Christmas English Addict - Lesson 021 - 22nd Dec 2019 - Festive Words & Mr Steve

yes here we are as the Christmas lights on the front of my house twinkle in such

sí, aquí estamos mientras las luces navideñas en el frente de mi casa brillan de

a jolly merry way welcome to English addict live as we

una manera tan alegre bienvenidos a English addict live a medida que nos

approach the Christmas season yes christmas is definitely on its way

acercamos a la temporada navideña sí, la navidad definitivamente está en

it's beginning to look a lot like Christmas everywhere you go with mr.

camino, comienza a parecerse mucho a la Navidad donde quiera que vayas con el Sr.

Duncan wearing his Christmas lights and also his silly tinsel as well bah bah

Duncan con sus luces navideñas y también su oropel tonto también bah bah

bah bah bah bah bah bah bah hi everybody this is mr. Duncan in England how are

bah bah bah bah bah bah bah hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo

you today are you ok I hope so are you happy I hope so here we go then

estás hoy? ¿Estás bien?

oh I don't know where to start to be honest I suppose I should start here

that's always a good place to start that's what I find anyway so here we go

Lo encuentro de todos modos, así que aquí vamos,

are you ready for the big season yes Christmas is approaching on Wednesday it

¿estás listo para la gran temporada? Sí, se acerca la Navidad, el miércoles

will be Christmas Day yes definitely I can definitely say that

será el día de Navidad, sí, definitivamente, definitivamente puedo decir que

christmas is coming

se acerca la Navidad

it is a different one today slightly different things are not as they usually

, es diferente hoy, las cosas no son como suelen

are but to be honest with you when are they ever when is when are they ever

ser. pero para ser honesto contigo,

normal to be honest with you when is this normal

¿cuándo es? ¿cuándo es?

I don't think this has ever been normal ever so a little bit different today can

I just say that I don't like this tinsel on my head it doesn't look very good

No me gusta este oropel en mi cabeza, no se ve muy bien,

does it it's it's a little plain so I'm getting rid of that and instead oh I

¿verdad? Es un poco simple, así que me deshago de eso y, en cambio, oh,

think I will have a little bit of red tinsel

creo que tendré un poco de oropel rojo,

here we go I think this this looks much better oh yes yes I really feel as if

aquí vamos. Creo que esto esto se ve mucho mejor oh sí sí realmente me siento como si

I'm in the Christmas spirit now so are you ready for Christmas I suppose that

estuviera en el espíritu navideño no Entonces, ¿estás listo para la Navidad? Supongo que esa

should be the big question I'm asking at the moment I know that many people right

debería ser la gran pregunta que estoy haciendo en este momento. Sé que muchas personas en este

now are preparing for the festivities of course not everyone celebrates Christmas

momento se están preparando para las festividades. Por supuesto, no todos

I do realise that so if you don't celebrate Christmas it's okay you are

celebran la Navidad. celebre la Navidad, está bien,

still welcome maybe you can find out some interesting things about the

aún es bienvenido, tal vez pueda encontrar algunas cosas interesantes sobre la

Christmas season who knows so I've decided to make my studio look very

temporada navideña, quién sabe, así que he decidido hacer que mi estudio se vea muy

festive although I do feel as if there isn't enough snow can we have some more

festivo, aunque siento que no hay suficiente nieve. ¿Podemos tener un poco? más

snow that's better oh yes I like this the snow is really

nieve eso es mejor oh sí me gusta esto la nieve realmente está

falling here in the studio however unfortunately outside guess what

cayendo aquí en el estudio sin embargo desafortunadamente afuera adivina qué

can you guess what is not happening outside it is not snowing in fact there

puedes adivinar lo que no está sucediendo afuera no está nevando de hecho

is the view right now out of my window it does not look like Christmas is

hay una vista en este momento desde mi ventana no es así parece que se

coming it looks like early spring at the moment outside it's quite mild it isn't

acerca la Navidad parece que la primavera está comenzando en este momento afuera está bastante templado no hace

too cold and we have no snow as you can see there is no snow on the ground

demasiado frío y no tenemos nieve como pueden ver no hay nieve en el suelo

whatsoever nothing not a single flake of snow has fallen over the past few

nada ni un solo copo de nieve ha caído el Los últimos

days which is a little disappointed honestly so pointing slightly

días, lo cual es un poco decepcionante, sinceramente, así que señala un poco

disappointing that we've had no snow I I can only blame it on global warming I

decepcionante que no hayamos nevado. Solo puedo culpar al calentamiento global.

think that might be the reason why we are having no snow at the moment so it's

Creo que esa podría ser la razón por la que no tenemos nieve en este momento, así que está en

live English English addict in fact on the 22nd of December 2019

vivo. Inglés Inglés adicto de hecho el 22 de diciembre de 2019 a

as we approach not only Christmas but also the end of this year so how has it

medida que nos acercamos no solo a la Navidad sino también al final de este año, ¿cómo ha

been for you how has 2019 being for you has it been a good year or has it been

sido para ti? ¿Cómo ha sido el 2019 para ti? ¿ Ha sido un buen año o ha sido

an okay year so maybe nothing too bad happened and maybe nothing too good

un buen año? no sucedió nada tan malo y tal vez tampoco sucedió nada demasiado bueno

happened it was just average so my year hasn't been too bad it's been a busy

fue simplemente promedio, así que mi año no ha sido tan malo ha sido un

year I must admit I did a little bit of travelling this year and also lots of

año ocupado Debo admitir que viajé un poco este año y también muchas

other things as well including many many live streams and in October if you

otras cosas, incluidas muchas muchas transmisiones en vivo y en octubre, si

remember I did 31 days of live streams I still don't know how I did it but I did

recuerdan, hice 31 días de transmisiones en vivo. Todavía no sé cómo lo hice, pero lo

it and I was very happy that I managed to

hice y estaba muy feliz de

do it as I did so you are welcome to join me today let's have a quick look at

haberlo logrado como lo hice, así que puede unirse. yo hoy, echemos un vistazo rápido al

the live chat shall we before I introduce today's special guest

chat en vivo, antes de la introducción duce al invitado especial de hoy,

yes oh so it's not just me today I also have Santa's Little Helper who will be

sí, oh, así que no soy solo yo hoy, también tengo al pequeño ayudante de Santa, que se

joining me in a moment to co-host today's English addict I'm sure you are

unirá a mí en un momento para ser coanfitrión del adicto al inglés de hoy. Estoy seguro de que está

very excited to find out that mr. Steve will be here today joining us on the

muy emocionado de saber que el Sr. Steve estará aquí hoy uniéndose a nosotros en la

live stream and also talking to you on the live chat he has a lot of things to

transmisión en vivo y también hablando con ustedes en el chat en vivo. Tiene muchas cosas para

read out to talk about including a lovely Christmas poem to help us all

leer para hablar, incluido un hermoso poema navideño para ayudarnos a todos a

get in the Christmas mood because of course let us not forget oh my goodness

entrar en el estado de ánimo navideño porque, por supuesto, deja no olvidemos, oh Dios mío, la

Christmas is definitely on the way

Navidad definitivamente está en camino, la

christmas is coming it really does feel like fun and excitement is in the air

Navidad se acerca, realmente se siente divertido y la emoción está en el aire,

isn't it a great time of year and it doesn't matter if you don't celebrate

¿no es una gran época del año y no importa si no celebras la

Christmas it really doesn't matter at all because you can still have a good

Navidad? realmente no importa en absoluto porque todavía puedes pasar un buen

time hello to zenok hello

rato hola a zenok hola

zenyk guess what you are first on today's live chat can you believe it

zenyk adivina qué eres el primero en el chat en vivo de hoy puedes creerlo

I am gobsmacked so congratulations to zenneck zenyk ziba and also to flower

estoy atónito así que felicitaciones a zenneck zenyk ziba y también a flower

Espoir you are second on today's special free Christmas English addict so when we

Espoir eres el segundo en el adicto al inglés gratuito de Navidad especial de hoy, así que cuando

say pre Christmas it means before so pre means to be

decimos pre- navidad significa antes, así que pre significa estar

before something so this is the pre-christmas english addict with myself

antes de algo, así que este es el adicto al inglés pre-navideño conmigo mismo, el

mr. duncan in the united kingdom which will soon be the north korea of europe

sr. duncan en el reino unido que pronto será la corea del norte de europa

that's all i'm saying about that I'm sure mr. Steve will have something

eso es todo lo que digo al respecto estoy seguro mr. Steve tendrá algo

to say about it so here we go then here he comes he's just waiting outside the

que decir al respecto, así que aquí vamos, aquí viene, está esperando afuera de la

door very patiently to come in ladies and gentlemen boys and girls it is my

puerta con mucha paciencia para entrar, damas y caballeros, niños y niñas, es un

pleasure to introduce today's co-host on this english addict

placer presentar al coanfitrión de hoy sobre este adicto al inglés

it is mr. Steve

, es el Sr. . Steve,

hello how are you and hello to everybody out there I'm quite excited today

hola, ¿cómo estás y hola a todos? Estoy muy emocionado hoy

because it's been a long time since mr. Duncan has allowed me onto the

porque ha pasado mucho tiempo desde que el Sr. Duncan me ha permitido participar en la

livestream moreover I'll be really starting that already now I never can I

transmisión en vivo, además, realmente comenzaré a decir que ya nunca puedo.

just point out there that I never sacked mr. Steve mr. Steve had other things to

Simplemente señalo que nunca despidí al Sr. Steve Sr. Steve tenía otras cosas que

do I don't know if he's going to talk about these things because he's been

hacer, no sé si va a hablar de estas cosas porque ha estado

very busy this year preparing a new a new venture something that is going to

muy ocupado este año preparando una nueva, una nueva empresa, algo que

be doing next year but he might not talk about it the other thing I want to

hará el próximo año, pero es posible que no hable de eso el otro Lo que quiero

mention Steve is you could have had a shave what this yeah I never shave on a

mencionar, Steve, es que podrías haberte afeitado. ¿Qué es esto? Sí, nunca me afeito los

Sunday you know that mr. Duncan anyway the lights will filter it all out and I

domingos. Duncan, de todos modos, las luces lo filtrarán todo y me

will look beautiful look I've got a little friend with me oh hello hello

veré hermosa, mira, tengo un amiguito conmigo, oh, hola, hola,

ha what's his name do you know it's a it's a snowman it's snowy the Snowman

¿cómo se llama? ¿Sabes? Es un es un muñeco de nieve.

area the Snowman and we love him very much don't we because we put him out as

mucho, ¿no? Porque lo sacamos como

part of our Christmas decorations every year I feel as though I'm leaning I come

parte de nuestras decoraciones navideñas todos los años. Siento que me estoy inclinando.

back I don't know where you're going Steve you know you've only just arrived

Vuelvo. No sé a dónde vas. Steve, sabes que acabas de llegar

and you're leaving already you've got to position me in front of the camera okay

y ya te vas, tienes que colocarme frente a la cámara, está bien,

this snowy the Snowman we've had him for years haven't we this is snowy the

Snowy, el muñeco de nieve, lo hemos tenido durante años, ¿verdad?, esto es Snowy, el

Snowman and this snowman has seen many things some things that have slightly

muñeco de nieve, y este muñeco de nieve ha visto muchas cosas, algunas cosas que tienen un poco

disturbed him in fact he's going to tell you now one of the things he saw no no

lo perturbó de hecho te va a decir ahora una de las cosas que vio no no

maybe not maybe maybe not maybe for another time he's probably saw it up in

tal vez no tal vez tal vez no tal vez para otra vez probablemente lo vio en

the loft okay because where we keep him by snowy see you under the tree we keep

el desván está bien porque donde lo mantenemos por nevado nos vemos debajo del árbol que mantenemos

him in the loft don't we in the hot to loft yes and sometimes sometimes I keep

él en el desván ¿no estamos en el calor del desván sí ya veces a veces me quedo con el

mr. Steve in the Attic as well well talking about the Attic mr. Duncan

sr. Steve en el ático también hablando sobre el ático mr. Duncan

talking about that's where up in the loft or the attic attic that the roof

hablando de eso es donde arriba en el desván o el ático del ático que el espacio del techo

space yes is where we keep all the stuff that we don't use very often like

sí es donde guardamos todas las cosas que no usamos muy a menudo, como

Christmas decoration we were talking of junk we were talking about this

la decoración navideña, estábamos hablando de chatarra, estábamos hablando de esto

yesterday we were talking about the Attic and we said the Attic which is

ayer estábamos hablando sobre el ático y dijimos que el ático que está

above your house in the roof space is a very useful place but it's also a very

arriba de tu casa en el espacio del techo es un lugar muy útil pero también es un

annoying place why why is it annoying Steve because it's out of sight and the

lugar muy molesto por qué molesta a Steve porque está fuera de la vista y la

phrase the saying goes out of sight out of mind so if you don't want to throw

frase el dicho sale fuera de la vista de la mente, así que si no quieres tirar

something about or you just shove it up in the loft you put it up there you know

algo o simplemente lo empujas en el desván, lo pones allí, sabes

it's there but you can't see it so it's just junk so it's a place for keeping

que está allí, pero no puedes verlo, así que es solo basura, así que es un lugar para mantener la

junk basic like over and we have boxes and boxes of junk up there don't we mr.

basura básica como más y tenemos cajas y cajas de chatarra allí arriba, ¿no es así, sr.

