LEARN ENGLISH LIVE FROM ENGLAND - 6th JULY 2019 - with Misterduncan - Chat to me !

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh ciao ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi

are you okay I hope so are you happy are you happy that is the question I am

stai bene spero che tu sia felice sei felice questa è la domanda che ti sto

asking right now are you happy I really hope so here we are then outside on a

ponendo in questo momento sei felice spero davvero di sì eccoci qui fuori un

Saturday just after lunchtime it is around about 5 minutes past midday 12

sabato subito dopo l'ora di pranzo è circa 5 minuti dopo mezzogiorno

p.m. it's just after lunchtime although I'm not having my lunch just yet in

12:00 è appena passata l'ora di pranzo anche se non sto ancora pranzando tra

about an hour and a half I will be going into town to have some lunch with mr.

circa un'ora e mezza andrò in città a pranzare con il sig.

Steve but at the moment I'm standing in the garden and I think it might be the

Steve, ma al momento sono in giardino e penso che potrebbe essere la

first time I've ever done a livestream in the rain

prima volta che faccio un live streaming sotto la pioggia,

it is raining at the moment and I've had to put a big cover over my head to

al momento sta piovendo e ho dovuto coprirmi la testa con una grande coperta per

protect myself so if you see anything flapping around above my head that is

proteggermi, quindi se vedi qualcosa che svolazza sopra la mia testa, questo è

the reason why I am undercover but I am still outside I think this might be the

il motivo per cui sono sotto copertura, ma sono ancora fuori, penso che questa potrebbe essere la

first time I've ever done a livestream in the rain so at the moment it is

prima volta che faccio un live streaming sotto la pioggia, quindi al momento lo è

raining and we've had some glorious weather over the past few days it's been

pioveva e abbiamo avuto un tempo glorioso negli ultimi giorni è stato

absolutely gorgeous but today everything has changed it has reverted oh I like

assolutamente meraviglioso ma oggi tutto è cambiato è tornato oh mi piace

that word reverted if something revert it means it goes back to its former

quella parola ripristinato se qualcosa torna indietro significa che torna al suo

state so the way it was before so if something reverts it goes back to how it

stato precedente quindi com'era prima quindi, se qualcosa si ripristina, torna a com'era

was before it reverts very similar to reverse so revert means to go back to

prima che si ripristini in modo molto simile a invertire quindi ripristinare significa tornare al

its former state so the weather at the moment has reverted to typical British

suo stato precedente quindi il tempo al momento è tornato al tipico

summer weather which is rain and lots of gray clouds anyway I'm feeling great

clima estivo britannico che è comunque pioggia e molte nuvole grigie Mi sento benissimo

today even though last night I had a terrible night's sleep I couldn't get to

oggi, anche se la notte scorsa ho dormito male la notte scorsa non sono riuscito a

sleep last night at all I found it very difficult to slow

dormire la notte scorsa ho trovato molto difficile rallentare

because it was so hot so the weather yesterday was at its peak the highest

perché faceva così caldo quindi ieri il tempo era al suo apice la temperatura più alta

temperature yesterday and it was very humid so last night in bed I could not

ieri ed era molto umido quindi la scorsa notte a letto non riuscivo

get to sleep I was tossing I was turning I couldn't get to sleep I was awake

ad addormentarmi mi giravo mi giravo non riuscivo ad addormentarmi ero sveglio

until around about 3:30 in the morning I could just couldn't get to sleep

fino alle 3:30 circa del mattino non riuscivo proprio ad andare a dormire

it was so hard it was so hot in the in in the bedroom the windows were open but

era così difficile faceva così caldo in camera da letto le finestre erano aperte ma

there was no air nothing no fresh air was coming into the house so it was

non c'era aria niente non entrava aria fresca in casa quindi faceva

really quite hot and humid so I didn't sleep very well which worried me I was a

davvero molto caldo e umido quindi non ho dormito molto bene il che preoccupato ero un po'

bit worried I thought well maybe I won't have enough energy to do the live stream

preoccupato ho pensato bene forse non avrò abbastanza energia per fare il live streaming

but to be honest with you I feel quite good this morning I woke up as usual

ma ad essere onesto con te mi sento abbastanza bene questa mattina mi sono svegliato come al solito

with a smile on my face so glad that I get to see another day of existence

con un sorriso sul mio viso così felice che io vedere un altro giorno di esistenza

isn't that lovely I hope you are well - I'm going to set the live stream up so

non è così bello Spero che tu stia bene - ho intenzione di impostare il live streaming quindi

just give me a moment oh that was easy I've done it quite quickly there so here

dammi solo un momento oh è stato facile L'ho fatto abbastanza velocemente quindi

we go it's Saturday my name is mr. Duncan if you don't know who I am I am

eccoci qui è sabato mi chiamo mr. Duncan, se non sai chi sono, sono

an English teacher I have been teaching here on YouTube can you guess how long

un insegnante di inglese, ho insegnato qui su YouTube, puoi indovinare da quanto tempo sono qui su

I've been here on YouTube teaching English do you know go on have

YouTube a insegnare inglese, sai dai, prova a

a guess no not six days cheeky actually I've been on here for 13

indovinare, no, non sei giorni sfacciato in realtà Sono qui da 13

years this year I will be celebrating my 13th anniversary on YouTube so the live

anni quest'anno festeggerò il mio 13° anniversario su YouTube quindi la live

chat is very busy hello Sarge Sarge Junaid you are first on the live chat

chat è molto impegnativa ciao sergente Sarge Junaid sei il primo della live chat

today welcome to my little live stream from my garden here in England a lot of

oggi benvenuto al mio piccolo live streaming dal mio giardino qui a Inghilterra un sacco di

people ask where are you mr. Duncan I'm in a place called Much Wenlock which is

gente chiede dove sei sig. Duncan Sono in un posto chiamato Much Wenlock che si trova

in Shropshire and that is where I am right now talking to you live from my

nello Shropshire ed è lì che ti sto parlando in questo momento in diretta dal mio

garden in the rain it's not raining heavily it is what we call

giardino sotto la pioggia non sta piovendo forte è quello che chiamiamo

all drizzle drizzle so drizzle means something that falls very lightly it

tutto pioviggine quindi pioviggine significa qualcosa che cade molto leggera

isn't too heavy so the rain at the moment I can feel it on my hand the rain

non è troppo forte quindi la pioggia al momento la sento sulla mia mano la pioggia

at the moment it is just drizzle drizzle so it's not too bad

al momento è solo pioviggine quindi non è poi così male

I hope the rain doesn't get on my camera or it might blow up so hello to Maura

spero che la pioggia non finisca sulla mia macchina fotografica o potrebbe salta in aria quindi ciao a Maura

hello Maura thanks for joining me on Saturday and yes good news I will be

ciao Maura grazie per esserti unita a me sabato e sì buone notizie sarò

here every weekend on Saturday and Sunday and there are the details I hope

qui ogni fine settimana sabato e domenica e ci sono i dettagli spero che

you can see them clearly so there are the details of my live streams so you

tu possa vederli chiaramente quindi ci sono i dettagli dei miei live streaming quindi

have live English on Saturday it's 12:00 midday that is lunchtime UK time and on

hai l'inglese dal vivo il sabato è mezzogiorno 12:00 che è l'ora di pranzo nel Regno Unito e la

Sunday at 2:00 p.m. UK time as usual so you have two live streams to look

domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito come al solito, quindi hai due live streaming da guardare

forward to every weekend so not just one but two so

ogni fine settimana, quindi non solo uno ma due, quindi

there you can see make a note of the times 12:00 p.m. which is midday lunch

lì puoi vedere prendere nota degli orari 12:00 p.m. che è l'ora di pranzo di mezzogiorno,

time UK time and also on Sunday 2:00 p.m. UK time as usual and as if that

ora del Regno Unito e anche la domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito come al solito e come se ciò

wasn't enough also there will be a new full English lesson posted every week as

non bastasse ci sarà anche una nuova lezione di inglese completa pubblicata ogni settimana oh

well oh my goodness I am really spoiling you I have to be honest I think I am

mio Dio ti sto davvero viziando devo essere onesto penso che

spoiling you far too much so there you can see the times of the live streams

ti sto viziando troppo quindi ecco puoi vedere gli orari dei live streaming

and there will be a new full English lesson posted every Wednesday so make a

e ci sarà una nuova lezione di inglese completa pubblicata ogni mercoledì, quindi prendi

note of that as well so there will be a new full English lesson posted every

nota anche di questo, quindi ci sarà una nuova lezione di inglese completa pubblicata ogni

