerden öğrenirsiniz, herhangi bir konunun basit kısımları, öğrendiğiniz ilk şeylerdir.

the first things you learn when you start out is the basics Olga says the

Başladığınızda öğrendiğiniz ilk şeyler temel bilgilerdir Olga,

pauses you made were fantastic I first thought that something was wrong with my

yaptığınız duraklamaların harika olduğunu söylüyor İlk önce bağlantımda bir sorun olduğunu düşündüm,

connection sorry mr. Duncan if you have more time for me to talk with me because

üzgünüm bayım. Duncan, benimle konuşmak için daha fazla zamanın varsa, çünkü

I want to learn English I humbly request you well I don't do personal lessons for

İngilizce öğrenmek istiyorum, senden alçakgönüllülükle rica ediyorum, kişisel dersler yapmıyorum

the reason which is very clear that I don't have time so I don't have time to

çünkü bu çok açık, zamanım yok, bu yüzden yok

teach personally but I do try to give as many people as possible a chance to

kişisel olarak öğretme zamanı ama mümkün olduğunca çok kişiye

listen to English being spoken and that's the reason why I do the live

İngilizce konuşulanları dinleme şansı vermeye çalışıyorum ve bu yüzden canlı

lessons so the live streams allow you to listen to English being spoken

dersler yapıyorum, böylece canlı yayınlar İngilizce konuşulanları

naturally so nothing here has been planned

doğal olarak dinlemenizi sağlıyor, bu yüzden burada hiçbir şey olmadı planlanmış

nothing has been rehearsed everything you see is spontaneous it hasn't been

hiçbir şeyin provası yapılmadı gördüğün her şey spontane prova yapılmadı

rehearsed I was lying in bed this morning until about half-past 10:00 and

bu sabah saat 10:00 civarı yatakta yatıyordum ve

then I suddenly realized that I had a live stream to do so yes I've had a busy

sonra birdenbire canlı yayın yapmam gerektiğini fark ettim evet yaptım yoğun bir

morning let's just say and now I'm standing here with you in the rain is it

sabah geçirdim diyelim ve şimdi burada sizinle yağmurda duruyorum

raining where you are I doubt it Maria

bulunduğunuz yerde yağmur yağıyor mu bundan şüpheliyim Maria

hello mr. Duncan please give me some advice how to understand another English

merhaba bay. Duncan lütfen bana başka bir İngiliz aksanını nasıl anlayacağım konusunda bir tavsiyede bulunun,

accent yours is very pure but there are some really hard there are some accents

sizinki çok saf ama bazı gerçekten zor bazı aksanlar var ki

that are really hard to understand will I sympathize with you and can I just say

anlaşılması gerçekten zor olan bazı aksanlar var.

something there are accents in English that even I don't understand clearly and

Net bir şekilde anlamıyorum ve

this is something I always explain when when students say I don't understand

bu, öğrenciler İngilizce konuşurken herkesi anlamadığımı söylediklerinde her zaman açıkladığım bir şeydir,

everyone when they speak English but the thing to remember is sometimes even

ancak hatırlanması gereken şey bazen

native speakers like me don't understand some of the accents Scottish accents can

benim gibi anadili İngilizce olanların bile İskoç aksanlarının anlayabileceği bazı aksanları anlamamasıdır.

be very difficult to understand they are not clear sometimes with the

anlamak çok zor olabilir, bazen telaffuzda net değiller,

pronunciation so what I always say is don't worry too much about it because

bu yüzden her zaman söylediğim şey, bu konuda çok fazla endişelenmeyin, çünkü çoğu

quite often even a native English speaker will have difficulty

zaman anadili İngilizce olan biri bile

understanding certain accents and the reason why I speak clearly is because

belirli aksanları anlamakta güçlük çeker ve net konuşmamın nedeni şudur:

that's how I speak so this is my my normal speaking voice

ben böyle konuşurum yani bu benim normal konuşma sesim

this isn't put on this is how I normally speak even in everyday life this is how

bu giyilmez bu normalde böyle konuşurum günlük hayatta bile böyle

I speak hmm it is very generous of you mr. Duncan thank you very much you are

konuşurum hmm çok cömertsiniz bayım Duncan çok teşekkür ederim

welcome it's not a problem I enjoy doing this and I hope you enjoy watching

rica ederim sorun değil ben bunu yapmaktan zevk alıyorum ve umarım siz de

hello mr. Duncan from Congo hello Patrick watching in Congo hello to you

merhaba bayım izlerken eğlenirsiniz. Kongo'dan Duncan merhaba Patrick, Kongo'da izliyor, merhaba,

nice to see you it is a shame but I live in London for

sizi görmek güzel, utanç verici ama

six years and I continue to need your help mr. Duncan thank you for your help

altı yıldır Londra'da yaşıyorum ve hala yardımınıza ihtiyacım var bayım . Duncan, yardımın için teşekkür ederim, mümkün olduğunca

well I try to offer as much advice as possible but sometimes the advice is

çok tavsiye vermeye çalışıyorum ama bazen tavsiyeler

just very simple so if you want to improve your English

çok basittir, bu yüzden İngilizceni geliştirmek istiyorsan

my advice is always the same thing you need to make it a part of your life

tavsiyem her zaman aynıdır, bunu hayatının bir parçası yapmalısın

you need to get into the habit of learning new words every day and slowly

her gün yeni kelimeler öğrenme alışkanlığı edinmelisin ve yavaş yavaş

you build your word power it happens over a period of time you can't rush it

kelime gücünü inşa ediyorsun bu bir süre içinde oluyor acele edemezsin asla

never try to rush learning something because the fact is eventually you won't

bir şey öğrenmek için acele etmeye çalışma çünkü gerçek şu ki sonunda

want to do it anymore don't forget that I was searching for your last lesson and

öğrenmek istemeyeceksin artık unutmayın, son dersinizi arıyordum ve

caught up with the live stream on YouTube it is a nice surprise

YouTube'daki canlı yayına yetiştim bu hoş bir sürpriz

yes I posted a new lesson last week on Wednesday another full English lesson

evet geçen hafta Çarşamba günü yeni bir ders yayınladım başka bir tam İngilizce dersi

and there will be another full English lesson next Wednesday I will show you

ve başka bir tam İngilizce dersi olacak önümüzdeki Çarşamba,

this again just in case you missed it so there is the new schedule you can see it

