Christmas English Addict - Lesson 021 - 22nd Dec 2019 - Festive Words & Mr Steve

yes here we are as the Christmas lights on the front of my house twinkle in such

sim, aqui estamos enquanto as luzes de natal na frente da minha casa brilham de uma

a jolly merry way welcome to English addict live as we

maneira tão alegre bem- vindo ao inglês viciado ao vivo enquanto nos

approach the Christmas season yes christmas is definitely on its way

aproximamos da temporada de natal sim o natal está definitivamente a caminho

it's beginning to look a lot like Christmas everywhere you go with mr.

está começando a se parecer muito com o natal onde quer que você vá com o Sr.

Duncan wearing his Christmas lights and also his silly tinsel as well bah bah

Duncan usando suas luzes de Natal e também seu enfeite bobo também bah bah bah bah bah bah bah bah bah oi

bah bah bah bah bah bah bah hi everybody this is mr. Duncan in England how are

pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como

you today are you ok I hope so are you happy I hope so here we go then

você está hoje, você está bem? Espero que esteja feliz.

oh I don't know where to start to be honest I suppose I should start here

that's always a good place to start that's what I find anyway so here we go

Eu acho de qualquer maneira então aqui vamos nós

are you ready for the big season yes Christmas is approaching on Wednesday it

você está pronto para a grande temporada sim o natal está se aproximando na quarta-feira

will be Christmas Day yes definitely I can definitely say that

será o dia de natal sim definitivamente posso dizer com certeza que o

christmas is coming

natal está chegando

it is a different one today slightly different things are not as they usually

é diferente hoje ligeiramente diferente as coisas não são como costumam

are but to be honest with you when are they ever when is when are they ever

ser mas, para ser honesto com você, quando eles são quando é quando eles são

normal to be honest with you when is this normal

normais para ser honesto com você quando isso é normal?

I don't think this has ever been normal ever so a little bit different today can

I just say that I don't like this tinsel on my head it doesn't look very good

não gosto desse enfeite na minha cabeça não parece muito bom não é é

does it it's it's a little plain so I'm getting rid of that and instead oh I

um pouco simples então estou me livrando dele e em vez disso

think I will have a little bit of red tinsel

acho que vou ter um pouco de enfeite vermelho

here we go I think this this looks much better oh yes yes I really feel as if

aqui vamos nós acho isso isso parece muito melhor oh sim sim eu realmente sinto como se

I'm in the Christmas spirit now so are you ready for Christmas I suppose that

estivesse no espírito natalino não então você está pronto para o Natal? Suponho que essa

should be the big question I'm asking at the moment I know that many people right

deve ser a grande pergunta que estou fazendo no momento.

now are preparing for the festivities of course not everyone celebrates Christmas

I do realise that so if you don't celebrate Christmas it's okay you are

comemore o natal tudo bem você

still welcome maybe you can find out some interesting things about the

ainda é bem-vindo talvez você possa descobrir algumas coisas interessantes sobre a

Christmas season who knows so I've decided to make my studio look very

temporada de natal quem sabe então eu decidi fazer meu estúdio parecer muito

festive although I do feel as if there isn't enough snow can we have some more

festivo embora eu sinta que não há neve suficiente podemos ter um pouco mais

snow that's better oh yes I like this the snow is really

neve isso é melhor oh sim eu gosto disso a neve está realmente

falling here in the studio however unfortunately outside guess what

caindo aqui no estúdio porém infelizmente lá fora adivinhe o que

can you guess what is not happening outside it is not snowing in fact there

você pode adivinhar o que não está acontecendo lá fora não está nevando na verdade

is the view right now out of my window it does not look like Christmas is

tem a vista agora da minha janela não parece que o natal está

coming it looks like early spring at the moment outside it's quite mild it isn't

chegando parece que o início da primavera no momento lá fora está bastante ameno não está

too cold and we have no snow as you can see there is no snow on the ground

muito frio e não temos neve como você pode ver não há neve no chão

whatsoever nothing not a single flake of snow has fallen over the past few

nada nada nem um único floco de neve caiu º e nos últimos

days which is a little disappointed honestly so pointing slightly

dias, o que é um pouco decepcionado, honestamente, apontando um pouco

disappointing that we've had no snow I I can only blame it on global warming I

decepcionante que não tivemos neve. Só posso culpar o aquecimento global.

think that might be the reason why we are having no snow at the moment so it's

Acho que pode ser a razão pela qual não estamos tendo neve no momento, então é ao

live English English addict in fact on the 22nd of December 2019

vivo. viciado de fato no dia 22 de dezembro de 2019,

as we approach not only Christmas but also the end of this year so how has it

quando nos aproximamos não apenas do Natal, mas também do final deste ano, então, como

been for you how has 2019 being for you has it been a good year or has it been

foi para você, como foi 2019 para você, foi um bom ano ou foi

an okay year so maybe nothing too bad happened and maybe nothing too good

um bom ano? nada de muito ruim aconteceu e talvez nada muito bom

happened it was just average so my year hasn't been too bad it's been a busy

aconteceu foi apenas mediano então meu ano não foi tão ruim tem sido um

year I must admit I did a little bit of travelling this year and also lots of

ano agitado devo admitir que viajei um pouco este ano e também muitas

other things as well including many many live streams and in October if you

outras coisas também incluindo muitas muitas transmissões ao vivo e em outubro, se você

remember I did 31 days of live streams I still don't know how I did it but I did

se lembra, fiz 31 dias de transmissões ao vivo, ainda não sei como, mas consegui

it and I was very happy that I managed to

e fiquei muito feliz por ter conseguido fazer

do it as I did so you are welcome to join me today let's have a quick look at

como fiz, então você é bem-vindo para participar eu hoje, vamos dar uma olhada rápida

the live chat shall we before I introduce today's special guest

no chat ao vivo antes de apresentar duce o convidado especial de hoje

yes oh so it's not just me today I also have Santa's Little Helper who will be

sim oh então não sou só eu hoje também tenho o Ajudante de Papai Noel que se

joining me in a moment to co-host today's English addict I'm sure you are

juntará a mim em um momento para co-apresentar o viciado em inglês de hoje Tenho certeza que você está

very excited to find out that mr. Steve will be here today joining us on the

muito animado para descobrir que o sr. Steve estará aqui hoje se juntando a nós na

live stream and also talking to you on the live chat he has a lot of things to

transmissão ao vivo e também conversando com você no bate-papo ao vivo, ele tem muitas coisas para

read out to talk about including a lovely Christmas poem to help us all

ler para falar, incluindo um lindo poema de Natal para nos ajudar a

get in the Christmas mood because of course let us not forget oh my goodness

entrar no clima de Natal porque é claro vamos não nos esqueçamos, oh meu Deus, o

Christmas is definitely on the way

Natal está definitivamente a caminho, o

christmas is coming it really does feel like fun and excitement is in the air

natal está chegando, realmente parece que a diversão e a emoção estão no ar,

isn't it a great time of year and it doesn't matter if you don't celebrate

não é uma ótima época do ano e não importa se você não comemora o

Christmas it really doesn't matter at all because you can still have a good

Natal? realmente não importa nada porque você ainda pode se divertir

time hello to zenok hello

olá para zenok olá

zenyk guess what you are first on today's live chat can you believe it

zenyk adivinhe o que você é primeiro no chat ao vivo de hoje você pode acreditar?

I am gobsmacked so congratulations to zenneck zenyk ziba and also to flower

Espoir you are second on today's special free Christmas English addict so when we

no especial de hoje, viciado em inglês de Natal gratuito, então, quando

say pre Christmas it means before so pre means to be

dizemos pré-natal, significa antes, então pré significa ser

before something so this is the pre-christmas english addict with myself

antes de algo, então este é o viciado em inglês pré-natal comigo mesmo,

mr. duncan in the united kingdom which will soon be the north korea of europe

sr. duncan no reino unido que em breve será a coreia do norte da europa

that's all i'm saying about that I'm sure mr. Steve will have something

é só isso que estou dizendo tenho certeza sr. Steve terá algo

to say about it so here we go then here he comes he's just waiting outside the

a dizer sobre isso então aqui vamos nós então lá vem ele está apenas esperando do lado de fora da

door very patiently to come in ladies and gentlemen boys and girls it is my

porta muito pacientemente para entrar senhoras e senhores meninos e meninas é um

pleasure to introduce today's co-host on this english addict

prazer apresentar o co-apresentador de hoje neste viciado em inglês

it is mr. Steve

é o sr . Steve,

hello how are you and hello to everybody out there I'm quite excited today

olá, como vai você e olá a todos. Estou muito animado hoje

because it's been a long time since mr. Duncan has allowed me onto the

porque já faz muito tempo desde que o sr. Duncan me permitiu entrar na transmissão

livestream moreover I'll be really starting that already now I never can I

ao vivo, além disso, estarei realmente começando agora. Nunca posso

just point out there that I never sacked mr. Steve mr. Steve had other things to

apenas apontar que nunca demiti o sr. Steve Sr. Steve tinha outras coisas para

do I don't know if he's going to talk about these things because he's been

fazer, não sei se ele vai falar sobre essas coisas porque ele esteve

very busy this year preparing a new a new venture something that is going to

muito ocupado este ano preparando um novo empreendimento algo que

be doing next year but he might not talk about it the other thing I want to

fará no próximo ano, mas ele pode não falar sobre isso no outro coisa que eu quero

mention Steve is you could have had a shave what this yeah I never shave on a

mencionar Steve é ​​que você poderia ter se barbeado o que é isso sim eu nunca faço a barba em um

Sunday you know that mr. Duncan anyway the lights will filter it all out and I

domingo você sabe que o sr. Duncan de qualquer maneira as luzes vão filtrar tudo e eu

will look beautiful look I've got a little friend with me oh hello hello

vou ficar linda olha eu tenho um amiguinho comigo oh olá olá

ha what's his name do you know it's a it's a snowman it's snowy the Snowman

qual é o nome dele você sabe que é um boneco de neve está nevado a área do boneco de neve

area the Snowman and we love him very much don't we because we put him out as

o boneco de neve e nós o amamos muito não é porque nós o colocamos como

part of our Christmas decorations every year I feel as though I'm leaning I come

parte de nossas decorações de Natal todos os anos eu sinto como se estivesse me inclinando eu

back I don't know where you're going Steve you know you've only just arrived

volto eu não sei para onde você está indo Steve você sabe que acabou de chegar

and you're leaving already you've got to position me in front of the camera okay

e você já está saindo você tem que me posicionar na frente da câmera ok

this snowy the Snowman we've had him for years haven't we this is snowy the

este nevado o boneco de neve nós o temos há anos não é este é o nevado o

Snowman and this snowman has seen many things some things that have slightly

boneco de neve e este boneco de neve já viu muitas coisas algumas coisas que ligeiramente

disturbed him in fact he's going to tell you now one of the things he saw no no

perturbou-o na verdade ele vai te contar agora uma das coisas que ele viu não não

maybe not maybe maybe not maybe for another time he's probably saw it up in

talvez não talvez talvez não talvez em outro momento ele provavelmente viu no

the loft okay because where we keep him by snowy see you under the tree we keep

sótão ok porque onde o mantemos na neve vejo você debaixo da árvore que mantemos

him in the loft don't we in the hot to loft yes and sometimes sometimes I keep

ele no loft não estamos no hot to loft sim e às vezes às vezes eu mantenho o

mr. Steve in the Attic as well well talking about the Attic mr. Duncan

sr. Steve no sótão também falando sobre o sr. do sótão. Duncan

talking about that's where up in the loft or the attic attic that the roof

falando sobre isso é onde no sótão ou sótão que o

space yes is where we keep all the stuff that we don't use very often like

espaço do telhado sim é onde guardamos todas as coisas que não usamos com muita frequência como

Christmas decoration we were talking of junk we were talking about this

decoração de Natal estávamos falando de lixo estávamos falando sobre isso

yesterday we were talking about the Attic and we said the Attic which is

ontem estávamos conversando sobre o sótão e dissemos que o sótão que fica

above your house in the roof space is a very useful place but it's also a very

acima da sua casa no espaço do telhado é um lugar muito útil, mas também é um

annoying place why why is it annoying Steve because it's out of sight and the

lugar muito irritante por que é irritante Steve porque está fora de vista e a

phrase the saying goes out of sight out of mind so if you don't want to throw

frase que diz o ditado sai fora da vista da mente, então se você não quer jogar

something about or you just shove it up in the loft you put it up there you know

algo ou apenas enfiar no sótão, você o coloca lá, você sabe que

it's there but you can't see it so it's just junk so it's a place for keeping

está lá, mas não pode vê-lo, então é apenas lixo, então é um lugar para manter o

junk basic like over and we have boxes and boxes of junk up there don't we mr.

lixo básico como acabou e temos caixas e caixas de lixo lá em cima não temos sr.

Duncan the reason I was mentioning it was there's been a funny smell in my

Duncan, a razão pela qual eu estava mencionando isso é que há um cheiro estranho na

office room upstairs a funny smell it's not me mr. Duncan said it was me I was

sala do meu escritório no andar de cima um cheiro estranho não sou eu, sr. Duncan disse que era eu, eu estava

blowing wind all day but it wasn't no because what you tend to get in your

soprando vento o dia todo, mas não era não, porque o que você costuma ter em seu

loft in the winter as the cold months approach all the mice they find their

loft no inverno, quando os meses frios se aproximam, todos os ratos encontram seus

little holes and they nest up in the loft this is a good revelation and I

pequenos buracos e se aninham no loft. é uma boa revelação e eu

have to put this happens to everybody's house unless you've got a very well

tenho que dizer que isso acontece com a casa de todo mundo, a menos que você tenha um telhado muito bem

sealed roof okay so you know the mice are up there because we go up there and

vedado, então você sabe que os ratos estão lá em cima porque nós vamos até lá e

you can hear them scratching around so I put out poison now we had this

você pode ouvi-los arranhando, então eu coloco veneno agora tivemos essa

discussion last year and people were berating me for poisoning these mice but

discussão no ano passado e as pessoas estavam me repreendendo por envenenar esses ratos, mas

if you don't the trouble is they they nibble in Anor into all your into

se você não fizer isso, o problema é que eles mordiscam Anor em todos os seus

electrical circuits and can cause fires so I've put some poison up there and I

circuitos elétricos e podem causar incêndios, então coloquei um pouco de veneno lá e

think one of them's died and it's against the roof ceiling and it's smells

Acho que um deles morreu e está contra o teto do telhado e

of like dead animals on my office roof I must say we were trying to get into a

cheira a animais mortos no telhado do meu escritório Devo dizer que estávamos tentando entrar em um

seasonal spirit a seasonal mood here but Steve has started off for live chat with

espírito sazonal um clima sazonal aqui, mas Steve começou para um bate-papo ao vivo com

Steve and myself with with talk of an infestation of mice in the Attic

Steve e eu mesmo com falar de uma infestação de microfone e no sótão

that's very Christmassy I've poisoned them they died up there and now they're

isso é muito natalino eu os envenenei eles morreram lá em cima e agora estão

smelling out the house I suppose it serves us right how about this lovely

cheirando a casa acho que nos serviu bem que tal este lindo

Christmas card did you show this one the other day I did okay

cartão de natal você mostrou este outro dia eu fiz bem

but that is nice very shiny most of the Christmas cards I've already shown you

mas aquilo é legal muito brilhante a maioria dos cartões de natal eu já mostrei a

series 3d that one I like the way yes it's homemade as well we know who that's

série 3d esse eu gosto do jeito sim é feito em casa também sabemos de quem é

from so thank you very much this one's from a neighbor have you shot

então muito obrigado esse é de um vizinho você atirou

a bit you haven't shown this ramas Merry Christmas to mr. Steve I can't wait to

um pouco você paraíso não mostrei este Ramas Feliz Natal para o sr. Steve, mal posso esperar para

see you again in the okay no I've had a card like that

vê-lo novamente no ok não, eu tive um cartão como aquele

mr. Duncan no that's not it where is it mr. Duncan look at this one

sr. Duncan, não, não é isso, onde está, sr. Duncan olha para este

this says hohoho and there's a cat on there which I don't particularly like

aqui diz hohoho e tem um gato ali que eu particularmente não gosto

maybe we could get a cat put it up in the loft and it could kill all the mice

talvez possamos colocar um gato no sótão e ele pode matar todos os ratos

poison them then so this says hohoho on it and this is from a friend ice know

envenená-los então isso diz hohoho nele e isso é de um amigo que gelo conhece

years ago and he says long lots of laughs long will that we be meeting in

anos atrás e ele diz muito, muitas risadas, muito tempo, que nos encontraremos em

2020 because don't you say that in lots of cards to people every year you write

2020, porque você não diz isso em muitos cartões para as pessoas todos os anos, você escreve

to them and you say oh shall we meet up sometime this year and he goes on and on

para eles e diz: oh, vamos nos encontrar em algum momento deste ano e ele continua sem

and on and you never meet up with them so actually in people this year I wrote

parar e você nunca os encontra então na verdade em pessoas este ano eu escrevi eu

I wrote don't want to see you in 2020 go away because the opposite may happen

escrevi não quero ver você em 2020 vá embora porque o oposto pode acontecer

then this is a suburb in please please get out of my life but this one says

então isso é um subúrbio por favor, por favor, saia da minha vida, mas este diz me

call me who call me it sounds to me as if it sounds to me as if Steve is on a

liga, quem me liga, parece que Steve está fazendo uma

promise and they've given their romo barnum but I won't say who it's from

promessa e eles deram seu romo barnum, mas não direi quem é de

there's a kiss after the name yes I just say an old flame this is turning out to

lá tem um beijo depois do nome sim, acabei de dizer uma velha paixão isso está se tornando

be a very strange Christmas livestream that's a fun one isn't it nice that is

uma transmissão ao vivo de Natal muito estranha que é divertido não é legal isso é

fun we like fun Christmas card fun a snowman with a carrot for a nose yes

divertido nós gostamos de diversão cartão de Natal divertido um boneco de neve com uma cenoura no lugar do nariz sim de

who's that from I've noticed it from our friend Marty so what do what do snowmen

quem é isso eu notei pelo nosso amigo Marty então o que fazem o que os bonecos de neve

normally have as their nose second a limb piece of coal can't they know that

normalmente têm como nariz segundo um galho pedaço de carvão eles não podem saber que

though the coal is their eyes okay so yes I think I think Steve has never made

embora o carvão sejam seus olhos tudo bem então sim eu acho que Steve nunca fez

a snowman I don't think he's ever but he's never done it you you always use

um boneco de neve eu acho que ele nunca fez mas ele nunca fez você você sempre usa

little pieces of coal for the eyes and for its nose you always use a big

pedacinhos de carvão para os olhos e para o nariz você sempre usa uma

long hard juicy carrot always and normally you put a little hat on his

cenoura grande, dura e suculenta sempre e normalmente você coloca um chapeuzinho na

head is well to keep him warm on those cold winter nights and quite often

cabeça dele é bom para mantê-lo aquecido naquelas noites frias de inverno e muitas vezes

you'll put a little scarf and of course as we know all snowmen and got a scarf

você vai colocar um pequeno cachecol e é claro que, como conhecemos todos os bonecos de neve e temos um cachecol,

all snowmen are heavy smokers so that they quite often have a pipe as well

todos os bonecos de neve são fumantes inveterados, de modo que muitas vezes usam cachimbo também,

they do that's right despite all the warnings that they will have severe

isso mesmo, apesar de todos os avisos de que terão graves

health problems later in their snowman life are they melt because of the heat

problemas de saúde mais tarde em sua vida de boneco de neve, eles derretem porque do calor do

from the pipe nevermind the flat is that a joke Steve well it was an attempt at a

cano deixa pra lá do apartamento é uma piada Steve w Bem, foi uma tentativa de

joke but you can tell it again forget it it's past the times past I want to look

piada, mas você pode dizer de novo, esqueça, já passou dos tempos. Quero ver

at the comments to see if anybody's welcoming me mr. Duncan oh they are in

os comentários para ver se alguém me recebe, sr. Duncan oh eles estão na

front of you well it's all new because mr. Duncan since I've been on mr.

sua frente bem, é tudo novo porque o sr. Duncan desde que estou no sr.

Duncan's updated everything I used to be able to see all the comments there but

Duncan atualizou tudo que eu costumava ver todos os comentários lá, mas

now they're sort of there they're closer to you because if you want your terrible

agora eles estão mais perto de você, porque se você quer seu

point thank you very much I cite oh right it's too close mr.

ponto terrível, muito obrigado.

