LEARN ENGLISH LIVE FROM ENGLAND - 6th JULY 2019 - with Misterduncan - Chat to me !

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

och, cześć, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w

are you okay I hope so are you happy are you happy that is the question I am

porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy jesteś

asking right now are you happy I really hope so here we are then outside on a

szczęśliwy, oto pytanie, które teraz zadaję, czy

Saturday just after lunchtime it is around about 5 minutes past midday 12

jesteś szczęśliwy. 5 minut po godzinie 12:00 w południe

p.m. it's just after lunchtime although I'm not having my lunch just yet in

jest tuż po porze lunchu, chociaż jeszcze nie jem lunchu za

about an hour and a half I will be going into town to have some lunch with mr.

jakieś półtorej godziny, idę do miasta na lunch z panem.

Steve but at the moment I'm standing in the garden and I think it might be the

Steve, ale w tej chwili stoję w ogrodzie i myślę, że to może być

first time I've ever done a livestream in the rain

pierwszy raz, kiedy robię transmisję na żywo w deszczu, w

it is raining at the moment and I've had to put a big cover over my head to

tej chwili pada i musiałem założyć dużą osłonę na głowę aby

protect myself so if you see anything flapping around above my head that is

się chronić, więc jeśli zobaczysz, że coś trzepocze nad moją głową, to jest

the reason why I am undercover but I am still outside I think this might be the

powód, dla którego jestem pod przykrywką, ale wciąż jestem na zewnątrz. Myślę, że to może być

first time I've ever done a livestream in the rain so at the moment it is

pierwszy raz, kiedy robię transmisję na żywo w deszczu, więc w tej chwili jest

raining and we've had some glorious weather over the past few days it's been

pada deszcz i mieliśmy wspaniałą pogodę w ciągu ostatnich kilku dni, było

absolutely gorgeous but today everything has changed it has reverted oh I like

absolutnie cudownie, ale dzisiaj wszystko się zmieniło, wróciło, och, podoba mi się

that word reverted if something revert it means it goes back to its former

to słowo, cofnięto, jeśli coś powraca, oznacza to, że wraca do poprzedniego

state so the way it was before so if something reverts it goes back to how it

stanu, więc tak, jak było wcześniej więc jeśli coś się odwraca, wraca do tego, jak

was before it reverts very similar to reverse so revert means to go back to

było wcześniej, bardzo podobnie do odwróconego, więc powrót oznacza powrót do

its former state so the weather at the moment has reverted to typical British

poprzedniego stanu, więc pogoda w tej chwili powróciła do typowej brytyjskiej

summer weather which is rain and lots of gray clouds anyway I'm feeling great

letniej pogody, która i tak jest deszczem i mnóstwem szarych chmur Czuję się

today even though last night I had a terrible night's sleep I couldn't get to

dzisiaj świetnie, mimo że ostatniej nocy miałem okropny sen W ogóle nie mogłem zasnąć

sleep last night at all I found it very difficult to slow

ostatniej nocy Bardzo trudno było zwolnić,

because it was so hot so the weather yesterday was at its peak the highest

ponieważ było tak gorąco, że wczorajsza pogoda była najwyższa

temperature yesterday and it was very humid so last night in bed I could not

temperatura wczoraj i było bardzo wilgotno, więc zeszłej nocy w łóżku nie mogłem

get to sleep I was tossing I was turning I couldn't get to sleep I was awake

zasnąć Rzucałem się Przewracałem się Nie mogłem zasnąć Nie spałem

until around about 3:30 in the morning I could just couldn't get to sleep

do około 3:30 nad ranem Po prostu nie mogłem dojść do spałem

it was so hard it was so hot in the in in the bedroom the windows were open but

tak ciężko było tak gorąco w sypialni okna były otwarte ale

there was no air nothing no fresh air was coming into the house so it was

nie było powietrza nic nie było świeżego powietrza do domu więc było

really quite hot and humid so I didn't sleep very well which worried me I was a

naprawdę bardzo gorąco i wilgotno więc nie spałem zbyt dobrze co martwiłem się byłem

bit worried I thought well maybe I won't have enough energy to do the live stream

trochę zmartwiony pomyślałem, że może nie będę miał dość energii, aby prowadzić transmisję na żywo,

but to be honest with you I feel quite good this morning I woke up as usual

ale szczerze mówiąc czuję się całkiem dobrze dziś rano obudziłem się jak zwykle

with a smile on my face so glad that I get to see another day of existence

z uśmiechem na twarzy, tak się cieszę, że zobaczenie kolejnego dnia istnienia

isn't that lovely I hope you are well - I'm going to set the live stream up so

nie jest takie

just give me a moment oh that was easy I've done it quite quickly there so here

cudowne

we go it's Saturday my name is mr. Duncan if you don't know who I am I am

jest sobota, nazywam się Mr. Duncan, jeśli nie wiesz, kim jestem, jestem

an English teacher I have been teaching here on YouTube can you guess how long

nauczycielem angielskiego, którego uczę tutaj na YouTube, czy możesz zgadnąć, jak długo jestem

I've been here on YouTube teaching English do you know go on have

tutaj na YouTube, ucząc angielskiego, wiesz,

a guess no not six days cheeky actually I've been on here for 13

zgadnij, nie, a nie sześć dni bezczelny Jestem tu od 13

years this year I will be celebrating my 13th anniversary on YouTube so the live

lat w tym roku. W tym roku będę obchodzić 13. rocznicę na YouTube, więc

chat is very busy hello Sarge Sarge Junaid you are first on the live chat

czat na żywo jest bardzo zajęty, cześć sierżancie, sierżancie Junaid, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

today welcome to my little live stream from my garden here in England a lot of

witaj w mojej małej transmisji na żywo z mojego ogrodu tutaj w Anglia, wiele

people ask where are you mr. Duncan I'm in a place called Much Wenlock which is

osób pyta, gdzie jesteś, panie. Duncan Jestem w miejscu zwanym Much Wenlock

in Shropshire and that is where I am right now talking to you live from my

w Shropshire i właśnie tam z tobą rozmawiam na żywo z mojego

garden in the rain it's not raining heavily it is what we call

ogrodu w deszczu nie pada mocno, to jest to, co nazywamy mżawką

all drizzle drizzle so drizzle means something that falls very lightly it

mżawka, więc mżawka oznacza coś, co pada bardzo lekko

isn't too heavy so the rain at the moment I can feel it on my hand the rain

nie jest zbyt ciężki, więc deszcz w tej chwili czuję go na dłoni deszcz

at the moment it is just drizzle drizzle so it's not too bad

w tej chwili to tylko mżawka mżawka, więc nie jest tak źle

I hope the rain doesn't get on my camera or it might blow up so hello to Maura

Mam nadzieję, że deszcz nie dostanie się na mój aparat lub może wysadź więc cześć Maura

hello Maura thanks for joining me on Saturday and yes good news I will be

cześć Maura dzięki za dołączenie do mnie w sobotę i tak dobre wieści Będę

here every weekend on Saturday and Sunday and there are the details I hope

tu w każdy weekend w sobotę i niedzielę i są szczegóły Mam nadzieję, że

you can see them clearly so there are the details of my live streams so you

możesz je wyraźnie zobaczyć, więc są szczegóły moich transmisji na żywo, więc

have live English on Saturday it's 12:00 midday that is lunchtime UK time and on

masz angielski na żywo w sobotę o 12:00 w południe, czyli w porze lunchu czasu brytyjskiego, aw

Sunday at 2:00 p.m. UK time as usual so you have two live streams to look

niedzielę o 14:00. Czas brytyjski jak zwykle, więc masz dwie transmisje na żywo, na które możesz czekać w

forward to every weekend so not just one but two so

każdy weekend, więc nie tylko jedną, ale dwie, więc

there you can see make a note of the times 12:00 p.m. which is midday lunch

możesz tam zanotować godziny 12:00. czyli w porze lunchu w południe

time UK time and also on Sunday 2:00 p.m. UK time as usual and as if that

czasu brytyjskiego, a także w niedzielę o 14:00. Jak zwykle czas w Wielkiej Brytanii i jakby tego

wasn't enough also there will be a new full English lesson posted every week as

było mało, co tydzień będzie publikowana nowa pełna lekcja angielskiego, o

well oh my goodness I am really spoiling you I have to be honest I think I am

mój Boże, naprawdę cię rozpieszczam, muszę być szczery, myślę, że

spoiling you far too much so there you can see the times of the live streams

rozpieszczam cię o wiele za bardzo, więc nie możesz zobaczyć godziny transmisji na żywo, aw

and there will be a new full English lesson posted every Wednesday so make a

każdą środę będzie publikowana nowa pełna lekcja angielskiego, więc

note of that as well so there will be a new full English lesson posted every

zanotuj to również, aby nowa pełna lekcja angielskiego była publikowana w każdą

Wednesday I hope you can see that clearly on the screen make a note of it

środę. Mam nadzieję, że widzisz to wyraźnie na zanotuj to

Saturday Sunday live streams and a new full English lesson every Wednesday I

sobota niedziela transmisje na żywo i nowa pełna lekcja angielskiego w każdą środę