belki kaçırırsınız diye size bunu tekrar göstereceğim, böylece yeni program

there on the screen Saturday live English 12:00 midday 12:00 p.m. UK time

orada ekranda görebilirsiniz Cumartesi canlı İngilizce 12:00 öğlen 12:00. Birleşik Krallık saati

and on Sunday 2:00 p.m. UK time and a new full English lesson every Wednesday

ve Pazar günü 14:00 İngiltere saati ve her Çarşamba yeni bir tam İngilizce dersi

mr. doe could we can't believe it you're giving us a live lesson every Wednesday

mr. her çarşamba bize canlı ders verdiğine inanamaz mıyız evet

yes it's true I'm not joking I wish I was but I'm not I really do need a table

doğru

to help me present I need a big table in front of me but I don't have one today

önümde ama bugün yağmur yok,

well it's really raining now it is chucking it down it is coming down very

gerçekten yağmur yağıyor şimdi yağmur yağıyor çok

heavily something very strange happened during

şiddetli bir şekilde yağıyor hafta boyunca çok garip bir şey oldu

the week now we've had some very weird weather over the past few days it's been

şimdi son birkaç gündür çok garip bir hava yaşadık.

very dry but also very windy which is very unusual for summertime during the

çok kuru ama aynı zamanda çok rüzgarlıydı, bu yaz için çok alışılmadık bir durum,

summertime we don't tend to have strong wind but this week there were there was

yaz aylarında kuvvetli rüzgar alma eğiliminde değiliz ama bu hafta

dry weather and also very strong winds and something very strange happened

hava kuruydu ve ayrıca çok kuvvetli rüzgarlar vardı ve tam burada çok garip bir şey oldu.

right here do you want to know what it was many farmers at the moment are

ne olduğunu biliyor şu anda birçok çiftçi

cutting the grass they are making bales of hay for the animals to feed on later

çimleri biçiyor yılın ilerleyen zamanlarında hayvanların beslenmesi için saman balyaları yapıyorlar

in the year but something very strange happened whilst they were cutting the

ama onlar çimleri biçerken çok garip bir şey oldu

grass the wind caught some of the grass and carried it into the air and a lot of

rüzgar çimlerin bir kısmını yakaladı ve taşıdı havaya karıştı ve çoğu

it landed in the garden in fact the house on the roof has lots of hay on top

bahçeye indi aslında çatıdaki evin üstünde çok fazla saman var

of it and also in the garden there there are pieces of hay lying around you want

ve ayrıca bahçede etrafa yayılmış saman parçaları var bir

to see some of it there's some right here look so this this was literally

kısmını görmek istiyorsun biraz doğru işte bak bu

falling from the sky the other day this was falling out of the sky

geçen gün tam anlamıyla gökten yağıyordu bu gökten düşüyordu

so this is hay that was being cut during the week so when this is growing it is

yani bu hafta boyunca biçilen saman yani bu büyüdüğünde

grass once it is cut once it has been trimmed we call this hay hay so this is

kesilip budandıktan sonra çimen oluyor biz buna saman samanı deyin, bu

hay and because of the strong winds during the week this was flying all over

samandır ve hafta boyunca şiddetli rüzgarlar nedeniyle bu her

the place and lots of it was landing in the garden so it's everywhere some

yere uçuyordu ve çoğu bahçeye düşüyordu, bu yüzden her yerde bazı

clumps and lots of fragments as well fragments of hay everywhere apparently

kümeler ve çok sayıda parça ve ayrıca saman parçaları her yerde görünüşe göre

rana says I love rainy days I'm not sure if I share

rana yağmurlu günleri sevdiğimi söylüyor Duygularını paylaşıp paylaşmadığımdan emin değilim

you're feeling I'm not sure if I share your opinion of that but yes I suppose

Bu konudaki fikrini paylaştığımdan emin değilim ama evet sanırım bugün olduğu gibi dışarıda yağmurda

the rain is okay as long as you are not outside in the rain like today so the

olmadığın sürece yağmur sorun değil yani

forecast yesterday was for rain and here it is

dün hava tahmini yağmur içindi ve işte

the weather forecast was right thank you for getting it right and making my live

hava tahmini doğruydu doğru yaptığınız ve canlı

stream very soggy can you give us some advice on interesting books to read this

akışımı çok ıslak yaptığınız için teşekkür ederim bize bu yaz okuyacağımız ilginç kitaplar hakkında bazı tavsiyeler verebilir misiniz

summer well there are many different types of books it just depends what you

pek çok farklı türde kitap var sadece neyle

are interested in so there are many different types of story many different

ilgilendiğinize bağlı bu yüzden pek çok farklı türde hikaye vardır birçok farklı

types of novels many different types of books that you can buy about all sorts

türde roman birçok farklı türde roman satın alabileceğiniz birçok farklı türde kitap

of things some people like a particular type of

bazı insanlar belirli bir tür

story some people like to read historical books they like to read about

öyküyü sever bazı insanlar tarihi kitaplar okumayı sever onlar

history and things that happened in the past other people like to read crime

tarih ve geçmişte olan şeyler hakkında okumayı severler diğer insanlar polisiye

novels books about crimes sometimes the crimes are real and they really happened

romanları suçlarla ilgili kitapları okumayı severler bazen suçlar gerçektir ve gerçekten yaşanmıştır ve

and sometimes the crimes are fictitious they are fiction fiction and fact so

bazen suçlar kurgudur onlar kurgu kurgu ve gerçektir yani

fact and fiction are antonyms they are the opposites so fact means something

gerçek ve kurgu zıt anlamlıdır onlar zıtlıklar mı yani gerçek demek gerçek olan bir şey demek

that is real it really happened fiction is something that is unreal it

gerçekten oldu kurgu gerçek olmayan bir şey

has been created it it is I suppose you could use the word fake fake now there

yaratıldı öyle sanırım sahte sahte kelimesini kullanabilirsin son zamanlarda

is a word that is being used a lot recently acmad hello Ahmed nice to see

çokça kullanılan bir kelime var acmad merhaba Ahmed

you here long time no see mr. Duncan well I'm here I'm here just for you so

sizi burada görmek güzel uzun zamandır görüşmüyoruz bay Duncan pekala ben buradayım sadece senin için buradayım bu yüzden

don't worry Olga says the strong wind is starting around the place where I am at

endişelenme Olga güçlü rüzgarın şu anda bulunduğum yerin etrafında başladığını söylüyor

