Christmas English Addict - Lesson 021 - 22nd Dec 2019 - Festive Words & Mr Steve

yes here we are as the Christmas lights on the front of my house twinkle in such

evet, evimin önündeki Noel ışıkları çok

a jolly merry way welcome to English addict live as we

neşeli ve neşeli bir şekilde parlarken buradayız, Noel sezonu yaklaşırken İngiliz bağımlısı canlıya hoş geldiniz

approach the Christmas season yes christmas is definitely on its way

evet Noel kesinlikle yolda,

it's beginning to look a lot like Christmas everywhere you go with mr.

gittiğiniz her yerde Noel'e çok benzemeye başlıyor bay ile

Duncan wearing his Christmas lights and also his silly tinsel as well bah bah

Duncan Noel ışıklarını takıyor ve aynı zamanda aptal cicili bicili de bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah

bah bah bah bah bah bah bah hi everybody this is mr. Duncan in England how are

millet merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de

you today are you ok I hope so are you happy I hope so here we go then

bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur umarım işte başlıyoruz o zaman

oh I don't know where to start to be honest I suppose I should start here

oh dürüst olmak gerekirse nereden başlayacağımı bilmiyorum sanırım buradan başlamalıyım orası

that's always a good place to start that's what I find anyway so here we go

her zaman başlamak için iyi bir yer neyse buldum işte başlıyoruz

are you ready for the big season yes Christmas is approaching on Wednesday it

büyük sezona hazır mısınız evet noel çarşamba günü yaklaşıyor

will be Christmas Day yes definitely I can definitely say that

noel günü olacak evet kesinlikle

christmas is coming

yılbaşının geldiğini söyleyebilirim

it is a different one today slightly different things are not as they usually

bugün farklı bir yılbaşı biraz farklı şeyler her zamanki gibi değil

are but to be honest with you when are they ever when is when are they ever

ama sana karşı dürüst olmak gerekirse, onlar ne zaman hiç ne zaman

normal to be honest with you when is this normal

normaller ne zaman sana karşı dürüst olmak gerekirse

I don't think this has ever been normal ever so a little bit different today can

bu normal mi Bunun hiç bu kadar normal olduğunu düşünmüyorum bugün biraz farklı olabilir mi? kafamdaki

I just say that I don't like this tinsel on my head it doesn't look very good

bu cicili bicili gibi pek iyi görünmüyor değil mi

does it it's it's a little plain so I'm getting rid of that and instead oh I

biraz sade bu yüzden ondan kurtuluyorum ve onun yerine oh

think I will have a little bit of red tinsel

sanırım biraz kırmızı cicili bicilim olacak

here we go I think this this looks much better oh yes yes I really feel as if

işte başlıyoruz bence bu bu çok daha iyi görünüyor oh evet evet gerçekten

I'm in the Christmas spirit now so are you ready for Christmas I suppose that

şu an Noel havasındayım gibi hissediyorum yani Noel için hazır mısın Sanırım şu anda

should be the big question I'm asking at the moment I know that many people right

sorduğum en büyük soru bu olmalı Şu anda pek çok insanın

now are preparing for the festivities of course not everyone celebrates Christmas

hazırlandığını biliyorum şenlikler için elbette herkes Noel'i kutlamaz, bunun

I do realise that so if you don't celebrate Christmas it's okay you are

farkındayım, bu yüzden Noel'i kutlamazsan sorun değil, yine de rica ederim

still welcome maybe you can find out some interesting things about the

belki Noel sezonu hakkında bazı ilginç şeyler bulabilirsin

Christmas season who knows so I've decided to make my studio look very

kim bilir, bu yüzden kendi stüdyomu yapmaya karar verdim çok

festive although I do feel as if there isn't enough snow can we have some more

şenlikli görünüyor ama yeterince kar yokmuş gibi hissediyorum biraz daha

snow that's better oh yes I like this the snow is really

kar alabilir miyiz bu daha iyi kar

falling here in the studio however unfortunately outside guess what

can you guess what is not happening outside it is not snowing in fact there

yağmıyor aslında

is the view right now out of my window it does not look like Christmas is

şu anda penceremden bir manzara var Noel geliyor gibi görünmüyor

coming it looks like early spring at the moment outside it's quite mild it isn't

şu anda baharın başları gibi görünüyor dışarısı oldukça yumuşak hava çok

too cold and we have no snow as you can see there is no snow on the ground

soğuk değil ve sizin kadar kar yok bakın yerde hiç kar yok son birkaç gündür

whatsoever nothing not a single flake of snow has fallen over the past few

hiçbir şey tek bir kar tanesi bile düşmedi bu

days which is a little disappointed honestly so pointing slightly

biraz hayal kırıklığına uğradım dürüst olmak gerekirse

disappointing that we've had no snow I I can only blame it on global warming I

hiç kar görmemiş olmamızı biraz hayal kırıklığına uğrattım suçu sadece küresel ısınmaya atabilirim sanırım

think that might be the reason why we are having no snow at the moment so it's

şu anda kar yağmamamızın nedeni bu olabilir, bu yüzden

live English English addict in fact on the 22nd of December 2019

canlı İngilizce İngilizce bağımlısı aslında 22 Aralık 2019'da,

as we approach not only Christmas but also the end of this year so how has it

sadece Noel'e değil, aynı zamanda bu yılın sonuna da yaklaşırken, peki

been for you how has 2019 being for you has it been a good year or has it been

sizin için nasıl geçti nasıl geçti 2019 senin için iyi bir yıl mı oldu yoksa

an okay year so maybe nothing too bad happened and maybe nothing too good

iyi bir yıl mı oldu, bu yüzden belki çok kötü bir şey olmadı ve belki de çok iyi bir şey olmadı,

happened it was just average so my year hasn't been too bad it's been a busy

sadece ortalamaydı, bu yüzden benim yılım çok kötü olmadı, yoğun bir

year I must admit I did a little bit of travelling this year and also lots of

yıl oldu kabul etmeliyim Bu yıl biraz seyahat ettim ve ayrıca

other things as well including many many live streams and in October if you

birçok canlı yayın dahil birçok başka şey yaptım ve Ekim ayında

remember I did 31 days of live streams I still don't know how I did it but I did

hatırlarsanız 31 gün canlı yayın yaptım Hala nasıl yaptığımı bilmiyorum ama yaptım

it and I was very happy that I managed to

ve Bunu yaptığım gibi yapmayı başardığım için çok mutluydum, bu yüzden

do it as I did so you are welcome to join me today let's have a quick look at

bugün bana katılabilirsiniz, canlı sohbete hızlıca bir göz atalım,

the live chat shall we before I introduce today's special guest

bugünün özel konuğunu tanıtmadan önce yapalım mı evet oh

yes oh so it's not just me today I also have Santa's Little Helper who will be

yani bugün sadece ben değilim Noel Baba'm da var

joining me in a moment to co-host today's English addict I'm sure you are

Bugünün İngiliz bağımlısına ev sahipliği yapmak için birazdan bana katılacak olan Küçük Yardımcı, eminim ki,

very excited to find out that mr. Steve will be here today joining us on the

Mr. Steve bugün burada olacak, canlı yayında bize katılacak

live stream and also talking to you on the live chat he has a lot of things to

ve sizinle canlı sohbette konuşacak, hakkında konuşacak çok şeyi var, buna

read out to talk about including a lovely Christmas poem to help us all

hepimizin Noel havasına girmesine yardımcı olacak güzel bir Noel şiiri de dahil,

get in the Christmas mood because of course let us not forget oh my goodness

çünkü elbette izin verelim. Aman Tanrım,

Christmas is definitely on the way

Noel kesinlikle yolda,

christmas is coming it really does feel like fun and excitement is in the air

Noel geliyor, gerçekten eğlenceli ve heyecan havada gibi hissettiriyor,

isn't it a great time of year and it doesn't matter if you don't celebrate

yılın harika bir zamanı değil mi ve Noel'i kutlamasanız da önemli değil.

Christmas it really doesn't matter at all because you can still have a good

gerçekten hiç önemli değil çünkü hala iyi vakit geçirebilirsin

time hello to zenok hello

zenok'a merhaba merhaba

zenyk guess what you are first on today's live chat can you believe it

zenyk bugünün canlı sohbetinde birinci olduğunu tahmin et buna inanabiliyor musun

I am gobsmacked so congratulations to zenneck zenyk ziba and also to flower

bayıldım bu yüzden zenneck zenyk ziba'yı ve ayrıca çiçek

Espoir you are second on today's special free Christmas English addict so when we

Espoir'i tebrik ederim ikinci oldun bugünün özel ücretsiz Noel İngilizce bağımlısı bu yüzden

say pre Christmas it means before so pre means to be

Noel öncesi dediğimizde bu daha önce anlamına gelir yani pre

before something so this is the pre-christmas english addict with myself

bir şeyden önce olmak anlamına gelir bu yüzden bu Noel öncesi İngilizce bağımlısı kendimle

mr. duncan in the united kingdom which will soon be the north korea of europe

bay. yakında avrupa'nın kuzey koresi olacak birleşik krallık'ta duncan

that's all i'm saying about that I'm sure mr. Steve will have something

hakkında söyleyeceklerim bu kadar eminim bay. Steve'in bu konuda söyleyecek bir şeyleri olacak,

to say about it so here we go then here he comes he's just waiting outside the

işte başlıyoruz, sonra işte geliyor o sadece

door very patiently to come in ladies and gentlemen boys and girls it is my

kapının dışında çok sabırla içeri girmek için bekliyor bayanlar ve baylar çocuklar ve kızlar, bu İngiliz bağımlısının

pleasure to introduce today's co-host on this english addict

bugünkü yardımcı ev sahibini takdim etmekten zevk alıyorum,

it is mr. Steve

bu bay . Steve

hello how are you and hello to everybody out there I'm quite excited today

merhaba nasılsınız ve dışarıdaki herkese merhaba Bugün oldukça heyecanlıyım

because it's been a long time since mr. Duncan has allowed me onto the

çünkü Bay'i görmeyeli uzun zaman oldu. Duncan

livestream moreover I'll be really starting that already now I never can I

canlı yayına katılmama izin verdi, üstelik gerçekten şimdiden başlayacağım, bunu asla yapamam, sadece

just point out there that I never sacked mr. Steve mr. Steve had other things to

orada Mr. steve bey Steve'in yapacak başka işleri vardı,

do I don't know if he's going to talk about these things because he's been

bu konular hakkında konuşup konuşmayacağını bilmiyorum çünkü

very busy this year preparing a new a new venture something that is going to

bu yıl yeni bir girişim hazırlamakla çok meşgul,

be doing next year but he might not talk about it the other thing I want to

gelecek yıl yapacak bir şey ama diğerinde bu konuda konuşmayabilir.

mention Steve is you could have had a shave what this yeah I never shave on a

Steve'den bahsetmek istediğim şey, tıraş olabilirdin, bu evet, Pazar günleri asla tıraş olmam,

Sunday you know that mr. Duncan anyway the lights will filter it all out and I

biliyorsun ki bay. Duncan yine de ışıklar hepsini filtreleyecek ve

will look beautiful look I've got a little friend with me oh hello hello

güzel görüneceğim bak Yanımda küçük bir arkadaşım var oh merhaba merhaba

ha what's his name do you know it's a it's a snowman it's snowy the Snowman

ha onun adı ne biliyor musun bu bir kardan adam, karlı, Kardan Adam

area the Snowman and we love him very much don't we because we put him out as

bölgesi Kardan Adam ve biz onu seviyoruz pek değil mi çünkü onu

part of our Christmas decorations every year I feel as though I'm leaning I come

her yıl Noel süslerimizin bir parçası olarak dışarı koyuyoruz eğiliyormuşum gibi hissediyorum

back I don't know where you're going Steve you know you've only just arrived

geri geliyorum nereye gittiğini bilmiyorum Steve daha yeni geldiğini biliyorsun

and you're leaving already you've got to position me in front of the camera okay

ve zaten gidiyorsun beni kameranın önüne koymalısın tamam

this snowy the Snowman we've had him for years haven't we this is snowy the

bu kar yağışlı Kardan Adam ona yıllardır sahip olduk değil mi bu kar yağışlı

Snowman and this snowman has seen many things some things that have slightly

Kardan Adam ve bu kardan adam pek çok şey görmüş bazı şeyler az da olsa görmüş

disturbed him in fact he's going to tell you now one of the things he saw no no

onu rahatsız etti aslında şimdi size gördüğü şeylerden birini anlatacak hayır hayır belki değil belki

maybe not maybe maybe not maybe for another time he's probably saw it up in

belki değil belki başka bir zaman muhtemelen çatı katında görmüştür

the loft okay because where we keep him by snowy see you under the tree we keep

tamam çünkü onu karda tuttuğumuz yerde ağacın altında görüşürüz

him in the loft don't we in the hot to loft yes and sometimes sometimes I keep

onu çatı katında, sıcakta çatı katına çıkmıyor muyuz evet ve bazen bazen

mr. Steve in the Attic as well well talking about the Attic mr. Duncan

bay tutuyorum. Attic'teki Steve de Attic hakkında konuşuyor mr. Duncan,

talking about that's where up in the loft or the attic attic that the roof

çatı katının veya çatı katının çatı

space yes is where we keep all the stuff that we don't use very often like

katının, evet, Noel dekorasyonu gibi çok sık kullanmadığımız tüm şeyleri sakladığımız yer olduğundan bahsediyor,

Christmas decoration we were talking of junk we were talking about this

hurdadan bahsediyorduk,

yesterday we were talking about the Attic and we said the Attic which is

dün bundan bahsediyorduk Çatı katı hakkında ve

above your house in the roof space is a very useful place but it's also a very

çatı boşluğundaki evinizin üzerinde bulunan Çatı katının çok kullanışlı bir yer olduğunu ama aynı zamanda çok

annoying place why why is it annoying Steve because it's out of sight and the

sinir bozucu bir yer olduğunu söyledik, neden Steve'i rahatsız ediyor çünkü bu görüş alanı dışında ve

phrase the saying goes out of sight out of mind so if you don't want to throw

ifade gözden kayboluyor. zihninizde

something about or you just shove it up in the loft you put it up there you know

bir şeyi etrafa fırlatmak istemiyorsanız veya onu çatı katına tıkarsanız oraya koyarsınız

it's there but you can't see it so it's just junk so it's a place for keeping

orada olduğunu bilirsiniz ama göremezsiniz bu yüzden sadece hurdadır bu yüzden önemsiz şeyleri basit tutmak için bir yerdir

junk basic like over and we have boxes and boxes of junk up there don't we mr.

bitti ve orada kutular dolusu ıvır zıvır var, değil mi bayım?

Duncan the reason I was mentioning it was there's been a funny smell in my

Duncan bundan bahsetmemin nedeni,

office room upstairs a funny smell it's not me mr. Duncan said it was me I was

üst kattaki ofis odamda tuhaf bir koku olmasıydı, bu ben değilim Bay Duncan. Duncan benim

blowing wind all day but it wasn't no because what you tend to get in your

bütün gün rüzgar estirdiğimi söyledi ama hayır değildi çünkü kışın çatı katınıza girme eğiliminde olduğunuz şey,

loft in the winter as the cold months approach all the mice they find their

soğuk aylar yaklaşırken tüm fareler

little holes and they nest up in the loft this is a good revelation and I

küçük deliklerini bulurlar ve çatı katına yuva yaparlar. bu iyi bir keşif ve şunu

have to put this happens to everybody's house unless you've got a very well

söylemeliyim ki, çok iyi kapatılmış bir çatınız yoksa bu herkesin evine olur,

sealed roof okay so you know the mice are up there because we go up there and

tamam, yani farelerin orada olduğunu biliyorsunuz çünkü oraya gidiyoruz ve

you can hear them scratching around so I put out poison now we had this

etrafta tırmalamalarını duyabiliyorsunuz, ben de zehiri söndürüyorum şimdi bu

discussion last year and people were berating me for poisoning these mice but

tartışmayı geçen yıl yaptık ve insanlar bu fareleri zehirlediğim için beni azarlıyorlardı ama

if you don't the trouble is they they nibble in Anor into all your into

sorun şu ki onlar sizin tüm

electrical circuits and can cause fires so I've put some poison up there and I

elektrik devrelerinize Anor'u kemiriyorlar ve yangına neden olabiliyorlar, bu yüzden oraya biraz zehir koydum ve

think one of them's died and it's against the roof ceiling and it's smells

Sanırım içlerinden biri öldü ve çatı tavanına dayalı ve

of like dead animals on my office roof I must say we were trying to get into a

ofisimin çatısında ölü hayvanlar gibi kokuyor Burada mevsimsel bir ruha girmeye çalıştığımızı söylemeliyim

seasonal spirit a seasonal mood here but Steve has started off for live chat with

ama Steve, Steve ile canlı sohbet için yola çıktı

Steve and myself with with talk of an infestation of mice in the Attic

ve Tavan arasında bir fare istilasından söz ederek, bu

that's very Christmassy I've poisoned them they died up there and now they're

Noel'e çok yakışır, onları zehirledim, orada öldüler ve şimdi

smelling out the house I suppose it serves us right how about this lovely

evin kokusunu alıyorlar, sanırım bu bize iyi geliyor, bu güzel

Christmas card did you show this one the other day I did okay

Noel kartına ne dersin, bunu gösterdin mi? geçen gün yaptım tamam

but that is nice very shiny most of the Christmas cards I've already shown you

ama bu güzel çok parlak Noel kartlarının çoğu size zaten

series 3d that one I like the way yes it's homemade as well we know who that's

3d serisini gösterdim bunun tarzını beğendim evet ev yapımı da kimden olduğunu biliyoruz bu yüzden

from so thank you very much this one's from a neighbor have you shot

çok teşekkür ederim bu bir komşu

a bit you haven't shown this ramas Merry Christmas to mr. Steve I can't wait to

biraz vurdun mu bu ramaları göstermedin mi Mr. Steve

see you again in the okay no I've had a card like that

seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum tamam hayır böyle bir kartım oldu

mr. Duncan no that's not it where is it mr. Duncan look at this one

bay. Duncan hayır, o değil, nerede bayım? Duncan şuna bak,

this says hohoho and there's a cat on there which I don't particularly like

hohoho diyor ve orada özellikle sevmediğim bir kedi var,

maybe we could get a cat put it up in the loft and it could kill all the mice

belki bir kediyi çatı katına koyabiliriz ve tüm fareleri öldürebilir,

poison them then so this says hohoho on it and this is from a friend ice know

onları zehirleyebilir, o zaman bu üzerinde hohoho yazıyor ve Bu, Ice'ın yıllar önce tanıdığı bir arkadaşından

years ago and he says long lots of laughs long will that we be meeting in

ve uzun uzun kahkahalar 2020'de buluşacağımızı söylüyor

2020 because don't you say that in lots of cards to people every year you write

çünkü her yıl insanlara bir sürü kartta

to them and you say oh shall we meet up sometime this year and he goes on and on

onlara yazdığını ve ah buluşalım mı demez misin? bu yıl bir ara ve o devam ediyor ve

and on and you never meet up with them so actually in people this year I wrote

devam ediyor ve onlarla asla buluşmuyorsunuz yani aslında bu yıl insanlarda yazdım

I wrote don't want to see you in 2020 go away because the opposite may happen

sizi 2020'de görmek istemiyorum diye yazdım gidin çünkü tam tersi olabilir o

then this is a suburb in please please get out of my life but this one says

zaman burası bir banliyö lütfen hayatımdan çık ama bu beni arayan beni ara diyor, bana

call me who call me it sounds to me as if it sounds to me as if Steve is on a

sanki Steve bir söz vermiş

promise and they've given their romo barnum but I won't say who it's from

ve romo barnumlarını vermişler gibi geliyor ama kim olduğunu söylemeyeceğim

there's a kiss after the name yes I just say an old flame this is turning out to

ismin ardından bir öpücük var evet sadece eski bir sevgili diyorum bu

be a very strange Christmas livestream that's a fun one isn't it nice that is

çok garip bir Noel canlı yayınına dönüşüyor bu eğlenceli bir güzel değil mi bu eğlenceli eğlenceyi

fun we like fun Christmas card fun a snowman with a carrot for a nose yes

seviyoruz Noel kartı eğlencesi havuçlu bir kardan adam burun evet o

who's that from I've noticed it from our friend Marty so what do what do snowmen

kimden Bunu arkadaşımız Marty'den fark ettim peki kardan adamların

normally have as their nose second a limb piece of coal can't they know that

normalde burnu olarak ne yapar ikinci bir uzuv kömür parçası olduğunu bilemezler

though the coal is their eyes okay so yes I think I think Steve has never made

kömür olsa da gözleri tamam yani evet bence düşünüyorum Steve hiç

a snowman I don't think he's ever but he's never done it you you always use

kardan adam yapmadı Bence hiç yapmadı ama hiç yapmadı

little pieces of coal for the eyes and for its nose you always use a big

gözleri ve burnu için hep küçük kömür parçaları kullanırsın hep büyük

long hard juicy carrot always and normally you put a little hat on his

uzun sert sulu havuç kullanırsın her zaman ve normalde küçük bir şapka koyarsın

head is well to keep him warm on those cold winter nights and quite often

kafasına takmak onu o soğuk kış gecelerinde sıcak tutmak için iyidir ve sık sık

you'll put a little scarf and of course as we know all snowmen and got a scarf

küçük bir eşarp takarsınız ve tabii ki tüm kardan adamların ve bir atkının olduğunu bildiğimiz için,

all snowmen are heavy smokers so that they quite often have a pipe as well

tüm kardan adamlar çok sigara içirler, bu yüzden genellikle bir pipoları vardır. eh

they do that's right despite all the warnings that they will have severe

öyle yapıyorlar bu doğru tüm uyarılara rağmen

health problems later in their snowman life are they melt because of the heat

kardan adam hayatlarının ilerleyen dönemlerinde ciddi sağlık sorunları yaşayacaklarına dair borudan çıkan ısı yüzünden eriyorlar mı

from the pipe nevermind the flat is that a joke Steve well it was an attempt at a

boşverin daire şaka mı Steve pekala bu bir

joke but you can tell it again forget it it's past the times past I want to look

şaka girişimiydi ama siz yapabilirsiniz bir daha söyle unut gitsin geçmiş zaman geçmiş beni karşılayan

at the comments to see if anybody's welcoming me mr. Duncan oh they are in

var mı diye yorumlara bakmak istiyorum . Duncan oh onlar

front of you well it's all new because mr. Duncan since I've been on mr.

senin önündeler, hepsi yeni çünkü Mr. Duncan, Mr.

Duncan's updated everything I used to be able to see all the comments there but

Duncan her şeyi güncelledi, eskiden oradaki tüm yorumları görebiliyordum ama

now they're sort of there they're closer to you because if you want your terrible

şimdi bir nevi oradalar, size daha yakınlar çünkü korkunç

point thank you very much I cite oh right it's too close mr.

noktanızı istiyorsanız çok teşekkür ederim, alıntı yapıyorum oh doğru, çok yakın bay.