Duncan my eyesight is I can't even read this but it's verified ooh that would

Duncan, minha visão é que nem consigo ler isso, mas está verificado ooh,

like what I upset everything I hope all is well happy Christmas thank you very

gostaria do que eu chateei tudo, espero que esteja tudo bem, feliz Natal, muito obrigado,

much probably mr. Duncan isn't wobbling Steve I don't know what's wrong with you

provavelmente, sr. Duncan não está balançando Steve não sei o que há de errado com você

today you got a wobbly phone hello to

hoje você tem um telefone trêmulo alô para

Christine oh what a lovely snow that is what lovely snow what lovely snow

Christine oh que neve adorável que neve adorável que neve adorável

falling behind you because snow is plural you could say what lovely snow so

caindo atrás de você porque neve é plural você poderia dizer que neve adorável então

you don't have to say what a lovely snow what lovely snow falling behind you I

você não precisa dizer que neve linda que neve linda caindo atrás de você eu

love it so much not too much because too much means it's more than you want so

amo tanto não muito porque muito significa que é mais do que você quer então

you love it so much and we do but unfortunately we not going to get any

você ama tanto e nós amamos, mas infelizmente não vamos vai ter

snow this Christmas because it's too mild no snow will probably get lots of

neve neste Natal porque está muito ameno sem neve provavelmente vai ter muita

rain we've had lots of rain the back gardens flooded you know so we've had a

chuva tivemos muita chuva os jardins dos fundos inundaram você sabe então tivemos

lot of rain over the past few days today is quite nice outside

muita chuva nos últimos dias hoje está muito bom lá fora

though if you look outside it's actually quite nice outside it looks it looks

embora se você olhar para fora está realmente muito bom lá fora parece

very nice there it is there is the view right now the Sun is out everything

muito bom lá está a vista agora o sol está brilhando tudo

looks lovely out there it looks like springtime it doesn't look like winter

parece lindo lá fora parece que é primavera não parece inverno

it looks like spring and there is another view that is a live view outside

parece primavera e ali é outra visualização que é uma visualização ao vivo fora e

at the moment Steve isn't that amazing it it's live outside just like we are

no momento Steve não é tão incrível é ao vivo lá fora assim como nós

live inside yes and chris says hello lots of people saying hello and hello to

moramos aqui dentro sim e chris diz olá muitas pessoas dizendo olá e olá para

you Cecilia says I love your posh accent but

você Cecilia diz que eu amo seu sotaque chique mas

of course I I could speak even more partially yes would you like me to but

é claro que eu poderia falar ainda mais parcialmente sim, você gostaria, mas

I've turned it down because I think people don't like to hear me speak -

eu recusei porque acho que as pessoas não gostam de me ouvir falar -

partially they think I'm from the aristocratic classes okay I like to

em parte, eles pensam que sou da classe aristocrática ok, gosto de

think I am but unfortunately I'm not this has another this has nothing to do

pensar que sou, mas infelizmente não sou isso tem outro isso não tem nada a ver com

the Christmas this is a Christmas show by the way

o Natal este é um show de Natal a propósito

so it's English addict live for Sunday the 22nd of December Christmas is on its

então é viciado em inglês ao vivo para domingo dia 22 de dezembro o natal está chegando

way are you excited are you hoping that mr.

você está animado você espera que o sr.

mr. Santa Claus will come down your chimney and empty his sack under your

senhor. Papai Noel vai descer pela sua chaminé e esvaziar o saco debaixo da sua

Christmas tree there's no answer to that I've got all sorts of things prepared

árvore de Natal não há resposta para isso tenho todo tipo de coisa preparada

here mr. Duncan that's okay we're not get we're not going now it's okay don't

aqui sr. Duncan tudo bem nós não temos nós não vamos agora está tudo bem não se

worry Steve Steve always worries far too much about the time it doesn't matter we

preocupe Steve Steve sempre se preocupa demais com o tempo não importa

can stay here all day it doesn't matter there isn't a time

podemos ficar aqui o dia todo não importa não há um

limit well I shall get very hungry as you know okay you know I've forgotten

limite de tempo bem, vou ficar com muita fome como você sabe ok você sabe eu esqueci

that just how tiring it is standing on your legs Oh

que é cansativo ficar de pé sobre suas pernas Oh

I let the time I've got I've got aching calves already mr. what do you normally

eu deixei o tempo que eu tenho Eu já tenho panturrilhas doloridas sr. o que você normalmente

do with your legs well yesterday of course I was put through my paces what

faz com suas pernas ontem é

put through my paces okay which means that you're you're tasked with doing

claro que

something quite challenging yes sir so Steve Steve did a bit of manual labour

eu fui colocado à prova

yesterday we went round to visit your mum so we went to my mum er yesterday by

ontem nós fomos visitar sua mãe então fomos para a minha mãe ontem a

the way just in case my mum's watching I'm pretty sure she isn't I think

propósito apenas no caso de minha mãe estar assistindo eu tenho certeza que ela não está eu acho que

probably fast asleep now hello mummy nice to see you yesterday and mr. Steve

provavelmente está dormindo agora olá mamãe bom ver você ontem e sr. Steve

was very busy yesterday he helped to tidy my mum's gardens I didn't help I

estava muito ocupado ontem ele ajudou a arrumar os jardins da minha mãe eu não ajudei eu

did it all okay so but it was still helpful it was helpful I did all I took

fiz tudo bem então mas ainda assim foi útil foi útil fiz tudo levei

my tools along with me by hedge clippers and various Garden implements which many

minhas ferramentas comigo por tesouras de poda e vários implementos de jardim que muitos

of you have seen me use okay live and well your mother's garden nobody's

de vocês me viram usar tudo bem ao vivo e bem o jardim da sua mãe ninguém

tended to it at all okay sorry welcome to shaming mr. Duncan's mother yes but

cuidou dele tudo bem desculpe bem-vindo ao envergonhar o sr. A mãe de Duncan sim, mas

I'm not blaming you because you live a lot it would take you you don't drive do

não estou te culpando porque você vive muito levaria você não dirige do

mr. Duncan so to get your mother would take you two and a half hours by public

sr. Duncan, então, para pegar sua mãe, você levaria duas horas e meia por acaso.

chance I didn't say you were blaming me yeah I can drive you there in about 45

minutes this is all fascinating and so there I was and I had I thought look at

olha

the state of this garden last time we were there I'm going to clean it up

o estado deste jardim da última vez que estivemos lá vou limpar

because it's it's stressful for an elderly person to to look at all those

porque é estressante para uma pessoa idosa olhar todas aquelas

weeds I know it's my mother's the same so I

ervas daninhas eu sei é minha mãe é a mesma então eu

that's my that's my Christmas good year deed so I feel better now that when you

isso é meu esse é meu bem de natal ação de ano então me sinto melhor agora que quando você

it's like charity you always feel better if you do some charitable work it

é como caridade você sempre se sente melhor se você fizer algum trabalho de caridade isso

actually makes you feel better oh you're good year

realmente faz você se sentir melhor oh você é um bom ano

you're good business my Christmas you're my Christmas deed my Christmas deed okay

você é um bom negócio meu natal você é minha ação de natal meu natal ok

then great so sorry mum because Steve is sort of kind of shamed

então ótimo desculpe mãe porque Steve está meio que envergonhado

you now because of your your mother can't do her gardening because you know

você agora por causa de sua sua mãe não pode fazer jardinagem porque você sabe que

she's of a certain age no okay why are you just mentioning everything that

ela tem uma certa idade não ok por que você está apenas mencionando tudo que

makes people seem untidy and old but I'm just saying I helped out you've got no

faz as pessoas parecerem desarrumadas e velho, mas só estou dizendo que ajudei você não tenho

room to talk so your mother will look at that it actually does she phoned up and

espaço para falar então sua mãe vai ver se realmente ela ligou e

thanked his mother where's yes Wells expect if I'd done that you only went

agradeceu a mãe dele onde está sim Wells espera que se eu tivesse feito isso você só foi

yesterday I was just thinking if I was being paid to do that I think I was

ontem eu só estava pensando se eu estava sendo pago para fazer isso eu acho Eu tinha

about sixty pounds I think I should be paid for that but I'm not gonna charge

cerca de sessenta libras, acho que deveria ser pago por isso, mas não vou cobrar da

your mother so don't worry okay this is all very Christmassy and festive she

sua mãe, então não se preocupe, tudo bem, tudo isso é muito natalino e festivo, ela

gave me a kiss when we left that's enough okay then

me deu um beijo quando saímos.

and it wasn't on the mouth does your it says a lilia do your family or friends

não está na boca o seu diz uma lilia sua família ou amigos

ever check on your livestream don't forget to say hello to the hello Lily

já checaram sua transmissão ao vivo não se esqueça de dizer olá para o olá Lily

I've said hello you didn't if you read a comment say hello to the person first

eu disse olá você não disse se você leu um comentário diga olá para o pessoa primeiro está tudo bem é

it's alright it's courtesy hello Lily yeah that's better

cortesia olá Lily sim está melhor

I haven't seen you for a long time Lily where where have you been and what have

não te vejo há muito tempo Lily onde tens estado e o que

you been doing that should read do your family or

tens feito deveria ler a tua família ou

friends ever check on your live stream so to correct you there but this is an

amigos verificam a tua transmissão ao vivo para corrigir você aí, mas este é um

English Channel I know is the answer to that I don't think they watches do they

canal em inglês que eu sei que é a resposta para isso que eu não acho k eles assistem eles?

I don't think anyone who we know in real life watched this and can you blame them

Eu não acho que alguém que conhecemos na vida real assistiu isso e você pode culpá-los

really well Martin does Martin does and he may well be watching now if he is say

muito bem?

hello find you he's probably working so you know well that was that was 17

bem, foram 17

seconds of the live stream well spent but he might be he's the only person

segundos da transmissão ao vivo bem gastos, mas ele pode ser a única pessoa

that we know who watches he's a good friend of ours and that was his card

que conhecemos que assiste, ele é um bom amigo nosso e esse foi o cartão dele, o

that is his friendly fun card that he sent to us over

cartão divertido e amigável que ele nos enviou pelo

what a sad thing to say he's the only person we know who watches us that might

que é triste dizer que ele é a única pessoa que conhecemos que nos observa essa pode

be the saddest sentence everything else is a shame that might be the saddest

ser a frase mais triste todo o resto é uma pena que pode ser a frase mais triste que

sentence you've said today I think most of our families are actually ashamed of

você disse hoje acho que a maioria de nossas famílias tem vergonha de

us that we do it they're embarrassed because they don't like they don't like

nós que fazemos eles estão envergonhados porque eles não gostam eles não gostam

to display anything in public what they don't what's are they well our family

de mostrar nada em público o que eles não fazem o que eles são eles bem nossa família

you know our families are quite shy they don't like to have to shout they don't

você sabe nossas famílias são muito tímidas eles não gostam de ter que gritar eles não não

like to to think that we're doing anything in a public way is the family

gosto de pensar que estamos fazendo algo de forma pública é o família,

how do you go shopping them what do you go D go sort of under under a big

como você vai comprá-los, o que você vai fazer?

plastic bag what I meant was that we're talking to the world here millions of

people across the world and so that's embarrassing for if your families are

concerned about what other people think of you and their family they might be

sobre o que as outras pessoas pensam de você e de sua família eles podem ficar

embarrassed to think that somebody could be watching that myself that's your son

envergonhados de pensar que alguém pode estar observando isso eu mesmo esse é seu filho

they're always a bit of an idiot isn't he it might embarrass the family so

eles são sempre um pouco idiotas não é ele isso pode envergonhar a família então é

that's why they don't want to admit that we succeed every time you say something

por isso que eles não t quero admitir que temos sucesso toda vez que você diz algo toda

every time you say a new sentence you kind of unpeel another question that I

vez que você diz uma nova frase você meio que revela outra pergunta que eu

want to ask what why would they think you were an idiot coming on here I mean

quero perguntar por que eles pensariam que você era um idiota vindo aqui quero dizer

what is what is idiotic about this it looks so sensible the other thing is

o que é que é idiota sobre isso parece tão sensato a outra coisa é que

it's very different too it's not traditional is it what we do what you do

é muito diferente também não é tradicional é o que fazemos o que você faz

rather this is a traditional unusual occupation puts you in the public eye

é uma ocupação tradicional incomum coloca você sob os olhos do público

and most people don't like to be in the public eye you know they're under fast

e a maioria das pessoas não gosta de estar sob os olhos do público você sabe que eles são un mais rápido

there are far stranger ways to earn your living

há maneiras muito estranhas de ganhar a vida

there are far stranger jobs than this you could be working on the farm where

há empregos muito mais estranhos do que este você poderia estar trabalhando na fazenda onde

you have to pleasure some of the some of the Bulls you see that's a weird job

você tem que dar prazer a alguns dos touros que você vê isso é um trabalho estranho

isn't it yes but it's a farmer it's such a traditional job if you said to your

não é sim mas é um fazendeiro é um trabalho tão tradicional se você disser para sua

family well that's it you see if somebody asks one of our parents over or

família bem é isso você vê se alguém perguntar a um de nossos pais ou

our sister what does your brother do or your sisters your brother do I'm not my

nossa irmã o que seu irmão faz ou suas irmãs seu irmão faz eu não sou meu

son I'm not my mother's brother and they have to say all they they do live

filho eu não sou o irmão da minha mãe e eles têm que dizer tudo eles fazem transmissões ao vivo

streams on YouTube you see it what your mother wants to be able to say to

no YouTube você vê o que sua mãe quer poder dizer aos

friends okay they know it's all oh my son's a doctor it's all my son's a

amigos tudo bem eles sabem que é tudo oh meu filho é médico é tudo meu filho

solicitor is a great architect okay then you're just gonna go something that's

advogado é um ótimo arquiteto ok, então você vai fazer algo que é

show-off herbal show-off herbal her parents like to show off about their

mostrar ervas mostrar ervas os pais dela gostam de se exibir sobre seus

children today's special word is show off herbal so I mean my main job my

filhos a palavra especial de hoje é mostrar ervas então quero dizer meu trabalho principal minha

mother and my main job is sales and of course sales in the UK is not an

mãe e meu trabalho principal é vendas e de vendas de cursos no Reino Unido não é uma

occupation that is looked up to it's sort of sales you know it's not it's not

ocupação que seja admirada' s tipo de vendas você sabe não é não é um

a it's not a fancy job it's worse than being a youtuber exactly it is in the

não é um trabalho chique é pior do que ser um youtuber exatamente é nos

United States of course it's completely different sales people are looked up to

Estados Unidos claro é completamente diferente os vendedores são admirados

but not in the UK it's seen as a sort of a not a very nice job really but you

mas não no Reino Unido é visto como uma espécie de um trabalho não muito bom, mas você

know if your mother wants to say you're a solicitor

sabe, se sua mãe quer dizer que você é um advogado,

I teach something like that's something that they don't want to say that they

eu ensino algo assim, é algo que eles não querem dizer que

teach English on YouTube which actually I know but you see in 20 30 40 years

ensinam inglês no YouTube, que na verdade eu sei, mas você vê em 20 30 40 anos

time oh okay it may be something that is very highly thought of respected

oh ok pode ser algo que é muito considerado respeitado

respected but I'll be dead then but isn't that true don't your parents lay

respeitado mas eu estarei morto então mas não é verdade seus pais não colocam

what they'd like to show off about you so they don't like you to have

o que eles gostariam de mostrar sobre você então eles não gosto que você tenha

professions that don't create this air of sophistication respect respect is the

profissões que não criem esse ar de sofisticação respeito respeito é a

word on yes a respectable job so being a YouTube celebrity like me is not

palavra sim um trabalho respeitável então ser uma celebridade do YouTube como eu não é

respectable working as a brain surgeon or an aircraft pilot flying a plane yeah

respeitável trabalhar como neurocirurgião ou piloto de aeronave pilotando um avião sim

the sky is respectable but being on YouTube

o céu é respeitável, mas estar no YouTube

dancing around with a Santa Claus hat on or lots of tinsel around your neck is

dançando com inteligência h um chapéu de Papai Noel ou muitos enfeites em volta do seu pescoço

not respectable yes would your anybody watching now if you

não é respeitável sim, alguém estaria assistindo agora se você

did this what would your parents say Tomic said wants me to elaborate allo

fizesse isso o que seus pais diriam?

Tomic oh hello Tomic wants me to elaborate on the word a berate yes go on

sim continue

then if somebody berate you it means that they are criticizing you yes so

então se alguém te repreender significa que eles estão criticando você sim

harsh comments harsh comments so they are making harsh and hurtful comments

comentários duros comentários duros então eles estão fazendo comentários duros e dolorosos eles estão te

they are criticizing you they are berating you they are trying to make you

criticando eles estão te repreendendo eles estão tentando fazer você se

feel small yes and and insignificant they berate you they put you down they

sentir pequeno sim e insignificante eles repreendem-te, rebaixam-te,

criticize you they say things that make you feel small and insignificant but it

criticam-te, dizem coisas que te fazem sentir pequeno e insignificante, mas

could be justified they could be justified

pode ser justificado, podem ser justificado,

somebody could berate you justifiably you could have done something to hurt

alguém pode repreender-te com razão, podes ter feito algo para magoar

somebody but somebody could but you can also be berated for something that is

alguém, mas alguém pode, mas também podes ser repreendido para algo que

not justified hmm say for example a job that you like doing that other people

não é justificado hmm digamos por exemplo um trabalho que você gosta de fazer que outras pessoas

don't think you should be doing again I get rated a lot for doing this they all

não acham que você deveria fazer de novo eu sou muito avaliado por fazer isso eles todos

think I'm a real weirdo but nobody on here does that's what yes tetra I think

pensam que eu sou muito esquisito mas ninguém aqui faz isso sim tetra eu acho que é

it's tetra that I can't read this is too small it's

tetra que eu não consigo ler isso é muito pequeno é

it's netra Netra says why do you address each other as mister why be so formal

netra Netra diz por que vocês se tratam como senhor por que ser tão formal

and just called by first name oh this is a very long story I don't think I've got

e justo chamado pelo primeiro nome oh esta é uma longa história acho que não tenho

time to tell you this story let's just say in China when I worked in China as

tempo para contar esta história digamos que na China quando eu trabalhava na China como

an English teacher everyone called me mr. Duncan and it kind of stuck so from

professor de inglês todos me chamavam de sr. Duncan e meio que ficou preso desde

that time to this very second that is happening right now on your screen

aquele momento até este exato segundo que está acontecendo agora na sua tela,

I am mr. Duncan so of course mr. Steve becomes mr. Steve mr. Duncan becomes mr.

eu sou o sr. Duncan então é claro sr. Steve se torna o Sr. Steve Sr. Duncan se torna o Sr.

