LEARN ENGLISH LIVE FROM ENGLAND - 6th JULY 2019 - with Misterduncan - Chat to me !

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

اوه سلام سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you happy are you happy that is the question I am

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی خوشحالی این سوالی است که

asking right now are you happy I really hope so here we are then outside on a

الان می پرسم آیا خوشحالی من واقعاً امیدوارم که ما یک

Saturday just after lunchtime it is around about 5 minutes past midday 12

شنبه بعد از ناهار بیرون باشیم 5 دقیقه

p.m. it's just after lunchtime although I'm not having my lunch just yet in

بعد از ظهر ساعت 12 بعد از ظهر درست بعد از ناهار است، اگرچه من هنوز ناهارم را نخورده ام تا

about an hour and a half I will be going into town to have some lunch with mr.

حدود یک ساعت و نیم دیگر به شهر می روم تا با آقا ناهار بخورم.

Steve but at the moment I'm standing in the garden and I think it might be the

استیو اما در حال حاضر من در باغ ایستاده ام و فکر می کنم این

first time I've ever done a livestream in the rain

اولین باری است که در باران پخش زنده می

it is raining at the moment and I've had to put a big cover over my head to

کنم، در حال حاضر باران می بارد و مجبور شده ام یک پوشش بزرگ روی سرم بگذارم. برای

protect myself so if you see anything flapping around above my head that is

محافظت از خودم، بنابراین اگر دیدید چیزی بالای سرم می چرخد،

the reason why I am undercover but I am still outside I think this might be the

به همین دلیل است که من مخفی هستم اما هنوز بیرون هستم، فکر می کنم این

first time I've ever done a livestream in the rain so at the moment it is

اولین باری است که زیر باران پخش زنده انجام می دهم، بنابراین در حال حاضر چنین است.

raining and we've had some glorious weather over the past few days it's been

باران می بارد و ما در چند روز گذشته آب و هوای باشکوهی داشتیم، کاملاً فوق العاده بود،

absolutely gorgeous but today everything has changed it has reverted oh I like

اما امروز همه چیز تغییر کرده است، اوه من دوست

that word reverted if something revert it means it goes back to its former

دارم این کلمه برگردانده شود اگر چیزی برگردد به این معنی است که به حالت قبلی خود باز می

state so the way it was before so if something reverts it goes back to how it

گردد، همانطور که قبلا بود بنابراین اگر چیزی برگردد، به حالت قبل برمی‌گردد که

was before it reverts very similar to reverse so revert means to go back to

بسیار شبیه به معکوس است، بنابراین revert به معنای بازگشت به

its former state so the weather at the moment has reverted to typical British

حالت قبلی خود است، بنابراین آب و هوا در حال حاضر به

summer weather which is rain and lots of gray clouds anyway I'm feeling great

هوای معمول تابستانی بریتانیا که باران و ابرهای خاکستری زیادی است، برگشته است.

today even though last night I had a terrible night's sleep I couldn't get to

امروز با وجود اینکه آخرین بار احساس خوبی دارم شب من خواب وحشتناکی داشتم

sleep last night at all I found it very difficult to slow

دیشب اصلا نتونستم بخوابم به نظرم خیلی سخته که آهسته

because it was so hot so the weather yesterday was at its peak the highest

کنم چون هوا خیلی گرم بود پس هوا دیروز در بالاترین

temperature yesterday and it was very humid so last night in bed I could not

درجه حرارت دیروز بود و خیلی مرطوب بود پس دیشب در رختخواب نمی

get to sleep I was tossing I was turning I couldn't get to sleep I was awake

توانستم بخوابم داشتم پرت می شدم داشتم می چرخیدم نمی توانستم بخوابم

until around about 3:30 in the morning I could just couldn't get to sleep

تا حدود ساعت 3:30 صبح بیدار بودم فقط نمی توانستم بخوابم

it was so hard it was so hot in the in in the bedroom the windows were open but

خیلی سخت بود خیلی گرم بود در اتاق خواب پنجره ها باز بودند اما

there was no air nothing no fresh air was coming into the house so it was

هوا وجود نداشت هیچ هوای تازه ای وارد خانه نمی شد بنابراین

really quite hot and humid so I didn't sleep very well which worried me I was a

واقعاً خیلی گرم و مرطوب بود بنابراین من خیلی خوب نمی خوابیدم که نگرانم بود

bit worried I thought well maybe I won't have enough energy to do the live stream

فکر کردم کمی نگران بودم خوب شاید انرژی کافی برای پخش زنده را نداشته باشم،

but to be honest with you I feel quite good this morning I woke up as usual

اما صادقانه بگویم، امروز صبح احساس خوبی دارم، مثل همیشه

with a smile on my face so glad that I get to see another day of existence

با لبخندی بر لب از خواب بیدار شدم، خیلی خوشحالم که روز دیگری از وجودم را نمی بینم

isn't that lovely I hope you are well - I'm going to set the live stream up so

. خیلی دوست داشتنی است، امیدوارم حال شما خوب باشد - من می خواهم پخش زنده را تنظیم کنم، پس

just give me a moment oh that was easy I've done it quite quickly there so here

فقط یک لحظه به من فرصت دهید آه که آسان بود من این کار را خیلی سریع در آنجا انجام دادم، بنابراین اینجا

we go it's Saturday my name is mr. Duncan if you don't know who I am I am

می رویم که شنبه است نام من آقای است. دانکن اگر نمی‌دانی من کی هستم، من

an English teacher I have been teaching here on YouTube can you guess how long

یک معلم انگلیسی هستم، من اینجا در یوتیوب تدریس می‌کنم، می‌توانی حدس بزنی که من چقدر در یوتیوب هستم و

I've been here on YouTube teaching English do you know go on have

انگلیسی را آموزش می‌دهم، آیا می‌دانی ادامه بده،

a guess no not six days cheeky actually I've been on here for 13

حدس بزن نه شش روز گستاخانه من 13

years this year I will be celebrating my 13th anniversary on YouTube so the live

سال اینجا هستم امسال سیزدهمین سالگرد خود را در یوتیوب جشن خواهم گرفت، بنابراین

chat is very busy hello Sarge Sarge Junaid you are first on the live chat

چت زنده بسیار شلوغ است سلام سرج سرج جنید، شما امروز اولین نفر در چت

today welcome to my little live stream from my garden here in England a lot of

زنده هستید به پخش زنده کوچک من از باغ من در اینجا در انگلیس خیلی

people ask where are you mr. Duncan I'm in a place called Much Wenlock which is

ها می پرسند آقای شما کجا هستید؟ دانکن من در مکانی به نام Much Wenlock هستم که

in Shropshire and that is where I am right now talking to you live from my

در Shropshire است و همان جایی است که من در حال حاضر با شما صحبت می کنم از

garden in the rain it's not raining heavily it is what we call

باغ من در باران.

all drizzle drizzle so drizzle means something that falls very lightly it

خیلی خفیف

isn't too heavy so the rain at the moment I can feel it on my hand the rain

خیلی سنگین نیست، بنابراین باران در حال حاضر می توانم آن را روی دستم احساس کنم، باران

at the moment it is just drizzle drizzle so it's not too bad

در حال حاضر فقط نم نم نم نم باران است، بنابراین خیلی بد نیست،

I hope the rain doesn't get on my camera or it might blow up so hello to Maura

امیدوارم باران به دوربین من نرسد یا ممکن است منفجر کردن پس سلام به

hello Maura thanks for joining me on Saturday and yes good news I will be

مائورا سلام ماورا از اینکه شنبه به من ملحق شدید متشکرم و بله خبر خوب من

here every weekend on Saturday and Sunday and there are the details I hope

هر آخر هفته شنبه و یکشنبه اینجا خواهم بود و جزئیاتی وجود دارد امیدوارم

you can see them clearly so there are the details of my live streams so you

بتوانید آنها را به وضوح ببینید، بنابراین جزئیات پخش زنده من وجود دارد.

have live English on Saturday it's 12:00 midday that is lunchtime UK time and on

شما در روز شنبه ساعت 12:00 ظهر که به وقت ناهار است و

Sunday at 2:00 p.m. UK time as usual so you have two live streams to look

یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر است، انگلیسی زنده دارید. طبق معمول وقت انگلستان است، بنابراین هر آخر هفته دو استریم زنده دارید که منتظر

forward to every weekend so not just one but two so

آن باشید، بنابراین نه فقط یک، بلکه دو تا

there you can see make a note of the times 12:00 p.m. which is midday lunch

، بنابراین بتوانید در آنجا ببینید که ساعت 12:00 بعد از ظهر را یادداشت کنید. که ظهر به وقت ناهار به

time UK time and also on Sunday 2:00 p.m. UK time as usual and as if that

وقت انگلستان و همچنین یکشنبه ساعت 14:00 است . طبق معمول وقت انگلستان و گویی این

wasn't enough also there will be a new full English lesson posted every week as

کافی نبود، هر هفته یک درس کامل انگلیسی پست می شود

well oh my goodness I am really spoiling you I have to be honest I think I am

و خدای من واقعا دارم شما را خراب می کنم، باید صادقانه بگویم، فکر می کنم

spoiling you far too much so there you can see the times of the live streams

خیلی زیاد شما را اسپویل می کنم. می توانید زمان پخش زنده را مشاهده کنید

and there will be a new full English lesson posted every Wednesday so make a

و هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی ارسال می شود،

note of that as well so there will be a new full English lesson posted every

بنابراین آن را نیز یادداشت کنید تا هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی پست شود،

Wednesday I hope you can see that clearly on the screen make a note of it

امیدوارم بتوانید آن را به وضوح در سایت مشاهده کنید. صفحه نمایش آن را یادداشت کنید