Duncan my eyesight is I can't even read this but it's verified ooh that would

Duncan benim görme yeteneğim, bunu okuyamıyorum bile ama doğrulandı ooh,

like what I upset everything I hope all is well happy Christmas thank you very

her şeyi alt üst ettiğim şeyi seveceğim umarım her şey yolundadır mutlu Noeller teşekkür ederim çok

much probably mr. Duncan isn't wobbling Steve I don't know what's wrong with you

büyük ihtimalle bay. Duncan sallanmıyor Steve Bugün senin neyin var bilmiyorum

today you got a wobbly phone hello to

titreyen bir telefonun var Christine'e merhaba

Christine oh what a lovely snow that is what lovely snow what lovely snow

oh ne güzel kar bu ne güzel kar ne güzel kar

falling behind you because snow is plural you could say what lovely snow so

arkanda yağıyor çünkü kar çoğul, ne güzel kar diyebilirsin yani

you don't have to say what a lovely snow what lovely snow falling behind you I

ne güzel kar yağıyor demene gerek yok arkanda kar ne güzel yağıyor ben

love it so much not too much because too much means it's more than you want so

onu çok seviyorum çok fazla değil çünkü fazlası istediğinden fazlası demek bu yüzden sen

you love it so much and we do but unfortunately we not going to get any

onu çok seviyorsun ve biz de seviyoruz ama maalesef gitmeyeceğiz

snow this Christmas because it's too mild no snow will probably get lots of

bu Noel biraz kar yağsın çünkü hava çok yumuşak kar yok muhtemelen çok yağmur yağacak

rain we've had lots of rain the back gardens flooded you know so we've had a

çok yağmur yağdı arka bahçeler sular altında kaldı biliyorsunuz bu yüzden

lot of rain over the past few days today is quite nice outside

son birkaç gündür çok yağmur yağdık bugün dışarısı oldukça güzel gerçi

though if you look outside it's actually quite nice outside it looks it looks

dışarı bakarsan aslında oldukça güzel dışarısı çok güzel görünüyor

very nice there it is there is the view right now the Sun is out everything

orada çok güzel görünüyor tam şu anda manzara orada güneş dışarıda her şey çok

looks lovely out there it looks like springtime it doesn't look like winter

güzel görünüyor orada bahar gibi görünüyor kış gibi görünmüyor

it looks like spring and there is another view that is a live view outside

bahar gibi görünüyor ve orada başka bir manzara, şu anda dışarıda canlı bir görüntü olan

at the moment Steve isn't that amazing it it's live outside just like we are

Steve o kadar harika değil, dışarıda yaşıyor tıpkı bizim

live inside yes and chris says hello lots of people saying hello and hello to

içeride yaşadığımız gibi evet ve chris merhaba diyor birçok insan sana merhaba ve merhaba

you Cecilia says I love your posh accent but

diyor Cecilia havalı aksanını sevdiğimi söylüyor ama

of course I I could speak even more partially yes would you like me to but

tabii ki kısmen daha da konuşabilirdim evet söylememi ister miydin ama

I've turned it down because I think people don't like to hear me speak -

geri çevirdim çünkü bence insanlar benim konuşmamı duymaktan hoşlanmıyorlar -

partially they think I'm from the aristocratic classes okay I like to

kısmen aristokrat sınıflardan olduğumu düşünüyorlar tamam

think I am but unfortunately I'm not this has another this has nothing to do

düşünmeyi seviyorum ben [ __ ] ama ne yazık ki ben değilim bunun bir başkası daha var bunun noelle alakası yok bu arada

the Christmas this is a Christmas show by the way

bu bir noel şovu

so it's English addict live for Sunday the 22nd of December Christmas is on its

yani ingilizce bağımlısı 22 aralık pazar günü canlı yayında noel

way are you excited are you hoping that mr.

yolda heyecanlı mısınız umutlu musunuz bayım

mr. Santa Claus will come down your chimney and empty his sack under your

Bay. Noel Baba bacanızdan aşağı inecek ve çuvalını Noel ağacınızın altına boşaltacak Burada

Christmas tree there's no answer to that I've got all sorts of things prepared

her türlü şeyi hazırladım diye bir cevap yok bayım

here mr. Duncan that's okay we're not get we're not going now it's okay don't

. Duncan tamam anlamadık şimdi gitmiyoruz

worry Steve Steve always worries far too much about the time it doesn't matter we

merak etme Steve Steve her zaman zaman konusunda çok fazla endişelenir önemli değil

can stay here all day it doesn't matter there isn't a time

bütün gün burada kalabiliriz önemli değil var değil bir zaman

limit well I shall get very hungry as you know okay you know I've forgotten

sınırı peki çok acıkacağım çünkü biliyorsun tamam biliyorsun bacaklarının

that just how tiring it is standing on your legs Oh

üzerinde durmanın ne kadar yorucu olduğunu unutmuşum Ah,

I let the time I've got I've got aching calves already mr. what do you normally

zamanım var zaten baldırlarım ağrıyor bayım. normalde

do with your legs well yesterday of course I was put through my paces what

bacaklarınla ​​ne yaparsın dün tabii ki adımlarımdan zorlandım

put through my paces okay which means that you're you're tasked with doing

adımlarımdan geçenler tamam yani

something quite challenging yes sir so Steve Steve did a bit of manual labour

oldukça zorlu bir şey yapmakla görevlisin evet efendim bu yüzden Steve Steve biraz el emeği yaptı

yesterday we went round to visit your mum so we went to my mum er yesterday by

dün anneni ziyarete gittik bu arada dün annem izliyordur diye annemin yanına gittik

the way just in case my mum's watching I'm pretty sure she isn't I think

eminim ki

probably fast asleep now hello mummy nice to see you yesterday and mr. Steve

muhtemelen şimdi derin uykudadır merhaba anneciğim dün seni gördüğüme sevindim ve bayım. Steve

was very busy yesterday he helped to tidy my mum's gardens I didn't help I

dün çok meşguldü annemin bahçelerini toplamasına yardım etti Ben yardım etmedim

did it all okay so but it was still helpful it was helpful I did all I took

her şeyi yaptım tamam ama yine de yardımcı oldu her şeyi yaptım

my tools along with me by hedge clippers and various Garden implements which many

Aletlerimi yanıma alıp çit makası ve çeşitli Bahçe aletlerini aldım. bir

of you have seen me use okay live and well your mother's garden nobody's

çoğunuz beni kullanırken gördünüz tamam canlı ve iyi annenizin bahçesi kimse

tended to it at all okay sorry welcome to shaming mr. Duncan's mother yes but

onunla ilgilenmedi tamam üzgünüm utandırmaya hoş geldiniz bay. Duncan'ın annesi evet ama

I'm not blaming you because you live a lot it would take you you don't drive do

seni suçlamıyorum çünkü çok yaşıyorsun araba kullanmaman gerekir

mr. Duncan so to get your mother would take you two and a half hours by public

bayım. Duncan, anneni bulman iki buçuk saatini alırdı, beni

chance I didn't say you were blaming me yeah I can drive you there in about 45

suçladığını söylemedim, evet seni 45 dakika içinde oraya götürebilirim,

minutes this is all fascinating and so there I was and I had I thought look at

bunların hepsi büyüleyici ve işte oradaydım ve düşünmüştüm

the state of this garden last time we were there I'm going to clean it up

bu bahçenin durumuna bak son gittiğimizde orayı temizleyeceğim

because it's it's stressful for an elderly person to to look at all those

çünkü yaşlı bir insanın tüm o yabani otlara bakması stresli

weeds I know it's my mother's the same so I

Annemin de aynı olduğunu biliyorum bu yüzden

that's my that's my Christmas good year deed so I feel better now that when you

benim Noel'im bu kadar güzel Senelik tapu, şimdi daha iyi hissediyorum,

it's like charity you always feel better if you do some charitable work it

hayır işi gibi olduğunda her zaman daha iyi hissediyorsun, eğer hayır işleri yaparsan,

actually makes you feel better oh you're good year

aslında bu seni daha iyi hissettiriyor, oh sen iyi bir yılsın,

you're good business my Christmas you're my Christmas deed my Christmas deed okay

iyi bir işsin, benim Noel'im, benim Noel'imsin, benim Noel'im tamam o

then great so sorry mum because Steve is sort of kind of shamed

zaman harika çok üzgünüm anne çünkü Steve seni biraz utandırıyor

you now because of your your mother can't do her gardening because you know

çünkü annen bahçe işlerini yapamıyor çünkü

she's of a certain age no okay why are you just mentioning everything that

onun belli bir yaşta olduğunu biliyorsun hayır tamam neden insanları düzensiz gösteren her şeyden bahsediyorsun

makes people seem untidy and old but I'm just saying I helped out you've got no

ve yaşlı ama sadece yardım ettiğimi söylüyorum

room to talk so your mother will look at that it actually does she phoned up and

konuşacak yerin yok bu yüzden annen bakacak ki gerçekten öyle mi aradı ve

thanked his mother where's yes Wells expect if I'd done that you only went

annesine teşekkür etti nerede evet Bunu

yesterday I was just thinking if I was being paid to do that I think I was

yapmam için bana para ödeniyorsa, sanırım

about sixty pounds I think I should be paid for that but I'm not gonna charge

altmış pound civarındayım, sanırım bunun için para almalıyım ama

your mother so don't worry okay this is all very Christmassy and festive she

annenden ücret almayacağım, bu yüzden endişelenme tamam, bu çok Noel gibi ve şenlikli diye verdi.

gave me a kiss when we left that's enough okay then

ayrıldığımızda bana bir öpücük ver bu kadar yeter tamam o zaman

and it wasn't on the mouth does your it says a lilia do your family or friends

ve ağzında değildi ağzında lilia yazıyor mu ailen veya arkadaşların

ever check on your livestream don't forget to say hello to the hello Lily

canlı yayınını kontrol et hiç merhaba demeyi unutma merhaba demeyi unutma lily

I've said hello you didn't if you read a comment say hello to the person first

ben merhaba dedim bir yorumu okuduysan önce o kişiye merhaba de

it's alright it's courtesy hello Lily yeah that's better

tamamdır nezaketen merhaba Lily evet böylesi daha iyi

I haven't seen you for a long time Lily where where have you been and what have

seni uzun zamandır görmemiştim Lily neredeydin ve ne

you been doing that should read do your family or

yapıyordun okumalıyım yap ailen veya

friends ever check on your live stream so to correct you there but this is an

arkadaşların seni düzeltmek için canlı yayınını kontrol ediyor ama bu bir

English Channel I know is the answer to that I don't think they watches do they

İngiliz Kanalı biliyorum izlediklerini sanmıyorum izlediklerini

I don't think anyone who we know in real life watched this and can you blame them

sanmıyorum gerçek hayatta tanıdığımız kimsenin izlediğini bu ve onları

really well Martin does Martin does and he may well be watching now if he is say

gerçekten iyi suçlayabilir misin Martin yapar Martin yapar ve şu anda izliyor olabilir, eğer

hello find you he's probably working so you know well that was that was 17

merhaba diyorsa sizi bulun, muhtemelen çalışıyordur, bu yüzden iyi bilirsiniz ki bu,

seconds of the live stream well spent but he might be he's the only person

canlı yayının 17 saniyesiydi, iyi harcandı ama o olabilir

that we know who watches he's a good friend of ours and that was his card

izlediğini bildiğimiz tek kişi bizim iyi bir arkadaşımız ve bu onun kartıydı, bu onun bize gönderdiği

that is his friendly fun card that he sent to us over

arkadaşça eğlence kartıydı,

what a sad thing to say he's the only person we know who watches us that might

bizi izleyen tanıdığımız tek kişinin o

be the saddest sentence everything else is a shame that might be the saddest

olabileceğini söylemek ne kadar üzücü. en üzücü cümle geri kalan her şey ayıptır

sentence you've said today I think most of our families are actually ashamed of

bugün söylediğin en üzücü cümle olabilir bence çoğu ailemiz aslında bizim

us that we do it they're embarrassed because they don't like they don't like

yaptığımızdan utanıyor utanıyorlar çünkü beğenmedikleri için

to display anything in public what they don't what's are they well our family

sergilemekten hoşlanmıyorlar halka açık bir şey yapmadıkları şey nedir onlar iyi bizim ailemiz

you know our families are quite shy they don't like to have to shout they don't

bilirsiniz ailelerimiz oldukça utangaçtır bağırmaktan hoşlanmazlar bizim halka

like to to think that we're doing anything in a public way is the family

açık bir şekilde bir şey yaptığımızı düşünmekten hoşlanmazlar aile,

how do you go shopping them what do you go D go sort of under under a big

alışverişe nasıl gidiyorsun, ne yapıyorsun D büyük bir

plastic bag what I meant was that we're talking to the world here millions of

plastik poşetin altına gir demek istedim, burada dünyayla konuşuyoruz,

people across the world and so that's embarrassing for if your families are

dünyanın dört bir yanından milyonlarca insan var ve bu, aileleriniz için utanç verici.

concerned about what other people think of you and their family they might be

diğer insanların sizin ve aileleri hakkında ne düşündükleri hakkında

embarrassed to think that somebody could be watching that myself that's your son

birisinin benim oğlunuz olduğunu izlediğini düşünmekten utanabilirler onlar

they're always a bit of an idiot isn't he it might embarrass the family so

her zaman biraz aptaldır, değil mi bu aileyi utandırabilir, bu

that's why they don't want to admit that we succeed every time you say something

yüzden yapmazlar' Her seferinde bir şey söylediğinde,

every time you say a new sentence you kind of unpeel another question that I

her yeni bir cümle kurduğunda, başka bir soruyu çözdüğünü kabul etmek istemiyorum, ne sormak

want to ask what why would they think you were an idiot coming on here I mean

istiyorum, neden senin

what is what is idiotic about this it looks so sensible the other thing is

aptal olduğunu düşünsünler? bu çok mantıklı görünüyor diğer bir şey de

it's very different too it's not traditional is it what we do what you do

çok farklı olması geleneksel değil bizim yaptığımızı sizin yaptığınızı

rather this is a traditional unusual occupation puts you in the public eye

daha ziyade bu geleneksel alışılmadık bir uğraş sizi halkın gözüne sokar

and most people don't like to be in the public eye you know they're under fast

ve çoğu insan halkın gözü önünde olmaktan hoşlanmaz hızlı olduklarını biliyorsun, hayatını

there are far stranger ways to earn your living

kazanmanın çok daha garip yolları var,

there are far stranger jobs than this you could be working on the farm where

bundan çok daha garip işler var, çiftlikte çalışıyor olabilirsin,

you have to pleasure some of the some of the Bulls you see that's a weird job

bazı Bulls'ları memnun etmek zorundasın, gördüğün bu garip bir iş

isn't it yes but it's a farmer it's such a traditional job if you said to your

değil' evet ama çiftçilik çok geleneksel bir iş ailene öyle dersen öyle olur eğer

family well that's it you see if somebody asks one of our parents over or

birisi anne babamızdan birine ya da bizim kız kardeşimize sorarsa

our sister what does your brother do or your sisters your brother do I'm not my

senin kardeşin ne iş yapıyor ya da kız kardeşlerin kardeşin ne yapıyor ben benim değilim

son I'm not my mother's brother and they have to say all they they do live

oğlum ben annemin erkek kardeşi değilim ve yaptıkları her şeyi YouTube'da canlı yayında söylemek zorundalar

streams on YouTube you see it what your mother wants to be able to say to

annenin arkadaşlarına ne söylemek istediğini görüyorsun

friends okay they know it's all oh my son's a doctor it's all my son's a

tamam biliyorlar hepsi bu ah oğlum bir doktor hepsi oğlumun bir

solicitor is a great architect okay then you're just gonna go something that's

avukat harika bir mimar tamam o zaman sadece

show-off herbal show-off herbal her parents like to show off about their

gösterişli bitkisel gösterişli bitkisel bir şeye gideceksin ebeveynleri çocukları hakkında gösteriş yapmayı seviyor

children today's special word is show off herbal so I mean my main job my

bugünün özel kelimesi gösterişli bitkisel yani asıl işim

mother and my main job is sales and of course sales in the UK is not an

annem ve asıl işim iş satıştır ve tabii ki İngiltere'de satış, satışla aranılan bir meslek değildir,

occupation that is looked up to it's sort of sales you know it's not it's not

bilirsiniz, bu öyle

a it's not a fancy job it's worse than being a youtuber exactly it is in the

süslü bir iş değil, youtuber olmaktan daha kötü, tam olarak Amerika

United States of course it's completely different sales people are looked up to

Birleşik Devletleri'nde öyle tabii tamamen farklı satış görevlileri aranıyor

but not in the UK it's seen as a sort of a not a very nice job really but you

ama Birleşik Krallık'ta değil bu bir tür pek iyi bir iş olarak görülmüyor gerçekten ama

know if your mother wants to say you're a solicitor

annen senin avukat olduğunu söylemek isterse ben böyle

I teach something like that's something that they don't want to say that they

bir şey öğretiyorum onların yapmadığı bir şey. '

teach English on YouTube which actually I know but you see in 20 30 40 years

YouTube'da İngilizce öğretiyorlar demek istiyorum ki aslında biliyorum ama 20 30 40 yıl sonra görürsünüz

time oh okay it may be something that is very highly thought of respected

oh tamam çok çok düşünülen bir şey olabilir saygı

respected but I'll be dead then but isn't that true don't your parents lay

saygı ama o zaman ölmüş olacağım ama bu değil mi? doğru, anne baban

what they'd like to show off about you so they don't like you to have

senin hakkında göstermek istediklerini bir kenara atmasınlar, böylece

professions that don't create this air of sophistication respect respect is the

bu incelikli havayı yaratmayan mesleklere sahip olmanızı sevmezler, saygı saygı,

word on yes a respectable job so being a YouTube celebrity like me is not

evet, saygın bir iş, dolayısıyla bir YouTube olmak benim gibi ünlülerin

respectable working as a brain surgeon or an aircraft pilot flying a plane yeah

beyin cerrahı veya uçak pilotu olarak çalışması saygın değil evet

the sky is respectable but being on YouTube

gökyüzü saygın ama YouTube'da

dancing around with a Santa Claus hat on or lots of tinsel around your neck is

Noel Baba şapkası veya boynunda bir sürü cicili bicili ile dans etmek

not respectable yes would your anybody watching now if you

saygın değil evet izleyen var mı şimdi

did this what would your parents say Tomic said wants me to elaborate allo

bunu yapsaydın ailen ne derdi Tomic dedi allo'yu detaylandırmamı istiyor

Tomic oh hello Tomic wants me to elaborate on the word a berate yes go on

Tomic oh merhaba Tomic azarlama kelimesini detaylandırmamı istiyor evet devam et o zaman

then if somebody berate you it means that they are criticizing you yes so

biri seni azarlarsa bu seni eleştirdikleri anlamına geliyor evet çok

harsh comments harsh comments so they are making harsh and hurtful comments

sert yorumlar sert bu yüzden sert ve incitici yorumlar yapıyorlar sizi

they are criticizing you they are berating you they are trying to make you

eleştiriyorlar sizi azarlıyorlar sizi

feel small yes and and insignificant they berate you they put you down they

küçük hissettirmeye çalışıyorlar evet ve önemsiz sizi azarlıyorlar sizi aşağılıyorlar

criticize you they say things that make you feel small and insignificant but it

eleştiriyorlar kendinizi küçük ve önemsiz hissettirecek şeyler söylüyorlar ama

could be justified they could be justified

haklı olabilir haklı olabilir

somebody could berate you justifiably you could have done something to hurt

birisi seni haklı olarak azarlayabilir birini incitecek bir şey yapabilirdin

somebody but somebody could but you can also be berated for something that is

ama biri yapabilirdi ama haklı olmayan bir şey için de azarlanabilirsin

not justified hmm say for example a job that you like doing that other people

hmm örneğin diğer insanların yapmaktan hoşlandığın bir iş söyle

don't think you should be doing again I get rated a lot for doing this they all

'tekrar yapman gerektiğini düşünüyorum bunu yaptığım için çok puan alıyorum hepsi

think I'm a real weirdo but nobody on here does that's what yes tetra I think

benim gerçek bir ucube olduğumu düşünüyor ama buradaki kimse bunu yapmıyor evet tetra Bence bu

it's tetra that I can't read this is too small it's

tetra bu yüzden okuyamıyorum bu çok küçük bu bu

it's netra Netra says why do you address each other as mister why be so formal

netra Netra diyor ki birbirinize neden bay diye hitap ediyorsunuz neden bu kadar resmi olun

and just called by first name oh this is a very long story I don't think I've got

ve sadece adıyla anılın oh bu çok uzun bir hikaye Size

time to tell you this story let's just say in China when I worked in China as

bu hikayeyi anlatacak zamanım olduğunu sanmıyorum hadi Çin'de ben Çin'de

an English teacher everyone called me mr. Duncan and it kind of stuck so from

İngilizce öğretmeni olarak çalıştım, herkes bana bay dedi. Duncan ve o bir şekilde sıkışıp kaldı,

that time to this very second that is happening right now on your screen

o zamandan bu saniyeye kadar şu anda ekranınızda olan şey

I am mr. Duncan so of course mr. Steve becomes mr. Steve mr. Duncan becomes mr.

ben bayım. Duncan tabii ki bay. Steve bay olur. steve bey Duncan bay olur.