the moment maybe it's the same wind that you had before yes maybe the wind has

belki daha önce aldığın rüzgarın aynısıdır evet belki rüzgar

moved away from here and now it has gone to where you are Olga I

uzaklaşmıştır buradan ve şimdi senin olduğun yere gitti Olga

think so we need simple books yes well there are many different types of

bence bu yüzden basit kitaplara ihtiyacımız var evet pek çok farklı

textbook you can buy and of course you have the Internet I love the Internet

ders kitabı var satın alabilirsin ve tabii ki internetin var İnterneti seviyorum

there are so many things you can read so much you can learn from surfing the

okuyabileceğin çok şey var İnternette gezinerek öğrenebileceğiniz çok şey var,

internet so don't forget you can also find lots of simple lessons lots of very

bu yüzden internette birçok basit ders ve çok sayıda

basic lessons and texts on the Internet hi mr. Duncan you're always providing us

temel ders ve metin bulabileceğinizi unutmayın . Duncan bize her zaman

the most beautiful landscapes we've already seen during the English classes

İngilizce dersleri

and conversation Thank You Jones Jones QD thank you very much for that wow it's

ve sohbet sırasında gördüğümüz en güzel manzaraları sağlıyorsun Teşekkürler Jones Jones QD bunun için çok teşekkür ederim vay canına gerçekten çok

really really raining now can you hear it the rain is falling on my live stream

yağmur yağıyor şimdi duyabiliyor musun yağmur hayatıma yağıyor akış

it is very hot apparently in Egypt it is hot you are

çok sıcak görünüşe göre Mısır'da hava sıcak

lucky it's cool and raining here in fact today it feels a little bit tropical

şanslısın hava serin ve yağmur yağıyor aslında bugün biraz tropikal hissettiriyor

I'll be honest with you so maybe it isn't very warm but it does feel humid

sana karşı dürüst olacağım bu yüzden belki çok sıcak değil ama nemli hissettiriyor

it feels very damp the air feels like it's got a lot of moisture around mr.

çok nemli hava sanki çok fazla nem varmış gibi hissettiriyor bay.

Duncan could you please tell me how we can prepare ourselves for the IELTS exam

Duncan lütfen bana IELTS sınavına nasıl hazırlanabileceğimizi söyler misiniz?

well once again III don't want to repeat myself but normally it is best if you

find out the things that the IELTS test will test you on one of the big things

that they will test you on is your comprehension the way you understand

sizi test edecekleri,

English and I think this is the hardest part of learning English and quite

İngilizceyi anlama şeklinizdir ve bence bu, İngilizce öğrenmenin ve büyük

possibly learning any language so you have to understand you have to have the

olasılıkla herhangi bir dili öğrenmenin en zor kısmıdır, bu yüzden anlamanız gerekir, anlama

comprehension when we talk about comprehension we mean

hakkında konuştuğumuzda, anlama kastettiğimiz kavrama sahip olmanız gerekir.

understanding the meaning of words and sentences so you comprehend you

kelimelerin ve cümlelerin anlamlarını kavramanız için anlamanız

understand so quite often in the IELTS test you will be tested to find out if

IELTS sınavında çok sık olarak söylenenleri gerçekten anlayıp anlamadığınızı anlamak için test edileceksiniz

you can really understand what is being said so you might listen to a

böylece gerçekleşen bir konuşmayı dinleyebilirsiniz

conversation taking place you might read something and then you are asked

bir şeyler okuyabilir ve sonra

questions about it quite often they will do both

bununla ilgili sorular oldukça sık sorulur, her ikisini de yapacaklardır,

so they need to to understand if you comprehend English they need to find out

bu yüzden İngilizceyi anlayıp

how much English you understand so I think possibly the hardest part of the

anlamadığınızı anlamaları gerekir, ne kadar İngilizce anladığınızı bulmaları gerekir, bu yüzden IELTS sınavının muhtemelen en zor kısmı, öğrendiklerini

IELTS test is the comprehension test where they find out how much English

anlama testidir. beyninde ne kadar ingilizce

you understand in your brain it's a very hard thing but also it is a very useful

anlıyorsun bu çok zor bir şey ama aynı zamanda hem

thing for both you and the examiner a very useful thing indeed voila oh it

senin hem de sınavı yapan kişi için çok faydalı bir şey gerçekten çok faydalı bir şey gerçekten voila oh

would appear that wala is also suffering from hay fever I was suffering from hay

görünüşe göre wala da saman nezlesi çekiyor ben saman nezlesi çekiyordum

fever two years ago and then I started drinking ginger with lemon and honey and

iki yıl önce ateşim çıktı ve sonra limon ve ballı zencefil içmeye başladım ve

also I use a lot of garlic in my recipes now I feel better well I've heard that

ayrıca tariflerimde çok fazla sarımsak kullanıyorum şimdi kendimi daha iyi hissediyorum

garlic can be very good for all sorts of things and and garlic is something I eat

Sarımsağın her türlü şeye çok iyi gelebileceğini duydum ve sarımsak bir şeydir.

a lot of so I do eat a lot of garlic but yes I like your suggestion about the

Çok yerim, bu yüzden çok fazla sarımsak yerim ama evet,

ginger and lemon and honey in a drink I like that the garden around you also

bir içecekte zencefil, limon ve bal ile ilgili önerinizi beğendim. Etrafınızdaki bahçenin de

looks tropical it does doesn't it well if you look behind me carefully if you

tropikal görünmesini seviyorum, öyle değil mi? bana

look carefully you can see just over there can you see that there is actually

dikkatlice bakarsanız, hemen orada görebilirsiniz, aslında

a tropical plant growing in the garden so that particular plant there is

bahçede yetişen tropikal bir bitki olduğunu görebilir misiniz, yani oradaki belirli bitki

actually tropical it is not supposed to grow here in the UK

aslında tropikaldir, burada Birleşik Krallık'ta yetişmemesi gerekir

but it is a tropical plant but we didn't plant it we didn't plant it it was here

ama tropikal bir bitkidir. ama biz dikmedik biz dikmedik

when we moved here but now it is getting very large quite large so yes it doesn't