Wednesday I hope you can see that clearly on the screen make a note of it

mercoledì, spero che tu possa vederlo chiaramente sul screen prendine nota

Saturday Sunday live streams and a new full English lesson every Wednesday I

streaming live di sabato domenica e una nuova lezione di inglese completa ogni mercoledì

have been so busy in the in this week filming some clips for my

sono stato così impegnato in questa settimana a filmare alcune clip per la mia

next full English lesson of course there was one posted last Wednesday I hope

prossima lezione di inglese completa ovviamente ce n'era una pubblicata mercoledì scorso spero che

you've seen it it was quite interesting to make and also I hope quite

tu abbia visto che è stato piuttosto interessante da realizzare e spero anche che sia abbastanza

interesting to watch for you and next Wednesday there will be another one as

interessante da guardare per te e mercoledì prossimo ce ne sarà

well and can I just let you in on a secret next Wednesday the next full

anche un altro e posso solo svelarti un segreto mercoledì prossimo la prossima

English lesson I will be pondering the meaning of life ponder have you heard

lezione completa di inglese rifletterò sul significato della vita ponderare hai sentito

that word ponder to ponder is to think about things you think you ponder you

che la parola ponderare riflettere è pensare a cose su cui pensi rifletti ti chiedi consideri consideri

wonder you consider you ponder it's a great word that I think we use that more

rifletti è una bella parola che penso la usiamo di più

in British English but you might hear it used as well in American English also

nell'inglese britannico ma potresti sentirla usata anche in Inglese americano anche

hello to anise luskey hello to you and also hello to Rana

ciao ad anise luskey ciao a te e anche ciao a Rana

hello Rana nice to see you here on the live stream this is a short live stream

ciao Rana piacere di vederti qui in live streaming questo è un breve live streaming

on Saturday and then on Sunday we always have the long live stream so I'm here to

sabato e poi domenica abbiamo sempre il lungo live streaming quindi sono qui per

say hello and talk about a few subjects but most importantly I am here to chat

salutarti e parlare di alcuni argomenti ma soprattutto sono qui per chiacchierare

to you because that's the reason why I am here and the reason why you are here

con te perché questo è il motivo per cui sono qui e il motivo per cui sei qui

is because you love the English language hi grace hello grace chin nice to see

è perché ami la lingua inglese ciao grazia ciao grazia mento piacere di

you here as well on the live stream also

vederti anche qui in live streaming anche

Khadija hello Khadija I think you were watching last week weren't you I think

Khadija ciao Khadija penso che stavi guardando la settimana scorsa non eri tu penso che

you were on the live stream last week as well

tu fossi anche in live streaming la scorsa settimana

Solomon is here also Sarah and Giovanni Giovanni asks when does the live stream

Solomon è qui anche Sarah e Giovanni Giovanni chiede quando inizia bene il live streaming

start well it's on now here we are live together the whole world coming together

è ora qui siamo in diretta insieme il mondo intero si riunisce

to share their love of English andrew is Sunday already no it's not Sunday

per condividere il loro amore per l'inglese andrew è già domenica no non è domenica

don't worry there is nothing wrong with your calendar it is Saturday I will be

non preoccuparti non c'è niente che non va nel tuo calendario è sabato

doing live streams Saturday 12 p.m. and Sunday 2 p.m.

farò live streaming sabato 12 p.m. e domenica 14:00 mi

excuse me I am suffering at the moment with hayfever which is not surprising

scusi, al momento sto soffrendo di febbre da fieno, il che non è sorprendente

because this week all the farmers around here have been cutting their grass so I

perché questa settimana tutti i contadini qui intorno hanno tagliato l'erba, quindi ho

have been suffering from hay fever this week so if I do cough or sneeze now and

sofferto di febbre da fieno questa settimana, quindi se tossisco o starnutisco di tanto in tanto

again I do apologize for that but I am suffering from the seasonal allergy

mi scuso per questo ma soffro dell'allergia stagionale

known as hay fever I don't like it it makes my nose very

nota come raffreddore da fieno non mi piace mi fa molto

sore it makes my throat sore as well it makes my eyes itchy and my nose runs and

male il naso mi fa male anche la gola mi fa venire prurito agli occhi e mi cola il naso e

I sneeze quite often during the hay fever season so if I do sneeze I

starnutisco abbastanza spesso durante il fieno stagione febbrile quindi se starnutisco mi

apologize hello - Rana hello also to Baja hello Baja engineer asthma is here

scuso ciao - Rana ciao anche a Baja ciao Baja ingegnere l'asma è qui

oh thank you very much for joining me again let's have a look now at the live

oh grazie mille per esserti unito di nuovo diamo un'occhiata ora alla live

chat as it is right now

chat come è adesso

guau guau Rev Gua rev says hello it's happy to see you after a long time where

guau guau Rev Gua rev dice ciao è felice di vederti dopo tanto tempo dove

have you been Gua rev what have you been doing hello mr. Duncan working as busy

sei stato Gua rev cosa hai fatto ciao mr. Duncan lavorare

as a bee has become your new lifestyle I think so I have been so busy and I

come un'ape è diventato il tuo nuovo stile di vita Penso di sì Sono stato così impegnato e mi sono

really worried last night I was very worried because I thought I wouldn't be

davvero preoccupato ieri sera Ero molto preoccupato perché pensavo che non sarei stato

able to do the live stream because I didn't sleep very well last night does

in grado di fare il live streaming perché non ho dormito molto bene la scorsa notte

that happen to you do you sometimes find that it's very very hard to get to sleep

ti è capitato a volte trovi che sia molto molto difficile prendere sonno è quello che è

that's what happened last night because it was so humid

successo la scorsa notte perché era così umido

the bed was very hot it was a hot bed hi mr. Duncan greetings from Chile

il letto era molto caldo era un letto caldo ciao sig. Saluti Duncan dal Cile

Alexandra Alexandra hello this week we've learned with my students

Alexandra Alexandra ciao questa settimana abbiamo imparato con i miei studenti

from your video about money and they told me you are a fantastic teacher

dal tuo video sui soldi e mi hanno detto che sei un insegnante fantastico

thank you very much for that isn't that nice I love hearing from you and I like

grazie mille per non è così bello mi piace sentirti e mi piace

finding out how you are using my video lessons so sometimes teachers do use my

trovare come stai usando le mie lezioni video, quindi a volte gli insegnanti usano le mie

video lessons in their classrooms which is okay that's why I do it I like to

lezioni video nelle loro classi, il che è ok, ecco perché lo faccio mi piace

share my love of English with everyone we also have Abdullah from Ethiopia also

condividere il mio amore per l'inglese con tutti, abbiamo anche Abdullah dall'Etiopia, inoltre

I want to ask mr. Duncan do you have a family well I have a family everyone has

voglio chiedere a mr. Duncan hai una famiglia beh io ho una famiglia tutti hanno

a family you have a family we all have a family that's the reason why I'm here in

una famiglia tu hai una famiglia tutti abbiamo una famiglia questo è il motivo per cui sono qui in

this world because I have a family I have problems with your video every

questo mondo perché ho una famiglia ho problemi con il tuo video ogni

lesson there there are too many words that I must repeat to not forget what do

lezione lì lì sono troppe parole che devo ripetere per non dimenticare cosa mi

you advise for me Thank You Heba for your question can I just say something

consigli Grazie Heba per la tua domanda posso solo dire qualcosa

when you watch my videos you can always stop the video you can pause it or if

quando guardi i miei video puoi sempre fermare il video puoi metterlo in pausa o se

you want to review the video you can watch it again so sometimes there might

vuoi rivedere il video puoi guardarlo di nuovo quindi a volte potrebbero

be words that you don't understand or maybe a word that you hear or maybe you

esserci parole che non capisci o forse una parola che senti o forse

see a word on the subtitles sometimes that you don't understand or maybe you

vedi una parola nei sottotitoli a volte che non capisci o forse

don't know the meaning of but I always suggest that you can stop the video like

non conosci il significato di ma suggerisco sempre che puoi fermare il video in questo modo puoi mettere in