Duncan mr. mr. snowy the Snowman becomes mr. snowy because in some countries the

Duncan bey Bay. karlı kardan adam bay olur. karlı çünkü bazı ülkelerde

the surname comes before the four name doesn't it yes in this country the

soyadı dört addan önce gelir değil mi evet bu ülkede

surname comes last so you wouldn't but in in in China they think that you're

soyadı en son gelir yani sen yapmazsın ama Çin'de senin

Duncan is your surname because it comes before your last name so that's why

soyadın Duncan sanılır çünkü senin soyadından önce gelir Soyadınız bu yüzden

you're called mr. Duncan in China because they think that Duncan is your

bay diye çağrıldınız. Çin'de Duncan çünkü Duncan'ın sizin

surname but it's not so in the UK to the way around when we say surname we mean

soyadınız olduğunu düşünüyorlar ama Birleşik Krallık'ta soyadı derken

family name yes family name so so we do it as a bit sort of a joke it's like a

aile adını kastediyoruz evet aile adını kastediyoruz bu yüzden bunu biraz şaka gibi yapıyoruz, bir

tradition because that's what that's what they used to call you in China and

gelenek gibi çünkü Çin'de sana böyle derlerdi ve

so you call me mr. Steve it's a bit of a joke really so that's the answer to that

sen de bana Bay Bay diyorsun. Steve bu biraz şaka gerçekten o yüzden

we can't use the the name that my mum used to call me we can't say we can't

annemin bana seslendiği ismi kullanamayacağımızın cevabı bu diyemeyiz

say mr. shitface unfortunately that's nice yes there we go right what's next

bay diyemeyiz. [ __ ] surat ne yazık ki bu güzel evet işte başlıyoruz sırada ne var

mr. Duncan yes er says I think mr. Steve's dialect is a real challenge to

bayım. Duncan evet sanırım bayım diyor. Steve'in lehçesi benim için gerçek bir meydan okuma,

me what do you mean do you mean you can't understand me am I talking too

ne demek istiyorsun beni anlamıyor musun çok

quickly you're not the only one the Duke of York my son is the Duke of York yes

hızlı konuşuyorum tek sen değilsin York Dükü oğlum York Dükü evet oh

oh yes if you don't talk about the Duke of York and it is the Queen saying that

evet eğer anlamıyorsan York Dükü hakkında konuşun ve bunu Kraliçe söylüyor, bu

so they are pretending that the Queen its Massimo saying the Queen is saying

yüzden Kraliçeymiş gibi davranıyorlar, Kraliçe

my son is the Duke of York but we don't talk about him anymore because he's been

oğlumun York Dükü olduğunu söylüyor ama artık onun hakkında konuşmuyoruz çünkü o

very naughty allegedly yes he's the least favorite royal at the moment

çok yaramazlık yaptı iddiaya göre evet, kraliyet ailesini takip ettiğiniz anda kraliyet ailesinden en az sevilen o, o zaman

you're following the royal family then you will realize that the Duke of York

York Dükü Prens

Prince Andrew is no longer in favor ago in the favor if you say somebody is in

Andrew'un artık

favor it means that they are like mr. Duncan they are somebody who is looked

lehine olmadığını anlayacaksınız. Bay. Duncan onlar Suudilere saygı duyulan biri kim onlar onlar

up to Saudi who is it they are they are they are the person you want to know in

socialize with that's it somebody who may have achieved something that you

sosyalleşmek için bilmek istediğin kişi onlar senin başaramadığın bir şeyi başarmış olabilir

haven't and you respect them for that so yes in in favor yes

ve onlara bunun için saygı duyuyorsun yani evet lehte evet,

whereas if you're out of favor it means nobody wants to know you anymore because

oysa lehte değilseniz, bu artık kimsenin sizi tanımak istemediği anlamına gelir çünkü

you've probably done something shameful maybe or committed a crime or upset

muhtemelen utanç verici bir şey yaptınız veya bir suç işlediniz veya

somebody so if you're out of favor it means you won't be invited to parties

birini üzdünüz, bu yüzden lehte değilseniz, bu olmayacaksınız anlamına gelir arkadaşlarla partilere davet edildiniz

with friends and you won't be invited out to places because you're out of

ve gözden

favor and you never want to be out of favor yes so if mr. Duncan was out of

düştüğünüz ve asla gözden düşmek istemediğiniz için dışarıdaki yerlere davet edilmeyeceksiniz, evet, öyleyse eğer bay. Duncan

favor nobody would watch you a new tube but you are in favor therefore lots of

gözden düşmüştü kimse sana yeni bir tüp izlemezdi ama sen yanasın bu yüzden birçok

people are watching me I don't know I think that is that is quite debatable

insan beni izliyor Bilmiyorum bence bu oldukça tartışmalı

you could be another phrase is flavor of the month

başka bir tabir olabilirsin ayın tadı

okay Steve stopped over a second because guess what for those who've just joined

tamam Steve durdu bir saniyeden fazla çünkü tahmin edin bize yeni katılanlar için

us Christmas is definitely coming

Noel kesinlikle geliyor

doo-doo-doo so it's live English as I choke to death

doo-doo-doo yani canlı İngilizce, ben

live on the Internet you need to have a glass of water standing by mister dunne

internette canlı yayında boğulurken bir bardak su içmeniz gerekiyor bay dunne

I do I have your glass of water that was mine that was mine and now mr. Duncan

ben yaparım Benim olan benim olan bir bardak suyunuz bende ve şimdi bayım. Duncan

stolen it do you want me to show your viewers some Christmas presents that I'm

onu çaldı izleyicilerinize aile üyelerine vereceğim bazı Noel hediyelerini göstermemi ister misiniz?

going to be giving to family members okay then because we do have a special

video coming up soon as well where I talk all about Christmas and some of the

traditions as well but Steve would now like to show you some of the gifts that

aynı zamanda ama Steve şimdi size

he's buying for his friends this year so we know that our families aren't

bu yıl arkadaşları için aldığı hediyelerden bazılarını göstermek istiyor, bu yüzden ailelerimizin izlemediğini biliyoruz, bu

watching we've established that definitely so revealing what I'm buying

kesinlikle

them for presents for Christmas is not going to in any way spoil their surprise

onlara Noel hediyeleri için ne aldığımı çok açıklayıcı. sürprizlerini hiçbir şekilde bozmayacak, bu

so here's something that I'm going to buy this one for my I'm not going to say

yüzden bunu benim için alacağım bir şey var,

who it's for just in case she's watching she won't be watching my sister we don't

kim için olduğunu söylemeyeceğim, belki izliyordur, kız kardeşimi izlemeyecek, biz yapmıyoruz'

buy Christmas presents anymore but it's her birthday at the same time as

Artık Noel hediyesi almıyorum ama onun doğum günü Noel'le aynı zamanda Noel'den

Christmas just a few days after Christmas so I'm going to buy her this

sadece birkaç gün sonra, bu yüzden ona bu

candle there we go Oh mr. Duncan need some help this is a

mumu alacağım, işte gidiyoruz Oh bay. Duncan'ın yardıma ihtiyacı var, bu

traditional gift I would say it's quite traditional for for Christmas but I know

geleneksel bir hediye Noel için oldukça geleneksel olduğunu söyleyebilirim ama

my sister likes candles so thank you in a way you went then just when I needed

kız kardeşimin mumları sevdiğini biliyorum, bu yüzden tam bir asistana ihtiyacım olduğunda gittiğin bir şekilde teşekkür ederim, bu

an assistant so it's Anna metal container to make it safe and there's a

yüzden onu güvenli hale getirmek için Anna metal kap ve o

flavor on that vanilla spiced orange flavor yes because if you take the lid

vanilya aromalı portakal aromasında bir tat var evet çünkü kapağını

off you can't eat candle ah but when it's burning mr. Duncan when you light

açarsan mumu yiyemezsin ah ama yanarken mr. Duncan, yaktığınızda,

it it will smell have been vanilla vanilla vanilla and orange scent in the

havada vanilya, vanilya, vanilya ve portakal kokusu kokacak, bu

air so it's not really flavor is it because you you use you taste you taste

yüzden gerçekten tat değil, çünkü kullanıyorsunuz, tatıyorsunuz,

flavor already might and you smell I just invert that there we go that's

tadı zaten olabilir ve kokluyorsunuz, sadece tersine çeviriyorum, işte başlıyoruz, bu

very there's a candle that's very strong so it'll be strong a little candle a lot

çok var çok güçlü bir mum yani güçlü olacak küçük bir mum birçok

of people seem to like candles I've heard that your sister often lights

insan mumları seviyor gibi görünüyor Kız kardeşinin evde sık sık mum yaktığını duydum ah

candles in the house ah yes she does and a lot of people a lot of people light

evet yakıyor ve birçok insan birçok insan

candles in their house now you've got to be very careful because every year

mum yakıyor şimdi onların evinde çok dikkatli olmalısın çünkü her yıl

there's hundreds of fires I read it a statistic about this that because people

yüzlerce yangın çıkıyor bununla ilgili bir istatistik okudum çünkü insanlar şu

it's very popular at the moment and in vogue to light candles at home because

anda çok popüler ve evde mum yakmak moda çünkü

it does create a nice atmosphere but you've got to be careful that they are

güzel bir atmosfer yaratıyor ancak perdeleriniz gibi

secured and away from flammable substances like your curtains otherwise

yanıcı maddelerden uzak ve emniyetli olmasına dikkat etmelisiniz aksi takdirde

you could find that your house is on fire so you've got to be very careful

evinizin yandığını görebilirsiniz bu nedenle mum konusunda çok dikkatli olmalısınız

with candles and my mother is definitely does not like candles in the house so we

ve annem kesinlikle mum sevmez evde bu yüzden

have established that Steve's sister likes candles and also mr. Steve's mum

Steve'in kız kardeşinin mumları sevdiğini belirledik ve ayrıca Mr. Steve'in annesi

does not know because of a safety aspect because when my when elderly people

güvenlik açısından bilmiyor çünkü benim yaşlı insanlar,

people in their eighties for example grew up there will used to be lots of

örneğin seksenli yaşlarındaki insanlar büyüdüğümde, eskiden evlerde çok sayıda

fires in houses because you used to have to have open fires and if you didn't

yangın olurdu çünkü eskiden açık ateş yakmak zorundaydınız ve eğer

have electricity so you had gas burners or candles for light and of course there

olmasaydı. elektrik, yani ışık için gaz brülörleriniz veya mumlarınız vardı ve tabii ki

would be with naked flames naked flow we would say naked flames don't really

çıplak alevlerde çıplak akış olurdu, çıplak alevlerin gerçekten alev almadığını söylerdik

flames because flames don't have clothes a naked flame it just means a flame

çünkü alevlerin çıplak bir alevi yoktur, bu sadece orada olan bir alev anlamına gelir

that's just there Oh in the open air means unguarded unguarded not behind

Oh açık havada korumasız korumasız demek camın arkasında değil

glass naked and it could set fire to things so clearly on that

çıplak ve her şeyi o kadar net bir şekilde ateşe verebilir ki

so of course chocolates everybody buys chocolates for their loved ones

tabii ki çikolatalar herkes sevdiklerine

particularly their mothers maybe at Christmas but I know my mother will like

özellikle annelerine çikolata alır belki yılbaşında ama annemin beğeneceğini biliyorum

this which is soap soap don't don't push it forward because it goes out of focus

bu sabun olan Sabun ileri itmeyin çünkü odaktan çıkıyor

now this is expensive soap so don't move it forward because this this particular

şimdi bu pahalı sabun bu yüzden ileri hareket ettirmeyin çünkü bu özel

cameras do is locked focus so the focus is locked

kameraların yaptığı odak kilitli yani odak

on this camera the technical do you have to are you hold it then this really just

bu kamerada kilitlendi teknik bilginiz var mı tutuyor musun o zaman bu gerçekten sadece

stink it's it's what stink is not what if you say something stinks its to stuff

kokuşmuş bu ne kokuşmuş değil ne bir şeyin koktuğunu söylersen

is too strong when you say something has a smell or a scent you should say that

çok güçlüdür bir şeyin kokusu veya kokusu olduğunu söylediğinde bunun

has a strong scent because if you say it stinks it means it's a horrible smell

güçlü bir kokusu olduğunu söylemelisin çünkü eğer diyorsan [ __ ] gibi kokuyor bu korkunç bir koku anlamına geliyor

the word stink means a horrible smell like like rotting flesh yes or or

stink kelimesi korkunç bir koku anlamına geliyor çürüyen et gibi evet ya da

rotting mice rotting myself in your loft yes

çürüyen fareler senin çatı katında kendimi çürütüyor evet bu yüzden

so I'm buying these soaps because I know my mother will like these we'll shoot I

bu sabunları alıyorum çünkü annemin beğeneceğini biliyorum bunları çekeceğiz ben

know she's not watching so she won't be a you know can I be spoiling any sir can

izlemediğini biliyorum, bu yüzden bir olmayacak, biliyorsun, herhangi bir efendimi şımartıyor olabilir miyim,

I just say can I just say I know that these are going to be put into a draw

sadece şunu söyleyebilir miyim, bunların

the day after Christmas the day after Steve gives them to his mum these will

Noel'den sonraki gün, Steve'in onları vermesinden sonraki gün çekilişe katılacağını biliyorum. annesi bunlar

be in a drawer and they will never see the day the light of day every game no I

bir çekmecede olacak ve asla her maçta gün ışığını göremeyecekler hayır

think she will use him because my mother likes to have a bath you know a couple

sanırım onu ​​kullanacak çünkü annem banyo yapmayı seviyor, bilirsiniz

of times a year probably he's joking somebody said here am a lot Cuong says

yılda birkaç kez muhtemelen şaka yapıyor burada biri dedi Ben çok Cuong

mr. Steve's eyes are green you want to say there that is green if it was one

mr diyor. Steve'in gözleri yeşil, orada yeşil olduğunu söylemek istiyorsun, eğer tek

eye you would say is green are green and look like the Hulk yes very much

gözü olsaydı, yeşil yeşildi ve Hulk'a benziyordu, evet,

so Steve has green eyes they're actually blue but then mr. Duncan has probably

Steve'in yeşil gözleri var, aslında maviler ama sonra bay. Duncan muhtemelen

adjusted the color balance oh I look like a green eyes in fact that I think a

renk dengesini ayarlamıştır oh ben yeşil göze benziyorum aslında bence

green green blue grey I would say they used to be quite blue when I was younger

yeşil yeşil mavi gri Ben gençken oldukça mavi olduklarını söylerdim

but they faded with age yes it's the cataracts it's probably yes probably yes

ama yaşlandıkça soldu evet katarakt bu muhtemelen evet muhtemelen evet,

so that's a couple of presents I'm buying and I'm by mr. Duncan oh now

yani satın aldığım birkaç hediye ve ben bayım. Duncan oh, şimdi

could it be careful what I say there well last year it's a year's

orada söylediklerime dikkat edebilir misin, geçen yıl bir yıllık

subscription to Grindr I don't know I don't know what's getting me this year

Grindr aboneliği, bilmiyorum, bu yıl bana ne oluyor bilmiyorum,

you're being very rude mr. Duncan what you've been disgusting and rude today I

çok kabasınız bay. Duncan bugün ne kadar iğrenç ve kaba davrandın hiç hoşuma

don't like it at all are you going on vacation during the

gitmedi Noel boyunca herhangi bir yere tatile mi gidiyorsun hayır biz

Christmas anywhere no we're not no Christmas Day normally traditionally we

Noel Günü değiliz normalde geleneksel olarak

send we spend Christmas Day by ourselves we have a lovely peaceful time on

göndeririz Noel Günü'nü kendi başımıza geçiririz güzel ve huzurlu bir zaman geçiririz

Christmas Day although we will be doing lots of socializing I suppose that's a

Noel günü çok fazla sosyalleşecek olmamıza rağmen sanırım bu sosyalleşmek için

good word socializing when you socialize you meet people you go to people's

güzel bir kelime sosyalleşirken insanlarla tanışırsın insanların

houses maybe you meet somewhere for a meal we will be meeting up with Steve's

evlerine gidersin belki bir yerde yemek yemek için buluşursun Steve'in

mother on her birthday because it's also her birthday just after Christmas so

annesiyle onun doğum gününde buluşacağız çünkü o Ayrıca doğum günü Noel'den hemen sonra, bu yüzden

your mother has a very strange situation where Christmas arrives but also her

annenin Noel'in geldiği çok garip bir durumu var ama aynı zamanda onun

birthday arrives just after Christmas and my sister's as well yes it's really

doğum günü Noel'den hemen sonra geliyor ve kız kardeşiminki de evet gerçekten

strange it's very crowded a Redland around Christmas it means I've got to

garip Noel civarında çok kalabalık bir Redland Noel'de bu benim

buy presents not just for Christmas but also for two birthdays but in a way it's

hediye almam gerektiği anlamına geliyor sadece Noel için değil, iki doğum günü için de ama bir bakıma

quite good because it gets them out of the way I don't forget about them during

oldukça iyi çünkü onları yolumdan çekiyorum yıl boyunca onları unutmuyorum

the year then because I know they're all around Christmas so I've only got to

çünkü biliyorum ki hepsi Noel civarındadır bu yüzden elimde sadece

remember I've only got to remember yours in August that's good and that doesn't

hatırlamak için sadece seninkini Ağustos'ta hatırlamalıyım, bu iyi ve bu

matter a prac seen I don't what does that mean it doesn't

bir pratiğin görülmesi önemli değil, bunun ne anlama geldiği önemli değil,

matter what couldn't you were talking about the powerful can do what they like

güçlüler hakkında konuşuyor olamaz mıydın? sanki

that's very true I don't know what you said them I don't

bu çok doğru onlara ne söylediğini bilmiyorum bilmiyorum

know but I agree with it whatever it is I think what that person is saying is

ama her ne ise ona katılıyorum sanırım o kişinin söylediği şey şu ki

it's Luis Mendez Luis yes Luis Mendez a big Bonjour so I don't understand it

o Luis Mendez Luis evet Luis Mendez büyük bir Bonjour bu yüzden anlamıyorum

doesn't matter what country were talking about the powerful can do what they like

Hangi ülkeden bahsettiğimiz önemli değil, güçlüler istediklerini yapabilir

I guess I think what that means is if you are wealthy and powerful quite often

sanırım bunun anlamı, eğer zengin ve güçlüysen, çoğu zaman

you can do whatever you want I think that's the point

istediğini yapabilirsin, bence

rules don't apply to them the normal rules as good so when it comes to global

kuralların geçerli olmadığı nokta bu. normal kurallar o kadar iyi ki konu küresel

warming they can they can buy as many as much rubbish and and as many cars and

ısınmaya geldiğinde istedikleri kadar çöp, araba ve

houses and go on as many planes as they like because they're rich the rest of us

ev satın alabilirler ve istedikleri kadar uçağa binebilirler çünkü onlar zengin çünkü geri kalanımız

will have to have to be careful what we do so expect a lot of social commentary

sahip olacak ne yaptığımıza dikkat etmemiz gerekiyor, bu yüzden baydan çok fazla sosyal yorum bekliyoruz

from mr. Steve today I'm gonna rein it in rein it in

. Steve bugün dizginleyeceğim onu ​​dizginleyeceğim

normally he gets very carried away if you rein something in it means you

normalde kendini çok kaptırır eğer bir şeyi dizginlersen

reduce what you're doing and that's also a bit of a pun and we haven't even met

yaptığın şeyi azaltmış olursun ve bu da biraz kelime oyunu ve dizginlemeyle tanışmadık bile

rein it in we haven't even mentioned brexit reindeers is he reigns the reins

brexit ren geyiklerinden bahsetmedik bile, ren geyiğinin dizginlerini o yönetiyor,

on the reindeer rein it in and it's raining outside

onu dizginliyor ve dışarıda yağmur yağıyor,

different spelling rein it in three ways of using that word no comment

farklı yazım, dizginle, bu kelimeyi üç şekilde kullanıyor yorum yok

Oh Martin's here Martin's here Martin Moone do you recognize this Martin he

Oh Martin burada, Martin burada Martin Moone, bu Martin'i tanıyor musunuz

probably does it's you're a fun card which we like very much yeah

muhtemelen o sen eğlenceli bir kart mısın, çok hoşumuza gidiyor evet

and we've just been showing it to to millions of people across the planet

ve onu gezegendeki milyonlarca insana gösteriyoruz

maybe not just this planet where it could be being broadcast across the

belki de sadece bu gezegende değil, tüm galakside yayınlanıyor olabilir

galaxy good news there are some aliens somewhere sitting in front of their

iyi haber bazı uzaylılar var bir yerde onların önünde oturuyor

whatever their television looks like going which basically means what the

televizyonları neye benziyorsa gidiyorlar ki bu da temelde bu saçmalığın ne anlama geldiği anlamına geliyor

hell is this crap my grandfather had gray eyes sadly he

büyükbabamın gri gözleri vardı ne yazık ki

was the only one with such a beautiful color

bu kadar güzel bir renge sahip olan tek kişi oydu

my eyes mutt my eyes are deep brown yes actually when you see but we because we

gözlerim ahmak gözlerim koyu kahverengi evet aslında gördüğünüzde ama biz çünkü biz

were round at mr. Duncan's mother yesterday yeah you were reminiscing

bayda yuvarlaktık. Duncan'ın annesi dün evet, anıyordun,

weren't you reminiscing we were mother that means that you you're talking about

anne olduğumuzu anmıyor muydun, yani fotoğraflara bakarak

the past and recalling past events looking at photographs and that's what

geçmişten bahsediyorsun ve geçmiş olayları hatırlıyorsun ve

you were looking at photographs and in every photograph but you can always tell

fotoğraflara ve her fotoğrafa baktığın şey buydu ama her zaman anlayabilirsin

it's mr. Duncan because you can just see these sort of hollow brown dark eyes

bu bay Duncan çünkü bu tür içi boş kahverengi koyu gözleri

sort of piercing out of the out of the photographs even in black and white hold

fotoğrafların dışında bir nevi delip geçtiğini görebiliyorsunuz, siyah beyazda bile

a very distinctive eyes look can I just say that if you describe a person as as

çok farklı bir göz görünümüne sahipler.

having hollow eyes that's not a compliment

iltifat değil evet

yes Palmyra we're not talking about brexit anymore because it is now a

Palmyra artık brexit'ten bahsetmiyoruz çünkü bu artık bir

reality it's going to happen how do nothing about it was a degree

gerçek olacak bunun hakkında hiçbir şey yapmamak onunla bir dereceydi

with it or not so that's all out that's what I said earlier I said I said the UK

ya da değil yani hepsi bu daha önce söylediğim buydu dedim Birleşik Krallık dedim

will soon be the North Korea of Europe I think we'll be there sort of Singapore

yakında Avrupa'nın Kuzey Kore'si olacak sanırım bir nevi Avrupa'nın Singapur'u olacağız orada

of of Europe eloquently well I think that's

belagatli bir şekilde. Bence

what the aim is but yes no we're not talking about although we went to see

amaç bu ama evet hayır bazı arkadaşları görmeye gitmemize rağmen bahsetmiyoruz

some friends didn't we on Friday night and had haven't had a curry

değil mi? cuma gecesi ve köri yememiştik

we've been out we've been out gallivanting all over the place this

dışarıdaydık bu hafta her yerde koşuşturuyorduk

week it's been a busy week Chinese with Martin on Wednesday curry with some

yoğun bir hafta oldu çarşamba günü martin ile çince

other friends on on on Friday night and they are arch remain as they are very

diğer bazı arkadaşlarla köri cuma gecesi ve onlar kemer kalıyorlar çünkü çok

well that's when we say arch remain don't mean absolutely no doubt about it

iyiler o zaman kemer kalır dediğimizde kesinlikle şüphe yok anlamına gelmez,

if you say someone is an arch just just slow down because even even I'm losing

eğer birisinin kemer olduğunu söylerseniz sadece yavaşlayın çünkü ben bile neden

track of what you're talking about and I'm here if you say someone is an

bahsettiğinizin izini kaybediyorum ve Ben buradayım diyorsanız, birinin

arch something like an arch remainer it means there's no way you would ever

kemer kalıntısı gibi bir şey, bu onun fikrini değiştirmenin hiçbir yolu olmadığı anlamına gelir, bu her ne ise

change their mind that absolutely 100% dedicated to whatever that is so they

kesinlikle% 100 adanmıştır, bu yüzden

are absolute remain as but he shouted out across the the because it had a lot

mutlak kalırlar ama o karşıdan bağırdı çünkü çok

to drink and he who had these friends we went out with on Friday I'm rambling I

içti ve cuma günü dışarı çıktığımız bu arkadaşlara sahip olan kişi,

know I'm rambling and I said I said to him it's all over now there's no point

saçmalıyorum biliyorum ve ona her şey bitti dedim artık tartışmasının bir anlamı yok

in his arguing and he stood up and said it's not over we've got to keep fighting

ve ayağa kalktı ve daha bitmedi dedi

to stay in you we're gonna keep fighting it it's all over there's nothing to

sende kalmak için savaşmaya devam etmeliyiz bununla savaşmaya devam edeceğiz her şey bitti

fight for now but he was drunk yes but we won't go into that I course remained

şimdilik savaşacak bir şey yok ama o sarhoştu evet ama buna girmeyeceğiz tabii ki

completely sober because I was driving and mr. Duncan did as well what does

tamamen ayık kaldım çünkü Araba kullanıyordum ve Mr. Duncan da yaptı

this have to do with Christmas nothing absolutely absolutely nothing so

bunun Noel ile ne ilgisi var hiçbir şey kesinlikle kesinlikle hiçbir şey bu yüzden video derslerimden

we are going to have a quick look at one of my video lessons because we are here

birine hızlıca bir göz atacağız çünkü

for a while today quite a long time so I hope you are feeling very comfortable

bugün bir süre buradayız oldukça uzun bir süredir bu yüzden umarım kendinizi çok iyi hissediyorsunuzdur. rahat,

it's a special live Christmas addict free Christmas so Christmas is on the

özel bir canlı Noel bağımlısı ücretsiz Noel yani Noel

way so now we are going to take a look at one of my English lessons and this is

yolda, bu yüzden şimdi benim İngilizce derslerimden birine bir göz atacağız ve bu size Noel hakkında her şeyi

a lovely English lesson that will tell you all about Christmas what we do

anlatacak çok güzel bir İngilizce dersi

during Christmas and why we do it and then a little bit later on mr. Steve is

Noel sırasında neler yaptığımızı anlatacak ve neden yapıyoruz ve sonra biraz sonra bay. Steve

going to give us a lovely Christmas poem aren't you I will try my best

bize güzel bir Noel şiiri verecek, değil mi, onu iyi bir yorumlamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım,

to give it a good rendition meanwhile here is the lesson hi everybody this is

bu arada işte ders herkese merhaba, ben

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at

mutlusundur umarım bugünün dersinde

a festival that comes once a year it is a time when many people get together to

yılda bir kez gelen bir festivale göz atacağız, birçok insanın bir araya gelerek

enjoy each other's company it is a magical time for all but especially for

birbirlerinin arkadaşlığından zevk aldığı bir zamandır. herkes için büyülü bir zamandır, ama özellikle

children and the young at heart in this lesson we will share the experience of

çocuklar ve kalbi genç olanlar için bu derste Noel zamanı deneyimini paylaşacağız

Christmas time

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

Noel festivali dini bir bayramdır, aslında

exist around the world are based on the observance and following of one

dünya çapında var olan tatillerin çoğu, kutlamaya dayalıdır. ve bir

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

veya başka bir dini törenin ardından tatil kelimesinin kendisi,

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

kutsal gün anlamına gelen Eski İngilizce kelimesinden türemiştir.