have been so busy in the in this week filming some clips for my

Byłem tak zajęty w tym tygodniu kręceniem kilku klipów do mojej

next full English lesson of course there was one posted last Wednesday I hope

następnej pełnej lekcji angielskiego oczywiście jeden został opublikowany w zeszłą środę Mam nadzieję, że

you've seen it it was quite interesting to make and also I hope quite

już widziałem, że było całkiem interesujące do zrobienia i mam nadzieję, że będzie to

interesting to watch for you and next Wednesday there will be another one as

dla ciebie interesujące, aw następną środę będzie również kolejna

well and can I just let you in on a secret next Wednesday the next full

i czy mogę ci zdradzić sekret w najbliższą środę następną pełną

English lesson I will be pondering the meaning of life ponder have you heard

lekcję angielskiego, którą będę rozważał sense of life zastanawiać się czy słyszałeś,

that word ponder to ponder is to think about things you think you ponder you

że słowo zastanawiać się to myśleć o rzeczach, o których myślisz, że myślisz, zastanawiasz się,

wonder you consider you ponder it's a great word that I think we use that more

zastanawiasz się, zastanawiasz się, to wspaniałe słowo, którego używamy częściej

in British English but you might hear it used as well in American English also

w brytyjskim angielskim, ale możesz go usłyszeć również w Amerykański angielski także

hello to anise luskey hello to you and also hello to Rana

witam anyżu luskey witam was i również witam Rana

hello Rana nice to see you here on the live stream this is a short live stream

witam Rana miło cię widzieć tutaj na transmisji na żywo to jest krótka transmisja na żywo

on Saturday and then on Sunday we always have the long live stream so I'm here to

w sobotę, a potem w niedzielę zawsze mamy długą transmisję na żywo, więc jestem tutaj aby się

say hello and talk about a few subjects but most importantly I am here to chat

przywitać i porozmawiać na kilka tematów, ale przede wszystkim jestem tutaj, aby

to you because that's the reason why I am here and the reason why you are here

z tobą porozmawiać, ponieważ to jest powód, dla którego tu jestem, a powodem, dla którego ty tu jesteś,

is because you love the English language hi grace hello grace chin nice to see

jest to, że kochasz język angielski cześć łaska cześć łaska podbródek miło

you here as well on the live stream also

cię widzieć tutaj również na transmisji na żywo również

Khadija hello Khadija I think you were watching last week weren't you I think

Khadija cześć Khadija Myślę, że oglądałeś w zeszłym tygodniu, prawda? Myślę, że

you were on the live stream last week as well

byłeś na transmisji na żywo w zeszłym tygodniu

Solomon is here also Sarah and Giovanni Giovanni asks when does the live stream

Solomon też tu jest Sarah i Giovanni Giovanni pyta, kiedy transmisja na żywo

start well it's on now here we are live together the whole world coming together

zaczyna się dobrze teraz jest tutaj jesteśmy na żywo razem cały świat spotyka się,

to share their love of English andrew is Sunday already no it's not Sunday

by dzielić się swoją miłością do angielskiego andrew już jest niedziela nie, to nie niedziela, nie

don't worry there is nothing wrong with your calendar it is Saturday I will be

martw się, nie ma nic złego w twoim kalendarzu, jest sobota Będę

doing live streams Saturday 12 p.m. and Sunday 2 p.m.

transmitować na żywo w sobotę o 12:00. i niedziela 14:00

excuse me I am suffering at the moment with hayfever which is not surprising

przepraszam, w tej chwili cierpię na katar sienny, co nie jest zaskakujące,

because this week all the farmers around here have been cutting their grass so I

ponieważ w tym tygodniu wszyscy rolnicy w okolicy kosili trawę, więc w

have been suffering from hay fever this week so if I do cough or sneeze now and

tym tygodniu cierpię na katar sienny, więc jeśli od czasu do czasu kaszlę lub kicham,

again I do apologize for that but I am suffering from the seasonal allergy

przepraszam za to ale cierpię na sezonową alergię

known as hay fever I don't like it it makes my nose very

zwaną katarem siennym nie lubię tego bardzo boli mnie nos boli mnie

sore it makes my throat sore as well it makes my eyes itchy and my nose runs and

też gardło łzawią mnie oczy i cieknie mi z nosa i

I sneeze quite often during the hay fever season so if I do sneeze I

dość często kicham podczas siana sezon gorączki, więc jeśli kichnę,

apologize hello - Rana hello also to Baja hello Baja engineer asthma is here

przepraszam witam - Rana witam również Baja witam Baja inżynier astma jest tutaj

oh thank you very much for joining me again let's have a look now at the live

oh dziękuję bardzo za dołączenie do mnie ponownie spójrzmy teraz na

chat as it is right now

czat na żywo tak jak jest teraz

guau guau Rev Gua rev says hello it's happy to see you after a long time where

guau guau Rev Gua rev mówi cześć miło cię widzieć po długim czasie gdzie

have you been Gua rev what have you been doing hello mr. Duncan working as busy

byłeś Gua rev co robiłeś witam panie. Duncan, pracując tak zajęty

as a bee has become your new lifestyle I think so I have been so busy and I

jak pszczoła, stał się twoim nowym stylem życia. Myślę, że byłem bardzo zajęty i

really worried last night I was very worried because I thought I wouldn't be

naprawdę się martwiłem zeszłej nocy. Bardzo się martwiłem, ponieważ myślałem, że nie będę w

able to do the live stream because I didn't sleep very well last night does

stanie przeprowadzić transmisji na żywo, ponieważ nie spałem bardzo dobrze zeszłej nocy, czy

that happen to you do you sometimes find that it's very very hard to get to sleep

to ci się przytrafiło, czy czasami stwierdzasz, że bardzo trudno jest zasnąć, tak właśnie

that's what happened last night because it was so humid

stało się zeszłej nocy, ponieważ było tak wilgotno, że

the bed was very hot it was a hot bed hi mr. Duncan greetings from Chile

łóżko było bardzo gorące, to było gorące łóżko, cześć panie. Duncan pozdrowienia z Chile

Alexandra Alexandra hello this week we've learned with my students

Alexandra Alexandra cześć w tym tygodniu dowiedzieliśmy się z moimi uczniami

from your video about money and they told me you are a fantastic teacher

z twojego filmu o pieniądzach i powiedzieli mi, że jesteś fantastycznym nauczycielem,

thank you very much for that isn't that nice I love hearing from you and I like

dziękuję bardzo za to, czy to nie jest miłe. Uwielbiam cię słuchać i lubię

finding out how you are using my video lessons so sometimes teachers do use my

znajdować dowiedzieć się, w jaki sposób korzystasz z moich lekcji wideo, więc czasami nauczyciele korzystają z moich

video lessons in their classrooms which is okay that's why I do it I like to

lekcji wideo w swoich klasach, co jest w porządku, dlatego to robię. Lubię

share my love of English with everyone we also have Abdullah from Ethiopia also

dzielić się moją miłością do angielskiego ze wszystkimi. Mamy także Abdullaha z Etiopii

I want to ask mr. Duncan do you have a family well I have a family everyone has

. Duncan, czy masz rodzinę, cóż, ja mam rodzinę, każdy ma

a family you have a family we all have a family that's the reason why I'm here in

rodzinę, ty masz rodzinę, wszyscy mamy rodzinę, dlatego jestem tutaj na

this world because I have a family I have problems with your video every

tym świecie, ponieważ mam rodzinę, mam problemy z twoim filmem,

lesson there there are too many words that I must repeat to not forget what do

tam na każdej lekcji jest zbyt wiele słów, które muszę powtórzyć, aby nie zapomnieć, co

you advise for me Thank You Heba for your question can I just say something

mi radzisz. Dziękuję Heba za twoje pytanie, czy mogę po prostu coś powiedzieć,

when you watch my videos you can always stop the video you can pause it or if

kiedy oglądasz moje filmy, zawsze możesz zatrzymać film, możesz go wstrzymać lub jeśli

you want to review the video you can watch it again so sometimes there might

chcesz przejrzeć wideo możesz obejrzeć jeszcze raz, więc czasami mogą

be words that you don't understand or maybe a word that you hear or maybe you

być słowa, których nie rozumiesz, a może słowo, które słyszysz, a może

see a word on the subtitles sometimes that you don't understand or maybe you

widzisz słowo w napisach, czasami, którego nie rozumiesz lub może

don't know the meaning of but I always suggest that you can stop the video like

nie znasz znaczenia ale zawsze sugeruję, że możesz zatrzymać wideo w ten sposób możesz

that you can pause the video you can

zatrzymać wideo możesz

stop the video so if there is something that you hear or see in the video that

zatrzymać wideo, więc jeśli jest coś, co słyszysz lub widzisz w filmie, co

you want to understand more clearly you can

chcesz lepiej zrozumieć, możesz

pause the video you can stop the video and look at what is on the screen so

wstrzymać wideo, które możesz zatrzymaj wideo i spójrz na to, co jest na ekranie, więc