that you can pause the video you can

pausa il video puoi

stop the video so if there is something that you hear or see in the video that

fermare il video quindi se c'è qualcosa che senti o vedi nel video che

you want to understand more clearly you can

vuoi capire più chiaramente puoi mettere in

pause the video you can stop the video and look at what is on the screen so

pausa il video puoi ferma il video e guarda cosa c'è sullo schermo in modo che

that is my advice to you learning is the same whatever you are trying to learn

questo sia il mio consiglio per te l'apprendimento è lo stesso qualunque cosa tu stia cercando di imparare

whatever you are interested in learning is always the same the process is always

qualunque cosa ti interessi l'apprendimento è sempre lo stesso il processo è sempre

the same you have to do things in stages many people make the mistake of trying

lo stesso devi fare le cose in fasi molte persone commettono l'errore di cercare di

to learn too much too soon when sometimes you just need to give

imparare troppo e troppo presto quando a volte hai solo bisogno di

yourself a little bit of space to breathe you need to do it carefully but

concederti un po' di spazio per respirare devi farlo con attenzione ma

also don't do too much don't overdo it or else you might feel too stressed and

anche non fare troppo non esagerare o altro potresti sentirti troppo stressato e

then perhaps you will give up so don't worry too much if you don't understand

poi forse ti arrenderai quindi non preoccuparti troppo se non capisci

everything it is perfectly normal that is how we all learn I really learn too

tutto è perfettamente normale è così che impariamo tutti imparo davvero

much from you maybe you mean so much sometimes people

troppo da te forse intendi così tanto a volte le persone

say mr. Duncan I love your lessons too much well in fact what I think you mean

dica il sig. Duncan, amo troppo le tue lezioni, infatti quello che penso tu voglia dire

is I love your lessons so much that is a better way of expressing your enjoyment

è che amo così tanto le tue lezioni che è un modo migliore per esprimere il tuo piacere

of something hammered hi mr. Duncan I'm Jabbar maquette from

per qualcosa martellato su Mr. Duncan Sono Jabbar maquette dalla

Syria but now I'm living in Dubai and I've been watching your videos since

Siria ma ora vivo a Dubai e guardo i tuoi video dal

2007 Wow 12 years 12 years you've been watching

2007 Wow 12 anni 12 anni che guardi i

my videos I am so grateful for each lesson you produce indeed they are so

miei video Sono così grato per ogni lezione che produci davvero lo sono così

beneficial oh I like that word if something is beneficial it means it

utile oh mi piace quella parola se qualcosa è utile significa che

helps you so it is a benefit to you you find it beneficial it helps you to

ti aiuta quindi è un vantaggio per te lo trovi utile ti aiuta ad avere

succeed or to move forward you get something from it that helps you

successo o ad andare avanti ne ottieni qualcosa che ti aiuta

something is an official it's really starting to rain

qualcosa è ufficiale è davvero inizia a piovere

now I tell you Rakesh hello Rakesh hello accent as Sentinel

ora ti dico Rakesh ciao Rakesh ciao accento come Sentinel

the Zulu a salut I hope I pronounced your name right mr. Duncan you have all

lo Zulu un salut spero di aver pronunciato bene il tuo nome sig. Duncan hai tutto il

of my respect Thank You Rana that is very kind of you to say so

mio rispetto Grazie Rana è molto gentile da parte tua dire così

accent hello accent I like your name by the way

accento ciao accento Mi piace il tuo nome comunque

hello mr. Duncan I'm glad to see you again from Spain hello to Spain I was

ciao signor. Duncan sono contento di rivederti dalla Spagna ciao alla Spagna ti sono stato

very close to you a couple of weeks ago I was in Portugal having a little break

molto vicino un paio di settimane fa ero in Portogallo a fare una piccola pausa

did you see my livestream that I did from Portugal I did really I'm not

hai visto il mio livestream che ho fatto dal Portogallo l'ho fatto davvero non lo sono

joking I'm not buying mr. Duncan could you

scherzando non sto comprando mr. Duncan potresti per

please tell me the best way to learn English from the start well as I've just

favore dirmi il modo migliore per imparare bene l' inglese fin dall'inizio, come ho appena

explained you learn just the way you learn anything you learn from what I

spiegato impari proprio come impari tutto ciò che impari da quelle che io

call the basics the simple parts of any subject are the first things you learn

chiamo le basi le parti semplici di qualsiasi materia sono le prime cose che impari

the first things you learn when you start out is the basics Olga says the

le prime cose che impari quando inizi sono le basi Olga dice che le

pauses you made were fantastic I first thought that something was wrong with my

pause che hai fatto sono state fantastiche All'inizio ho pensato che qualcosa non andasse con la mia

connection sorry mr. Duncan if you have more time for me to talk with me because

connessione scusa sig. Duncan se hai più tempo per me per parlare con me perché

I want to learn English I humbly request you well I don't do personal lessons for

voglio imparare l'inglese ti chiedo umilmente bene non faccio lezioni personali per

the reason which is very clear that I don't have time so I don't have time to

il motivo che è molto chiaro che non ho tempo quindi non ho tempo per

teach personally but I do try to give as many people as possible a chance to

insegnare personalmente, ma cerco di dare a quante più persone possibile la possibilità di

listen to English being spoken and that's the reason why I do the live

ascoltare l'inglese parlato e questo è il motivo per cui tengo le

lessons so the live streams allow you to listen to English being spoken

lezioni dal vivo in modo che i live streaming ti permettano di ascoltare l'inglese parlato

naturally so nothing here has been planned

in modo naturale, quindi niente qui ha stato programmato

nothing has been rehearsed everything you see is spontaneous it hasn't been

niente è stato provato tutto quello che vedete è spontaneo non è stato

rehearsed I was lying in bed this morning until about half-past 10:00 and

provato stamattina ero sdraiato a letto fino alle 10:30 circa e

then I suddenly realized that I had a live stream to do so yes I've had a busy

poi improvvisamente mi sono reso conto che avevo un live streaming per farlo sì ho ho avuto una

morning let's just say and now I'm standing here with you in the rain is it

mattinata impegnativa diciamo solo e ora sono qui con te sotto la pioggia sta

raining where you are I doubt it Maria

piovendo dove sei ne dubito Maria

hello mr. Duncan please give me some advice how to understand another English

ciao mr. Duncan per favore dammi qualche consiglio su come capire un altro

accent yours is very pure but there are some really hard there are some accents

accento inglese il tuo è molto puro ma ce ne sono alcuni davvero difficili ci sono alcuni accenti davvero

that are really hard to understand will I sympathize with you and can I just say

difficili da capire posso simpatizzare con te e posso solo dire

something there are accents in English that even I don't understand clearly and

qualcosa ci sono accenti in inglese che anche Non capisco chiaramente e

this is something I always explain when when students say I don't understand

questo è qualcosa che spiego sempre quando quando gli studenti dicono che non capisco

everyone when they speak English but the thing to remember is sometimes even

tutti quando parlano inglese, ma la cosa da ricordare è che a volte anche i

native speakers like me don't understand some of the accents Scottish accents can

madrelingua come me non capiscono alcuni degli accenti che gli accenti scozzesi possono

be very difficult to understand they are not clear sometimes with the

essere molto difficili da capire a volte non sono chiari con la

pronunciation so what I always say is don't worry too much about it because

pronuncia quindi quello che dico sempre è di non preoccuparti troppo perché

quite often even a native English speaker will have difficulty

molto spesso anche un madrelingua inglese avrà difficoltà a

understanding certain accents and the reason why I speak clearly is because

capire certi accenti e il motivo per cui parlo chiaramente è perché

that's how I speak so this is my my normal speaking voice

è così che parlo quindi questa è la mia voce che parla normalmente

this isn't put on this is how I normally speak even in everyday life this is how

questo non è messo così è come parlo normalmente anche nella vita di tutti i giorni è così che