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by Christmas time

Yıllar geçtikçe yeni törenler ve kutlamalar eklenen Noel zamanı,

is a fun season for children of all ages because this is the time when Santa

her yaştan çocuk için eğlenceli bir mevsimdir çünkü Noel

Claus comes to visit he is a jolly gift giver who every Christmas Eve travels

Baba'nın ziyarete geldiği zamandır, o her Noel Arifesinde Kuzey'den uzaklara seyahat eden neşeli bir hediye vericidir.

all away from the North Pole on a magic sleigh pulled by flying reindeer to drop

Uçan ren geyiği tarafından çekilen sihirli bir kızakta direğe dünyadaki

off presents for all the good boys and girls around the world

tüm iyi erkek ve kızlara hediyeler bırakmak için,

not forgetting those big boys and girls as well Santa Claus is also known by the

o büyük erkek ve kızları da unutmamak Noel

name father Christmas he is a good-humoured fellow dressed all in red

Baba Noel Baba adıyla da bilinir, iyi huylu bir adamdır. hepsi kırmızılar içinde,

with a big white beard and a jolly laugh ho ho ho

kocaman beyaz bir sakal ve neşeli bir kahkaha ho ho ho

so if you have been good this year perhaps Santa Claus will come to drop a

yani bu yıl iyiyseniz,

present down your chimney if there is one thing that Christmas is well known

Noel Baba ve kar dışında Noel'de iyi bilinen bir şey varsa, belki Noel Baba gelip bacanızdan aşağı bir hediye düşürür.

for besides Santa and snow it must be the music that

is played during this time for some reason people love to sing during

Bu dönemde çalınan müzik olmalı, nedense insanlar

momentous occasions and festivals birthdays weddings even funerals there

önemli günlerde ve festivallerde, doğum günlerinde, düğünlerde, hatta cenazelerde

is always a song to go with an occasion and Christmas is no exception a song

şarkı söylemeye bayılıyorlar.

that has been written for Christmas can be called a Carol a Christmas Carol the

Noel Şarkısı olarak adlandırılabilir Carol

word Carol is another word for song or chant Christmas carols usually have a

kelimesi şarkı veya ilahi için başka bir kelimedir Noel şarkıları genellikle

religious theme they can also be called hymns a hymn is any song with a

dini bir temaya sahiptir, ilahiler olarak da adlandırılabilirler ilahi,

religious theme that is sung in church you could describe it as a prayer set to

kilisede söylenen dini temalı herhangi bir şarkıdır. müzikli bir dua seti,

music if you are a regular viewer of my lessons then you will know that I love

derslerimin düzenli bir izleyicisiyseniz, o zaman yemeği sevdiğimi bileceksiniz

food and Christmas time is one of those periods when food becomes quite a

ve Noel zamanı, yemeğin oldukça

feature we often see taking a meal as a good way of socializing you can eat

önemli hale geldiği dönemlerden biridir, yemek yemeyi genellikle sosyalleşmenin iyi bir yolu olarak görürüz.

together with one person or many people from a cozy romantic dinner for two

bir kişiyle veya birçok kişiyle birlikte yemek yiyin iki kişilik rahat, romantik bir akşam yemeğinden

right up to a huge party for many you can eat formally at a table you can eat

birçok kişi için büyük bir partiye kadar bir masada resmi olarak yemek yiyebilirsiniz

informally from a selection of food that has been placed out this is called a

resmi olmayan bir şekilde dağıtılan çeşitli yiyeceklerden yemek yiyebilirsiniz buna resmi

buffet formal dining normally means that you are seated at a table and

büfe denir Yemek yemek normalde bir masada oturmanız anlamına gelir ve bir restoranda yemek yiyorsanız ev

food is served to you by the host or by a waiter if you are eating in a

sahibi veya bir garson tarafından yemek servis edilir, yemek yemek

restaurant eating is important for survival but it also serves as a great

hayatta kalmak için önemlidir ama aynı zamanda insanları bir araya getirmenin harika bir yolu olarak hizmet eder.

way of bringing people together

the type of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

Noel'de yenen yemek çok özeldir ana yemek et ve

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

sebzedir yenen geleneksel et hindidir hindi çok büyük bir kuştur bu nedenle

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

bir grup insanı beslemek için mükemmeldir hindi normalde fırında kızartılır

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

üzeri yağla kaplanır veya pişirmesine yardımcı olması için yağ hindiyi yağlayın

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

bu hindi pişerken etin kurumasını engeller kurumadığını kontrol etmelisiniz hindi pişerken üzerine

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

dökmek için etin doğal sularını kullanabilirsiniz

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

az pişirirseniz çiğ olur ve yemesi güvenli olmaz

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

çok fazla pişirirseniz kuru olur ve et sertleşir

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

ve bu isteyeceğiniz en son şeydir çünkü sert, lastik gibi bir hindiyi kimse sevmez. pişirmeden önce

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

hindinin içinde terbiyeli galeta unu ve otlar

before cooking it this is called stuffing

buna doldurma denir

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

ana yemekten sonra normalde bir tatlı veya tatlı servis edilir Noel

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

pudingi geleneksel olarak servis edilir Noel pudingi

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

baharat ve alkolle tatlandırılmış zengin cevizli meyveli bir besindir

Christmas pudding then there is the mince pie

Noel pudinginin farklı çeşitleri, sonra kıymalı turta var

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

bunlar normalde kıyma ile doldurulmuş küçük bireysel turtalardır, ancak

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

gerçekte karşılamasa da yapışkan dolgu kurutulmuş meyveden yapılır ve baharatlarla tatlandırılır,

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

limon suyu ve alkol herkes bu tür tatlıları sevmez.

including me here in the UK many people will sit down after lunch to watch Queen

Ben burada Birleşik Krallık'ta birçok kişi öğle yemeğinden sonra oturup Kraliçe

Elizabeth give her annual speech to this country and the Commonwealth nations

Elizabeth'in bu ülkeye ve

around the world this happens on every Christmas Day

dünyanın dört bir yanındaki İngiliz Milletler Topluluğu uluslarına yaptığı yıllık konuşmasını izleyecek, bu her Noel Günü saat

at 3 p.m. of course these days you can watch the Queen's speech on YouTube at

15:00'te oluyor. Tabii bugünlerde YouTube'da Kraliçe'nin konuşmasını

any time

her an izleyebilirsiniz, Noel'e eşlik eden

there are many fun traditions that go with Christmas one of them is kissing

pek çok eğlenceli gelenek var, bunlardan biri ökse otunun altında öpüşmek.

under the mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant it normally lives off

the water and nutrients of trees a parasitic thing is something that

parazitik şey, hayatta kalmak

attaches itself to another thing for survival it is called a parasite one

için kendisini başka bir şeye bağlayan bir şeydir buna parazit denir bir

thing lives off another thing there are certain types of parasitic insect to a

şey başka bir şeyle yaşar belirli parazitik böcek türleri vardır

tick is a type of insect that lives off the blood of an animal such as a dog or

kene köpek gibi bir hayvanın kanıyla yaşayan bir böcek türüdür veya

a sheep we can describe a person as a parasite if they use others to get what

bir koyunu,

they want such as money or favors the act of kissing under the mistletoe

para veya iyilik gibi istediklerini elde etmek için başkalarını kullanıyorsa, bir kişiyi asalak olarak tanımlayabiliriz.

started up around the sixteenth century in England before that mistletoe was

seen as a symbol of male fertility the real origin of the kissing ritual is

doğurganlık Öpüşme ritüelinin gerçek kökeni

unclear as there are a few possible explanations however nowadays it is

belirsizdir, çünkü birkaç olası açıklama vardır, ancak günümüzde

common for people to steal a kiss at Christmas with a stem of mistletoe

insanların Noel'de üzerlerinde bir ökseotu sapı

hanging above them look I have a piece of mistletoe here would you like a kiss

asılıyken bir öpücük çalması yaygındır, bakın burada bir parça ökseotu var, ister misiniz? öpücük

maybe instead of a special hello I could send out a special Christmas kiss under

belki özel bir merhaba yerine büyük ökseotu parçamın altına özel bir Noel öpücüğü gönderebilirim

my big piece of mistletoe

this is a Christmas cracker it is a novelty item that helps to create a

festive atmosphere you normally pull a cracker with another person inside the

cracker there is a small prize and a party hat also contained in the cracker

küçük bir ödül ve krakerin içinde bulunan bir parti şapkası

is a joke more often than not these jokes are very old and corny a corny

genellikle bir şakadır bu şakalar çok eski ve bayattır bayat bir

joke is obvious and predictable but we all still laugh along after all it is

şaka bariz ve öngörülebilirdir ama hepimiz hala gülüyoruz ne de olsa

Christmas it is normal for gifts to be exchanged on Christmas Day quite often

Noel'deyiz hediyeler için normal Noel Günü'nde değiş tokuş edilecek hediyeler oldukça sık

the presents are placed under the Christmas tree which is of course where

Noel ağacının altına konur ki bu, elbette

Santa Claus leaves his to the gifts are normally opened in the morning but of

Noel Baba'nın hediyelerini bıraktığı yerdir, hediyeler normalde sabah açılır, ancak

course they can be opened later as the Christmas guests arrive

elbette daha sonra Noel misafirleri geldiğinde açılabilirler.

it would be fair to say that the way in which Christmas is viewed and observed

Noel'in görülme ve kutlanma şeklinin

has changed a lot over the years some people feel that the religious element

yıllar içinde çok değiştiğini söylemek doğru olur, bazı insanlar dini unsurun

has almost disappeared for young people Christmas is about parties and presence

gençler için neredeyse ortadan kalktığını düşünüyor Noel partiler ve

for the older generation the religious theme is still important many people

eski nesil için orada bulunma ile ilgilidir, dini tema hala önemlidir birçok kişi insanlar

usually attend late night church services

genellikle Noel Günü gelmeden hemen önce gece geç saatlerde yapılan kilise ayinlerine katılırlar,

just before Christmas Day arrives these days people have a choice as to how they

bu günlerde insanların Noel'i nasıl kutlayacakları konusunda bir seçenekleri vardır,

celebrate Christmas there is the traditional way and the modern way or in

geleneksel yol ve modern yol veya

some cases both

bazı durumlarda her ikisi de vardır,

what is interesting about modern Christmas is that even those who do not

modern Noel'in ilginç yanı, benim

follow any particular religion such as myself still get involved with the

gibi belirli bir dine mensup olmayanlar yine de şenliklere karışırlar

festivities I would not class myself as a religious

Kendimi dindar biri olarak tanımlamazdım

person however I still enjoy the atmosphere that Christmas brings with it

ama yine de Noel'in getirdiği atmosferin,

the color the joy the food and of course the chance to share time with those you

rengin, yemeğin neşesinin ve tabii ki onlarla zaman paylaşma şansının tadını çıkarırım.

care about I hope you have enjoyed this festive lesson and I wish you well

önemsiyorsun umarım bu şenlikli dersten keyif almışsındır ve dünyanın neresinde olursan ol iyi olmanı dilerim

wherever you are in the world this is mr. Duncan in England saying

bu bay. İngiltere'de Duncan

happy holidays to you I hope you enjoyed that a lovely lesson a festive lesson

sana mutlu tatiller diyor umarım bu güzel dersten hoşlanmışsındır Noel sezonuyla ilgili şenlikli bir ders Her ihtimale karşı

all about the Christmas season

to do it's Christmas just in case just in case you didn't realize that it's

Noel olduğunu fark etmemişsindir diye bak

Christmas look it's Christmas and because we have Christmas lights on at

Noel ve bizim Noelimiz olduğu için şu anda ışıklar yanıyor

the moment also joining me in the studio yes he is

ayrıca stüdyoda bana katılıyor evet

back by popular demand it is mr. Steve hello mr. Duncan hello

yoğun talep üzerine geri döndü bu mr. Steve merhaba bayım. Bay Duncan'a

to mr. Duncan's wonderful viewers across the globe mr. Steve is still here I am

merhaba. Duncan'ın dünya genelindeki harika izleyicileri Mr. Steve hala burada, hiçbir

I'm not going anywhere can I say thank you very much to Helena for your

yere gitmiyorum,

lovely donation on the live chat and also Eric as well for your amazing

canlı sohbetteki güzel bağışınız için Helena'ya ve ayrıca harika

sticker and also your donation as well so thank you very much to Eric and

etiketiniz ve ayrıca bağışınız için Eric'e çok teşekkür ederim. Eric ve

Helena for your super chat donations today on the live chat and for those who

Helena bugün canlı sohbetteki süper sohbet bağışlarınız için ve bu arada

want to get in touch by the way I have an email address I also have a Facebook

iletişime geçmek isteyenler için bir e-posta adresim var ayrıca bir Facebook

page and if you want to make a donation through PayPal you can do that as well

sayfam var ve PayPal aracılığıyla bağış yapmak istiyorsanız bunu yapabilirsiniz. ayrıca

mmm this is a special livestream and it's English addict on Sunday the 22nd

mmm bu özel bir canlı yayın ve ingilizce bağımlısı 22

of December Christmas is on its way I'm very excited I wonder what Santa Claus

aralık pazar günü noel geliyor çok heyecanlıyım noel baba ne

is going to bring what will he come down my chimney with in his sack I wonder I I

getirecek acaba çuvalında neyle bacamdan inecek merak ediyorum Sizin

have no idea I've got a big surprise for you mr. Duncan this Christmas really

için büyük bir sürprizim var, hiçbir fikrim yok, Mr. Duncan bu Noel gerçekten

you're getting me nothing exactly that's what that's the punchline I've never

bana hiçbir şey almıyorsun tam olarak bu can alıcı nokta bu Bu şakayı hiç

heard that joke I was going to say I've never heard that that was hilarious

duymadım Bunun komik olduğunu hiç duymadım diyecektim

look at this card here that we've had I can't I'm having trouble orientating it

Burada sahip olduğumuz bu karta bak Yapabilirim' t Yönlendirmekte güçlük çekiyorum,

orientating it nobody's getting it correctly positioned you always have

kimse doğru şekilde yerleştirmiyor, yönlendirmenizde her zaman zorluk yaşıyorsunuz,

difficulty with your orientation that's a nice Christmas card with it with a

onunla güzel bir Noel kartı, o

donkey look at that lovely donkey smiling it's got a Christmas hat on

sevimli eşeğe gülümsüyor, Noel şapkası var,

of course donkeys are very traditional at Christmas how they knock mr. Duncan

tabii ki eşekler çok geleneksel Noel'de Mr. Duncan

yes we think of donkeys because there is a donkey in the Nativity story there is

evet eşekleri düşünüyoruz çünkü Doğuş hikayesinde bir eşek var

stable yes so a donkey also carried the Virgin Mary on its back sorry yes there

ahır var evet bu yüzden bir eşek Meryem Ana'yı da sırtında taşıdı üzgünüm evet

is a song all about little donkey little donkey little donkey where are you going

küçük eşek küçük eşek küçük eşek hakkında bir şarkı var nereye gidiyorsun

I'm going to take baby Jesus to the stable to be born by the way talking of

ben' bu arada eşeklerden bahsederek doğması için bebek İsa'yı ahıra götüreceğim

donkeys yes we were driving to my mum's yesterday and we noticed at the side of

evet dün annemlere gidiyorduk ve

the road something very unusual something I've never seen before there

yolun kenarında çok sıra dışı bir şey fark ettik daha önce hiç görmediğim bir şey

was a dead donkey yes kid you not I don't know why I'm laughing but it was

ölü bir eşek vardı evet evlat sen değilsin neden güldüğümü bilmiyorum ama o

so unusual it really caught our eyes there was a dead donkey by the side of

kadar sıra dışıydı ki gerçekten gözümüze çarptı yolun kenarında ölü bir eşek yatıyordu öylece yatıyordu

the road just lying there I've never seen such a large dead animal before

daha önce hiç bu kadar büyük ölü bir hayvan görmemiştim

I've seen lots of dead rabbits and dead squirrels and there's aunt said

Bir sürü ölü tavşan ve ölü sincap gördüm ve teyzem

pheasants but I've never seen a dead donkey by the side of the road

sülünler var dedi ama daha önce yol kenarında hiç ölü eşek görmemiştim

before and there was it was just lying there on its side somebody must have

ve orada yan yatmıştı, biri

just thrown it out of the back of their car or something so someone's ovary I

onu dışarı atmış olmalı. arabasının arkası falan yani birinin yumurtalığı

think someone somewhere is wondering where their donkey has gone and I can

Sanırım birileri bir yerlerde eşeğinin nereye gittiğini merak ediyor ve

tell them now it's it's on the main road coming in too much Wenlock and it's not

onlara şu an ana yolda olduğunu söyleyebilirim Wenlock'a çok fazla geliyor ve

moving very much I thought are you sure it was a dumb people cuz I thought it

pek hareket etmiyor Emin misin diye düşündüm aptal bir insandı çünkü bunun

could have been a deer because there's lots of deer in the forests around here

bir geyik olabileceğini düşünmüştüm çünkü buralardaki ormanlarda çok geyik

it was a donkey I'm a donkey I know the difference between a donkey

var çünkü o bir eşeğim ben bir eşeğim eşekle geyik arasındaki farkı biliyorum

and a deer but we were sort of flashing Palace at 100 miles an hour well you

ama biz bir nevi parlıyorduk Saray'da saatte 100 mil iyi

were but I wasn't I know you said there's a dead donkey over there and I I

gidiyordun ama ben değildim orada ölü bir eşek olduğunu söylediğini biliyorum ve

need he crashed I saw it the night before and I looked again and it was

çarpmasına ihtiyacım var onu bir gece önce gördüm ve tekrar baktım ve

definitely a dot it's definitely a donkey it's well it's Christmas I know

kesinlikle bir noktaydı kesinlikle bir eşek bu iyi Noel,

the difference between a donkey in a deer but you know you only met maybe had

eşekle geyik arasındaki farkı biliyorum ama biliyorsun, sadece tanıştığın belki

half a second to see that's like saying do you know the difference between a

yarım saniyen vardı, sincapla tavşan arasındaki farkı biliyor musun,

squirrel and a rabbit they're very different

hundred miles an hour yes okay you've said that seven times do you want to do

saatte yüz mil hızla çok farklılar, evet tamam sen Bunu yedi kez yapmak ister misin dediler,

it another point on your licensees are they're talking about food a lot because

ehliyet sahiplerine başka bir nokta da yemekten çok bahsediyorlar çünkü

of course food is a central part of Christmas it's essential part of living

yemek Noel'in merkezi bir parçası, yaşamanın önemli bir parçası,

staying alive turkeys a little known haze is a factor because there are

hayatta kalmak hindiler, az bilinen bir pus. faktör çünkü

vegetarians of course watching us there are of course and somebody said they

bizi izleyen vejetaryenler var tabii ki var ve birileri

were vegetarian at pachu is vegetarian one Turkey how many people eat so what

vejeteryan olduklarını söyledi pachu vejeteryan bir türkiye'de kaç kişi yer yani ne

you want I think you're saying there is if you buy a turkey how many people will

istersen bence var diyorsun bir hindi alırsan kaç kişi alır iyi

that feed or serve or serve well you can get different size turkeys of course but

besleyen veya servis yapan veya iyi servis yapan hindileri farklı boyutlarda alabilirsiniz elbette ama

it's normally I you can't really get one that would serve less than six people

normalde altı kişiden daha azına hizmet edecek bir hindi alamazsınız

you can get very small turkeys though this bigger you just pop them in your

çok küçük hindiler alabilirsiniz ama bu kadar büyük hindileri ağzınıza atın yeter

mouth you can chew them and they sort of go down very nicely but you can get big

onları çiğneyebilirler ve çok güzel bir şekilde aşağı inerler ama büyük

turkeys as well can't you Steve that's it you can get turkeys to feed twelve

hindiler de alabilirsin, değil mi Steve, işte bu, on iki kişiyi beslemek için hindi alabilirsin

people there is big as Steve's head six people anything between six and twelve

Steve'in kafası kadar büyük altı kişi altı ile on iki kişi arasında herhangi bir şey

people I would say you could get a turkey for yes and

yapardım Evet ve

yeah quite big but and that is the problem if you are there's only two of

evet oldukça büyük bir hindi alabileceğinizi söyleyin ama ve sorun bu, eğer sadece ikiniz varsa, o zaman satın almaya değecek kadar küçük

you then it's very difficult to find a turkey that is small enough that it's

bir hindi bulmak çok zordur

worth buying because if you buy a turkey even for six to eight i think the

çünkü bir hindi alırsanız altı ila sekiz bence

smallest turkey you can buy is between it would feed six to eight people

satın alabileceğiniz en küçük hindi altı ila sekiz kişiyi doyurabilir

sixty-eight six to eight people that's a big turkey but of course what that means

altmış sekiz altı ila sekiz kişiyi doyurabilir bu büyük bir hindi ama tabii bunun anlamı

is it if you're only two people in the household that is going to be a lot of

evde sadece iki kişiyseniz

money to spend you're either going to have turkey for several days afterwards

Harcamak için çok para olacak ya sonrasında birkaç gün hindi yiyeceksin ki

which a lot of people do that's a lot of Turkey and turkeys a very dry meat it

pek çok insan bunu yapar bu hindi ve hindilerin çoğu çok kuru bir et

doesn't taste particularly nice two days later it's very dry it dries your mouth

iki gün sonra tadı özellikle güzel değil çok kuru ağzınızı kurutuyor

out there's I don't know why but it just does it's it's not everybody likes

orda neden bilmiyorum ama kuruyor herkes

Turkey so we don't buy a turkey anymore because you have to spend probably 40 50

türkiyeyi sevmiyor o yüzden artık hindi almıyoruz çünkü bir hindiye muhtemelen 40 50 pound harcamanız gerekiyor