Duncan the reason I was mentioning it was there's been a funny smell in my

Duncan, la razón por la que lo mencioné es que ha habido un olor extraño en la

office room upstairs a funny smell it's not me mr. Duncan said it was me I was

habitación de mi oficina arriba, un olor extraño, no soy yo, sr. Duncan dijo que era yo. Estuve

blowing wind all day but it wasn't no because what you tend to get in your

soplando viento todo el día, pero no fue así porque lo que tiendes a tener en tu

loft in the winter as the cold months approach all the mice they find their

desván en el invierno cuando los meses fríos se acercan, todos los ratones encuentran sus

little holes and they nest up in the loft this is a good revelation and I

pequeños agujeros y anidan en el desván este es una buena revelación y

have to put this happens to everybody's house unless you've got a very well

tengo que decir que esto le pasa a la casa de todos a menos que tengas un techo muy bien

sealed roof okay so you know the mice are up there because we go up there and

sellado, está bien, así que sabes que los ratones están ahí arriba porque subimos y

you can hear them scratching around so I put out poison now we had this

puedes escucharlos rascarse, así que apagué el veneno ahora tuvimos esta

discussion last year and people were berating me for poisoning these mice but

discusión el año pasado y la gente me regañó por envenenar a estos ratones, pero

if you don't the trouble is they they nibble in Anor into all your into

si no lo haces, el problema es que mordisquean Anor en todos tus

electrical circuits and can cause fires so I've put some poison up there and I

circuitos eléctricos y pueden causar incendios, así que puse un poco de veneno allí y

think one of them's died and it's against the roof ceiling and it's smells

Creo que uno de ellos murió y está contra el techo y

of like dead animals on my office roof I must say we were trying to get into a

huele a animales muertos en el techo de mi oficina. Debo decir que estábamos tratando de entrar en un

seasonal spirit a seasonal mood here but Steve has started off for live chat with

espíritu estacional, un estado de ánimo estacional aquí, pero Steve comenzó a chatear en vivo con

Steve and myself with with talk of an infestation of mice in the Attic

Steve y yo mismo con hablar de una infestación de micrófono e en el ático

that's very Christmassy I've poisoned them they died up there and now they're

que es muy navideño los he envenenado murieron allí y ahora están

smelling out the house I suppose it serves us right how about this lovely

oliendo la casa supongo que nos sirve bien ¿qué tal esta hermosa

Christmas card did you show this one the other day I did okay

tarjeta de Navidad que mostraste el otro día me fue bien

but that is nice very shiny most of the Christmas cards I've already shown you

pero eso es bonita, muy brillante, la mayoría de las tarjetas navideñas ya te he mostrado la

series 3d that one I like the way yes it's homemade as well we know who that's

serie 3d, esa me gusta la forma en que sí, también es casera, sabemos de quién es,

from so thank you very much this one's from a neighbor have you shot

así que muchas gracias, esta es de un vecino, ¿

a bit you haven't shown this ramas Merry Christmas to mr. Steve I can't wait to

has disparado un poco? 't mostrado este ramas Feliz Navidad al sr. Steve, no puedo esperar a

see you again in the okay no I've had a card like that

verte de nuevo en el OK, no, he tenido una tarjeta como esa,

mr. Duncan no that's not it where is it mr. Duncan look at this one

Sr. Duncan no eso no es donde esta mr. Duncan mira este que

this says hohoho and there's a cat on there which I don't particularly like

dice hohoho y hay un gato allí que no me gusta particularmente

maybe we could get a cat put it up in the loft and it could kill all the mice

tal vez podríamos poner un gato en el desván y podría matar a todos los ratones

poison them then so this says hohoho on it and this is from a friend ice know

envenenarlos entonces así que esto dice hohoho en él y esto es de un amigo que conozco

years ago and he says long lots of laughs long will that we be meeting in

hace años y dice mucho, muchas risas, mucho tiempo que nos reuniremos en

2020 because don't you say that in lots of cards to people every year you write

2020 porque no dices eso en muchas tarjetas a las personas todos los años, les

to them and you say oh shall we meet up sometime this year and he goes on and on

escribes y les dices, oh, ¿nos encontraremos? en algún momento de este año y él sigue

and on and you never meet up with them so actually in people this year I wrote

y sigue y nunca te encuentras con ellos, así que en realidad en las personas este año que

I wrote don't want to see you in 2020 go away because the opposite may happen

escribí, escribí, no quiero que te vayas en 2020 porque puede suceder lo contrario,

then this is a suburb in please please get out of my life but this one says

entonces esto es un suburbio por favor, sal de mi vida pero este dice

call me who call me it sounds to me as if it sounds to me as if Steve is on a

llámame quién me llame me suena como si me sonara como si Steve tuviera una

promise and they've given their romo barnum but I won't say who it's from

promesa y le han dado su romo barnum pero no diré quién es de

there's a kiss after the name yes I just say an old flame this is turning out to

ahí hay un beso después del nombre, sí, solo digo un viejo amor, se está convirtiendo

be a very strange Christmas livestream that's a fun one isn't it nice that is

en una transmisión navideña en vivo muy extraña que es divertido no es agradable eso es

fun we like fun Christmas card fun a snowman with a carrot for a nose yes

divertido nos gusta la diversión tarjeta de Navidad divertido un muñeco de nieve con una zanahoria en lugar de nariz sí de

who's that from I've noticed it from our friend Marty so what do what do snowmen

quién es eso lo he notado de nuestro amigo Marty entonces qué hacen los muñecos de nieve

normally have as their nose second a limb piece of coal can't they know that

normalmente tienen como nariz segundo, un trozo de carbón, ¿no pueden saber que,

though the coal is their eyes okay so yes I think I think Steve has never made

aunque el carbón son sus ojos, está bien? Sí, creo que Steve nunca ha hecho

a snowman I don't think he's ever but he's never done it you you always use

un muñeco de nieve. No creo que lo haya hecho nunca, pero nunca lo ha hecho.

little pieces of coal for the eyes and for its nose you always use a big

carbón para los ojos y para la nariz siempre usas una zanahoria grande,

long hard juicy carrot always and normally you put a little hat on his

larga, dura y jugosa siempre y normalmente le pones un sombrerito en la

head is well to keep him warm on those cold winter nights and quite often

cabeza está bien para mantenerlo caliente en esas noches frías de invierno y muy a menudo

you'll put a little scarf and of course as we know all snowmen and got a scarf

le pondrás una pequeña bufanda y por supuesto, como sabemos, todos los muñecos de nieve y tienen una bufanda,

all snowmen are heavy smokers so that they quite often have a pipe as well

todos los muñecos de nieve son grandes fumadores, por lo que a menudo también tienen una pipa.

they do that's right despite all the warnings that they will have severe

health problems later in their snowman life are they melt because of the heat

del calor

from the pipe nevermind the flat is that a joke Steve well it was an attempt at a

de la tubería no importa el piso es que una broma Steve w bueno, fue un intento de

joke but you can tell it again forget it it's past the times past I want to look

broma, pero puedes decirlo de nuevo, olvídalo, ya pasó el tiempo pasado

at the comments to see if anybody's welcoming me mr. Duncan oh they are in

. Duncan, oh, están

front of you well it's all new because mr. Duncan since I've been on mr.

frente a ti, bueno, todo es nuevo porque el sr. Duncan desde que he estado en mr.

Duncan's updated everything I used to be able to see all the comments there but

Duncan actualizó todo lo que solía para poder ver todos los comentarios allí, pero

now they're sort of there they're closer to you because if you want your terrible

ahora están más o menos allí, están más cerca de ti porque si quieres tu

point thank you very much I cite oh right it's too close mr.

punto terrible, muchas gracias.

Duncan my eyesight is I can't even read this but it's verified ooh that would

Duncan, mi vista es que ni siquiera puedo leer esto, pero está verificado ooh, eso

like what I upset everything I hope all is well happy Christmas thank you very

me gustaría lo que me molestó todo, espero que todo esté bien, feliz Navidad, muchas gracias,

much probably mr. Duncan isn't wobbling Steve I don't know what's wrong with you

probablemente, el sr. Duncan no se está tambaleando Steve No sé qué te pasa

today you got a wobbly phone hello to

hoy tienes un teléfono tambaleante hola a

Christine oh what a lovely snow that is what lovely snow what lovely snow

Christine oh qué hermosa nieve esa es qué hermosa nieve qué hermosa nieve

falling behind you because snow is plural you could say what lovely snow so

cae detrás de ti porque la nieve es plural podrías decir qué hermosa nieve así

you don't have to say what a lovely snow what lovely snow falling behind you I

que no tienes que decir qué hermosa nieve qué hermosa nieve cae detrás de ti Me

love it so much not too much because too much means it's more than you want so

encanta tanto no demasiado porque demasiado significa que es más de lo que quieres así que

you love it so much and we do but unfortunately we not going to get any

te encanta tanto y nosotros lo hacemos pero desafortunadamente no lo haremos

snow this Christmas because it's too mild no snow will probably get lots of

nevará esta Navidad porque es demasiado templado no nevará probablemente

rain we've had lots of rain the back gardens flooded you know so we've had a

lloverá mucho hemos llovido mucho los jardines traseros se han inundado, así que hemos

lot of rain over the past few days today is quite nice outside

llovido mucho en los últimos días hoy hace bastante buen tiempo

though if you look outside it's actually quite nice outside it looks it looks

afuera si miras hacia afuera, en realidad es bastante agradable afuera se ve

very nice there it is there is the view right now the Sun is out everything

muy bien ahí está ahí está la vista en este momento el sol está afuera todo se

looks lovely out there it looks like springtime it doesn't look like winter

ve hermoso ahí afuera parece primavera no parece

it looks like spring and there is another view that is a live view outside

invierno parece primavera y ahí es otra vista que es una vista en vivo afuera

at the moment Steve isn't that amazing it it's live outside just like we are

En este momento, Steve no es tan increíble, es vivir afuera como nosotros

live inside yes and chris says hello lots of people saying hello and hello to

vivimos adentro, sí, y Chris dice hola, mucha gente te saluda y

you Cecilia says I love your posh accent but

te saluda. Cecilia dice que me encanta tu acento elegante, pero,

of course I I could speak even more partially yes would you like me to but

por supuesto, podría hablar incluso más parcialmente. sí, le gustaría que lo haga, pero

I've turned it down because I think people don't like to hear me speak -

lo he rechazado porque creo que a la gente no le gusta oírme hablar; en

partially they think I'm from the aristocratic classes okay I like to

parte, creen que soy de las clases aristocráticas, está bien, me gusta

think I am but unfortunately I'm not this has another this has nothing to do

pensar que lo soy, pero desafortunadamente no soy así. tiene otro esto no tiene nada que ver con

the Christmas this is a Christmas show by the way

la Navidad este es un espectáculo navideño por cierto

so it's English addict live for Sunday the 22nd of December Christmas is on its

así que es English addict en vivo para el domingo 22 de diciembre Navidad está en

way are you excited are you hoping that mr.

camino ¿estás emocionado estás esperando que el sr.

mr. Santa Claus will come down your chimney and empty his sack under your

Srs. Santa Claus bajará por su chimenea y vaciará su saco debajo de su

Christmas tree there's no answer to that I've got all sorts of things prepared

árbol de Navidad, no hay respuesta para eso , tengo todo tipo de cosas preparadas

here mr. Duncan that's okay we're not get we're not going now it's okay don't

aquí, Sr. Duncan está bien no entendemos no nos vamos ahora está bien no te

worry Steve Steve always worries far too much about the time it doesn't matter we

preocupes Steve Steve siempre se preocupa demasiado por el tiempo no importa

can stay here all day it doesn't matter there isn't a time

podemos quedarnos aquí todo el día no importa no hay un

limit well I shall get very hungry as you know okay you know I've forgotten

límite de tiempo, bueno, tendré mucha hambre, como sabes, está bien, sabes, he

that just how tiring it is standing on your legs Oh

olvidado lo agotador que es estar de pie sobre tus piernas. Oh

I let the time I've got I've got aching calves already mr. what do you normally

, dejo el tiempo que tengo. ¿Qué haces normalmente

do with your legs well yesterday of course I was put through my paces what

con tus piernas? Bueno, ayer, por supuesto, me pusieron a prueba. ¿Qué me

put through my paces okay which means that you're you're tasked with doing

puso a prueba? De acuerdo, lo que significa que tienes la tarea de hacer

something quite challenging yes sir so Steve Steve did a bit of manual labour

algo bastante desafiante, sí, señor, así que Steve Steve hizo un poco de trabajo manual.

yesterday we went round to visit your mum so we went to my mum er yesterday by

Ayer fuimos a visitar a tu mamá, así que fuimos a ver a mi mamá ayer,

the way just in case my mum's watching I'm pretty sure she isn't I think

por cierto, por si acaso mi mamá está mirando . Estoy bastante seguro de que no

probably fast asleep now hello mummy nice to see you yesterday and mr. Steve

. Steve

was very busy yesterday he helped to tidy my mum's gardens I didn't help I

estuvo muy ocupado ayer. Ayudó a ordenar los jardines de mi madre. No ayudé. Lo

did it all okay so but it was still helpful it was helpful I did all I took

hice todo bien, pero aún así fue útil. Fue útil. Hice todo.

my tools along with me by hedge clippers and various Garden implements which many

of you have seen me use okay live and well your mother's garden nobody's

de ustedes me han visto usar bien vivo y bien el jardín de su madre nadie lo ha

tended to it at all okay sorry welcome to shaming mr. Duncan's mother yes but

cuidado en absoluto está bien lo siento bienvenido a avergonzar al sr. La madre de Duncan sí, pero

I'm not blaming you because you live a lot it would take you you don't drive do

no te culpo porque vives mucho, te llevaría, no conduces,

mr. Duncan so to get your mother would take you two and a half hours by public

hazlo. Duncan, así que llegar a tu madre te llevaría dos horas y media por

chance I didn't say you were blaming me yeah I can drive you there in about 45

casualidad pública. No dije que me estuvieras culpando. Sí, puedo llevarte allí en unos 45

minutes this is all fascinating and so there I was and I had I thought look at

minutos. Mira

the state of this garden last time we were there I'm going to clean it up

el estado de este jardín la última vez que estuvimos allí. Voy a limpiarlo

because it's it's stressful for an elderly person to to look at all those

porque es estresante para una persona mayor mirar todas esas

weeds I know it's my mother's the same so I

malas hierbas.

that's my that's my Christmas good year deed so I feel better now that when you

escritura del año así que me siento mejor ahora que

it's like charity you always feel better if you do some charitable work it

cuando es como caridad siempre te sientes mejor si haces algún trabajo de caridad en

actually makes you feel better oh you're good year

realidad te hace sentir mejor oh eres un buen año

you're good business my Christmas you're my Christmas deed my Christmas deed okay

eres un buen negocio mi Navidad eres mi escritura de Navidad mi Navidad hecho está bien

then great so sorry mum because Steve is sort of kind of shamed

entonces genial lo siento mamá porque Steve está un poco avergonzado de

you now because of your your mother can't do her gardening because you know

ti ahora porque tu madre no puede cuidar su jardín porque sabes

she's of a certain age no okay why are you just mentioning everything that

que tiene cierta edad no está bien ¿por qué solo mencionas todo lo que hace que las

makes people seem untidy and old but I'm just saying I helped out you've got no

personas parezcan desordenadas y viejo pero solo digo que te ayudé no tengo

room to talk so your mother will look at that it actually does she phoned up and

espacio para hablar, así que tu madre verá que realmente lo hace, llamó por teléfono y le

thanked his mother where's yes Wells expect if I'd done that you only went

agradeció a su madre, ¿dónde está, sí?