that is my advice to you learning is the same whatever you are trying to learn

to jest moja rada, nauka jest taka sama, czegokolwiek próbujesz się nauczyć,

whatever you are interested in learning is always the same the process is always

czegokolwiek jesteś zainteresowany, nauka jest zawsze taka sama, proces jest zawsze

the same you have to do things in stages many people make the mistake of trying

taki sam, musisz robić rzeczy w etapy wiele osób popełnia błąd próbując

to learn too much too soon when sometimes you just need to give

nauczyć się zbyt dużo zbyt wcześnie kiedy czasami wystarczy dać

yourself a little bit of space to breathe you need to do it carefully but

sobie trochę przestrzeni na oddech trzeba to robić ostrożnie ale

also don't do too much don't overdo it or else you might feel too stressed and

też nie rób za dużo nie przesadzaj bo inaczej możesz czuć się zbyt zestresowany i

then perhaps you will give up so don't worry too much if you don't understand

wtedy może się poddasz więc nie przejmuj się zbytnio jeśli nie

everything it is perfectly normal that is how we all learn I really learn too

wszystko rozumiesz to zupełnie normalne tak wszyscy się uczymy naprawdę za

much from you maybe you mean so much sometimes people

dużo się od ciebie uczę może masz na myśli tak wiele czasami ludzie

say mr. Duncan I love your lessons too much well in fact what I think you mean

powiedz pan Duncan za bardzo kocham twoje lekcje, w rzeczywistości myślę, że masz na myśli to, że

is I love your lessons so much that is a better way of expressing your enjoyment

kocham twoje lekcje tak bardzo, że jest to lepszy sposób na wyrażenie radości

of something hammered hi mr. Duncan I'm Jabbar maquette from

z czegoś wbitego. Cześć, panie. Duncan Jestem Jabbar maquette z

Syria but now I'm living in Dubai and I've been watching your videos since

Syrii, ale teraz mieszkam w Dubaju i oglądam twoje filmy od

2007 Wow 12 years 12 years you've been watching

2007 roku Wow 12 lat 12 lat oglądasz

my videos I am so grateful for each lesson you produce indeed they are so

moje filmy Jestem bardzo wdzięczny za każdą lekcję, którą tworzysz, rzeczywiście są tak

beneficial oh I like that word if something is beneficial it means it

korzystne, och, lubię to słowo, jeśli coś jest korzystne, to znaczy, że ci pomaga, więc jest to dla ciebie korzystne.

helps you so it is a benefit to you you find it beneficial it helps you to

succeed or to move forward you get something from it that helps you

something is an official it's really starting to rain

zaczyna padać

now I tell you Rakesh hello Rakesh hello accent as Sentinel

teraz mówię ci Rakesh witaj Rakesh witaj Akcent jako Sentinel

the Zulu a salut I hope I pronounced your name right mr. Duncan you have all

Zulu salut Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię panie. Duncan masz cały

of my respect Thank You Rana that is very kind of you to say so

mój szacunek. Dziękuję Rana, to bardzo miłe z twojej strony, że tak mówisz

accent hello accent I like your name by the way

akcent cześć akcent Podoba mi się twoje imię przy okazji

hello mr. Duncan I'm glad to see you again from Spain hello to Spain I was

cześć panie. Duncan Cieszę się, że cię znowu widzę z Hiszpanii witaj w Hiszpanii Byłem z

very close to you a couple of weeks ago I was in Portugal having a little break

tobą bardzo blisko kilka tygodni temu byłem w Portugalii na małej przerwie

did you see my livestream that I did from Portugal I did really I'm not

widziałeś moją transmisję na żywo z Portugalii Naprawdę tak nie jestem

joking I'm not buying mr. Duncan could you

żartuję, nie kupuję pana. Duncan czy mógłbyś

please tell me the best way to learn English from the start well as I've just

mi powiedzieć, jak najlepiej uczyć się angielskiego od samego początku, jak właśnie

explained you learn just the way you learn anything you learn from what I

wyjaśniłem, uczysz się tak, jak się uczysz czegokolwiek, czego się uczysz od tego, co

call the basics the simple parts of any subject are the first things you learn

nazywam podstawami, proste części każdego przedmiotu to pierwsze rzeczy, których się uczysz

the first things you learn when you start out is the basics Olga says the

Pierwszą rzeczą, której się uczysz, kiedy zaczynasz, są podstawy. Olga mówi, że

pauses you made were fantastic I first thought that something was wrong with my

przerwy, które zrobiłeś, były fantastyczne. Najpierw pomyślałem, że coś jest nie tak z moim

connection sorry mr. Duncan if you have more time for me to talk with me because

połączeniem, przepraszam, panie. Duncan jeśli masz dla mnie więcej czasu na rozmowę ze mną, ponieważ

I want to learn English I humbly request you well I don't do personal lessons for

chcę się uczyć angielskiego pokornie proszę dobrze nie prowadzę lekcji osobistych z

the reason which is very clear that I don't have time so I don't have time to

powodu, który jest bardzo jasny, że nie mam czasu, więc nie mam czas na

teach personally but I do try to give as many people as possible a chance to

osobiste nauczanie, ale staram się dać jak największej liczbie osób szansę

listen to English being spoken and that's the reason why I do the live

usłyszenia języka angielskiego i to jest powód, dla którego prowadzę

lessons so the live streams allow you to listen to English being spoken

lekcje na żywo, aby transmisje na żywo pozwalały słuchać języka mówionego po angielsku w

naturally so nothing here has been planned

sposób naturalny, więc nic tutaj nie ma nie było zaplanowane

nothing has been rehearsed everything you see is spontaneous it hasn't been

nic nie zostało przećwiczone wszystko co widzisz jest spontaniczne nie było

rehearsed I was lying in bed this morning until about half-past 10:00 and

przećwiczone Leżałam dziś rano w łóżku do mniej więcej wpół do 10:00 i

then I suddenly realized that I had a live stream to do so yes I've had a busy

nagle zdałam sobie sprawę, że mam transmisję na żywo, więc tak, mam miałem pracowity

morning let's just say and now I'm standing here with you in the rain is it

poranek, powiedzmy, że teraz stoję tutaj z tobą w deszczu, czy pada

raining where you are I doubt it Maria

tam, gdzie jesteś, wątpię, Maria,

hello mr. Duncan please give me some advice how to understand another English

witam pana. Duncan proszę o radę jak mam rozumieć inny angielski

accent yours is very pure but there are some really hard there are some accents

akcent twój jest bardzo czysty ale jest kilka naprawdę trudnych jest kilka akcentów

that are really hard to understand will I sympathize with you and can I just say

które są naprawdę trudne do zrozumienia współczuję ci i czy mogę tylko

something there are accents in English that even I don't understand clearly and

coś powiedzieć są akcenty w angielskim nawet Nie rozumiem jasno i

this is something I always explain when when students say I don't understand

zawsze to wyjaśniam, gdy uczniowie mówią, że nie rozumiem

everyone when they speak English but the thing to remember is sometimes even

wszystkich, kiedy mówią po angielsku, ale należy pamiętać, że czasami nawet

native speakers like me don't understand some of the accents Scottish accents can

native speakerzy, tacy jak ja, nie rozumieją niektórych akcentów, które szkocki akcent może

be very difficult to understand they are not clear sometimes with the

być bardzo trudne do zrozumienia, czasami nie są jasne z

pronunciation so what I always say is don't worry too much about it because

wymową, więc zawsze mówię, żeby się tym zbytnio nie przejmować, ponieważ

quite often even a native English speaker will have difficulty

dość często nawet rodowity użytkownik języka angielskiego będzie miał trudności ze

understanding certain accents and the reason why I speak clearly is because

zrozumieniem niektórych akcentów, a powodem, dla którego mówię wyraźnie, jest to, że

that's how I speak so this is my my normal speaking voice

tak mówię więc to jest mój normalny głos

this isn't put on this is how I normally speak even in everyday life this is how

to nie jest udawane tak normalnie mówię nawet w życiu codziennym tak

I speak hmm it is very generous of you mr. Duncan thank you very much you are

mówię hmm to bardzo hojne z pana strony Duncan bardzo dziękuję,

welcome it's not a problem I enjoy doing this and I hope you enjoy watching

nie ma problemu. Lubię to robić i mam nadzieję, że spodoba ci się oglądanie

hello mr. Duncan from Congo hello Patrick watching in Congo hello to you

cześć panie. Duncan z Kongo cześć Patrick ogląda w Kongo witam cię

nice to see you it is a shame but I live in London for

miło cię widzieć szkoda ale mieszkam w Londynie od

six years and I continue to need your help mr. Duncan thank you for your help

sześciu lat i nadal potrzebuję twojej pomocy panie. Duncan dziękuję za pomoc.