buraya taşındığımızda buradaydı ama şimdi çok büyüdü oldukça geniş yani evet

look like I'm in a rainforest at the moment and you can see already the the

şu an yağmur ormanındaymışım gibi görünmüyor ve görebilirsiniz şimdiden

rain is starting to drip can you see the rain it is dripping behind me the rain

yağmur damlamaya başladı yağmuru görebiliyor musunuz arkamdan damlıyor yağmur

is falling from above it is something I don't love we live British English very

yukarıdan yağıyor bu sevmediğim bir şey İngiliz İngilizcesini çok

much oh thank you very much you're you're welcome mr. Duncan can you

fazla yaşıyoruz oh çok teşekkür ederim rica ederim Bay. Duncan,

make Spanish accents well I'm not going to do an accent today

İspanyol aksanlarını iyi yapabilir misin, bugün aksan yapmayacağım,

I will just stick with British English accent I think

sadece İngiliz İngilizcesi aksanıyla devam edeceğim, sanırım

thank you for your accent mr. Duncan it is very clear thank you for saying that

aksanınız için teşekkür ederim bayım. Duncan çok açık bunu söylediğin için teşekkür ederim

yes well the reason why I always try to speak clearly even though my accent is

evet pekala aksanım zaten net olmasına rağmen her zaman net konuşmaya çalışmamın nedeni ne

clear anyway is because I want you to understand what I'm saying

dediğimi anlamanı istemem

I remember when I was in China when I first joined the school that I was

Çin'de ilk kez bulunduğum zamanı hatırlıyorum Çalıştığım okula geldiğimde İskoçya'dan

working for there was a teacher there who was from Scotland and as I mentioned

bir öğretmen vardı ve

earlier the Scottish accent can be very difficult to understand and many of the

daha önce de belirttiğim gibi İskoç aksanını anlamak çok zor olabilir ve

students when I arrived at the school they all said Oh mr. Duncan we are so

okula geldiğimde öğrencilerin çoğu Ah bay dediler. Duncan çok

happy we can hear what you say we can understand you we have another teacher

mutluyuz ne söylediğinizi duyabiliyoruz sizi anlayabiliyoruz okulda başka bir öğretmenimiz var

here at the school and he's from Scotland and we can never understand

ve o İskoçyalı ve ne dediğini asla anlayamayız

what he says so the Scottish accent can be very difficult to understand even for

bu yüzden İskoç aksanı bizim için bile anlamak çok zor olabilir.

us even for native English speakers so that is the reason why it is better to

anadili İngilizce olan kişiler bu yüzden anlaşılmak daha iyi oluyor

be understood if you are teaching a language it's a little bit like taking

eğer bir dil öğretiyorsan bu biraz araba kullanmayı

driving lessons from someone who doesn't know how to drive a car it would be

bilmeyen birinden direksiyon dersi almak gibi bir şey değil mi?

useless wouldn't it it certainly would because Exmouth your

kesinlikle olurdu çünkü Exmouth

garden looks like paradise it is amazing it seems like fiction well I can

bahçen cennet gibi görünüyor harika kurgu gibi görünüyor iyi

guarantee I can tell you now that this is real

garanti edebilirim sana bunun gerçek olduğunu söyleyebilirim artık

everything you see behind me now is real do you want me to go over there but the

arkamda gördüğün her şey gerçek oraya gitmemi ister misin ama

only problem is if I go over there I will get wet because now it is raining

tek sorun şu oraya gidersem ıslanırım çünkü şimdi tam olarak anlamadığımı

heavily when I say I don't quite understand Brits always don't quite

söylediğimde şiddetli yağmur yağıyor İngilizler her zaman tam olarak

comprehend and think I didn't get anything at all Thank You Sergio

anlamazlar ve hiçbir şey anlamadığımı düşünürler Bazen teşekkürler Sergio

sometimes and again this is something that I'm saying because I like to be

ve yine bu bir şeydir bunu söylüyorum çünkü

honest with you sometimes native English speakers can be very impatient ah maybe

sana karşı dürüst olmayı seviyorum bazen anadili İngilizce olanlar çok sabırsız olabiliyor ah belki

you've had this situation yourself so maybe you've tried to communicate with

bu durumu kendin yaşadın bu yüzden belki

someone who is a native English speaker but sometimes they seem very impatient

ana dili İngilizce olan biriyle iletişim kurmaya çalıştın ama bazen öyle görünüyorlar çok sabırsız söylediklerinizi anlamaya

they don't have time to to try and understand what you're saying so yes I

çalışmak için zamanları yok bu yüzden evet bence bu

think that can happen sometimes I think you can have a situation where a native

bazen olabiliyor bence anadili

English speaker might have no patience they don't want to try and understand

İngilizce olan birinin sabrı kalmayabileceği ve denemek istemeyeceği bir durumla karşı karşıya kalabilirsiniz.

what you're saying even if your English is quite clear and maybe if it's the

İngilizceniz oldukça net olsa bile ne söylediğinizi anlayın ve belki tam

opposite way round maybe you don't understand what the native English

tersi ise anadili İngilizce olan

speaker is saying and the same thing applies so the native English speaker

kişinin ne dediğini anlamayabilirsiniz ve aynı şey geçerlidir, bu nedenle anadili İngilizce olan kişinin

might not have the patience to keep explaining themselves they won't have

buna sabrı olmayabilir. kendilerini açıklamaya devam edin, kendilerini

the patience to keep repeating themselves so this can happen sometimes

tekrar etmeye sabırları olmayacak, bu bazen olabilir

but don't worry I can guarantee that I am a very patient person so you don't

ama merak etmeyin, çok sabırlı biri olduğumun garantisini verebilirim, bu yüzden tekrar etmemi

have to worry about me if you want me to repeat myself a million times I will

istiyorsanız benim için endişelenmenize gerek yok Kendi kendime milyonlarca kez bunun

don't worry about that Giovanni says it doesn't look like a summer day where you

için endişelenmeyeceğim Giovanni senin olduğun yerde bir yaz günü gibi görünmüyor ve

are and you are right it doesn't look like it it's very humid and it's also

haklısın diyor, öyle görünmüyor, çok nemli ve aynı zamanda

very wet and last night in it was very hot I couldn't get to sleep

çok ıslak ve dün gece içinde çok sıcaktı uyuyamadım

JC Jordi says you are the best English teacher ever Thank You JC Jordi that is

JC Jordi senin şimdiye kadarki en iyi İngilizce öğretmeni olduğunu söylüyor Teşekkürler JC Jordi bunu

very kind of you to say but Retta what is the difference between try to do

söylemen çok nazik ama Retta

something and try doing something well again it's basically the same thing

bir şeyi yapmaya çalışmakla bir şeyi tekrar iyi yapmaya çalışmak arasındaki fark nedir temelde aynı şey,

except for in one case you are talking about actually doing it so du is the

ancak bir durumda bunu gerçekten yapmaktan bahsediyorsunuz yani du,

action of doing and doing expresses the actual action of the thing you are doing

yapma eylemidir ve yapmak, yaptığınız şeyin gerçek eylemini ifade eder,

so they are basically the same thing but they are used in slightly different ways

bu nedenle bunlar temelde aynı şeydir, ancak biraz farklı şekillerde kullanılırlar.