yesterday I was just thinking if I was being paid to do that I think I was

Yo

about sixty pounds I think I should be paid for that but I'm not gonna charge

pesaba alrededor de sesenta libras, creo que deberían pagarme por eso, pero no le voy a cobrar a

your mother so don't worry okay this is all very Christmassy and festive she

tu madre, así que no te preocupes, está bien, todo es muy navideño y festivo,

gave me a kiss when we left that's enough okay then

me dio un beso cuando nos fuimos, eso es suficiente, está bien, entonces

and it wasn't on the mouth does your it says a lilia do your family or friends

y fue no en la boca tu dices una lilia tu familia o amigos

ever check on your livestream don't forget to say hello to the hello Lily

alguna vez revisan tu transmisión en vivo no olvides saludar al hola Lily

I've said hello you didn't if you read a comment say hello to the person first

he dicho hola no lo hiciste si leíste un comentario saluda al persona

it's alright it's courtesy hello Lily yeah that's better

primero está bien es cortesía hola Lily sí eso es mejor

I haven't seen you for a long time Lily where where have you been and what have

No te he visto en mucho tiempo Lily dónde has estado y qué

you been doing that should read do your family or

has estado haciendo eso debería leer si tu familia o

friends ever check on your live stream so to correct you there but this is an

amigos alguna vez revisan tu transmisión en vivo para corregir estás ahí, pero esto es un

English Channel I know is the answer to that I don't think they watches do they

canal inglés, sé que es la respuesta a eso, no adelgazo k ellos miran

I don't think anyone who we know in real life watched this and can you blame them

¿no creo que nadie que conozcamos en la vida real haya visto esto y puedes

really well Martin does Martin does and he may well be watching now if he is say

culparlos realmente bien

hello find you he's probably working so you know well that was that was 17

? Bueno, eso fue que fueron 17

seconds of the live stream well spent but he might be he's the only person

segundos de la transmisión en vivo bien invertidos, pero él podría ser él es la única persona

that we know who watches he's a good friend of ours and that was his card

que sabemos que mira. Es un buen amigo nuestro y esa fue su tarjeta.

that is his friendly fun card that he sent to us over

Esa es su tarjeta divertida y amigable que nos envió sobre

what a sad thing to say he's the only person we know who watches us that might

qué es triste decir que él es la única persona que conocemos que nos observa, esa podría

be the saddest sentence everything else is a shame that might be the saddest

ser la oración más triste, todo lo demás es una pena, esa podría ser la oración más triste

sentence you've said today I think most of our families are actually ashamed of

que hayas dicho hoy. Creo que la mayoría de nuestras familias se avergüenzan de

us that we do it they're embarrassed because they don't like they don't like

nosotros por lo que hacemos. les da vergüenza porque no les gusta no les

to display anything in public what they don't what's are they well our family

gusta exhibir nada en público lo que no saben lo que son ellos bueno nuestra familia

you know our families are quite shy they don't like to have to shout they don't

sabes que nuestras familias son bastante tímidas no les gusta tener que gritar no No me

like to to think that we're doing anything in a public way is the family

gusta pensar que estamos haciendo algo de manera pública es el familia,

how do you go shopping them what do you go D go sort of under under a big

¿cómo vas a comprarlos? ¿ qué vas? D te metes debajo de una gran

plastic bag what I meant was that we're talking to the world here millions of

bolsa de plástico. Lo que quise decir es que estamos hablando con el mundo aquí, millones de

people across the world and so that's embarrassing for if your families are

personas en todo el mundo y eso es vergonzoso si tus familias están

concerned about what other people think of you and their family they might be

preocupadas. sobre lo que otras personas piensan de usted y su familia, podrían

embarrassed to think that somebody could be watching that myself that's your son

avergonzarse de pensar que alguien podría estar mirando eso, yo mismo, ese es su hijo

they're always a bit of an idiot isn't he it might embarrass the family so

, siempre son un poco idiotas, ¿ no es así? Podría avergonzar a la familia, por

that's why they don't want to admit that we succeed every time you say something

eso lo hacen. No quiero admitir que tenemos éxito cada vez que dices algo,

every time you say a new sentence you kind of unpeel another question that I

cada vez que dices una nueva oración, despejas otra pregunta que

want to ask what why would they think you were an idiot coming on here I mean

quiero preguntar: ¿por qué pensarían que eras un idiota viniendo aquí? Quiero decir,

what is what is idiotic about this it looks so sensible the other thing is

¿qué es lo que es idiota? esto parece tan sensato la otra cosa es

it's very different too it's not traditional is it what we do what you do

que es muy diferente también no es tradicional es lo que hacemos lo que tú haces

rather this is a traditional unusual occupation puts you in the public eye

más bien esta es una ocupación inusual tradicional te pone en el ojo público

and most people don't like to be in the public eye you know they're under fast

y a la mayoría de la gente no le gusta estar en el ojo público sabes que son un Más rápido,

there are far stranger ways to earn your living

hay formas mucho más extrañas de ganarse la vida.

there are far stranger jobs than this you could be working on the farm where

Hay trabajos mucho más extraños que este . Podrías estar trabajando en la granja donde

you have to pleasure some of the some of the Bulls you see that's a weird job

tienes que complacer a algunos de los Bulls. Ves que es un trabajo extraño,

isn't it yes but it's a farmer it's such a traditional job if you said to your

¿no es así? pero es un agricultor es un trabajo tan tradicional si le dices a tu

family well that's it you see if somebody asks one of our parents over or

familia bueno eso es lo que ves si alguien le pregunta a uno de nuestros padres o a

our sister what does your brother do or your sisters your brother do I'm not my

nuestra hermana qué hace tu hermano o tus hermanas tu hermano no soy mi

son I'm not my mother's brother and they have to say all they they do live

hijo no lo soy el hermano de mi madre y tienen que decir todo lo que hacen

streams on YouTube you see it what your mother wants to be able to say to

transmiten en vivo en YouTube lo ves lo que tu madre quiere poder decirles a sus

friends okay they know it's all oh my son's a doctor it's all my son's a

amigos está bien ellos saben que es todo oh mi hijo es médico es todo mi hijo es

solicitor is a great architect okay then you're just gonna go something that's

abogado es un gran arquitecto bien, entonces vas a ir a algo que es

show-off herbal show-off herbal her parents like to show off about their

presumir de hierbas presumir de hierbas a sus padres les gusta presumir de sus

children today's special word is show off herbal so I mean my main job my

hijos la palabra especial de hoy es presumir de hierbas así que me refiero a mi trabajo principal mi

mother and my main job is sales and of course sales in the UK is not an

madre y mi trabajo principal son las ventas y de Las ventas de cursos en el Reino Unido no son una

occupation that is looked up to it's sort of sales you know it's not it's not

ocupación que se admire. Es un tipo de ventas que sabes que no es

a it's not a fancy job it's worse than being a youtuber exactly it is in the

no es un trabajo elegante es peor que ser un youtuber exactamente lo es en los

United States of course it's completely different sales people are looked up to

Estados Unidos, por supuesto, es completamente diferente a las personas de ventas que son admiradas,

but not in the UK it's seen as a sort of a not a very nice job really but you

pero no en el Reino Unido. de un trabajo que no es muy agradable, pero

know if your mother wants to say you're a solicitor

sabes, si tu madre quiere decir que eres

I teach something like that's something that they don't want to say that they

abogado, enseño algo así, es algo que no quieren decir que

teach English on YouTube which actually I know but you see in 20 30 40 years

enseñan inglés en YouTube, que en realidad lo sé, pero lo ves en 20 30 40 años,

time oh okay it may be something that is very highly thought of respected

oh, está bien, puede ser algo que se considere muy respetado,

respected but I'll be dead then but isn't that true don't your parents lay

respetado, pero estaré muerto entonces, pero ¿no es eso cierto? ¿Tus padres

what they'd like to show off about you so they don't like you to have

no dicen lo que les gustaría mostrar sobre ti? no me gusta que tengas

professions that don't create this air of sophistication respect respect is the

profesiones que no crean este aire de sofisticación respeto respeto es la

word on yes a respectable job so being a YouTube celebrity like me is not

palabra sobre sí un trabajo respetable así que ser una celebridad de YouTube como yo no es

respectable working as a brain surgeon or an aircraft pilot flying a plane yeah

respetable trabajar como neurocirujano o piloto de avión pilotando un avión sí

the sky is respectable but being on YouTube

el cielo es respetable pero estar en YouTube

dancing around with a Santa Claus hat on or lots of tinsel around your neck is

bailando ingenio Tener un sombrero de Papá Noel puesto o mucho oropel alrededor de tu cuello

not respectable yes would your anybody watching now if you

no es respetable. Sí, ¿alguien estaría mirando ahora si

did this what would your parents say Tomic said wants me to elaborate allo

hicieras esto? ¿Qué dirían tus padres?

Tomic oh hello Tomic wants me to elaborate on the word a berate yes go on

sí,

then if somebody berate you it means that they are criticizing you yes so

continúa, si alguien te regaña, significa que te está criticando.

harsh comments harsh comments so they are making harsh and hurtful comments

they are criticizing you they are berating you they are trying to make you

feel small yes and and insignificant they berate you they put you down they

te regañan te menosprecian

criticize you they say things that make you feel small and insignificant but it

te critican dicen cosas que te hacen sentir pequeño e insignificante pero

could be justified they could be justified

podría estar justificado ellos podrían estar justificados

somebody could berate you justifiably you could have done something to hurt

alguien podría regañarte justificadamente podrías haber hecho algo para lastimar a

somebody but somebody could but you can also be berated for something that is

alguien pero alguien podría pero tú también puedes ser regañado por algo que

not justified hmm say for example a job that you like doing that other people

no está justificado, digamos, por ejemplo, un trabajo que te gusta hacer y que otras personas

don't think you should be doing again I get rated a lot for doing this they all

no creen que deberías volver a hacer. Me califican mucho por hacer esto. todos

think I'm a real weirdo but nobody on here does that's what yes tetra I think

piensan que soy un [ __ ] raro pero nadie aquí hace eso es lo que sí tetra creo

it's tetra that I can't read this is too small it's

que es tetra que no puedo leer esto es demasiado pequeño

it's netra Netra says why do you address each other as mister why be so formal

es es netra Netra dice por qué se dirigen a ustedes como señor por qué son tan formales

and just called by first name oh this is a very long story I don't think I've got

y justos llamado por su nombre, oh, esta es una historia muy larga, no creo que tenga

time to tell you this story let's just say in China when I worked in China as

tiempo para contarles esta historia, digamos que en China, cuando trabajé en China como

an English teacher everyone called me mr. Duncan and it kind of stuck so from

profesor de inglés, todos me llamaban mr. Duncan y se atascó, así

that time to this very second that is happening right now on your screen

que desde ese momento hasta este mismo segundo que está sucediendo ahora mismo en tu pantalla

I am mr. Duncan so of course mr. Steve becomes mr. Steve mr. Duncan becomes mr.

, soy el Sr. Duncan así que por supuesto mr. Steve se convierte en mr. Steve Sr. Duncan se convierte en mr.

Duncan mr. mr. snowy the Snowman becomes mr. snowy because in some countries the

Duncan Sr. Srs. nevado el muñeco de nieve se convierte en mr. nevado porque en algunos países

the surname comes before the four name doesn't it yes in this country the

el apellido viene antes de los cuatro nombres, ¿no es así? Sí, en este país el

surname comes last so you wouldn't but in in in China they think that you're

apellido viene en último lugar, por lo que no lo harías, pero en China creen que eres

Duncan is your surname because it comes before your last name so that's why

Duncan es tu apellido porque viene antes de tu apellido, por eso

you're called mr. Duncan in China because they think that Duncan is your

te llaman mr. Duncan en China porque piensan que Duncan es su

surname but it's not so in the UK to the way around when we say surname we mean

apellido, pero no es así en el Reino Unido, al contrario, cuando decimos apellido, nos referimos al

family name yes family name so so we do it as a bit sort of a joke it's like a

apellido, sí, al apellido, así que lo hacemos como una especie de broma, es como una

tradition because that's what that's what they used to call you in China and

tradición porque así es como solían llamarte en China y

so you call me mr. Steve it's a bit of a joke really so that's the answer to that

por eso me llamas mr. Steve, en realidad es un poco una broma, así que esa es la respuesta a eso,

we can't use the the name that my mum used to call me we can't say we can't

no podemos usar el nombre que mi madre solía llamarme, no podemos decir, no podemos

say mr. shitface unfortunately that's nice yes there we go right what's next

decir, señor. cara de [ __ ] por desgracia eso es bueno sí ahí vamos a la derecha lo que sigue

mr. Duncan yes er says I think mr. Steve's dialect is a real challenge to

mr. Duncan sí er dice que creo que el sr. El dialecto de Steve es un verdadero desafío para

me what do you mean do you mean you can't understand me am I talking too

mí. ¿Qué quieres decir? ¿Quieres decir que no puedes entenderme? ¿Estoy hablando demasiado

quickly you're not the only one the Duke of York my son is the Duke of York yes

rápido? No eres el único. El duque de York. Mi hijo es el duque de York.

oh yes if you don't talk about the Duke of York and it is the Queen saying that

No hablo del Duque de York y es la Reina quien dice eso,

so they are pretending that the Queen its Massimo saying the Queen is saying

así que fingen que la Reina es Massimo diciendo que la Reina dice que

my son is the Duke of York but we don't talk about him anymore because he's been

mi hijo es el Duque de York, pero ya no hablamos de él porque ha sido

very naughty allegedly yes he's the least favorite royal at the moment

muy travieso. supuestamente sí, él es el real menos favorito en el momento en

you're following the royal family then you will realize that the Duke of York

que estás siguiendo a la familia real, entonces te darás cuenta de que el duque de York, el

Prince Andrew is no longer in favor ago in the favor if you say somebody is in

príncipe Andrew, ya no está a favor. Si dices que alguien está a

favor it means that they are like mr. Duncan they are somebody who is looked

favor, significa que están como. Srs. Duncan, son alguien que

up to Saudi who is it they are they are they are the person you want to know in

admira a Arabia Saudita, quién es, son ellos, son la persona con la que quieres conocer en

socialize with that's it somebody who may have achieved something that you

socializar, eso es alguien que puede haber logrado algo que tú

haven't and you respect them for that so yes in in favor yes

no has logrado y lo respetas por eso, así que sí en a favor, sí,

whereas if you're out of favor it means nobody wants to know you anymore because

mientras que si no está favorecido, significa que nadie quiere conocerlo más

you've probably done something shameful maybe or committed a crime or upset

porque probablemente haya hecho algo vergonzoso, tal vez, o haya cometido un delito, o haya molestado a

somebody so if you're out of favor it means you won't be invited to parties

alguien, así que si no está favorecido, significa que no lo estará. te invitan a fiestas

with friends and you won't be invited out to places because you're out of

con amigos y no te invitarán a lugares porque estás en

favor and you never want to be out of favor yes so if mr. Duncan was out of

desgracia y nunca quieres estar en desgracia, sí, así que si el sr. Duncan estaba en

favor nobody would watch you a new tube but you are in favor therefore lots of

desgracia nadie te vería un nuevo tubo pero tú estás a favor, por lo tanto, mucha

people are watching me I don't know I think that is that is quite debatable

gente me está mirando. No sé, creo que eso es bastante discutible.