well I try to offer as much advice as possible but sometimes the advice is

Staram się oferować jak najwięcej porad, ale czasami rady są po

just very simple so if you want to improve your English

prostu bardzo proste, więc jeśli chcesz poprawić swój angielski,

my advice is always the same thing you need to make it a part of your life

moja rada jest zawsze taka sama, jak potrzebujesz, aby stała się częścią twojego życia

you need to get into the habit of learning new words every day and slowly

musisz wyrobić sobie nawyk uczenia się nowych słów każdego dnia i powoli

you build your word power it happens over a period of time you can't rush it

budujesz siłę słowa to dzieje się przez pewien czas nie możesz się spieszyć nigdy nie

never try to rush learning something because the fact is eventually you won't

próbuj się spieszyć uczenie się czegoś, bo w końcu nie będziesz

want to do it anymore don't forget that I was searching for your last lesson and

chciał tego robić to już nie zapomnij, że szukałem twojej ostatniej lekcji i

caught up with the live stream on YouTube it is a nice surprise

nadrobiłem zaległości w transmisji na żywo na YouTube to miła niespodzianka

yes I posted a new lesson last week on Wednesday another full English lesson

tak opublikowałem nową lekcję w zeszłym tygodniu w środę kolejna pełna lekcja angielskiego

and there will be another full English lesson next Wednesday I will show you

i będzie kolejna pełna lekcja angielskiego w najbliższą środę pokażę ci

this again just in case you missed it so there is the new schedule you can see it

to ponownie na wypadek, gdybyś przegapił, więc jest nowy harmonogram, możesz go zobaczyć

there on the screen Saturday live English 12:00 midday 12:00 p.m. UK time

na ekranie. Sobota na żywo po angielsku 12:00 w południe 12:00. czasu brytyjskiego

and on Sunday 2:00 p.m. UK time and a new full English lesson every Wednesday

oraz w niedzielę o 14:00. Czas brytyjski i nowa pełna lekcja angielskiego w każdą środę

mr. doe could we can't believe it you're giving us a live lesson every Wednesday

Mr. czy nie możemy w to uwierzyć dajesz nam lekcję na żywo w każdą środę

yes it's true I'm not joking I wish I was but I'm not I really do need a table

tak to prawda nie żartuję chciałbym ale nie naprawdę potrzebuję stołu

to help me present I need a big table in front of me but I don't have one today

do prezentacji potrzebuję dużego stołu przede mną, ale dzisiaj go nie mam,

well it's really raining now it is chucking it down it is coming down very

cóż, teraz naprawdę pada deszcz, pada bardzo

heavily something very strange happened during

mocno, coś bardzo dziwnego wydarzyło się w ciągu

the week now we've had some very weird weather over the past few days it's been

tygodnia, teraz mamy bardzo dziwną pogodę w ciągu ostatnich kilku dni, to jest było

very dry but also very windy which is very unusual for summertime during the

bardzo sucho, ale także bardzo wietrznie, co jest bardzo niezwykłe w okresie letnim w okresie

summertime we don't tend to have strong wind but this week there were there was

letnim zwykle nie ma silnego wiatru, ale w tym tygodniu była

dry weather and also very strong winds and something very strange happened

sucha pogoda, a także bardzo silne wiatry i stało się coś bardzo dziwnego,

right here do you want to know what it was many farmers at the moment are

chcesz wiem co to było wielu rolników w tej chwili

cutting the grass they are making bales of hay for the animals to feed on later

ścina trawę robią bele siana dla zwierząt do karmienia w dalszej części

in the year but something very strange happened whilst they were cutting the

roku ale coś bardzo dziwnego stało się podczas koszenia

grass the wind caught some of the grass and carried it into the air and a lot of

trawy wiatr porwał część trawy i przeniósł ją w powietrze i dużo

it landed in the garden in fact the house on the roof has lots of hay on top

wylądowało w ogrodzie w rzeczywistości dom na dachu ma dużo siana na wierzchu

of it and also in the garden there there are pieces of hay lying around you want

a także w ogrodzie leżą kawałki siana chcesz

to see some of it there's some right here look so this this was literally

zobaczyć trochę siana jest trochę dobrze spójrz, to dosłownie

falling from the sky the other day this was falling out of the sky

spadało z nieba pewnego dnia, to spadało z nieba,

so this is hay that was being cut during the week so when this is growing it is

więc to jest siano, które było ścinane w ciągu tygodnia, więc kiedy to rośnie, raz skoszone,

grass once it is cut once it has been trimmed we call this hay hay so this is

raz skoszone, to trawa nazwij to siano sianem więc to jest

hay and because of the strong winds during the week this was flying all over

siano i przez silny wiatr w ciągu tygodnia latało to wszędzie

the place and lots of it was landing in the garden so it's everywhere some

i dużo tego lądowało w ogrodzie więc wszędzie jest trochę

clumps and lots of fragments as well fragments of hay everywhere apparently

kęp i dużo fragmentów i wszędzie fragmenty siana najwyraźniej

rana says I love rainy days I'm not sure if I share

rana mówi kocham deszczowe dni nie jestem pewna czy podzielam

you're feeling I'm not sure if I share your opinion of that but yes I suppose

twoje odczucia nie jestem pewna czy podzielam twoją opinię na ten temat ale tak przypuszczam że

the rain is okay as long as you are not outside in the rain like today so the

deszcz jest w porządku dopóki nie jesteś na zewnątrz w deszczu jak dzisiaj więc

forecast yesterday was for rain and here it is

wczorajsza prognoza była na deszcz i oto

the weather forecast was right thank you for getting it right and making my live

prognoza pogody była słuszna dziękuję za zrobienie tego dobrze i sprawienie, że moja

stream very soggy can you give us some advice on interesting books to read this

transmisja na żywo była bardzo rozmoczona czy możesz dać nam kilka rad na temat ciekawych książek do przeczytania tego

summer well there are many different types of books it just depends what you

lata Cóż, jest wiele różnych rodzajów książek to po prostu zależy od tego, co cię

are interested in so there are many different types of story many different

interesuje, więc istnieje wiele różnych rodzajów historii, wiele różnych

types of novels many different types of books that you can buy about all sorts

rodzajów powieści, wiele różnych rodzajów książek, które można kupić, o różnych

of things some people like a particular type of

rzeczach, niektórzy ludzie lubią określony rodzaj

story some people like to read historical books they like to read about

historii, niektórzy ludzie lubią czytać książki historyczne, które lubią czytać o

history and things that happened in the past other people like to read crime

historii i rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości inni ludzie lubią czytać kryminały

novels books about crimes sometimes the crimes are real and they really happened

książki o przestępstwach czasami zbrodnie są prawdziwe i naprawdę się wydarzyły, a

and sometimes the crimes are fictitious they are fiction fiction and fact so

czasami zbrodnie są fikcyjne są fikcją fikcja i fakt, więc

fact and fiction are antonyms they are the opposites so fact means something

fakt i fikcja są antonimami oni są przeciwieństwami więc fakt oznacza coś,

that is real it really happened fiction is something that is unreal it

co jest prawdziwe to naprawdę się wydarzyło fikcja jest czymś, co jest nierealne

has been created it it is I suppose you could use the word fake fake now there

zostało stworzone to jest Przypuszczam, że mógłbyś użyć słowa fałszywy fałszywy teraz

is a word that is being used a lot recently acmad hello Ahmed nice to see

jest słowo, które jest ostatnio często używane acmad cześć Ahmed miło

you here long time no see mr. Duncan well I'm here I'm here just for you so

cię tu widzieć, dawno się nie widzieliśmy, panie. Duncan cóż, jestem tutaj Jestem tu tylko dla ciebie, więc

don't worry Olga says the strong wind is starting around the place where I am at

nie martw się Olga mówi, że silny wiatr zaczyna się wokół miejsca, w którym teraz jestem,

the moment maybe it's the same wind that you had before yes maybe the wind has

może to ten sam wiatr, który miałeś wcześniej, tak, może wiatr się

moved away from here and now it has gone to where you are Olga I

oddalił stąd i teraz dotarło do ciebie Olga

think so we need simple books yes well there are many different types of

myślę, że potrzebujemy prostych książek tak cóż, jest wiele różnych rodzajów

textbook you can buy and of course you have the Internet I love the Internet

podręczników, które możesz kupić i oczywiście masz internet Uwielbiam internet

there are so many things you can read so much you can learn from surfing the

jest tak wiele rzeczy, które możesz przeczytać tak wiele można się nauczyć surfując po

internet so don't forget you can also find lots of simple lessons lots of very

Internecie, więc nie zapomnij, że w Internecie można również znaleźć wiele prostych lekcji, wiele bardzo

basic lessons and texts on the Internet hi mr. Duncan you're always providing us

podstawowych lekcji i tekstów, cześć panie. Duncan, zawsze dostarczasz nam

the most beautiful landscapes we've already seen during the English classes

najpiękniejsze krajobrazy, które już widzieliśmy podczas zajęć

and conversation Thank You Jones Jones QD thank you very much for that wow it's

i konwersacji z angielskiego. Dziękuję Jones Jones QD bardzo dziękuję za to wow,

really really raining now can you hear it the rain is falling on my live stream

teraz naprawdę naprawdę pada, czy słyszysz, że pada deszcz na moim live strumień

it is very hot apparently in Egypt it is hot you are

jest bardzo gorąco najwyraźniej w Egipcie jest gorąco masz

lucky it's cool and raining here in fact today it feels a little bit tropical

szczęście tutaj jest chłodno i pada deszcz w rzeczywistości dzisiaj jest trochę tropikalne Będę

I'll be honest with you so maybe it isn't very warm but it does feel humid

z tobą szczery więc może nie jest bardzo ciepło, ale wydaje się wilgotno

it feels very damp the air feels like it's got a lot of moisture around mr.

bardzo wilgotne powietrze sprawia wrażenie, jakby było dużo wilgoci wokół pana.