Duncan mr. mr. snowy the Snowman becomes mr. snowy because in some countries the

Duncan Sr. senhor. nevado, o boneco de neve se torna o sr. nevado porque em alguns países

the surname comes before the four name doesn't it yes in this country the

o sobrenome vem antes dos quatro nomes não é sim neste país o

surname comes last so you wouldn't but in in in China they think that you're

sobrenome vem por último então você não faria isso mas na China eles pensam que você é

Duncan is your surname because it comes before your last name so that's why

Duncan é seu sobrenome porque vem antes do seu sobrenome, então é por isso que

you're called mr. Duncan in China because they think that Duncan is your

você é chamado de sr. Duncan na China porque eles pensam que Duncan é o seu

surname but it's not so in the UK to the way around when we say surname we mean

sobrenome, mas não é assim no Reino Unido quando dizemos sobrenome queremos dizer

family name yes family name so so we do it as a bit sort of a joke it's like a

sobrenome sim sobrenome então fazemos isso como uma espécie de piada é como uma

tradition because that's what that's what they used to call you in China and

tradição porque é assim que costumavam chamá-lo na China e

so you call me mr. Steve it's a bit of a joke really so that's the answer to that

então você me chama de sr. Steve é ​​meio que uma piada então essa é a resposta para isso

we can't use the the name that my mum used to call me we can't say we can't

não podemos usar o nome que minha mãe costumava me chamar não podemos dizer não podemos

say mr. shitface unfortunately that's nice yes there we go right what's next

dizer sr. cara de merda, infelizmente, isso é bom, sim, vamos lá, o que vem a seguir,

mr. Duncan yes er says I think mr. Steve's dialect is a real challenge to

sr. Duncan sim er diz que eu acho que o sr. O dialeto de Steve é ​​um verdadeiro desafio para

me what do you mean do you mean you can't understand me am I talking too

mim o que você quer dizer com você não consegue me entender estou falando muito

quickly you're not the only one the Duke of York my son is the Duke of York yes

rápido você não é o único o duque de York meu filho é o duque de York sim oh

oh yes if you don't talk about the Duke of York and it is the Queen saying that

sim se você não não falam sobre o Duque de York e é a Rainha dizendo isso

so they are pretending that the Queen its Massimo saying the Queen is saying

então eles estão fingindo que a Rainha é o Massimo dizendo que a Rainha está dizendo que

my son is the Duke of York but we don't talk about him anymore because he's been

meu filho é o Duque de York mas não falamos mais dele porque ele tem sido

very naughty allegedly yes he's the least favorite royal at the moment

muito travesso supostamente sim, ele é o membro da realeza menos favorito no momento em que

you're following the royal family then you will realize that the Duke of York

você está seguindo a família real, então você perceberá que o duque de York, o

Prince Andrew is no longer in favor ago in the favor if you say somebody is in

príncipe Andrew, não está mais a favor se você disser que alguém é a

favor it means that they are like mr. Duncan they are somebody who is looked

favor, significa que eles são como senhor. Duncan, eles são alguém que é

up to Saudi who is it they are they are they are the person you want to know in

admirado pelos sauditas, quem são eles, eles são eles, eles são a pessoa que você deseja conhecer para

socialize with that's it somebody who may have achieved something that you

socializar, é isso, alguém que pode ter conquistado algo que você

haven't and you respect them for that so yes in in favor yes

não conquistou e você os respeita por isso, então sim em a favor sim,

whereas if you're out of favor it means nobody wants to know you anymore because

ao passo que se você está em desvantagem significa que ninguém mais quer te conhecer porque

you've probably done something shameful maybe or committed a crime or upset

você provavelmente fez algo vergonhoso talvez ou cometeu um crime ou chateou

somebody so if you're out of favor it means you won't be invited to parties

alguém então se você está em desvantagem significa que você não será convidado para festas

with friends and you won't be invited out to places because you're out of

com amigos e você não será convidado para lugares porque você está em

favor and you never want to be out of favor yes so if mr. Duncan was out of

desvantagem e nunca quer estar em desvantagem, sim, então se o sr. Duncan estava em

favor nobody would watch you a new tube but you are in favor therefore lots of

desuso, ninguém iria assistir a um novo tubo, mas você é a favor, portanto, muitas

people are watching me I don't know I think that is that is quite debatable

pessoas estão me assistindo, não sei, acho que isso é bastante discutível,

you could be another phrase is flavor of the month

você poderia ser outra frase, é o sabor do mês.

okay Steve stopped over a second because guess what for those who've just joined

mais de um segundo porque adivinhe para aqueles que acabaram de se juntar a

us Christmas is definitely coming

nós o natal está definitivamente chegando

doo-doo-doo so it's live English as I choke to death

doo-doo-doo então é inglês ao vivo enquanto eu engasgo até a morte ao

live on the Internet you need to have a glass of water standing by mister dunne

vivo na internet você precisa ter um copo d'água ao lado do senhor dunne

I do I have your glass of water that was mine that was mine and now mr. Duncan

sim Eu tenho o seu copo de água que era meu que era meu e agora sr. Duncan

stolen it do you want me to show your viewers some Christmas presents that I'm

roubou, você quer que eu mostre a seus telespectadores alguns presentes de Natal que

going to be giving to family members okay then because we do have a special

vou dar aos membros da família?

video coming up soon as well where I talk all about Christmas and some of the

traditions as well but Steve would now like to show you some of the gifts that

também, mas agora Steve gostaria de mostrar alguns dos presentes que

he's buying for his friends this year so we know that our families aren't

ele está comprando para seus amigos este ano, então sabemos que nossas famílias não estão

watching we've established that definitely so revealing what I'm buying

assistindo, estabelecemos isso definitivamente revelando o que estou comprando para

them for presents for Christmas is not going to in any way spoil their surprise

eles como presentes de Natal não vai estragar a surpresa deles de forma alguma,

so here's something that I'm going to buy this one for my I'm not going to say

então aqui está algo que vou comprar este para mim não vou dizer para

who it's for just in case she's watching she won't be watching my sister we don't

quem é apenas no caso de ela estar assistindo ela não estará assistindo minha irmã nós não Não

buy Christmas presents anymore but it's her birthday at the same time as

compro mais presentes de Natal, mas é o aniversário dela na mesma época do

Christmas just a few days after Christmas so I'm going to buy her this

Natal, apenas alguns dias depois do Natal, então vou comprar esta vela para ela

candle there we go Oh mr. Duncan need some help this is a

. Duncan precisa de ajuda, este é um

traditional gift I would say it's quite traditional for for Christmas but I know

presente tradicional, eu diria que é bastante tradicional para o Natal, mas sei que

my sister likes candles so thank you in a way you went then just when I needed

minha irmã gosta de velas.

an assistant so it's Anna metal container to make it safe and there's a

há um

flavor on that vanilla spiced orange flavor yes because if you take the lid

sabor naquele sabor de laranja com especiarias de baunilha sim porque se você tirar a tampa

off you can't eat candle ah but when it's burning mr. Duncan when you light

você não pode comer vela ah mas quando está queimando sr. Duncan, quando você

it it will smell have been vanilla vanilla vanilla and orange scent in the

acender, vai cheirar a baunilha, baunilha, baunilha e aroma de laranja no

air so it's not really flavor is it because you you use you taste you taste

ar, então não é realmente sabor, é porque você usa, você prova, você já pode provar e você cheira.

flavor already might and you smell I just invert that there we go that's

very there's a candle that's very strong so it'll be strong a little candle a lot

uma vela que é bem forte então vai ser forte uma velinha muita

of people seem to like candles I've heard that your sister often lights

gente parece gostar de velas ouvi dizer que sua irmã costuma acender

candles in the house ah yes she does and a lot of people a lot of people light

velas em casa ah sim ela acende e muita gente muita gente acende

candles in their house now you've got to be very careful because every year

velas na casa deles agora você tem que ter muito cuidado porque todos os anos há

there's hundreds of fires I read it a statistic about this that because people

centenas de incêndios eu li uma estatística sobre isso porque as pessoas

it's very popular at the moment and in vogue to light candles at home because

é muito popular no momento e na moda acender velas em casa porque

it does create a nice atmosphere but you've got to be careful that they are

cria uma atmosfera agradável mas você tem que ter cuidado para que eles estejam

secured and away from flammable substances like your curtains otherwise

seguros e longe de substâncias inflamáveis, como suas cortinas, caso contrário,

you could find that your house is on fire so you've got to be very careful

você pode descobrir que sua casa está pegando fogo, então você deve ter muito cuidado

with candles and my mother is definitely does not like candles in the house so we

com as velas e minha mãe definitivamente não gosta de velas em a casa, então

have established that Steve's sister likes candles and also mr. Steve's mum

estabelecemos que a irmã de Steve gosta de velas e também do sr. A mãe de Steve

does not know because of a safety aspect because when my when elderly people

não sabe por um aspecto de segurança, porque quando meus idosos,

people in their eighties for example grew up there will used to be lots of

pessoas na casa dos oitenta, por exemplo, cresciam, costumava haver muitos

fires in houses because you used to have to have open fires and if you didn't

incêndios em casas porque você costumava ter fogos abertos e se você não

have electricity so you had gas burners or candles for light and of course there

tivesse eletricidade, então você tinha queimadores de gás ou velas para iluminar e, claro,

would be with naked flames naked flow we would say naked flames don't really

haveria com chamas nuas fluxo nu diríamos que chamas nuas não são realmente

flames because flames don't have clothes a naked flame it just means a flame

chamas porque as chamas não têm roupas uma chama nua significa apenas uma chama

that's just there Oh in the open air means unguarded unguarded not behind

que está lá Oh ao ar livre significa desprotegido desprotegido não atrás de um

glass naked and it could set fire to things so clearly on that

vidro nu e poderia incendiar as coisas tão claramente que

so of course chocolates everybody buys chocolates for their loved ones

então é claro que chocolates todo mundo compra chocolates para seus entes queridos

particularly their mothers maybe at Christmas but I know my mother will like

principalmente para suas mães talvez no Natal mas eu sei que minha mãe vai gostar

this which is soap soap don't don't push it forward because it goes out of focus

disso que é sabonete sabão não empurre para frente porque sai de foco

now this is expensive soap so don't move it forward because this this particular

agora este é um sabonete caro então não mova para frente porque esta

cameras do is locked focus so the focus is locked

câmera em particular faz é foco bloqueado então o foco está bloqueado

on this camera the technical do you have to are you hold it then this really just

nesta câmera a técnica tudo você tem que segurar então isso realmente só

stink it's it's what stink is not what if you say something stinks its to stuff

fede é o que fede não é o que se você disser que algo fede

is too strong when you say something has a smell or a scent you should say that

é muito forte quando você diz que algo tem um cheiro ou cheiro você deve dizer que

has a strong scent because if you say it stinks it means it's a horrible smell

tem um cheiro forte porque se você diz que fede significa que é um cheiro horrível

the word stink means a horrible smell like like rotting flesh yes or or

a palavra fedor significa um cheiro horrível como carne podre sim ou

rotting mice rotting myself in your loft yes

ratos podres me apodrecendo no seu loft sim

so I'm buying these soaps because I know my mother will like these we'll shoot I

então estou comprando esses sabonetes porque sei que minha mãe vai gostar deles nós vou atirar, eu

know she's not watching so she won't be a you know can I be spoiling any sir can

sei que ela não está olhando, então ela não vai ser uma, você sabe, posso estar estragando qualquer senhor, posso

I just say can I just say I know that these are going to be put into a draw

apenas dizer, posso apenas dizer que sei que estes serão colocados em um sorteio

the day after Christmas the day after Steve gives them to his mum these will

no dia seguinte ao Natal, no dia seguinte Steve os dá para sua mãe, eles

be in a drawer and they will never see the day the light of day every game no I

estarão em uma gaveta e eles nunca verão a luz do dia todos os jogos não,

think she will use him because my mother likes to have a bath you know a couple

acho que ela o usará porque minha mãe gosta de tomar banho, você sabe, algumas

of times a year probably he's joking somebody said here am a lot Cuong says

vezes por ano, provavelmente ele é brincando alguém disse aqui estou muito Cuong diz

mr. Steve's eyes are green you want to say there that is green if it was one

mr. Os olhos de Steve são verdes, você quer dizer que é verde, se fosse um

eye you would say is green are green and look like the Hulk yes very much

olho, você diria que é verde, é verde e se parece muito com o Hulk, sim,

so Steve has green eyes they're actually blue but then mr. Duncan has probably

então Steve tem olhos verdes, eles são realmente azuis, mas então sr. Duncan provavelmente

adjusted the color balance oh I look like a green eyes in fact that I think a

ajustou o equilíbrio de cores oh eu pareço olhos verdes na verdade acho que um

green green blue grey I would say they used to be quite blue when I was younger

verde verde azul cinza eu diria que eles costumavam ser bem azuis quando eu era mais jovem

but they faded with age yes it's the cataracts it's probably yes probably yes

mas eles desbotaram com a idade sim é a catarata provavelmente é sim provavelmente sim,

so that's a couple of presents I'm buying and I'm by mr. Duncan oh now

então são alguns presentes que estou comprando e sou do sr. Duncan oh agora

could it be careful what I say there well last year it's a year's

poderia ter cuidado com o que eu digo aí bem no ano passado é um ano de

subscription to Grindr I don't know I don't know what's getting me this year

assinatura do Grindr não sei não sei o que está me dando este ano

you're being very rude mr. Duncan what you've been disgusting and rude today I

você está sendo muito rude sr. Duncan o que você foi nojento e rude hoje eu

don't like it at all are you going on vacation during the

não gosto nada disso você vai sair de férias durante o

Christmas anywhere no we're not no Christmas Day normally traditionally we

Natal em qualquer lugar não nós não estamos no dia de Natal normalmente tradicionalmente nós

send we spend Christmas Day by ourselves we have a lovely peaceful time on

mandamos nós passamos o dia de Natal sozinhos nós temos uma adorável paz tempo no

Christmas Day although we will be doing lots of socializing I suppose that's a

dia de Natal, embora tenhamos muita socialização, suponho que seja uma

good word socializing when you socialize you meet people you go to people's

boa palavra socialização quando você socializa, você conhece pessoas, você vai para a casa das pessoas,

houses maybe you meet somewhere for a meal we will be meeting up with Steve's

talvez você se encontre em algum lugar para uma refeição, nos encontraremos com a mãe de Steve

mother on her birthday because it's also her birthday just after Christmas so

no aniversário dela porque é também o aniversário dela logo depois do Natal então

your mother has a very strange situation where Christmas arrives but also her

sua mãe tem uma situação muito estranha onde o Natal chega mas também o

birthday arrives just after Christmas and my sister's as well yes it's really

aniversário dela chega logo depois do Natal e o da minha irmã também sim é muito

strange it's very crowded a Redland around Christmas it means I've got to

estranho é uma Redland muito lotada perto do Natal isso significa que eu tenho que

buy presents not just for Christmas but also for two birthdays but in a way it's

comprar presentes não só para o Natal mas também para dois aniversários mas de certa forma é

quite good because it gets them out of the way I don't forget about them during

muito bom porque os tira do caminho não me esqueço deles durante

the year then because I know they're all around Christmas so I've only got to

o ano porque sei que são um tudo perto do natal então eu só tenho que

remember I've only got to remember yours in August that's good and that doesn't

lembrar eu só tenho que lembrar o seu em agosto isso é bom e isso não

matter a prac seen I don't what does that mean it doesn't

importa um prac visto eu não o que isso significa não

matter what couldn't you were talking about the powerful can do what they like

importa o que você não poderia estavam falando que os poderosos podem fazer o que quiserem

that's very true I don't know what you said them I don't

isso é verdade não sei o que você disse a eles não

know but I agree with it whatever it is I think what that person is saying is

sei mas concordo com o que quer que seja acho que o que essa pessoa está dizendo é o

it's Luis Mendez Luis yes Luis Mendez a big Bonjour so I don't understand it

Luis Mendez Luis sim Luis Mendez um grande Bonjour, então não entendo,

doesn't matter what country were talking about the powerful can do what they like

não importa em que país estamos falando, os poderosos podem fazer o que quiserem, acho que

I guess I think what that means is if you are wealthy and powerful quite often

isso significa que se você é rico e poderoso, muitas vezes

you can do whatever you want I think that's the point

pode fazer o que quiser esse é o ponto que as

rules don't apply to them the normal rules as good so when it comes to global

regras não se aplicam a eles tão bem quanto as regras normais, então, quando se trata de

warming they can they can buy as many as much rubbish and and as many cars and

aquecimento global, eles podem comprar tanto lixo quantos carros e

houses and go on as many planes as they like because they're rich the rest of us

casas e embarcar em quantos aviões quiserem porque eles somos ricos, o resto de nós

will have to have to be careful what we do so expect a lot of social commentary

terá que ter cuidado com o que fazemos, então espere muitos comentários sociais y

from mr. Steve today I'm gonna rein it in rein it in

do sr. Steve hoje eu vou controlá-lo

normally he gets very carried away if you rein something in it means you

normalmente ele fica muito empolgado se você controlar algo significa que você

reduce what you're doing and that's also a bit of a pun and we haven't even met

reduz o que está fazendo e isso também é um trocadilho e ainda nem nos conhecemos

rein it in we haven't even mentioned brexit reindeers is he reigns the reins

controlamos nós nem mencionamos brexit renas é ele reina as rédeas nas

on the reindeer rein it in and it's raining outside

renas controla e está chovendo lá fora

different spelling rein it in three ways of using that word no comment

ortografia diferente controla três maneiras de usar essa palavra sem comentários

Oh Martin's here Martin's here Martin Moone do you recognize this Martin he

Oh Martin está aqui Martin está aqui Martin Moone você reconhece este Martin ele

probably does it's you're a fun card which we like very much yeah

provavelmente você é um cartão divertido do qual gostamos muito sim

and we've just been showing it to to millions of people across the planet

e acabamos de mostrá-lo para milhões de pessoas em todo o planeta

maybe not just this planet where it could be being broadcast across the

talvez não apenas neste planeta onde poderia estar sendo transmitido pela

galaxy good news there are some aliens somewhere sitting in front of their

galáxia boas notícias existem alguns alienígenas em algum lugar sentado na frente de

whatever their television looks like going which basically means what the

qualquer que seja a televisão deles, o que basicamente significa que

hell is this crap my grandfather had gray eyes sadly he

diabos é essa porcaria meu avô tinha olhos cinzentos, infelizmente, ele

was the only one with such a beautiful color

era o único com uma cor tão bonita,

my eyes mutt my eyes are deep brown yes actually when you see but we because we

meus olhos são castanhos escuros, sim, na verdade, quando você vê mas nós porque

were round at mr. Duncan's mother yesterday yeah you were reminiscing

estávamos em volta do sr. A mãe de Duncan ontem sim, você estava relembrando, você

weren't you reminiscing we were mother that means that you you're talking about

não estava lembrando que éramos mãe, isso significa que você está falando sobre

the past and recalling past events looking at photographs and that's what

o passado e relembrando eventos passados, olhando para as fotos e é isso que

you were looking at photographs and in every photograph but you can always tell

você estava olhando para as fotos e em todas as fotos, mas você sempre pode dizer

it's mr. Duncan because you can just see these sort of hollow brown dark eyes

é o sr. Duncan, porque você pode ver esses olhos castanhos escuros ocos,

sort of piercing out of the out of the photographs even in black and white hold

meio que saindo das fotos, mesmo em preto e branco, mantendo

a very distinctive eyes look can I just say that if you describe a person as as

uma aparência de olhos muito distinta, posso apenas dizer que se você descrever uma pessoa como

having hollow eyes that's not a compliment

tendo olhos ocos, isso é não é um elogio

yes Palmyra we're not talking about brexit anymore because it is now a

sim Palmyra não estamos mais falando sobre brexit porque agora é uma

reality it's going to happen how do nothing about it was a degree

realidade vai acontecer como não fazer nada sobre isso foi um grau

with it or not so that's all out that's what I said earlier I said I said the UK

com isso ou não então está tudo fora foi o que eu disse antes eu disse eu disse o Reino Unido em

will soon be the North Korea of Europe I think we'll be there sort of Singapore

breve será a Coréia do Norte da Europa acho que estaremos lá meio que Cingapura

of of Europe eloquently well I think that's

da Europa eloquentemente bem acho que é esse

what the aim is but yes no we're not talking about although we went to see

o objetivo mas sim não não estamos falando embora tenhamos ido ver

some friends didn't we on Friday night and had haven't had a curry

alguns amigos não foi na sexta-feira à noite e não comemos curry

we've been out we've been out gallivanting all over the place this

estivemos fora estivemos vagabundeando por todo lugar esta

week it's been a busy week Chinese with Martin on Wednesday curry with some

semana foi uma semana movimentada chinês com Martin na quarta-feira curry com alguns

other friends on on on Friday night and they are arch remain as they are very

outros amigos na sexta-feira à noite e eles são arch permanecem como eles estão muito

well that's when we say arch remain don't mean absolutely no doubt about it

bem é quando dizemos arco permanecer não significa absolutamente nenhuma dúvida sobre isso

if you say someone is an arch just just slow down because even even I'm losing

se você disser que alguém é um arco apenas diminua a velocidade porque até eu estou perdendo a

track of what you're talking about and I'm here if you say someone is an

noção do que você está falando e estou aqui se você disser que alguém é um

arch something like an arch remainer it means there's no way you would ever

arco algo como um remanescente do arco, significa que não há como você

change their mind that absolutely 100% dedicated to whatever that is so they

mudar de ideia que absolutamente 100% dedicado ao que quer que seja, então eles

are absolute remain as but he shouted out across the the because it had a lot

são absolutos permanecem como, mas ele gritou do outro lado do porque tinha muito

to drink and he who had these friends we went out with on Friday I'm rambling I

para beber e ele que tinha esses amigos nós saímos na sexta-feira estou divagando eu

know I'm rambling and I said I said to him it's all over now there's no point

sei que estou divagando e eu disse eu disse a ele está tudo acabado agora não adianta ele

in his arguing and he stood up and said it's not over we've got to keep fighting

discutir e ele se levantou e disse que não acabou temos que continuar lutando

to stay in you we're gonna keep fighting it it's all over there's nothing to

para fique em você vamos continuar lutando está tudo acabado não há nada pelo que

fight for now but he was drunk yes but we won't go into that I course remained

lutar agora mas ele estava bêbado sim mas não vamos entrar nisso é claro que fiquei

completely sober because I was driving and mr. Duncan did as well what does

completamente sóbrio porque eu estava dirigindo e o sr. Duncan também fez o que

this have to do with Christmas nothing absolutely absolutely nothing so

isso tem a ver com o Natal nada absolutamente absolutamente nada então

we are going to have a quick look at one of my video lessons because we are here

vamos dar uma olhada rápida em uma das minhas videoaulas porque estamos aqui

for a while today quite a long time so I hope you are feeling very comfortable

por um tempo hoje muito tempo então espero que você esteja se sentindo muito confortável

it's a special live Christmas addict free Christmas so Christmas is on the

é um natal especial ao vivo natal grátis então o natal está

way so now we are going to take a look at one of my English lessons and this is

chegando então agora vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês e esta é

a lovely English lesson that will tell you all about Christmas what we do

uma linda aula de inglês que vai contar tudo sobre o natal o que fazemos

during Christmas and why we do it and then a little bit later on mr. Steve is

durante o natal e por que fazemos isso e um pouco mais tarde no sr. Steve vai

going to give us a lovely Christmas poem aren't you I will try my best

nos dar um lindo poema de Natal, não é?