I speak hmm it is very generous of you mr. Duncan thank you very much you are

parlo hmm è molto generoso da parte sua sig. Duncan grazie mille sei il

welcome it's not a problem I enjoy doing this and I hope you enjoy watching

benvenuto non è un problema mi piace farlo e spero che ti piaccia guardare

hello mr. Duncan from Congo hello Patrick watching in Congo hello to you

ciao mr. Duncan dal Congo ciao Patrick guardando in Congo ciao a te

nice to see you it is a shame but I live in London for

piacere di vederti è un peccato ma vivo a Londra da

six years and I continue to need your help mr. Duncan thank you for your help

sei anni e continuo ad aver bisogno del tuo aiuto sig. Duncan grazie per il tuo aiuto

well I try to offer as much advice as possible but sometimes the advice is

Cerco di offrire quanti più consigli possibili ma a volte il consiglio è

just very simple so if you want to improve your English

molto semplice quindi se vuoi migliorare il tuo inglese il

my advice is always the same thing you need to make it a part of your life

mio consiglio è sempre lo stesso di cui hai bisogno per renderlo parte della tua vita

you need to get into the habit of learning new words every day and slowly

tu devi prendere l'abitudine di imparare nuove parole ogni giorno e lentamente

you build your word power it happens over a period of time you can't rush it

costruisci il tuo potere di parola succede per un periodo di tempo non puoi affrettarti non

never try to rush learning something because the fact is eventually you won't

cercare mai di affrettarti imparando qualcosa perché il fatto è che alla fine non

want to do it anymore don't forget that I was searching for your last lesson and

vorrai farlo non dimenticare più che stavo cercando la tua ultima lezione e ho

caught up with the live stream on YouTube it is a nice surprise

seguito il live streaming su YouTube è una bella sorpresa

yes I posted a new lesson last week on Wednesday another full English lesson

sì ho pubblicato una nuova lezione la scorsa settimana mercoledì un'altra lezione completa di inglese

and there will be another full English lesson next Wednesday I will show you

e ci sarà un'altra lezione completa di inglese mercoledì prossimo te

this again just in case you missed it so there is the new schedule you can see it

lo mostrerò di nuovo nel caso te lo fossi perso, quindi c'è il nuovo programma che puoi vedere

there on the screen Saturday live English 12:00 midday 12:00 p.m. UK time

lì sullo schermo sabato in diretta inglese 12:00 mezzogiorno 12:00 p.m. Ora del Regno Unito

and on Sunday 2:00 p.m. UK time and a new full English lesson every Wednesday

e la domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e una nuova lezione completa di inglese ogni mercoledì

mr. doe could we can't believe it you're giving us a live lesson every Wednesday

mr. doe potremmo non riusciamo a crederci ci fai una lezione dal vivo ogni mercoledì

yes it's true I'm not joking I wish I was but I'm not I really do need a table

si è vero non sto scherzando vorrei esserlo ma non lo sono ho davvero bisogno di un tavolo

to help me present I need a big table in front of me but I don't have one today

che mi aiuti a presentare ho bisogno di un grande tavolo di fronte a me ma oggi non ne ho uno beh,

well it's really raining now it is chucking it down it is coming down very

sta piovendo davvero ora lo sta buttando giù sta scendendo molto

heavily something very strange happened during

pesantemente è successo qualcosa di molto strano durante

the week now we've had some very weird weather over the past few days it's been

la settimana ora abbiamo avuto un tempo molto strano negli ultimi giorni è è stato

very dry but also very windy which is very unusual for summertime during the

molto secco ma anche molto ventoso, il che è molto insolito per l'estate durante l'

summertime we don't tend to have strong wind but this week there were there was

estate non tendiamo ad avere vento forte ma questa settimana c'era

dry weather and also very strong winds and something very strange happened

tempo secco e anche venti molto forti ed è successo qualcosa di molto strano

right here do you want to know what it was many farmers at the moment are

proprio qui vuoi sai cos'era molti contadini in questo momento stanno

cutting the grass they are making bales of hay for the animals to feed on later

tagliando l'erba stanno facendo balle di fieno per gli animali di cui nutrirsi più avanti

in the year but something very strange happened whilst they were cutting the

nel corso dell'anno ma è successo qualcosa di molto strano mentre stavano tagliando l'

grass the wind caught some of the grass and carried it into the air and a lot of

erba il vento ha preso parte dell'erba e l'ha trasportata in aria e ne è

it landed in the garden in fact the house on the roof has lots of hay on top

atterrata molta in giardino infatti la casa sul tetto ha tanto fieno sopra

of it and also in the garden there there are pieces of hay lying around you want

e anche in giardino ci sono pezzi di fieno in giro vuoi

to see some of it there's some right here look so this this was literally

vederne un po' ce n'è un po' giusto ecco guarda quindi questo stava letteralmente

falling from the sky the other day this was falling out of the sky

cadendo dal cielo l'altro giorno questo stava cadendo dal cielo

so this is hay that was being cut during the week so when this is growing it is

quindi questo è fieno che è stato tagliato durante la settimana quindi quando questo cresce è

grass once it is cut once it has been trimmed we call this hay hay so this is

erba una volta che è stato tagliato una volta che è stato tagliato noi chiama questo fieno fieno quindi questo è

hay and because of the strong winds during the week this was flying all over

fieno e a causa dei forti venti durante la settimana questo volava

the place and lots of it was landing in the garden so it's everywhere some

dappertutto e molto stava atterrando nel giardino quindi è ovunque alcuni

clumps and lots of fragments as well fragments of hay everywhere apparently

ciuffi e molti frammenti anche frammenti di fieno ovunque apparentemente

rana says I love rainy days I'm not sure if I share

rana dice che amo i giorni di pioggia non sono sicuro se condivido i tuoi

you're feeling I'm not sure if I share your opinion of that but yes I suppose

sentimenti non sono sicuro se condivido la tua opinione su questo ma sì suppongo che

the rain is okay as long as you are not outside in the rain like today so the

la pioggia vada bene finché non sei fuori sotto la pioggia come oggi quindi le

forecast yesterday was for rain and here it is

previsioni di ieri erano per la pioggia ed ecco le

the weather forecast was right thank you for getting it right and making my live

previsioni del tempo erano giuste grazie per aver azzeccato e reso il mio live

stream very soggy can you give us some advice on interesting books to read this

streaming molto fradicio puoi darci qualche consiglio su libri interessanti da leggere

summer well there are many different types of books it just depends what you

quest'estate beh ci sono molti tipi diversi di libri esso dipende solo da cosa ti

are interested in so there are many different types of story many different

interessa quindi ci sono molti diversi tipi di storia molti diversi

types of novels many different types of books that you can buy about all sorts

tipi di romanzi molti diversi tipi di libri che puoi comprare su ogni genere

of things some people like a particular type of

di cose ad alcune persone piace un particolare tipo di

story some people like to read historical books they like to read about

storia ad alcune persone piace leggere libri storici loro piace leggere della

history and things that happened in the past other people like to read crime

storia e delle cose accadute in passato ad altre persone piace leggere

novels books about crimes sometimes the crimes are real and they really happened

romanzi gialli libri sui crimini a volte i crimini sono reali e sono realmente accaduti

and sometimes the crimes are fictitious they are fiction fiction and fact so

e talvolta i crimini sono fittizi sono finzione finzione e realtà quindi

fact and fiction are antonyms they are the opposites so fact means something

realtà e finzione sono contrari loro sono gli opposti quindi fatto significa qualcosa

that is real it really happened fiction is something that is unreal it

che è reale è successo davvero finzione è qualcosa di irreale è

has been created it it is I suppose you could use the word fake fake now there

stato creato è suppongo che potresti usare la parola falso falso ora

is a word that is being used a lot recently acmad hello Ahmed nice to see

c'è una parola che è stata usata molto di recente acmad ciao Ahmed è bello

you here long time no see mr. Duncan well I'm here I'm here just for you so

vederti qui da tanto tempo che non ci vediamo sig. Duncan bene io sono qui io sono qui solo per te quindi

don't worry Olga says the strong wind is starting around the place where I am at

non preoccuparti Olga dice che il vento forte sta iniziando intorno al luogo in cui mi trovo in

the moment maybe it's the same wind that you had before yes maybe the wind has

questo momento forse è lo stesso vento che avevi prima sì forse il vento si è

moved away from here and now it has gone to where you are Olga I

allontanato da qui e ora è arrivato dove sei Olga

think so we need simple books yes well there are many different types of

penso quindi abbiamo bisogno di libri semplici sì beh ci sono molti diversi tipi di

textbook you can buy and of course you have the Internet I love the Internet

libri di testo che puoi comprare e ovviamente hai Internet io amo Internet

there are so many things you can read so much you can learn from surfing the

ci sono così tante cose che puoi leggere puoi imparare così tanto navigando in

internet so don't forget you can also find lots of simple lessons lots of very

internet, quindi non dimenticare che puoi anche trovare molte lezioni semplici molte

basic lessons and texts on the Internet hi mr. Duncan you're always providing us

lezioni e testi molto basilari su Internet ciao mr. Duncan ci fornisci sempre

the most beautiful landscapes we've already seen during the English classes

i paesaggi più belli che abbiamo già visto durante le lezioni di inglese

and conversation Thank You Jones Jones QD thank you very much for that wow it's

e la conversazione Grazie Jones Jones QD grazie mille per quello wow sta

really really raining now can you hear it the rain is falling on my live stream

davvero piovendo ora puoi sentirlo la pioggia sta cadendo sul mio live ruscello fa

it is very hot apparently in Egypt it is hot you are

molto caldo a quanto pare in Egitto fa caldo sei

lucky it's cool and raining here in fact today it feels a little bit tropical

fortunato qui fa fresco e piove infatti oggi sembra un po' tropicale

I'll be honest with you so maybe it isn't very warm but it does feel humid

Sarò onesto con te quindi forse non fa molto caldo ma sembra umido

it feels very damp the air feels like it's got a lot of moisture around mr.

sembra molto umido l'aria sembra avere molta umidità intorno a mr.