Saturday Sunday live streams and a new full English lesson every Wednesday I

شنبه یکشنبه پخش زنده و یک درس جدید انگلیسی هر چهارشنبه من

have been so busy in the in this week filming some clips for my

در این هفته مشغول فیلمبرداری چند کلیپ برای

next full English lesson of course there was one posted last Wednesday I hope

درس کامل بعدی زبان انگلیسی خود بودم البته یکی از آنها چهارشنبه گذشته پست شده بود، امیدوارم که

you've seen it it was quite interesting to make and also I hope quite

شما قبلا دیدم ساختنش بسیار جالب بود و همچنین امیدوارم

interesting to watch for you and next Wednesday there will be another one as

تماشای آن برای شما بسیار جالب باشد و چهارشنبه آینده یکی دیگر نیز وجود خواهد

well and can I just let you in on a secret next Wednesday the next full

داشت و آیا می توانم فقط در یک راز چهارشنبه آینده به شما اجازه

English lesson I will be pondering the meaning of life ponder have you heard

بدهم که درس کامل بعدی انگلیسی من در مورد آن فکر کنم. معنی زندگی اندیشیدن دارند شما

that word ponder to ponder is to think about things you think you ponder you

این کلمه را شنیده‌اید که فکر می‌کنید فکر کردن به چیزهایی است که فکر می‌کنید فکر می‌کنید شما

wonder you consider you ponder it's a great word that I think we use that more

تعجب می‌کنید که فکر می‌کنید این کلمه عالی است که فکر می‌کنم ما بیشتر در انگلیسی بریتانیایی از آن استفاده می‌کنیم،

in British English but you might hear it used as well in American English also

اما ممکن است بشنوید که در انگلیسی آمریکایی نیز

hello to anise luskey hello to you and also hello to Rana

استفاده می‌شود. انیسون luskey سلام به شما و همچنین سلام به رعنا

hello Rana nice to see you here on the live stream this is a short live stream

سلام رعنا خوشحالم که شما را اینجا در

on Saturday and then on Sunday we always have the long live stream so I'm here to

پخش زنده می بینم.

say hello and talk about a few subjects but most importantly I am here to chat

در مورد چند موضوع اما مهمتر از همه من اینجا هستم تا

to you because that's the reason why I am here and the reason why you are here

با شما چت کنم زیرا به همین دلیل است که من اینجا هستم و دلیل حضور شما به

is because you love the English language hi grace hello grace chin nice to see

این دلیل است که شما عاشق زبان انگلیسی هستید سلام گریس سلام گریس چین خوشحالم که

you here as well on the live stream also

شما را در اینجا نیز می بینم. پخش زنده هم

Khadija hello Khadija I think you were watching last week weren't you I think

خدیجه سلام خدیجه من فکر می کنم هفته گذشته داشتی تماشا می کردی مگر نه من فکر

you were on the live stream last week as well

می کنم هفته گذشته هم در پخش زنده

Solomon is here also Sarah and Giovanni Giovanni asks when does the live stream

بودی سلیمان نیز اینجاست سارا و جیووانی جیووانی می پرسد پخش زنده کی

start well it's on now here we are live together the whole world coming together

شروع می شود و اکنون فعال است با هم زندگی می کنند hole world گرد هم می آیند

to share their love of English andrew is Sunday already no it's not Sunday

تا عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذارند اندرو یکشنبه است نه یکشنبه

don't worry there is nothing wrong with your calendar it is Saturday I will be

نیست نگران نباشید تقویم شما ایرادی ندارد، شنبه است من

doing live streams Saturday 12 p.m. and Sunday 2 p.m.

شنبه ساعت 12 بعد از ظهر پخش زنده انجام خواهم داد. و یکشنبه ساعت 14

excuse me I am suffering at the moment with hayfever which is not surprising

ببخشید من در حال حاضر از تب یونجه رنج می برم که جای تعجب نیست

because this week all the farmers around here have been cutting their grass so I

زیرا این هفته همه کشاورزان در اطراف علف های خود را می بریدند بنابراین من

have been suffering from hay fever this week so if I do cough or sneeze now and

این هفته از تب یونجه رنج می بردم بنابراین اگر اکنون و دوباره سرفه یا عطسه

again I do apologize for that but I am suffering from the seasonal allergy

می کنم عذرخواهی می کنم. به همین دلیل، اما من از آلرژی فصلی

known as hay fever I don't like it it makes my nose very

به نام تب یونجه رنج می برم، آن را دوست ندارم، بینی من را بسیار

sore it makes my throat sore as well it makes my eyes itchy and my nose runs and

درد می کند، گلویم را نیز درد می کند، همچنین باعث خارش چشم و بینی ام می شود و

I sneeze quite often during the hay fever season so if I do sneeze I

اغلب در طول یونجه عطسه می کنم. فصل تب پس اگر عطسه کردم

apologize hello - Rana hello also to Baja hello Baja engineer asthma is here

عذرخواهی می کنم سلام - رعنا سلام به باجا هم سلام مهندس باجا آسم اینجاست

oh thank you very much for joining me again let's have a look now at the live

آه خیلی متشکرم که دوباره به من ملحق شدید.

chat as it is right now

guau guau Rev Gua rev says hello it's happy to see you after a long time where

می گوید سلام خوشحالم که بعد از مدت ها شما را می بینم

have you been Gua rev what have you been doing hello mr. Duncan working as busy

کجا بودید Gua rev چه می کردید سلام آقای. دانکن مشغول کار کردن به

as a bee has become your new lifestyle I think so I have been so busy and I

عنوان یک زنبور عسل به سبک زندگی جدید شما تبدیل شده است. فکر می کنم پس من خیلی مشغول بودم و

really worried last night I was very worried because I thought I wouldn't be

واقعاً نگران بودم دیشب خیلی نگران بودم زیرا فکر می کردم نمی

able to do the live stream because I didn't sleep very well last night does

توانم پخش زنده را انجام دهم زیرا نخوابیدم خیلی خوب دیشب آیا

that happen to you do you sometimes find that it's very very hard to get to sleep

این اتفاق برای شما می افتد آیا گاهی اوقات متوجه می شوید که خوابیدن بسیار سخت است، این

that's what happened last night because it was so humid

همان چیزی است که دیشب اتفاق افتاد زیرا آنقدر مرطوب بود

the bed was very hot it was a hot bed hi mr. Duncan greetings from Chile

که تخت بسیار گرم بود و یک تخت گرم بود سلام آقای. تبریک دانکن از شیلی

Alexandra Alexandra hello this week we've learned with my students

الکساندرا الکساندرا سلام این هفته ما با دانش آموزانم

from your video about money and they told me you are a fantastic teacher

از ویدیوی شما در مورد پول یاد گرفتیم و آنها به من گفتند که شما معلم فوق العاده ای

thank you very much for that isn't that nice I love hearing from you and I like

هستید بسیار متشکرم که آنقدرها هم خوب نیست من دوست دارم از شما بشنوم و دوست دارم

finding out how you are using my video lessons so sometimes teachers do use my

پیدا کنم از نحوه استفاده شما از درس های ویدیویی من مطلع شوید، بنابراین گاهی معلمان از

video lessons in their classrooms which is okay that's why I do it I like to

درس های ویدیویی من در کلاس های درس خود استفاده می کنند که اشکالی ندارد، به همین دلیل من این کار

share my love of English with everyone we also have Abdullah from Ethiopia also

I want to ask mr. Duncan do you have a family well I have a family everyone has

را انجام می دهم. دانکن آیا تو خانواده داری خوب من خانواده دارم

a family you have a family we all have a family that's the reason why I'm here in

همه خانواده دارند تو خانواده داریم همه ما خانواده داریم به همین دلیل است که من اینجا در

this world because I have a family I have problems with your video every

این دنیا هستم چون خانواده دارم من با ویدیوی شما در هر

lesson there there are too many words that I must repeat to not forget what do

درس در آنجا مشکل دارم کلمات زیادی هستند که باید تکرار کنم تا فراموش نکنم

you advise for me Thank You Heba for your question can I just say something

چه توصیه ای به من می کنی ممنون هبا بابت سوالت آیا می توانم فقط چیزی بگویم

when you watch my videos you can always stop the video you can pause it or if

وقتی ویدیوهای من را تماشا می کنید همیشه می توانید ویدیو را متوقف کنید می توانید آن را متوقف کنید یا اگر

you want to review the video you can watch it again so sometimes there might

می خواهید آن را مرور کنید ویدیو را می‌توانید دوباره تماشا کنید، بنابراین گاهی ممکن

be words that you don't understand or maybe a word that you hear or maybe you

است کلماتی وجود داشته باشد که نمی‌فهمید یا ممکن است کلمه‌ای باشد که می‌شنوید یا ممکن

see a word on the subtitles sometimes that you don't understand or maybe you

است کلمه‌ای را روی زیرنویس‌ها ببینید که گاهی اوقات متوجه نمی‌شوید یا شاید

don't know the meaning of but I always suggest that you can stop the video like

معنی آن را نمی‌دانید اما من همیشه پیشنهاد می کنم

that you can pause the video you can

که می توانید ویدیو را متوقف کنید به طوری که می توانید ویدیو را متوقف کنید، می توانید ویدیو را

stop the video so if there is something that you hear or see in the video that

متوقف کنید، بنابراین اگر چیزی است که در ویدیو می شنوید یا می بینید که

you want to understand more clearly you can

می خواهید واضح تر بفهمید،

pause the video you can stop the video and look at what is on the screen so

می توانید ویدیو را متوقف کنید. ویدیو را متوقف کنید و به آنچه روی صفحه است نگاه کنید

that is my advice to you learning is the same whatever you are trying to learn

در این است که توصیه من به شما یادگیری یکسان است.