to give it a good rendition meanwhile here is the lesson hi everybody this is

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está

are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at

bem?

a festival that comes once a year it is a time when many people get together to

enjoy each other's company it is a magical time for all but especially for

é uma época mágica para todos, mas especialmente para as

children and the young at heart in this lesson we will share the experience of

crianças e os jovens nesta lição vamos compartilhar a experiência da

Christmas time

época do Natal

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

o festival do Natal é religioso na verdade a maioria dos feriados que

exist around the world are based on the observance and following of one

existem em todo o mundo são baseados na observância e após uma

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

cerimônia religiosa ou outra, a própria palavra feriado deriva da

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

palavra do inglês antigo que significa dia santo o natal faz parte da religião cristã o

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

festival de natal celebra o nascimento do messias ou salvador cristão as

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

celebrações do natal mudaram consideravelmente ao longo dos anos com novas

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by Christmas time

cerimônias e celebrações sendo adicionadas com o passar dos anos na época do Natal

is a fun season for children of all ages because this is the time when Santa

é uma época divertida para crianças de todas as idades porque é a época em que o Papai

Claus comes to visit he is a jolly gift giver who every Christmas Eve travels

Noel chega t Para visitar, ele é um alegre presenteador que toda véspera de Natal viaja

all away from the North Pole on a magic sleigh pulled by flying reindeer to drop

para longe do Pólo Norte em um trenó mágico puxado por renas voadoras para

off presents for all the good boys and girls around the world

deixar presentes para todos os bons meninos e meninas ao redor do mundo,

not forgetting those big boys and girls as well Santa Claus is also known by the

sem esquecer também os meninos e meninas grandes Papai Noel também é conhecido pelo

name father Christmas he is a good-humoured fellow dressed all in red

nome de papai noel ele é um sujeito bem-humorado vestido todo de vermelho

with a big white beard and a jolly laugh ho ho ho

com uma grande barba branca e uma risada alegre ho ho ho

so if you have been good this year perhaps Santa Claus will come to drop a

então se você foi bom este ano talvez Papai Noel venha deixar um

present down your chimney if there is one thing that Christmas is well known

presente pela chaminé se há uma coisa pela qual o Natal é bem conhecido

for besides Santa and snow it must be the music that

além do Papai Noel e da neve, deve ser a música que

is played during this time for some reason people love to sing during

é tocada durante esse período, por algum motivo, as pessoas adoram cantar em

momentous occasions and festivals birthdays weddings even funerals there

ocasiões importantes e festivais, aniversários, casamentos e até funerais,

is always a song to go with an occasion and Christmas is no exception a song

sempre há uma música ir com uma ocasião e o Natal não é exceção uma canção

that has been written for Christmas can be called a Carol a Christmas Carol the

que foi escrita para o Natal pode ser chamada de Carol uma Canção de Natal a

word Carol is another word for song or chant Christmas carols usually have a

palavra Carol é outra palavra para canção ou canto as canções de Natal geralmente têm um significado

religious theme they can also be called hymns a hymn is any song with a

religioso tema eles também podem ser chamados de hinos um hino é qualquer música com um

religious theme that is sung in church you could describe it as a prayer set to

tema religioso que é cantada na igreja você pode descrevê-la como uma oração com

music if you are a regular viewer of my lessons then you will know that I love

música se você for um espectador regular de minhas aulas então você saberá que eu amo

food and Christmas time is one of those periods when food becomes quite a

comida e Natal o tempo é um daqueles períodos em que a comida se torna uma

feature we often see taking a meal as a good way of socializing you can eat

característica que muitas vezes vemos fazer uma refeição como uma boa forma de socializar você pode comer

together with one person or many people from a cozy romantic dinner for two

junto com uma pessoa ou várias pessoas desde um aconchegante jantar romântico para dois

right up to a huge party for many you can eat formally at a table you can eat

até uma grande festa para muitos você pode comer formalmente em uma mesa pode comer

informally from a selection of food that has been placed out this is called a

informalmente de uma seleção de comida que foi colocada isso é chamado de

buffet formal dining normally means that you are seated at a table and

bufê jantar formal normalmente significa que você está sentado em uma mesa e a

food is served to you by the host or by a waiter if you are eating in a

comida é servida a você pelo anfitrião ou por um garçom se estás a comer num

restaurant eating is important for survival but it also serves as a great

restaurante comer é importante para a sobrevivência mas também serve como uma óptima

way of bringing people together

forma de aproximar as pessoas

the type of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

o tipo de comida consumida no natal é muito específica a refeição principal é carne e

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

legumes a carne tradicional consumida é o peru um peru é um muito eu ave grande por isso

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

é perfeito para alimentar um grupo de pessoas o peru é normalmente assado

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

no forno é coberto com óleo ou gordura para ajudar a cozinhá-lo regue o peru

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

isto evita que a carne seque enquanto o peru cozinha você deve verifique se

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

não está secando você pode usar os sucos naturais da carne para derramar

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

sobre o peru enquanto ele cozinha se você cozinhar mal ele ficará cru e não é seguro

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

comer se você cozinhar muito ele ficará seco e a carne irá seja duro

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

e isso é a última coisa que você quer como ninguém gosta de um peru duro e emborrachado você

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

também pode colocar uma pasta feita de pão ralado e ervas temperadas dentro do peru

before cooking it this is called stuffing

antes de cozinhá-lo isso é chamado de recheio

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

após a refeição principal normalmente há um doce ou sobremesa servido o

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

pudim de natal é o que é tradicionalmente servido o pudim de natal é um alimento rico em nozes e

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

frutas aromatizado com especiarias e álcool existem diferentes variedades de

Christmas pudding then there is the mince pie

pudim de natal depois há a torta de carne picada

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

normalmente são pequenas tortas individuais fi recheado com carne moída embora não seja

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

realmente adequado o recheio pegajoso é feito de frutas secas e temperado com

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

especiarias suco de limão e álcool nem todo mundo gosta desse tipo de sobremesa

including me here in the UK many people will sit down after lunch to watch Queen

inclusive eu aqui no Reino Unido muitas pessoas vão sentar depois do almoço para assistir a rainha

Elizabeth give her annual speech to this country and the Commonwealth nations

Elizabeth dar seu discurso anual para este país e as nações da Commonwealth

around the world this happens on every Christmas Day

em todo o mundo acontece todo dia de Natal

at 3 p.m. of course these days you can watch the Queen's speech on YouTube at

às 15h. é claro que hoje em dia você pode assistir ao discurso da rainha no YouTube a

any time

qualquer momento

there are many fun traditions that go with Christmas one of them is kissing

existem muitas tradições divertidas que acompanham o Natal uma delas é beijar

under the mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant it normally lives off

sob o visco o visco é um tipo de planta parasita que normalmente vive

the water and nutrients of trees a parasitic thing is something that

da água e dos nutrientes das árvores coisa parasita é algo que se

attaches itself to another thing for survival it is called a parasite one

liga a outra coisa para sobreviver chama-se parasita uma

thing lives off another thing there are certain types of parasitic insect to a

coisa vive de outra coisa existem certos tipos de inseto parasita

tick is a type of insect that lives off the blood of an animal such as a dog or

carrapato é um tipo de inseto que vive do sangue de um animal como um cachorro ou

a sheep we can describe a person as a parasite if they use others to get what

uma ovelha podemos descrever uma pessoa como um parasita se ela usa os outros para conseguir o que

they want such as money or favors the act of kissing under the mistletoe

quer, como dinheiro ou favorece o ato de beijar sob o visco

started up around the sixteenth century in England before that mistletoe was

iniciado por volta do século XVI na Inglaterra, antes que o visco fosse

seen as a symbol of male fertility the real origin of the kissing ritual is

visto como um símbolo do sexo masculino fertilidade a verdadeira origem do ritual do beijo

unclear as there are a few possible explanations however nowadays it is

não é clara, pois existem algumas explicações possíveis, no entanto, hoje em dia é

common for people to steal a kiss at Christmas with a stem of mistletoe

comum as pessoas roubarem um beijo no Natal com um talo de visco

hanging above them look I have a piece of mistletoe here would you like a kiss

pendurado acima do olhe tenho um pedaço de visco aqui gostaria de um beijo

maybe instead of a special hello I could send out a special Christmas kiss under

talvez em vez de um olá especial eu poderia enviar um beijo especial de natal sob

my big piece of mistletoe

meu grande pedaço de visco

this is a Christmas cracker it is a novelty item that helps to create a

este é um biscoito de natal é uma novidade que ajuda a criar um

festive atmosphere you normally pull a cracker with another person inside the

ambiente festivo atmosfera você normalmente puxa um biscoito com outra pessoa dentro do

cracker there is a small prize and a party hat also contained in the cracker

biscoito há um pequeno prêmio e um chapéu de festa também contido no biscoito

is a joke more often than not these jokes are very old and corny a corny

é uma piada na maioria das vezes essas piadas são muito antigas e cafonas uma

joke is obvious and predictable but we all still laugh along after all it is

piada cafona é óbvia e previsível mas todos nós ainda rimos junto afinal é

Christmas it is normal for gifts to be exchanged on Christmas Day quite often

natal é normal que os presentes sejam trocados no dia de natal muitas vezes

the presents are placed under the Christmas tree which is of course where

os presentes são colocados debaixo da árvore de natal que é claro onde

Santa Claus leaves his to the gifts are normally opened in the morning but of

papai noel deixa a dele os presentes são normalmente abertos pela manhã mas é

course they can be opened later as the Christmas guests arrive

claro podem ser abertos mais tarde, à medida que chegam os convidados do Natal,

it would be fair to say that the way in which Christmas is viewed and observed

seria justo dizer que a forma como o Natal é visto e observado

has changed a lot over the years some people feel that the religious element

mudou muito ao longo dos anos, algumas pessoas sentem que o elemento religioso

has almost disappeared for young people Christmas is about parties and presence

mudou quase desapareceu para os jovens o natal é uma festa e a presença

for the older generation the religious theme is still important many people

para a geração mais velha o tema religioso ainda é importante muitas pessoas

usually attend late night church services

costumam frequentar os cultos noturnos

just before Christmas Day arrives these days people have a choice as to how they

pouco antes do dia de natal chegar hoje em dia as pessoas podem escolher como

celebrate Christmas there is the traditional way and the modern way or in

celebram o natal há o tradicional maneira e a maneira moderna ou, em

some cases both

alguns casos, ambas o

what is interesting about modern Christmas is that even those who do not

que é interessante sobre o Natal moderno é que mesmo aqueles que não

follow any particular religion such as myself still get involved with the

seguem nenhuma religião em particular, como eu, ainda se envolvem com as

festivities I would not class myself as a religious

festividades. Não me classificaria como uma

person however I still enjoy the atmosphere that Christmas brings with it

pessoa religiosa, mas ainda gosto do atmosfera que o Natal traz consigo

the color the joy the food and of course the chance to share time with those you

a cor a alegria a comida e claro a chance de compartilhar o tempo com aqueles de quem você

care about I hope you have enjoyed this festive lesson and I wish you well

gosta Espero que tenha gostado desta lição festiva e desejo-lhe felicidades

wherever you are in the world this is mr. Duncan in England saying

onde quer que esteja no mundo este é o sr. Duncan na Inglaterra dizendo

happy holidays to you I hope you enjoyed that a lovely lesson a festive lesson

boas festas para você espero que tenha gostado uma lição adorável uma lição festiva

all about the Christmas season

tudo sobre a época do Natal

to do it's Christmas just in case just in case you didn't realize that it's

para fazer é Natal apenas no caso de você não perceber que é

Christmas look it's Christmas and because we have Christmas lights on at

Natal olha é Natal e porque temos Natal luzes acesas

the moment also joining me in the studio yes he is

no momento também se juntando a mim no estúdio sim ele está de

back by popular demand it is mr. Steve hello mr. Duncan hello

volta por demanda popular é o sr. Steve Olá Sr. Duncan Olá

to mr. Duncan's wonderful viewers across the globe mr. Steve is still here I am

para mr. Os maravilhosos espectadores de Duncan em todo o mundo, sr. Steve ainda está aqui, eu

I'm not going anywhere can I say thank you very much to Helena for your

não vou a lugar nenhum, posso agradecer muito a Helena por sua

lovely donation on the live chat and also Eric as well for your amazing

adorável doação no chat ao vivo e também a Eric por seu

sticker and also your donation as well so thank you very much to Eric and

adesivo incrível e também por sua doação, então muito obrigado a Eric e

Helena for your super chat donations today on the live chat and for those who

Helena por suas doações de super chat hoje no chat ao vivo e para quem

want to get in touch by the way I have an email address I also have a Facebook

quiser entrar em contato a propósito eu tenho um endereço de e-mail também tenho uma

page and if you want to make a donation through PayPal you can do that as well

página no Facebook e se você quiser fazer uma doação através do PayPal, você pode fazer isso também,

mmm this is a special livestream and it's English addict on Sunday the 22nd

mmm, esta é uma transmissão ao vivo especial e é um viciado em inglês no domingo, 22

of December Christmas is on its way I'm very excited I wonder what Santa Claus

de dezembro, o Natal

is going to bring what will he come down my chimney with in his sack I wonder I I

está chegando, estou muito animado. Eu

have no idea I've got a big surprise for you mr. Duncan this Christmas really

não tenho ideia, tenho uma grande surpresa para você, sr. Duncan, neste Natal, realmente,

you're getting me nothing exactly that's what that's the punchline I've never

você não está me dando nada, exatamente, esse é o ponto final. Nunca

heard that joke I was going to say I've never heard that that was hilarious

ouvi essa piada que eu ia dizer. Nunca ouvi isso.

look at this card here that we've had I can't I'm having trouble orientating it

Isso foi hilário. t Estou tendo problemas para orientá-lo para

orientating it nobody's getting it correctly positioned you always have

orientá-lo ninguém está posicionando corretamente você sempre tem

difficulty with your orientation that's a nice Christmas card with it with a

dificuldade com sua orientação isso é um belo cartão de natal com um

donkey look at that lovely donkey smiling it's got a Christmas hat on

burro olha aquele lindo burro sorrindo ele está com um chapéu de natal

of course donkeys are very traditional at Christmas how they knock mr. Duncan

claro que burros são muito tradicionais no Natal, como eles batem no sr. Duncan,

yes we think of donkeys because there is a donkey in the Nativity story there is

sim, pensamos em burros porque há um burro na história da Natividade, há um

stable yes so a donkey also carried the Virgin Mary on its back sorry yes there

estábulo sim, então um burro também carregou a Virgem Maria em suas costas, desculpe, sim,

is a song all about little donkey little donkey little donkey where are you going

há uma música sobre o burrinho, o burrinho, o burrinho, onde você está indo

I'm going to take baby Jesus to the stable to be born by the way talking of

? vou levar o menino Jesus para o estábulo para nascer pelo caminho falando de

donkeys yes we were driving to my mum's yesterday and we noticed at the side of

burros sim nós estávamos indo para a casa da minha mãe ontem e notamos na beira da

the road something very unusual something I've never seen before there

estrada algo muito incomum algo que eu nunca tinha visto antes

was a dead donkey yes kid you not I don't know why I'm laughing but it was

havia um burro morto sim, garoto, não sei por que estou rindo, mas era

so unusual it really caught our eyes there was a dead donkey by the side of

tão incomum que realmente chamou nossa atenção havia um burro morto na beira

the road just lying there I've never seen such a large dead animal before

da estrada, caído ali nunca vi um animal morto tão grande antes de

I've seen lots of dead rabbits and dead squirrels and there's aunt said

mim Eu vi muitos coelhos e esquilos mortos e a tia disse

pheasants but I've never seen a dead donkey by the side of the road

faisões, mas eu nunca vi um burro morto na beira da estrada

before and there was it was just lying there on its side somebody must have

antes e lá estava ele deitado de lado, alguém deve ter acabado de

just thrown it out of the back of their car or something so someone's ovary I

jogá-lo fora a parte de trás do carro ou algo assim, o ovário de alguém, eu

think someone somewhere is wondering where their donkey has gone and I can

magro k alguém em algum lugar está se perguntando onde seu burro foi e eu posso

tell them now it's it's on the main road coming in too much Wenlock and it's not

dizer a eles agora é na estrada principal vindo muito Wenlock e não está se

moving very much I thought are you sure it was a dumb people cuz I thought it

movendo muito eu pensei, você tem certeza que era um povo burro porque eu pensei que

could have been a deer because there's lots of deer in the forests around here

poderia ter sido um cervo porque há muitos cervos nas florestas por aqui

it was a donkey I'm a donkey I know the difference between a donkey

era um burro, eu sou um burro, sei a diferença entre um burro

and a deer but we were sort of flashing Palace at 100 miles an hour well you

e um cervo, mas estávamos meio que exibindo o palácio a 160 quilômetros por hora, bem, você

were but I wasn't I know you said there's a dead donkey over there and I I

estava, mas eu estava t Eu sei que você disse que tem um burro morto ali e eu

need he crashed I saw it the night before and I looked again and it was

preciso que ele tenha caído eu vi na noite anterior e olhei de novo e era

definitely a dot it's definitely a donkey it's well it's Christmas I know

definitivamente um ponto é definitivamente um burro está bem é Natal eu sei

the difference between a donkey in a deer but you know you only met maybe had

a diferença entre um burro em um cervo mas você sabe que você só conheceu talvez tenha

half a second to see that's like saying do you know the difference between a

meio segundo para ver isso é como dizer você sabe a diferença entre um

squirrel and a rabbit they're very different

esquilo e um coelho eles são muito diferentes

hundred miles an hour yes okay you've said that seven times do you want to do

cem milhas por hora sim tudo bem você disse isso sete vezes você quer fazer

it another point on your licensees are they're talking about food a lot because

outro ponto sobre seus licenciados é que eles são falando muito sobre comida porque

of course food is a central part of Christmas it's essential part of living

é claro que a comida é uma parte central do Natal é parte essencial da vida

staying alive turkeys a little known haze is a factor because there are

permanecer vivo perus uma névoa pouco conhecida é um fator porque há

vegetarians of course watching us there are of course and somebody said they

vegetarianos é claro nos observando há é claro e alguém disse que eles

were vegetarian at pachu is vegetarian one Turkey how many people eat so what

eram vegetarianos em pachu é vegetariano um Peru quantas pessoas comem então o que

you want I think you're saying there is if you buy a turkey how many people will

você quer eu acho que você está dizendo que se você comprar um peru quantas pessoas vão

that feed or serve or serve well you can get different size turkeys of course but

alimentar ou servir ou servir bem você pode obter perus de tamanhos diferentes é claro mas

it's normally I you can't really get one that would serve less than six people

normalmente é eu que você pode realmente não consigo um que sirva menos de seis pessoas,

you can get very small turkeys though this bigger you just pop them in your

você pode obter perus muito pequenos, embora maiores, basta colocá-los na

mouth you can chew them and they sort of go down very nicely but you can get big

boca, pode mastigá-los e eles descem muito bem, mas você

turkeys as well can't you Steve that's it you can get turkeys to feed twelve

também pode obter perus grandes. você, Steve, é isso, você pode obter perus para alimentar doze

people there is big as Steve's head six people anything between six and twelve

pessoas, é grande como a cabeça de Steve, seis pessoas, qualquer coisa entre seis e doze

people I would say you could get a turkey for yes and

pessoas, eu diria que você poderia obter um peru para sim e

yeah quite big but and that is the problem if you are there's only two of

sim bastante grande, mas e esse é o problema se você for t aqui estão apenas dois de

you then it's very difficult to find a turkey that is small enough that it's

vocês, então é muito difícil encontrar um peru que seja pequeno o suficiente para valer a

worth buying because if you buy a turkey even for six to eight i think the

pena comprar, porque se você comprar um peru mesmo para seis a oito, acho que o

smallest turkey you can buy is between it would feed six to eight people

menor peru que você pode comprar é entre seis e oito pessoas,

sixty-eight six to eight people that's a big turkey but of course what that means

sessenta -oito seis a oito pessoas é um peru grande, mas é claro que isso significa

is it if you're only two people in the household that is going to be a lot of

que se você tiver apenas duas pessoas na casa, será muito

money to spend you're either going to have turkey for several days afterwards

dinheiro para gastar, ou você terá peru por vários dias depois

which a lot of people do that's a lot of Turkey and turkeys a very dry meat it

que muita gente faz isso é muito peru e perus uma carne muito seca

doesn't taste particularly nice two days later it's very dry it dries your mouth

não tem um gosto particularmente bom dois dias depois está muito seco seca a boca

out there's I don't know why but it just does it's it's not everybody likes

aí é não sei porque mas simplesmente fica é não é todo mundo gosta de

Turkey so we don't buy a turkey anymore because you have to spend probably 40 50

peru, então não compramos mais um peru porque você tem que gastar provavelmente 40 50

pounds on a turkey 50 Quint that's how much a good quality turkey will cost you

libras em um peru 50 Quint é quanto um peru de boa qualidade vai custar

now and that's going to feed six to eight people and you might if there's

agora e isso vai alimentar de seis a oito pessoas e você pode se há

only two of you you will throw half of it away so we just buy a chicken now

apenas dois de vocês, você vai jogar metade disso fora então compramos um frango agora

because chicken actually tastes nicer I think I know a nice small chicken to

porque o frango realmente tem um gosto melhor Acho que conheço um frango pequeno e bom para

serve three to three people I'm not paying sixty quid for a dead turkey

servir três ou três pessoas Não estou pagando sessenta libras por um peru morto

that's crazy I'd rather I draw the chase next door's cat down the road and catch

que é uma loucura Prefiro chamar a atenção do gato do vizinho no caminho e perceber

that they're fine if you've got a big family and lots of people visiting which

que eles estão bem se você tiver uma família grande e muitas pessoas visitando o que

of course a lot of people do that have all their friends and families around so

é claro que muitas pessoas fazem que têm todos os seus amigos e familiares por perto para que

they can buy a nice big turkey and they will use it all up after it's been of

possam comprar um bom peru grande e eles vão use tudo depois de pronto é

course it takes ages to cook a turkey and of course you might not be able to

claro que leva muito tempo para cozinhar um peru e é claro que você pode não conseguir colocá-

get it in might not be able to get it in your oven you need a big oven to cook a

lo pode não conseguir colocá-lo no forno você precisa de um forno grande para cozinhar um

big turkey yeah we don't buy them at a lot of people and here's an interesting

peru grande sim nós não os compre de muitas pessoas e aqui está um

fact I've got some interesting facts about Christmas mister do they better be

fato interessante eu tenho alguns fatos interessantes sobre o senhor do Natal é melhor que eles sejam

interesting well in the UK apparently we consume 10 million turkeys what a

interessantes bem no Reino Unido aparentemente nós consumimos 10 milhões de perus que