you could be another phrase is flavor of the month

okay Steve stopped over a second because guess what for those who've just joined

más de un segundo porque adivinen qué para aquellos que acaban de unirse a

us Christmas is definitely coming

nosotros La Navidad definitivamente se acerca

doo-doo-doo so it's live English as I choke to death

doo-doo-doo así que es en vivo en inglés mientras me ahogo hasta morir en

live on the Internet you need to have a glass of water standing by mister dunne

vivo en Internet necesita tener un vaso de agua esperando señor dunne

I do I have your glass of water that was mine that was mine and now mr. Duncan

Yo quiero Tengo tu vaso de agua que era mio que era mio y ahora mr. Duncan lo

stolen it do you want me to show your viewers some Christmas presents that I'm

robó, ¿quieres que les muestre a tus espectadores algunos regalos de Navidad que les

going to be giving to family members okay then because we do have a special

daré a los miembros de la familia? Bien, entonces porque

video coming up soon as well where I talk all about Christmas and some of the

pronto también tendremos un video especial en el que hablo sobre la Navidad y algunas de las

traditions as well but Steve would now like to show you some of the gifts that

tradiciones. también, pero a Steve ahora le gustaría mostrarles algunos de los regalos

he's buying for his friends this year so we know that our families aren't

que comprará para sus amigos este año para que sepamos que nuestras familias no están

watching we've established that definitely so revealing what I'm buying

mirando. Lo hemos establecido definitivamente.

them for presents for Christmas is not going to in any way spoil their surprise

no va a estropear su sorpresa de ninguna manera,

so here's something that I'm going to buy this one for my I'm not going to say

así que aquí hay algo que voy a comprar este para mi No voy a decir

who it's for just in case she's watching she won't be watching my sister we don't

para quién es en caso de que ella esté mirando , no estará mirando a mi hermana.

buy Christmas presents anymore but it's her birthday at the same time as

Ya no compro regalos de Navidad, pero es su cumpleaños al mismo tiempo que

Christmas just a few days after Christmas so I'm going to buy her this

Navidad, solo unos días después de Navidad, así que voy a comprarle esta

candle there we go Oh mr. Duncan need some help this is a

vela, ahí vamos. Oh, señor. Duncan necesita ayuda, este es un

traditional gift I would say it's quite traditional for for Christmas but I know

regalo tradicional, diría que es bastante tradicional para Navidad, pero sé que a

my sister likes candles so thank you in a way you went then just when I needed

mi hermana le gustan las velas, así que gracias de alguna manera, fuiste justo cuando necesitaba

an assistant so it's Anna metal container to make it safe and there's a

un asistente, así que es un contenedor de metal de Anna para que sea seguro y hay un

flavor on that vanilla spiced orange flavor yes because if you take the lid

sabor en ese sabor a naranja con especias de vainilla sí porque si quitas la

off you can't eat candle ah but when it's burning mr. Duncan when you light

tapa no puedes comer vela ah pero cuando se está quemando mr. Duncan, cuando lo

it it will smell have been vanilla vanilla vanilla and orange scent in the

enciendas, olerá a vainilla, vainilla, vainilla y aroma de naranja en el

air so it's not really flavor is it because you you use you taste you taste

aire, por lo que no es realmente sabor, ¿es porque usas, sabes, saboreas, el

flavor already might and you smell I just invert that there we go that's

sabor ya podría y hueles ? Simplemente invierto que ahí vamos eso es

very there's a candle that's very strong so it'll be strong a little candle a lot

muy hay una vela que es muy fuerte así que será fuerte una pequeña vela

of people seem to like candles I've heard that your sister often lights

parece que a mucha gente le gustan las velas he oído que tu hermana a menudo enciende

candles in the house ah yes she does and a lot of people a lot of people light

velas en la casa ah sí lo hace y mucha gente mucha gente enciende

candles in their house now you've got to be very careful because every year

velas en su casa ahora tienes que tener mucho cuidado porque cada año

there's hundreds of fires I read it a statistic about this that because people

hay cientos de incendios Leí una estadística sobre esto porque la

it's very popular at the moment and in vogue to light candles at home because

gente es muy popular en este momento y está de moda encender velas en casa

it does create a nice atmosphere but you've got to be careful that they are

porque crea un ambiente agradable pero debe tener cuidado de que estén bien

secured and away from flammable substances like your curtains otherwise

asegurados y alejados de sustancias inflamables como sus cortinas, de lo

you could find that your house is on fire so you've got to be very careful

contrario, podría descubrir que su casa se está incendiando, por lo que debe tener mucho cuidado

with candles and my mother is definitely does not like candles in the house so we

con las velas y a mi madre definitivamente no le gustan las velas. en la casa por lo que

have established that Steve's sister likes candles and also mr. Steve's mum

hemos establecido que a la hermana de Steve le gustan las velas y también al sr. La mamá de Steve

does not know because of a safety aspect because when my when elderly people

no lo sabe debido a un aspecto de seguridad porque cuando crecieron personas mayores

people in their eighties for example grew up there will used to be lots of

de ochenta años, por ejemplo , solía haber muchos

fires in houses because you used to have to have open fires and if you didn't

incendios en las casas porque solías tener que tener fuegos abiertos y si no

have electricity so you had gas burners or candles for light and of course there

tenías electricidad, por lo que tenía quemadores de gas o velas para la luz y, por supuesto,

would be with naked flames naked flow we would say naked flames don't really

habría con llamas desnudas flujo desnudo diríamos que las llamas desnudas no son realmente

flames because flames don't have clothes a naked flame it just means a flame

llamas porque las llamas no tienen ropa una llama desnuda solo significa una llama

that's just there Oh in the open air means unguarded unguarded not behind

que está ahí Oh al aire libre significa sin vigilancia sin vigilancia no detrás de un

glass naked and it could set fire to things so clearly on that

vidrio desnudo y podría prender fuego a las cosas tan claramente en eso,

so of course chocolates everybody buys chocolates for their loved ones

por supuesto, chocolates, todos compran chocolates para sus seres queridos,

particularly their mothers maybe at Christmas but I know my mother will like

especialmente para sus madres, tal vez en Navidad, pero sé que a mi madre le gustará

this which is soap soap don't don't push it forward because it goes out of focus

esto que es jabón. jabón, no lo empuje hacia adelante porque se desenfoca

now this is expensive soap so don't move it forward because this this particular

ahora, esto es jabón caro, así que no lo mueva hacia adelante porque esta

cameras do is locked focus so the focus is locked

cámara en particular hace que el enfoque esté bloqueado, por lo que el enfoque está bloqueado

on this camera the technical do you have to are you hold it then this really just

en esta cámara, la técnica si dices

stink it's it's what stink is not what if you say something stinks its to stuff

que algo huele mal,

is too strong when you say something has a smell or a scent you should say that

es demasiado fuerte cuando dices que algo huele o tiene un aroma, debes decir que

has a strong scent because if you say it stinks it means it's a horrible smell

tiene un olor fuerte. porque si dices que apesta significa que es un olor horrible

the word stink means a horrible smell like like rotting flesh yes or or

la palabra hedor significa un olor horrible como a carne podrida sí o

rotting mice rotting myself in your loft yes

ratones podridos pudriéndome en tu desván sí

so I'm buying these soaps because I know my mother will like these we'll shoot I

así que compraré estos jabones porque sé que a mi madre le gustarán estos nosotros dispararé

know she's not watching so she won't be a you know can I be spoiling any sir can

Sé que ella no está mirando, así que no será un usted sabe, ¿puedo estar estropeando a alguien, señor,

I just say can I just say I know that these are going to be put into a draw

puedo decir, puedo decir, sé que estos se pondrán en un sorteo

the day after Christmas the day after Steve gives them to his mum these will

el día después de Navidad? Steve se los da a su madre. Estos

be in a drawer and they will never see the day the light of day every game no I

estarán en un cajón y nunca verán el día.

think she will use him because my mother likes to have a bath you know a couple

of times a year probably he's joking somebody said here am a lot Cuong says

bromeando alguien dijo aquí estoy mucho Cuong dice

mr. Steve's eyes are green you want to say there that is green if it was one

mr. Los ojos de Steve son verdes. Quiere decir que es verde. Si fuera un

eye you would say is green are green and look like the Hulk yes very much

ojo, diría que es verde. Son verdes y se parecen mucho a

so Steve has green eyes they're actually blue but then mr. Duncan has probably

Hulk. Duncan probablemente ha

adjusted the color balance oh I look like a green eyes in fact that I think a

ajustado el balance de color. Oh, parezco ojos verdes, de hecho, creo que son

green green blue grey I would say they used to be quite blue when I was younger

verdes, verdes, azules, grises. Diría que solían ser bastante azules cuando era más joven,

but they faded with age yes it's the cataracts it's probably yes probably yes

pero se desvanecieron con la edad. Sí, son las cataratas. sí,

so that's a couple of presents I'm buying and I'm by mr. Duncan oh now

eso es un par de regalos que estoy comprando y estoy por el sr. Duncan, oh, ahora

could it be careful what I say there well last year it's a year's

podría tener cuidado con lo que digo allí, bueno, el año pasado es una

subscription to Grindr I don't know I don't know what's getting me this year

suscripción de un año a Grindr, no sé , no sé lo que me

you're being very rude mr. Duncan what you've been disgusting and rude today I

está pasando este año, está siendo muy grosero, Sr. Duncan , has sido asqueroso y grosero hoy.

don't like it at all are you going on vacation during the

No me gusta nada. ¿Te vas de vacaciones durante la

Christmas anywhere no we're not no Christmas Day normally traditionally we

Navidad a

send we spend Christmas Day by ourselves we have a lovely peaceful time on

algún lado? el

Christmas Day although we will be doing lots of socializing I suppose that's a

día de Navidad, aunque socializaremos mucho. Supongo que esa es una

good word socializing when you socialize you meet people you go to people's

buena palabra socializar.

houses maybe you meet somewhere for a meal we will be meeting up with Steve's

mother on her birthday because it's also her birthday just after Christmas so

también su cumpleaños justo después de Navidad, así que

your mother has a very strange situation where Christmas arrives but also her

tu madre tiene una situación muy extraña en la que llega Navidad, pero también su

birthday arrives just after Christmas and my sister's as well yes it's really

cumpleaños llega justo después de Navidad y el de mi hermana también, sí, es muy

strange it's very crowded a Redland around Christmas it means I've got to

extraño, hay mucha gente en Redland alrededor de Navidad, significa que tengo que

buy presents not just for Christmas but also for two birthdays but in a way it's

comprar regalos. no solo para Navidad, sino también para dos cumpleaños, pero en cierto modo es

quite good because it gets them out of the way I don't forget about them during

bastante bueno porque los saca del camino. No me olvido de ellos durante

the year then because I know they're all around Christmas so I've only got to

el año porque sé que son un ll alrededor de Navidad, así que solo tengo que

remember I've only got to remember yours in August that's good and that doesn't

recordar Solo tengo que recordar el tuyo en agosto eso es bueno y eso no

matter a prac seen I don't what does that mean it doesn't

importa una práctica visto No sé qué significa eso no

matter what couldn't you were talking about the powerful can do what they like

importa qué no podrías estaban hablando de que los poderosos pueden hacer lo que les gusta

that's very true I don't know what you said them I don't

eso es muy cierto no se que les dijiste no

know but I agree with it whatever it is I think what that person is saying is

se pero estoy de acuerdo sea lo que sea creo que lo que esa persona esta diciendo

it's Luis Mendez Luis yes Luis Mendez a big Bonjour so I don't understand it

es Luis Mendez Luis si Luis Mendez un gran Bonjour, así que no entiendo,

doesn't matter what country were talking about the powerful can do what they like

no importa de qué país estemos hablando, los poderosos pueden hacer lo que quieran