pounds on a turkey 50 Quint that's how much a good quality turkey will cost you

50 Quint bu kadar kaliteli bir hindi şimdi size mal olacak

now and that's going to feed six to eight people and you might if there's

ve bu altı ila sekiz kişiyi besleyecek ve

only two of you you will throw half of it away so we just buy a chicken now

sadece ikiniz varsa yarısını atabilirsiniz, bu yüzden şimdi bir tavuk alıyoruz

because chicken actually tastes nicer I think I know a nice small chicken to

çünkü tavuğun tadı gerçekten daha güzel sanırım biliyorum

serve three to three people I'm not paying sixty quid for a dead turkey

üç ila üç kişiye hizmet edecek güzel küçük tavuk Ölü bir hindi için altmış sterlin ödemiyorum bu çılgınlık

that's crazy I'd rather I draw the chase next door's cat down the road and catch

Yan komşunun kedisini yoldan aşağı çekmeyi ve

that they're fine if you've got a big family and lots of people visiting which

büyük bir kediniz varsa iyi olduklarını yakalamayı tercih ederim aile ve bir sürü insan ziyaret ediyor ki

of course a lot of people do that have all their friends and families around so

tabii ki pek çok insan güzel bir büyük hindi alabilmek için etraflarında tüm arkadaşları ve aileleri var

they can buy a nice big turkey and they will use it all up after it's been of

ve

course it takes ages to cook a turkey and of course you might not be able to

tabii ki bir hindi pişirmek uzun yıllar alıyor ve sonra hepsini tüketecekler. tabii ki alamayabilirsiniz

get it in might not be able to get it in your oven you need a big oven to cook a

fırınınıza alamayabilirsiniz büyük bir hindi pişirmek için büyük bir fırına ihtiyacınız var

big turkey yeah we don't buy them at a lot of people and here's an interesting

evet onları pek çok insandan almıyoruz ve işte ilginç bir

fact I've got some interesting facts about Christmas mister do they better be

gerçek ben' Noel hakkında bazı ilginç gerçeklerimiz var bayım, ilginç olmaları daha iyi olur,

interesting well in the UK apparently we consume 10 million turkeys what a

görünüşe göre Birleşik Krallık'ta 10 milyon hindi tüketiyoruz ne

Christmas Day yes on Christmas Day Christmas Day

Noel Günü evet Noel Günü Noel Günü

10 million turkeys are cooked in the you okay on Christmas Day on Christmas yes

10 milyon hindi sizde tamam Noel Günü Noel'de pişirilir evet

10 million 10 million turkeys turkeys on Christmas Day well there are about 65

10 milyon 10 milyon hindi Noel günü hindi

million people in the UK I don't know I haven't counted them I think there are

Birleşik Krallık'ta yaklaşık 65 milyon insan var Bilmiyorum onları saymadım Sanırım Birleşik

about 65 million people in the UK so there we go it's going to feed between

Krallık'ta yaklaşık 65 milyon insan var bu yüzden işte başlıyoruz, ile arasında beslenecek

up to six people so I never tried counting everyone in the UK but they

altı kişi bu yüzden Birleşik Krallık'taki herkesi saymayı hiç denemedim ama

keep moving around are we 70 up to 70 million yet in the UK I can't remember I

etrafta dolaşıp duruyorlar biz 70 ila 70 milyon muyuz henüz Birleşik Krallık'ta hatırlayamıyorum

have no idea I think between 65 I think over the next five years I think I think

hiçbir fikrim yok sanırım 65 arasında sanırım önümüzdeki beş yıl içinde sanırım ben

the population of the UK will will start to drop a lot of 10 million turkeys and

Birleşik Krallık'ın nüfusunun 10 milyon hindiyi düşürmeye başlayacağını düşünüyorum ve

for some bizarre reason in the US where there's about 260 million people they

yaklaşık 260 milyon insanın olduğu ABD'de tuhaf bir nedenle

only use 22 million turkeys I'm not sure if that statistic is correct but why

sadece 22 milyon hindi kullanıyorlar Bu istatistiğin doğru olup olmadığından emin değilim ama neden

they would only use double the number in the US I don't know maybe I don't know

onlar ABD'deki sayının sadece iki katını kullanırdım Bilmiyorum belki

why that is but maybe it's true maybe they have lots bigger turkeys that serve

bunun neden olduğunu bilmiyorum ama belki doğrudur belki daha fazla insana hizmet eden çok daha büyük hindileri vardır

more people maybe their turkeys have conjoined twins that's a lot of birds

belki onların hindilerinde yapışık ikizler vardır ki bu bir sürü kuştur Noel'de katledilmek üzere

that are being specifically bred to be slaughtered at Christmas you're

özel olarak yetiştirildiğin için

vegetarian you will find that statistic horrifying I would say and also if

vejeteryansın, bu istatistiği korkunç bulacaksın ve ayrıca

you're a turkey it's very horrifying you wouldn't like

bir hindiysen bu çok korkunç, bu istatistiği sevmezsin indir

that statistic reduce the turkeys don't like that statistic you know what what's

hindiler bu istatistiği sevmez biliyorsun

the average calorie intake that a man or a woman would consume on an average day

Bir erkeğin veya bir kadının ortalama bir günde tüketeceği ortalama kalori miktarı nedir derseniz,

would you say I thought you said these were interesting are they are this is

bunların ilginç olduğunu söylediğinizi düşündüm, bunlar

not interesting okay I'll just tell you so an average man or woman will consume

ilginç değil tamam, size sadece ortalama bir erkek veya kadının tüketmesi için söyleyeceğim ortalama bir günde

between two and three thousand calories on an average day but at Christmas

iki ila üç bin kalori arasında ama Noel'de

apparently on Christmas Day the average calorie intake is 7,000 so that's two to

görünüşe göre Noel Günü'nde ortalama kalori alımı 7.000'dir, yani bu

three times what you would normally consume because you're eating turkey you

normalde tüketeceğinizin iki ila üç katıdır çünkü hindi yiyorsunuz

having Christmas pudding snacks ice cream chocolates nibbles all sorts

Noel pudingi aperatifleri dondurma çikolataları kemiriyor hepsini

of things with peanuts if there's one thing I love at Christmas is having a

Noel'de sevdiğim bir şey varsa, bir şeyler

nibble people are consuming vast quantities of calories which is why

atıştırmak insanlar çok miktarda kalori tüketiyor, bu yüzden

people put on lots of way for Christmas and then decide that they

insanlar Noel için çok yol kat ediyor ve ardından

want to go on a diet in the new year if you imagine the Christmas festivities

yeni yılda bir diyete gitmek istediklerine karar veriyorlar. Noel şenliklerinin

are going on for a week aren't they because then you've got New Year as well

bir hafta sürdüğünü hayal ederseniz, öyle değil mi, çünkü o zaman sizin de Yeni Yılınız var, bu yüzden

so over that week people are consuming probably - I would say 20,000 calories

o hafta boyunca insanlar muhtemelen tüketiyor -

more than they normally would so that's you've got a that's a lot of pounds

normalde olduğundan 20.000 kalori daha fazla diyebilirim, yani bu kadar bel çevrenizde çok fazla kilo varsa,

around your waistline you end up looking like father Christmas

sonunda Noel Baba gibi görünürsünüz,

so people traditionally and very often go on big diets in the new year in order

bu nedenle insanlar geleneksel olarak ve çok sık olarak Noel'de aldıkları ağırlığın bir kısmını atmak için yeni yılda büyük diyetler yaparlar evet ama

to shed some of the weight that they've put on over Christmas yes but of course

tabii ki

after the new year many people will make their new year's

yeni yıldan sonra pek çok insan yeni yıl

resolutions and quite often one of the most popular New Year's resolutions is

kararlarını verecek ve çoğu zaman en popüler Yeni Yıl kararlarından biri

to lose weight in the New Year Anna says according to Catholic religion

Yeni Yılda kilo vermektir Anna Katolik dinine göre

we mustn't eat meat during Christmas Eve I didn't know that we don't eat very

Noel arifesinde et yememeliyiz diyor Ben yapmadım'

much meat anyway but yes hmm yes so that's the vegetarian yes interesting

zaten çok fazla et yemediğimizi bilmiyorum ama evet hmm evet bu

fact about vegetarianism that I read recently they've done a huge study on on

vejetaryenlik hakkında son zamanlarda okuduğum ilginç gerçek vejetaryenliğin

the health benefits or the perceived health benefits of vegetarianism and it

sağlık yararları veya algılanan sağlık yararları üzerine büyük bir çalışma yaptılar ve

does seem to be better than meat-eaters but apparently vegetarian vegetarians

et yiyenlerden daha iyi gibi görünüyor, ancak görünüşe göre vejeteryan vejeteryanlar

suffer more strokes according to this study people who eat meat have more

bu araştırmaya göre daha fazla felç geçiriyor et yiyen insanlar daha fazla

heart attacks and people who are vegetarian tend to have more strokes so

kalp krizi geçiriyor ve vejeteryan insanlar daha fazla felç geçirme eğiliminde, bu nedenle

merry Christmas to all vegetarians are very enjoy yours really think that could

tüm vejeteryanlar için mutlu Noeller gerçekten sizinkinden çok keyif alıyorlar. bunun

be because maybe they're lacking in vitamins because you have there so maybe

nedeni belki vitamin eksikliği olabilir çünkü sizde var o yüzden belki de

you have to you know you've got to be careful as a vegetarian that you you get

bilmelisiniz ki bir vejeteryan olarak

all the correct nutrition okay vitamins and mineral wonder and only get from

tüm doğru beslenmeyi almanız konusunda dikkatli olmalısınız tamam vitaminler ve mineral harikası ve sadece

meteorite supplements how are these Christmas facts well I've you know I'm

göktaşından alıyorsunuz takviyeler bu Noel gerçekleri nasıl iyi Biliyorsun cehennemden

just blabbing on outta hell does that have to do with with father Christmas

boş boş gevezelik ediyorum bunun Noel Baba'nın

coming down your chimney somebody did ask a question about a question about

bacandan aşağı inmesiyle bir ilgisi var mı biri Noel Baba'nın bacadan aşağı inmesiyle ilgili bir soru hakkında bir soru sordu

father Christmas coming down the chimney yeah what what what what does father

evet ne noel baba ne yapar ne yapar hediyeleri

Christmas do how does he deliver presents somebody asked if you don't

nasıl teslim eder birisi bacanız olup olmadığını sordu

have a chimney yes well he knocks at the door is very

evet peki bazen kapıyı çok

polite sometimes or he just shoves everything through your letterbox

kibarca çalar ya da her şeyi posta kutunuza sokar o bir

he's magic so if he doesn't see a chimney he finds another way do you want

sihirdir yani görmezse bir baca başka bir yol bulur

to know why we have father Christmas Steve go on here he is

neden Noel babamız olduğunu bilmek ister misin Steve devam et işte o

so this is actually the real father Christmas did you know that father

yani bu aslında gerçek Noel baba MS

Christmas was originally known as Saint Nicholas who was a fourth century bishop

and he lived between 270 and 343 AD and the day is celebrated normally on

270 ile 343 yılları arasında yaşadı ve gün

December the 6th in the West and the habit he had a giving present secretly

Batı'da 6 Aralık'ta normal olarak kutlanır ve gizlice hediye verme alışkanlığı,

gave rise to the tradition that the traditional model of Santa Claus so the

geleneksel Noel Baba modelinin

origins of father Christmas and Santa Claus come from Saint Nicholas who is a

Noel Baba ve Noel Baba'nın kökenleri olduğu geleneğini doğurdu.

4th century bishop did you know that mr. Steve I do now mr. Duncan and thank you

4. yüzyıl piskoposu olan Aziz Nicholas'tan biliyor muydunuz? Steve şimdi yapıyorum bay. Duncan ve

for that fact hmm so there we go so that was an interesting bit of information

bu gerçek için teşekkür ederim hmm işte başlıyoruz yani bu ilginç bir bilgi parçasıydı,

you see I have some interesting information and not sure what that was

bazı ilginç bilgilere sahibim ve bunun ne olduğundan emin değilim

Chris says that in the Philippines that they have roasted pig okay then and and

Chris, Filipinler'de domuz kızarttıklarını söylüyor tamam o zaman ve

interestingly interestingly enough ham which is sort of from a pig yes it's

ilginç bir şekilde ilginç bir tür domuzdan olan yeterince jambon evet bu

cured pork is it's something that we also have with the turkey not us we

tütsülenmiş domuz eti hindide de olan bir şey bizde

won't be having that because we're made more vegetarian actually the meat eaters

değil onu yemeyeceğiz çünkü daha vejetaryen olduk aslında et yiyiciler

aren't we we're part that we meet when we go to a restaurant but we never

değil miyiz bir restorana gittiğimizde karşılaştığımız kısım ama

really cook it at home yes there's a word for that that's very interesting

evde asla gerçekten yemek yapmıyoruz evet bunun için bir kelime var bu çok ilginç

yeah okay thank you for the lesson I will join you next Sunday Anna's going

evet tamam ders için teşekkür ederim gelecek Pazar size katılacağım Anna

as Lina Lina sorry yes yes what could you picture a turkey that feeds 69

Lina Lina olarak gidiyor üzgünüm evet evet ne olabilir 69 kişiyi besleyen bir hindi hayal edin

people no no that would be a very big turkey that would be something from from

hayır hayır bu çok büyük bir hindi olurdu, tarih öncesi çağlardan kalma bir şey olurdu ah

prehistoric times oh sorry did you think there was a

pardon

dinosaur Turkey well don't forget died but what birds come from dinosaurs so

dinozor var mı sandınız Türkiye peki unutma öldü ama dinozorlardan hangi kuşlar gelir yani

maybe there was a giant turkey you know in the times of the dinosaurs that was

belki oradadır dinozorlar zamanında bildiğiniz dev bir hindiydi

big enough that would feed 69 people that's why 69 you've chosen there as I

69 kişiyi besleyecek kadar büyüktü bu yüzden 69 dediğim gibi orayı seçtiniz

said I'm not sure oh did you you said six to six to nine yes yes six to nine

emin değilim ah altıdan altıya dokuz dediniz evet evet altı dokuz

six seven eight or nine people this is 69 people really that would be a

altı yedi sekiz ya da dokuz kişiye bu 69 kişi gerçekten bu

big-titty we are we are verging on over explaining that yeah I was going to say

büyük bir meme olurdu biz bunu açıklamak üzereyiz evet

in Jurassic Park they shouldn't have bought the they

Jurassic Park'ta almamaları gerekenleri

shouldn't have brought the Tyrannosaurus Rex back to life they should have just

almamaları gerektiğini söyleyecektim Tyrannosaurus Rex'i hayata döndürdüler

read an amazing all of those giant turkeys imagine that you could have a

o dev hindilerin hepsi harika bir okuma yapmalıydılar

dinosaur turkey at Christmas the only problem is of course you couldn't get it

Noel'de bir dinozor hindisi yiyebileceğinizi hayal edin tek sorun tabii ki onu

in the oven and of course you you would have to spend ages stuffing it somebody

fırına alamamanız ve tabii ki yaparsınız. doldurmak için asırlar harcamak zorundayım biri

asked earlier and I can't remember who it was hmm have we been to India

daha önce sormuştu ve ben kim olduğunu hatırlayamıyorum hmm biz Hindistan'a gittik mi

somebody asked us they're from they are from India and they asked us have we

biri bize nereli olduklarını sordu onlar Hindistan'dan ve bize

been to India and no we haven't suffering and I can't find it on here

Hindistan'a gidip gitmediğimizi sordular ve hayır gitmedik acı çekiyor ve şimdi burada bulamıyorum

now but it's this effect if you're from India watching now according to some

ama bu etki, eğer Hindistan'dan şimdi izliyorsanız

interesting facts about Christmas it says on this list that there is a town

Noel ile ilgili bazı ilginç gerçeklere göre bu listede Hindistan'da Noel Baba adında bir kasaba olduğu yazıyor

in India called Santa Claus but is this correct and is the question I'm posing

ama bu doğru mu ve

to anybody now watching in India have you got a town there called Santa Claus

şu anda Hindistan'da izleyen herhangi birine sorduğum soru, orada Noel Baba adında bir kasabanız var mı

because this came off the internet says it's a fact

çünkü bu internetten çıktı diyor bu bir

is it a fact or is it somebody having a laugh yes a lot because you know about

gerçek mi yoksa birileri mi gülüyor evet çok çünkü biliyorsunuz

things on the internet you don't know whether it's true or not you don't

İnternetteki şeylerin doğru olup olmadığını bilmiyorsunuz, yani

so anybody watching from India is there a town called Santa Claus is there yes

Hindistan'dan izleyen biri var mı, Noel Baba diye bir kasaba var mı, evet,

are you were talking about st. Nick there and Saint Nicholas or Saint Nick

st. Oradaki Nick ve Aziz Nicholas veya Aziz Nick

yes Chris crumble right the the the the current version

evet Chris şu anki versiyonu parçalıyor

that sort of fat bearded man okay very good impression her was developed by the

o tür şişman sakallı adam tamam çok iyi izlenim onun

coca-cola company that is absolute rubbish yeah well I'd this websites

coca-cola şirketi tarafından geliştirildiği mutlak bir saçmalık evet pekala ben bu web sitesini yapardım

obviously I've got all these facts from is that you know that rubbish you know

açıkçası ben Tüm bu gerçekleri, o saçmalığı bildiğinizden,

there is a myth that coca-cola created the image of Santa Claus and it's not

coca-cola'nın Noel Baba imajını yarattığına dair bir efsane olduğunu ve bu

true the there are many older images of Santa Claus and many early images way

doğru değil, Noel Baba'nın birçok eski resmi ve bundan çok daha önce birçok eski resim var.

before that terrible brown fizzy drink was invented yes

kahverengi gazlı içecek icat edildi evet

lilia omnivore is somebody that eats animals and plants eat anything and we

lilia omnivore hayvanları yiyen biridir ve bitkiler her şeyi yer ve biz

are in fact as as creatures as animals human beings are omnivores we are

aslında hayvanlar kadar yaratıklarız insanlar omnivorlardır

designed to eat a whole variety of foods hence that's why our teeth are like they

çok çeşitli yiyecekleri yemek için tasarlandık bu yüzden dişlerimiz oldukları gibi dişlere

are look at the teeth the teeth the teeth prove it

bak dişler dişler kanıtlıyor ki

you have you have molars at the back for for grinding nuts and seeds and you have

arkada fındık ve tohumları öğütmek için azı dişleriniz var ve

vegetables you have incisors at the front for cutting into meat ripping meat

sebzeleriniz var önünüzde eti kesmek için kesici dişleriniz var eti parçalamak için köpekler gibi köpek

apart you even have canine teeth like dogs so all of our teeth are designed

dişleriniz bile var Dişlerimizin bir kısmı

for different things some of them are for chewing vegetables and some of them

farklı şeyler için tasarlanmıştır, bazıları sebze çiğnemek için, bazıları da

are for biting and tearing into meat so biologically we are our bodies are set

eti ısırmak ve parçalamak içindir, bu nedenle biyolojik olarak vücudumuz

up to be at their most healthy when we are eating a wide variety of foods both

çok çeşitli yiyecekler yerken en sağlıklı halini almaya ayarlanmıştır. hem

a little meat some vegetable nuts seeds plants all that sort of thing

biraz et biraz sebze fındık tohumlar bitki tüm bu tür şeyler

and if you give up any of those food groups so if you become a vegetarian and

ve eğer bu yiyecek gruplarından herhangi birinden vazgeçerseniz yani vejeteryan olursanız ve etten

you give up meat or if you are a meat-eater but you don't eat many

vazgeçerseniz veya et yiyen biriyseniz ama çok yemiyorsanız

vegetables you have to supplement your diet

sebzeler diyetinize takviye yapmalısınız

because over a long period of time you'll become unhealthy because human

çünkü uzun bir süre sonra sağlıksız hale geleceksiniz çünkü

beings we don't we have to get virtually all our vitamins and vitamins from food

insanlar biz neredeyse tüm vitamin ve vitaminlerimizi yiyeceklerden almak zorunda

we can't some animals can make vitamins in their bodies but we can't and you

değiliz bazı hayvanlar vücutlarında vitamin üretemezler ancak

only get all the vitamins you need by eating a wide variety of foods

ihtiyacınız olan tüm vitaminleri çok çeşitli yiyecekler yiyerek alamayız ve siz yalnızca

if you cut out one food group like meat you have to supplement your diet quite

et gibi bir besin grubunu keserseniz, diyetinize oldukça sık takviye yapmanız gerekir

often or know exactly what you're doing to get the replacement minerals and

veya yerine geçmek için ne yaptığınızı tam olarak bilirsiniz.

vitamins from other sources vegans have even more of a problem because vegans

diğer kaynaklardan gelen mineraller ve vitaminler veganların sorunu daha da fazladır çünkü veganlar

don't eat eggs and eggs are a great source of protein and vit and and

yumurta yemezler ve yumurtalar harika bir protein, vitamin ve

certain vitamins so you've got to be even more careful as a vegan that you're

bazı vitamin kaynaklarıdır, bu nedenle bir vegan olarak daha da dikkatli olmalısınız.