but the base meaning is identical I am trying to do something I am in the

ama temel anlam aynı Bir şey yapmaya çalışıyorum Bir

process of doing something so doing is active I am not so close to that volcano

şey yapma sürecindeyim yani yapmak aktif O yanardağa çok yakın değilim

but I live on the foot of another volcano which is Mount Etna hello Maria

ama başka bir yanardağın eteğinde yaşıyorum, Etna Dağı merhaba Maria

are we talking about volcanoes I think I missed that conversation on the live

konuşuyor muyuz volkanlar hakkında sanırım canlı sohbetteki o konuşmayı kaçırdım

chat I didn't see it volcanoes fortunately there aren't any volcanoes

volkanları görmedim neyse ki

here in England I'm very pleased to say I'm not going to copy people's accents

burada İngiltere'de hiç volkan yok Bunu söylemekten memnuniyet duyuyorum insanların aksanlarını kopyalamayacağım

because it might be offensive to some people so I won't be doing that hi

çünkü rahatsız edici olabilir bazı insanlara o yüzden bunu yapmayacağım merhaba

Celine hello from South Seine Sarah hello so so sane Sarah I love your name

Güney Seine'den Celine merhaba Sarah merhaba çok aklı başında Sarah Bu arada isminizi seviyorum

by the way hello Sally hello again mr. Duncan it's nice to see you here

merhaba Sally tekrar merhaba bay. Duncan, sizi burada görmek güzel,

so there are many accents that are spoken with an English accent or with

bu yüzden İngiliz aksanıyla veya İngilizce ile konuşulan ve anlaşılması

English that can be very difficult to understand

çok zor olabilecek birçok aksan var, bu yüzden

so maybe the Irish accent as well so Irish accent Scottish accent sometimes

belki İrlanda aksanı da olabilir, bu yüzden İrlanda aksanı İskoç aksanı bazen

also the Welsh accent if a person is speaking Welsh but they are using

bir kişi ise Gal aksanı da olabilir. Galce konuşuyorlar ama

English in Wales it can be very difficult to one

Galler'de İngilizce kullanıyorlar, bir

stand very hard zoo just seek care as the CCAP says I am very happy to be here

hayvanat bahçesine dayanmak çok zor olabilir, hayvanat bahçesine sadece yardım isteyin, çünkü CCAP burada olmaktan çok mutluyum,

you are welcome you are welcome on the live chat it is a Saturday and it is a

rica ederim, canlı sohbete hoş geldiniz, bugün bir Cumartesi ve o

very rainy day I'm in the garden fortunately I am undercover I have built

çok yağmurlu bir gün bahçedeyim iyi ki gizliyim ıslanmayayım diye

a little tint over my head so I don't get wet it's true I wish I could show

kafama küçük bir film çektim doğru

you bless you this is the first time that I watch you you are very good thank

çok iyisin teşekkür

you Fatima Najib hello Fatima

ederim Fatima Najib merhaba Fatima

where are you watching at the moment well I do appreciate your kind comments

şu anda nerede izliyorsun iyi yorumların için teşekkür ederim

thank you very much but where are you and congratulations on being here for

çok teşekkür ederim ama neredesin ve

the first time on the live chat I hope you will join me every weekend I am here

canlı sohbette ilk kez burada olduğun için tebrikler umarım katılırsın ben her hafta sonu

on Saturday from 12:00 noon 12 p.m. UK time and on Sunday 2 p.m. UK time yes

cumartesi saat 12:00 öğlen 12:00 arası buradayım. Birleşik Krallık saati ve Pazar günü 14:00 İngiltere saati evet

I'm back tomorrow so you can watch me again

yarın geri dönüyorum, böylece beni

live on YouTube tomorrow from 2 p.m. UK time that is when I'm on tomorrow don't

yarın saat 14:00'ten itibaren YouTube'da canlı olarak tekrar izleyebilirsiniz. İngiltere saati, yarın açık olduğum zaman,

forget next Wednesday another full english lesson and that one is recorded

gelecek Çarşamba günü başka bir tam İngilizce dersi daha unutma ve o ders kaydedildi

o Fatima Fatima al Najib is watching in Birmingham I know Birmingham very well I

o Fatima Fatima al Najib Birmingham'da izliyor Birmingham'ı çok iyi biliyorum,

know it very well I wonder what part of Birmingham you are watching me from I

çok iyi biliyorum Birmingham'ın hangi bölümünü merak ediyorum beni Birmingham'dan izliyorsun

know Birmingham very well there's Yardley wood there's spark Hill are you

çok iyi Yardley ormanı var kıvılcım var Hill

there hello from Indonesia fernando hello fernando watching in indonesia i

orada mısın Endonezya'dan merhaba fernando merhaba fernando endonezya'da izliyorum

do have a lot of people following me in indonesia i don't know where t s is TS

endonezya'da beni takip eden birçok insan var nerede olduğunu bilmiyorum ts

are you watching today are you there we have TS who is one of my regular

sen misin bugün izliyorum, oradamısın, düzenli izleyicilerimden biri olan TS'ye sahibiz

viewers and she watches me in Indonesia doing dumb Duong says I like you thank

ve Endonezya'da aptalca şeyler yaparken beni izliyor Duong, senden çok hoşlandığımı söylüyor, çok teşekkür ederim

you very much and I'm very happy to hear that I don't often get people saying mr.

ve insanlara sık sık mr dediklerini duymadığımı duyduğuma çok sevindim. .