Christmas Day yes on Christmas Day Christmas Day

dia de Natal sim no dia de Natal dia de Natal

10 million turkeys are cooked in the you okay on Christmas Day on Christmas yes

10 milhões de perus são cozidos no you ok no dia de Natal em Natal, sim,

10 million 10 million turkeys turkeys on Christmas Day well there are about 65

10 milhões, 10 milhões de perus, perus no dia de Natal, bem, existem cerca de 65

million people in the UK I don't know I haven't counted them I think there are

milhões de pessoas no Reino Unido. Não sei, não as contei.

about 65 million people in the UK so there we go it's going to feed between

Acho que existem cerca de 65 milhões de pessoas no Reino Unido. alimentar entre

up to six people so I never tried counting everyone in the UK but they

até seis pessoas, então nunca tentei contar todos no Reino Unido, mas eles

keep moving around are we 70 up to 70 million yet in the UK I can't remember I

continuam se movendo somos 70 até 70 milhões ainda no Reino Unido, não consigo me lembrar,

have no idea I think between 65 I think over the next five years I think I think

não tenho ideia, acho que entre 65, penso nos próximos cinco anos, acho que

the population of the UK will will start to drop a lot of 10 million turkeys and

a população do Reino Unido vai começar a cair 10 milhões de perus e

for some bizarre reason in the US where there's about 260 million people they

por alguma razão bizarra nos EUA, onde há cerca de 260 milhões de pessoas, eles

only use 22 million turkeys I'm not sure if that statistic is correct but why

usam apenas 22 milhões de perus, não tenho certeza se essa estatística é correto, mas por que

they would only use double the number in the US I don't know maybe I don't know

eles usariam apenas o dobro do número nos EUA.

why that is but maybe it's true maybe they have lots bigger turkeys that serve

more people maybe their turkeys have conjoined twins that's a lot of birds

de aves

that are being specifically bred to be slaughtered at Christmas you're

que estão sendo criadas especificamente para serem abatidas d no Natal você é

vegetarian you will find that statistic horrifying I would say and also if

vegetariano você vai achar essa estatística horrível eu diria e também se

you're a turkey it's very horrifying you wouldn't like

você é um peru é muito horrível você não gostaria

that statistic reduce the turkeys don't like that statistic you know what what's

dessa estatística reduza os perus não gosta dessa estatística você sabe qual é

the average calorie intake that a man or a woman would consume on an average day

a caloria média ingestão que um homem ou uma mulher consumiria em um dia normal

would you say I thought you said these were interesting are they are this is

você diria que eu pensei que você disse que isso era interessante eles são isso

not interesting okay I'll just tell you so an average man or woman will consume

não é interessante ok vou apenas dizer a você que um homem ou mulher médio consumirá

between two and three thousand calories on an average day but at Christmas

entre dois e três mil calorias em um dia normal, mas no Natal,

apparently on Christmas Day the average calorie intake is 7,000 so that's two to

aparentemente, no dia de Natal, a ingestão média de calorias é de 7.000, então isso é duas a

three times what you would normally consume because you're eating turkey you

três vezes o que você normalmente consumiria, porque você está comendo peru,

having Christmas pudding snacks ice cream chocolates nibbles all sorts

comendo pudim de Natal, sorvete, chocolates, petiscos, todo tipo

of things with peanuts if there's one thing I love at Christmas is having a

de coisas com amendoim se há uma coisa que adoro no Natal é comer uma

nibble people are consuming vast quantities of calories which is why

mordidela, as pessoas consomem grandes quantidades de calorias, e é por isso que

people put on lots of way for Christmas and then decide that they

as pessoas se esforçam tanto para o Natal e depois decidem que

want to go on a diet in the new year if you imagine the Christmas festivities

querem continuar uma dieta no ano novo, se você imaginar que as festividades de Natal

are going on for a week aren't they because then you've got New Year as well

duram uma semana, não é?

so over that week people are consuming probably - I would say 20,000 calories

more than they normally would so that's you've got a that's a lot of pounds

seria então é isso você tem muitos quilos

around your waistline you end up looking like father Christmas

em volta da cintura você acaba parecendo o papai noel

so people traditionally and very often go on big diets in the new year in order

então as pessoas tradicionalmente e com muita frequência fazem grandes dietas no ano novo

to shed some of the weight that they've put on over Christmas yes but of course

para perder um pouco do peso que ganharam no Natal sim, mas é claro que

after the new year many people will make their new year's

depois do ano novo muitas pessoas farão suas resoluções de ano novo

resolutions and quite often one of the most popular New Year's resolutions is

e muitas vezes uma das resoluções de ano novo mais populares é

to lose weight in the New Year Anna says according to Catholic religion

perder peso no ano novo Anna diz que de acordo com a religião católica

we mustn't eat meat during Christmas Eve I didn't know that we don't eat very

não devemos comer carne durante a véspera de Natal eu não sabia que não comíamos

much meat anyway but yes hmm yes so that's the vegetarian yes interesting

muita carne de qualquer maneira, mas sim hmm sim então esse é o vegetariano sim

fact about vegetarianism that I read recently they've done a huge study on on

fato interessante sobre o vegetarianismo que li recentemente eles fizeram um grande estudo sobre

the health benefits or the perceived health benefits of vegetarianism and it

os benefícios para a saúde ou a percepção saúde benefícios do vegetarianismo e

does seem to be better than meat-eaters but apparently vegetarian vegetarians

parece ser melhor do que comedores de carne, mas aparentemente vegetarianos vegetarianos

suffer more strokes according to this study people who eat meat have more

sofrem mais derrames de acordo com este estudo pessoas que comem carne têm mais

heart attacks and people who are vegetarian tend to have more strokes so

ataques cardíacos e pessoas que são vegetarianas tendem a ter mais derrames então

merry Christmas to all vegetarians are very enjoy yours really think that could

feliz natal para todos os vegetarianos são aproveite muito o seu realmente acho que pode

be because maybe they're lacking in vitamins because you have there so maybe

ser porque talvez eles estejam com falta de vitaminas porque você tem aí então talvez você tenha que você sabe que você

you have to you know you've got to be careful as a vegetarian that you you get

tem que ter cuidado como vegetariano para obter

all the correct nutrition okay vitamins and mineral wonder and only get from

toda a nutrição correta ok vitaminas e minerais maravilha e só obtenho de

meteorite supplements how are these Christmas facts well I've you know I'm

suplementos de meteoritos como são esses fatos de Natal bem, você sabe que estou

just blabbing on outta hell does that have to do with with father Christmas

apenas tagarelando sobre o inferno isso tem a ver com o papai noel

coming down your chimney somebody did ask a question about a question about

descendo pela sua chaminé alguém fez uma pergunta sobre uma pergunta sobre a

father Christmas coming down the chimney yeah what what what what does father

chegada do papai noel pela chaminé sim o quê o que o pai

Christmas do how does he deliver presents somebody asked if you don't

natal faz como entrega os presentes alguém perguntou se você não

have a chimney yes well he knocks at the door is very

tem chaminé sim bem ele bate na porta é muito

polite sometimes or he just shoves everything through your letterbox

educado às vezes ou ele simplesmente enfia tudo na sua caixa de correio

he's magic so if he doesn't see a chimney he finds another way do you want

ele é mágico então se ele não vê uma chaminé ele encontra outra maneira você quer

to know why we have father Christmas Steve go on here he is

saber por que temos o papai noel Steve continua aqui ele está

so this is actually the real father Christmas did you know that father

então este é realmente o verdadeiro papai noel fez você sabe que o pai

Christmas was originally known as Saint Nicholas who was a fourth century bishop

Natal era originalmente conhecido como São Nicolau, que era um bispo do século IV

and he lived between 270 and 343 AD and the day is celebrated normally on

e viveu entre 270 e 343 DC e o dia é comemorado normalmente em

December the 6th in the West and the habit he had a giving present secretly

6 de dezembro no Ocidente e o hábito que ele tinha de presentear secretamente

gave rise to the tradition that the traditional model of Santa Claus so the

deu origem a a tradição de que o modelo tradicional de Papai Noel assim as

origins of father Christmas and Santa Claus come from Saint Nicholas who is a

origens do pai Natal e do Papai Noel vem de São Nicolau que é um

4th century bishop did you know that mr. Steve I do now mr. Duncan and thank you

bispo do século IV você sabia que o sr. Steve eu faço agora mr. Duncan e obrigado

for that fact hmm so there we go so that was an interesting bit of information

por esse fato hmm então lá vamos nós então essa foi uma informação interessante

you see I have some interesting information and not sure what that was

você vê eu tenho algumas informações interessantes e não tenho certeza do que era

Chris says that in the Philippines that they have roasted pig okay then and and

Chris diz que nas Filipinas eles têm porco assado ok então e

interestingly interestingly enough ham which is sort of from a pig yes it's

curiosamente interessante bastante presunto que é uma espécie de porco sim é carne de

cured pork is it's something that we also have with the turkey not us we

porco curada é algo que também temos com o peru não nós

won't be having that because we're made more vegetarian actually the meat eaters

não vamos comer isso porque nos tornamos mais vegetarianos na verdade os comedores de carne

aren't we we're part that we meet when we go to a restaurant but we never

não somos nós somos parte que conhecemos quando vamos a um restaurante, mas nunca

really cook it at home yes there's a word for that that's very interesting

cozinhamos em casa sim, há uma palavra para isso que é muito interessante sim ok obrigado pela

yeah okay thank you for the lesson I will join you next Sunday Anna's going

lição vou acompanhá-lo no próximo domingo Anna vai

as Lina Lina sorry yes yes what could you picture a turkey that feeds 69

como Lina Lina desculpe sim sim o que poderia você imagina um peru que alimenta 69

people no no that would be a very big turkey that would be something from from

pessoas não não isso seria um peru muito grande que seria algo dos

prehistoric times oh sorry did you think there was a

tempos pré-históricos oh desculpe você pensou que havia um

dinosaur Turkey well don't forget died but what birds come from dinosaurs so

dinossauro Turquia bem não se esqueça morreu mas quais pássaros vêm de dinossauros então

maybe there was a giant turkey you know in the times of the dinosaurs that was

talvez haja era um peru gigante que você conhece na época dos dinossauros que era

big enough that would feed 69 people that's why 69 you've chosen there as I

grande o suficiente para alimentar 69 pessoas é por isso que 69 você escolheu lá como eu

said I'm not sure oh did you you said six to six to nine yes yes six to nine

disse não tenho certeza oh você disse seis a seis a nove sim sim seis para nove

six seven eight or nine people this is 69 people really that would be a

seis sete oito ou nove pessoas isso é 69 pessoas realmente isso seria um

big-titty we are we are verging on over explaining that yeah I was going to say

grande peito estamos quase explicando que sim, eu ia dizer

in Jurassic Park they shouldn't have bought the they

em Jurassic Park eles não deveriam ter comprado o que eles

shouldn't have brought the Tyrannosaurus Rex back to life they should have just

não deveriam ter trouxe o Tyrannosaurus Rex de volta à vida eles deveriam ter acabado de

read an amazing all of those giant turkeys imagine that you could have a

ler um incrível todos aqueles perus gigantes imagine que você poderia ter um

dinosaur turkey at Christmas the only problem is of course you couldn't get it

peru dinossauro no Natal o único problema é claro que você não poderia colocá-lo

in the oven and of course you you would have to spend ages stuffing it somebody

no forno e é claro que você o faria tenho que gastar muito tempo enchendo-o alguém

asked earlier and I can't remember who it was hmm have we been to India

perguntou mais cedo e não consigo lembrar quem era hmm nós estivemos na Índia

somebody asked us they're from they are from India and they asked us have we

alguém nos perguntou se eles são da Índia e eles nos perguntaram se nós

been to India and no we haven't suffering and I can't find it on here

estivemos na Índia e não, nós não estivemos sofrendo e não consigo encontrar aqui

now but it's this effect if you're from India watching now according to some

agora, mas é esse efeito se você for da Índia observando agora de acordo com alguns

interesting facts about Christmas it says on this list that there is a town

fatos interessantes sobre o Natal, diz nesta lista que há uma cidade

in India called Santa Claus but is this correct and is the question I'm posing

na Índia chamada Papai Noel, mas isso está correto e é a pergunta que estou fazendo

to anybody now watching in India have you got a town there called Santa Claus

para quem está assistindo agora na Índia, você tem uma cidade lá chamada Papai Noel

because this came off the internet says it's a fact

porque isso saiu da internet diz que é fato

is it a fact or is it somebody having a laugh yes a lot because you know about

é fato ou é alguém rindo sim muito porque você sabe das

things on the internet you don't know whether it's true or not you don't

coisas na internet você não sabe se é verdade ou não você não sabe para

so anybody watching from India is there a town called Santa Claus is there yes

ninguém assistindo da Índia há uma cidade chamada Papai Noel está aí sim

are you were talking about st. Nick there and Saint Nicholas or Saint Nick

você estava falando sobre st. Nick lá e São Nicolau ou São Nick

yes Chris crumble right the the the the current version

sim Chris desmoronar certo a versão atual

that sort of fat bearded man okay very good impression her was developed by the

esse tipo de homem gordo e barbudo ok impressão muito boa ela foi desenvolvida pela

coca-cola company that is absolute rubbish yeah well I'd this websites

empresa de coca-cola que é um lixo absoluto sim bem eu tinha esses sites

obviously I've got all these facts from is that you know that rubbish you know

obviamente eu 'Tenho todos esses fatos de que você conhece esse lixo, você sabe,

there is a myth that coca-cola created the image of Santa Claus and it's not

existe um mito de que a coca-cola criou a imagem do Papai Noel e não é

true the there are many older images of Santa Claus and many early images way

verdade, existem muitas imagens antigas do Papai Noel e muitas imagens antigas muito

before that terrible brown fizzy drink was invented yes

antes daquele terrível refrigerante marrom foi inventado sim

lilia omnivore is somebody that eats animals and plants eat anything and we

lilia onívoro é alguém que come animais e plantas comem qualquer coisa e nós

are in fact as as creatures as animals human beings are omnivores we are

somos tão criaturas quanto animais os seres humanos são onívoros fomos

designed to eat a whole variety of foods hence that's why our teeth are like they

projetados para comer toda uma variedade de alimentos, portanto é por isso que nossos dentes são como

are look at the teeth the teeth the teeth prove it

são olha os dentes os dentes os dentes provam

you have you have molars at the back for for grinding nuts and seeds and you have

tu tens molares na parte de trás para moer nozes e sementes e tens

vegetables you have incisors at the front for cutting into meat ripping meat

vegetais tens incisivos na frente para cortar a carne rasgar a carne

apart you even have canine teeth like dogs so all of our teeth are designed

tens até e dentes caninos como cães, então todos os nossos dentes são projetados

for different things some of them are for chewing vegetables and some of them

para coisas diferentes, alguns deles são para mastigar vegetais e alguns deles

are for biting and tearing into meat so biologically we are our bodies are set

são para morder e rasgar a carne, então biologicamente somos nossos corpos são

up to be at their most healthy when we are eating a wide variety of foods both

configurados para serem mais saudáveis ​​quando nós está comendo uma grande variedade de alimentos tanto

a little meat some vegetable nuts seeds plants all that sort of thing

um pouco de carne alguns vegetais nozes sementes plantas todo esse tipo de coisa

and if you give up any of those food groups so if you become a vegetarian and

e se você desistir de qualquer um desses grupos de alimentos se você se tornar vegetariano e

you give up meat or if you are a meat-eater but you don't eat many

desistir da carne ou se você for um comedor de carne mas você não come muitos

vegetables you have to supplement your diet

vegetais você tem que complementar sua dieta

because over a long period of time you'll become unhealthy because human

porque com o passar do tempo você ficará doente porque

beings we don't we have to get virtually all our vitamins and vitamins from food

seres humanos nós não temos que obter praticamente todas as nossas vitaminas e vitaminas dos alimentos que

we can't some animals can make vitamins in their bodies but we can't and you

não podemos alguns os animais podem produzir vitaminas em seus corpos, mas nós não podemos e você

only get all the vitamins you need by eating a wide variety of foods

só obtém todas as vitaminas de que precisa comendo uma grande variedade de alimentos

if you cut out one food group like meat you have to supplement your diet quite

se você cortar um grupo de alimentos como a carne, você deve complementar sua dieta com bastante

often or know exactly what you're doing to get the replacement minerals and

frequência ou saber exatamente o que você está fazendo para conseguir o minerador substituto alimentos e

vitamins from other sources vegans have even more of a problem because vegans

vitaminas de outras fontes, os veganos têm ainda mais problemas porque os veganos

don't eat eggs and eggs are a great source of protein and vit and and

não comem ovos e os ovos são uma ótima fonte de proteínas e vitaminas e

certain vitamins so you've got to be even more careful as a vegan that you're

certas vitaminas, então você deve ter ainda mais cuidado como vegano que você Estamos

getting all the correct vitamins and minerals nothing to do with Christmas

recebendo todas as vitaminas e minerais corretos, nada a ver com o Natal,

but certainly on Christmas we will be eating a wide variety of foods will we

mas certamente no Natal comeremos uma grande variedade de alimentos

not mr. Duncan yes Maris Merry Christmas everyone

. Duncan sim Maris feliz natal a todos

well according to this yes nopal all right okay now oh I don't know

bem de acordo com isso sim nopal tudo bem agora oh não sei não

I'm not very good handing the equipment I used to do I'm really enjoying Steve

sou muito bom entregando o equipamento que costumava fazer estou gostando muito steve

trying to use my little phone tetra says Santa Claus in Indiana Indiana America

tentando usar meu fone tetra diz papai noel Noel em Indiana Indiana América

it's not India it's Indiana and they're wearing that Indiana it's in America the

não é a Índia é Indiana e eles estão vestindo aquele Indiana é na América os

United States but India well it says India here I printed it off like so

Estados Unidos mas Índia bem diz Índia aqui eu imprimi assim faça o que fizer

whatever you do don't go on to don't Google fun facts about Christmas and the

não vá para não se divertir com o Google fatos sobre o Natal e o

top one that comes up is obviously rubbish I am starting to wonder where

principal que aparece é obviamente um lixo Estou começando a me perguntar

Steve got this information from because most of it is completely wrong well I I

de onde Steve tirou essas informações porque a maioria está completamente errada, bem, acho que

think ten may think 10 million turkeys probably is right for the UK that does

dez podem pensar que 10 milhões de perus provavelmente é o certo para o Reino Unido.