getting all the correct vitamins and minerals nothing to do with Christmas

Tüm doğru vitamin ve mineralleri almanın Noel ile bir ilgisi yok

but certainly on Christmas we will be eating a wide variety of foods will we

ama kesinlikle Noel'de çok çeşitli yiyecekler yiyeceğiz,

not mr. Duncan yes Maris Merry Christmas everyone

değil mi bay? Duncan evet Maris Mutlu Noeller herkes

well according to this yes nopal all right okay now oh I don't know

buna göre iyi evet hayırpal pekala tamam şimdi oh bilmiyorum eskiden yaptığım

I'm not very good handing the equipment I used to do I'm really enjoying Steve

ekipmanları teslim etmekte pek iyi değilim Steve

trying to use my little phone tetra says Santa Claus in Indiana Indiana America

küçük telefonumu kullanmaya çalışırken gerçekten eğleniyorum tetra tetra Noel Baba diyor Indiana'da Baba Indiana America,

it's not India it's Indiana and they're wearing that Indiana it's in America the

Hindistan değil, Indiana ve o Indiana'yı giyiyorlar, Amerika

United States but India well it says India here I printed it off like so

Birleşik Devletleri'nde ama Hindistan, burada Hindistan diyor, ben de çıktısını aldım, yani

whatever you do don't go on to don't Google fun facts about Christmas and the

ne yaparsanız yapın devam etmeyin, Google'da eğlenmeyin Noel hakkında gerçekler ve en

top one that comes up is obviously rubbish I am starting to wonder where

başta gelen kesinlikle saçmalık

Steve got this information from because most of it is completely wrong well I I

Steve'in bu bilgiyi nereden aldığını merak etmeye başlıyorum çünkü çoğu tamamen yanlış pekala bence

think ten may think 10 million turkeys probably is right for the UK that does

on kişi 10 milyon hindinin Birleşik Krallık için muhtemelen doğru olduğunu düşünebilir ki kulağa pek hoş gelmiyor

sound about right that sounds about right yeah it does according to this if

doğru kulağa doğru geliyor evet buna göre öyle eğer

you're in a relationship yeah we all know it isn't it funny at Christmastime

bir ilişkiniz varsa evet hepimiz biliyoruz ki Noel zamanı komik değil

mmm your emotions become heightened you become more easily upset that tends to

be more arguments family arguments and things like that because of people that

bunun gibi normalde bir araya gelmeyen insanlar yüzünden

don't normally meet up together of suddenly thrust together at

Noel'de aniden bir araya gelmeleri

Christmastime according to this two weeks before Christmas tephra brought

buna göre Noel'den iki hafta önce web sitesinden getirilen tephra yani

from the website that is let's assume it's correct let's assume it's correct

doğru olduğunu varsayalım doğru olduğunu varsayalım

mr. Duncan because everything so far has been rubbish two weeks before Christmas

bay. Duncan çünkü şimdiye kadar her şey çöptü Noel'den iki hafta önce

is the most popular time for couples to break up

çiftlerin ayrılması için en popüler zaman bu yüzden

so we've missed our chance now because four days to Christmas so I've missed my

şimdi şansımızı kaçırdık çünkü Noel'e dört gün var bu yüzden

chance to break up with mr. dinkler still time so two weeks before Christmas

Bay Duncan'dan ayrılma şansımı kaçırdım. dinkler hala zaman bu yüzden Noel'den iki hafta önce

a lot of couples break break up presumably because I would imagine that

birçok çift ayrılıyor muhtemelen çünkü

they've been thinking about it for some time they don't want a break maybe

bir süredir bunu düşündüklerini hayal ediyorum ara vermek istemiyorlar belki

they'll want to break up with this person I want to break up with them I

bu kişiden ayrılmak isteyecekler ben onlardan ayrılmak istiyorum

can't do it too close to Christmas because they've got to have time to get

Noel'e çok yakın yapamam çünkü bunu atlatmak için zamanları olmalı

over it because I'm gonna feel bad if I break up with them say two days before

çünkü onlardan ayrılırsam kötü hissedeceğim Noel'den iki gün önce diyelim ki

Christmas so they break up two weeks before because it just lets them off the

ayrılsınlar iki hafta önce çünkü bu onları paçavradan kurtarıyor,

hook doesn't it yeah the worst thing is when someone dies that you know near

değil mi, evet en kötü şey, doğum gününüze yakın tanıdığınız birinin ölmesidir,

your birthday you know because your birthdays your birthday or Christmas so

çünkü doğum günleriniz doğum gününüz veya Noel'dir, yani

if someone really special or near to you dies near Christmas that's it Christmas

gerçekten özel veya size yakın biri Noel'e yakın ölürse işte bu kadar Noel

is ruined forever you're never you are never going to

sonsuza kadar mahvolur bir

enjoy Christmas ever again because every time Christmas comes along everyone's

daha asla Noel'in tadını çıkarmayacaksın çünkü Noel her geldiğinde herkes

happy and excited and they're feeling really really happy because Christmas is

mutlu ve heyecanlıdır ve Noel yolda olduğu için gerçekten çok mutlu hissediyorlar

on the way but you're feeling miserable because all you're thinking about is is

ama sen mutsuz hissediyorsun çünkü tek düşündüğün

the dead person and every well that's it if a loved one passes yes at Christmas

ölen kişi ve her şey bu kadar, eğer sevilen biri geçerse evet Noel

time it is particularly sad because you were always Christmas is associated with

zamanında bu özellikle üzücü çünkü sen her zaman Noel

a happy jolly time and if everyone's having happiness and jollity and you're

mutlu, neşeli bir zaman ile ilişkilendirilir ve eğer herkes mutluluk ve neşe yaşıyorsa ve sen

remembering a loved one has died then that's going to be very difficult for

Sevdiğiniz birinin öldüğünü hatırlıyorsanız, bu sizin için çok zor olacak

you and I would think when you read the news at Christmas and a few days before

ve Noel'de haberleri okuduğunuzda ve Noel'den birkaç gün önce

Christmas there's a serious car accident and people have died that that must be

ciddi bir araba kazası olduğunu ve insanların öldüğünü düşünürdüm, bu sizin

very sad for the parents and relatives because their Christmas is always going

için çok üzücü olmalı. ebeveynler ve akrabalar çünkü Noelleri her zaman mahvolacak,

to be blighted they're always going to remember this very sad thing well it's

bu çok üzücü şeyi her zaman iyi hatırlayacaklar, bu

his reality mr. Duncan happy Christmas everyone

onun gerçeği Bay. Duncan mutlu Noeller herkesin

happy Christmas well you know just so if you are gonna die please don't die

Noel'i kutlu olsun pekala biliyorsunuz, eğer ölecekseniz lütfen

before anyone's birthday or around Christmas try and do it sort of in I

kimsenin doğum gününden önce veya Noel civarında ölmeyin deneyin ve bunu bir şekilde yapın

don't know late March no one cares about late March no one ever talks about late

Bilmiyorum Mart sonu kimsenin umurunda değil Mart sonu hiç kimse

March or early September no one really cares about that because that's sad

Mart sonu ya da Eylül başı hakkında konuşuyor kimse bunu gerçekten umursamıyor çünkü bu zaten

enough already we have enough sadness in the early part

yeterince üzücü çünkü zaten Eylül'ün başlarında yeterince üzüntümüz var

of September already we don't want anymore well there we go

zaten artık istemiyoruz iyi bakalım

pachu says about recommending christmas music okay I'm going to talk about

pachu Noel müziği önermekten bahsediyor tamam gidiyorum Noel müziği hakkında konuşmak için

Christmas music oh yeah yes I've got a prepared some some

oh evet evet

information on recommended Christmas music or music that's often associated

Önerilen Noel müziği veya genellikle

with Christmas but I wanted to mention a few more of these facts here oh yes the

Noel ile ilişkilendirilen müzik hakkında bazı bilgiler hazırladım ama burada bu gerçeklerden birkaç tane daha bahsetmek istedim oh evet gerçekler gerçekler gerçekler

facts the facts facts facts facts facts I'm using my air quotation marks because

gerçekler Havadan tırnak işaretlerimi kullanıyorum çünkü

these facts might not actually be true let's assume they are so to visit every

bu gerçekler aslında doğru olmayabilir, Noel arifesinde her çocuğu ziyaret etmek için öyle olduklarını varsayalım.

child on Christmas Eve Santa obviously has a big job on his hand to go down all

those chimneys they just have a big job lot of houses aren't there he would have

Evlerin sayısı orada değilse,

to travel apparently 3,000 times the speed of sound and visit over 800 homes

görünüşe göre ses hızının 3.000 katı hızda seyahat etmesi ve saniyede 800'den fazla evi ziyaret etmesi gerekecek, bu da

per second well that's possible in order to get all the presents delivered he's

tüm hediyelerin teslim edilmesini sağlamak için mümkün.

probably he's probably got one of one of you know when they got rid of Concord

Concord'dan kurtuldu

he's probably got his own Concorde one of those planes it can go at supersonic

muhtemelen kendi Concorde'u var süpersonik hızda gidebilen uçaklardan biri

speed he's got a very busy job hasn't he his sack must be huge talking about

çok yoğun bir işi var değil mi onun çuvalı çok büyük olmalı

you'll be very rude today mrs. rude if he is delivering presents to all those

bugün sizden bahsetmek çok kaba olacak bayan. kaba, eğer o kadar çok çocuğa hediye dağıtıyorsa, kocaman

kids he must have a huge sack I'm going to ignore you mr. Duncan and to mention

bir çuvalı olmalı, sizi görmezden geleceğim bayım. Duncan ve

a few biblical facts because you know I like biblical facts yes what that

birkaç İncil gerçeğinden bahsetmek için çünkü biliyorsunuz İncil gerçeklerini seviyorum evet bunun

doesn't make any sense oh yeah people talk about the three wise

hiçbir anlamı yok oh evet insanlar üç bilge adam hakkında konuşuyorlar

men don't make a lot the three wise men apparently maybe someone will correct me

üç bilge adam görünüşe göre belki biri beni

here the Bible never mentioned a number just refers to the wise men so where can

burada düzeltir İncil hiçbir zaman bir sayıdan bahsetmedi sadece bilge adamlara atıfta bulunur, bu yüzden

somebody look this up where did we get the idea that there were three wise men

biri buna nereden bakabilir, üç bilge adam olduğu fikrine nereden kapıldık

I mean obviously they didn't exist you're not watching any wise men at the

yani açıkçası onlar yoktu, şu anda herhangi bir bilge adam izlemiyorsunuz

moment we are the two unwise men and apparently the Bible huh seaming you

biz iki akılsız adamız ve görünüşe göre İncil ha dikiş atıyor buna iyi

believe it fine you do what you be in the Bible

inanıyorsun İncil'de ne yaparsan yap bu

what does that mean doesn't mention a date for Jesus's birth for Bible it

ne anlama geliyor İncil için İsa'nın doğumu için bir tarihten bahsetmiyor

doesn't mention a date many people assume it probably happens in the spring

birçok insanın varsaydığı bir tarihten bahsetmiyor Muhtemelen ilkbaharda olur,

for some reason we celebrate it on the twenty-fifth of December but there's

bir nedenden dolayı onu Aralık'ın yirmi beşinde kutlarız ama

absolutely no evidence that assuming Jesus did ever exist because you know

kesinlikle İsa'nın var olduğunu varsaydığına dair hiçbir kanıt yoktur çünkü buna

whether you believe it or not if he did we celebrated in on the twenty-fifth of

inanıp inanmadığınızı bilirsiniz, eğer yaşadıysa da Aralık'ın yirmi beşinde kutladık.

December but there's no evidence anywhere it's not mentioned anywhere

Aralık, ancak hiçbir yerde bundan söz edilmediğine dair hiçbir kanıt yok,

it's certainly not in the Bible that that was the actual date well you know

kesinlikle İncil'de bunun gerçek tarih olmadığını biliyorsunuz,

they they moved Christmas just to annoy all of the tree worshipers and all the

sadece tüm ağaca tapanları ve tüm

pagans that's so originally they reckon they think all of the historians and the

putperestleri kızdırmak için Noel'i değiştirdiler, bu yüzden orijinal olarak düşündüklerini düşünüyorlar. Tarihçiler ve

people who study the Bible closely they've said that it's probably

İncil'i yakından inceleyen insanlar,

summertime when Jesus was born and they moved it they moved it to December

İsa'nın doğduğunda muhtemelen yaz mevsimi olduğunu söylediler ve onu Aralık'a taşıdılar

because there were lots of pagan rituals during December so they moved it right

çünkü Aralık ayında çok sayıda pagan ritüeli vardı, bu yüzden onu

after the Solstice the shortest day when everyone is out running around in the

en kısa Gündönümü'nden hemen sonraya taşıdılar. herkesin

fields naked that's true that's what they do during the winter solstice and

tarlalarda çırılçıplak koşturduğu bir gün bu doğru kış gündönümünde ve

the summer solstice maybe not the winter one because it's

yaz

probably too cold you would shrivel up but yes apparently that's why Christmas

is on December the 25th because it was moved to annoy all of those pagans and

gündönümünde yaptıkları bu çünkü tüm o paganları kızdırmak için hareket ettirildi ve

that is true that is true yes a fact so yeah a question by Pat you why are the

bu doğru bu doğru evet bir gerçek yani evet Pat tarafından bir soru neden

Christmas hats red that's because of that what you showed earlier yes

Noel şapkaları kırmızı bunun yüzünden daha önce gösterdiğin şey evet

Saint Nicholas this guy that's the one because he there we go he's got a red

Aziz Nicholas bu adam o çünkü işte başlıyoruz, kırmızı bir

hat so and so he's the paint patron saint's at Christmas mm-hmm and he's got

şapkası var ve bu yüzden Noel'de boya koruyucu azizi mm-hmm ve

a red hat so therefore that's why we've got a red hat I don't know where the the

kırmızı bir şapkası var, bu yüzden bu yüzden kırmızı bir şapkamız var

white bit comes from I think that sort of snow it's maybe he's beard because

Beyaz parçanın nereden geldiğini bilmiyorum Bence o tür bir kardan belki sakallıdır çünkü

the beard is white yes yes so that's why it's red because st.

sakal beyazdır evet evet bu yüzden kırmızıdır çünkü st.

Nicholas from all that time ago had a red hat so keeping up that tradition mr.

O kadar zaman önce Nicholas'ın kırmızı bir şapkası vardı, bu yüzden bu geleneği sürdürüyor Bay.

Duncan's doing there I was agreeing with you that was my that was my very

Duncan'ın işi orada seninle aynı fikirdeydim bu benim çok

affirmative nod yes at least he works only once a year so he gets all his work

olumlu başımı sallamamdı evet en azından yılda sadece bir kez çalışıyor bu yüzden tüm işini

out of the way in one night I suppose he's having to make presents for the

bir gecede hallediyor sanırım geri kalanı için hediyeler yapması gerekiyor

rest of the year isn't he over the next few moments we are going to look at some

yıl bitmedi mi, önümüzdeki birkaç dakika içinde

words that you can use at Christmastime but it says here they think it's turkey

Noel'de kullanabileceğiniz bazı kelimelere bakacağız ama burada hindi

and the chicken are the same thing they are different we do do are we doing two

ve tavuğun aynı şey olduğunu düşündükleri yazıyor, onlar farklı, biz yapıyoruz iki mi yapıyoruz?

different live streams here are you doing your own live stream they are

farklı canlı yayınlar burada kendi canlı yayınınızı mı yapıyorsunuz bunların

different each other in Turkish I'll just put a black line down here and you

türkçesi birbirinden farklı ben buraya siyah bir çizgi çizip

can view your live stream another I'll be my live stream there must be related

canlı yayınınızı başka bir yerde izleyebilirsiniz ben canlı yayınım olacak orada ilgili olmalı

but they are different they are different species

ama onlar farklı onlar farklı türler

ok joke isn't much bigger that's good yes I think we've I think we've

tamam şaka çok daha büyük değil bu iyi evet

exhausted the subject of turkeys we really have so some words very quickly

we're going to go through these words Steve hopefully here are some words that

bence hindi konusunu tükettik

you can use around this time of year some positive words because we've had a

yılın bu zamanlarında kullanabileceğiniz bazı kelimeler olumlu kelimeler çünkü

lot of negative news during 2019 would you agree yes that's it that's all I

2019 boyunca birçok olumsuz haber aldık, katılıyor musunuz evet hepsi bu kadar tüm

want that's all I want yes you shouldn't ask me a question mr. Duncan yes you may

istediğim bu evet bana soru sormamalısınız Bay. Duncan evet

in this case you may not festive Steve when you think of festive what do you

bu durumda şenlik yapmayabilirsin Steve şenlik deyince

think of celebration yes festive time of the year yes tivities

kutlama hakkında ne düşünüyorsun evet şenlikler evet

yes festivities usually associated I would say with Christmas would you yes

şenlikler genellikle Noel ile ilişkilendirilir derdim evet

Christmas festivities so any celebration any festival and that's really how the

Noel şenlikleri yani herhangi bir kutlama herhangi bir festival ve kelime gerçekten böyle

word comes around so a festival is a time when people

ortaya çıkıyor, bu yüzden bir festival, insanların bir şeyi

celebrate they they get happy about something

kutladıkları ve bir şey hakkında mutlu oldukları bir zamandır, bu

so we describe Christmas quite often as a festive period you get festive you

nedenle Noel'i sıklıkla bir şenlik dönemi olarak tanımlarız, şenlikli olursunuz,

have a festive time you are festive so it's a great word it is a good word that

şenlikli bir zamanınız olur, şenliklisiniz, bu yüzden bu harika bir kelimedir.

we often use around this time of year we talk about things that are festive all

yılın bu zamanlarında sık sık kullandığımız güzel bir kelime şenlikli şeylerden bahsediyoruz

the things that are associated with that period of time here's another one

o dönemle ilgili her şeyden işte bir tane daha

Johnny Charlie said lovely you seem to have difficulty reading that but I

Johnny Charlie çok güzel dedi bunu okumakta zorlanıyor gibisin ama

thought I thought that Jay wasn't l oh okay jolly Jolly oh I'm jolly happy

düşündüm ki Jay değildi l oh tamam jolly Jolly oh ben çok mutluyum

jolly is a sort of it's it's a type of happiness isn't it yes it means that

jolly bir tür bu bir tür mutluluk değil mi evet bu

you're laughing a lot and very loudly ho ho I'm jolly yes a person who is fun to

senin çok ve çok yüksek sesle güldüğün anlamına geliyor ho ho ben neşeliyim evet,

be with or around we will often described them as jolly so a really good

birlikte ya da etrafta olmaktan keyif alan bir kişi, onları genellikle neşeli olarak tanımlayacağız, bu yüzden gerçekten iyi, mutlu, neşeli bir

happy joyous person a person who is fun to be around and maybe a period of time

insan, etrafta olmaktan eğlenceli bir kişi ve belki de

that is fun to have and to be involved with jolly we can have a jolly time

sahip olması ve neşeli şeylerle ilgilenmesi eğlenceli bir dönemdir. Neşeli zaman geçirebiliriz

Santa Claus is often described as being jolly because he's always happy he's

Noel Baba genellikle neşeli olarak tanımlanır çünkü her zaman mutludur

excited because it's Christmas and it's the one day of the year that he gets to

Noel olduğu için heyecanlıdır ve yılın bir günü

work firm that does safe fun Steve fun what do you think of when you think of

güvenli eğlence yapan bir şirkette işe koyulur Steve eğlenceliyken ne düşünürsünüz?

fun you think of things that are enjoyable things that you like doing

eğlenceyi düşünüyorsun eğlenceli şeyler düşünüyorsun eğlenceli şeyler yapmayı seviyorsun

something that is exciting as well I think so fun exciting you normally

aynı zamanda heyecan verici bir şey yapmayı seviyorsun bence çok eğlenceli heyecan verici normalde

associate fun with children children like to have fun so they're doing that

eğlenceyi çocuklarla ilişkilendirirsin çocuklar eğlenmeyi severler bu yüzden yaptıklarını yapıyorlar

they're doing playing games that sort of thing if you have a fun time it means

oyun oynuyorlar bir tür şey, eğer eğlenceli vakit geçiriyorsanız, bu

probably as an adult you're doing things that you might have done when you were a

muhtemelen bir yetişkin olarak,

child playing games things like that yeah just

çocukken oyun oynarken yapmış olabileceğiniz şeyleri yaptığınız anlamına gelir, bunun gibi şeyler evet, sadece

things that you would do as a child really that's associated with children I

çocukken yapacağınız ve gerçekten çocuklarla ilişkili olan şeyler

would say would you say well not necessarily we're having a fun time

Diyebilirim ki, ille de eğlenceli vakit geçirmiyoruz,

we're just we're not worrying about what people think about as we're just doing

sadece insanların ne düşündüğünü umursamıyoruz, çünkü

whatever we die blowing up balloons running around on all fours blowing up

ne yaparsak öleceğiz, dört ayak üzerinde koşarak

balloons that look like us smoking your joint

balonları havaya uçuruyoruz. bizim esrarımızı tüttürdüğümüz gibi görünen

we're having a fun time now on we're just we're just talking about silly

eğlenceli vakit geçiriyoruz şu anda sadece aptalca

things smoke blowing up you know blow a blow up a balloon like this you're very

şeylerden bahsediyoruz duman patlıyor bilirsin böyle bir balonu şişirirsin

red when you blow up balloons you certainly do and also when you smoke a

patladığında çok kızarırsın Balonları mutlaka yaparsınız ve ayrıca ortak bir sigara içtiğinizde

joint fun so fun things firm joyous so of course the word joy is in the word

eğlence çok eğlenceli şeyler sert neşeli yani tabi ki neşe kelimesi neşeli kelimesinin içinde

joyous so this is the feeling of being happy having the feeling of joy you are

yani bu mutlu olma hissidir neşe duygusuna sahip olmak neşelisiniz

joyous it describes a person who is being happy a happy person a joyous time

neşeli olan bir insanı anlatır mutlu olmak mutlu bir insan neşeli bir zaman

maybe a festival that is taking place that makes lots of people happy it is

belki de pek çok insanı mutlu eden bir festival oluyor bu

joyous we are having a joyous fun time on the Internet amongst other things

neşeli internette keyifli eğlenceli vakit geçiriyoruz diğer şeylerin yanı sıra

cheerful I think sometimes in life we meet a person who always seems cheerful

neşeli bence bazen hayatta her zaman görünen biriyle tanışırız Neşeli

a lot of people say that I'm always cheerful which is of course it's true

bir çok insan benim her zaman neşeli olduğumu söyler ki bu tabii ki doğru

however would you say that mr. Steve is always cheerful would you say that I am

ama siz bunu Mr. Steve her zaman neşeliyim der misiniz

today you've got on-ramps haven't you on the live stream you're not always

bugün rampalara çıktınız canlı yayında değil misiniz her zaman

Cheever I mean somebody's always happy positive outlook on life yes hmm what

Cheever değilsiniz Yani birileri her zaman mutlu hayata pozitif bakıyor evet hmm peki ya

about cheery cheery a person who is cheery has new cheer he's just happy yes

neşeli neşeli bir insan neşelidir yeni neşesi vardır o sadece mutludur evet

cheery happy person who is quite often happy they always have something nice to

neşeli mutlu kişi oldukça sık mutludur her zaman söyleyecek güzel bir şeyleri vardır

say something positive optimistic very similar a person who always looks on the

olumlu iyimser çok benzer bir kişi her zaman iyi tarafından bakan bir kişi

bright side always look on the bright side of life a

hayatın her zaman parlak tarafından bakar bir

glass half full tank of person always look on the bright side of Steve

bardağın yarısı dolu Bir yığın insan her zaman Steve'in iyi tarafından bakar

optimistic so an optimistic person always looks on the bright side of

iyimser yani iyimser bir insan her zaman

everything glittery so you might say that this is very glittery sometimes you

ışıltılı olan her şeyin iyi tarafından bakar bu yüzden bunun çok ışıltılı olduğunu söyleyebilirsin bazen

might have you're supposed to say bless you when somebody sneezes you say bless

biri seni hapşırdığında çok yaşa demeni isteyebilirsin çok yaşa deme, kutsamaya

you I didn't I need a bless you give me a bless you the only thing on my mind is

ihtiyacım yoktu, beni korusun, aklımdaki tek şey

why are you sneezing I'm sneezing because of the glitter uh

neden hapşırıyorsun, parıltı yüzünden hapşırıyorum uh,

this is something will be noticed you know I'm still talking about the words I

bu fark edilecek bir şey, biliyorsun, hala konuşuyorum

know you're so talking about literally just finished this glittery so something

bahsettiğini bildiğim kelimeler hakkında kelimenin tam anlamıyla bu ışıltıyı yeni bitirdin yani

shiny sparkly go on then I'm what I was going to say was that

parlak ışıltılı bir şey devam et o zaman söyleyeceğim şey

there was talk last year of banning glitter - what of the cameras do you

geçen yıl parıltının yasaklanmasından söz edilmişti - kameralardan ne var?

have cards with glitter and then you open it and you get these sparkly bits

simli kartlar ve sonra onu açarsın ve bu parıldayan

of glitter glitter all over you and you you can't get rid of it and then you see

parıltı parçaları her yanını kaplar ve ondan kurtulamazsın ve sonra

it on your face you rub your face then people you've got glitter on your face

onu yüzünde görürsün, yüzünü ovuşturursun ve sonra üzerinde sim olan insanlar yüzün

and they were going to ban glitter they were talking abandoning it from

ve parıltıyı yasaklayacaklardı Noel kartlarından onu terk etmekten bahsediyorlardı