Duncan I can't stand you I hate you you're really horrible that

Duncan sana katlanamıyorum senden nefret ediyorum gerçekten korkunçsun bu

doesn't happen very often thank goodness so every single Saturday there will be a

çok sık olmuyor çok şükür bu yüzden her cumartesi

live chat yes I will show you again my little piece of paper that is getting

canlı sohbet olacak evet sana tekrar göstereceğim çok ıslanan küçük kağıdımı

very wet but this piece of paper is now getting very wet so there it is you can

ama bu kağıt parçası şimdi çok ıslanıyor, bu yüzden

see it on the screen I will hold it there can you see it English in your ear

ekranda görebilirsiniz Onu orada tutacağım İngilizce kulağınızda görebilir misiniz

Saturday from 1:00 p.m. midday UK time and also Sunday as well Sunday from 2

Cumartesi saat 1:00'den itibaren. Birleşik Krallık saati ile öğlen vakti ve ayrıca Pazar ve Pazar günleri 14:

p.m. UK time so make a note of those times and don't forget also there will

00'ten itibaren. Birleşik Krallık zamanı, o zamanları bir yere not edin ve unutmayın, ayrıca her Çarşamba, her Çarşamba

be a new full English lesson posted every Wednesday every Wednesday so three

yayınlanan yeni bir tam İngilizce dersi olacak, böylece

times a week you could have lots of English courtesy of me and I hope we

haftada üç kez, benim sayemde bolca İngilizceye sahip olabilirsiniz ve umarım

will all have a good time doing it hi mr. Duncan according to your personal

hepimiz bir tane alırız. bunu yapmak için iyi bir zaman merhaba bay. Duncan kişisel deneyiminize göre

experience oh here we go someone wants my personal experience of

oh işte başlıyoruz birisi benim kişisel deneyimimi istiyor

something hi mr. Duncan according to your personal experience which country

merhaba bayım. Duncan kişisel deneyiminize göre hangi ülke

is the most similar to the UK as a French person I think we are very

bir Fransız olarak İngiltere'ye en çok benziyor sizce biz çok

similar what do you think thank you owl owl I think you are watching in France

benziyoruz ne düşünüyorsunuz teşekkürler baykuş baykuş Fransa'da izliyorsunuz evet

well yes there are many similarities between French culture and what I would

evet Fransız kültürü ile Fransız kültürü arasında pek çok benzerlik var

call British culture certainly the language there are many words that exist

İngiliz kültürü diyeceğim şey, kesinlikle Fransızca'da var olan ve İngilizce'de kullandığımız birçok kelime var

in French that we use in English and also there are many words the

ve ayrıca İngilizce'de bulunan ve türetilmiş birçok kelime var, onlar

exist in English that have been derived they have been created from the French

language they have used French to create certain English words so I suppose

Fransızca'yı oluşturmak için kullandıkları Fransız dilinden yaratılmışlar. bazı İngilizce kelimeler yani sanırım

France is very similar if I was to say a country I tell you where I'm going to

Fransa çok benzer bir ülke diyecek olsam size nerede söyleyeceğimi

tell you where right now I suppose countries like Australia New Zealand I

şu anda nerede söyleyeceğim sanırım Avustralya Yeni Zelanda gibi ülkeler

know what you're going to say but mr. Duncan they speak English and also they

ne söyleyeceğinizi biliyorum ama bayım. Duncan İngilizce konuşuyorlar ve ayrıca

are British colonies or they were so yes I suppose a country where English is not

İngiliz kolonileri ya da öyleydiler, sanırım İngilizcenin

spoken but is very similar to Britain I would say probably France yes I think

konuşulmadığı ama İngiltere'ye çok benzeyen bir ülke Muhtemelen Fransa derdim evet bence

that's actually a good good way of looking at it yes I think so should I

bu aslında ona bakmanın iyi bir yolu evet ben

speak to myself to practice English asks Rana the answer to that is yes yes never

İngilizce pratiği yapmak için kendi kendime konuşmalı mıyım diye düşünüyorum Rana'ya bunun cevabını evet evet asla kendi kendine

be afraid to talk to yourself to listen to the way you speak another good thing

konuşmaktan korkma konuşma tarzını dinlemek yapabileceğin başka bir iyi şey de

you can do is to record your voice and this is something I talked about many

sesini kaydetmek ve bu konuştuğum bir şey yaklaşık

years ago over ten years ago I made a lesson all about speaking and one of my

yıllar önce on yıldan fazla bir süre önce tamamen konuşma hakkında bir ders verdim ve ipuçlarımdan biri

tips one of my little ideas to help you is to record your voice hello my name is

size yardımcı olacak küçük fikirlerimden biri sesinizi kaydetmek merhaba benim adım

mr. Duncan and I enjoy speaking English and then you can listen hello Duncan

bay. Duncan ve ben İngilizce konuşmaktan zevk alıyoruz ve sonra dinleyebilirsiniz merhaba Duncan

I enjoy speaking English you can listen back to your voice so there are many

Ben İngilizce konuşmaktan zevk alıyorum siz kendi sesinizi dinleyebilirsiniz bu nedenle

ways of improving your English and a good one is to listen to your own voice

İngilizcenizi geliştirmenin birçok yolu vardır ve iyi bir yol da kendi sesinizi

by recording it and of course another thing you can do you can also practice

kaydederek dinlemektir ve tabii ki Yapabileceğiniz başka bir şey de aynada pratik yapabilirsiniz Şaka

in the mirror I'm not joking so look in the mirror speak English

yapmıyorum bu yüzden aynaya bakın aynada kendi kendinize İngilizce konuşun Konuşurken yüzünüze

to yourself in the mirror have a look at your face as you speak get used to the

bir bakın

sound of your own voice and also get used to

kendi sesinize alışın ve aynı zamanda alışın

seeing yourself speak English these are all very helpful things and they can

kendinizi İngilizce konuşurken görmeye alışkınsanız, bunların hepsi çok yardımcı şeylerdir ve

really help you to improve not only your English but also your confidence as well

yalnızca İngilizcenizi değil, aynı zamanda kendinize olan güveninizi de geliştirmenize gerçekten yardımcı olabilirler ki bu,

which is something many people have a problem with I am going in a moment yes

birçok insanın sorunu olan bir şeydir. Birazdan gidiyorum evet

on Saturday the live stream is always short because I will be going into town

Cumartesi canlı yayında dere hep kısadır çünkü

to have my lunch soon safra's hello mr. benkard I am originally from Pakistan

birazdan öğle yemeğimi yemek için kasabaya gideceğim safra'nın selamı mr. benkard aslen Pakistanlıyım