whatever you are interested in learning is always the same the process is always

the same you have to do things in stages many people make the mistake of trying

to learn too much too soon when sometimes you just need to give

خیلی زود زمانی که گاهی اوقات فقط نیاز دارید

yourself a little bit of space to breathe you need to do it carefully but

کمی به خودتان فضا بدهید تا نفس بکشید، باید این کار را با دقت

also don't do too much don't overdo it or else you might feel too stressed and

انجام دهید اما همچنین زیاد انجام ندهید زیاده روی نکنید وگرنه ممکن است بیش از حد استرس داشته باشید و

then perhaps you will give up so don't worry too much if you don't understand

شاید تسلیم شوید. پس خیلی نگران نباشید اگر همه چیز را نمی فهمید

everything it is perfectly normal that is how we all learn I really learn too

کاملا طبیعی است که همه ما یاد می گیریم من واقعاً

much from you maybe you mean so much sometimes people

از شما چیزهای زیادی یاد می گیرم شاید منظور شما خیلی زیاد است گاهی اوقات مردم

say mr. Duncan I love your lessons too much well in fact what I think you mean

می گویند آقای. دانکن من خیلی خوب درس های شما را دوست دارم، در واقع منظور

is I love your lessons so much that is a better way of expressing your enjoyment

من این است که من آنقدر درس های شما را دوست دارم که راه بهتری برای ابراز لذت شما

of something hammered hi mr. Duncan I'm Jabbar maquette from

از چیزی است که چکش خورده سلام آقای. دانکن من جبار ماکت از

Syria but now I'm living in Dubai and I've been watching your videos since

سوریه هستم اما اکنون در دبی زندگی می کنم و از سال 2007 ویدیوهای شما را تماشا می کنم

2007 Wow 12 years 12 years you've been watching

وای 12 سال و 12 سال است که ویدیوهای من را تماشا می کنید

my videos I am so grateful for each lesson you produce indeed they are so

من برای هر درسی که تولید می کنید بسیار سپاسگزارم. خیلی

beneficial oh I like that word if something is beneficial it means it

سودمند است، اوه من آن کلمه را دوست دارم اگر چیزی مفید باشد، به این معنی است که

helps you so it is a benefit to you you find it beneficial it helps you to

به شما کمک می کند، بنابراین برای شما مفید است، شما آن را مفید می بینید، به شما کمک می کند تا

succeed or to move forward you get something from it that helps you

موفق شوید یا به جلو حرکت کنید، چیزی از آن دریافت می کنید که به شما کمک می کند

something is an official it's really starting to rain

چیزی رسمی است، واقعاً اکنون باران شروع به باریدن کرده است

now I tell you Rakesh hello Rakesh hello accent as Sentinel

the Zulu a salut I hope I pronounced your name right mr. Duncan you have all

. دانکن شما

of my respect Thank You Rana that is very kind of you to say so

همه احترام من را قائل هستید متشکرم رعنا که خیلی لطف دارید که می گویید

accent hello accent I like your name by the way

لهجه سلام لهجه من اسم شما را دوست دارم در ضمن

hello mr. Duncan I'm glad to see you again from Spain hello to Spain I was

سلام آقا. دانکن خوشحالم که دوباره شما را از اسپانیا می بینم سلام به اسپانیا من

very close to you a couple of weeks ago I was in Portugal having a little break

خیلی به شما نزدیک بودم چند هفته پیش در پرتغال بودم و کمی استراحت

did you see my livestream that I did from Portugal I did really I'm not

داشتم آیا پخش زنده من را دیدید که از پرتغال انجام دادم واقعاً نیستم

joking I'm not buying mr. Duncan could you

شوخی می کنم من آقا را نمی خرم. دانکن ممکن است

please tell me the best way to learn English from the start well as I've just

لطفاً بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی را از ابتدا به من بگویید، زیرا همین الان

explained you learn just the way you learn anything you learn from what I

توضیح دادم که شما دقیقاً همانطور که هر چیزی را یاد می گیرید یاد می گیرید که من

call the basics the simple parts of any subject are the first things you learn

اصول اولیه می نامم. بخش های ساده هر درسی اولین چیزهایی هستند که یاد می گیرید.

the first things you learn when you start out is the basics Olga says the

اولین چیزهایی که هنگام شروع کار یاد می گیرید اصول اولیه است

pauses you made were fantastic I first thought that something was wrong with my

connection sorry mr. Duncan if you have more time for me to talk with me because

. دانکن اگر وقت بیشتری دارید که با من صحبت کنم چون

I want to learn English I humbly request you well I don't do personal lessons for

می خواهم انگلیسی یاد بگیرم، متواضعانه از شما خواهش می کنم خوب درس های شخصی را انجام نمی دهم به

the reason which is very clear that I don't have time so I don't have time to

این دلیل که کاملاً واضح است که وقت ندارم پس ندارم. زمان برای

teach personally but I do try to give as many people as possible a chance to

تدریس شخصی است، اما سعی می‌کنم تا حد امکان به افراد بیشتری فرصت

listen to English being spoken and that's the reason why I do the live

گوش دادن به صحبت‌های انگلیسی را بدهم و به همین دلیل است که درس‌های زنده را انجام می‌دهم،

lessons so the live streams allow you to listen to English being spoken

بنابراین پخش‌های زنده به شما این امکان را می‌دهند که به زبان انگلیسی که

naturally so nothing here has been planned

به طور طبیعی صحبت می‌شود گوش کنید، بنابراین هیچ چیز در اینجا وجود ندارد. برنامه ریزی شده است

nothing has been rehearsed everything you see is spontaneous it hasn't been

هیچ چیزی تمرین نشده است هر چیزی که می بینید خود به خود است تمرین نشده است

rehearsed I was lying in bed this morning until about half-past 10:00 and

من امروز صبح تا ساعت 10 و نیم در رختخواب دراز کشیده

then I suddenly realized that I had a live stream to do so yes I've had a busy

بودم و ناگهان متوجه شدم که یک پخش زنده برای انجام این کار داشتم بله من دارم

morning let's just say and now I'm standing here with you in the rain is it

صبح شلوغی داشتم فقط بگویم و حالا من اینجا با شما در زیر باران ایستاده ام آیا آنجایی

raining where you are I doubt it Maria

که شما هستید باران می بارد من شک دارم ماریا

hello mr. Duncan please give me some advice how to understand another English

سلام آقای. دانکن لطفاً راهنماییم کنید که چگونه لهجه انگلیسی دیگری را بفهمم

accent yours is very pure but there are some really hard there are some accents

لهجه شما بسیار ناب است، اما لهجه هایی وجود دارد

that are really hard to understand will I sympathize with you and can I just say

که درک آنها واقعاً سخت است، آیا من با شما همدردی خواهم کرد و می توانم فقط

something there are accents in English that even I don't understand clearly and

چیزی بگویم که لهجه هایی در انگلیسی وجود دارد که حتی من به وضوح نمی فهمم و

this is something I always explain when when students say I don't understand

این چیزی است که همیشه توضیح می دهم وقتی دانش آموزان می

everyone when they speak English but the thing to remember is sometimes even

گویند وقتی انگلیسی صحبت می کنند همه را نمی فهمم، اما نکته ای که باید به خاطر بسپارید این است که گاهی حتی

native speakers like me don't understand some of the accents Scottish accents can

زبان مادری مانند من برخی از لهجه های لهجه اسکاتلندی را نمی فهمند.

be very difficult to understand they are not clear sometimes with the

درک آنها بسیار دشوار است گاهی اوقات با تلفظ واضح نیستند،

pronunciation so what I always say is don't worry too much about it because

بنابراین آنچه من همیشه می گویم این است که زیاد نگران آن نباشید زیرا

quite often even a native English speaker will have difficulty

اغلب حتی یک انگلیسی زبان مادری در

understanding certain accents and the reason why I speak clearly is because

درک لهجه های خاص مشکل دارد و دلیل اینکه من واضح صحبت می کنم این است که

that's how I speak so this is my my normal speaking voice

من اینگونه صحبت می کنم پس این صدای

this isn't put on this is how I normally speak even in everyday life this is how

عادی من

I speak hmm it is very generous of you mr. Duncan thank you very much you are

است. از شما آقای دانکن بسیار متشکرم از شما

welcome it's not a problem I enjoy doing this and I hope you enjoy watching

خوش آمدید مشکلی نیست من از انجام این کار لذت می برم و امیدوارم از تماشای

hello mr. Duncan from Congo hello Patrick watching in Congo hello to you

سلام آقای لذت ببرید. دانکن از کنگو سلام پاتریک در حال تماشای کنگو سلام به شما

nice to see you it is a shame but I live in London for

خوشحالم که شما را می بینم شرم آور است اما من شش سال در لندن زندگی می

six years and I continue to need your help mr. Duncan thank you for your help

کنم و همچنان به کمک شما نیاز دارم آقای. دانکن از کمک شما متشکرم

well I try to offer as much advice as possible but sometimes the advice is

خوب من سعی می کنم تا حد امکان مشاوره ارائه دهم اما گاهی اوقات

just very simple so if you want to improve your English

توصیه بسیار ساده است بنابراین اگر می خواهید زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید

my advice is always the same thing you need to make it a part of your life

توصیه من همیشه همان چیزی است که باید آن را بخشی از زندگی خود

you need to get into the habit of learning new words every day and slowly

کنید. باید عادت کنید که هر روز کلمات جدید یاد بگیرید و به آرامی

you build your word power it happens over a period of time you can't rush it

قدرت کلمات خود را تقویت کنید، این اتفاق در یک دوره زمانی رخ می دهد که نمی توانید عجله کنید،

never try to rush learning something because the fact is eventually you won't

هرگز سعی نکنید در یادگیری چیزی عجله کنید زیرا واقعیت این است که در نهایت شما نمی

want to do it anymore don't forget that I was searching for your last lesson and

خواهید آن را انجام دهید. دیگر فراموش نکنید که من در جستجوی آخرین درس شما بودم و

caught up with the live stream on YouTube it is a nice surprise

با پخش زنده در یوتیوب آشنا شدم، این یک سورپرایز خوب است

yes I posted a new lesson last week on Wednesday another full English lesson

بله، من هفته گذشته یک درس جدید را در روز چهارشنبه پست کردم، یک درس کامل انگلیسی دیگر و یک درس

and there will be another full English lesson next Wednesday I will show you

کامل انگلیسی دیگر وجود خواهد داشت. چهارشنبه آینده من

this again just in case you missed it so there is the new schedule you can see it