Duncan could you please tell me how we can prepare ourselves for the IELTS exam

Duncan, czy mógłbyś mi powiedzieć, jak możemy ponownie dobrze przygotować się do egzaminu IELTS

well once again III don't want to repeat myself but normally it is best if you

III nie chcę się powtarzać, ale zwykle najlepiej jest, jeśli

find out the things that the IELTS test will test you on one of the big things

dowiesz się, jakie rzeczy sprawdzi test IELTS z jednej z dużych rzeczy

that they will test you on is your comprehension the way you understand

że będą cię sprawdzać, to twoje rozumienie języka

English and I think this is the hardest part of learning English and quite

angielskiego i myślę, że jest to najtrudniejsza część nauki angielskiego i

possibly learning any language so you have to understand you have to have the

prawdopodobnie każdego języka, więc musisz zrozumieć, że musisz

comprehension when we talk about comprehension we mean

rozumieć, kiedy mówimy o zrozumieniu, mamy na myśli

understanding the meaning of words and sentences so you comprehend you

rozumienie znaczenie słów i zdań tak, że rozumiesz, że

understand so quite often in the IELTS test you will be tested to find out if

rozumiesz tak często w teście IELTS zostaniesz przetestowany, aby dowiedzieć się, czy

you can really understand what is being said so you might listen to a

naprawdę rozumiesz, co się mówi, więc możesz posłuchać

conversation taking place you might read something and then you are asked

toczącej się rozmowy, możesz coś przeczytać, a potem

questions about it quite often they will do both

dość często zadaje się im pytania na ten temat, robią jedno i drugie,

so they need to to understand if you comprehend English they need to find out

więc muszą zrozumieć, czy rozumiesz angielski, muszą dowiedzieć się,

how much English you understand so I think possibly the hardest part of the

ile rozumiesz angielskiego, więc myślę, że prawdopodobnie najtrudniejszą częścią

IELTS test is the comprehension test where they find out how much English

testu IELTS jest test rozumienia, w którym dowiadują się ile

you understand in your brain it's a very hard thing but also it is a very useful

rozumiesz angielskiego w swoim mózgu to bardzo trudna rzecz ale również bardzo przydatna

thing for both you and the examiner a very useful thing indeed voila oh it

rzecz zarówno dla ciebie jak i egzaminatora bardzo przydatna rzecz rzeczywiście voila oh

would appear that wala is also suffering from hay fever I was suffering from hay

wygląda na to że wala też cierpi na katar sienny ja cierpiałem na katar sienny

fever two years ago and then I started drinking ginger with lemon and honey and

gorączka dwa lata temu, a potem zacząłem pić imbir z cytryną i miodem, a

also I use a lot of garlic in my recipes now I feel better well I've heard that

także używam dużo czosnku w moich przepisach, teraz czuję się lepiej, słyszałem, że

garlic can be very good for all sorts of things and and garlic is something I eat

czosnek może być bardzo dobry na różne rzeczy, a czosnek jest czymś Jem

a lot of so I do eat a lot of garlic but yes I like your suggestion about the

dużo, więc jem dużo czosnku, ale tak, podoba mi się twoja sugestia dotycząca

ginger and lemon and honey in a drink I like that the garden around you also

imbiru, cytryny i miodu w drinku. Podoba mi się to, że ogród wokół ciebie też

looks tropical it does doesn't it well if you look behind me carefully if you

wygląda tropikalnie. ja uważnie jeśli

look carefully you can see just over there can you see that there is actually

przyjrzysz się uważnie, możesz zobaczyć nieco dalej, czy widzisz, że

a tropical plant growing in the garden so that particular plant there is

w ogrodzie rośnie tropikalna roślina, więc ta konkretna roślina jest

actually tropical it is not supposed to grow here in the UK

rzeczywiście tropikalna, nie powinna rosnąć tutaj w Wielkiej Brytanii,

but it is a tropical plant but we didn't plant it we didn't plant it it was here

ale jest to roślina tropikalna ale nie posadziliśmy go nie posadziliśmy go był tutaj

when we moved here but now it is getting very large quite large so yes it doesn't

kiedy się tu przeprowadziliśmy ale teraz robi się bardzo duży dość duży więc tak to nie

look like I'm in a rainforest at the moment and you can see already the the

wygląda jakbym był w tym momencie w lesie deszczowym i możesz zobaczyć już

rain is starting to drip can you see the rain it is dripping behind me the rain

zaczyna padać deszcz czy widzisz deszcz kapie za mną deszcz

is falling from above it is something I don't love we live British English very

pada z góry to jest coś czego nie kocham żyjemy bardzo brytyjski angielski

much oh thank you very much you're you're welcome mr. Duncan can you

oh dziękuję bardzo nie ma za co Pan. Duncan, czy potrafisz

make Spanish accents well I'm not going to do an accent today

dobrze mówić po hiszpańsku? Nie będę dzisiaj akcentował. Po

I will just stick with British English accent I think

prostu zostanę z brytyjskim angielskim akcentem. Myślę, że

thank you for your accent mr. Duncan it is very clear thank you for saying that

dziękuję za akcent, panie. Duncan, to jest bardzo jasne, dziękuję, że

yes well the reason why I always try to speak clearly even though my accent is

tak mówisz. Powód, dla którego zawsze staram się mówić wyraźnie, mimo że mój akcent i

clear anyway is because I want you to understand what I'm saying

tak jest wyraźny, jest taki, że chcę, żebyś zrozumiał, co mówię.

I remember when I was in China when I first joined the school that I was

Pamiętam, kiedy byłem w Chinach, kiedy po raz pierwszy dołączyłem do szkoły, w której

working for there was a teacher there who was from Scotland and as I mentioned

pracowałem, był tam nauczyciel, który pochodził ze Szkocji i jak wspomniałem

earlier the Scottish accent can be very difficult to understand and many of the

wcześniej, szkocki akcent może być bardzo trudny do zrozumienia, a wielu

students when I arrived at the school they all said Oh mr. Duncan we are so

uczniów, kiedy przybyłem do szkoły, wszyscy powiedzieli: O panie! Duncan, jesteśmy tak

happy we can hear what you say we can understand you we have another teacher

szczęśliwi, że możemy usłyszeć, co mówisz, możemy cię zrozumieć. Mamy w szkole innego nauczyciela, który

here at the school and he's from Scotland and we can never understand

jest ze Szkocji i nigdy nie możemy zrozumieć,

what he says so the Scottish accent can be very difficult to understand even for

co mówi, więc szkocki akcent może być bardzo trudny do zrozumienia nawet dla

us even for native English speakers so that is the reason why it is better to

nas rodzimych użytkowników języka angielskiego, dlatego lepiej

be understood if you are teaching a language it's a little bit like taking

być zrozumianym, jeśli uczysz języka, to trochę jak branie

driving lessons from someone who doesn't know how to drive a car it would be

lekcji jazdy od kogoś, kto nie wie, jak prowadzić samochód, byłoby to

useless wouldn't it it certainly would because Exmouth your

bezużyteczne, prawda na pewno tak ponieważ Exmouth twój

garden looks like paradise it is amazing it seems like fiction well I can

ogród wygląda jak raj jest niesamowity to wygląda jak fikcja Cóż mogę

guarantee I can tell you now that this is real

zagwarantować mogę ci teraz powiedzieć że to jest prawdziwe

everything you see behind me now is real do you want me to go over there but the

wszystko co widzisz za mną jest teraz prawdziwe chcesz żebym tam poszedł ale

only problem is if I go over there I will get wet because now it is raining

jedynym problemem jest jeśli tam pójdę, zmoknę, ponieważ teraz pada ulewny deszcz,

heavily when I say I don't quite understand Brits always don't quite

kiedy mówię, że nie do końca rozumiem Brytyjczycy zawsze nie do końca

comprehend and think I didn't get anything at all Thank You Sergio

rozumieją i myślą, że nic nie dostałem. Dziękuję Sergio

sometimes and again this is something that I'm saying because I like to be

czasami i znowu to jest coś mówię to, ponieważ lubię być

honest with you sometimes native English speakers can be very impatient ah maybe

z tobą szczery, czasami rodzimi użytkownicy języka angielskiego mogą być bardzo niecierpliwi, a może

you've had this situation yourself so maybe you've tried to communicate with

sam miałeś taką sytuację, więc może próbowałeś porozumieć się z

someone who is a native English speaker but sometimes they seem very impatient

kimś, kto jest rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, ale czasami wydaje się, że bardzo niecierpliwi,