I guess I think what that means is if you are wealthy and powerful quite often

, creo, lo que eso significa es que si eres rico y poderoso, a menudo

you can do whatever you want I think that's the point

puedes hacer lo que quieras, creo ese es el punto, las

rules don't apply to them the normal rules as good so when it comes to global

reglas no les aplican las reglas normales tan bien, así que cuando se trata del calentamiento

warming they can they can buy as many as much rubbish and and as many cars and

global, pueden comprar tanta basura y tantos autos y

houses and go on as many planes as they like because they're rich the rest of us

casas y subir a tantos aviones como quieran porque eres rico, el resto de nosotros

will have to have to be careful what we do so expect a lot of social commentary

tendremos que tener cuidado con lo que hacemos, así que espera muchos comentarios sociales y

from mr. Steve today I'm gonna rein it in rein it in

del sr. Steve hoy voy a controlarlo controlarlo

normally he gets very carried away if you rein something in it means you

normalmente se deja llevar mucho si controlas algo significa que

reduce what you're doing and that's also a bit of a pun and we haven't even met

reduce lo que estás haciendo y eso también es un poco un juego de palabras y ni siquiera nos conocemos

rein it in we haven't even mentioned brexit reindeers is he reigns the reins

controlarlo ni siquiera hemos mencionado los renos del brexit si él lleva las riendas

on the reindeer rein it in and it's raining outside

de los renos ríndele y está lloviendo afuera

different spelling rein it in three ways of using that word no comment

diferente ortografía ríndelo de tres maneras de usar esa palabra sin comentarios

Oh Martin's here Martin's here Martin Moone do you recognize this Martin he

Oh Martin está aquí Martin está aquí Martin Moone reconoces a este Martin

probably does it's you're a fun card which we like very much yeah

probablemente ¿Es que eres una carta divertida que nos gusta mucho? Sí,

and we've just been showing it to to millions of people across the planet

y se la hemos estado mostrando a millones de personas en todo el planeta,

maybe not just this planet where it could be being broadcast across the

tal vez no solo en este planeta, donde podría transmitirse por toda la

galaxy good news there are some aliens somewhere sitting in front of their

galaxia. Buenas noticias, hay algunos extraterrestres. en algún lugar sentado frente a

whatever their television looks like going which basically means what the

su televisor, lo que sea que parezca, lo que básicamente significa qué

hell is this crap my grandfather had gray eyes sadly he

diablos es esta basura, mi abuelo tenía ojos grises, lamentablemente, él

was the only one with such a beautiful color

era el único con un color tan hermoso,

my eyes mutt my eyes are deep brown yes actually when you see but we because we

mis ojos son de color marrón oscuro, sí, en realidad cuando ves pero nosotros porque

were round at mr. Duncan's mother yesterday yeah you were reminiscing

estábamos redondos en mr. la madre de Duncan ayer sí estabas recordando

weren't you reminiscing we were mother that means that you you're talking about

no estabas recordando nosotros éramos madre eso significa que estás hablando

the past and recalling past events looking at photographs and that's what

del pasado y recordando eventos pasados mirando fotografías y eso es lo

you were looking at photographs and in every photograph but you can always tell

que estabas mirando fotografías y en cada fotografía pero siempre puedes decir

it's mr. Duncan because you can just see these sort of hollow brown dark eyes

es el Sr. Duncan, porque puedes ver estos ojos huecos de color marrón oscuro que

sort of piercing out of the out of the photographs even in black and white hold

salen de las fotografías, incluso en blanco y negro, tienen

a very distinctive eyes look can I just say that if you describe a person as as

una apariencia de ojos muy distintiva, ¿puedo decir que si describe a una persona

having hollow eyes that's not a compliment

con ojos huecos, eso es no es un cumplido,

yes Palmyra we're not talking about brexit anymore because it is now a

sí, Palmyra, ya no estamos hablando de brexit porque ahora es una

reality it's going to happen how do nothing about it was a degree

realidad, va a suceder, cómo no hacer nada al respecto, fue un título

with it or not so that's all out that's what I said earlier I said I said the UK

con eso o no, así que eso es todo, eso es lo que dije antes, dije, dije el Reino Unido.

will soon be the North Korea of Europe I think we'll be there sort of Singapore

pronto será la Corea del Norte de Europa creo que estaremos allí una especie de Singapur

of of Europe eloquently well I think that's

de Europa elocuentemente bueno creo que ese

what the aim is but yes no we're not talking about although we went to see

es el objetivo pero sí no estamos hablando de eso aunque fuimos a ver a

some friends didn't we on Friday night and had haven't had a curry

algunos amigos ¿no? el viernes por la noche y no habíamos comido un curry

we've been out we've been out gallivanting all over the place this

hemos estado fuera hemos estado deambulando por todos lados esta

week it's been a busy week Chinese with Martin on Wednesday curry with some

semana ha sido una semana ajetreada China con Martin el miércoles curry con algunos

other friends on on on Friday night and they are arch remain as they are very

otros amigos el viernes por la noche y ellos son arco quedan como estan muy

well that's when we say arch remain don't mean absolutely no doubt about it

bien ahi es cuando decimos permanecer en el arco no significa absolutamente ninguna duda al respecto

if you say someone is an arch just just slow down because even even I'm losing

si dices que alguien es un arco simplemente reduce la velocidad porque incluso yo estoy perdiendo la

track of what you're talking about and I'm here if you say someone is an

noción de lo que estás hablando y estoy aquí si dices que alguien es un

arch something like an arch remainer it means there's no way you would ever

arco algo como un arco que permanece, significa que no hay forma de que

change their mind that absolutely 100% dedicated to whatever that is so they

cambies de opinión que están absolutamente 100% dedicados a lo que sea, por lo

are absolute remain as but he shouted out across the the because it had a lot

que permanecen absolutos, pero gritó al otro lado porque había

to drink and he who had these friends we went out with on Friday I'm rambling I

bebido mucho y él que tenía estos amigos salimos con el viernes estoy divagando

know I'm rambling and I said I said to him it's all over now there's no point

sé que estoy divagando y dije le dije todo se acabó ahora no tiene sentido que

in his arguing and he stood up and said it's not over we've got to keep fighting

discuta y se puso de pie y dijo que no se acabó tenemos que seguir luchando

to stay in you we're gonna keep fighting it it's all over there's nothing to

para quédate contigo vamos a seguir luchando todo se acabó no hay nada por lo que

fight for now but he was drunk yes but we won't go into that I course remained

luchar ahora pero él estaba borracho sí pero no vamos a entrar en eso yo por supuesto permanecí

completely sober because I was driving and mr. Duncan did as well what does

completamente sobrio porque yo estaba conduciendo y el sr. Duncan también hizo, ¿qué

this have to do with Christmas nothing absolutely absolutely nothing so

tiene que ver esto con la Navidad?

we are going to have a quick look at one of my video lessons because we are here

for a while today quite a long time so I hope you are feeling very comfortable

it's a special live Christmas addict free Christmas so Christmas is on the

cómodo, es un adicto a la Navidad en vivo especial Navidad gratis, así que la Navidad está en

way so now we are going to take a look at one of my English lessons and this is

camino, así que ahora vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones de inglés y esta es

a lovely English lesson that will tell you all about Christmas what we do

una hermosa lección de inglés que le contará todo sobre la Navidad, lo que hacemos

during Christmas and why we do it and then a little bit later on mr. Steve is

durante la Navidad y por qué lo hacemos y luego un poco más tarde en mr. Steve nos

going to give us a lovely Christmas poem aren't you I will try my best

va a dar un hermoso poema navideño, ¿verdad? Haré todo lo posible

to give it a good rendition meanwhile here is the lesson hi everybody this is

para darle una buena interpretación. Mientras tanto, aquí está la lección. Hola a todos, este es el

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien? Espero que

are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at

estés feliz. Espero que en la lección de hoy veamos

a festival that comes once a year it is a time when many people get together to

un festival que se celebra una vez al año.

enjoy each other's company it is a magical time for all but especially for

es una época mágica para todos, pero especialmente para los

children and the young at heart in this lesson we will share the experience of

niños y los jóvenes de corazón en esta lección compartiremos la experiencia de

Christmas time

la época navideña

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

la festividad de la navidad es religiosa, de hecho la mayoría de las festividades que

exist around the world are based on the observance and following of one

existen en todo el mundo se basan en la observancia y después de una

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

u otra ceremonia religiosa, la palabra fiesta deriva de la

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

palabra en inglés antiguo que significa día santo. La Navidad es parte de la religión cristiana.

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

El Festival de Navidad celebra el nacimiento del Mesías o Salvador cristiano. Las

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

celebraciones navideñas han cambiado considerablemente a lo largo de los años. Se

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by Christmas time

agregan nuevas ceremonias y celebraciones a medida que pasan los años. La Navidad

is a fun season for children of all ages because this is the time when Santa

es una temporada divertida para los niños de todas las edades porque es la época en que Santa

Claus comes to visit he is a jolly gift giver who every Christmas Eve travels

Claus llega a casa. o visita él es un alegre dador de regalos que cada Nochebuena

all away from the North Pole on a magic sleigh pulled by flying reindeer to drop

viaja desde el Polo Norte en un trineo mágico tirado por renos voladores para

off presents for all the good boys and girls around the world

dejar regalos para todos los niños y niñas buenos de todo el mundo

not forgetting those big boys and girls as well Santa Claus is also known by the

sin olvidar a los niños y niñas grandes también A Papá Noel también se le conoce con el

name father Christmas he is a good-humoured fellow dressed all in red

nombre de Papá Noel. Es un tipo de buen humor vestido todo de rojo

with a big white beard and a jolly laugh ho ho ho

con una gran barba blanca y una risa jovial, ho ho ho,

so if you have been good this year perhaps Santa Claus will come to drop a

así que si has sido bueno este año, quizás Papá Noel venga a dejarte un

present down your chimney if there is one thing that Christmas is well known

regalo. por la chimenea si hay algo por lo que la Navidad es bien

for besides Santa and snow it must be the music that

conocida además de Papá Noel y la nieve debe ser la música que

is played during this time for some reason people love to sing during

se toca durante este tiempo por alguna razón a la gente le encanta cantar en

momentous occasions and festivals birthdays weddings even funerals there

ocasiones trascendentales y festivales cumpleaños bodas incluso funerales

is always a song to go with an occasion and Christmas is no exception a song

siempre hay una canción ir con una ocasión y la Navidad no es una excepción una canción

that has been written for Christmas can be called a Carol a Christmas Carol the

que ha sido escrita para la Navidad se puede llamar un villancico un villancico navideño la

word Carol is another word for song or chant Christmas carols usually have a

palabra villancico es otra palabra para canción o canto los villancicos navideños por lo general tienen un significado

religious theme they can also be called hymns a hymn is any song with a

religioso tema también se les puede llamar himnos un himno es cualquier canción con un

religious theme that is sung in church you could describe it as a prayer set to

tema religioso que se canta en la iglesia podrías describirlo como una oración con

music if you are a regular viewer of my lessons then you will know that I love

música si eres un espectador regular de mis lecciones entonces sabrás que amo la

food and Christmas time is one of those periods when food becomes quite a

comida y la navidad el tiempo es uno de esos períodos en los que la comida se convierte en una

feature we often see taking a meal as a good way of socializing you can eat

característica importante, a menudo vemos tomar una comida como una buena forma de socializar, puede comer

together with one person or many people from a cozy romantic dinner for two

junto con una persona o muchas personas, desde una cena romántica y acogedora para

right up to a huge party for many you can eat formally at a table you can eat

dos hasta una gran fiesta para muchos de ustedes puede comer formalmente en una mesa puede comer

informally from a selection of food that has been placed out this is called a

informalmente de una selección de alimentos que se han colocado fuera esto se denomina

buffet formal dining normally means that you are seated at a table and

buffet cena formal normalmente significa que usted está sentado en una mesa y

food is served to you by the host or by a waiter if you are eating in a

el anfitrión o un mesero le sirve la comida si usted está comiendo en un

restaurant eating is important for survival but it also serves as a great

restaurante comer es importante para sobrevivir, pero también sirve como una excelente

way of bringing people together

manera de unir a las personas

the type of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

el tipo de comida que se come en Navidad es muy específica la comida principal es la carne y las

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

verduras la carne tradicional que se come es el pavo el pavo es un muy yo pájaro grande por

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

lo que es perfecto para alimentar a un grupo de personas el pavo normalmente se asa en

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

un horno se cubre con aceite o grasa para ayudar a cocinar se rocía el pavo

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

esto evita que la carne se seque mientras se cocina el pavo debe verifique que no

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

se esté secando puede usar los jugos naturales de la carne para verter

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

sobre el pavo mientras se cocina si lo cocina poco estará crudo y no es seguro para

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

comer si lo cocina demasiado se secará y la carne sé duro

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

y eso es lo último que quieres ya que a nadie le gusta un pavo duro y gomoso

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

también puedes poner una pasta hecha de pan rallado y hierbas dentro del pavo

before cooking it this is called stuffing

antes de cocinarlo esto se llama relleno

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

después de la comida principal normalmente hay un dulce o postre El

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

pudín de Navidad que se sirve es lo que se sirve tradicionalmente. El pudín de Navidad es un rico

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

alimento afrutado con sabor a nueces, condimentado con especias y alcohol. Hay diferentes variedades de

Christmas pudding then there is the mince pie

pudín de Navidad, luego está el pastel de carne

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

picada. relleno con carne picada, aunque en realidad no

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

cumple con los requisitos, el relleno pegajoso está hecho de frutas secas y sazonado con

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

especias, jugo de limón y alcohol, no a todos les gustan estos tipos de postres,

including me here in the UK many people will sit down after lunch to watch Queen

incluyéndome a mí aquí en el Reino Unido.

Elizabeth give her annual speech to this country and the Commonwealth nations

su discurso anual a este país y a las naciones de la Commonwealth de

around the world this happens on every Christmas Day

todo el mundo esto ocurre todos los días de Navidad

at 3 p.m. of course these days you can watch the Queen's speech on YouTube at

a las 3 p.m. Por supuesto, en estos días puedes ver el discurso de la Reina en YouTube en

any time

cualquier momento.

there are many fun traditions that go with Christmas one of them is kissing

Hay muchas tradiciones divertidas que acompañan a la Navidad. Una de ellas es besarse

under the mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant it normally lives off

bajo el muérdago. El muérdago es un tipo de planta parásita. Normalmente vive

the water and nutrients of trees a parasitic thing is something that

del agua y los nutrientes de los árboles. una cosa parasitaria es algo que se

attaches itself to another thing for survival it is called a parasite one

adhiere a otra cosa para sobrevivir se llama parásito una

thing lives off another thing there are certain types of parasitic insect to a

cosa vive de otra cosa hay ciertos tipos de insectos parásitos a una

tick is a type of insect that lives off the blood of an animal such as a dog or

garrapata es un tipo de insecto que vive de la sangre de un animal como un perro o

a sheep we can describe a person as a parasite if they use others to get what

una oveja, podemos describir a una persona como un parásito si utiliza a otros para obtener lo

they want such as money or favors the act of kissing under the mistletoe

que quiere, como dinero o favores, el acto de besarse bajo el muérdago

started up around the sixteenth century in England before that mistletoe was

comenzó alrededor del siglo XVI en Inglaterra antes de que el muérdago fuera

seen as a symbol of male fertility the real origin of the kissing ritual is

visto como un símbolo masculino. fertilidad el verdadero origen del ritual del beso

unclear as there are a few possible explanations however nowadays it is

no está claro, ya que hay algunas explicaciones posibles, sin embargo, hoy en día es

common for people to steal a kiss at Christmas with a stem of mistletoe

común que las personas roben un beso en Navidad con un tallo de muérdago

hanging above them look I have a piece of mistletoe here would you like a kiss

colgando sobre el th Mira, aquí tengo un trozo de muérdago. ¿Te gustaría un beso?

maybe instead of a special hello I could send out a special Christmas kiss under

Tal vez en lugar de un saludo especial. Podría enviar un beso especial de Navidad debajo de

my big piece of mistletoe

mi gran trozo de muérdago.

this is a Christmas cracker it is a novelty item that helps to create a

Esta es una galleta navideña. Es un artículo novedoso que ayuda a crear un

festive atmosphere you normally pull a cracker with another person inside the

ambiente festivo. atmósfera normalmente sacas una galleta con otra persona dentro de la

cracker there is a small prize and a party hat also contained in the cracker

galleta hay un pequeño premio y un gorro de fiesta también contenido en la galleta

is a joke more often than not these jokes are very old and corny a corny

es una broma la mayoría de las veces estas bromas son muy viejas y cursis una

joke is obvious and predictable but we all still laugh along after all it is

broma cursi es obvia y predecible pero todos nosotros Todavía ríete después de todo, es