این را دوباره به شما نشان خواهم داد فقط در صورتی که آن را از دست دادید، بنابراین برنامه جدید وجود دارد که می توانید آن را

there on the screen Saturday live English 12:00 midday 12:00 p.m. UK time

در آنجا روی صفحه نمایش ببینید شنبه زنده انگلیسی ساعت 12:00 ظهر ساعت 12:00 بعد از ظهر. به وقت انگلستان

and on Sunday 2:00 p.m. UK time and a new full English lesson every Wednesday

و یکشنبه ساعت 14:00. به وقت انگلستان و یک درس جدید انگلیسی کامل هر چهارشنبه

mr. doe could we can't believe it you're giving us a live lesson every Wednesday

Mr. آیا نمی توانیم باور کنیم که شما هر چهارشنبه به ما یک درس زنده می دهید

yes it's true I'm not joking I wish I was but I'm not I really do need a table

بله درست است من شوخی نمی کنم ای کاش بودم اما نیستم واقعاً به یک میز

to help me present I need a big table in front of me but I don't have one today

برای کمک به من نیاز دارم که به من ارائه دهم من به یک میز بزرگ نیاز دارم جلوی من است اما امروز یکی

well it's really raining now it is chucking it down it is coming down very

ندارم خوب واقعا باران می بارد الان دارد پایین می آید خیلی

heavily something very strange happened during

شدید می آید یک اتفاق بسیار عجیب در طول هفته رخ داده است

the week now we've had some very weird weather over the past few days it's been

و اکنون در چند روز گذشته هوای بسیار عجیبی داشته ایم.

very dry but also very windy which is very unusual for summertime during the

بسیار خشک اما همچنین بسیار باد بود که برای تابستان بسیار غیرمعمول است در طول

summertime we don't tend to have strong wind but this week there were there was

تابستان ما تمایلی به داشتن باد شدید نداریم اما این هفته

dry weather and also very strong winds and something very strange happened

هوای خشک و همچنین بادهای بسیار شدید وجود داشت و اتفاق بسیار عجیبی

right here do you want to know what it was many farmers at the moment are

در اینجا رخ داد. می‌دانید در حال حاضر بسیاری از کشاورزان در حال

cutting the grass they are making bales of hay for the animals to feed on later

چیدن علف‌هایی هستند که علف‌های یونجه درست می‌کنند تا حیوانات در اواخر سال از آن تغذیه کنند

in the year but something very strange happened whilst they were cutting the

، اما در حالی که آنها در حال بریدن علف‌ها بودند، اتفاق بسیار عجیبی افتاد

grass the wind caught some of the grass and carried it into the air and a lot of

، باد مقداری از علف‌ها را گرفت و حمل کرد. در هوا و بسیاری از

it landed in the garden in fact the house on the roof has lots of hay on top

آن در g فرود آمد arden در واقع خانه روی پشت بام دارای مقدار زیادی یونجه

of it and also in the garden there there are pieces of hay lying around you want

بالای آن است و همچنین در باغ نیز تکه‌هایی از یونجه در اطراف وجود دارد که می‌خواهید

to see some of it there's some right here look so this this was literally

برخی از آن‌ها را ببینید.

falling from the sky the other day this was falling out of the sky

روز دیگر این یونجه از آسمان

so this is hay that was being cut during the week so when this is growing it is

می‌بارید، بنابراین این یونجه‌ای است که در طول هفته بریده می‌شود ، بنابراین وقتی این یونجه در حال رشد است،

grass once it is cut once it has been trimmed we call this hay hay so this is

یک بار علف است که یک بار کوتاه شده است ، به این یونجه می‌گوییم پس این

hay and because of the strong winds during the week this was flying all over

یونجه است و به دلیل بادهای شدید در طول هفته این همه جا در حال پرواز بود

the place and lots of it was landing in the garden so it's everywhere some

و مقدار زیادی از آن در باغ فرود آمده بود ، بنابراین همه جا تعدادی

clumps and lots of fragments as well fragments of hay everywhere apparently

توده و تکه های زیادی و همچنین تکه های یونجه در همه جا وجود دارد ظاهرا

rana says I love rainy days I'm not sure if I share

رعنا می گوید من عاشق روزهای بارانی هستم مطمئن نیستم که آیا من به اشتراک

you're feeling I'm not sure if I share your opinion of that but yes I suppose

می گذارم که شما احساس می کنید من مطمئن نیستم که نظر شما را در مورد آن به اشتراک بگذارم یا خیر، اما بله، فکر می

the rain is okay as long as you are not outside in the rain like today so the

کنم باران مشکلی ندارد تا زمانی که مثل امروز بیرون نباشید، بنابراین

forecast yesterday was for rain and here it is

پیش بینی دیروز برای باران بود و

the weather forecast was right thank you for getting it right and making my live

اینجاست پیش بینی آب و هوا درست بود از شما ممنونم که آن را درست انجام دادید و من را ساختید

stream very soggy can you give us some advice on interesting books to read this

آیا می‌توانید در مورد کتاب‌های جالب برای خواندن تابستان امسال به ما توصیه کنید،

summer well there are many different types of books it just depends what you

انواع مختلفی از کتاب‌ها وجود دارد، فقط بستگی

are interested in so there are many different types of story many different

به علاقه شما دارد، بنابراین انواع مختلفی از داستان‌ها،

types of novels many different types of books that you can buy about all sorts

انواع مختلف رمان‌ها، انواع مختلفی از کتاب‌ها وجود دارد. کتاب‌هایی که می‌توانید درباره همه چیز بخرید

of things some people like a particular type of

برخی از افراد نوع خاصی از

story some people like to read historical books they like to read about

داستان را دوست دارند برخی از افراد دوست دارند کتاب‌های تاریخی بخوانند که دوست دارند درباره

history and things that happened in the past other people like to read crime

تاریخ بخوانند و چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده است.

novels books about crimes sometimes the crimes are real and they really happened

جنایات واقعی هستند و واقعاً اتفاق افتاده اند

and sometimes the crimes are fictitious they are fiction fiction and fact so

و گاهی اوقات جنایات ساختگی هستند آنها تخیلی هستند و واقعیت بنابراین

fact and fiction are antonyms they are the opposites so fact means something

واقعیت و داستان متضاد هستند آنها متضاد هستند بنابراین واقعیت به معنای چیزی است

that is real it really happened fiction is something that is unreal it

که واقعی است واقعاً اتفاق افتاده است داستان چیزی است که غیر واقعی

has been created it it is I suppose you could use the word fake fake now there

است ایجاد شده است فکر می کنم می توانید از کلمه جعلی تقلبی استفاده کنید اکنون

is a word that is being used a lot recently acmad hello Ahmed nice to see

کلمه ای وجود دارد که اخیراً زیاد استفاده می شود

you here long time no see mr. Duncan well I'm here I'm here just for you so

. دانکن خوب من اینجا هستم من اینجا هستم فقط برای تو پس

don't worry Olga says the strong wind is starting around the place where I am at

نگران نباش اولگا می گوید باد شدید در اطراف جایی که من هستم شروع

the moment maybe it's the same wind that you had before yes maybe the wind has

می شود شاید این همان باد باشد که قبلاً داشتی بله شاید

moved away from here and now it has gone to where you are Olga I

باد دور شده باشد از اینجا و اکنون به جایی رسیده است که شما هستید اولگا من

think so we need simple books yes well there are many different types of

فکر می کنم بنابراین ما به کتاب های ساده نیاز داریم بله خوب انواع مختلفی از

textbook you can buy and of course you have the Internet I love the Internet

کتاب های درسی وجود دارد که می توانید بخرید و البته شما اینترنت دارید من عاشق اینترنت هستم

there are so many things you can read so much you can learn from surfing the

چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید بخوانید خیلی چیزها می توانید از گشت و گذار در اینترنت بیاموزید،

internet so don't forget you can also find lots of simple lessons lots of very

بنابراین فراموش نکنید که می توانید دروس ساده و بسیاری از

basic lessons and texts on the Internet hi mr. Duncan you're always providing us

درس ها و متن های بسیار ابتدایی را در اینترنت بیابید. سلام آقای. دانکن تو همیشه

the most beautiful landscapes we've already seen during the English classes

زیباترین مناظری را که قبلاً در طول کلاس‌ها و مکالمه انگلیسی دیده‌ایم به ما ارائه

and conversation Thank You Jones Jones QD thank you very much for that wow it's

می‌دهی. متشکرم جونز جونز QD بسیار متشکرم برای اینکه وای

really really raining now can you hear it the rain is falling on my live stream

واقعاً الان باران می‌بارد، می‌شنوید که باران در حال باریدن است. جریان

it is very hot apparently in Egypt it is hot you are

هوا بسیار گرم است ظاهراً در مصر گرم است شما

lucky it's cool and raining here in fact today it feels a little bit tropical

خوش شانس هستید اینجا خنک است و باران می بارد در واقع امروز اینجا کمی گرمسیری است.

I'll be honest with you so maybe it isn't very warm but it does feel humid

it feels very damp the air feels like it's got a lot of moisture around mr.