they don't have time to to try and understand what you're saying so yes I

nie mają czasu, aby spróbować zrozumieć, co mówisz, więc tak,

think that can happen sometimes I think you can have a situation where a native

myślę, że czasami

English speaker might have no patience they don't want to try and understand

może się to zdarzyć. rozumiesz,

what you're saying even if your English is quite clear and maybe if it's the

co mówisz, nawet jeśli twój angielski jest dość wyraźny, a może

opposite way round maybe you don't understand what the native English

odwrotnie, może nie rozumiesz, co

speaker is saying and the same thing applies so the native English speaker

mówi native speaker i to samo dotyczy, więc native speaker

might not have the patience to keep explaining themselves they won't have

może nie mieć cierpliwości ciągle się tłumaczą nie będą mieli

the patience to keep repeating themselves so this can happen sometimes

cierpliwości by się powtarzać więc czasem może się to zdarzyć

but don't worry I can guarantee that I am a very patient person so you don't

ale nie martw się gwarantuję że jestem bardzo cierpliwą osobą więc nie

have to worry about me if you want me to repeat myself a million times I will

musisz się o mnie martwić jeśli chcesz abym powtarzał milion razy

don't worry about that Giovanni says it doesn't look like a summer day where you

nie będę się martwić tym, że Giovanni mówi, że tam, gdzie jesteś, nie wygląda to na letni dzień

are and you are right it doesn't look like it it's very humid and it's also

i masz rację, nie wygląda na to, że jest bardzo wilgotno i jest też

very wet and last night in it was very hot I couldn't get to sleep

bardzo mokro i zeszłej nocy było bardzo gorąco Nie mogłem zasnąć

JC Jordi says you are the best English teacher ever Thank You JC Jordi that is

JC Jordi mówi, że jesteś najlepszym nauczycielem angielskiego na świecie Dziękuję JC Jordi to

very kind of you to say but Retta what is the difference between try to do

bardzo miłe z twojej strony, ale Retta jaka jest różnica między próbą zrobienia

something and try doing something well again it's basically the same thing

czegoś a próbą zrobienia czegoś dobrze ponownie to jest w zasadzie ta sama rzecz,

except for in one case you are talking about actually doing it so du is the

z wyjątkiem jednego przypadku, o którym mówisz, że faktycznie to robisz, więc du to

action of doing and doing expresses the actual action of the thing you are doing

czynność robienia i robienia wyraża rzeczywiste działanie rzeczy, którą robisz,

so they are basically the same thing but they are used in slightly different ways

więc są to w zasadzie to samo, ale są używane na nieco inne sposoby

but the base meaning is identical I am trying to do something I am in the

ale podstawowe znaczenie jest identyczne próbuję coś zrobić jestem w

process of doing something so doing is active I am not so close to that volcano

trakcie robienia czegoś więc robienie jest aktywne nie jestem tak blisko tego wulkanu

but I live on the foot of another volcano which is Mount Etna hello Maria

ale mieszkam u podnóża innego wulkanu którym jest Etna witaj mario

are we talking about volcanoes I think I missed that conversation on the live

rozmawiamy o wulkanach chyba umknęła mi ta rozmowa na

chat I didn't see it volcanoes fortunately there aren't any volcanoes

czacie na żywo nie widziałem wulkany na szczęście

here in England I'm very pleased to say I'm not going to copy people's accents

tu w Anglii nie ma wulkanów miło mi poinformować że nie będę kopiował akcentów

because it might be offensive to some people so I won't be doing that hi

bo może to być obraźliwe do niektórych ludzi, więc nie będę tego robić cześć

Celine hello from South Seine Sarah hello so so sane Sarah I love your name

Celine cześć z South Seine Sarah cześć tak rozsądna Sarah Kocham twoje imię

by the way hello Sally hello again mr. Duncan it's nice to see you here

przy okazji cześć Sally witam ponownie panie. Duncan, miło cię tu widzieć,

so there are many accents that are spoken with an English accent or with

więc jest wiele akcentów, które są używane z angielskim akcentem lub z

English that can be very difficult to understand

angielskim, który może być bardzo trudny do zrozumienia,

so maybe the Irish accent as well so Irish accent Scottish accent sometimes

więc może irlandzki akcent również taki irlandzki akcent Szkocki akcent czasami

also the Welsh accent if a person is speaking Welsh but they are using

także walijski akcent, jeśli ktoś jest mówi po walijsku, ale

English in Wales it can be very difficult to one

w Walii mówi się po angielsku bardzo trudne może być jedno

stand very hard zoo just seek care as the CCAP says I am very happy to be here

stanowisko bardzo twarde zoo po prostu szukaj opieki, jak mówi CCAP Bardzo się cieszę, że tu jestem, nie ma za co,

you are welcome you are welcome on the live chat it is a Saturday and it is a

witamy na czacie na żywo jest sobota i jest jest

very rainy day I'm in the garden fortunately I am undercover I have built

bardzo deszczowy dzień jestem w ogrodzie na szczęście jestem pod przykrywką nałożyłem

a little tint over my head so I don't get wet it's true I wish I could show

trochę zabarwienia na głowę żeby nie zmoknąć to prawda szkoda że nie mogę

you bless you this is the first time that I watch you you are very good thank

ci pokazać pozdrawiam cię pierwszy raz kiedy cię oglądam jesteś bardzo dobry dziękuję

you Fatima Najib hello Fatima

Fatima Najib cześć Fatima

where are you watching at the moment well I do appreciate your kind comments

gdzie teraz oglądasz no dobrze Doceniam twoje miłe komentarze

thank you very much but where are you and congratulations on being here for

dziękuję bardzo ale gdzie jesteś i gratuluję bycia tutaj po

the first time on the live chat I hope you will join me every weekend I am here

raz pierwszy na czacie na żywo Mam nadzieję że dołączysz ja w każdy weekend jestem tu

on Saturday from 12:00 noon 12 p.m. UK time and on Sunday 2 p.m. UK time yes

w sobotę od 12:00 do 12:00 czasu brytyjskiego oraz w niedzielę o godz. Czas brytyjski Tak,

I'm back tomorrow so you can watch me again

jutro wracam, więc

live on YouTube tomorrow from 2 p.m. UK time that is when I'm on tomorrow don't

jutro od 14:00 możesz mnie znowu oglądać na żywo na YouTube. Czas w Wielkiej Brytanii, kiedy mam jutro wolne nie

forget next Wednesday another full english lesson and that one is recorded

zapomnij w następną środę kolejna pełna lekcja angielskiego i ta jest nagrana

o Fatima Fatima al Najib is watching in Birmingham I know Birmingham very well I

o Fatima Fatima al Najib ogląda w Birmingham Znam Birmingham bardzo dobrze

know it very well I wonder what part of Birmingham you are watching me from I

Znam je bardzo dobrze Zastanawiam się, w której części Birmingham obserwujesz mnie z

know Birmingham very well there's Yardley wood there's spark Hill are you

Birmingham bardzo dobrze, jest Yardley Wood, iskra Hill, jesteś

there hello from Indonesia fernando hello fernando watching in indonesia i

tam, cześć z Indonezji, cześć, fernando, oglądam w Indonezji.

do have a lot of people following me in indonesia i don't know where t s is TS

W Indonezji śledzi mnie wielu ludzi. Nie wiem, gdzie jest TS.

are you watching today are you there we have TS who is one of my regular

oglądam dzisiaj jesteś tam mamy TS, który jest jednym z moich stałych

viewers and she watches me in Indonesia doing dumb Duong says I like you thank

widzów i ogląda mnie w Indonezji robiąc głupstwa Duong mówi, że cię lubię, dziękuję

you very much and I'm very happy to hear that I don't often get people saying mr.

bardzo i bardzo się cieszę, słysząc, że nieczęsto słyszę, jak ludzie mówią pan .