Duncan could you please tell me how we can prepare ourselves for the IELTS exam

Duncan potresti per favore dirmi come possiamo prepararci bene per l'esame IELTS ancora una volta

well once again III don't want to repeat myself but normally it is best if you

III non voglio ripetermi ma normalmente è meglio se

find out the things that the IELTS test will test you on one of the big things

scopri le cose che il test IELTS ti metterà alla prova su una delle cose più importanti

that they will test you on is your comprehension the way you understand

quello su cui ti metteranno alla prova è la tua comprensione nel modo in cui capisci

English and I think this is the hardest part of learning English and quite

l'inglese e penso che questa sia la parte più difficile dell'apprendimento dell'inglese e molto

possibly learning any language so you have to understand you have to have the

probabilmente dell'apprendimento di qualsiasi lingua, quindi devi capire devi avere la

comprehension when we talk about comprehension we mean

comprensione quando parliamo di comprensione intendiamo

understanding the meaning of words and sentences so you comprehend you

comprensione il significato di parole e frasi in modo da comprendere

understand so quite often in the IELTS test you will be tested to find out if

capisci così spesso nel test IELTS verrai testato per scoprire se

you can really understand what is being said so you might listen to a

riesci davvero a capire cosa viene detto in modo da poter ascoltare una

conversation taking place you might read something and then you are asked

conversazione in corso potresti leggere qualcosa e poi vengono poste

questions about it quite often they will do both

domande a riguardo abbastanza spesso faranno entrambe le cose

so they need to to understand if you comprehend English they need to find out

quindi devono capire se capisci l'inglese hanno bisogno di scoprire

how much English you understand so I think possibly the hardest part of the

quanto inglese capisci quindi penso che forse la parte più difficile del

IELTS test is the comprehension test where they find out how much English

test IELTS sia il test di comprensione dove scoprono quanto inglese

you understand in your brain it's a very hard thing but also it is a very useful

capisci nel tuo cervello è una cosa molto difficile ma è anche una cosa molto utile sia

thing for both you and the examiner a very useful thing indeed voila oh it

per te che per l'esaminatore una cosa davvero molto utile voilà oh

would appear that wala is also suffering from hay fever I was suffering from hay

sembrerebbe che anche wala soffra di raffreddore da fieno io soffrivo di fieno

fever two years ago and then I started drinking ginger with lemon and honey and

febbre due anni fa e poi ho iniziato a bere zenzero con limone e miele e

also I use a lot of garlic in my recipes now I feel better well I've heard that

uso anche molto aglio nelle mie ricette ora mi sento meglio bene ho sentito dire che

garlic can be very good for all sorts of things and and garlic is something I eat

l'aglio può essere molto buono per ogni genere di cose e l'aglio è qualcosa Ne mangio

a lot of so I do eat a lot of garlic but yes I like your suggestion about the

molto, quindi mangio molto aglio, ma sì, mi piace il tuo suggerimento sullo

ginger and lemon and honey in a drink I like that the garden around you also

zenzero, il limone e il miele in un drink, mi piace che anche il giardino intorno a te

looks tropical it does doesn't it well if you look behind me carefully if you

sembri tropicale, non va bene se guardi dietro me attentamente se

look carefully you can see just over there can you see that there is actually

guardi attentamente puoi vedere appena laggiù puoi vedere che in realtà c'è

a tropical plant growing in the garden so that particular plant there is

una pianta tropicale che cresce nel giardino quindi quella particolare pianta lì

actually tropical it is not supposed to grow here in the UK

è in realtà tropicale non dovrebbe crescere qui nel Regno Unito

but it is a tropical plant but we didn't plant it we didn't plant it it was here

ma è una pianta tropicale ma non l'abbiamo piantato non l'abbiamo piantato era qui

when we moved here but now it is getting very large quite large so yes it doesn't

quando ci siamo trasferiti qui ma ora sta diventando molto grande abbastanza grande quindi sì, non

look like I'm in a rainforest at the moment and you can see already the the

sembra che io sia in una foresta pluviale al momento e puoi vedere già la

rain is starting to drip can you see the rain it is dripping behind me the rain

pioggia sta iniziando a gocciolare riesci a vedere la pioggia sta gocciolando dietro di me la pioggia

is falling from above it is something I don't love we live British English very

sta cadendo dall'alto è qualcosa che non amo viviamo molto inglese britannico

much oh thank you very much you're you're welcome mr. Duncan can you

oh grazie mille sei il benvenuto Sig. Duncan, riesci a

make Spanish accents well I'm not going to do an accent today

fare bene gli accenti spagnoli? Oggi non farò un accento,

I will just stick with British English accent I think

rimarrò solo con l'accento inglese britannico, penso

thank you for your accent mr. Duncan it is very clear thank you for saying that

grazie per il tuo accento, sig. Duncan è molto chiaro grazie per aver detto che

yes well the reason why I always try to speak clearly even though my accent is

sì beh il motivo per cui cerco sempre di parlare chiaramente anche se il mio accento è

clear anyway is because I want you to understand what I'm saying

comunque chiaro è perché voglio che tu capisca cosa sto dicendo

I remember when I was in China when I first joined the school that I was

ricordo quando ero in Cina la prima volta mi sono iscritto alla scuola per cui

working for there was a teacher there who was from Scotland and as I mentioned

lavoravo c'era un insegnante che veniva dalla Scozia e come ho detto

earlier the Scottish accent can be very difficult to understand and many of the

prima l'accento scozzese può essere molto difficile da capire e molti degli

students when I arrived at the school they all said Oh mr. Duncan we are so

studenti quando sono arrivato a scuola hanno detto tutti Oh mr. Duncan siamo così

happy we can hear what you say we can understand you we have another teacher

felici che possiamo sentire quello che dici possiamo capirti abbiamo un altro insegnante

here at the school and he's from Scotland and we can never understand

qui a scuola e viene dalla Scozia e non riusciamo mai a capire

what he says so the Scottish accent can be very difficult to understand even for

cosa dice quindi l'accento scozzese può essere molto difficile da capire anche per

us even for native English speakers so that is the reason why it is better to

noi anche per madrelingua inglese quindi è per questo che è meglio farsi

be understood if you are teaching a language it's a little bit like taking

capire se si insegna una lingua è un po' come prendere

driving lessons from someone who doesn't know how to drive a car it would be

lezioni di guida da qualcuno che non sa guidare una macchina sarebbe

useless wouldn't it it certainly would because Exmouth your

inutile no sicuramente lo farei perché Exmouth il tuo

garden looks like paradise it is amazing it seems like fiction well I can

giardino sembra il paradiso è fantastico sembra una finzione beh, posso

guarantee I can tell you now that this is real

garantirti che ora posso dirti che questo è reale

everything you see behind me now is real do you want me to go over there but the

tutto ciò che vedi dietro di me ora è reale vuoi che vada laggiù ma l'

only problem is if I go over there I will get wet because now it is raining

unico problema è se vado laggiù mi bagnerò perché ora sta piovendo a

heavily when I say I don't quite understand Brits always don't quite

dirotto quando dico che non capisco bene gli inglesi sempre non

comprehend and think I didn't get anything at all Thank You Sergio

capiscono del tutto e pensano che non ho capito proprio niente Grazie Sergio

sometimes and again this is something that I'm saying because I like to be

a volte e ancora questo è qualcosa lo dico perché mi piace essere

honest with you sometimes native English speakers can be very impatient ah maybe

onesto con te a volte i madrelingua inglesi possono essere molto impazienti ah forse

you've had this situation yourself so maybe you've tried to communicate with

hai avuto tu stesso questa situazione quindi forse hai provato a comunicare con

someone who is a native English speaker but sometimes they seem very impatient

qualcuno che è madrelingua inglese ma a volte sembra molto impazienti

they don't have time to to try and understand what you're saying so yes I

non hanno il tempo di provare a capire cosa stai dicendo quindi sì,

think that can happen sometimes I think you can have a situation where a native

penso che a volte possa succedere penso che tu possa avere una situazione in cui un