هوا بسیار مرطوب احساس می کند که رطوبت زیادی در اطراف آقا وجود دارد.

Duncan could you please tell me how we can prepare ourselves for the IELTS exam

دانکن میشه لطفا به من بگید چطوری می تونیم خودمون رو برای امتحان آیلتس خوب آماده کنیم

well once again III don't want to repeat myself but normally it is best if you

یه بار دیگه. III نمی خوام خودم رو تکرار کنم اما به طور معمول بهتره

find out the things that the IELTS test will test you on one of the big things

که چیزهایی رو پیدا کنید که آزمون آیلتس شما رو روی یکی از چیزهای مهم تست کنه.

that they will test you on is your comprehension the way you understand

که آنها شما را بر روی آن آزمایش خواهند کرد درک شما به روشی است که انگلیسی را درک می کنید

English and I think this is the hardest part of learning English and quite

و من فکر می کنم این سخت ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی و

possibly learning any language so you have to understand you have to have the

احتمالاً یادگیری هر زبانی است، بنابراین باید درک کنید که

comprehension when we talk about comprehension we mean

وقتی در مورد درک مطلب صحبت می کنیم منظور ما

understanding the meaning of words and sentences so you comprehend you

درک کردن است. معنی کلمات و جملات را طوری درک می کنید که

understand so quite often in the IELTS test you will be tested to find out if

درک می کنید اغلب در آزمون آیلتس از شما آزمایش می شود تا بفهمید آیا

you can really understand what is being said so you might listen to a

واقعاً می توانید آنچه گفته می شود را بفهمید، بنابراین ممکن است به

conversation taking place you might read something and then you are asked

مکالمه ای که در حال انجام است گوش دهید و ممکن است چیزی بخوانید و سپس شما

questions about it quite often they will do both

اغلب در مورد آن سؤالاتی پرسیده می شود که آنها هر دو را انجام می دهند،

so they need to to understand if you comprehend English they need to find out

بنابراین باید بفهمند که آیا انگلیسی را می فهمی، آنها باید بفهمند

how much English you understand so I think possibly the hardest part of the

که چقدر انگلیسی را می فهمی، بنابراین فکر می کنم احتمالاً سخت است. بخشی از

IELTS test is the comprehension test where they find out how much English

آزمون آیلتس، آزمون درک مطلب است که در آن متوجه می‌شوند چقدر

you understand in your brain it's a very hard thing but also it is a very useful

انگلیسی را در مغز خود می‌فهمید، این یک چیز بسیار سخت است، اما همچنین یک چیز بسیار مفید

thing for both you and the examiner a very useful thing indeed voila oh it

هم برای شما و هم برای ممتحن، یک چیز بسیار مفید است.

would appear that wala is also suffering from hay fever I was suffering from hay

به نظر می رسد که والا از تب یونجه نیز رنج می برد من دو سال پیش از تب یونجه رنج می

fever two years ago and then I started drinking ginger with lemon and honey and

بردم و سپس شروع به نوشیدن زنجبیل با لیمو و عسل کردم و

also I use a lot of garlic in my recipes now I feel better well I've heard that

همچنین از سیر زیادی در دستور العمل هایم استفاده می کنم اکنون احساس بهتری دارم که سیر را شنیده ام.

garlic can be very good for all sorts of things and and garlic is something I eat

می تواند برای همه چیز بسیار خوب باشد و سیر چیزی است که من زیاد

a lot of so I do eat a lot of garlic but yes I like your suggestion about the

می خورم بنابراین سیر زیادی می خورم اما بله پیشنهاد شما را در مورد

ginger and lemon and honey in a drink I like that the garden around you also

زنجبیل و لیمو و عسل در نوشیدنی دوست دارم. همچنین

looks tropical it does doesn't it well if you look behind me carefully if you

گرمسیری به نظر می رسد خوب نیست اگر با دقت به پشت سرم نگاه کنید اگر با

look carefully you can see just over there can you see that there is actually

دقت نگاه کنید می توانید ببینید که در واقع

a tropical plant growing in the garden so that particular plant there is

یک گیاه گرمسیری در باغ رشد می کند به طوری که آن گیاه خاص آنجا

actually tropical it is not supposed to grow here in the UK

واقعاً گرمسیری است. قرار نیست اینجا رشد کند در انگلستان

but it is a tropical plant but we didn't plant it we didn't plant it it was here

اما یک گیاه گرمسیری است اما ما آن را کاشت نکردیم،

when we moved here but now it is getting very large quite large so yes it doesn't

زمانی که به اینجا نقل مکان کردیم اینجا بود، اما اکنون بسیار بزرگ شده است، بنابراین بله به نظر نمی

look like I'm in a rainforest at the moment and you can see already the the

رسد که من در آنجا هستم. یک جنگل بارانی در حال حاضر و شما می توانید ببینید که

rain is starting to drip can you see the rain it is dripping behind me the rain

باران شروع به چکیدن می کند آیا می توانید باران را ببینید که پشت سر من چکه می کند

is falling from above it is something I don't love we live British English very

باران از بالا می بارد این چیزی است که من دوست ندارم ما خیلی انگلیسی بریتانیایی زندگی می کنیم

much oh thank you very much you're you're welcome mr. Duncan can you

اوه متشکرم خیلی خوش اومدی آقا دانکن

make Spanish accents well I'm not going to do an accent today

می‌توانی لهجه‌های اسپانیایی را خوب درست کنی من امروز لهجه

I will just stick with British English accent I think

نمی‌کنم، فقط به لهجه انگلیسی بریتانیایی می‌مانم، فکر می‌کنم

thank you for your accent mr. Duncan it is very clear thank you for saying that

از لهجه‌تان متشکرم آقای. دانکن خیلی واضح است متشکرم

yes well the reason why I always try to speak clearly even though my accent is

که گفتی بله خوب دلیل اینکه من همیشه سعی می کنم واضح صحبت کنم با وجود اینکه لهجه ام

clear anyway is because I want you to understand what I'm saying

واضح است به این دلیل است که می خواهم آنچه را که می گویم درک کنید

I remember when I was in China when I first joined the school that I was

من وقتی اولین بار در چین بودم به یاد دارم. به مدرسه ای ملحق شدم که برای آن

working for there was a teacher there who was from Scotland and as I mentioned

کار می کردم معلمی آنجا بود که اهل اسکاتلند بود و همانطور که قبلاً اشاره کردم درک

earlier the Scottish accent can be very difficult to understand and many of the

لهجه اسکاتلندی بسیار دشوار است و بسیاری از

students when I arrived at the school they all said Oh mr. Duncan we are so

دانش آموزان وقتی به مدرسه رسیدم همه گفتند اوه آقای. دانکن ما خیلی

happy we can hear what you say we can understand you we have another teacher

خوشحالیم که می‌شنویم چه می‌گویید، می‌توانیم شما را درک کنیم، ما معلم دیگری

here at the school and he's from Scotland and we can never understand

اینجا در مدرسه داریم و او اهل اسکاتلند است و ما هرگز نمی‌توانیم

what he says so the Scottish accent can be very difficult to understand even for

حرف او را بفهمیم، بنابراین درک لهجه اسکاتلندی حتی برای ما ممکن است بسیار دشوار باشد.

us even for native English speakers so that is the reason why it is better to

به همین دلیل است

be understood if you are teaching a language it's a little bit like taking

که اگر زبانی را آموزش می‌دهید بهتر است درک

driving lessons from someone who doesn't know how to drive a car it would be

useless wouldn't it it certainly would because Exmouth your

کنید. مطمئناً چون باغ شما

garden looks like paradise it is amazing it seems like fiction well I can

شبیه بهشت ​​است، شگفت‌انگیز است ، به نظر می‌رسد تخیلی است، خوب می‌توانم

guarantee I can tell you now that this is real

تضمین کنم می‌توانم به شما بگویم که این واقعی است

everything you see behind me now is real do you want me to go over there but the

هر چیزی که اکنون پشت سر من می‌بینید واقعی است، آیا می‌خواهید من به آنجا بروم اما

only problem is if I go over there I will get wet because now it is raining

تنها مشکل این است که اگر به آنجا بروم خیس می شوم زیرا اکنون باران

heavily when I say I don't quite understand Brits always don't quite

شدیدی می بارد وقتی می گویم کاملاً نمی فهمم بریتانیایی ها همیشه کاملاً درک نمی

comprehend and think I didn't get anything at all Thank You Sergio

کنند و فکر می کنند که من اصلاً چیزی دریافت نکرده ام مرسی سرجیو

sometimes and again this is something that I'm saying because I like to be

گاهی اوقات و دوباره این چیزی است که من می گویم چون من دوست دارم

honest with you sometimes native English speakers can be very impatient ah maybe

با شما روراست باشم گاهی اوقات انگلیسی زبانان بومی می توانند بسیار بی حوصله باشند، شاید

you've had this situation yourself so maybe you've tried to communicate with

شما خودتان این وضعیت را داشته اید، بنابراین ممکن است سعی کرده

someone who is a native English speaker but sometimes they seem very impatient

باشید با فردی که انگلیسی زبان مادری است ارتباط برقرار کنید، اما گاهی اوقات به نظر می رسد بسیار بی

they don't have time to to try and understand what you're saying so yes I

حوصله هستند. "وقت دارم سعی کنم و بفهمم چه می گویید، بنابراین بله،

think that can happen sometimes I think you can have a situation where a native

فکر می کنم گاهی اوقات ممکن است این اتفاق بیفتد، فکر می کنم شما می توانید موقعیتی داشته باشید که یک