Christmas cards no I think I think that was Gary Glitter I think they're going

hayır sanırım o Gary Glitter'dı Sanırım

to ban Gary Glitter so I'm looking for a card that's got lots of glitter on and

Gary Glitter'ı yasaklayacaklar bu yüzden üzerinde çok fazla parıltı olan bir kart arıyorum ve orada bir

there's another one there there there's glitter on the edge of that card from

tane daha var orada Martin'den gelen o kartın kenarında sim var

Martin there and then you rub it it comes up all over your hands down and

ve sonra onu ovuşturursan ellerinden aşağı çıkıyor ve

you can't get rid of it can you be there for months so please if you are going to

ondan kurtulamıyorsun aylarca orada olabilir misin lütfen öyleysen

send cards to mr. Duncan that's me by the way or mr. Steve can you please make

Bay'a kart gönderecek. Duncan bu arada benim ya da Mr. Steve lütfen

sure that there is no glitter on the cards remove the glitter okay so take it

kartlarda sim olmadığından emin olur musun simi kaldır tamam öyleyse çıkar onu bak bak

off see look four people said bless you thank you very much to Julia Eric Chris

dört kişi seni kutsasın dedi Julia Eric Chris'e çok teşekkür ederim

and flower I was more worried that Steve might be coming down with with some

ve çiçek Steve'in aşağı inebileceğinden daha çok endişelendim

disgusting cold we don't want that before Christmas yeah well you gave me

iğrenç bir soğuk algınlığı ile bunu Noel'den önce istemiyoruz evet peki

one the other week you gave me a stinking cold I did a sting

geçen hafta bana bir tane verdin bana kötü bir soğuk algınlığı verdin

King Kong I did indeed horrible mm-hmm so thank you very much mr. Duncan and

King Kong'u soktum gerçekten korkunç yaptım mm-hmm bu yüzden çok teşekkür ederim bayım. Duncan ve

say bless you but poor people did feel sorry sparkly is another one so you

seni kutsasın ama fakir insanlar üzgün hissettiler ışıltılı bir başkası bu yüzden

might describe this tinsel as sparkling something that's very shiny and sparkly

bu cicili bicili ışıltılı olarak tanımlayabilirsiniz çok parlak ve ışıltılı bir

something that catches the light yes it catches the light and it shines it's

şey ışığı yakalayan bir şey evet ışığı yakalar ve

sparkly you might describe the lights on my body and it's bright bright and shiny

parlar parıldar ışıkları açık tarif edebilirsiniz vücudum ve parlak parlak ve parlak

oh goodness sake so shiny I'm trying to get these pieces of paper apart I really

oh tanrı aşkına çok parlak bu kağıt parçalarını ayırmaya çalışıyorum gerçekten

sometimes we stack them as glue haven't you mr. Duncan twinkle oh sorry I'm just

bazen onları yapıştırıcı olarak istifliyoruz, değil mi bayım? Duncan pırıltı oh üzgünüm Ben sadece

park right I'm just shiny where there Steve twink

sağa park ediyorum Ben sadece orada parlıyorum Steve pırıltı

so twink Kelly Creely token is something that is twinkly something that just

yani pırıltı Kelly Creely jetonu parıldayan bir şey,

shines intermittently so again like a light so it may be these lights or star

aralıklı olarak tekrar bir ışık gibi parıldayan bir şey, bu yüzden bu ışıklar veya gökyüzündeki yıldız olabilir

in the sky will twinkle you see can you see the lights here they are they are

parıldayacak görüyor musun buradaki ışıkları görebiliyor musun onlar

twinkly so they go on and off they are flashing going on and off something that

parlıyorlar yani yanıp sönüyorlar yanıp sönüyorlar yanıp sönüyorlar bir şey

goes on and off probably in a random manner like a star in the sky is very

muhtemelen rastgele bir şekilde yanıp sönüyor gökyüzündeki bir yıldız gibi çok

twinkly something is glowing bright something bright and cheerful you could

parıldayan bir şey parıldayan parlak bir şey parlak ve neşeli biri hakkında

also use this if you say nice things about someone so if you say lovely

güzel şeyler söylerseniz bunu da kullanabilirsiniz, yani bir kişi hakkında güzel şeyler söylerseniz, onun hakkında

things about a person we can say that you are being very glowing about them

çok parıldadığınızı söyleyebiliriz, onun

you are saying warm things about them complimentary something glows it

hakkında sıcak şeyler söylüyorsunuz, tamamlayıcı bir şey parlıyor

normally has a warmth normally red or orange in color a warm glow that the

normal olarak normalde kırmızı veya turuncu renkte bir sıcaklığa sahiptir

lights on the Christmas tree are glowing or the fire has a nice warm glow

Noel ağacındaki ışıkların yandığı sıcak bir ışıltıya sahiptir veya ateşin güzel bir sıcak

shimmering shimmering so it's very similar so shimmering shimmering so

parıltısı vardır bir

something is sparkly shiny it is shimmering it means it just sort of goes

nevi

in and out of focus a bit mm shimmer it shimmers the light shimmers it just sort

odak içine girip çıkıyor biraz mm parlıyor ışık parlıyor ışık parlıyor bir nevi

of it's random you can't really focus on it yes shimmering you might say

rastgele parlıyor gerçekten odaklanamıyorsunuz evet parlıyor

the flames are in a fire they shimmer random it creates a nice atmosphere

alevler bir ateş içinde diyebilirsiniz rastgele parlıyor güzel bir atmosfer yaratıyor

merry here we go Merry Merry Christmas Merry Christmas I

mutlu işte gidiyoruz Mutlu Noeller Mutlu Noeller

went to school with Merry Christmas Mary if you marry when you use the word Merry

Okula Mutlu Noeller ile gittim Mary eğer evlenirsen Mutlu kelimesini kullandığında bu

it's normally associated with alcohol consumption yes when it often when a

normalde alkol tüketimi ile ilişkilendirilir

person becomes uncontrollably happy so Mary know you can't control

your your happiness you are so merry you are having a great time so I'm feeling

senin mutluluğun çok neşelisin harika vakit geçiriyorsun bu yüzden kendimi

very merry I've had two glasses of wine yes so merry often means happy you are

çok mutlu hissediyorum iki bardak şarap içtim evet çok neşeli çoğu zaman mutlu demektir çok mutlusun

overjoyed and that's why we often say Merry Christmas Merry Christmas

ve bu yüzden sık sık Mutlu Noeller Mutlu Noeller deriz

but for some reason its associated with drinking alcohol I don't know why

ama bazıları için nedeni alkol içmekle ilişkili nedenini bilmiyorum canlandırıcı

uplifting uplifting if something is uplifting it raises your spirits it

canlandırıcı Bir şey moral veriyorsa moralinizi yükseltir

makes you feel happy it raises your emotions it makes you feel really happy

mutlu hissetmenizi sağlar duygularınızı yükseltir gerçekten mutlu hissetmenizi sağlar

really it is very uplifting we hope that this livestream is uplifting well I have

gerçekten çok moral verici umarız bu canlı yayın moral vericidir

some other interesting facts mr. day Oh No do you want me to do the reading or

Başka ilginç gerçeklerim var, Bay. gün Oh Hayır Okumayı benim mi yapmamı istiyorsun yoksa sondaki

do you want me to doing the reading at the end okay it's not the end yet feels

okumayı mı yapmamı istiyorsun tamam daha bitmedi ama öyle

like it maybe yeah we've got tea cakes and a cup of tea oh yes is there a time

gibi geliyor belki evet çay keklerimiz ve bir fincan çayımız var oh evet var mı zaman

limit are we finishing in 15 minutes yes we

sınırı 15 dakikada mı bitiriyoruz evet

are finishing around 4 o'clock I like the sound of that because it's getting

saat 4 civarında bitiriyoruz bunun sesini seviyorum çünkü

dark outside okay so what does that have to do with it yesterday of course was

dışarısı hava kararıyor tamam peki bunun bununla ne alakası var dün tabii ki

the shortest day of the year in the UK wasn't it what does it matter though if

yılın en kısa günüydü İngiltere değil miydi ne fark eder ama

it's getting dark well I might want to do things before it gets dark okay like

hava kararıyorsa hava kararmadan bir şeyler yapmak isteyebilirim tamam

what I don't know run around in the garden take a few branches off trees

bilmediğim şey gibi bahçede koşturmak başıboş ağaçlardan birkaç dal almak evet

that is straying yes so yesterday yes it was a

yani dün evet, ayın

must be the 22nd today it is 22nd and have you mentioned that yesterday was

22'si olmalıydı, bugün 22'si ve dün

the shortest day of the year in the UK I did a few moments ago

Birleşik Krallık'ta yılın en kısa günü olduğundan bahsettiniz mi, birkaç dakika önce yaptım

okay the winter solstice when it is the shortest day so that means that the

tamam kış gündönümü en kısa gün olduğunda yani bu,

earth instead of pointing towards the Sun it is now pointing as away from the

dünyanın Güneş'i işaret etmek yerine artık Güneş'ten uzaklaşmayı gösteriyor,

Sun so the Sun seems as if it's not so close and also it's a much lower angle

bu yüzden Güneş çok yakın değilmiş gibi görünüyor ve aynı zamanda çok daha düşük bir açı, bu

so that's why we have winter in the north and then later in the year that

yüzden kuzeyde kışı yaşıyoruz ve ardından yılın sonlarında

the earth will go back it will tilt back and then we are nearer the Sun oh lovely

dünyanın geri dönecek geri eğilecek ve sonra Güneş'e daha yakınız oh ne güzel

they are having hot temperatures at the moment in Australia can I say hello to

şu anda Avustralya'da sıcaklıklar yüksek Avustralya'daki tüm arkadaşlarıma merhaba diyebilir miyim

all my friends in Australia I do feel for you I know

seni anlıyorum

it's very hot and there are some terrible wildfires occurring at the

havanın çok sıcak olduğunu biliyorum ve birkaç tane var şu anda meydana gelen korkunç orman yangınları

moment yes of course the closer you live to the equator of the earth the the less

evet elbette dünyanın ekvatoruna ne kadar yakın yaşarsanız

seasonal is the weather hmm and you tend to have the same temperatures all the

mevsimsel hava o kadar az olur hmm ve ekvatordan daha kuzey veya güneyden uzaklaştıkça tüm yıl boyunca aynı sıcaklıklara sahip olma eğilimindesiniz

year round where as a further north or south away from the equator you will

tend to have in the winter you will have much shorter days and the summer you'll

kışın çok daha kısa günlere sahip olacaksınız ve yazın

have much longer daily yes and we've just had our shortest day which probably

çok daha uzun bir günlük süreye sahip olacaksınız evet ve az önce en kısa günümüzü yaşadık ki bu muhtemelen

the Sun probably rises probably 7 o'clock 7:30 in the morning I have no

Güneş muhtemelen saat 7'de 7:30'da doğar. sabah

idea he's never up and so 7 maybe 7 a.m. and

hiç kalkmadığına dair hiçbir fikrim yok ve bu yüzden sabah 7 belki 7 ve

then but the sun's gone down by 4 o'clock yes well it's it's going down

sonra ama güneş saat 4'te battı evet pekala hava batıyor

now it's going dark now does he only have about 9 or 10 hours of light look

şimdi hava kararıyor şimdi sadece 9 veya 10 saat ışığı var mı?

outside in the summer in the winter so that's outside there so that the days

yazın kışın yani dışarısı orası yani

I'll carry on so the days are short so we're only getting about 9 that yes

devam edeceğim günler yani günler kısa yani sadece 9 kadar alıyoruz ki evet

seven only getting about nine hours of light

yedi sadece dokuz saat ışık alıyor

you have to use your fingers of light during the winter whereas in the summer

parmaklarınızı ışık kullanmanız gerekiyor kışın ise yazın

we will get 17 hours so it's a big difference in the clock a little

17 saat alacağız, bu yüzden saatte büyük bir fark var, küçük bir

difference yes we only have about mocking me mr. Duncan we only have about

fark evet, sadece benimle alay etmekle ilgiliyiz bayım. Duncan bundan sadece

five hours of darkness more than that Oh darkness and then the wind in the summer

beş saat daha fazla karanlığımız var Ah karanlık ve sonra yazın rüzgar

yeah right so Christmas music we've only got ten

minutes okay do you want me to talk about Christmas well the weather outside

is frightful but Maya is so delightful and since we've no place to go let it

çok keyifli ve gidecek yerimiz olmadığı için bırak

snow let it snow let it snow is a popular Christmas song

kar yağsın kar yağsın kar yağsın popüler bir Noel şarkısı

it's a popular Christmas song that's more of a pop song okay if you like

bu popüler bir Noel şarkısı daha çok pop şarkısı tamam klasik

classical music anybody out there like classical music

müzikten hoşlanıyorsan kimse klasik müzikten hoşlanıyorsa

if you do there are a few there are brothers lots of Christmas carols of

bir kaç tane var kardeşler bir sürü Noel şarkısı

course which you would count as classical music probably but there are

tabii ki muhtemelen klasik müzik olarak sayabilirsin ama onlara göre

certain sort of big classical works as they call them and some of the most

büyük klasik eserler de var ve en

popular ones I think the most popular one in the UK certainly is Handel's

popüler olanlarından bazıları bence en popüler olanı. Birleşik Krallık kesinlikle Handel'in

Messiah which is a big oratorio so that's our oratorio is music and voices

Mesih'idir ki bu büyük bir oratoryodur, bu yüzden bizim oratoryomuz müzik ve seslerden oluşur,

so you've got singers celebrations we've got people singing to music and Handel's

bu nedenle şarkıcı kutlamalarınız var, müzik eşliğinde şarkı söyleyen insanlarımız var ve Handel'in

Messiah is a very popular song a lot all over the UK in choirs it's probably

Mesih'i Birleşik Krallık'ın her yerinde korolarda çok popüler bir şarkıdır. muhtemelen

lasts about an hour and a half two hours long it's a long piece of music with a

yaklaşık bir buçuk saat sürüyor iki saat sürüyor bir

people Orchestra and a big choir and then hallelujah

halk orkestrası ve büyük bir koro ile uzun bir müzik parçası ve sonra şükürler olsun

they're singing all sorts of well-known it's very well known in the UK's

her türden iyi bilinen şarkı söylüyorlar İngiltere'de çok iyi biliniyor

Handel's Messiah that's the big that's the big sort of chorus that is Lulu yeah

Handel'in Mesih'i bu büyük, bu büyük bir koro türü, Lulu evet şükürler olsun merhaba

hallelujah hello

other people might know bark je s bark so the handlers messiah 1741 so it's

diğer insanlar havlama je s havlamayı biliyor olabilir yani işleyiciler mesih 1741 yani

very old you know what we think of Christmas music there we normally think

çok eski Noel müziği hakkında ne düşündüğümüzü biliyorsunuz orada normalde

of sort of merry songs yes I know well I'm getting onto that mr. Duncan we're

neşeli şarkılar düşünürüz evet biliyorum peki ben buna biniyorum bay Duncan, keşke önce ben

getting onto that you wish I finished first mr. Duncan what I'm saying are we

bitirseydim dediğinizi anlıyoruz Bay . Duncan, ne söylüyorum,

are we could be breaking up their Christmas oratorio music by JS Bach 1734

JS Bach'ın Noel oratoryo müziklerini bozuyor olabilirdik 1734

interesting fact about Handel's Messiah if you know Handel's Messiah that

Handel'in Mesih'i hakkında ilginç bir gerçek, eğer Handel'in Mesih'ini biliyorsan,

although it was written in 1741 and we it's very popular now Queen Victoria in

1741'de yazılmış olmasına ve biz şimdi çok popüler olmasına rağmen ondokuzda Kraliçe Victoria

the nineteen you know 1890s she didn't like it I thought it was old-fashioned

hani 1890'larda sevmiyordu ben 1890'larda eski moda

music in 1890 I thought he was over nineteen eighties she didn't like it at

müzik sanıyordum onun 1980'lerin üzerinde olduğunu sanıyordum o hiç sevmiyormuş

all you imagined Queen Victoria in 1890 saying I don't like Handel's Messiah

I think it's old-fashioned actually I'm imagining Queen Victoria in the 1980s in

eski moda aslında 1980'lerde Kraliçe Victoria'yı hayal ediyorum o

she was saying I don't like that new romantic music it's too loud

yeni romantik müziği sevmiyorum diyordu çok gürültülü

do you like Tchaikovsky anybody watching in Russia Tchaikovsky are very famous I

Çaykovski'yi seviyor musunuz Rusya'da izleyen var mı Çaykovski çok ünlü

like it but I can't spell it I can t CH of the sugarplum fairy is a ballet piece

Seviyorum ama yapamam Heceleyemiyorum Şeker erik perisinin CH'si bir bale eseridir

well done mr. Duncan the excerpt from the sugarplum fairies fairies are you a

aferin Bay. Duncan, şeker erik perileri perilerinden alıntı, sen bir

sugarplum fairy mr. Duncan I am partial to some sugar but never a plum ah look

şeker erik perisi misin mr. Duncan biraz şekere düşkünüm ama asla erik değil ah şuna bak

at that christina has mentioned something I was going to mention okay

christina bir şeyden bahsetti benim bahsedeceğim tamam

what are you going Christina well done are we going to measure look look at

ne yapıyorsun Christina aferin ölçecek miyiz bak şu

that Christina that is a recording of the very famous Vienna concerts that

Christina'ya bak bu çok ünlülerin bir kaydı

they have on New Year's Eve or maybe on New Year's Day and it's popular works

Yılbaşı gecesi veya belki de yılbaşında verdikleri Viyana konserleri ve popüler eserleri

usually Strauss Viennese music which is a very lifting fun music concert that

genellikle Strauss Viyana müziği çok hareketli eğlenceli bir müzik konseri

they have classical music from Vienna they have this concert every year and we

Viyana'dan klasik müzik dinletiyorlar her sene bu konseri veriyorlar ve biz de severek izliyoruz

like to watch it because it really cheers you up and they usually have

çünkü sizi gerçekten neşelendiriyor ve genellikle

ballet dancers as well that's us this is Lorin Maazel but sadly he is no longer

bale dansçıları da var, bu biziz, bu Lorin Maazel ama ne yazık ki o artık

with us is he now exactly that's a recording before the Vienna

aramızda değil, o şimdi tam olarak bu Viyana'dan önceki bir kayıt

I guess that's from a long time ago we didn't think it was happy you want

sanırım bu çok uzun zaman önceydi biz yapmadık sanırım mutluydu

cheering up oh is it happening now by the way this was a CD you wanted what

neşelenmek istiyorsun oh şimdi oluyor mu bu arada bu bir CD'ydi ne

cheering up what's the new year concert from Vienna it's fabulous it's very

neşelendirmek istedin ne Viyana'dan yeni yıl konseri ne muhteşem çok

highbrow of course but it's it's it's lovely so thank you for whatever mention

entelektüel elbette ama bu çok güzel bu yüzden bahsettiğin için teşekkürler

that Christina because I was going to mention that as well it's sophisticated

o Christina, çünkü ben de bundan bahsedecektim,

how others ah I think Christine is talking about Christmas cause it's just

diğerleri ne kadar sofistike ah sanırım Christine Noel'den bahsediyor çünkü bu sadece

a one you mean Christina the one that she's your New Year's Day that maybe

bir tanesi Christina, o senin Yılbaşı günün, belki

they have Christmas concerts as well but they always have a New Year's concert

onların da Noel konserleri var ama onlar her zaman Görünüşe göre bir Yeni Yıl konseri var

which is apparently you have to book up years in advance to get to it and it

ki, oraya gitmek için yıllar önceden rezervasyon yaptırmanız gerekiyor ve

costs a fortune to go we've never been invited but so Christmas carols I like

gitmek bir servete mal oluyor, hiç davet edilmedik ama bu yüzden Noel şarkıları,

to play when I'm wrapping presents at Christmas when I'm rattling mr. Duncan's

Noel'de hediyeleri paketlerken çalmayı seviyorum. mırıldanıyorum bay Duncan'ın

presents then I like to play Christmas music and we like to play it don't we

hediyeleri o zaman Noel müziği çalmayı severim ve biz de onu çalmayı severiz, değil mi

mr. don't when we're cooking the meal what I like

bay. yemeği pişirirken yapmayın sevdiğim şey

about that is is you've just left all you can see there is that and the big

şu ki, orada görebildiğiniz her şeyi bıraktınız ve büyük

price label says there's actually nothing that shows what this is there

fiyat etiketi aslında bunun ne olduğunu gösteren hiçbir şey olmadığını söylüyor

because that's better Christmas carols $4.99 carols are sort

çünkü bu daha iyi Noel şarkıları $4.99 şarkılar

of hymns for Christmastime aren't they a call like why they're choral music and

Noel için bir çeşit ilahilerdir, neden koro müziği oldukları gibi bir çağrı değiller mi ve

everybody knows them there we go so here are the popular ones like God rest ye

herkes onları tanıyor işte gidiyoruz, işte burada, Tanrı rahat uyusun siz

merry gentlemen while Shepherds watch their flocks by night see amid the

mutlu beyler, Çobanlar sürülerini gece

winter snow sahil at night silent died cooking West's cooking Wenceslas looked

kışın ortasında izlerken gibi popüler olanlar kar sahili gece sessiz yemek pişirerek öldü Batı'nın yemekleri Wenceslas,

out on the feast of Stephen o little town of Bethlehem away in our manger

Stephen'ın ziyafetine baktı o küçük Beytüllahim kasabası uzaktaki yemliğimizde

ding dong merrily on high i saw three ships come sailing in the Holly and the

ding dong yüksekte neşeyle Holly'de yelken açan üç gemi gördüm ve

ivy mister well how come he all ye faithful once in royal sacred city hark

sarmaşık bay peki nasıl oldu da o hepiniz kraliyet kutsal şehrinde bir kez sadık haberci

the herald angels sing glory to the newborn King

meleklerin yeni doğan Kral'a şan şarkı söylediğini dinle

there we go that's just a few of these popular carols that we have a Christmas

işte gidiyoruz bu popüler şarkılardan sadece birkaçı Noel

time why that says Trinity carols from Trinity what Trinity is a very famous

zamanı yaşıyoruz neden bu Trinity'den Trinity şarkıları söylüyor Trinity ne Trinity çok ünlü bir

choir that put on the concerts every year and these are recordings from that

koro çalıyor her yıl konserler ve bunlar

particular choir that's why it says from Trinity and of course there is also the

belirli bir koronun kayıtları, bu yüzden Trinity'den diyor ve tabii ki Cambridge'deki köprü olan

Carol's from King's College which is bridge which is in Cambridge so is that

King's College'dan Carol's da var, bu

one very traditional this one I like to play because this is was 599 from Asda

çok geleneksel mi bu çalmayı seviyorum çünkü bu Asda'dan 599'du

good ticket see probably about ten years ago it was very cheap it's very

iyi bilet, bakın muhtemelen yaklaşık on yıl önce çok ucuzdu,

interesting that the price of these CDs is part of what we're talking about

bu CD'lerin fiyatının bahsettiğimiz şeyin bir parçası olması çok ilginç,

these these CDs are very good value for money they are and this is lovely I love

bu CD'ler para için çok iyi bir değer ve bu çok güzel

playing this one it gets me in the Christmas spirit

Bunu çalmayı seviyorum, beni Noel ruhuna sokuyor

Christmas moon God forever give me a jingle bell rock

Noel ayı Tanrı sonsuza dek bana bir jingle bell rock

jingle bell jingle bell jingle bell rock sleigh ride I'll be home for Christmas

jingle bell jingle bell jingle bell rock kızak yolculuğu ver Noel için evde olacağım

the Christmas song white Christmas by Bing Crosby that's a famous one there

Noel şarkısı beyaz Noel Bing Crosby tarafından bu ünlü bir şarkı

were three ships it's beginning to look a lot like Christmas

üç gemi vardı Noel'e çok benzemeye başladı

Bing Crosby winter wonderland The Andrews Sisters

Bing Crosby kış harikalar diyarı The Andrews

jingle bells by The Andrews Sisters and Bing Crosby there we go I love that one

Sisters and Bing Crosby'den Andrews Sisters jingle bells işte bunu seviyorum onu ​​çok

I love playing that well I'm cooking the Christmas dinner or wrapping mr.

iyi oynamayı seviyorum Noel yemeğini pişiriyorum ya da bayları paketliyorum . Bay

Duncan's presents obviously I don't need to play all those to wrap misters mr.