English speaker might have no patience they don't want to try and understand

madrelingua inglese potrebbe non avere pazienza non vogliono provare e capire

what you're saying even if your English is quite clear and maybe if it's the

cosa stai dicendo anche se il tuo inglese è abbastanza chiaro e forse se è il

opposite way round maybe you don't understand what the native English

contrario forse non capisci cosa

speaker is saying and the same thing applies so the native English speaker

sta dicendo il madrelingua inglese e la stessa cosa vale quindi il madrelingua inglese

might not have the patience to keep explaining themselves they won't have

potrebbe non avere la pazienza di continua a spiegarsi non avrà

the patience to keep repeating themselves so this can happen sometimes

la pazienza di continuare a ripetersi quindi a volte può succedere

but don't worry I can guarantee that I am a very patient person so you don't

ma non preoccuparti posso garantire che sono una persona molto paziente quindi non

have to worry about me if you want me to repeat myself a million times I will

devi preoccuparti per me se vuoi che ripeta io stesso un milione di volte

don't worry about that Giovanni says it doesn't look like a summer day where you

non mi preoccuperò che Giovanni dice che non sembra un giorno d'estate dove

are and you are right it doesn't look like it it's very humid and it's also

sei tu e hai ragione non sembra è molto umido ed è anche

very wet and last night in it was very hot I couldn't get to sleep

molto umido e ieri sera dentro faceva molto caldo non riuscivo ad addormentarmi

JC Jordi says you are the best English teacher ever Thank You JC Jordi that is

JC Jordi dice che sei il miglior insegnante di inglese di sempre Grazie JC Jordi è

very kind of you to say but Retta what is the difference between try to do

molto gentile da parte tua dirlo ma Retta qual è la differenza tra provare a fare

something and try doing something well again it's basically the same thing

qualcosa e provare a fare di nuovo qualcosa bene è fondamentalmente la stessa cosa

except for in one case you are talking about actually doing it so du is the

tranne che in un caso stai parlando di farlo davvero quindi du è l'

action of doing and doing expresses the actual action of the thing you are doing

azione di fare e fare esprime l' azione reale della cosa che stai facendo

so they are basically the same thing but they are used in slightly different ways

quindi sono fondamentalmente la stessa cosa ma sono usati in modi leggermente diversi

but the base meaning is identical I am trying to do something I am in the

ma il significato di base è identico sto cercando di fare qualcosa sto

process of doing something so doing is active I am not so close to that volcano

facendo qualcosa quindi fare è attivo non sono così vicino a quel vulcano

but I live on the foot of another volcano which is Mount Etna hello Maria

ma vivo ai piedi di un altro vulcano che è l'Etna ciao Maria

are we talking about volcanoes I think I missed that conversation on the live

stiamo parlando sui vulcani penso di essermi perso quella conversazione nella live

chat I didn't see it volcanoes fortunately there aren't any volcanoes

chat non l'ho visto vulcani fortunatamente non ci sono vulcani

here in England I'm very pleased to say I'm not going to copy people's accents

qui in Inghilterra sono molto contento di dire che non copierò gli accenti delle persone

because it might be offensive to some people so I won't be doing that hi

perché potrebbe essere offensivo ad alcune persone quindi non lo farò ciao

Celine hello from South Seine Sarah hello so so sane Sarah I love your name

Celine ciao da South Seine Sarah ciao così così sana Sarah adoro il tuo nome

by the way hello Sally hello again mr. Duncan it's nice to see you here

comunque ciao Sally ciao di nuovo mr. Duncan, è bello vederti qui,

so there are many accents that are spoken with an English accent or with

quindi ci sono molti accenti parlati con un accento inglese o con un

English that can be very difficult to understand

inglese che può essere molto difficile da capire,

so maybe the Irish accent as well so Irish accent Scottish accent sometimes

quindi forse anche l'accento irlandese, quindi l' accento irlandese, l'accento scozzese a volte

also the Welsh accent if a person is speaking Welsh but they are using

anche l'accento gallese se una persona è parlare gallese ma usano l'

English in Wales it can be very difficult to one

inglese in Galles può essere molto difficile stare in

stand very hard zoo just seek care as the CCAP says I am very happy to be here

piedi uno zoo molto difficile cerca solo assistenza perché il CCAP dice che sono molto felice di essere qui

you are welcome you are welcome on the live chat it is a Saturday and it is a

sei il benvenuto sei il benvenuto nella chat dal vivo è un sabato e è una

very rainy day I'm in the garden fortunately I am undercover I have built

giornata molto piovosa sono in giardino fortunatamente sono sotto copertura ho messo

a little tint over my head so I don't get wet it's true I wish I could show

un po' di tinta sulla mia testa così non mi bagno è vero vorrei poterti mostrare Dio

you bless you this is the first time that I watch you you are very good thank

ti benedica questa è la prima volta che ti guardo sei molto brava grazie

you Fatima Najib hello Fatima

Fatima Najib ciao Fatima

where are you watching at the moment well I do appreciate your kind comments

dove stai guardando in questo momento beh Apprezzo i tuoi gentili commenti

thank you very much but where are you and congratulations on being here for

grazie mille ma dove sei e congratulazioni per essere qui per

the first time on the live chat I hope you will join me every weekend I am here

la prima volta nella live chat spero che ti unirai io ogni fine settimana sono qui

on Saturday from 12:00 noon 12 p.m. UK time and on Sunday 2 p.m. UK time yes

sabato dalle 12:00 alle 12:00 Ora del Regno Unito e domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito sì,

I'm back tomorrow so you can watch me again

torno domani, quindi puoi guardarmi di nuovo

live on YouTube tomorrow from 2 p.m. UK time that is when I'm on tomorrow don't

dal vivo su YouTube domani dalle 14:00. Ora del Regno Unito, cioè quando sono in onda domani, non

forget next Wednesday another full english lesson and that one is recorded

dimenticare mercoledì prossimo un'altra lezione di inglese completa e quella è registrata

o Fatima Fatima al Najib is watching in Birmingham I know Birmingham very well I

o Fatima Fatima al Najib sta guardando a Birmingham Conosco molto

know it very well I wonder what part of Birmingham you are watching me from I

bene Birmingham Lo conosco molto bene Mi chiedo quale parte di Birmingham mi stai guardando da

know Birmingham very well there's Yardley wood there's spark Hill are you

Conosco molto bene Birmingham c'è Yardley Wood c'è Spark Hill ci sei ciao

there hello from Indonesia fernando hello fernando watching in indonesia i

dall'Indonesia fernando ciao fernando guardando in indonesia

do have a lot of people following me in indonesia i don't know where t s is TS

ho un sacco di gente che mi segue in indonesia non so dove sia t s TS

are you watching today are you there we have TS who is one of my regular

sei tu guardando oggi sei lì abbiamo TS che è uno dei miei

viewers and she watches me in Indonesia doing dumb Duong says I like you thank

spettatori abituali e mi guarda in Indonesia fare stupidaggini Duong dice che mi piaci grazie

you very much and I'm very happy to hear that I don't often get people saying mr.

mille e sono molto felice di sentire che non mi capita spesso che la gente dica sig. .