English speaker might have no patience they don't want to try and understand

انگلیسی زبان مادری ممکن است حوصله نداشته باشد و نمی خواهد تلاش کند و

what you're saying even if your English is quite clear and maybe if it's the

آنچه شما را درک کند" حتی اگر انگلیسی شما کاملاً واضح باشد و

opposite way round maybe you don't understand what the native English

شاید اگر برعکس باشد، شاید نفهمید که انگلیسی زبان مادری چه

speaker is saying and the same thing applies so the native English speaker

می گوید و همین موضوع صدق می کند، بنابراین انگلیسی زبان مادری

might not have the patience to keep explaining themselves they won't have

ممکن است حوصله توضیح دادن خود را نداشته باشد.

the patience to keep repeating themselves so this can happen sometimes

حوصله تکرار کردن خود را نخواهم داشت، بنابراین ممکن است گاهی اوقات این اتفاق بیفتد،

but don't worry I can guarantee that I am a very patient person so you don't

اما نگران نباشید، من می توانم تضمین کنم که من فرد بسیار صبوری هستم، بنابراین

have to worry about me if you want me to repeat myself a million times I will

اگر می خواهید من خودم را یک میلیون تکرار کنم، لازم نیست نگران من باشید. بارها

don't worry about that Giovanni says it doesn't look like a summer day where you

نگران این نخواهم بود که جیووانی می گوید در جایی که شما هستید شبیه یک روز تابستانی نیست

are and you are right it doesn't look like it it's very humid and it's also

و شما درست می گویید به نظر نمی رسد خیلی مرطوب است و همچنین

very wet and last night in it was very hot I couldn't get to sleep

بسیار مرطوب است و دیشب در آن بسیار گرم بود. من نتونستم بخوابم

JC Jordi says you are the best English teacher ever Thank You JC Jordi that is

جی سی جوردی میگه تو بهترین معلم انگلیسی هستی متشکرم جی سی جوردی که

very kind of you to say but Retta what is the difference between try to do

گفتی خیلی لطف کردی اما رتا چه تفاوتی بین تلاش برای انجام

something and try doing something well again it's basically the same thing

کاری و تلاش برای انجام دوباره کاری خوب است، اساساً یکسان است چیزی

except for in one case you are talking about actually doing it so du is the

به جز در یک مورد که شما در مورد انجام واقعی آن صحبت می کنید، بنابراین du

action of doing and doing expresses the actual action of the thing you are doing

عمل انجام دادن و انجام دادن عمل واقعی کاری است که شما انجام می دهید،

so they are basically the same thing but they are used in slightly different ways

بنابراین آنها اساساً یک چیز هستند اما به روش های کمی متفاوت استفاده می شوند

but the base meaning is identical I am trying to do something I am in the

اما اساس معنی یکسان است من سعی می کنم کاری انجام دهم در

process of doing something so doing is active I am not so close to that volcano

حال انجام کاری هستم بنابراین انجام دادن فعال است من آنقدر به آن آتشفشان نزدیک

but I live on the foot of another volcano which is Mount Etna hello Maria

نیستم اما در پای آتشفشان دیگری زندگی می کنم که کوه اتنا است سلام ماریا

are we talking about volcanoes I think I missed that conversation on the live

آیا ما در مورد آتشفشان ها صحبت می کنیم؟ فکر می کنم آن مکالمه را از دست داده ام در

chat I didn't see it volcanoes fortunately there aren't any volcanoes

چت زنده من آن را ندیدم آتشفشان ها خوشبختانه اینجا در انگلیس هیچ آتشفشانی وجود ندارد

here in England I'm very pleased to say I'm not going to copy people's accents

. بسیار خوشحالم که بگویم قصد ندارم لهجه افراد را کپی کنم

because it might be offensive to some people so I won't be doing that hi

زیرا ممکن است برای برخی افراد توهین آمیز باشد بنابراین من این کار را نمی کنم be doing that سلام

Celine hello from South Seine Sarah hello so so sane Sarah I love your name

سلین سلام از جنوب سن سارا سلام خیلی عاقل سارا من عاشق اسمت هستم

by the way hello Sally hello again mr. Duncan it's nice to see you here

سلام سالی سلام دوباره آقا. دانکن خوشحالم که شما را در اینجا می بینم،

so there are many accents that are spoken with an English accent or with

بنابراین لهجه های زیادی وجود دارد که با لهجه انگلیسی یا

English that can be very difficult to understand

انگلیسی صحبت می شود که درک آنها بسیار دشوار است،

so maybe the Irish accent as well so Irish accent Scottish accent sometimes

بنابراین شاید لهجه ایرلندی و همچنین لهجه ایرلندی لهجه اسکاتلندی گاهی اوقات

also the Welsh accent if a person is speaking Welsh but they are using

لهجه ولزی نیز وجود دارد. به زبان ولزی صحبت می کنند اما

English in Wales it can be very difficult to one

در ولز از انگلیسی استفاده می کنند، ایستادن در باغ وحش بسیار سخت می تواند بسیار دشوار باشد،

stand very hard zoo just seek care as the CCAP says I am very happy to be here

فقط به دنبال مراقبت باشید زیرا CCAP می گوید من بسیار خوشحالم که اینجا هستم.

you are welcome you are welcome on the live chat it is a Saturday and it is a

یک

very rainy day I'm in the garden fortunately I am undercover I have built

روز بسیار بارانی است من در باغ هستم خوشبختانه من مخفی هستم

a little tint over my head so I don't get wet it's true I wish I could show

روی سرم کمی رنگ ایجاد کرده ام تا خیس نشوم درست است کاش می توانستم به

you bless you this is the first time that I watch you you are very good thank

شما نشان دهم که شما را برکت می دهم این اولین بار است که شما را تماشا می کنم تو خیلی خوبی متشکرم

you Fatima Najib hello Fatima

فاطمه نجیب سلام فاطمه

where are you watching at the moment well I do appreciate your kind comments

در حال حاضر کجا را تماشا می کنی خوب من از نظرات محبت آمیز

thank you very much but where are you and congratulations on being here for

شما سپاسگزارم بسیار سپاسگزارم اما

the first time on the live chat I hope you will join me every weekend I am here

کجایی من هر آخر هفته اینجا هستم

on Saturday from 12:00 noon 12 p.m. UK time and on Sunday 2 p.m. UK time yes

o n شنبه از ساعت 12:00 ظهر 12 بعد از ظهر. به وقت انگلستان و یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت بریتانیا بله،

I'm back tomorrow so you can watch me again

فردا برمی گردم، بنابراین

live on YouTube tomorrow from 2 p.m. UK time that is when I'm on tomorrow don't

فردا از ساعت 2 بعد از ظهر می توانید دوباره من را به صورت زنده در YouTube تماشا کنید. وقت انگلستان که فردا هستم

forget next Wednesday another full english lesson and that one is recorded

فراموش نکنید چهارشنبه آینده یک درس کامل انگلیسی دیگر و آن یکی ضبط شده است

o Fatima Fatima al Najib is watching in Birmingham I know Birmingham very well I

o فاطمه فاطمه النجیب در حال تماشای

know it very well I wonder what part of Birmingham you are watching me from I

بیرمنگام است. از

know Birmingham very well there's Yardley wood there's spark Hill are you

بیرمنگام به خوبی می‌دانم، چوب یاردلی وجود دارد، تپه جرقه‌ای وجود دارد، آیا شما

there hello from Indonesia fernando hello fernando watching in indonesia i

آنجا هستید سلام از اندونزی فرناندو سلام فرناندو در حال تماشای اندونزی

do have a lot of people following me in indonesia i don't know where t s is TS

من افراد زیادی در اندونزی من را دنبال می‌کنند، نمی‌دانم

are you watching today are you there we have TS who is one of my regular

TS کجاست امروز در حال تماشای تو هستی، ما تی اس را داریم که یکی از بینندگان همیشگی من است

viewers and she watches me in Indonesia doing dumb Duong says I like you thank

و من را در اندونزی در حال انجام احمقانه دوونگ تماشا می کند، می گوید از شما خوشم

you very much and I'm very happy to hear that I don't often get people saying mr.

می آید بسیار متشکرم و خیلی خوشحالم که می شنوم اغلب مردم را وادار نمی کنم که بگویند آقای .

Duncan I can't stand you I hate you you're really horrible that

دانکن من نمی توانم شما را تحمل کنم از شما متنفرم شما واقعاً وحشتناک هستید که

doesn't happen very often thank goodness so every single Saturday there will be a

اغلب اتفاق نمی افتد خدا را شکر بنابراین هر شنبه یک

live chat yes I will show you again my little piece of paper that is getting

چت زنده وجود دارد بله دوباره کاغذ کوچکم را که خیلی خیس می شود به شما نشان خواهم داد

very wet but this piece of paper is now getting very wet so there it is you can

اما این تکه کاغذ در حال حاضر بسیار خیس می شود، بنابراین آنجاست که می

see it on the screen I will hold it there can you see it English in your ear

توانید آن را روی صفحه ببینید، من آن را آنجا نگه خواهم داشت، آیا می توانید آن را به انگلیسی در گوش خود ببینید