Christmas it is normal for gifts to be exchanged on Christmas Day quite often

Navidad. Es normal que se intercambien regalos el día de Navidad. Muy a menudo,

the presents are placed under the Christmas tree which is of course where

los regalos se colocan debajo del árbol de Navidad, que es, por supuesto, donde

Santa Claus leaves his to the gifts are normally opened in the morning but of

Papá Noel deja el suyo.

course they can be opened later as the Christmas guests arrive

se pueden abrir más tarde a medida que llegan los invitados de Navidad

it would be fair to say that the way in which Christmas is viewed and observed

, sería justo decir que la forma en que se ve y observa la Navidad

has changed a lot over the years some people feel that the religious element

ha cambiado mucho a lo largo de los años, algunas personas sienten que el elemento religioso

has almost disappeared for young people Christmas is about parties and presence

ha casi desaparecido para los jóvenes La Navidad se trata de fiestas y presencia

for the older generation the religious theme is still important many people

para la generación mayor el tema religioso sigue siendo importante muchas personas

usually attend late night church services

suelen asistir a los servicios religiosos nocturnos

just before Christmas Day arrives these days people have a choice as to how they

justo antes de que llegue el día de Navidad en estos días la gente tiene la opción de cómo

celebrate Christmas there is the traditional way and the modern way or in

celebrar la Navidad existe el tradicional manera y la manera moderna o, en

some cases both

algunos casos, ambos

what is interesting about modern Christmas is that even those who do not

lo interesante de la Navidad moderna es que incluso aquellos que no

follow any particular religion such as myself still get involved with the

siguen ninguna religión en particular, como yo, todavía se involucran en las

festivities I would not class myself as a religious

festividades. No me clasificaría como una persona religiosa,

person however I still enjoy the atmosphere that Christmas brings with it

sin embargo, todavía disfruto de la atmósfera que la Navidad trae consigo

the color the joy the food and of course the chance to share time with those you

el color, la alegría, la comida y, por supuesto, la oportunidad de compartir tiempo con sus

care about I hope you have enjoyed this festive lesson and I wish you well

wherever you are in the world this is mr. Duncan in England saying

seres queridos. Duncan en Inglaterra dándote

happy holidays to you I hope you enjoyed that a lovely lesson a festive lesson

felices fiestas Espero que hayas disfrutado de esa lección encantadora una lección festiva

all about the Christmas season

todo sobre la temporada navideña

to do it's Christmas just in case just in case you didn't realize that it's

para hacer es Navidad por si acaso por si no te diste cuenta de que es

Christmas look it's Christmas and because we have Christmas lights on at

Navidad mira, es Navidad y porque tenemos Navidad las luces encendidas en

the moment also joining me in the studio yes he is

este momento también se unen a mí en el estudio sí, él está de

back by popular demand it is mr. Steve hello mr. Duncan hello

vuelta por demanda popular , es el sr. Steve hola sr. Duncan hola

to mr. Duncan's wonderful viewers across the globe mr. Steve is still here I am

al sr. Los maravillosos espectadores de Duncan en todo el mundo mr. Steve todavía está aquí, yo estoy,

I'm not going anywhere can I say thank you very much to Helena for your

no me iré a ningún lado. ¿Puedo agradecerle mucho a Helena por su

lovely donation on the live chat and also Eric as well for your amazing

hermosa donación en el chat en vivo y también a Eric también por su increíble

sticker and also your donation as well so thank you very much to Eric and

calcomanía y también su donación? Muchas gracias a Eric y

Helena for your super chat donations today on the live chat and for those who

Helena por sus donaciones de súper chat hoy en el chat en vivo y para aquellos que

want to get in touch by the way I have an email address I also have a Facebook

quieran ponerse en contacto por cierto tengo una dirección de correo electrónico también tengo una

page and if you want to make a donation through PayPal you can do that as well

página de Facebook y si quieres hacer una donación a través de PayPal puedes hacerlo también

mmm this is a special livestream and it's English addict on Sunday the 22nd

mmm, esta es una transmisión en vivo especial y es adicto al inglés el domingo 22

of December Christmas is on its way I'm very excited I wonder what Santa Claus

de diciembre. La Navidad está en camino. Estoy muy emocionado. Me pregunto qué traerá Santa Claus. Con

is going to bring what will he come down my chimney with in his sack I wonder I I

qué bajará por mi chimenea en su saco. Me pregunto. Yo

have no idea I've got a big surprise for you mr. Duncan this Christmas really

no tengo idea tengo una gran sorpresa para usted mr. Duncan, esta Navidad realmente

you're getting me nothing exactly that's what that's the punchline I've never

no me vas a dar nada exactamente eso es lo que es el remate Nunca he

heard that joke I was going to say I've never heard that that was hilarious

oído ese chiste Iba a decir Nunca he oído eso fue gracioso

look at this card here that we've had I can't I'm having trouble orientating it

Mira esta tarjeta aquí que hemos tenido Yo puedo' t Tengo problemas para orientarlo

orientating it nobody's getting it correctly positioned you always have

orientándolo nadie lo coloca en la posición correcta siempre tienes

difficulty with your orientation that's a nice Christmas card with it with a

dificultades con tu orientación esa es una bonita tarjeta de Navidad con un

donkey look at that lovely donkey smiling it's got a Christmas hat on

burro mira ese adorable burro sonriendo tiene un gorro de Navidad puesto por

of course donkeys are very traditional at Christmas how they knock mr. Duncan

supuesto los burros son muy tradicionales en navidad como golpean mr. Duncan,

yes we think of donkeys because there is a donkey in the Nativity story there is

sí, pensamos en burros porque hay un burro en la historia de la Natividad. Hay un

stable yes so a donkey also carried the Virgin Mary on its back sorry yes there

establo

is a song all about little donkey little donkey little donkey where are you going

I'm going to take baby Jesus to the stable to be born by the way talking of

. voy a llevar al niño Jesús al establo para que nazca por cierto hablando de

donkeys yes we were driving to my mum's yesterday and we noticed at the side of

burros sí íbamos a casa de mi mamá ayer y notamos al costado

the road something very unusual something I've never seen before there

del camino algo muy inusual algo que nunca había visto antes

was a dead donkey yes kid you not I don't know why I'm laughing but it was

había un burro muerto sí, chico, no. No sé por qué me río, pero era

so unusual it really caught our eyes there was a dead donkey by the side of

tan inusual que realmente nos llamó la atención. Había un burro muerto al costado

the road just lying there I've never seen such a large dead animal before

del camino tirado allí. Nunca había visto un animal muerto tan grande

I've seen lots of dead rabbits and dead squirrels and there's aunt said

antes. He visto muchos conejos muertos y ardillas muertas y hay una tía que dijo

pheasants but I've never seen a dead donkey by the side of the road

faisanes, pero nunca antes había visto un burro muerto al lado de la

before and there was it was just lying there on its side somebody must have

carretera y estaba tirado de lado, alguien debe

just thrown it out of the back of their car or something so someone's ovary I

haberlo tirado. la parte trasera de su auto o algo así que el ovario de alguien

think someone somewhere is wondering where their donkey has gone and I can

adelgace k alguien en algún lugar se pregunta adónde ha ido su burro y puedo

tell them now it's it's on the main road coming in too much Wenlock and it's not

decirles ahora que está en la carretera principal entrando demasiado Wenlock y no se está

moving very much I thought are you sure it was a dumb people cuz I thought it

moviendo mucho pensé ¿estás seguro de que era una gente tonta porque pensé que

could have been a deer because there's lots of deer in the forests around here

podría haber sido un ciervo porque hay muchos ciervos en los bosques de por

it was a donkey I'm a donkey I know the difference between a donkey

aquí era un burro Soy un burro Sé la diferencia entre un burro

and a deer but we were sort of flashing Palace at 100 miles an hour well you

y un ciervo pero estábamos como destellando Palace a 100 millas por hora bueno tú lo

were but I wasn't I know you said there's a dead donkey over there and I I

estabas pero yo no estaba Sé que dijiste que había un burro muerto allí y

need he crashed I saw it the night before and I looked again and it was

necesito que se estrelló Lo vi la noche anterior y volví a mirar y definitivamente era

definitely a dot it's definitely a donkey it's well it's Christmas I know

un punto Definitivamente es un burro es Navidad Sé

the difference between a donkey in a deer but you know you only met maybe had

la diferencia entre un burro y un venado pero sabes que solo te conociste tal vez tuviste

half a second to see that's like saying do you know the difference between a

medio segundo para ver eso es como decir sabes la diferencia entre una

squirrel and a rabbit they're very different

ardilla y un conejo son muy diferentes

hundred miles an hour yes okay you've said that seven times do you want to do

cientos de millas por hora sí está bien has dicho eso siete veces quieres hacer

it another point on your licensees are they're talking about food a lot because

es otro punto sobre sus licenciatarios si son hablando mucho de comida porque,

of course food is a central part of Christmas it's essential part of living

por supuesto, la comida es una parte central de la Navidad, es una parte esencial de la vida,

staying alive turkeys a little known haze is a factor because there are

mantenerse con vida, pavos, una neblina poco conocida es un factor porque,

vegetarians of course watching us there are of course and somebody said they

por supuesto, hay vegetarianos observándonos, por supuesto, y alguien dijo que

were vegetarian at pachu is vegetarian one Turkey how many people eat so what

eran vegetarianos en pachu es vegetariano un pavo ¿cuántas personas comen

you want I think you're saying there is if you buy a turkey how many people will

? Entonces, ¿qué quieres? Creo que estás diciendo que si compras un pavo, ¿cuántas

that feed or serve or serve well you can get different size turkeys of course but

personas alimentarán, servirán o servirán bien? Puedes obtener pavos de diferentes tamaños, por supuesto,

it's normally I you can't really get one that would serve less than six people

pero normalmente yo puedo. Realmente no consigues uno que sirva a menos de seis personas

you can get very small turkeys though this bigger you just pop them in your

, puedes conseguir pavos muy pequeños, aunque este más grande, simplemente te los metes en la

mouth you can chew them and they sort of go down very nicely but you can get big

boca, puedes masticarlos y se tragan muy bien, pero también puedes conseguir

turkeys as well can't you Steve that's it you can get turkeys to feed twelve

pavos grandes. para ti, Steve, eso es todo, puedes conseguir pavos para alimentar a doce

people there is big as Steve's head six people anything between six and twelve

personas, hay grandes como la cabeza de Steve, seis personas, cualquier cosa entre seis y doce

people I would say you could get a turkey for yes and

personas.

yeah quite big but and that is the problem if you are there's only two of

t Aquí hay solo dos de

you then it's very difficult to find a turkey that is small enough that it's

ustedes, entonces es muy difícil encontrar un pavo que sea lo suficientemente pequeño como para que

worth buying because if you buy a turkey even for six to eight i think the

valga la pena comprarlo porque si compra un pavo incluso para seis u ocho, creo que el

smallest turkey you can buy is between it would feed six to eight people

pavo más pequeño que puede comprar es entre seis y ocho personas.

sixty-eight six to eight people that's a big turkey but of course what that means

-ocho, seis u ocho personas, eso es un gran pavo, pero por supuesto, lo que eso significa

is it if you're only two people in the household that is going to be a lot of

es que si solo son dos personas en el hogar, será mucho

money to spend you're either going to have turkey for several days afterwards

dinero para gastar, o bien tendrán pavo durante varios días. después, lo

which a lot of people do that's a lot of Turkey and turkeys a very dry meat it

que hace mucha gente, es mucho pavo y pavos una carne muy seca

doesn't taste particularly nice two days later it's very dry it dries your mouth

no sabe particularmente bien dos días después está muy seca te reseca la

out there's I don't know why but it just does it's it's not everybody likes

boca no sé por qué pero simplemente lo hace no lo es A todo el mundo le gusta el

Turkey so we don't buy a turkey anymore because you have to spend probably 40 50

pavo, así que ya no compramos un pavo porque tienes que gastar probablemente 40

pounds on a turkey 50 Quint that's how much a good quality turkey will cost you

50 libras en un pavo.

now and that's going to feed six to eight people and you might if there's

only two of you you will throw half of it away so we just buy a chicken now

solo hay dos de ustedes tirarán la mitad así que compramos un pollo ahora

because chicken actually tastes nicer I think I know a nice small chicken to

porque el pollo en realidad sabe mejor Creo que conozco un buen pollo pequeño para

serve three to three people I'm not paying sixty quid for a dead turkey

servir a tres o tres personas No voy a pagar sesenta libras por un pavo muerto

that's crazy I'd rather I draw the chase next door's cat down the road and catch

eso es una locura Prefiero sacar la persecución al gato de al lado en el camino y fíjate

that they're fine if you've got a big family and lots of people visiting which

que están bien si tienes una gran familia y mucha gente visitando lo que,

of course a lot of people do that have all their friends and families around so

por supuesto, mucha gente tiene a todos sus amigos y familiares alrededor para

they can buy a nice big turkey and they will use it all up after it's been of

que puedan comprar un buen pavo grande y lo harán. úsalo todo después de haberlo

course it takes ages to cook a turkey and of course you might not be able to

cocinado, por supuesto, lleva mucho tiempo cocinar un pavo y, por supuesto, es posible

get it in might not be able to get it in your oven you need a big oven to cook a

que no puedas meterlo en tu horno, necesitas un horno grande para cocinar un

big turkey yeah we don't buy them at a lot of people and here's an interesting

pavo grande, sí, nosotros no se los compre a mucha gente y aquí hay un

fact I've got some interesting facts about Christmas mister do they better be

hecho interesante. Tengo algunos datos interesantes sobre la Navidad, señor. ¿Será mejor que sean

interesting well in the UK apparently we consume 10 million turkeys what a

interesantes? Bueno, en el Reino Unido aparentemente consumimos 10 millones de pavos. Qué

Christmas Day yes on Christmas Day Christmas Day

día de Navidad, sí, el día de Navidad. Día de Navidad.