Duncan I can't stand you I hate you you're really horrible that

Duncan non ti sopporto ti odio sei davvero orribile questo

doesn't happen very often thank goodness so every single Saturday there will be a

non succede molto spesso grazie al cielo quindi ogni singolo sabato ci sarà una

live chat yes I will show you again my little piece of paper that is getting

chat dal vivo sì ti mostrerò di nuovo il mio piccolo pezzo di carta che si sta

very wet but this piece of paper is now getting very wet so there it is you can

bagnando molto ma questo pezzo di carta ora si sta bagnando molto quindi eccolo qui puoi

see it on the screen I will hold it there can you see it English in your ear

vederlo sullo schermo lo terrò lì puoi vederlo inglese nel tuo orecchio

Saturday from 1:00 p.m. midday UK time and also Sunday as well Sunday from 2

sabato dalle 13:00 mezzogiorno ora del Regno Unito e anche domenica e domenica dalle

p.m. UK time so make a note of those times and don't forget also there will

14:00. Ora del Regno Unito, quindi prendi nota di quegli orari e non dimenticare inoltre che ci

be a new full English lesson posted every Wednesday every Wednesday so three

sarà una nuova lezione completa di inglese pubblicata ogni mercoledì ogni mercoledì, quindi tre

times a week you could have lots of English courtesy of me and I hope we

volte a settimana potresti avere molto inglese per gentile concessione di me e spero che

will all have a good time doing it hi mr. Duncan according to your personal

avremo tutti un buon tempo farlo ciao mr. Duncan secondo la tua

experience oh here we go someone wants my personal experience of

esperienza personale oh ci siamo qualcuno vuole la mia esperienza personale di

something hi mr. Duncan according to your personal experience which country

qualcosa ciao mr. Duncan secondo la tua esperienza personale quale paese

is the most similar to the UK as a French person I think we are very

è il più simile al Regno Unito come francese Penso che siamo molto

similar what do you think thank you owl owl I think you are watching in France

simili cosa ne pensi grazie gufo gufo Penso che tu stia guardando in Francia

well yes there are many similarities between French culture and what I would

beh sì, ci sono molte somiglianze tra la cultura francese e quella che

call British culture certainly the language there are many words that exist

chiamerei cultura britannica certamente la lingua ci sono molte parole che esistono

in French that we use in English and also there are many words the

in francese che usiamo in inglese e ci sono anche molte parole che

exist in English that have been derived they have been created from the French

esistono in inglese che sono state derivate sono state create dalla

language they have used French to create certain English words so I suppose

lingua francese hanno usato il francese per creare certe parole inglesi quindi suppongo che la

France is very similar if I was to say a country I tell you where I'm going to

Francia sia molto simile se dovessi dire un paese ti dico dove ti

tell you where right now I suppose countries like Australia New Zealand I

dirò dove in questo momento suppongo paesi come Australia Nuova Zelanda So

know what you're going to say but mr. Duncan they speak English and also they

cosa dirai ma mr. Duncan parlano inglese e sono anche

are British colonies or they were so yes I suppose a country where English is not

colonie britanniche o lo erano quindi sì suppongo che sia un paese in cui l'inglese non è

spoken but is very similar to Britain I would say probably France yes I think

parlato ma è molto simile alla Gran Bretagna direi probabilmente Francia sì penso

that's actually a good good way of looking at it yes I think so should I

che in realtà sia un buon modo di vedere la cosa sì io penso di sì dovrei

speak to myself to practice English asks Rana the answer to that is yes yes never

parlare con me stesso per praticare l'inglese chiede a Rana la risposta è sì sì non

be afraid to talk to yourself to listen to the way you speak another good thing

aver mai paura di parlare con te stesso per ascoltare il modo in cui parli un'altra cosa buona che

you can do is to record your voice and this is something I talked about many

puoi fare è registrare la tua voce e questo è qualcosa di cui ho parlato circa molti

years ago over ten years ago I made a lesson all about speaking and one of my

anni fa più di dieci anni fa ho fatto una lezione tutta sul parlare e uno dei miei

tips one of my little ideas to help you is to record your voice hello my name is

consigli una delle mie piccole idee per aiutarti è registrare la tua voce ciao mi chiamo

mr. Duncan and I enjoy speaking English and then you can listen hello Duncan

mr. Duncan e io ci divertiamo a parlare inglese e poi puoi ascoltare ciao Duncan

I enjoy speaking English you can listen back to your voice so there are many

Mi piace parlare inglese puoi riascoltare la tua voce quindi ci sono molti

ways of improving your English and a good one is to listen to your own voice

modi per migliorare il tuo inglese e uno buono è ascoltare la tua voce

by recording it and of course another thing you can do you can also practice

registrandola e ovviamente un'altra cosa che puoi fare puoi anche esercitarti

in the mirror I'm not joking so look in the mirror speak English

allo specchio non sto scherzando quindi guardati allo specchio parla inglese allo

to yourself in the mirror have a look at your face as you speak get used to the

specchio guardati in faccia mentre parli abituati al

sound of your own voice and also get used to

suono della tua voce e impara anche abituato a

seeing yourself speak English these are all very helpful things and they can

vederti parlare inglese queste sono tutte cose molto utili e possono

really help you to improve not only your English but also your confidence as well

davvero aiutarti a migliorare non solo il tuo inglese ma anche la tua sicurezza,

which is something many people have a problem with I am going in a moment yes

cosa con cui molte persone hanno un problema Vado tra un momento sì

on Saturday the live stream is always short because I will be going into town

sabato il live il flusso è sempre breve perché presto andrò in città

to have my lunch soon safra's hello mr. benkard I am originally from Pakistan

a pranzare ciao da safra mr. benkard sono originario del Pakistan

but now I'm watching you in Nottingham hello to Nottingham also in the Midlands

ma ora ti sto guardando a Nottingham ciao a Nottingham anche nelle Midlands

I know Nottingham I've never been to Nottingham but I know of it never been

conosco Nottingham non sono mai stato a Nottingham ma so che non ci sono mai stato

there but I know of it I know that it exists Yuliya

ma lo so so che esiste Yuliya

hello mr. Duncan it's my first time on your chat is that your own garden behind

ciao sig. Duncan è la mia prima volta nella tua chat è che il tuo giardino è dietro di

you or are you in a park it looks wonderful no at the moment I'm actually

te o sei in un parco sembra meraviglioso no al momento sono davvero

in the garden I am in the garden honestly and if you look behind me you

in giardino sono in giardino onestamente e se guardi dietro di me

can see the birds there are some birds flying around me they are feeding just

puoi vedere gli uccelli ci sono degli uccelli che volano intorno a me si stanno nutrendo proprio

behind me so yes I mean my garden here in the UK just behind me you can see all

dietro di me quindi sì, intendo il mio giardino qui nel Regno Unito proprio dietro di me puoi vedere tutte

the plants and flowers and also there is a lovely bird feeder where the birds

le piante e i fiori e c'è anche una bella mangiatoia per uccelli dove gli uccelli

come every day to feed hi mr. Duncan is your favorite sport

vengono ogni giorno per nutrire ciao mr. Duncan è il tuo sport preferito

cricket I don't follow sport I think I should have a t-shirt and on the front

cricket Non seguo lo sport Penso che dovrei avere una maglietta e sul davanti

it should say I don't follow sport because I don't I don't really have much

dovrebbe esserci scritto Non seguo lo sport perché non mi interessa molto lo

interest in sport to be honest with you so I don't follow cricket I know that

sport per sii onesto con te, quindi non seguo il cricket So che al momento si

there are some cricket matches taking place at the moment but but that's all I

stanno svolgendo alcune partite di cricket, ma è tutto ciò che so

know I can't give you any more information

Non posso darti altre informazioni

Daniel Daniel morels Oh Morales says do you consider yourself a teacher or a

Daniel Daniel morels Oh Morales dice ti consideri un insegnante o uno

youtuber well I suppose over the years I've

youtuber beh suppongo che nel corso degli anni sono

become both so I teach English on YouTube but also I like being on YouTube

diventato entrambi quindi insegno inglese su YouTube ma mi piace anche essere su YouTube

and creating content on YouTube so I suppose really I am I'm both I'm a

e creare contenuti su YouTube quindi suppongo davvero di esserlo sono entrambi sono uno

youtuber teacher sandrine says hello mr. Duncan it's incredible I just discovered

youtuber insegnante sandrine saluta il sig. Duncan è incredibile ti ho appena scoperto

you 30 minutes ago because I want to learn English during my holidays and

30 minuti fa perché voglio imparare l'inglese durante le mie vacanze e

you're here now I am French and I'm happy to hear you live yes I'm here live

tu sei qui ora sono francese e sono felice di sentirti dal vivo sì sono qui dal vivo

in the rain on a Saturday and here at the times of my live streams I will put

sotto la pioggia di sabato e qui durante i miei live streaming

them on the screen and I will give you some lovely music at the same time

li metterò sullo schermo e allo stesso tempo ti darò della bella musica

didn't it ding did it ok that's it did you get that did you write the

information down Saturday 12 midday sunday 2 p.m. both of them are UK time

domenica 14:00 entrambi sono ora del Regno Unito

every Wednesday a new full English lesson oh my goodness I am so busy these

ogni mercoledì una nuova lezione completa di inglese oh mio Dio sono così impegnato in questi

days mr. Duncan you deserve an Oscar why for what why do I deserve an Oscar mr.

giorni sig. Duncan ti meriti un Oscar perché per cosa perché mi merito un Oscar mr.