Duncan'ın hediyelerini sarmak için hepsini oynamama gerek yok açıkçası, baylar.

Duncan script presents because I haven't got that many to wrap oh that's me done

Duncan senaryosu sunuyor çünkü saracak o kadar çok şeyim yok oh bu benim işim

I seem to have spoken a lot today anybody want to say anything you seem to

bugün çok konuşmuş gibiyim herhangi biri bir şey söylemek istiyor anlaşılan

have spoken too much today what you from Kurdistan what's the

bugün çok fazla konuştunuz siz Kürdistanlılar ne Kürdistan'da

weather like in Kurdistan please that is no I am going I'm going to guess hot

hava nasıl Kürdistan'da hava nasıl lütfen hayır Gidiyorum Sıcak tahmin edeceğim,

although having said that at this time of year you don't realize that it

ancak yılın bu zamanında

actually gets quite cold in the Middle East at this time of year it can be very

Orta Doğu'da havanın gerçekten çok soğuk olduğunun farkında değilsiniz, çok

cold and chilly vodka man is on I celebrate every day when I have vodka

soğuk ve soğuk votka olabilir adamım açık Votka içtiğim her günü kutlarım

yes and so you should actually have we've

evet ve bu yüzden aslında

got some vodka we never drink it but we've got some well Merry Christmas from

biraz votkamız var onu hiç içmeyiz ama biraz iyiyiz İspanya'dan Mutlu Noeller

Spain espanol I drifted off then I went into my own world and it was nothing in

espanol Daldım sonra kendi dünyama girdim ve

his own world and it was lovely

kendi dünyasında bir hiçti ve çok güzeldi

what else do you want me to say mr. Duncan what can you say I tell you

başka ne dememi istersiniz bayım. Duncan ne diyebilirsin ki, sana

something we were talking about Christmas earlier

daha önce yemekle ilgili Noel hakkında konuştuğumuz bir şey söylüyorum

with with food and there is one particular type of food that many people

ve birçok insanın

enjoy this time of year with their Christmas meal however this is quite a

yılın bu zamanında Noel yemeğiyle birlikte keyif aldığı belirli bir yiyecek türü vardır, ancak bu oldukça

controversial vegetable

tartışmalı bir sebzedir,

there it is the sprout now some people like to have sprouts Brussels sprouts

o da filizdir. şimdi bazı insanlar Noel yemeğinde Brüksel lahanası yemeyi seviyor

with their Christmas meal however there are people who hate and despise Brussels

ancak Brüksel lahanasından nefret eden ve onu hor gören insanlar var, sence de bu

sprouts don't you think that's strange Steve yes Brussels sprouts are what

garip değil mi Steve evet Brüksel lahanası

you've got a Marmite food okay well they're a Brussels sprout food you

Marmite yemeğine sahipsin tamam pekala onlar bir Brüksel filiz yemeği

either love them or hate them yes there are a type of sort of they're a bit like

ya onları seversiniz ya da onlardan nefret edersiniz evet bir çeşit türü vardır, biraz

cabbage small they're like small cabbages tiny cabbages and they're very

lahanaya benzerler küçük küçük lahanalara benzerler minik lahanalar ve

popular to have with your Turkey but they're quite they can be quite bitter

Türkiye'nizde çok popülerdirler ama oldukça onlar oldukça acı olabilir, bu

so some people like them some people don't

yüzden bazı insanlar onları sever, bazı insanlar

we like them but they do tend to have a bit of a side effect what to do they

onları sevmeyiz ama biraz yan etkisi olma eğilimindedirler, ne yapmaları gerektiğini

don't they mr. Duncan when you eat lots of Brussels sprouts at Christmas okay

değil mi baylar? Duncan, Noel'de çok fazla Brüksel lahanası yediğinizde,

well they are renowned for let's just say causing a lot of gas and wind okay

tamam, pekala, sindirim sisteminizde çok fazla gaz ve rüzgara neden olduklarını söyleyelim,

in your digestive tract good it's nice to see mr. Steve is is heightening the

iyi, Bay Duncan'ı görmek güzel. Steve

tone but they do because they've got lots of fiber in them and and all the

tonu yükseltiyor ama yapıyorlar çünkü içlerinde çok fazla lif var ve

bacteria in your gut like to feed off this so they let's just say sprouts

bağırsaklarınızdaki tüm bakteriler bununla beslenmeyi seviyor, bu yüzden filizlerin

cause a lot of farting at Christmas they are renowned for it and some people like

Noel'de çok fazla osurmaya neden olduğunu söyleyelim, bununla ünlüler ve bazı insanlar

them and some people don't and I would say probably do you like them don't you

onlardan hoşlanır ve bazı insanlar hoşlanmaz ve muhtemelen onları seviyor musunuz, değil mi derim

mr. Duncan I absolutely love sprouts I love them so much I can't get enough of

. Duncan filizleri kesinlikle seviyorum Onları o kadar çok seviyorum ki

sprouts they're lovely if you cook a lot of them and then keep them the leftovers

filizlere doyamıyorum çok güzeller eğer çok fazla pişirirseniz ve sonra kalanları saklarsanız

and then fry them with potatoes you get something called bubble and squeak yes I

ve sonra patateslerle kızartırsanız kabarcık ve gıcırtı denen bir şey olur evet ben

we love it and we have Julie Julie says I hate

onu seviyoruz ve Julie'ye sahibiz Julie lahanadan nefret ettiğimi söylüyor

sprouts and that's it so some people like Brussels sprouts and other people

ve bu yüzden bazı insanlar Brüksel lahanasını seviyor ve diğerleri Brüksel lahanasını

dislike Brussels sprouts I love Brussels sprouts I think Brussels sprouts are so

sevmiyor Ben Brüksel lahanasını seviyorum Bence Brüksel lahanası çok

nice in fact I can't sit I can't stop saying Brussels sprouts

güzel aslında oturamıyorum duramıyorum brüksel lahanası diyerek

and you can buy them loose or you can buy them are on the stork and they're

onları gevşek alabilir veya leylek üzerinde satın alabilirsiniz ve daha uzun süre dayandıkları için

better if you buy them on the stalk as they last longer

sapından alırsanız daha iyi olurlar

yes hmm quite a loop says I love the song jingle bells the country version by

evet hmm oldukça döngü jingle bells şarkısını seviyorum ülke versiyonunu söylüyor

the Oakridge boys jingle bells I think jingle bells is probably the

Oakridge çocukları jingle bells Jingle bells'in muhtemelen

most popular general Christmas song so I think a lot of people do like jingle

en popüler genel Noel şarkısı olduğunu düşünüyorum, bu yüzden birçok insanın jingle bells'i sevdiğini düşünüyorum

bells Patchi yeah yeah Ave says that they grow or he or she grows sprouts in

Patchi evet evet Ave onların büyüdüğünü veya benim çiftliğimde filizler yetiştirdiğini söylüyor

my farm oh well well that's fantastic maybe you can send us some because we

oh peki peki bu harika belki bize biraz gönderebilirsiniz çünkü

haven't bought ours yet no we haven't got our Brussels sprouts and we must get

henüz bizimkini almadık hayır brüksel lahanamız yok ve onları almalıyız

them Judy gee hates them cabbage also they are similar to cabbage

Judy gee onlardan nefret ediyor ayrıca lahanaya benziyorlar

they're like a bitter cabbage but if you have like if you have that's why you you

acı lahana gibiler ama varsa eğer varsa o yüzden

have tend to have a bit of cranberry sauce which is a bit sweeter oh yes it

biraz daha tatlı olan kızılcık sosuna eğilimin var oh evet

just it goes with Turkey I don't know why but what you normally do is you you

sadece türkiye ile gider neden bilmiyorum ama normalde yaptığın şey

normally take take the outer leaves off the sprouts you will cut them on the

normalde dış yaprakları alırsın filizleri alttan keseceksin

bottom so they cook quicker and then you just simmer them in water but you don't

ki daha hızlı pişsinler ve sonra suda haşlayacaksın ama

want them too soft but also you don't want them too hard either

çok yumuşak olmasını istemezsin ama çok sert de olmasını istemezsin

I don't like hard Brussels sprouts I like them

ben sert Brüksel lahanasını sevmem

not too soft but I like to actually eat them without breaking my teeth ah a few

Çok yumuşak olmamalarını seviyorum ama aslında dişlerimi kırmadan yemeyi seviyorum ah birkaç

people there Anna says she's never seen the brussel sprout plant os soon and how

kişi orada Anna brüksel lahanası bitkisini hiç bu kadar erken görmediğini söylüyor ve

do you serve them says Julie G yes so there we go that there's the plant

onlara nasıl hizmet edersiniz diyor Julie G evet işte başlıyoruz

itself so that's what Brussels sprouts looked like when they are still on the

kendini ekin, böylece Brüksel lahanası hala bitkinin üzerindeyken böyle görünüyordu,

plant there the leaves and you pull them off and and boil them so you just serve

yaprakları kopartıyorsunuz ve kaynatıyorsunuz, böylece

them as a vegetable like potatoes or cabbage whole like that you boil them

onları patates veya lahana gibi bir sebze olarak servis ediyorsunuz,

till they go soft and you just have them as a vegetables like you would potatoes

yumuşayana kadar kaynatıyorsunuz. ve onları sadece patates veya havuç gibi bir sebze olarak yiyorsunuz

or carrots mmm you just serve them on the plate and they're very traditional

mmm onları sadece tabakta servis ediyorsunuz ve Noel'de çok gelenekseller Brüksel

at Christmastime Brussels sprouts I think they're popular

lahanası Bence popülerler

because they're one of a few vegetables that are are available during the winter

çünkü onlar birkaç sebzeden biri. kış

months because obviously here in the winter you don't nothing much grows but

aylarında mevcut çünkü burada kışın pek bir şey yetişmiyor ama

the brussel sprout plants are growing and still growing in the winter and they

brüksel lahanası bitkileri büyüyor ve kışın büyümeye devam ediyor ve

resist the Frost's and the cold weather very well and so I think they're popular

dona ve soğuğa çok iyi direniyorlar ve bu yüzden popüler olduklarını düşünüyorum

for us at Christmas simply because they're one of only a few vegetables

bizim için Noel'de sadece kış aylarında gerçekten mevcut olan birkaç sebzeden biri oldukları için

that are actually available in the winter months that's it like carrots an

havuç gibi bir

exam and of course we have missed out the most important vegetable at

sınav ve tabii ki Noel zamanındaki en önemli sebzeyi kaçırdık

Christmastime mr. Duncan what about the parsnip parsnips parsnip you can't have

bay. Duncan peki ya yaban havucu yaban havucu yaban havucu

Christmas dinner Christmas lunch without having parsnips and you must always

Noel yemeği yiyemezsin Noel yemeğini yaban havucu yemeden yiyemezsin ve her zaman

roast them roast parsnips at Christmas time with Turkey potato Brussels sprouts

onları Noel zamanında kızartmalısın yaban havucu kızartma Türkiye patatesi Brüksel lahanası

thick gravy oh my goodness I can't wait till Christmas again

yoğun sos aman tanrım Yine Noel'e kadar bekleyemem

parsnips are still growing in the winter months which is why they're available

hala kış aylarında büyüyorlar, bu yüzden bulunabilirler

and popular hmm and potatoes of course store they're not growing in the summer

ve popülerler hmm ve patatesler elbette depolar yazın büyümezler

but they they store very well and you can keep them all over the winter months

ama çok iyi depolarlar ve onları tüm kış aylarında saklayabilirsiniz

and they're always available yep always available Steve we are coming towards

ve her zaman müsait evet her zaman müsait Steve sona doğru geliyoruz

the end oh it's almost time to say goodbye to you earn you a new question

oh neredeyse size veda etme zamanı geldi size yeni bir soru kazandırın

Patchi why is it why they call Brussels sprouts I don't know I was thinking that

Patchi neden bu yüzden Brüksel lahanası diyorlar bilmiyorum

I thought someone's going to ask why they call Brussels sprouts I don't know

birinin neden soracağını düşündüm brüksel lahanası diyorlar bilmiyorum belki

maybe you can look it up and let us know I wonder if it has something to do with

bakıp bize haber verirsin acaba bunun

where they come from originally it could be maybe they are from Brussels maybe

aslen nereden geldikleriyle bir ilgisi var mı acaba brüksel'den

they are Brussels sprouts or Brussels sprouts mmm they might be we are going

olabilirler brüksel lahanası veya brüksel lahanası mmm

in a minute I hope you've enjoyed today's livestream two hours today we've

bir dakika içinde gidiyoruz olabilir umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir bugün iki saat

done so no wonder all of my little cartilages in my spinal column are now

yaptık bu yüzden omurgamdaki tüm küçük kıkırdaklarımın şimdi

popping out because I've been standing here for two

dışarı fırlamasına şaşmamalı çünkü iki yıldır burada duruyorum

I'll push them back in later oh there's a promise there's a promise I can't

ben Onları daha sonra geri iteceğim oh bir söz var söz var yaban

refuse parsnips yes four parsnips are very nice Thank You mr. Duncan and mr.

havucunu reddedemem evet dört yaban havucu çok güzel Teşekkürler bay. Duncan ve Mr.

Steve it is my birthday on the 24th happy birthday to Guadalupe for the 24th

Steve bugün benim doğum günüm 24. doğum günüm Guadalupe'nin 24'üncü

which is Christmas Eve now we are not with you tomorrow

Noel Arifesi için doğum günün kutlu olsun şimdi yarın sizinle değiliz

we are not with you on Tuesday but we might I'm not sure it just depends on

Salı günü sizinle değiliz ama bunun ne olacağına bağlı olduğundan emin olmayabiliriz

what happens whether mr. Steve gets completely blind drunk as usual because

bay. Steve her zamanki gibi tamamen kör sarhoş olur çünkü

he might be asleep on the floor with with green goo running out of his mouth

like like Rick Rick Sanchez from Rick and Morty so it is very similar to to

Rick and Morty'den Rick Rick Sanchez gibi ağzından yeşil yapışkan akan yerde uyuyor olabilir, bu yüzden bu, Rick

Rick Sanchez from Rick and Morty who's Steve knows nothing about but all the

and Morty'den Rick Sanchez'e çok benzer ve Steve hiçbir şey bilmiyor. hakkında ama

young cool people out there will know what I'm talking about but you don't but

dışarıdaki tüm genç havalı insanlar neden bahsettiğimi anlayacak ama sen bilmiyorsun ama

we might be a be with your Wednesday Christmas Day Christmas that we might we

biz senin Çarşamba Noel Günü Noel'inle birlikte olabiliriz ki

might excite I make no promises we might also be with you on Boxing Day now I'm

heyecanlandırabiliriz seninle de olabileceğimize söz vermiyorum Boxing Day'de şimdi

thinking of going into town on Boxing Day and maybe doing a live stream from

Boxing Day'de kasabaya gitmeyi ve belki de

the town center like we normally do that's tradition yes we've done it twice

normalde yaptığımız gibi şehir merkezinden canlı yayın yapmayı düşünüyorum, bu bir gelenek evet, bunu iki kez yaptık, bu

so we might do it this year we will see what the weather is like because the

yüzden bu yıl yapabiliriz, bakalım ne olacak hava şuna benziyor çünkü

weather is very strange at the moment outside look at the weather at the

şu anda hava çok garip dışarıda şu

moment it still looks light even though it is actually now starting to get dark

anda havaya bakın hava hala aydınlık görünüyor gerçi aslında şimdi

as the Sun Goes Down so we will see what happens there we're not sure at the

güneş batarken hava kararmaya başlıyor yani orada ne olacağını göreceğiz biz değiliz şu

moment so we will see what happens I hope you have a super SuperDuper

anda eminim, ne olacağını göreceğiz umarım süper bir SuperDuper

Christmas if you are celebrating it Steve has something you wanted to share

Noel'iniz vardır, eğer bunu kutluyorsanız Steve'in paylaşmak istediğiniz bir şeyi var

don't you oh do you want me to do this little traditional Christmas reading so

değil mi oh benim bu küçük geleneksel Noel okumasını yapmamı ister misiniz ki

Steve would like to give you a reading and I will be going just just to the

Steve sevsin size bir okuma vermek için ve ben sadece kenara gideceğim,

side so you can have centerstage mr. Duncan I'm more nervous now mr. Duncan

böylece sahnenin ortasına sahip olabilirsiniz bay. Duncan, şimdi daha gerginim Bay. Duncan,

you're putting me in the spotlight so you

beni ilgi odağı haline getiriyorsun, bu yüzden

should be you should be nervous right this is a traditional Christmas reading

gergin olmalısın, bu geleneksel bir Noel okuması,

twas the night before Christmas mr. Duncan is maneuvering me into the center

Noel'den önceki geceydi Bay. Duncan beni ekranın ortasına doğru yönlendiriyor

of the screen and it's by Clement Clarke Moore twas the night before Christmas

ve bu Clement Clarke Moore tarafından Noel'den önceki gece,

when all through the house not a creature was stirring not even a mouse

evin her yerinde tek bir yaratık bile hareket etmiyordu, hatta bir fare bile

the stockings were hung by the chimney with care in hopes that Saint Nicholas

Aziz Nicholas'ın yakında geleceği umuduyla çoraplar bacaya özenle asılmıştı.

soon would be there the children were nestled all snug in their beds while

orada olacaklardı, çocuklar yataklarına sımsıkı sarılırken,

visions of sugarplums danced in their heads

kafalarında şeker eriklerinin görüntüleri dans ediyordu ve

and Mama in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a long

başörtüsünde annem ve ben şapkamla uzun bir kış uykusu için beynimizi yeni kurmuştuk

winters nap when out on the roof there arose such a clatter I sprang from my

ki çatıda böyle bir takırtı duyuldu.

bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash tore open

Ne olduğunu anlamak için yatağımdan fırladım pencereye Bir şimşek gibi uçtum

the shutters and threw up the sash the moon on the breast of the new-fallen

panjurları yırttım ve pencereyi kaldırdım yeni yağan karın göğsündeki ay,

snow gave lustre to midday to objects below when what to my wandering eyes

öğlene parlaklık verdi aşağıdaki nesnelere ne zaman? gezinen gözlerim

would appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer reindeer with a cold

görünürdü ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük ren geyiği ve soğuk,

old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st. Nick more rapid

eski bir sürücü o kadar canlı ve hızlıydı ki, bir anda st olması gerektiğini anladım. Nick, Eagles'tan daha hızlı,

than Eagles his coursers they came and he whistled and shouted and called them

süvarileri geldiler ve ıslık çalıp bağırdı ve onlara

by name now Dasher now dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on

isimleriyle seslendi, şimdi Dasher, şimdi dansçı, şimdi Prancer ve kuyruklu yıldızdaki vixen,

Donner and Blitzen to the top of the porch to the top of

Donner ve Blitzen'in sundurmanın tepesine,

the wall now dash away dash away dash away all

duvarın tepesine, şimdi koşarak uzaklaşıyor

and a very merry Christmas to you all

hepinize çok mutlu Noeller

nice I especially enjoyed the reindeer the reindeer find the reindeer Germany

güzel özellikle ren geyiği hoşuma gitti ren geyiği ren geyiği bul Almanya

yeah that's how they pronounce it there you see I hadn't made a mistake at all

evet orada öyle telaffuz ediliyorlar,

apparently all the reindeer that they graze along that famous River they do

görünüşe göre otladıkları tüm ren geyiği konusunda hiç bir hata yapmadım o ünlü Nehir boyunca

that that's a brother from exactly they're from the Rhine that's it mr.

bunu yapıyorlar, bu tam olarak Ren Nehri'nden bir erkek kardeş, bu kadar bay. Kendimi

don't guess I got carried away very excited you know what I'm like when I'm

çok heyecanlandırdığımı düşünmeyin, performansımı sergilerken nasıl olduğumu bilirsiniz

performing mr. Duncan they used to be called Rhine Valley deer but now they

Bay. Duncan onlara eskiden Ren Vadisi geyiği deniyordu ama şimdi

call Rhine deer and that's mr. Steeves excuse and he is sticking to it well I

Ren geyiği diyorlar ve bu bay. Steeves mazereti ve ona iyi yapışıyor

hope you enjoyed that little rendition I'd died before but he's done it before

umarım daha önce öldüğüm o küçük yorumlamayı beğenmişsinizdir ama o bunu daha önce yaptı

and better so Duncan how dare you criticize my performance and yet I did

ve daha iyisi, bu yüzden Duncan nasıl cüretle benim performansımı eleştirirsiniz ve yine de ben cüret ettim

dare I did I know presents for mr. Duncan no

Bay için hediyeler bilmeye cüret ettim. Duncan

sprouts no wine no jollity no merit II well the only whining will be from you

filiz yok şarap yok neşe yok erdem II pekala tek sızlanma sizden olacak,

we are going now any final words uh final words from mr. Steve I would just

şimdi son sözlere gidiyoruz uh son sözler bay. Steve,

say whether you're celebrating Christmas or not have a lovely 25th of December

Noel'i kutlasanız da kutlamasanız da güzel bir 25 Aralık geçirip geçirmediğinizi söyleyebilirim

and you may see is you may not but you would definitely see as on Boxing Day

ve belki de kutlayamazsınız ama kesinlikle Noel'in Ertesi Günü'ndeki gibi görürsünüz

yeah I think that's true so whether you celebrate Christmas or not I'm going to

evet, bence bu doğru, yani Noel'i kutlasanız da kutlamasanız da ben'

say happy Christmas to one and all and finally I will say thank you very much

Herkese mutlu Noeller diyeceğim ve sonunda

for joining me during this very busy year I will be with you of course before

bu çok yoğun yılda bana katıldığınız için çok teşekkür ederim diyeceğim 2019 bitmeden elbette sizinle olacağım

the end of 2019 can I wish you out there watching at the moment a very Merry

çok Mutlu

Christmas I am not afraid to say it unlike some people Merry Christmas Happy

Noeller Bazılarının aksine bunu söylemekten korkmuyorum Mutlu Noeller Mutlu

Christmas have a joyous time if you are celebrating even if you're not

Noeller kutluyorsanız, kutlamıyorsanız bile neşeli vakit geçirin dünyanın neresinde olursanız olun

celebrating enjoy the festivities wherever you happen to be watching in

şenliklerin tadını çıkarın

the world and of course until we meet again which might be on Christmas Day or

ve tabii ki biz buluşana kadar yine Noel Günü veya Noel'in

maybe on Boxing Day we will be live in the street

Ertesi Günü olabilir, sokakta canlı yayında olacağız

who knows it is mr. Duncan and mr. Steve saying Merry Christmas and of course

kim bilir Bay. Duncan ve Mr. Steve Mutlu Noeller diyor ve tabi ki bir

until the next time we meet

dahaki sefere görüşene kadar

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)