sound about right that sounds about right yeah it does according to this if

certo isso soa certo sim de acordo com isso se

you're in a relationship yeah we all know it isn't it funny at Christmastime

você está em um relacionamento sim todos nós sabemos que não é engraçado na época do natal

mmm your emotions become heightened you become more easily upset that tends to

mmm suas emoções aumentam você fica mais facilmente chateado que tende a

be more arguments family arguments and things like that because of people that

ser mais discussões discussões familiares um nd coisas assim por causa de pessoas que

don't normally meet up together of suddenly thrust together at

normalmente não se encontram juntas de repente juntas na

Christmastime according to this two weeks before Christmas tephra brought

época do Natal de acordo com isso duas semanas antes do Natal tephra trazida

from the website that is let's assume it's correct let's assume it's correct

do site que é vamos supor que está correto vamos supor que está correto

mr. Duncan because everything so far has been rubbish two weeks before Christmas

sr. Duncan, porque tudo até agora foi um lixo, duas semanas antes do Natal

is the most popular time for couples to break up

é a época mais popular para os casais se separarem,

so we've missed our chance now because four days to Christmas so I've missed my

então perdemos nossa chance agora porque faltam quatro dias para o Natal, então perdi minha

chance to break up with mr. dinkler still time so two weeks before Christmas

chance de terminar com o sr. Dinkler ainda tem tempo, então duas semanas antes do Natal

a lot of couples break break up presumably because I would imagine that

muitos casais se separam presumivelmente porque eu imagino que

they've been thinking about it for some time they don't want a break maybe

eles estão pensando nisso há algum tempo eles não querem uma pausa talvez

they'll want to break up with this person I want to break up with them I

eles queiram terminar com essa pessoa que eu quero terminar com eles

can't do it too close to Christmas because they've got to have time to get

não posso fazer isso muito perto do natal porque eles têm que ter tempo para

over it because I'm gonna feel bad if I break up with them say two days before

superar porque vou me sentir mal se terminar com eles digamos dois dias antes do

Christmas so they break up two weeks before because it just lets them off the

natal então eles terminam duas semanas antes porque isso os deixa fora de

hook doesn't it yeah the worst thing is when someone dies that you know near

perigo não é sim a pior coisa é quando morre alguém que você conhece perto do

your birthday you know because your birthdays your birthday or Christmas so

seu aniversário você sabe porque seus aniversários são seu aniversário ou natal então

if someone really special or near to you dies near Christmas that's it Christmas

se alguém realmente especial ou perto de você morre perto do natal é isso o natal

is ruined forever you're never you are never going to

está arruinado para sempre você nunca vai

enjoy Christmas ever again because every time Christmas comes along everyone's

aproveitar o natal nunca mais porque toda vez que chega o natal todo mundo fica

happy and excited and they're feeling really really happy because Christmas is

feliz e animado e eles estão se sentindo muito muito felizes porque o natal está

on the way but you're feeling miserable because all you're thinking about is is

chegando mas você está se sentindo miserável porque todos vocês você está pensando é

the dead person and every well that's it if a loved one passes yes at Christmas

na pessoa morta e tudo bem se um ente querido falecer sim na

time it is particularly sad because you were always Christmas is associated with

época do natal é particularmente triste porque você sempre esteve o natal está associado a

a happy jolly time and if everyone's having happiness and jollity and you're

uma época alegre e feliz e se todos estão tendo felicidade e alegria e você' Se você se

remembering a loved one has died then that's going to be very difficult for

lembrar de que um ente querido morreu, isso vai ser muito difícil para

you and I would think when you read the news at Christmas and a few days before

você e eu acho que quando você lê as notícias no Natal e alguns dias antes do

Christmas there's a serious car accident and people have died that that must be

Natal há um grave acidente de carro e pessoas morreram, isso deve ser

very sad for the parents and relatives because their Christmas is always going

muito triste para o pais e parentes porque o natal deles sempre vai

to be blighted they're always going to remember this very sad thing well it's

ser arruinado eles sempre vão se lembrar dessa coisa muito triste bem é a

his reality mr. Duncan happy Christmas everyone

realidade dele sr. Duncan, feliz natal a todos,

happy Christmas well you know just so if you are gonna die please don't die

feliz natal, bem, você sabe, então, se você vai morrer, por favor, não morra

before anyone's birthday or around Christmas try and do it sort of in I

antes do aniversário de ninguém ou perto do Natal, tente fazer isso meio que

don't know late March no one cares about late March no one ever talks about late

não sei, no final de março, ninguém se importa com o final de março, ninguém nunca fala sobre o final de

March or early September no one really cares about that because that's sad

março ou início de setembro ninguém realmente se importa com isso porque já é triste o

enough already we have enough sadness in the early part

suficiente já temos tristeza suficiente no início

of September already we don't want anymore well there we go

de setembro já não queremos mais bem lá vamos nós

pachu says about recommending christmas music okay I'm going to talk about

pachu diz sobre recomendar música de natal ok estou indo para falar sobre

Christmas music oh yeah yes I've got a prepared some some

música natalina oh sim sim eu preparei algumas

information on recommended Christmas music or music that's often associated

informações sobre músicas natalinas recomendadas ou músicas frequentemente associadas

with Christmas but I wanted to mention a few more of these facts here oh yes the

ao natal mas eu queria mencionar mais alguns desses fatos aqui oh sim os

facts the facts facts facts facts facts I'm using my air quotation marks because

fatos os fatos fatos fatos fatos fatos fatos Estou usando minhas aspas aéreas porque

these facts might not actually be true let's assume they are so to visit every

esses fatos podem não ser verdade, vamos supor que sejam, então, para visitar todas as

child on Christmas Eve Santa obviously has a big job on his hand to go down all

crianças na véspera de Natal, Papai Noel obviamente tem um grande trabalho em mãos para descer todas

those chimneys they just have a big job lot of houses aren't there he would have

aquelas chaminés você só tem um grande trabalho muitas casas não estão lá ele teria

to travel apparently 3,000 times the speed of sound and visit over 800 homes

que viajar aparentemente 3.000 vezes a velocidade do som e visitar mais de 800 casas

per second well that's possible in order to get all the presents delivered he's

por segundo bem isso é possível para entregar todos os presentes ele

probably he's probably got one of one of you know when they got rid of Concord

provavelmente ele provavelmente tem um de um de vocês sabe quando eles se livraram do Concord

he's probably got his own Concorde one of those planes it can go at supersonic

ele provavelmente tem o seu próprio Concorde um daqueles aviões pode voar em

speed he's got a very busy job hasn't he his sack must be huge talking about

velocidade supersônica ele tem um trabalho muito ocupado não é ele o saco dele deve ser enorme falando sobre

you'll be very rude today mrs. rude if he is delivering presents to all those

você vai ser muito rude hoje Sra. rude se ele está entregando presentes para todas aquelas

kids he must have a huge sack I'm going to ignore you mr. Duncan and to mention

crianças, ele deve ter um saco enorme, vou ignorá-lo, sr. Duncan e para mencionar

a few biblical facts because you know I like biblical facts yes what that

alguns fatos bíblicos porque você sabe que eu gosto de fatos bíblicos sim o que isso

doesn't make any sense oh yeah people talk about the three wise

não faz sentido oh sim as pessoas falam sobre os três reis magos

men don't make a lot the three wise men apparently maybe someone will correct me

não fazem muito os três reis magos aparentemente talvez alguém me corrija

here the Bible never mentioned a number just refers to the wise men so where can

aqui a Bíblia nunca mencionou um número apenas se refere aos sábios então onde

somebody look this up where did we get the idea that there were three wise men

alguém pode procurar isso de onde tiramos a ideia de que havia três sábios quero

I mean obviously they didn't exist you're not watching any wise men at the

dizer obviamente eles não existiam você não está observando nenhum sábio no

moment we are the two unwise men and apparently the Bible huh seaming you

momento nós somos os dois homens imprudentes e aparentemente a Bíblia huh costurando você

believe it fine you do what you be in the Bible

acredita bem você faz o que você quer na Bíblia o que isso

what does that mean doesn't mention a date for Jesus's birth for Bible it

significa não menciona uma data para o nascimento de Jesus para a Bíblia ela

doesn't mention a date many people assume it probably happens in the spring

não menciona uma data que muitas pessoas assumem provavelmente acontece na primavera

for some reason we celebrate it on the twenty-fifth of December but there's

por algum motivo nós comemoramos no dia 25 de dezembro mas não há

absolutely no evidence that assuming Jesus did ever exist because you know

absolutamente nenhuma evidência de que presumindo que Jesus existiu porque você sabe

whether you believe it or not if he did we celebrated in on the twenty-fifth of

se acredita ou não se ele existiu nós comemoramos no dia 25 de

December but there's no evidence anywhere it's not mentioned anywhere

Dezembro mas tem nenhuma evidência em lugar algum não é mencionado em lugar nenhum

it's certainly not in the Bible that that was the actual date well you know

certamente não está na Bíblia que essa era a data real bem você sabe

they they moved Christmas just to annoy all of the tree worshipers and all the

eles mudaram o natal só para irritar todos os adoradores de árvores e todos os

pagans that's so originally they reckon they think all of the historians and the

pagãos isso é tão originalmente eles acham que pensam que todos os historiadores e as

people who study the Bible closely they've said that it's probably

pessoas que estudam a Bíblia de perto disseram que provavelmente é

summertime when Jesus was born and they moved it they moved it to December

verão quando Jesus nasceu e eles mudaram para dezembro

because there were lots of pagan rituals during December so they moved it right

porque havia muitos rituais pagãos em dezembro, então eles mudaram logo

after the Solstice the shortest day when everyone is out running around in the

após o solstício o dia mais curto quando todos está correndo nu pelos

fields naked that's true that's what they do during the winter solstice and

campos isso é verdade é o que eles fazem durante o solstício de inverno e

the summer solstice maybe not the winter one because it's

o solstício de verão talvez não seja o de inverno porque

probably too cold you would shrivel up but yes apparently that's why Christmas

provavelmente está muito frio você murcharia mas sim aparentemente é por isso que o Natal

is on December the 25th because it was moved to annoy all of those pagans and

é em 25 de dezembro porque era movido para irritar todos aqueles pagãos e

that is true that is true yes a fact so yeah a question by Pat you why are the

isso é verdade isso é verdade sim um fato então sim uma pergunta de Pat você por que os

Christmas hats red that's because of that what you showed earlier yes

chapéus de Natal são vermelhos é por causa disso wh em você mostrou antes sim

Saint Nicholas this guy that's the one because he there we go he's got a red

São Nicolau esse cara é esse porque ele lá vamos nós ele tem um

hat so and so he's the paint patron saint's at Christmas mm-hmm and he's got

chapéu vermelho então e então ele é o santo padroeiro da pintura no Natal mm-hmm e ele tem

a red hat so therefore that's why we've got a red hat I don't know where the the

um chapéu vermelho então é por isso que temos um chapéu vermelho não sei

white bit comes from I think that sort of snow it's maybe he's beard because

de onde vem a parte branca acho que esse tipo de neve talvez seja a barba dele porque

the beard is white yes yes so that's why it's red because st.

a barba é branca sim sim então é por isso que é vermelha porque st.

Nicholas from all that time ago had a red hat so keeping up that tradition mr.

Nicholas de todo aquele tempo atrás tinha um chapéu vermelho, então mantendo essa tradição, o sr.

Duncan's doing there I was agreeing with you that was my that was my very

Duncan está fazendo lá eu estava concordando com você isso foi meu isso foi meu aceno

affirmative nod yes at least he works only once a year so he gets all his work

afirmativo sim pelo menos ele trabalha apenas uma vez por ano então ele resolve todo o trabalho

out of the way in one night I suppose he's having to make presents for the

em uma noite eu suponho que ele está tendo que fazer presentes para o

rest of the year isn't he over the next few moments we are going to look at some

resto da o ano não acabou nos próximos momentos vamos ver algumas

words that you can use at Christmastime but it says here they think it's turkey

palavras que podem usar na época do Natal mas diz aqui eles acham que é o peru

and the chicken are the same thing they are different we do do are we doing two

e o frango são a mesma coisa são diferentes nós fazemos estamos a fazer dois

different live streams here are you doing your own live stream they are

diferentes transmissões ao vivo aqui você está fazendo sua própria transmissão ao vivo elas são

different each other in Turkish I'll just put a black line down here and you

diferentes umas das outras em turco Vou apenas colocar uma linha preta aqui e você

can view your live stream another I'll be my live stream there must be related

pode ver sua transmissão ao vivo outra serei minha transmissão ao vivo devem estar relacionadas,

but they are different they are different species

mas são diferentes, são espécies diferentes,

ok joke isn't much bigger that's good yes I think we've I think we've

ok, a piada não é muito maior, isso é bom, sim, acho que

exhausted the subject of turkeys we really have so some words very quickly

esgotamos o assunto dos perus.

we're going to go through these words Steve hopefully here are some words that

algumas palavras que

you can use around this time of year some positive words because we've had a

você pode usar nessa época do ano algumas palavras positivas porque tivemos

lot of negative news during 2019 would you agree yes that's it that's all I

muitas notícias negativas durante 2019 você concorda sim é isso é tudo que eu

want that's all I want yes you shouldn't ask me a question mr. Duncan yes you may

quero é tudo que eu quero sim você não deveria me fazer uma pergunta sr. Duncan sim você pode

in this case you may not festive Steve when you think of festive what do you

neste caso você pode não festivo Steve quando você pensa em festivo o que você

think of celebration yes festive time of the year yes tivities

acha de celebração sim época festiva do ano sim atividades

yes festivities usually associated I would say with Christmas would you yes

sim festividades geralmente associadas eu diria com o natal você sim

Christmas festivities so any celebration any festival and that's really how the

festividades de natal então qualquer celebração qualquer festival e é realmente assim que a

word comes around so a festival is a time when people

palavra surge então um festival é uma época em que as pessoas

celebrate they they get happy about something

comemoram elas ficam felizes com alguma coisa

so we describe Christmas quite often as a festive period you get festive you

então descrevemos o Natal frequentemente como um período festivo você fica festivo você

have a festive time you are festive so it's a great word it is a good word that

tem um momento festivo você é festivo então é uma ótima palavra é uma boa palavra que

we often use around this time of year we talk about things that are festive all

costumamos usar nesta época do ano falamos sobre coisas que são festivas todas

the things that are associated with that period of time here's another one

as coisas associadas a esse período de tempo aqui está outra

Johnny Charlie said lovely you seem to have difficulty reading that but I

Johnny Charlie disse adorável você parece ter dificuldade em ler isso mas eu

thought I thought that Jay wasn't l oh okay jolly Jolly oh I'm jolly happy

pensei pensei que Jay não estava l oh ok jolly jolly oh estou muito feliz

jolly is a sort of it's it's a type of happiness isn't it yes it means that

jolly é uma espécie de é um tipo de felicidade não é sim significa que

you're laughing a lot and very loudly ho ho I'm jolly yes a person who is fun to

você está rindo muito e muito alto ho ho estou alegre sim uma pessoa que é divertida de se

be with or around we will often described them as jolly so a really good

estar com ou por perto nós frequentemente a descrevemos como alegre então uma pessoa muito boa

happy joyous person a person who is fun to be around and maybe a period of time

feliz alegre uma pessoa que é divertido estar por perto e talvez um período de tempo

that is fun to have and to be involved with jolly we can have a jolly time

que seja divertido de se ter e estar envolvido alegre podemos nos divertir

Santa Claus is often described as being jolly because he's always happy he's

Papai Noel é frequentemente descrito como sendo alegre porque ele está sempre feliz ele está

excited because it's Christmas and it's the one day of the year that he gets to

animado porque é Natal e é o único dia do ano que ele começa a

work firm that does safe fun Steve fun what do you think of when you think of

trabalhar firme que se diverte com segurança Steve divertido o que você pensa quando você pensa em

fun you think of things that are enjoyable things that you like doing

diversão você pensa em coisas que são divertidas coisas que você gosta de fazer

something that is exciting as well I think so fun exciting you normally

algo que é emocionante também eu acho tão divertido emocionante você normalmente

associate fun with children children like to have fun so they're doing that

associa diversão com crianças crianças gostam de se divertir então eles estão fazendo isso

they're doing playing games that sort of thing if you have a fun time it means

eles estão fazendo jogos esse tipo de coisa, se você se diverte,

probably as an adult you're doing things that you might have done when you were a

provavelmente significa que, como adulto, você está fazendo coisas que poderia ter feito quando era

child playing games things like that yeah just

criança, jogando coisas assim, sim, apenas

things that you would do as a child really that's associated with children I

coisas que você faria quando criança, realmente associadas a crianças eu

would say would you say well not necessarily we're having a fun time

w eu poderia dizer você diria bem, não necessariamente estamos nos divertindo, nós

we're just we're not worrying about what people think about as we're just doing

apenas não estamos nos preocupando com o que as pessoas pensam, pois estamos apenas fazendo o

whatever we die blowing up balloons running around on all fours blowing up

que quer que seja, nós morremos, inflando balões, correndo de quatro, inflando

balloons that look like us smoking your joint

balões que parece que estamos fumando seu baseado estamos nos

we're having a fun time now on we're just we're just talking about silly

divertindo agora estamos apenas falando sobre

things smoke blowing up you know blow a blow up a balloon like this you're very

coisas bobas fumaça explodindo você sabe estoure um balão assim você fica muito

red when you blow up balloons you certainly do and also when you smoke a

vermelho quando você enche balões você certamente faz e também quando você fuma um

joint fun so fun things firm joyous so of course the word joy is in the word

baseado divertido tão divertido coisas firmes alegres então é claro que a palavra alegria está na palavra

joyous so this is the feeling of being happy having the feeling of joy you are

alegre então este é o sentimento de ser feliz tendo o sentimento de alegria você é

joyous it describes a person who is being happy a happy person a joyous time

alegre descreve uma pessoa que está sendo feliz uma pessoa feliz um momento alegre

maybe a festival that is taking place that makes lots of people happy it is

talvez um festival que está acontecendo que deixa muitas pessoas felizes é

joyous we are having a joyous fun time on the Internet amongst other things

alegre estamos nos divertindo alegremente na Internet entre outras coisas

cheerful I think sometimes in life we meet a person who always seems cheerful

alegres Acho que às vezes na vida encontramos uma pessoa que sempre parece alegre

a lot of people say that I'm always cheerful which is of course it's true

muitas pessoas dizem que estou sempre animado ul, o que é claro, é verdade,

however would you say that mr. Steve is always cheerful would you say that I am

mas você diria que o sr. Steve está sempre alegre você diria que eu estou

today you've got on-ramps haven't you on the live stream you're not always

hoje você tem rampas de acesso você não está na transmissão ao vivo você nem sempre está