Saturday from 1:00 p.m. midday UK time and also Sunday as well Sunday from 2

شنبه از ساعت 13:00. ظهر به وقت انگلستان و همچنین یکشنبه و همچنین یکشنبه از

p.m. UK time so make a note of those times and don't forget also there will

ساعت 2 بعد از ظهر. زمان انگلستان است، پس آن زمان‌ها را یادداشت کنید و فراموش نکنید همچنین

be a new full English lesson posted every Wednesday every Wednesday so three

هر چهارشنبه هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی ارسال می‌شود، بنابراین سه

times a week you could have lots of English courtesy of me and I hope we

بار در هفته می‌توانید از من زبان انگلیسی زیادی داشته باشید و

will all have a good time doing it hi mr. Duncan according to your personal

امیدوارم همه ما یک درس انگلیسی داشته باشیم. وقت بخیر سلام آقای دانکن با توجه به تجربه شخصی شما

experience oh here we go someone wants my personal experience of

آه اینجا ما رفتیم کسی تجربه شخصی من را از

something hi mr. Duncan according to your personal experience which country

چیزی می خواهد سلام آقای. دانکن با توجه به تجربه شخصی شما کدام کشور

is the most similar to the UK as a French person I think we are very

به عنوان یک فرد فرانسوی شبیه ترین کشور به انگلستان است، من فکر می کنم ما بسیار شبیه به هم هستیم، به

similar what do you think thank you owl owl I think you are watching in France

نظر شما متشکرم جغد، فکر می کنم شما در فرانسه خوب تماشا می کنید

well yes there are many similarities between French culture and what I would

بله شباهت های زیادی بین فرهنگ فرانسه و فرهنگ فرانسه وجود دارد. آنچه را که من

call British culture certainly the language there are many words that exist

فرهنگ بریتانیایی می نامم، مسلماً زبانی است که کلمات زیادی

in French that we use in English and also there are many words the

در فرانسه وجود دارد که ما در انگلیسی از آنها استفاده می کنیم و همچنین بسیاری از کلمات

exist in English that have been derived they have been created from the French

موجود در انگلیسی وجود دارد که از

language they have used French to create certain English words so I suppose

زبان فرانسوی که آنها برای ایجاد آنها از فرانسوی استفاده کرده اند مشتق شده اند. برخی از کلمات انگلیسی، بنابراین فکر می‌کنم

France is very similar if I was to say a country I tell you where I'm going to

فرانسه بسیار شبیه است، اگر بخواهم بگویم کشوری به شما بگویم کجا می‌خواهم

tell you where right now I suppose countries like Australia New Zealand I

به شما بگویم در حال حاضر فکر می‌کنم کشورهایی مانند استرالیا نیوزیلند

know what you're going to say but mr. Duncan they speak English and also they

می‌دانم چه می‌خواهید بگویید، اما آقای. دانکن آنها انگلیسی صحبت می کنند و همچنین

are British colonies or they were so yes I suppose a country where English is not

مستعمره بریتانیا هستند یا بله فکر می کنم کشوری که در آن انگلیسی

spoken but is very similar to Britain I would say probably France yes I think

صحبت نمی شود اما بسیار شبیه به بریتانیا است می توانم بگویم احتمالا فرانسه بله من فکر می کنم

that's actually a good good way of looking at it yes I think so should I

که در واقع یک راه خوب برای نگاه کردن به آن است بله من پس فکر کن باید

speak to myself to practice English asks Rana the answer to that is yes yes never

با خودم صحبت کنم تا انگلیسی تمرین کنم از رعنا می پرسد پاسخ این است که بله

be afraid to talk to yourself to listen to the way you speak another good thing

هرگز از صحبت کردن با خودتان نترسید تا به نحوه صحبت کردنتان گوش دهید یکی دیگر از کارهای خوبی که

you can do is to record your voice and this is something I talked about many

می توانید انجام دهید ضبط صدایتان است و این چیزی است که من صحبت کردم. تقریباً

years ago over ten years ago I made a lesson all about speaking and one of my

سال‌ها پیش، بیش از ده سال پیش، من درسی درباره صحبت کردن داشتم و یکی از

tips one of my little ideas to help you is to record your voice hello my name is

نکات من یکی از ایده‌های کوچک من برای کمک به شما این است که صدای خود را ضبط کنید سلام نام من

mr. Duncan and I enjoy speaking English and then you can listen hello Duncan

آقای است. من و دانکن از صحبت کردن به انگلیسی لذت می بریم و سپس شما می توانید گوش دهید سلام دانکن

I enjoy speaking English you can listen back to your voice so there are many

من از صحبت کردن به انگلیسی لذت می برم شما می توانید به صدای خود گوش دهید بنابراین

ways of improving your English and a good one is to listen to your own voice

راه های زیادی برای بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد و یکی از راه های خوب این است که با ضبط صدای خود و البته آن را گوش کنید.

by recording it and of course another thing you can do you can also practice

کار دیگری که می‌توانید انجام دهید، می‌توانید

in the mirror I'm not joking so look in the mirror speak English

در آینه هم تمرین کنید، شوخی نمی‌کنم، پس در آینه نگاه کنید، در آینه با خودتان انگلیسی صحبت

to yourself in the mirror have a look at your face as you speak get used to the

کنید، در حالی که صحبت می‌کنید به صورت خود نگاه کنید به

sound of your own voice and also get used to

صدای صدای خود عادت کنید و همچنین عادت داشتید

seeing yourself speak English these are all very helpful things and they can

خود را انگلیسی صحبت کنید، اینها همه چیزهای بسیار مفیدی هستند و واقعا می توانند

really help you to improve not only your English but also your confidence as well

به شما کمک کنند تا نه تنها انگلیسی خود بلکه اعتماد به نفس خود را نیز بهبود بخشید

which is something many people have a problem with I am going in a moment yes

، چیزی که بسیاری از مردم با آن مشکل دارند.

on Saturday the live stream is always short because I will be going into town

جریان همیشه کوتاه است زیرا من به

to have my lunch soon safra's hello mr. benkard I am originally from Pakistan

زودی برای ناهار به شهر می روم. سلام آقای صفرا. benkard من اصالتا اهل پاکستان

but now I'm watching you in Nottingham hello to Nottingham also in the Midlands

هستم اما اکنون در ناتینگهام شما را تماشا می کنم سلام به ناتینگهام همچنین در میدلندز

I know Nottingham I've never been to Nottingham but I know of it never been

می دانم ناتینگهام هرگز به ناتینگهام نرفته ام اما می دانم که هرگز

there but I know of it I know that it exists Yuliya

آنجا نبوده اما می دانم که وجود دارد یولیا

hello mr. Duncan it's my first time on your chat is that your own garden behind

سلام آقا دانکن اولین بار است که در چت شما این است که باغ خودت پشت سرت

you or are you in a park it looks wonderful no at the moment I'm actually

هستی یا در یک پارک هستی خیلی عالی به نظر می رسد نه در حال حاضر من

in the garden I am in the garden honestly and if you look behind me you

در باغ هستم صادقانه در باغ هستم و اگر به پشت سرم نگاه کنی

can see the birds there are some birds flying around me they are feeding just

می توانی ببینی پرندگان تعدادی پرنده در اطراف من پرواز می کنند آنها دقیقاً

behind me so yes I mean my garden here in the UK just behind me you can see all

پشت سر من تغذیه می کنند بنابراین بله منظورم باغ من اینجا در انگلستان است که دقیقاً پشت سر من است و می توانید

the plants and flowers and also there is a lovely bird feeder where the birds

همه گیاهان و گل ها را ببینید و همچنین یک تغذیه کننده پرندگان دوست داشتنی وجود دارد که

come every day to feed hi mr. Duncan is your favorite sport

پرندگان هر روز به آنجا می آیند. برای غذا دادن به آقا دانکن کریکت ورزشی مورد علاقه شماست

cricket I don't follow sport I think I should have a t-shirt and on the front

من ورزش را دنبال نمی کنم فکر می کنم باید یک تی شرت داشته باشم و در قسمت

it should say I don't follow sport because I don't I don't really have much

جلو باید بگوید من ورزش را دنبال نمی کنم زیرا من واقعاً علاقه زیادی

interest in sport to be honest with you so I don't follow cricket I know that

به ورزش ندارم. با شما صادق باشم، بنابراین من کریکت را دنبال نمی کنم، می دانم که

there are some cricket matches taking place at the moment but but that's all I

در حال حاضر مسابقات کریکت برگزار می شود، اما این تنها چیزی است

know I can't give you any more information

که می دانم نمی توانم اطلاعات بیشتری به شما بدهم

Daniel Daniel morels Oh Morales says do you consider yourself a teacher or a

دانیل دنیل مورلز اوه مورالس می گوید آیا شما خود را یک بازیکن می دانید

youtuber well I suppose over the years I've

من فکر می‌کنم در طول سال‌ها

become both so I teach English on YouTube but also I like being on YouTube

به هر دو تبدیل شده‌ام، بنابراین در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم، اما همچنین دوست دارم در یوتیوب باشم

and creating content on YouTube so I suppose really I am I'm both I'm a

و در یوتیوب محتوا ایجاد کنم، بنابراین فکر می‌کنم واقعاً هستم، من هر دو

youtuber teacher sandrine says hello mr. Duncan it's incredible I just discovered

معلم یوتیوب هستم. می گوید سلام آقای دانکن باورنکردنی است من فقط

you 30 minutes ago because I want to learn English during my holidays and

30 دقیقه پیش شما را کشف کردم زیرا می خواهم در طول تعطیلاتم انگلیسی یاد بگیرم و

you're here now I am French and I'm happy to hear you live yes I'm here live

شما اکنون اینجا هستید من فرانسوی هستم و خوشحالم که زنده شما را می شنوم بله من اینجا هستم زنده

in the rain on a Saturday and here at the times of my live streams I will put

در باران در یک شنبه و اینجا در زمان پخش زنده من

them on the screen and I will give you some lovely music at the same time

آنها را روی صفحه نمایش می گذارم و همزمان چند آهنگ دوست داشتنی به شما می دهم،

didn't it ding did it ok that's it did you get that did you write the

آیا این کار را انجام نداد خوب است که شما دریافت کردید که آیا

information down Saturday 12 midday sunday 2 p.m. both of them are UK time

اطلاعات را شنبه 12 ظهر نوشتید یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر هر دوی آنها

every Wednesday a new full English lesson oh my goodness I am so busy these

هر چهارشنبه به وقت انگلستان هستند یک درس جدید انگلیسی کامل وای خدای من این روزها خیلی سرم شلوغ است

days mr. Duncan you deserve an Oscar why for what why do I deserve an Oscar mr.