10 million turkeys are cooked in the you okay on Christmas Day on Christmas yes

10 millones de pavos se cocinan en el you okay el día de Navidad el Navidad sí

10 million 10 million turkeys turkeys on Christmas Day well there are about 65

10 millones 10 millones de pavos pavos el día de Navidad, bueno, hay alrededor de 65

million people in the UK I don't know I haven't counted them I think there are

millones de personas en el Reino Unido. No sé, no los he contado. Creo que hay

about 65 million people in the UK so there we go it's going to feed between

alrededor de 65 millones de personas en el Reino Unido. alimentar

up to six people so I never tried counting everyone in the UK but they

a hasta seis personas, así que nunca intenté contar a todos en el Reino Unido, pero

keep moving around are we 70 up to 70 million yet in the UK I can't remember I

siguen moviéndose, somos 70 a 70 millones todavía en el Reino Unido, no recuerdo, no

have no idea I think between 65 I think over the next five years I think I think

tengo ni idea, creo que entre 65, pienso en los próximos cinco años, creo, creo que

the population of the UK will will start to drop a lot of 10 million turkeys and

la población del Reino Unido comenzará a disminuir mucho, 10 millones de pavos y,

for some bizarre reason in the US where there's about 260 million people they

por alguna extraña razón, en los EE. UU., donde hay alrededor de 260 millones de personas,

only use 22 million turkeys I'm not sure if that statistic is correct but why

solo usan 22 millones de pavos. No estoy seguro si esa estadística es correcto, pero por

they would only use double the number in the US I don't know maybe I don't know

qué solo usarían el doble del número en los EE. UU. No sé, tal vez no sé

why that is but maybe it's true maybe they have lots bigger turkeys that serve

por qué, pero tal vez sea cierto, tal vez tienen pavos mucho más grandes que sirven a

more people maybe their turkeys have conjoined twins that's a lot of birds

más personas, tal vez sus pavos tienen mellizos, eso es mucho. de aves

that are being specifically bred to be slaughtered at Christmas you're

que están siendo criadas específicamente para ser sacrificadas d en Navidad

vegetarian you will find that statistic horrifying I would say and also if

eres vegetariano encontrarás esa estadística horrible diría y también si

you're a turkey it's very horrifying you wouldn't like

eres un pavo es muy horrible no te gustaría

that statistic reduce the turkeys don't like that statistic you know what what's

esa estadística reduce los pavos no les gusta esa estadística sabes cuál es

the average calorie intake that a man or a woman would consume on an average day

el promedio de calorías ingesta que un hombre o una mujer consumiría en un día promedio

would you say I thought you said these were interesting are they are this is

dirías que pensé que dijiste que estos eran interesantes si son esto

not interesting okay I'll just tell you so an average man or woman will consume

no es interesante está bien, solo te diré que un hombre o una mujer promedio consumirán

between two and three thousand calories on an average day but at Christmas

entre dos y tres mil calorías en un día promedio, pero en Navidad,

apparently on Christmas Day the average calorie intake is 7,000 so that's two to

aparentemente el día de Navidad, la ingesta calórica promedio es de 7,000, por lo que es dos o

three times what you would normally consume because you're eating turkey you

tres veces más de lo que normalmente consumirías porque estás comiendo pavo, estás comiendo

having Christmas pudding snacks ice cream chocolates nibbles all sorts

pudín de Navidad, refrigerios, helados, chocolates, bocadillos, todo tipo

of things with peanuts if there's one thing I love at Christmas is having a

de cosas con maní. Si hay algo que me encanta en Navidad es tomar un

nibble people are consuming vast quantities of calories which is why

bocado, la gente consume grandes cantidades de calorías, por eso la

people put on lots of way for Christmas and then decide that they

gente hace muchas cosas para Navidad y luego decide que

want to go on a diet in the new year if you imagine the Christmas festivities

quiere continuar. una dieta en el nuevo año si imaginas que las festividades navideñas durarán

are going on for a week aren't they because then you've got New Year as well

una semana, ¿no es así? Porque entonces también tienes el Año Nuevo,

so over that week people are consuming probably - I would say 20,000 calories

así que durante esa semana la gente probablemente esté consumiendo , diría que 20,000 calorías

more than they normally would so that's you've got a that's a lot of pounds

más de lo normal. Si tienes un montón de kilos

around your waistline you end up looking like father Christmas

alrededor de tu cintura, terminas pareciéndote a Papá Noel,

so people traditionally and very often go on big diets in the new year in order

por lo que las personas tradicionalmente y muy a menudo hacen dietas intensas en el nuevo año

to shed some of the weight that they've put on over Christmas yes but of course

para perder parte del peso que han puesto. durante Navidad, sí, pero, por supuesto,

after the new year many people will make their new year's

después del año nuevo, muchas personas harán sus resoluciones de año nuevo

resolutions and quite often one of the most popular New Year's resolutions is

y, con bastante frecuencia, una de las resoluciones de año nuevo más populares

to lose weight in the New Year Anna says according to Catholic religion

es perder peso en el año nuevo. Anna dice que, según la religión católica,

we mustn't eat meat during Christmas Eve I didn't know that we don't eat very

no debemos comer carne. durante la víspera de Navidad , no sabía que no comemos

much meat anyway but yes hmm yes so that's the vegetarian yes interesting

mucha carne de todos modos, pero sí, hmm, sí, así que eso es vegetariano, sí, un

fact about vegetarianism that I read recently they've done a huge study on on

hecho interesante sobre el vegetarianismo que leí recientemente, han realizado un gran estudio sobre

the health benefits or the perceived health benefits of vegetarianism and it

los beneficios para la salud o la percepción salud beneficios del vegetarianismo y

does seem to be better than meat-eaters but apparently vegetarian vegetarians

parece ser mejor que los carnívoros, pero aparentemente los vegetarianos vegetarianos

suffer more strokes according to this study people who eat meat have more

sufren más accidentes cerebrovasculares según este estudio, las personas que comen carne tienen más

heart attacks and people who are vegetarian tend to have more strokes so

ataques cardíacos y las personas vegetarianas tienden a tener más accidentes cerebrovasculares, así que

merry Christmas to all vegetarians are very enjoy yours really think that could

feliz Navidad a todos los vegetarianos. disfruto mucho el tuyo, realmente creo que podría

be because maybe they're lacking in vitamins because you have there so maybe

deberse a que tal vez les faltan vitaminas porque tienes allí, así que tal

you have to you know you've got to be careful as a vegetarian that you you get

vez debas saber que debes tener cuidado como vegetariano para obtener

all the correct nutrition okay vitamins and mineral wonder and only get from

toda la nutrición correcta, de acuerdo, vitaminas y maravillas minerales. y solo obtuve de

meteorite supplements how are these Christmas facts well I've you know I'm

los suplementos de meteoritos ¿cómo están estos datos navideños? Bueno, ya sabes que

just blabbing on outta hell does that have to do with with father Christmas

solo estoy parloteando fuera del infierno. ¿ Tiene eso que ver con el Papá Noel

coming down your chimney somebody did ask a question about a question about

bajando por tu chimenea? Alguien hizo una pregunta sobre una pregunta sobre

father Christmas coming down the chimney yeah what what what what does father

la llegada del Papá Noel. por la chimenea sí qué qué qué qué hace papá

Christmas do how does he deliver presents somebody asked if you don't

noel cómo entrega los regalos alguien preguntó si no

have a chimney yes well he knocks at the door is very

tienes chimenea sí bueno llama a la puerta es muy

polite sometimes or he just shoves everything through your letterbox

educado a veces o simplemente empuja todo a través de tu

he's magic so if he doesn't see a chimney he finds another way do you want

buzón es mágico, así que si no ve una chimenea, encuentra otra manera ¿

to know why we have father Christmas Steve go on here he is

quieres saber por qué tenemos Papá Noel? Steve, sigue aquí,

so this is actually the real father Christmas did you know that father

así que este es realmente el verdadero Papá Noel. usted sabe que Papá

Christmas was originally known as Saint Nicholas who was a fourth century bishop

Noel se conocía originalmente como San Nicolás, que fue un obispo del siglo IV

and he lived between 270 and 343 AD and the day is celebrated normally on

y vivió entre 270 y 343 d. C. y el día se celebra normalmente

December the 6th in the West and the habit he had a giving present secretly

el 6 de diciembre en Occidente y el hábito que tenía un regalo secreto

gave rise to the tradition that the traditional model of Santa Claus so the

dio lugar a la tradición de que el modelo tradicional de Santa Claus, por lo que los

origins of father Christmas and Santa Claus come from Saint Nicholas who is a

orígenes de Papá Noel y Santa Claus provienen de San Nicolás, que es un

4th century bishop did you know that mr. Steve I do now mr. Duncan and thank you

obispo del siglo IV, ¿sabía usted que el Sr. Steve lo hago ahora mr. Duncan y gracias

for that fact hmm so there we go so that was an interesting bit of information

por ese hecho hmm, así que ahí vamos, esa fue una información interesante

you see I have some interesting information and not sure what that was

, verás, tengo información interesante y no estoy seguro de qué fue

Chris says that in the Philippines that they have roasted pig okay then and and

Chris dice que en Filipinas tienen cerdo asado, está bien, entonces y es

interestingly interestingly enough ham which is sort of from a pig yes it's

interesante, interesante suficiente jamón, que es una especie de cerdo, sí, es

cured pork is it's something that we also have with the turkey not us we

cerdo curado, es algo que también tenemos con el pavo, no nosotros

won't be having that because we're made more vegetarian actually the meat eaters

, no comeremos eso porque somos más vegetarianos, en realidad los

aren't we we're part that we meet when we go to a restaurant but we never

carnívoros no lo somos. parte que nos encontramos cuando vamos a un restaurante, pero en

really cook it at home yes there's a word for that that's very interesting

realidad nunca cocinamos en casa sí, hay una palabra para eso que es muy interesante,

yeah okay thank you for the lesson I will join you next Sunday Anna's going

sí, está bien, gracias por la lección, me uniré a ustedes el próximo domingo, Anna irá

as Lina Lina sorry yes yes what could you picture a turkey that feeds 69

como Lina Lina, lo siento, sí, sí, ¿qué podría te imaginas un pavo que alimenta a 69

people no no that would be a very big turkey that would be something from from

personas no, no, sería un pavo muy grande que sería algo de

prehistoric times oh sorry did you think there was a

tiempos prehistóricos, oh, lo siento, ¿pensaste que había un

dinosaur Turkey well don't forget died but what birds come from dinosaurs so

dinosaurio?

maybe there was a giant turkey you know in the times of the dinosaurs that was

era un pavo gigante que conoces en la época de los dinosaurios que era

big enough that would feed 69 people that's why 69 you've chosen there as I

lo suficientemente grande como para alimentar a 69 personas por eso 69 lo elegiste allí como

said I'm not sure oh did you you said six to six to nine yes yes six to nine

dije no estoy seguro oh dijiste seis a seis a nueve sí sí seis a nueve

six seven eight or nine people this is 69 people really that would be a

seis siete ocho o nueve personas esto es 69 personas realmente eso sería una

big-titty we are we are verging on over explaining that yeah I was going to say

gran teta estamos a punto de explicar demasiado que sí, iba a decir

in Jurassic Park they shouldn't have bought the they

en Jurassic Park que no deberían haber comprado el que

shouldn't have brought the Tyrannosaurus Rex back to life they should have just

no deberían haber devolvió la vida al Tyrannosaurus Rex, deberían haber

read an amazing all of those giant turkeys imagine that you could have a

leído un increíble todos esos pavos gigantes imagina que podrías tener un

dinosaur turkey at Christmas the only problem is of course you couldn't get it

pavo de dinosaurio en Navidad el único problema es que, por supuesto, no podrías meterlo

in the oven and of course you you would have to spend ages stuffing it somebody

en el horno y, por supuesto, lo harías tengo que pasar mucho tiempo rellenándolo alguien

asked earlier and I can't remember who it was hmm have we been to India

preguntó antes y no puedo recordar quién era hmm ¿hemos estado en la India

somebody asked us they're from they are from India and they asked us have we

alguien nos preguntó de dónde son ellos son de la India y nos preguntaron si hemos

been to India and no we haven't suffering and I can't find it on here

estado en la India y no, no lo hemos hecho sufrimiento y no puedo encontrarlo aquí

now but it's this effect if you're from India watching now according to some

ahora, pero es este efecto si eres de Indi viendo ahora de acuerdo con algunos

interesting facts about Christmas it says on this list that there is a town

datos interesantes sobre la Navidad, dice en esta lista que hay un pueblo

in India called Santa Claus but is this correct and is the question I'm posing

en la India llamado Santa Claus, pero es correcto y es la pregunta que estoy planteando

to anybody now watching in India have you got a town there called Santa Claus

a cualquiera que esté viendo ahora en la India, ¿tienes un pueblo allí llamado? Papá Noel

because this came off the internet says it's a fact

porque esto salió de internet dice que es un hecho

is it a fact or is it somebody having a laugh yes a lot because you know about

es un hecho o es alguien que se está riendo sí mucho porque sabes

things on the internet you don't know whether it's true or not you don't

cosas en internet no sabes si es verdad o no no lo sabes

so anybody watching from India is there a town called Santa Claus is there yes

nadie mirando desde la India, hay un pueblo llamado Santa Claus,

are you were talking about st. Nick there and Saint Nicholas or Saint Nick

sí, estabas hablando de st. Nick allí y San Nicolás o San Nick,

yes Chris crumble right the the the the current version

sí, Chris se desmoronan, la versión actual,

that sort of fat bearded man okay very good impression her was developed by the

ese tipo de hombre gordo y barbudo, está bien, muy buena impresión, ella fue desarrollada por la

coca-cola company that is absolute rubbish yeah well I'd this websites

compañía Coca-Cola, eso es una basura absoluta, sí, bueno, yo tendría este sitio web,

obviously I've got all these facts from is that you know that rubbish you know

obviamente. Obtuve todos estos hechos de que sabes esa basura, sabes que

there is a myth that coca-cola created the image of Santa Claus and it's not

existe el mito de que Coca-Cola creó la imagen de Santa Claus y no es

true the there are many older images of Santa Claus and many early images way

cierto que hay muchas imágenes más antiguas de Santa Claus y muchas imágenes tempranas mucho

before that terrible brown fizzy drink was invented yes

antes de ese terrible se inventó la bebida gaseosa marrón, sí,

lilia omnivore is somebody that eats animals and plants eat anything and we

lilia omnivore es alguien que come animales y las plantas comen cualquier cosa y,

are in fact as as creatures as animals human beings are omnivores we are

de hecho, somos tan criaturas como animales, los seres humanos son omnívoros, estamos

designed to eat a whole variety of foods hence that's why our teeth are like they

diseñados para comer una gran variedad de alimentos, por eso nuestros dientes son como