Cheever I mean somebody's always happy positive outlook on life yes hmm what

alegre quero dizer alguém sempre feliz visão positiva da vida sim hmm que tal

about cheery cheery a person who is cheery has new cheer he's just happy yes

alegre alegre uma pessoa que é alegre tem novo ânimo ele é apenas feliz sim

cheery happy person who is quite often happy they always have something nice to

alegre pessoa feliz que muitas vezes está feliz sempre tem algo bom para

say something positive optimistic very similar a person who always looks on the

dizer algo positivo otimista muito parecido uma pessoa que sempre olha para o

bright side always look on the bright side of life a

lado bom sempre olha para o lado bom da vida um

glass half full tank of person always look on the bright side of Steve

copo meio cheio tanque de pessoa sempre olha para o lado bom de Steve

optimistic so an optimistic person always looks on the bright side of

otimista então uma pessoa otimista sempre olha para o lado bom de

everything glittery so you might say that this is very glittery sometimes you

tudo brilhante então você pode dizer que isso é muito brilhante às vezes você

might have you're supposed to say bless you when somebody sneezes you say bless

pode ter você deveria dizer parabens quando alguém espirrar em você diga abençoe

you I didn't I need a bless you give me a bless you the only thing on my mind is

você eu não preciso de uma bênção você me dê uma bênção você a única coisa em minha mente é

why are you sneezing I'm sneezing because of the glitter uh

por que você está espirrando estou espirrando por causa do brilho uh

this is something will be noticed you know I'm still talking about the words I

isso é algo que será notado você sabe que ainda estou falando sobre o e as palavras que eu

know you're so talking about literally just finished this glittery so something

sei que você está falando literalmente acabei de terminar este glitter, então algo

shiny sparkly go on then I'm what I was going to say was that

brilhante, brilhante, continue então eu o que eu ia dizer era que se

there was talk last year of banning glitter - what of the cameras do you

falou no ano passado sobre a proibição do glitter - quais das câmeras você

have cards with glitter and then you open it and you get these sparkly bits

tem cartões com purpurina e então você abre e fica com esses pedacinhos brilhantes

of glitter glitter all over you and you you can't get rid of it and then you see

de purpurina em cima de você e você não consegue se livrar dele e então você vê

it on your face you rub your face then people you've got glitter on your face

no seu rosto você esfrega o rosto então gente você tem purpurina no seu cara

and they were going to ban glitter they were talking abandoning it from

e eles iam banir o glitter eles estavam falando abandonando os

Christmas cards no I think I think that was Gary Glitter I think they're going

cartões de natal não acho acho que foi o Gary Glitter acho que vão

to ban Gary Glitter so I'm looking for a card that's got lots of glitter on and

banir o Gary Glitter então estou procurando um cartão que tenha muito glitter e

there's another one there there there's glitter on the edge of that card from

tem outro aí tem purpurina na beirada daquele cartão do

Martin there and then you rub it it comes up all over your hands down and

Martin aí e aí você esfrega ele sobe nas suas mãos pra baixo e

you can't get rid of it can you be there for months so please if you are going to

você não consegue se livrar dele você pode ficar aí por meses então por favor se você vai para

send cards to mr. Duncan that's me by the way or mr. Steve can you please make

enviar cartões para mr. Duncan, a propósito, sou eu ou o sr. Steve, por favor,

sure that there is no glitter on the cards remove the glitter okay so take it

certifique-se de que não há purpurina nos cartões, remova a purpurina, ok, então tire-a, veja,

off see look four people said bless you thank you very much to Julia Eric Chris

quatro pessoas disseram, abençoe-o, muito obrigado a Julia, Eric, Chris

and flower I was more worried that Steve might be coming down with with some

e flor. com um

disgusting cold we don't want that before Christmas yeah well you gave me

resfriado nojento não queremos isso antes do natal sim bem você me deu

one the other week you gave me a stinking cold I did a sting

um na outra semana você me deu um resfriado fedorento eu dei uma picada

King Kong I did indeed horrible mm-hmm so thank you very much mr. Duncan and

King Kong eu fiz realmente horrível mm-hmm então muito obrigado sr. Duncan e

say bless you but poor people did feel sorry sparkly is another one so you

dizer Deus te abençoe, mas as pessoas pobres sentiram pena brilhante é outro então você

might describe this tinsel as sparkling something that's very shiny and sparkly

pode descrever este enfeite como brilhante algo que é muito brilhante e brilhante

something that catches the light yes it catches the light and it shines it's

algo que capta a luz sim capta a luz e brilha é

sparkly you might describe the lights on my body and it's bright bright and shiny

brilhante você pode descrever as luzes acesas meu corpo e é brilhante brilhante e brilhante

oh goodness sake so shiny I'm trying to get these pieces of paper apart I really

oh amor de Deus tão brilhante estou tentando separar esses pedaços de papel eu realmente

sometimes we stack them as glue haven't you mr. Duncan twinkle oh sorry I'm just

às vezes nós os empilhamos como cola não é mesmo sr. Duncan twinkle, oh, desculpe, estou apenas

park right I'm just shiny where there Steve twink

estacionando, estou apenas brilhando onde há Steve twink,

so twink Kelly Creely token is something that is twinkly something that just

então twink Kelly Creely token é algo que é cintilante algo que

shines intermittently so again like a light so it may be these lights or star

brilha intermitentemente novamente como uma luz, então podem ser essas luzes ou estrelas

in the sky will twinkle you see can you see the lights here they are they are

no céu vai piscar você vê você pode ver as luzes aqui elas estão

twinkly so they go on and off they are flashing going on and off something that

piscando então elas acendem e apagam elas estão piscando acendendo e apagando algo que

goes on and off probably in a random manner like a star in the sky is very

acende e apaga provavelmente de forma aleatória como uma estrela no céu é muito

twinkly something is glowing bright something bright and cheerful you could

cintilante algo é brilhando brilhante algo brilhante e alegre você

also use this if you say nice things about someone so if you say lovely

também pode usar isso se você diz coisas boas sobre alguém então se você diz

things about a person we can say that you are being very glowing about them

coisas lindas sobre uma pessoa podemos dizer que você está sendo muito brilhante sobre ela

you are saying warm things about them complimentary something glows it

você está dizendo coisas calorosas sobre ela elogiosa algo brilha

normally has a warmth normally red or orange in color a warm glow that the

normalmente tem um calor normalmente vermelho ou laranja um brilho quente que as

lights on the Christmas tree are glowing or the fire has a nice warm glow

luzes na árvore de natal estão brilhando ou o fogo tem um brilho quente agradável

shimmering shimmering so it's very similar so shimmering shimmering so

cintilante cintilante então é muito parecido tão cintilante cintilante então

something is sparkly shiny it is shimmering it means it just sort of goes

algo é s Parcialmente brilhante é brilhante significa que apenas

in and out of focus a bit mm shimmer it shimmers the light shimmers it just sort

entra e sai de foco um pouco mm brilho brilha a luz brilha é meio

of it's random you can't really focus on it yes shimmering you might say

aleatório você não pode realmente focar nisso sim cintilante você pode dizer que

the flames are in a fire they shimmer random it creates a nice atmosphere

as chamas estão em um fogo eles brilham aleatoriamente cria uma atmosfera

merry here we go Merry Merry Christmas Merry Christmas I

agradável alegre aqui vamos nós feliz feliz natal feliz natal eu

went to school with Merry Christmas Mary if you marry when you use the word Merry

fui para a escola com feliz natal Mary se você casar quando você usa a palavra feliz

it's normally associated with alcohol consumption yes when it often when a

normalmente está associado ao consumo de álcool sim quando muitas vezes quando uma

person becomes uncontrollably happy so Mary know you can't control

pessoa se torna incontrolável feliz então Mary saiba que você não pode controlar

your your happiness you are so merry you are having a great time so I'm feeling

sua sua felicidade você está tão feliz você está se divertindo muito então estou me sentindo

very merry I've had two glasses of wine yes so merry often means happy you are

muito feliz eu tomei duas taças de vinho sim tão alegre muitas vezes significa feliz você está

overjoyed and that's why we often say Merry Christmas Merry Christmas

muito feliz e é por isso que nós muitas vezes dizem Feliz Natal Feliz Natal,

but for some reason its associated with drinking alcohol I don't know why

mas por alguma razão está associado ao consumo de álcool Não sei por que

uplifting uplifting if something is uplifting it raises your spirits it

edificante edificante se algo é edificante levanta seu ânimo

makes you feel happy it raises your emotions it makes you feel really happy

faz você se sentir feliz aumenta suas emoções isso faz você você se sente muito feliz,

really it is very uplifting we hope that this livestream is uplifting well I have

realmente é muito edificante, esperamos que esta transmissão ao vivo seja edificante. Bem, tenho

some other interesting facts mr. day Oh No do you want me to do the reading or

alguns outros fatos interessantes, sr. dia Oh não, você quer que eu faça a leitura ou

do you want me to doing the reading at the end okay it's not the end yet feels

você quer que eu faça a leitura no final ok, ainda não é o fim, mas parece que

like it maybe yeah we've got tea cakes and a cup of tea oh yes is there a time

sim, temos bolos de chá e uma xícara de chá, oh sim, há um limite de tempo estamos

limit are we finishing in 15 minutes yes we

terminando em 15 minutos sim

are finishing around 4 o'clock I like the sound of that because it's getting

estamos terminando por volta das 4 horas eu gosto do som disso porque está

dark outside okay so what does that have to do with it yesterday of course was

escurecendo lá fora ok então o que isso tem a ver com ontem claro foi

the shortest day of the year in the UK wasn't it what does it matter though if

o dia mais curto do ano no Reino Unido não era o que importa se

it's getting dark well I might want to do things before it gets dark okay like

está escurecendo bem, eu posso querer fazer as coisas antes de escurecer ok como o

what I don't know run around in the garden take a few branches off trees

que eu não sei correr no jardim pegar alguns galhos de árvores

that is straying yes so yesterday yes it was a

que estão perdidas sim então ontem sim,

must be the 22nd today it is 22nd and have you mentioned that yesterday was

deve ser dia 22, hoje é dia 22 e você mencionou que ontem foi

the shortest day of the year in the UK I did a few moments ago

o dia mais curto do ano no Reino Unido?

okay the winter solstice when it is the shortest day so that means that the

earth instead of pointing towards the Sun it is now pointing as away from the

em vez de apontar para o Sol, agora está apontando para longe do

Sun so the Sun seems as if it's not so close and also it's a much lower angle

Sol, então o Sol parece como eu Se não está tão perto e também é um ângulo muito mais baixo, é por

so that's why we have winter in the north and then later in the year that

isso que temos inverno no norte e, mais tarde, no ano em que

the earth will go back it will tilt back and then we are nearer the Sun oh lovely

a Terra voltará, ela se inclinará para trás e, então, estaremos mais perto do Sol.

they are having hot temperatures at the moment in Australia can I say hello to

temperaturas no momento na Austrália posso dizer olá a

all my friends in Australia I do feel for you I know

todos os meus amigos na Austrália sinto muito por vocês sei que

it's very hot and there are some terrible wildfires occurring at the

está muito quente e há alguns incêndios florestais terríveis ocorrendo no

moment yes of course the closer you live to the equator of the earth the the less

momento sim claro quanto mais perto você vive do equador da terra quanto menos

seasonal is the weather hmm and you tend to have the same temperatures all the

sazonal for o clima hmm e você tende a ter as mesmas temperaturas durante todo o

year round where as a further north or south away from the equator you will

ano onde quanto mais ao norte ou ao sul longe do equador você

tend to have in the winter you will have much shorter days and the summer you'll

tende a ter no inverno você terá dias muito mais curtos e no verão você

have much longer daily yes and we've just had our shortest day which probably

temos muito mais tempo diário sim e acabamos de ter nosso dia mais curto que provavelmente

the Sun probably rises probably 7 o'clock 7:30 in the morning I have no

o sol provavelmente nasce provavelmente 7 horas 7:30 da manhã eu não tenho

idea he's never up and so 7 maybe 7 a.m. and

ideia de que ele nunca está acordado e então 7 talvez 7 da manhã e

then but the sun's gone down by 4 o'clock yes well it's it's going down

então mas o sol se foi para baixo às 4 horas sim, bem, está indo para baixo

now it's going dark now does he only have about 9 or 10 hours of light look

agora i está escurecendo agora ele só tem cerca de 9 ou 10 horas de luz olhe lá

outside in the summer in the winter so that's outside there so that the days

fora no verão no inverno então isso está lá fora então os dias

I'll carry on so the days are short so we're only getting about 9 that yes

eu vou continuar então os dias são curtos então estamos recebendo apenas cerca de 9 isso sim

seven only getting about nine hours of light

sete obtendo apenas cerca de nove horas de luz

you have to use your fingers of light during the winter whereas in the summer

você tem que usar seus dedos de luz durante o inverno enquanto no verão

we will get 17 hours so it's a big difference in the clock a little

teremos 17 horas então é uma grande diferença no relógio uma pequena

difference yes we only have about mocking me mr. Duncan we only have about

diferença sim nós só temos que zombar de mim sr. Duncan, temos apenas cerca de

five hours of darkness more than that Oh darkness and then the wind in the summer

cinco horas de escuridão a mais do que isso.

yeah right so Christmas music we've only got ten

minutes okay do you want me to talk about Christmas well the weather outside

is frightful but Maya is so delightful and since we've no place to go let it

é tão delicioso e como não temos para onde ir deixa

snow let it snow let it snow is a popular Christmas song

nevar deixa nevar deixa nevar é uma canção de Natal popular é uma

it's a popular Christmas song that's more of a pop song okay if you like

canção de Natal popular é mais uma canção pop ok se gostas de

classical music anybody out there like classical music

música clássica alguém aí gosta de música clássica

if you do there are a few there are brothers lots of Christmas carols of

se você tem alguns irmãos muitas canções natalinas é

course which you would count as classical music probably but there are

claro que você provavelmente contaria como música clássica mas há

certain sort of big classical works as they call them and some of the most

certos tipos de grandes obras clássicas como eles as chamam e algumas das mais

popular ones I think the most popular one in the UK certainly is Handel's

populares eu acho que as mais populares em o Reino Unido certamente é o Messias de Handel,

Messiah which is a big oratorio so that's our oratorio is music and voices

que é um grande oratório, então esse é o nosso oratório é música e vozes,

so you've got singers celebrations we've got people singing to music and Handel's

então você tem celebrações de cantores, temos pessoas cantando música e o Messias de Handel

Messiah is a very popular song a lot all over the UK in choirs it's probably

é uma música muito popular em todo o Reino Unido i n coros provavelmente

lasts about an hour and a half two hours long it's a long piece of music with a

dura cerca de uma hora e meia duas horas de duração é uma longa peça musical com uma

people Orchestra and a big choir and then hallelujah

orquestra popular e um grande coro e então aleluia

they're singing all sorts of well-known it's very well known in the UK's

eles estão cantando todo tipo de bem conhecido é muito conhecido no Reino Unido

Handel's Messiah that's the big that's the big sort of chorus that is Lulu yeah

Handel's Messiah esse é o grande esse é o grande tipo de refrão que é Lulu sim

hallelujah hello

aleluia olá

other people might know bark je s bark so the handlers messiah 1741 so it's

outras pessoas podem conhecer latido je s latido então os manipuladores messias 1741 então é

very old you know what we think of Christmas music there we normally think

muito antigo você sabe o que pensamos da música de natal lá normalmente pensamos

of sort of merry songs yes I know well I'm getting onto that mr. Duncan we're

em canções alegres sim Eu sei bem que estou entrando naquele sr. Duncan, estamos

getting onto that you wish I finished first mr. Duncan what I'm saying are we

chegando ao ponto que você gostaria que eu terminasse primeiro o sr. Duncan, o que estou dizendo é que

are we could be breaking up their Christmas oratorio music by JS Bach 1734

poderíamos estar quebrando a música do oratório de Natal de JS Bach 1734

interesting fact about Handel's Messiah if you know Handel's Messiah that

fato interessante sobre o Messias de Handel, se você conhece o Messias de Handel que,

although it was written in 1741 and we it's very popular now Queen Victoria in

embora tenha sido escrito em 1741 e nós, é muito popular agora Rainha Vitória nos

the nineteen you know 1890s she didn't like it I thought it was old-fashioned

anos dezenove você sabe década de 1890 ela não gostou eu pensei que era

music in 1890 I thought he was over nineteen eighties she didn't like it at

música antiquada em 1890 eu pensei que ele tinha mais de 1980 ela não gostou

all you imagined Queen Victoria in 1890 saying I don't like Handel's Messiah

nada você imaginou a rainha Vitória em 1890 dizendo eu não gosto do Messias de Handel

I think it's old-fashioned actually I'm imagining Queen Victoria in the 1980s in

eu acho é antiquado na verdade estou imaginando a Rainha Victoria nos anos 1980 em

she was saying I don't like that new romantic music it's too loud

ela estava dizendo eu não gosto dessa nova música romântica é muito alto

do you like Tchaikovsky anybody watching in Russia Tchaikovsky are very famous I

você gosta de Tchaikovsky alguém assistindo na Rússia Tchaikovsky é muito famoso eu

like it but I can't spell it I can t CH of the sugarplum fairy is a ballet piece

gosto mas não posso soletrar eu não posso CH da fada sugarplum é uma peça de balé

well done mr. Duncan the excerpt from the sugarplum fairies fairies are you a

bem feito sr. Duncan o trecho das fadas sugarplum fadas você é uma

sugarplum fairy mr. Duncan I am partial to some sugar but never a plum ah look

fada sugarplum mr. Duncan, eu gosto de um pouco de açúcar, mas nunca uma ameixa ah, olhe

at that christina has mentioned something I was going to mention okay

para aquela christina mencionou algo que eu ia mencionar ok, o que

what are you going Christina well done are we going to measure look look at

você vai, Christina, bem feito, vamos medir, olhe para

that Christina that is a recording of the very famous Vienna concerts that

aquela Christina, que é uma gravação do muito famoso Concertos em Viena que

they have on New Year's Eve or maybe on New Year's Day and it's popular works

eles têm na véspera de Ano Novo ou talvez no dia de Ano Novo e são obras populares

usually Strauss Viennese music which is a very lifting fun music concert that

geralmente Strauss Viennese music que é um concerto de música muito divertido que

they have classical music from Vienna they have this concert every year and we

eles têm música clássica de Viena eles têm esse concerto todos os anos e nós

like to watch it because it really cheers you up and they usually have

gostamos de assistir porque realmente te anima e eles geralmente têm

ballet dancers as well that's us this is Lorin Maazel but sadly he is no longer

dançarinos de balé também somos nós este é Lorin Maazel mas infelizmente ele não está mais

with us is he now exactly that's a recording before the Vienna

conosco agora é exatamente uma gravação antes de Viena

I guess that's from a long time ago we didn't think it was happy you want

eu acho que é de muito tempo atrás nós não acho que foi feliz você quer se

cheering up oh is it happening now by the way this was a CD you wanted what

animar oh está acontecendo agora a propósito este era um CD você queria o que se

cheering up what's the new year concert from Vienna it's fabulous it's very

animar o que é o show de ano novo de Viena é fabuloso é muito

highbrow of course but it's it's it's lovely so thank you for whatever mention

intelectual é claro mas é é é adorável então obrigado por qualquer menção

that Christina because I was going to mention that as well it's sophisticated

que Christina porque eu ia mencionar isso também é sofisticado

how others ah I think Christine is talking about Christmas cause it's just

como os outros ah eu acho que Christine está falando sobre o Natal porque é apenas

a one you mean Christina the one that she's your New Year's Day that maybe

um, você quer dizer Christina aquela que ela é seu dia de ano novo que talvez

they have Christmas concerts as well but they always have a New Year's concert

eles tenham Natal concertos também, mas eles sempre têm um concerto de Ano Novo

which is apparently you have to book up years in advance to get to it and it

que aparentemente você tem que reservar com anos de antecedência para chegar a ele e

costs a fortune to go we've never been invited but so Christmas carols I like

custa uma fortuna para ir nunca fomos convidados, mas canções de Natal que eu gosto

to play when I'm wrapping presents at Christmas when I'm rattling mr. Duncan's

de tocar quando estou Estou embrulhando presentes no Natal quando estou sacudindo o sr. Duncan's

presents then I like to play Christmas music and we like to play it don't we

presents então eu gosto de tocar música natalina e nós gostamos de tocar não é

mr. don't when we're cooking the meal what I like

sr. não quando estamos cozinhando a refeição, o que eu gosto

about that is is you've just left all you can see there is that and the big

é que você acabou de deixar tudo o que pode ver e a

price label says there's actually nothing that shows what this is there

etiqueta de preço grande diz que na verdade não há nada que mostre o que está lá

because that's better Christmas carols $4.99 carols are sort

porque é melhor canções de Natal $ 4,99 as canções de natal são uma espécie

of hymns for Christmastime aren't they a call like why they're choral music and

de hinos para a época de Natal não são uma chamada como por que são música coral e

everybody knows them there we go so here are the popular ones like God rest ye

todo mundo os conhece lá vamos nós então aqui estão os populares como Deus descanse vocês

merry gentlemen while Shepherds watch their flocks by night see amid the

alegres cavalheiros enquanto os pastores cuidam de seus rebanhos à noite veja no meio do

winter snow sahil at night silent died cooking West's cooking Wenceslas looked

inverno neve sahil à noite silenciosa morreu cozinhando comida do oeste Wenceslas

out on the feast of Stephen o little town of Bethlehem away in our manger

olhou para a festa de Stephen o pequena cidade de Belém longe em nossa manjedoura

ding dong merrily on high i saw three ships come sailing in the Holly and the

ding dong alegremente no alto eu vi três navios vindo navegando no Holly e na

ivy mister well how come he all ye faithful once in royal sacred city hark

hera senhor bem como é que ele todos vocês fiel uma vez na cidade sagrada real ouça

the herald angels sing glory to the newborn King

os anjos arautos cantando glória ao recém-nascido Rei

there we go that's just a few of these popular carols that we have a Christmas

lá vamos nós são apenas algumas dessas canções populares que temos na

time why that says Trinity carols from Trinity what Trinity is a very famous

época do Natal por que diz Trinity canções de Trinity o que Trinity é um ch muito famoso

choir that put on the concerts every year and these are recordings from that

oir que faz os concertos todos os anos e são gravações daquele

particular choir that's why it says from Trinity and of course there is also the

coro em particular é por isso que diz de Trinity e claro também tem o

Carol's from King's College which is bridge which is in Cambridge so is that

Carol's do King's College que é o bridge que fica em Cambridge então é aquele

one very traditional this one I like to play because this is was 599 from Asda

bem tradicional esse eu gosto para jogar porque isso é 599 da Asda

good ticket see probably about ten years ago it was very cheap it's very

bom bilhete veja provavelmente há cerca de dez anos era muito barato é muito

interesting that the price of these CDs is part of what we're talking about

interessante que o preço desses CDs seja parte do que estamos falando

these these CDs are very good value for money they are and this is lovely I love

esses CDs são muito bons custo- benefício eles são e esta é adorável eu adoro

playing this one it gets me in the Christmas spirit

tocar esta me deixa no espírito natalino

Christmas moon God forever give me a jingle bell rock

lua de natal Deus para sempre me dê um jingle bell rock

jingle bell jingle bell jingle bell rock sleigh ride I'll be home for Christmas

jingle bell jingle bell passeio de trenó jingle bell rock estarei em casa para o natal

the Christmas song white Christmas by Bing Crosby that's a famous one there

a canção de natal natal branco de Bing Crosby esse é famoso havia

were three ships it's beginning to look a lot like Christmas

três navios está começando a se parecer muito com o natal

Bing Crosby winter wonderland The Andrews Sisters

Bing Crosby país das maravilhas do inverno The Andrews Sisters

jingle bells by The Andrews Sisters and Bing Crosby there we go I love that one

jingle bells de The Andrews Sisters e Bing Crosby lá vamos nós eu amo esse

I love playing that well I'm cooking the Christmas dinner or wrapping mr.