but now I'm watching you in Nottingham hello to Nottingham also in the Midlands

ama şimdi sizi Nottingham'da izliyorum Midlands'de de Nottingham'a merhaba

I know Nottingham I've never been to Nottingham but I know of it never been

biliyorum Nottingham'ı hiç Nottingham'da bulunmadım ama biliyorum hiç

there but I know of it I know that it exists Yuliya

oraya gitmedim ama biliyorum var olduğunu biliyorum Yuliya

hello mr. Duncan it's my first time on your chat is that your own garden behind

merhaba bey Duncan sohbetine ilk kez giriyorum arkanda kendi bahçen mi

you or are you in a park it looks wonderful no at the moment I'm actually

yoksa parkta mısın harika görünüyor hayır şu an bahçedeyim

in the garden I am in the garden honestly and if you look behind me you

gerçekten bahçedeyim ve arkama bakarsan

can see the birds there are some birds flying around me they are feeding just

görebilirsin kuşlar etrafımda uçuşan bazı kuşlar var hemen

behind me so yes I mean my garden here in the UK just behind me you can see all

arkamda besleniyorlar bu yüzden evet demek istediğim burada Birleşik Krallık'taki bahçem hemen arkamda tüm

the plants and flowers and also there is a lovely bird feeder where the birds

bitkileri ve çiçekleri görebilirsiniz ve ayrıca kuşların her gün geldiği sevimli bir kuş besleyici var

come every day to feed hi mr. Duncan is your favorite sport

merhaba bey beslemek için Duncan senin en sevdiğin spor

cricket I don't follow sport I think I should have a t-shirt and on the front

kriket Sporu takip etmiyorum Bence bir tişörtüm olmalı ve önünde

it should say I don't follow sport because I don't I don't really have much

sporu takip etmediğimi yazmalı çünkü

interest in sport to be honest with you so I don't follow cricket I know that

spora pek ilgim yok sana karşı dürüst ol ki kriket takip etmeyeyim şu anda

there are some cricket matches taking place at the moment but but that's all I

bazı kriket maçlarının yapıldığını biliyorum ama tek

know I can't give you any more information

bildiğim bu sana daha fazla bilgi veremem

Daniel Daniel morels Oh Morales says do you consider yourself a teacher or a

daniel daniel morels oh morales diyor ki kendini bir öğretmen ya da

youtuber well I suppose over the years I've

youtuber sanırım yıllar geçtikçe her

become both so I teach English on YouTube but also I like being on YouTube

ikisi de oldum bu yüzden YouTube'da İngilizce öğretiyorum ama aynı zamanda YouTube'da olmayı

and creating content on YouTube so I suppose really I am I'm both I'm a

ve YouTube'da içerik oluşturmayı seviyorum bu yüzden sanırım gerçekten öyleyim Her ikisi de

youtuber teacher sandrine says hello mr. Duncan it's incredible I just discovered

youtuber'ım öğretmen sandrine merhaba diyor bay Duncan inanılmaz

you 30 minutes ago because I want to learn English during my holidays and

seni 30 dakika önce keşfettim çünkü tatillerimde İngilizce öğrenmek istiyorum ve

you're here now I am French and I'm happy to hear you live yes I'm here live

sen şimdi buradasın Ben Fransızım ve senin yaşadığını duyduğuma sevindim evet

in the rain on a Saturday and here at the times of my live streams I will put

bir Cumartesi yağmur altında buradayım ve burada canlı yayın yaptığım zamanlarda

them on the screen and I will give you some lovely music at the same time

onları ekrana koyacağım ve aynı zamanda size güzel müzikler vereceğim

didn't it ding did it ok that's it did you get that did you write the

değil mi ding tamam yaptı mı aldınız mı

information down Saturday 12 midday sunday 2 p.m. both of them are UK time

bilgileri yazdınız mı Cumartesi 12 öğlen pazar 14:00 ikisi de Birleşik Krallık saatiyle

every Wednesday a new full English lesson oh my goodness I am so busy these

her Çarşamba yeni bir tam İngilizce dersi aman tanrım, bugünlerde çok meşgulüm bayım

days mr. Duncan you deserve an Oscar why for what why do I deserve an Oscar mr.

. Duncan sen bir Oscar'ı hak ediyorsun neden neden ben neden bir Oscar'ı hak ediyorum bayım?

Steve is the actor not me how can I improve my English alone hello Salim I

Oyuncu Steve ben değil İngilizcemi tek başıma nasıl geliştirebilirim merhaba Salim Gitmeden önce

will give you some very quick advice before I go the the the best way to

sana çok hızlı bir tavsiye vereceğim kendi kendine İngilizce öğrenmenin en iyi yolu

learn English by yourself is to listen to English being spoken by other people

başkaları tarafından konuşulan İngilizceyi dinlemektir

and one of the best ways to do that is right here on the Internet

ve en iyilerinden biri bunu yapmanın en iyi yolları burada, internette,

so first of all this is the best thing that you could be doing this is the best

yani her şeyden önce bu, yapabileceğiniz en iyi şey,

that you can be doing right now is listening to English being spoken also

şu anda yapabileceğiniz en iyi şey, konuşulan İngilizce'yi dinlemek, ayrıca

later on you will see subtitles under the video and also you can play them

daha sonra altında altyazıları göreceksiniz. video ve ayrıca bunları oynatabilirsiniz

that the videos you can play the lessons again and again in a game so you can

ki videoları bir oyunda dersleri tekrar tekrar oynatabilirsiniz böylece

listen to these messages or these short videos or my live streams you can listen

bu mesajları veya bu kısa videoları veya canlı yayınlarımı dinleyebilirsiniz

to them again and again and again don't worry

tekrar tekrar dinleyebilirsiniz ve tekrar yapmayın

about it there are many many many ways oh that's

bunun için endişelen pek çok yol var oh bu

good Alamgir says I I sometimes take a

iyi Alamgir ben bazen

screenshot that is a good idea yes I think so I am going in around about one

ekran görüntüsü alıyorum bu iyi bir fikir

minute maybe two minutes and then I'm gone you can learn English alone it's

true you can't learn it alone and I saw it happen for myself when I was in China

tek başına öğrenemeyeceğin doğru ve Çin'deyken bunun olduğunu kendim gördüm, bu yüzden

so I did see it for myself so it is possible but I suppose there is

mümkün ama sanırım kendi başına

more pressure on you to succeed if you do it by yourself what is the scientific

yaparsan üzerinde başarılı olman için daha fazla baskı var.