Duncan I can't stand you I hate you you're really horrible that

Duncan nie mogę cię znieść, nienawidzę cię, jesteś naprawdę okropny, co

doesn't happen very often thank goodness so every single Saturday there will be a

nie zdarza się zbyt często, dzięki Bogu, więc w każdą sobotę będzie

live chat yes I will show you again my little piece of paper that is getting

czat na żywo.

very wet but this piece of paper is now getting very wet so there it is you can

ale ta kartka robi się teraz bardzo mokra, więc oto jest, możesz

see it on the screen I will hold it there can you see it English in your ear

ją zobaczyć na ekranie. Będę ją tam trzymać, możesz ją zobaczyć. Angielski w twoim uchu

Saturday from 1:00 p.m. midday UK time and also Sunday as well Sunday from 2

Sobota od 13:00 w południe czasu brytyjskiego, a także w niedzielę i niedzielę od

p.m. UK time so make a note of those times and don't forget also there will

godz. Czas brytyjski, więc zanotuj te godziny i nie zapomnij również, że w każdą środę w każdą środę będzie

be a new full English lesson posted every Wednesday every Wednesday so three

publikowana nowa pełna lekcja angielskiego, więc trzy

times a week you could have lots of English courtesy of me and I hope we

razy w tygodniu możesz mieć dużo angielskiego dzięki mojej uprzejmości i mam nadzieję, że

will all have a good time doing it hi mr. Duncan according to your personal

wszyscy będziemy mieli dobry czas na zrobienie tego, cześć panie. Duncan, zgodnie z twoim osobistym

experience oh here we go someone wants my personal experience of

doświadczeniem, och, proszę bardzo, ktoś chce mojego osobistego doświadczenia

something hi mr. Duncan according to your personal experience which country

czegoś, cześć panie. Duncan, według twojego osobistego doświadczenia, który kraj

is the most similar to the UK as a French person I think we are very

jest najbardziej podobny do Wielkiej Brytanii jako Francuz, myślę, że jesteśmy bardzo

similar what do you think thank you owl owl I think you are watching in France

podobni, co myślisz, dziękuję sowa sowa, myślę, że oglądasz we Francji,

well yes there are many similarities between French culture and what I would

cóż, tak, istnieje wiele podobieństw między kulturą francuską i to, co

call British culture certainly the language there are many words that exist

nazwałbym kulturą brytyjską, z pewnością język, istnieje wiele słów, które istnieją

in French that we use in English and also there are many words the

w języku francuskim, których używamy w języku angielskim, a także istnieje wiele słów, które

exist in English that have been derived they have been created from the French

istnieją w języku angielskim, które zostały utworzone z

language they have used French to create certain English words so I suppose

języka francuskiego, którego użyli do stworzenia niektóre angielskie słowa, więc przypuszczam, że

France is very similar if I was to say a country I tell you where I'm going to

Francja jest bardzo podobna, jeśli miałbym powiedzieć kraj, mówię ci, gdzie mam zamiar

tell you where right now I suppose countries like Australia New Zealand I

powiedzieć, gdzie teraz, przypuszczam, że kraje takie jak Australia Nowa Zelandia

know what you're going to say but mr. Duncan they speak English and also they

Wiem, co masz zamiar powiedzieć, ale panie. Duncan oni mówią po angielsku i

are British colonies or they were so yes I suppose a country where English is not

są też koloniami brytyjskimi albo byli więc tak Przypuszczam, że kraj, w którym nie

spoken but is very similar to Britain I would say probably France yes I think

mówi się po angielsku, ale jest bardzo podobny do Wielkiej Brytanii Powiedziałbym, że prawdopodobnie Francja tak Myślę, że to

that's actually a good good way of looking at it yes I think so should I

właściwie dobry sposób patrzenia na to tak ja myślę, że powinienem

speak to myself to practice English asks Rana the answer to that is yes yes never

mówić do siebie, aby poćwiczyć angielski, pyta Rana, odpowiedź brzmi: tak, tak, nigdy nie

be afraid to talk to yourself to listen to the way you speak another good thing

bój się mówić do siebie, aby słuchać sposobu, w jaki mówisz. Inną dobrą rzeczą, którą

you can do is to record your voice and this is something I talked about many

możesz zrobić, to nagrać swój głos i to jest coś, o czym mówiłem około wiele

years ago over ten years ago I made a lesson all about speaking and one of my

lat temu ponad dziesięć lat temu zrobiłem lekcję na temat mówienia i jedną z moich

tips one of my little ideas to help you is to record your voice hello my name is

wskazówek jednym z moich małych pomysłów, aby ci pomóc, jest nagranie twojego głosu cześć, nazywam się

mr. Duncan and I enjoy speaking English and then you can listen hello Duncan

pan. Duncan i ja lubimy rozmawiać po angielsku, a potem możesz słuchać cześć Duncan lubię

I enjoy speaking English you can listen back to your voice so there are many

mówić po angielsku możesz słuchać swojego głosu, więc jest wiele

ways of improving your English and a good one is to listen to your own voice

sposobów na poprawę twojego angielskiego, a dobrym jest słuchanie własnego głosu

by recording it and of course another thing you can do you can also practice

poprzez nagranie go i oczywiście jeszcze jedna rzecz, którą możesz zrobić możesz też poćwiczyć

in the mirror I'm not joking so look in the mirror speak English

w lustrze nie żartuję więc spójrz w lustro mów do

to yourself in the mirror have a look at your face as you speak get used to the

siebie po angielsku w lustrze patrz na swoją twarz jak mówisz przyzwyczaj się do

sound of your own voice and also get used to

brzmienia własnego głosu i też przyzwyczaiłeś się

seeing yourself speak English these are all very helpful things and they can

widzieć siebie mówiącego po angielsku to wszystko jest bardzo pomocne i może

really help you to improve not only your English but also your confidence as well

naprawdę pomóc ci poprawić nie tylko swój angielski, ale także twoją pewność siebie, z

which is something many people have a problem with I am going in a moment yes

czym wiele osób ma problem Za chwilę idę tak

on Saturday the live stream is always short because I will be going into town

w sobotę na żywo Strumień jest zawsze krótki, ponieważ wkrótce jadę do miasta

to have my lunch soon safra's hello mr. benkard I am originally from Pakistan

na lunch. Cześć, panie Safra. benkard Pochodzę z Pakistanu,

but now I'm watching you in Nottingham hello to Nottingham also in the Midlands

ale teraz oglądam cię w Nottingham cześć Nottingham również w Midlands

I know Nottingham I've never been to Nottingham but I know of it never been

Znam Nottingham Nigdy nie byłem w Nottingham, ale wiem o nim nigdy

there but I know of it I know that it exists Yuliya

tam nie byłem, ale wiem o nim Wiem, że istnieje Julia

hello mr. Duncan it's my first time on your chat is that your own garden behind

witam pana Duncan to mój pierwszy raz na twoim czacie, że twój własny ogród za

you or are you in a park it looks wonderful no at the moment I'm actually

tobą lub jesteś w parku wygląda cudownie nie w tej chwili jestem w ogrodzie

in the garden I am in the garden honestly and if you look behind me you

jestem w ogrodzie szczerze i jeśli spojrzysz za mnie

can see the birds there are some birds flying around me they are feeding just

możesz zobaczyć ptaki wokół mnie latają ptaki, które karmią się tuż

behind me so yes I mean my garden here in the UK just behind me you can see all

za mną, więc tak, mam na myśli mój ogród tutaj w Wielkiej Brytanii, tuż za mną możesz zobaczyć wszystkie

the plants and flowers and also there is a lovely bird feeder where the birds

rośliny i kwiaty, a także jest piękny karmnik dla ptaków, do którego ptaki

come every day to feed hi mr. Duncan is your favorite sport

przychodzą każdego dnia nakarmić cześć panie Duncan to twój ulubiony sport

cricket I don't follow sport I think I should have a t-shirt and on the front

krykieta Nie śledzę sportu Myślę, że powinienem mieć koszulkę z napisem na przodzie

it should say I don't follow sport because I don't I don't really have much

Nie śledzę sportu, bo nie Tak naprawdę nie

interest in sport to be honest with you so I don't follow cricket I know that

interesuję się zbytnio sportem bądź z tobą szczery, więc nie śledzę krykieta. Wiem, że

there are some cricket matches taking place at the moment but but that's all I

w tej chwili odbywają się mecze krykieta, ale to wszystko, co

know I can't give you any more information

wiem. Nie mogę podać ci więcej informacji.

Daniel Daniel morels Oh Morales says do you consider yourself a teacher or a

nauczyciel lub

youtuber well I suppose over the years I've

youtuber cóż, przypuszczam, że przez lata

become both so I teach English on YouTube but also I like being on YouTube

stałem się jednym i drugim, więc uczę angielskiego na YouTube, ale lubię też być na YouTube

and creating content on YouTube so I suppose really I am I'm both I'm a

i tworzyć treści na YouTube, więc chyba naprawdę jestem.

youtuber teacher sandrine says hello mr. Duncan it's incredible I just discovered

mówi cześć p. Duncan, to niesamowite, odkryłem

you 30 minutes ago because I want to learn English during my holidays and

cię 30 minut temu, ponieważ chcę uczyć się angielskiego podczas moich wakacji, a

you're here now I am French and I'm happy to hear you live yes I'm here live

ty teraz tu jesteś. Jestem Francuzem i cieszę się, że cię słyszę na żywo.

in the rain on a Saturday and here at the times of my live streams I will put

tutaj w czasie moich transmisji na żywo umieszczę

them on the screen and I will give you some lovely music at the same time

je na ekranie i dam ci przy tym cudowną muzykę, czy

didn't it ding did it ok that's it did you get that did you write the

nie poszło dobrze, czy to jest to, czy dostałeś, czy zapisałeś

information down Saturday 12 midday sunday 2 p.m. both of them are UK time

informacje w sobotę 12 w południe niedziela 14:00 obaj są w czasie brytyjskim w

every Wednesday a new full English lesson oh my goodness I am so busy these

każdą środę nowa pełna lekcja angielskiego o mój Boże, jestem ostatnio bardzo zajęty,

days mr. Duncan you deserve an Oscar why for what why do I deserve an Oscar mr.

panie. Duncan, zasługujesz na Oscara, dlaczego za co, dlaczego ja zasługuję na Oscara, panie.