eu amo e jogando tão bem, estou preparando a ceia de natal ou embrulhando o sr. Os

Duncan's presents obviously I don't need to play all those to wrap misters mr.

presentes de Duncan, obviamente, não preciso jogar todos para embrulhar os senhores, sr. O

Duncan script presents because I haven't got that many to wrap oh that's me done

roteiro de Duncan apresenta porque eu não tenho muitos para embrulhar oh, sou eu,

I seem to have spoken a lot today anybody want to say anything you seem to

pareço ter falado muito hoje alguém quer dizer alguma coisa você parece

have spoken too much today what you from Kurdistan what's the

ter falado demais hoje o que você do Curdistão como está o

weather like in Kurdistan please that is no I am going I'm going to guess hot

tempo no Curdistão por favor isso é não, eu vou adivinhar quente

although having said that at this time of year you don't realize that it

embora tendo dito isso nesta época do ano você não percebe que na

actually gets quite cold in the Middle East at this time of year it can be very

verdade fica muito frio no Oriente Médio nesta época do ano pode ser muito

cold and chilly vodka man is on I celebrate every day when I have vodka

frio e frio cara vodka está ligado eu comemoro todos os dias quando eu tomo vodca

yes and so you should actually have we've

sim e então você deveria ter nós

got some vodka we never drink it but we've got some well Merry Christmas from

temos um pouco de vodca nós nunca bebemos mas nós temos um pouco Feliz Natal da

Spain espanol I drifted off then I went into my own world and it was nothing in

Espanha espanol Eu adormeci então fui para o meu próprio mundo e não era nada em

his own world and it was lovely

seu próprio mundo e era adorável

what else do you want me to say mr. Duncan what can you say I tell you

o que mais você quer que eu diga sr. Duncan, o que você pode dizer?

something we were talking about Christmas earlier

with with food and there is one particular type of food that many people

enjoy this time of year with their Christmas meal however this is quite a

controversial vegetable

there it is the sprout now some people like to have sprouts Brussels sprouts

Agora, algumas pessoas gostam de comer couve de Bruxelas

with their Christmas meal however there are people who hate and despise Brussels

com a ceia de Natal, no entanto, há pessoas que odeiam e desprezam a

sprouts don't you think that's strange Steve yes Brussels sprouts are what

couve de Bruxelas, você não acha isso estranho? Steve, sim, couve de Bruxelas é o que

you've got a Marmite food okay well they're a Brussels sprout food you

você tem. comida de broto você os

either love them or hate them yes there are a type of sort of they're a bit like

ama ou odeia sim há um tipo de eles são um pouco como

cabbage small they're like small cabbages tiny cabbages and they're very

repolho pequenos eles são como repolhos pequenos repolhos minúsculos e eles são muito

popular to have with your Turkey but they're quite they can be quite bitter

populares para ter com o seu peru mas eles são bem eles pode ser bastante amargo,

so some people like them some people don't

então algumas pessoas gostam deles, algumas pessoas não

we like them but they do tend to have a bit of a side effect what to do they

gostam deles, mas eles tendem a ter um efeito colateral o que fazer, eles

don't they mr. Duncan when you eat lots of Brussels sprouts at Christmas okay

não, sr. Duncan, quando você come muitas couves de Bruxelas no Natal, tudo

well they are renowned for let's just say causing a lot of gas and wind okay

bem, elas são conhecidas por, digamos, causar muito gás e vento, tudo bem

in your digestive tract good it's nice to see mr. Steve is is heightening the

em seu trato digestivo, bom, é bom ver o sr. Steve está aumentando o

tone but they do because they've got lots of fiber in them and and all the

tom, mas eles o fazem porque têm muita fibra neles e todas as

bacteria in your gut like to feed off this so they let's just say sprouts

bactérias em seu intestino gostam de se alimentar disso, então vamos apenas dizer que os brotos

cause a lot of farting at Christmas they are renowned for it and some people like

causam muitos peidos no Natal, eles são famosos por isso e algumas pessoas gostam

them and some people don't and I would say probably do you like them don't you

deles e outras não e eu diria que provavelmente você gosta deles, não é

mr. Duncan I absolutely love sprouts I love them so much I can't get enough of

sr. Duncan, eu absolutamente amo brotos Eu os amo tanto que não me canso de

sprouts they're lovely if you cook a lot of them and then keep them the leftovers

brotos, eles são adoráveis ​​se você cozinhar muitos deles e depois guardá-los com as sobras

and then fry them with potatoes you get something called bubble and squeak yes I

e depois fritá-los com batatas, você obtém algo chamado bolha e chiado sim, eu

we love it and we have Julie Julie says I hate

adoramos e temos Julie Julie diz que odeio

sprouts and that's it so some people like Brussels sprouts and other people

couve-de-bruxelas e é isso, então algumas pessoas gostam de couve-de-bruxelas e outras

dislike Brussels sprouts I love Brussels sprouts I think Brussels sprouts are so

nice in fact I can't sit I can't stop saying Brussels sprouts

não gostam de couve-de-bruxelas. dizendo couve de bruxelas

and you can buy them loose or you can buy them are on the stork and they're

e você pode comprá-las soltas ou você pode comprá-las estão na cegonha e é

better if you buy them on the stalk as they last longer

melhor comprá-las no talo porque duram mais sim hmm

yes hmm quite a loop says I love the song jingle bells the country version by

bastante loop diz eu amo a música jingle bells a versão country de

the Oakridge boys jingle bells I think jingle bells is probably the

os meninos de Oakridge jingle bells Acho que jingle bells é provavelmente a

most popular general Christmas song so I think a lot of people do like jingle

música de Natal mais popular em geral, então acho que muitas pessoas gostam de jingle

bells Patchi yeah yeah Ave says that they grow or he or she grows sprouts in

bells Patchi sim sim Ave diz que eles crescem ou ele ou ela cultiva brotos em

my farm oh well well that's fantastic maybe you can send us some because we

minha fazenda oh bem bem isso é fantástico talvez você possa nos enviar som e porque

haven't bought ours yet no we haven't got our Brussels sprouts and we must get

ainda não compramos o nosso não, não temos nossas couves de Bruxelas e devemos comprá-

them Judy gee hates them cabbage also they are similar to cabbage

las Judy gee odeia repolho também eles são semelhantes ao repolho, são

they're like a bitter cabbage but if you have like if you have that's why you you

como um repolho amargo, mas se você tiver, se tiver, é isso por que você

have tend to have a bit of cranberry sauce which is a bit sweeter oh yes it

tende a ter um pouco de molho de cranberry que é um pouco mais doce oh sim,

just it goes with Turkey I don't know why but what you normally do is you you

combina com peru não sei por que mas o que você normalmente faz é você

normally take take the outer leaves off the sprouts you will cut them on the

normalmente tira as folhas externas dos brotos você vai corte-os no

bottom so they cook quicker and then you just simmer them in water but you don't

fundo para que cozinhem mais rápido e depois é só cozinhá-los em água, mas você não

want them too soft but also you don't want them too hard either

os quer muito macios, mas também não os quer muito duros

I don't like hard Brussels sprouts I like them

Eu não gosto de couves de Bruxelas duras Eu também não gosto

not too soft but I like to actually eat them without breaking my teeth ah a few

macio, mas eu realmente gosto de comê- los sem quebrar meus dentes ah algumas

people there Anna says she's never seen the brussel sprout plant os soon and how

pessoas lá Anna diz que nunca viu a planta de couve de bruxelas tão cedo e como

do you serve them says Julie G yes so there we go that there's the plant

você os serve diz Julie G sim então lá vamos nós que há a

itself so that's what Brussels sprouts looked like when they are still on the

própria planta então é isso As couves de Bruxelas pareciam quando ainda estão na

plant there the leaves and you pull them off and and boil them so you just serve

planta, as folhas e d você os retira e os ferve então você apenas

them as a vegetable like potatoes or cabbage whole like that you boil them

os serve como um vegetal como batatas ou repolho inteiro assim você os ferve

till they go soft and you just have them as a vegetables like you would potatoes

até que fiquem macios e você os tem apenas como vegetais como você faria com batatas

or carrots mmm you just serve them on the plate and they're very traditional

ou cenouras mmm você apenas os serve no prato e são muito tradicionais

at Christmastime Brussels sprouts I think they're popular

no Natal Couves de Bruxelas Acho que são populares

because they're one of a few vegetables that are are available during the winter

porque são um dos poucos vegetais que estão disponíveis durante os

months because obviously here in the winter you don't nothing much grows but

meses de inverno porque obviamente aqui no inverno você não cresce muito, mas

the brussel sprout plants are growing and still growing in the winter and they

as plantas de couve-de-bruxelas estão crescendo e ainda crescendo no inverno e

resist the Frost's and the cold weather very well and so I think they're popular

resistem muito bem às geadas e ao frio, então acho que são populares

for us at Christmas simply because they're one of only a few vegetables

para nós no Natal simplesmente porque são um dos poucos vegetais

that are actually available in the winter months that's it like carrots an

que estão realmente disponíveis nos meses de inverno é como cenouras um

exam and of course we have missed out the most important vegetable at

exame e é claro que perdemos o vegetal mais importante na

Christmastime mr. Duncan what about the parsnip parsnips parsnip you can't have

época do Natal, sr. Duncan e a pastinaca pastinaga pastinaga não podes ter o

Christmas dinner Christmas lunch without having parsnips and you must always

jantar de natal almoço de natal sem comer pastinaga e tens sempre de

roast them roast parsnips at Christmas time with Turkey potato Brussels sprouts

assar pastinaca assada no Natal com batata peru couve de bruxelas

thick gravy oh my goodness I can't wait till Christmas again

molho grosso ai meu Deus mal posso esperar até o natal de novo

parsnips are still growing in the winter months which is why they're available

pastinagas são ainda crescendo nos meses de inverno e é por isso que eles estão disponíveis

and popular hmm and potatoes of course store they're not growing in the summer

e são populares hmm e batatas, é claro, não estão crescendo no verão,

but they they store very well and you can keep them all over the winter months

mas eles armazenam muito bem e você pode mantê-los durante os meses de inverno

and they're always available yep always available Steve we are coming towards

e eles estão sempre disponível sim sempre disponível Steve estamos chegando

the end oh it's almost time to say goodbye to you earn you a new question

ao fim oh está quase na hora de dizer adeus a você ganhe uma nova pergunta

Patchi why is it why they call Brussels sprouts I don't know I was thinking that

Patchi por que é por isso que eles chamam de couve de Bruxelas eu não sei eu estava pensando que

I thought someone's going to ask why they call Brussels sprouts I don't know

pensei que alguém iria perguntar por quê eles chamam de couve de Bruxelas, eu não sei,

maybe you can look it up and let us know I wonder if it has something to do with

talvez você possa pesquisar e nos informar. Será que tem algo a ver com a

where they come from originally it could be maybe they are from Brussels maybe

origem

they are Brussels sprouts or Brussels sprouts mmm they might be we are going

deles? brotos de sels ou couves de Bruxelas mmm eles podem ser estamos indo

in a minute I hope you've enjoyed today's livestream two hours today we've

em um minuto Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje duas horas hoje nós

done so no wonder all of my little cartilages in my spinal column are now

terminamos então não é de admirar que todas as minhas pequenas cartilagens na minha coluna vertebral estejam

popping out because I've been standing here for two

aparecendo porque eu estou parado aqui há dois

I'll push them back in later oh there's a promise there's a promise I can't

vou empurrá-los de volta mais tarde oh há uma promessa há uma promessa não posso

refuse parsnips yes four parsnips are very nice Thank You mr. Duncan and mr.

recusar pastinacas sim quatro pastinacas são muito boas obrigado sr. Duncan e o Sr.

Steve it is my birthday on the 24th happy birthday to Guadalupe for the 24th

Steve é ​​meu aniversário no dia 24 feliz aniversário para Guadalupe no dia 24

which is Christmas Eve now we are not with you tomorrow

que é véspera de Natal agora não estamos com você amanhã

we are not with you on Tuesday but we might I'm not sure it just depends on

não estamos com você na terça mas podemos não tenho certeza só depende do

what happens whether mr. Steve gets completely blind drunk as usual because

que acontecer se o sr. Steve fica completamente bêbado como sempre porque

he might be asleep on the floor with with green goo running out of his mouth

ele pode estar dormindo no chão com uma gosma verde escorrendo de sua boca

like like Rick Rick Sanchez from Rick and Morty so it is very similar to to

como Rick Rick Sanchez de Rick and Morty, então é muito parecido com

Rick Sanchez from Rick and Morty who's Steve knows nothing about but all the

Rick Sanchez de Rick and Morty, que é Steve não sabe de nada sobre, mas todos os

young cool people out there will know what I'm talking about but you don't but

jovens legais por aí sabem do que estou falando, mas você não, mas

we might be a be with your Wednesday Christmas Day Christmas that we might we

podemos estar com sua quarta-feira, dia de Natal, podemos nos

might excite I make no promises we might also be with you on Boxing Day now I'm

emocionar, não faço promessas, também podemos estar com você no Boxing Day agora estou

thinking of going into town on Boxing Day and maybe doing a live stream from

pensando em ir para a cidade no Boxing Day e talvez fazer uma transmissão ao vivo do

the town center like we normally do that's tradition yes we've done it twice

centro da cidade como normalmente fazemos isso é tradição sim já fizemos duas vezes

so we might do it this year we will see what the weather is like because the

então podemos fazer isso este ano vamos ver o que o o tempo está assim porque o

weather is very strange at the moment outside look at the weather at the

tempo está muito estranho no momento lá fora olhe para o tempo no

moment it still looks light even though it is actually now starting to get dark

momento ainda parece claro embora esteja começando a escurecer agora

as the Sun Goes Down so we will see what happens there we're not sure at the

que o sol se põe então vamos ver o que acontece lá não estamos com certeza no

moment so we will see what happens I hope you have a super SuperDuper

momento, então veremos o que acontece, espero que você tenha um super

Christmas if you are celebrating it Steve has something you wanted to share

Natal SuperDuper, se o estiver comemorando, Steve tem algo que você gostaria de compartilhar.

don't you oh do you want me to do this little traditional Christmas reading so

Steve would like to give you a reading and I will be going just just to the

estar indo apenas para o

side so you can have centerstage mr. Duncan I'm more nervous now mr. Duncan

lado para que você possa ter mr centerstage. Duncan, estou mais nervoso agora, sr. Duncan,

you're putting me in the spotlight so you

você está me colocando no centro das atenções, então você

should be you should be nervous right this is a traditional Christmas reading

deveria estar, você deveria estar nervoso, certo? Esta é uma leitura tradicional de

twas the night before Christmas mr. Duncan is maneuvering me into the center

Natal. Duncan está me manobrando para o centro

of the screen and it's by Clement Clarke Moore twas the night before Christmas

da tela e é de Clement Clarke Moore era a noite antes do Natal

when all through the house not a creature was stirring not even a mouse

quando por toda a casa nenhuma criatura se mexeu nem mesmo um rato

the stockings were hung by the chimney with care in hopes that Saint Nicholas

as meias foram penduradas na chaminé com cuidado na esperança de que São Nicolau

soon would be there the children were nestled all snug in their beds while

logo estariam lá as crianças estavam aconchegadas em suas camas enquanto

visions of sugarplums danced in their heads

visões de ameixas dançavam em suas cabeças

and Mama in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a long

e mamãe em seu lenço e eu em meu boné tínhamos acabado de preparar nossos cérebros para uma longa

winters nap when out on the roof there arose such a clatter I sprang from my

soneca de inverno quando no telhado surgiu um tal barulho Pulei da minha

bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash tore open

cama para ver o que estava acontecendo, fui até a janela, voei como um raio, abri

the shutters and threw up the sash the moon on the breast of the new-fallen

as persianas e levantei a janela, a lua no peito da neve recém-caída

snow gave lustre to midday to objects below when what to my wandering eyes

deu brilho ao meio-dia aos objetos abaixo, quando o que fazer? meus olhos errantes

would appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer reindeer with a cold

apareciam como um trenó em miniatura e oito minúsculas renas com um

old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st. Nick more rapid

velho e frio motorista tão animado e rápido que eu sabia em um momento que deveria ser o melhor. Nick mais rápido

than Eagles his coursers they came and he whistled and shouted and called them

que Eagles seus corcéis eles vieram e ele assobiou e gritou e os chamou

by name now Dasher now dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on

pelo nome agora Dasher agora dançarino agora Prancer e vixen no cometa em Cupido em

Donner and Blitzen to the top of the porch to the top of

Donner e Blitzen para o topo da varanda para o topo

the wall now dash away dash away dash away all

da parede agora vão embora corra para longe

and a very merry Christmas to you all

e um feliz natal para todos vocês

nice I especially enjoyed the reindeer the reindeer find the reindeer Germany

bom gostei especialmente da rena a rena encontre a rena Alemanha

yeah that's how they pronounce it there you see I hadn't made a mistake at all

sim é assim que eles pronunciam lá você vê eu não cometi nenhum erro

apparently all the reindeer that they graze along that famous River they do

aparentemente todas as renas que eles pastam ao longo daquele rio famoso eles fazem

that that's a brother from exactly they're from the Rhine that's it mr.

isso é um irmão de exatamente eles são do Reno é isso sr.

don't guess I got carried away very excited you know what I'm like when I'm

não acho que eu me empolguei muito animado você sabe como eu sou quando estou

performing mr. Duncan they used to be called Rhine Valley deer but now they

realizando mr. Duncan eles costumavam ser chamados de veados do Vale do Reno, mas agora eles

call Rhine deer and that's mr. Steeves excuse and he is sticking to it well I

chamam de veados do Reno e esse é o sr. Steves desculpa e ele está cumprindo bem

hope you enjoyed that little rendition I'd died before but he's done it before

Espero que você tenha gostado daquela pequena versão que eu morri antes, mas ele já fez isso antes

and better so Duncan how dare you criticize my performance and yet I did

e melhor, então Duncan, como você ousa criticar meu desempenho e ainda assim eu ousei, eu

dare I did I know presents for mr. Duncan no

sabia, presentes para o sr. Duncan, sem

sprouts no wine no jollity no merit II well the only whining will be from you

brotos, sem vinho, sem alegria, sem mérito. Bem, o único lamento será seu

we are going now any final words uh final words from mr. Steve I would just

. Steve, gostaria apenas de

say whether you're celebrating Christmas or not have a lovely 25th of December

dizer se você está comemorando o Natal ou não, tenha um lindo 25 de dezembro

and you may see is you may not but you would definitely see as on Boxing Day

e você pode ver, talvez não, mas você definitivamente veria como no Boxing Day,

yeah I think that's true so whether you celebrate Christmas or not I'm going to

sim, acho que é verdade, então, quer você celebre o Natal ou não, eu Vou

say happy Christmas to one and all and finally I will say thank you very much

dizer feliz Natal a todos e, finalmente, direi muito obrigado

for joining me during this very busy year I will be with you of course before

por se juntar a mim durante este ano muito ocupado. Estarei com você, é claro, antes do

the end of 2019 can I wish you out there watching at the moment a very Merry

final de 2019. muito feliz

Christmas I am not afraid to say it unlike some people Merry Christmas Happy

natal não tenho medo de dizer isso ao contrário de algumas pessoas feliz natal feliz

Christmas have a joyous time if you are celebrating even if you're not

natal tenha um tempo alegre se você estiver comemorando mesmo que não esteja

celebrating enjoy the festivities wherever you happen to be watching in

comemorando aproveite as festividades onde quer que esteja assistindo no

the world and of course until we meet again which might be on Christmas Day or

mundo e claro até nos encontrarmos novamente que pode ser no dia de Natal ou

maybe on Boxing Day we will be live in the street

talvez no Boxing Day estaremos morando na rua

who knows it is mr. Duncan and mr. Steve saying Merry Christmas and of course

quem sabe é o sr. Duncan e o Sr. Steve dizendo feliz natal e claro

until the next time we meet

até a próxima vez que nos encontrarmos

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)