. دانکن تو لایق اسکار هستی چرا من لایق اسکار هستم به خاطر چی؟

Steve is the actor not me how can I improve my English alone hello Salim I

استیو بازیگر است نه من چگونه می توانم به تنهایی انگلیسی خود را بهبود ببخشم سلام سلیم من قبل از شروع

will give you some very quick advice before I go the the the best way to

به شما چند توصیه بسیار سریع می کنم بهترین راه برای

learn English by yourself is to listen to English being spoken by other people

یادگیری زبان انگلیسی توسط خودتان این است که به زبان انگلیسی که توسط افراد دیگر صحبت می شود گوش دهید

and one of the best ways to do that is right here on the Internet

و یکی از آنها بهترین راه برای انجام این کار همین جا در اینترنت است،

so first of all this is the best thing that you could be doing this is the best

بنابراین اول از همه این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید این بهترین

that you can be doing right now is listening to English being spoken also

کاری است که در حال حاضر می توانید انجام دهید گوش دادن به انگلیسی است که صحبت می شود همچنین

later on you will see subtitles under the video and also you can play them

بعدا زیرنویس زیر را خواهید دید ویدیو و همچنین شما می توانید آنها را پخش کنید

that the videos you can play the lessons again and again in a game so you can

که فیلم ها را می توانید بارها و بارها در یک بازی بازی کنید تا بتوانید

listen to these messages or these short videos or my live streams you can listen

به این پیام ها یا این فیلم های کوتاه یا پخش زنده من گوش دهید و می توانید

to them again and again and again don't worry

بارها و بارها به آنها گوش دهید.

about it there are many many many ways oh that's

نگران باشید راه های زیادی وجود دارد آه این

good Alamgir says I I sometimes take a

خوب است علمگیر می گوید من گاهی اوقات یک

screenshot that is a good idea yes I think so I am going in around about one

اسکرین شات می گیرم که ایده خوبی است بله فکر می کنم بنابراین حدود یک

minute maybe two minutes and then I'm gone you can learn English alone it's

دقیقه شاید دو دقیقه می روم و بعد می روم شما می توانید به تنهایی انگلیسی یاد بگیرید

true you can't learn it alone and I saw it happen for myself when I was in China

درست است که شما نمی توانید آن را به تنهایی یاد بگیرید من زمانی که در چین بودم این اتفاق را برای خودم دیدم،

so I did see it for myself so it is possible but I suppose there is

بنابراین خودم آن را دیدم، بنابراین ممکن است، اما فکر می‌کنم

more pressure on you to succeed if you do it by yourself what is the scientific

فشار بیشتری روی شما برای موفقیت وجود دارد، اگر خودتان این کار را انجام دهید، چه

topic that intrigues you the most quantum physics

موضوعی علمی است که شما را بیشتر مجذوب می‌کند. فیزیک کوانتومی به

I find quantum physics very intriguing and the reason why I find it intriguing

نظر من فیزیک کوانتومی بسیار جذاب است و دلیل اینکه آن را جذاب می‌دانم این

is because it's still not fully understood

است که هنوز به طور کامل درک نشده است،

so things that are still mysterious things that are still not fully

بنابراین چیزهایی که هنوز چیزهای مرموز هستند و هنوز به طور کامل درک نشده‌اند،

understood fascinate me a lot so I like finding out about things that are known

من را بسیار مجذوب خود می‌کنند، بنابراین دوست دارم در مورد چیزهایی که شناخته شده‌اند بدانم.

but I also like finding out about things that are still being discovered quantum

اما من همچنین دوست دارم در مورد چیزهایی که هنوز در حال کشف هستند اطلاعات پیدا

physics I like that one very much you are very funny mr. Duncan thank you la

کنم. فیزیک کوانتومی. دانکن از

la thank you very much for that yes of course you can learn English by yourself

شما متشکرم لالا بسیار متشکرم که بله، البته شما می توانید زبان انگلیسی را خودتان یاد بگیرید،

it is possible and I have seen it happen for one more time I will

این امکان پذیر است و من این اتفاق را برای یک بار دیگر

show you the times that I will be on at the weekend Saturday and Sunday I will

دیده ام. من

be with you live on both days so that means that I will be back tomorrow I'll

هر دو روز با شما زنده خواهم بود، یعنی فردا برمی گردم،

be right here tomorrow from 2:00 p.m. UK time with a longer but still live

فردا از ساعت 14 اینجا خواهم بود. به وقت انگلستان با پخش زنده طولانی تر اما همچنان

livestream what topics have you explained in Wednesday's program do you

زنده چه موضوعاتی را در برنامه چهارشنبه توضیح داده اید آیا

mean last Wednesday or next Wednesday well next Wednesday I will be talking

منظورتان از چهارشنبه گذشته است یا چهارشنبه آینده چهارشنبه آینده من در

about various subjects but also I will be thinking about the meaning of life

مورد موضوعات مختلف صحبت خواهم کرد اما همچنین به معنای زندگی فکر خواهم کرد

what is it all about but not quantum physics we won't be talking about

که همه چیز چیست؟ در مورد فیزیک کوانتومی اما نه ما در مورد

quantum physics on Wednesday thank you very much mr. Duncan could you ask mr.

فیزیک کوانتومی در روز چهارشنبه صحبت نخواهیم کرد خیلی ممنون آقای. دانکن می توانید از آقای بپرسید.

Steve to join the sunday live stream well at the moment Steve is very busy he

استیو برای پیوستن به پخش زنده یکشنبه به خوبی در حال حاضر استیو بسیار شلوغ

has a concert today so he's going away today to perform in a concert so he

won't be able to join me today and I don't think he will be joining us

است. فردا به ما ملحق می شود

tomorrow either unfortunately mr. Duncan hello from Columbia I want to learn

یا متاسفانه آقای. دانکن سلام از کلمبیا من می‌خواهم انگلیسی یاد بگیرم

English but I feel I can't please who can help me mr. Duncan I want to be your

اما احساس می‌کنم نمی‌توانم از کسی که می‌تواند به من کمک کند خواهش کنم. دانکن من می‌خواهم

friend always okay al well my best advice is to join me every weekend live

همیشه دوستت باشم خوب، خوب بهترین توصیه من این است که هر آخر هفته زنده به من بپیوندی

and you can ask me some questions and I will try my best to answer them is that

و می‌توانی چند سوال از من بپرسی و من تمام تلاشم را می‌کنم تا به آنها پاسخ دهم این است که

a good idea I'm going now it is time to say goodbye I am going to dry my feet

ایده خوبی است که حالا وقتش است می‌روم. برای خداحافظی دارم پاهایم را خشک می کنم

because my feet are wet I don't know why but the rain has gone all over my socks

چون پاهایم خیس است نمی دانم چرا اما باران همه جا جورابم را گرفته

and now my feet are wet thank you very much Leila thank you also to Rana

و حالا پاهایم خیس است خیلی ممنون لیلا ممنون از رعنا

Valentin I am going now it is time to say goodbye but I will be back tomorrow

والنتین هم می روم الان وقت خداحافظی است اما فردا برمی

don't worry I will be here from p.m. UK time tomorrow don't forget to

گردم نگران نباش از بعدازظهر اینجا خواهم بود. فردا به وقت انگلستان فراموش نکنید که

catch me then set your clock set your alarm find out what the time difference

مرا بگیرید سپس ساعتتان را تنظیم کنید زنگ ساعتتان را تنظیم کنید ببینید تفاوت ساعت

is and I hope you will join me tomorrow

چقدر است و امیدوارم فردا به من بپیوندید

sarfaraaz says quantum physics will be helpful to understand the natural

سرفراز می گوید فیزیک کوانتوم برای درک

phenomenons of the endless universe oh what a deep way to finish the

پدیده های طبیعی جهان بی پایان مفید خواهد بود. یک راه عمیق برای پایان دادن به پخش

livestream today I'm going now I'm going back in the house to dry my feet and I

زنده امروز من می روم اکنون به خانه برمی گردم تا پاهایم را خشک

will see you tomorrow from 2 p.m. UK time thank you also to Sarge

کنم و فردا از ساعت 2 بعد از ظهر شما را می بینم. به وقت انگلستان از Sarge

voila Anna thank you very much for your lovely greetings and I will go back into

voila آنا بسیار سپاسگزارم برای احوالپرسی دوست داشتنی شما و من

the house because and also I'm hungry guess what I'm having to eat today today

به خانه برمی گردم زیرا و همچنین گرسنه هستم حدس بزنید امروز چه چیزی باید

I am having all those an yeah a little bit of Italian food Thank You pal Mira

بخورم من همه اینها را دارم. کمی غذای ایتالیایی متشکرم رفیق میرا

Thank You Olga thank you I mean thank you also to everyone really who has

ممنون اولگا متشکرم منظورم این است که از همه کسانی که واقعا

joined me today this is mr. Duncan in the birthplace of

امروز به من پیوستند تشکر می کنم. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching you can watch this again later hopefully

انگلیسی می گوید متشکرم از تماشای شما می توانید این را بعداً دوباره تماشا کنید،

there will be subtitles underneath all you have to do is click the button under

امیدوارم زیرنویس هایی در زیر آن وجود داشته باشد تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی دکمه زیر ویدیو کلیک کنید

the video and then you will see subtitles that will be later on and of

و سپس زیرنویس هایی را خواهید دید که بعدا و

course until tomorrow when we meet once again right here on the Internet

البته تا فردا خواهد بود. هنگامی که یک بار دیگر در اینجا در اینترنت ملاقات می کنیم،

you know what's coming next yes you do

می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد، بله، شما

stay warm stay dry and...

گرم می مانید، خشک بمانید و

ta ta for now. 8-)

فعلاً تا به حال. 8-)