Steve is the actor not me how can I improve my English alone hello Salim I

Steve è l'attore non io come posso migliorare il mio inglese da solo ciao Salim

will give you some very quick advice before I go the the the best way to

ti darò qualche consiglio molto veloce prima di andare il il modo migliore per

learn English by yourself is to listen to English being spoken by other people

imparare l'inglese da solo è ascoltare l' inglese parlato da altre persone

and one of the best ways to do that is right here on the Internet

e uno dei il modo migliore per farlo è proprio qui su Internet

so first of all this is the best thing that you could be doing this is the best

quindi prima di tutto questa è la cosa migliore che potresti fare questo è il meglio

that you can be doing right now is listening to English being spoken also

che puoi fare in questo momento è ascoltare l'inglese parlato anche in

later on you will see subtitles under the video and also you can play them

seguito vedrai i sottotitoli sotto il video e anche tu puoi riprodurli

that the videos you can play the lessons again and again in a game so you can

che i video puoi riprodurre le lezioni ancora e ancora in un gioco in modo da poter

listen to these messages or these short videos or my live streams you can listen

ascoltare questi messaggi o questi brevi video o i miei live streaming puoi ascoltarli

to them again and again and again don't worry

ancora e ancora e ancora no preoccupati

about it there are many many many ways oh that's

ci sono molti molti molti modi oh va

good Alamgir says I I sometimes take a

bene Alamgir dice che a volte faccio uno

screenshot that is a good idea yes I think so I am going in around about one

screenshot che è una buona idea sì penso quindi vado in giro per circa un

minute maybe two minutes and then I'm gone you can learn English alone it's

minuto forse due minuti e poi me ne vado puoi imparare l'inglese da solo è

true you can't learn it alone and I saw it happen for myself when I was in China

vero che non puoi impararlo da solo e l'ho visto succedere da solo quando ero in Cina

so I did see it for myself so it is possible but I suppose there is

quindi l'ho visto da solo quindi è possibile ma suppongo che ci sia

more pressure on you to succeed if you do it by yourself what is the scientific

più pressione su di te per avere successo se lo fai da solo cosa è l'

topic that intrigues you the most quantum physics

argomento scientifico che ti incuriosisce di più fisica quantistica

I find quantum physics very intriguing and the reason why I find it intriguing

Trovo la fisica quantistica molto intrigante e il motivo per cui la trovo intrigante

is because it's still not fully understood

è perché non è ancora del tutto compresa

so things that are still mysterious things that are still not fully

quindi le cose che sono ancora misteriose le cose che non sono ancora del tutto

understood fascinate me a lot so I like finding out about things that are known

comprese mi affascinano molto quindi Mi piace scoprire cose che sono conosciute

but I also like finding out about things that are still being discovered quantum

ma mi piace anche scoprire cose che sono ancora in fase di scoperta

physics I like that one very much you are very funny mr. Duncan thank you la

fisica quantistica Mi piace molto quella sei molto divertente sig. Duncan grazie la la grazie

la thank you very much for that yes of course you can learn English by yourself

mille per quello sì certo che puoi imparare l'inglese da solo

it is possible and I have seen it happen for one more time I will

è possibile e l'ho visto accadere ancora una volta

show you the times that I will be on at the weekend Saturday and Sunday I will

ti mostrerò gli orari in cui sarò nel fine settimana sabato e domenica

be with you live on both days so that means that I will be back tomorrow I'll

Sarò con te in diretta in entrambi i giorni, quindi ciò significa che tornerò domani.

be right here tomorrow from 2:00 p.m. UK time with a longer but still live

Sarò qui domani dalle 14:00. Ora del Regno Unito con un live streaming più lungo ma ancora in diretta

livestream what topics have you explained in Wednesday's program do you

quali argomenti hai spiegato nel programma di mercoledì

mean last Wednesday or next Wednesday well next Wednesday I will be talking

intendi mercoledì scorso o mercoledì prossimo beh mercoledì prossimo parlerò

about various subjects but also I will be thinking about the meaning of life

di vari argomenti ma penserò anche al significato della vita che

what is it all about but not quantum physics we won't be talking about

cos'è tutto di fisica quantistica ma non di fisica quantistica mercoledì non parleremo di

quantum physics on Wednesday thank you very much mr. Duncan could you ask mr.

fisica quantistica grazie mille sig. Duncan potresti chiedere al sig.

Steve to join the sunday live stream well at the moment Steve is very busy he

Steve si unirà al live streaming della domenica bene al momento Steve è molto impegnato

has a concert today so he's going away today to perform in a concert so he

ha un concerto oggi quindi oggi andrà via per esibirsi in un concerto quindi

won't be able to join me today and I don't think he will be joining us

non potrà unirsi a me oggi e non credo che lo sarà unirsi a noi

tomorrow either unfortunately mr. Duncan hello from Columbia I want to learn

domani o purtroppo il sig. Duncan ciao dalla Columbia voglio imparare

English but I feel I can't please who can help me mr. Duncan I want to be your

l'inglese ma sento di non poter accontentare chi può aiutarmi sig. Duncan voglio essere tuo

friend always okay al well my best advice is to join me every weekend live

amico sempre ok va bene il mio miglior consiglio è di unirti a me ogni fine settimana dal vivo

and you can ask me some questions and I will try my best to answer them is that

e puoi farmi alcune domande e farò del mio meglio per rispondere è che

a good idea I'm going now it is time to say goodbye I am going to dry my feet

una buona idea vado ora è il momento per salutarti vado ad asciugarmi i piedi

because my feet are wet I don't know why but the rain has gone all over my socks

perché sono bagnati non so perché ma la pioggia è passata sui miei calzini

and now my feet are wet thank you very much Leila thank you also to Rana

e ora i miei piedi sono bagnati grazie mille Leila grazie anche a Rana

Valentin I am going now it is time to say goodbye but I will be back tomorrow

Valentin vado ora è il momento di salutarci ma tornerò domani

don't worry I will be here from p.m. UK time tomorrow don't forget to

non preoccuparti sarò qui dalle p.m. Domani, ora del Regno Unito, non dimenticare di

catch me then set your clock set your alarm find out what the time difference

prendermi, quindi imposta l'orologio imposta la sveglia scopri qual è la differenza di fuso orario

is and I hope you will join me tomorrow

e spero che ti unirai a me domani

sarfaraaz says quantum physics will be helpful to understand the natural

sarfaraaz dice che la fisica quantistica sarà utile per comprendere i

phenomenons of the endless universe oh what a deep way to finish the

fenomeni naturali dell'universo infinito oh cosa un modo profondo per finire il

livestream today I'm going now I'm going back in the house to dry my feet and I

live streaming oggi vado ora torno in casa ad asciugarmi i piedi e ci

will see you tomorrow from 2 p.m. UK time thank you also to Sarge

vediamo domani dalle 14:00 Tempo del Regno Unito grazie anche a Sarge

voila Anna thank you very much for your lovely greetings and I will go back into

voilà Anna grazie mille per i tuoi adorabili saluti e tornerò a

the house because and also I'm hungry guess what I'm having to eat today today

casa perché e ho anche fame indovina cosa devo mangiare oggi oggi

I am having all those an yeah a little bit of Italian food Thank You pal Mira

sto mangiando tutti quelli e sì a un po' di cibo italiano Grazie amico Mira Grazie

Thank You Olga thank you I mean thank you also to everyone really who has

Olga grazie voglio dire grazie anche a tutti quelli che si sono

joined me today this is mr. Duncan in the birthplace of

uniti a me oggi questo è il sig. Duncan nella città natale

English saying thanks for watching you can watch this again later hopefully

dell'inglese dice grazie per aver guardato puoi guardarlo di nuovo più tardi si spera che ci

there will be subtitles underneath all you have to do is click the button under

siano i sottotitoli sotto tutto quello che devi fare è fare clic sul pulsante sotto

the video and then you will see subtitles that will be later on and of

il video e poi vedrai i sottotitoli che saranno più tardi e

course until tomorrow when we meet once again right here on the Internet

ovviamente fino a domani quando ci incontreremo ancora una volta proprio qui su Internet,

you know what's coming next yes you do

sai cosa succederà dopo, sì,

stay warm stay dry and...

stai al caldo, stai all'asciutto e...

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)