topic that intrigues you the most quantum physics

ilginizi en çok çeken bilimsel konu kuantum fiziği

I find quantum physics very intriguing and the reason why I find it intriguing

Kuantum fiziğini çok merak uyandırıcı buluyorum ve ilgi çekici bulmamın nedeni, hala

is because it's still not fully understood

tam olarak anlaşılmamış olması ve bu nedenle hala gizemli olan ve

so things that are still mysterious things that are still not fully

hala tam olarak

understood fascinate me a lot so I like finding out about things that are known

anlaşılmamış şeylerin beni çok fazla cezbetmesidir. Bilinen şeyleri keşfetmeyi seviyorum

but I also like finding out about things that are still being discovered quantum

ama aynı zamanda hala keşfedilmekte olan şeyleri keşfetmeyi de seviyorum kuantum

physics I like that one very much you are very funny mr. Duncan thank you la

fiziği Bunu çok beğendim çok komiksiniz bayım. Duncan teşekkür ederim la

la thank you very much for that yes of course you can learn English by yourself

la bunun için çok teşekkür ederim evet tabii ki kendi kendine İngilizce öğrenebilirsin

it is possible and I have seen it happen for one more time I will

bu mümkün ve bunun olduğunu bir kez daha gördüm

show you the times that I will be on at the weekend Saturday and Sunday I will

sana hafta sonu cumartesi ve pazar olacağım saatleri göstereceğim Her

be with you live on both days so that means that I will be back tomorrow I'll

iki gün de canlı yayında sizlerle olacağım yani yarın geri geleceğim,

be right here tomorrow from 2:00 p.m. UK time with a longer but still live

yarın saat 14:00'ten itibaren burada olacağım. UK time ile daha uzun ama canlı

livestream what topics have you explained in Wednesday's program do you

canlı yayın Çarşamba günkü programda hangi konuları anlattınız

mean last Wednesday or next Wednesday well next Wednesday I will be talking

geçen çarşamba mı yoksa gelecek çarşamba mı demek istiyorsunuz peki önümüzdeki çarşamba

about various subjects but also I will be thinking about the meaning of life

çeşitli konulardan bahsedeceğim ama aynı zamanda hayatın anlamı hakkında da düşüneceğim

what is it all about but not quantum physics we won't be talking about

hepsi nedir Kuantum fiziği hakkında ama kuantum fiziği hakkında değil,

quantum physics on Wednesday thank you very much mr. Duncan could you ask mr.

Çarşamba günü kuantum fiziğinden bahsetmeyeceğiz, çok teşekkür ederim Sayın Başkan. Bay Duncan'a sorabilir misiniz?

Steve to join the sunday live stream well at the moment Steve is very busy he

Steve Pazar günü canlı yayına katılacak, şu sıralar Steve çok meşgul,

has a concert today so he's going away today to perform in a concert so he

bugün bir konseri var, bu yüzden bugün bir konser vermek için gidiyor, bu yüzden

won't be able to join me today and I don't think he will be joining us

bugün bana katılamayacak ve katılacağını sanmıyorum yarın bize katılmak

tomorrow either unfortunately mr. Duncan hello from Columbia I want to learn

ya ne yazık ki bay. Columbia'dan Duncan merhaba İngilizce öğrenmek istiyorum

English but I feel I can't please who can help me mr. Duncan I want to be your

ama bana yardım edebilecek kişileri memnun edemeyeceğimi hissediyorum bayım . Duncan

friend always okay al well my best advice is to join me every weekend live

her zaman arkadaşın olmak istiyorum tamam pekala benim en iyi tavsiyem her hafta sonu canlı yayında bana katılman

and you can ask me some questions and I will try my best to answer them is that

a good idea I'm going now it is time to say goodbye I am going to dry my feet

elveda demek için ayaklarımı kurutacağım

because my feet are wet I don't know why but the rain has gone all over my socks

çünkü ayaklarım ıslak Nedenini bilmiyorum ama yağmur çoraplarıma bulaştı

and now my feet are wet thank you very much Leila thank you also to Rana

ve şimdi ayaklarım ıslandı çok teşekkür ederim Leila Rana

Valentin I am going now it is time to say goodbye but I will be back tomorrow

Valentin'e de teşekkür ederim gidiyorum şimdi veda zamanı ama yarın döneceğim

don't worry I will be here from p.m. UK time tomorrow don't forget to

merak etmeyin öğleden sonra burada olacağım. İngiltere saati yarın

catch me then set your clock set your alarm find out what the time difference

beni yakalamayı unutma sonra saatinizi kurun alarmınızı kurun saat farkı nedir öğrenin

is and I hope you will join me tomorrow

ve umarım yarın bana katılırsınız

sarfaraaz says quantum physics will be helpful to understand the natural

sarfaraaz sonsuz evrenin doğal fenomenlerini anlamak için kuantum fiziğinin yardımcı olacağını söylüyor

phenomenons of the endless universe oh what a deep way to finish the

oh ne bugün canlı yayını bitirmek için derin bir yol şimdi

livestream today I'm going now I'm going back in the house to dry my feet and I

gidiyorum ayaklarımı kurulamak için eve geri dönüyorum ve

will see you tomorrow from 2 p.m. UK time thank you also to Sarge

yarın saat 14:00'den itibaren görüşürüz. Birleşik Krallık zamanı Çavuş voila Anna'ya da teşekkür ederim güzel

voila Anna thank you very much for your lovely greetings and I will go back into

selamlarınız için çok teşekkür ederim ve eve geri döneceğim

the house because and also I'm hungry guess what I'm having to eat today today

çünkü ve ayrıca açım tahmin edin bugün ne yemek zorundayım bugün

I am having all those an yeah a little bit of Italian food Thank You pal Mira

hepsini yiyeceğim ve evet a biraz İtalyan yemeği Teşekkür ederim dostum Mira

Thank You Olga thank you I mean thank you also to everyone really who has

Teşekkürler Olga teşekkür ederim yani bugün bana gerçekten katılan herkese de teşekkür ederim

joined me today this is mr. Duncan in the birthplace of

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan,

English saying thanks for watching you can watch this again later hopefully

izlediğiniz için teşekkürler, bunu daha sonra tekrar izleyebilirsiniz, umarım

there will be subtitles underneath all you have to do is click the button under

altında altyazı vardır, yapmanız gereken tek şey videonun altındaki düğmeyi tıklamak

the video and then you will see subtitles that will be later on and of

ve daha sonra ve tabii ki yarına kadar olacak altyazıları göreceksiniz.

course until tomorrow when we meet once again right here on the Internet

Burada, internette bir kez daha buluştuğumuzda,

you know what's coming next yes you do

sırada ne olduğunu biliyorsun, evet,

stay warm stay dry and...

sıcak kal, kuru kal ve...

ta ta for now. 8-)

şimdilik ta ta. 8-)