Steve is the actor not me how can I improve my English alone hello Salim I

Steve jest aktorem, nie ja, jak mogę sam poprawić swój angielski, cześć Salim,

will give you some very quick advice before I go the the the best way to

dam ci kilka bardzo szybkich rad, zanim pójdę. Najlepszym sposobem na samodzielną

learn English by yourself is to listen to English being spoken by other people

naukę angielskiego jest słuchanie, jak inni mówią po angielsku,

and one of the best ways to do that is right here on the Internet

a jednym z najlepszy sposób na zrobienie tego jest tutaj, w Internecie,

so first of all this is the best thing that you could be doing this is the best

więc przede wszystkim jest to najlepsza rzecz, jaką możesz robić, to najlepsze, co możesz

that you can be doing right now is listening to English being spoken also

teraz robić, to słuchanie mówionego języka angielskiego, a

later on you will see subtitles under the video and also you can play them

później zobaczysz napisy pod wideo, a także możesz je odtwarzać te

that the videos you can play the lessons again and again in a game so you can

filmy możesz odtwarzać lekcje raz po raz w grze, abyś mógł

listen to these messages or these short videos or my live streams you can listen

słuchać tych wiadomości lub tych krótkich filmów lub moich transmisji na żywo możesz ich słuchać raz po

to them again and again and again don't worry

raz nie martw się

about it there are many many many ways oh that's

o to jest wiele, wiele, wiele sposobów, och, to

good Alamgir says I I sometimes take a

dobrze Alamgir mówi, że czasami robię

screenshot that is a good idea yes I think so I am going in around about one

zrzut ekranu, co jest dobrym pomysłem tak, myślę, że idę za około

minute maybe two minutes and then I'm gone you can learn English alone it's

minutę, może dwie minuty, a potem już mnie nie ma, możesz uczyć się angielskiego samodzielnie to

true you can't learn it alone and I saw it happen for myself when I was in China

prawda, że ​​nie możesz się tego nauczyć sam i widziałem to na własne oczy, kiedy byłem w Chinach,

so I did see it for myself so it is possible but I suppose there is

więc widziałem to na własne oczy, więc jest to możliwe, ale przypuszczam, że jest

more pressure on you to succeed if you do it by yourself what is the scientific

na tobie większa presja, aby odnieść sukces, jeśli robisz to sam, co to

topic that intrigues you the most quantum physics

temat naukowy, który najbardziej Cię intryguje fizyka kwantowa

I find quantum physics very intriguing and the reason why I find it intriguing

Uważam fizykę kwantową za bardzo intrygującą, a powodem, dla którego uważam ją za intrygującą

is because it's still not fully understood

jest to, że wciąż nie jest w pełni zrozumiała,

so things that are still mysterious things that are still not fully

więc rzeczy, które wciąż są tajemnicze, rzeczy, które wciąż nie są w pełni

understood fascinate me a lot so I like finding out about things that are known

zrozumiałe, bardzo mnie fascynują, więc lubię dowiadywać się o rzeczach, które są znane

but I also like finding out about things that are still being discovered quantum

ale lubię też dowiadywać się o rzeczach, które wciąż są odkrywane

physics I like that one very much you are very funny mr. Duncan thank you la

fizyka kwantowa bardzo lubię ten jest pan bardzo zabawny panie. Duncan dziękuję la

la thank you very much for that yes of course you can learn English by yourself

la dziękuję bardzo za to tak oczywiście możesz uczyć się angielskiego samodzielnie

it is possible and I have seen it happen for one more time I will

jest to możliwe i widziałem to jeszcze raz

show you the times that I will be on at the weekend Saturday and Sunday I will

Pokażę ci godziny, w których będę w weekend sobota i niedziela

be with you live on both days so that means that I will be back tomorrow I'll

Będę z Wami na żywo w oba dni, co oznacza, że ​​wracam jutro.

be right here tomorrow from 2:00 p.m. UK time with a longer but still live

Będę tutaj jutro od 14:00. czas w Wielkiej Brytanii z dłuższym ale wciąż na żywo

livestream what topics have you explained in Wednesday's program do you

streamem jakie tematy wyjaśniliście w środowym programie masz

mean last Wednesday or next Wednesday well next Wednesday I will be talking

na myśli ostatnią środę czy następną środę no cóż w następną środę będę mówił

about various subjects but also I will be thinking about the meaning of life

na różne tematy ale też będę myślał o sensie życia

what is it all about but not quantum physics we won't be talking about

co to wszystko o fizyce kwantowej ale nie o

quantum physics on Wednesday thank you very much mr. Duncan could you ask mr.

fizyce kwantowej nie będziemy rozmawiać w środę bardzo dziękujemy p. Duncan, czy mógłbyś zapytać pana.

Steve to join the sunday live stream well at the moment Steve is very busy he

Steve dołączy do niedzielnej transmisji na żywo w tej chwili Steve jest bardzo zajęty, ma

has a concert today so he's going away today to perform in a concert so he

dziś koncert, więc wyjeżdża dzisiaj, aby wystąpić na koncercie, więc

won't be able to join me today and I don't think he will be joining us

nie będzie mógł dzisiaj dołączyć do mnie i nie sądzę, żeby był dołączy do nas

tomorrow either unfortunately mr. Duncan hello from Columbia I want to learn

jutro albo niestety Mr. Duncan cześć z Kolumbii Chcę się uczyć

English but I feel I can't please who can help me mr. Duncan I want to be your

angielskiego, ale czuję, że nie mogę zadowolić, kto może mi pomóc, panie. Duncan chcę być twoim

friend always okay al well my best advice is to join me every weekend live

przyjacielem zawsze dobrze dobrze moja najlepsza rada to dołączanie do mnie w każdy weekend na żywo

and you can ask me some questions and I will try my best to answer them is that

i możesz zadawać mi kilka pytań a ja postaram się jak najlepiej na nie odpowiedzieć to

a good idea I'm going now it is time to say goodbye I am going to dry my feet

dobry pomysł idę teraz już czas na pożegnanie idę wytrzeć stopy

because my feet are wet I don't know why but the rain has gone all over my socks

bo mam mokre nie wiem dlaczego ale deszcz zlał mi skarpetki

and now my feet are wet thank you very much Leila thank you also to Rana

i teraz moje stopy są mokre dziękuję bardzo Leila dziękuję również Ranie

Valentin I am going now it is time to say goodbye but I will be back tomorrow

Valentin Idę teraz czas się pożegnać ale jutro wracam

don't worry I will be here from p.m. UK time tomorrow don't forget to

nie martw się będę od godz. Czasu brytyjskiego jutro nie zapomnij

catch me then set your clock set your alarm find out what the time difference

mnie złapać, a potem ustaw zegar, ustaw budzik, dowiedz się, jaka jest różnica czasu

is and I hope you will join me tomorrow

i mam nadzieję, że dołączysz do mnie jutro

sarfaraaz says quantum physics will be helpful to understand the natural

sarfaraaz mówi, że fizyka kwantowa będzie pomocna w zrozumieniu naturalnych

phenomenons of the endless universe oh what a deep way to finish the

zjawisk nieskończonego wszechświata głęboki sposób na zakończenie

livestream today I'm going now I'm going back in the house to dry my feet and I

dzisiejszej transmisji na żywo już idę wracam do domu wytrzeć stopy i

will see you tomorrow from 2 p.m. UK time thank you also to Sarge

widzimy się jutro od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii dziękuję również Sarge

voila Anna thank you very much for your lovely greetings and I will go back into

voila Anna dziękuję bardzo za twoje cudowne pozdrowienia i wrócę do

the house because and also I'm hungry guess what I'm having to eat today today

domu, ponieważ jestem też głodny zgadnij, co dziś będę musiał zjeść.

I am having all those an yeah a little bit of Italian food Thank You pal Mira

Mam to wszystko i tak trochę włoskiego jedzenia Dziękuję kolego Mira

Thank You Olga thank you I mean thank you also to everyone really who has

Dziękuję Olga dziękuję to znaczy dziękuję również wszystkim, którzy naprawdę

joined me today this is mr. Duncan in the birthplace of

dołączyli do mnie dzisiaj, to jest pan. Duncan w miejscu narodzin

English saying thanks for watching you can watch this again later hopefully

języka angielskiego dziękuje za obejrzenie możesz obejrzeć to ponownie później mam nadzieję że będą

there will be subtitles underneath all you have to do is click the button under

napisy pod spodem wszystko co musisz zrobić to kliknąć przycisk pod

the video and then you will see subtitles that will be later on and of

filmem a wtedy zobaczysz napisy które będą później i oczywiście

course until tomorrow when we meet once again right here on the Internet

do jutra kiedy spotkamy się ponownie tutaj w internecie

you know what's coming next yes you do

wiesz co będzie dalej tak trzymaj się

stay warm stay dry and...

ciepło trzymaj się sucho i...

ta ta for now. 8-)

ta ta na razie. 8-)