are look at the teeth the teeth the teeth prove it

son mira los dientes los dientes los dientes pruebalo

you have you have molars at the back for for grinding nuts and seeds and you have

tienes tienes molares en la parte de atrás para moler nueces y semillas y tienes

vegetables you have incisors at the front for cutting into meat ripping meat

verduras tienes incisivos en el frente para cortar la carne desgarrar la carne

apart you even have canine teeth like dogs so all of our teeth are designed

incluso tienes Los dientes caninos son como los perros, por lo que todos nuestros dientes están diseñados

for different things some of them are for chewing vegetables and some of them

para diferentes cosas, algunos de ellos son para masticar vegetales y otros

are for biting and tearing into meat so biologically we are our bodies are set

para morder y desgarrar la carne, por lo que biológicamente, nuestros cuerpos están

up to be at their most healthy when we are eating a wide variety of foods both

configurados para estar lo más saludables posible cuando está comiendo una amplia variedad de alimentos,

a little meat some vegetable nuts seeds plants all that sort of thing

un poco de carne, algunas verduras, nueces, semillas, plantas, todo ese tipo de cosas

and if you give up any of those food groups so if you become a vegetarian and

y si abandona alguno de esos grupos de alimentos, si se vuelve vegetariano

you give up meat or if you are a meat-eater but you don't eat many

y deja la carne o si es carnívoro. pero no come muchas

vegetables you have to supplement your diet

verduras, tiene que complementar su dieta

because over a long period of time you'll become unhealthy because human

porque durante un largo período de tiempo se volverá poco saludable porque los

beings we don't we have to get virtually all our vitamins and vitamins from food

seres humanos no tenemos que obtener prácticamente todas nuestras vitaminas y vitaminas de los alimentos

we can't some animals can make vitamins in their bodies but we can't and you

, algunas no podemos los animales pueden producir vitaminas en sus cuerpos, pero nosotros no podemos y usted

only get all the vitamins you need by eating a wide variety of foods

solo obtiene todas las vitaminas que necesita al comer una amplia variedad de alimentos

if you cut out one food group like meat you have to supplement your diet quite

si elimina un grupo de alimentos como la carne , debe complementar su dieta con bastante

often or know exactly what you're doing to get the replacement minerals and

frecuencia o saber exactamente lo que necesita. estamos haciendo para obtener el minero de reemplazo Als y

vitamins from other sources vegans have even more of a problem because vegans

vitaminas de otras fuentes los veganos tienen un problema aún mayor porque los veganos

don't eat eggs and eggs are a great source of protein and vit and and

no comen huevos y los huevos son una gran fuente de proteínas y vitaminas y

certain vitamins so you've got to be even more careful as a vegan that you're

ciertas vitaminas, por lo que debe tener aún más cuidado como vegano que

getting all the correct vitamins and minerals nothing to do with Christmas

obtener todas las vitaminas y minerales correctos no tiene nada que ver con la Navidad,

but certainly on Christmas we will be eating a wide variety of foods will we

pero ciertamente en Navidad estaremos comiendo una amplia variedad de alimentos, ¿

not mr. Duncan yes Maris Merry Christmas everyone

no es cierto, sr. Duncan sí Maris Feliz Navidad a todos

well according to this yes nopal all right okay now oh I don't know

bien de acuerdo a esto sí no pal está bien bien ahora oh no sé

I'm not very good handing the equipment I used to do I'm really enjoying Steve

no soy muy bueno manejando el equipo que solía hacer realmente estoy disfrutando Steve

trying to use my little phone tetra says Santa Claus in Indiana Indiana America

tratando de usar mi pequeño teléfono tetra dice Santa Claus en Indiana Indiana

it's not India it's Indiana and they're wearing that Indiana it's in America the

América no es India es Indiana y están usando ese Indiana está en América los

United States but India well it says India here I printed it off like so

Estados Unidos pero India bueno dice India aquí Lo imprimí así

whatever you do don't go on to don't Google fun facts about Christmas and the

que hagas lo que hagas no vayas a no buscar diversión en Google datos sobre la Navidad y

top one that comes up is obviously rubbish I am starting to wonder where

el primero que aparece es obviamente basura. Estoy empezando a preguntarme de dónde

Steve got this information from because most of it is completely wrong well I I

obtuvo Steve esta información porque la mayor parte es completamente incorrecta. Bueno,

think ten may think 10 million turkeys probably is right for the UK that does

creo que diez pueden pensar que 10 millones de pavos probablemente sea lo correcto para el Reino Unido.

sound about right that sounds about right yeah it does according to this if

cierto, eso suena bien, sí, lo hace de acuerdo con esto si

you're in a relationship yeah we all know it isn't it funny at Christmastime

estás en una relación, sí, todos sabemos que no es divertido en Navidad,

mmm your emotions become heightened you become more easily upset that tends to

mmm, tus emociones se intensifican, te enojas más fácilmente, eso tiende a

be more arguments family arguments and things like that because of people that

ser más discusiones, discusiones familiares. Y cosas así debido a personas que

don't normally meet up together of suddenly thrust together at

normalmente no se reúnen o que de repente se reúnen en

Christmastime according to this two weeks before Christmas tephra brought

Navidad de acuerdo con esta tefra de dos semanas antes de Navidad traída

from the website that is let's assume it's correct let's assume it's correct

del sitio web que es, asumamos que es correcto, asumamos que es correcto,

mr. Duncan because everything so far has been rubbish two weeks before Christmas

mr. Duncan, porque hasta ahora todo ha sido basura, dos semanas antes de Navidad

is the most popular time for couples to break up

es el momento más popular para que las parejas se separen,

so we've missed our chance now because four days to Christmas so I've missed my

así que hemos perdido nuestra oportunidad ahora porque faltan cuatro días para Navidad, así que perdí mi

chance to break up with mr. dinkler still time so two weeks before Christmas

oportunidad de romper con el Sr. Dinkler todavía tiene tiempo, así que dos semanas antes de Navidad,

a lot of couples break break up presumably because I would imagine that

muchas parejas se separan presumiblemente porque me imagino que

they've been thinking about it for some time they don't want a break maybe

lo han estado pensando durante algún tiempo, no quieren un descanso, tal

they'll want to break up with this person I want to break up with them I

vez quieran romper con esta persona. quiero romper con ellos

can't do it too close to Christmas because they've got to have time to get

no puedo hacerlo demasiado cerca de Navidad porque tienen que tener tiempo para

over it because I'm gonna feel bad if I break up with them say two days before

superarlo porque me voy a sentir mal si rompo con ellos digamos dos días antes de

Christmas so they break up two weeks before because it just lets them off the

Navidad para que rompan dos semanas antes porque simplemente los deja libres,

hook doesn't it yeah the worst thing is when someone dies that you know near

¿no es así? Sí, lo peor es cuando muere alguien que conoces cerca de

your birthday you know because your birthdays your birthday or Christmas so

tu cumpleaños, lo sabes porque tu cumpleaños es tu cumpleaños o Navidad, así que

if someone really special or near to you dies near Christmas that's it Christmas

si alguien realmente especial o cercano a ti muere cerca de Navidad. eso es todo, la Navidad

is ruined forever you're never you are never going to

se arruinó para siempre , nunca volverás a

enjoy Christmas ever again because every time Christmas comes along everyone's

disfrutar de la Navidad porque cada vez que llega la Navidad, todos están

happy and excited and they're feeling really really happy because Christmas is

felices y emocionados y se sienten muy, muy felices porque la Navidad está

on the way but you're feeling miserable because all you're thinking about is is

en camino, pero te sientes miserable porque todo tu Estás pensando en

the dead person and every well that's it if a loved one passes yes at Christmas

la persona muerta y bueno, eso es todo, si un ser querido fallece, sí, en

time it is particularly sad because you were always Christmas is associated with

Navidad, es particularmente triste porque siempre

a happy jolly time and if everyone's having happiness and jollity and you're

estuviste.

remembering a loved one has died then that's going to be very difficult for

recordar que ha muerto un ser querido, entonces eso va a ser muy difícil para

you and I would think when you read the news at Christmas and a few days before

ti y creo que cuando lees las noticias en Navidad y unos días antes de

Christmas there's a serious car accident and people have died that that must be

Navidad hay un accidente automovilístico grave y ha muerto gente que debe ser

very sad for the parents and relatives because their Christmas is always going

muy triste para la padres y parientes porque su navidad siempre va

to be blighted they're always going to remember this very sad thing well it's

a ser arruinada ellos siempre van a recordar esta cosa muy triste bueno es

his reality mr. Duncan happy Christmas everyone

su realidad mr. Duncan, feliz Navidad a todos,

happy Christmas well you know just so if you are gonna die please don't die

feliz Navidad, bueno, ya sabes, así que si vas a morir, por favor, no mueras

before anyone's birthday or around Christmas try and do it sort of in I

antes del cumpleaños de nadie o alrededor de Navidad, trata de hacerlo a

don't know late March no one cares about late March no one ever talks about late

finales de marzo, no sé, a nadie le importa finales de marzo, nunca a nadie. habla de fines de

March or early September no one really cares about that because that's sad

marzo o principios de septiembre a nadie realmente le importa eso porque eso ya es

enough already we have enough sadness in the early part

bastante triste ya tenemos suficiente tristeza en la primera parte

of September already we don't want anymore well there we go

de septiembre ya no queremos más bueno ahí vamos

pachu says about recommending christmas music okay I'm going to talk about

pachu dice sobre recomendar música navideña está bien me voy para hablar sobre

Christmas music oh yeah yes I've got a prepared some some

la música navideña, oh sí, sí, he preparado algo de

information on recommended Christmas music or music that's often associated

información sobre música navideña recomendada o música que a menudo se asocia

with Christmas but I wanted to mention a few more of these facts here oh yes the

con la Navidad, pero quería mencionar algunos más de estos hechos aquí, oh sí,

facts the facts facts facts facts facts I'm using my air quotation marks because

los hechos, los hechos, los hechos, los hechos, los hechos. Estoy usando mis comillas de aire porque

these facts might not actually be true let's assume they are so to visit every

estos hechos pueden no ser ciertos , supongamos que lo son para visitar a todos los

child on Christmas Eve Santa obviously has a big job on his hand to go down all

niños en la víspera de Navidad. Papá obviamente tiene un gran trabajo en su mano para bajar todas

those chimneys they just have a big job lot of houses aren't there he would have

esas chimeneas. yo solo tengo un gran trabajo muchas casas no están allí él tendría

to travel apparently 3,000 times the speed of sound and visit over 800 homes

que viajar aparentemente 3,000 veces la velocidad del sonido y visitar más de 800 hogares

per second well that's possible in order to get all the presents delivered he's

por segundo bueno eso es posible para poder entregar todos los regalos

probably he's probably got one of one of you know when they got rid of Concord

probablemente él probablemente tenga uno de uno de ustedes sabe que cuando se deshicieron de

he's probably got his own Concorde one of those planes it can go at supersonic

Concord, probablemente tenga su propio Concorde, uno de esos aviones, puede volar a

speed he's got a very busy job hasn't he his sack must be huge talking about

velocidad supersónica, tiene un trabajo muy ocupado, ¿no es cierto?

you'll be very rude today mrs. rude if he is delivering presents to all those

Señora. grosero, si está entregando regalos a todos esos

kids he must have a huge sack I'm going to ignore you mr. Duncan and to mention

niños, debe tener un saco enorme, lo voy a ignorar, sr. Duncan y

a few biblical facts because you know I like biblical facts yes what that

mencionar algunos hechos bíblicos porque sabes que me gustan los hechos bíblicos, sí, eso

doesn't make any sense oh yeah people talk about the three wise

no tiene ningún sentido, oh sí, la gente habla de los tres reyes

men don't make a lot the three wise men apparently maybe someone will correct me

magos, no ganan mucho, los tres reyes magos, aparentemente, tal vez alguien me corrija

here the Bible never mentioned a number just refers to the wise men so where can

aquí. la Biblia nunca mencionó un número solo se refiere a los reyes magos, así que ¿dónde puede

somebody look this up where did we get the idea that there were three wise men

alguien buscar esto? ¿De dónde sacamos la idea de que había tres reyes magos?

I mean obviously they didn't exist you're not watching any wise men at the

Quiero decir, obviamente, no existieron. No estás viendo a ningún rey mago en este

moment we are the two unwise men and apparently the Bible huh seaming you

momento. somos los dos hombres imprudentes y aparentemente la Biblia eh cosiendo lo

believe it fine you do what you be in the Bible

crees bien haces lo que seas en la Biblia

what does that mean doesn't mention a date for Jesus's birth for Bible it

que significa eso no menciona una fecha para el nacimiento de Jesús para la Biblia

doesn't mention a date many people assume it probably happens in the spring

no menciona una fecha mucha gente lo asume probablemente sucede en la primavera

for some reason we celebrate it on the twenty-fifth of December but there's

por alguna razón, lo celebramos el veinticinco de diciembre, pero no hay

absolutely no evidence that assuming Jesus did ever exist because you know

absolutamente ninguna evidencia de que suponiendo que Jesús existió alguna vez porque sabes

whether you believe it or not if he did we celebrated in on the twenty-fifth of

si lo crees o no, si lo hizo, lo celebramos el veinticinco de diciembre.

December but there's no evidence anywhere it's not mentioned anywhere

diciembre pero hay no hay evidencia en ninguna parte, no se menciona en ninguna parte

it's certainly not in the Bible that that was the actual date well you know

, ciertamente no está en la Biblia que esa fue la fecha real, bueno, ya

they they moved Christmas just to annoy all of the tree worshipers and all the

sabes, movieron la Navidad solo para molestar a todos los adoradores de los árboles y a todos los

pagans that's so originally they reckon they think all of the historians and the

paganos. las

people who study the Bible closely they've said that it's probably

personas que estudian la Biblia de cerca han dicho que probablemente sea en

summertime when Jesus was born and they moved it they moved it to December

verano cuando nació Jesús y lo trasladaron lo trasladaron a diciembre

because there were lots of pagan rituals during December so they moved it right

porque había muchos rituales paganos durante diciembre, así que lo trasladaron justo

after the Solstice the shortest day when everyone is out running around in the

después del solsticio, el día más corto en que todos está afuera corriendo

fields naked that's true that's what they do during the winter solstice and

desnudo por los campos eso es cierto eso es lo que hacen durante el solsticio de invierno y

the summer solstice maybe not the winter one because it's

el solsticio de verano tal vez no el de invierno porque

probably too cold you would shrivel up but yes apparently that's why Christmas

probablemente hace demasiado frío te encogerías pero sí aparentemente es por eso que la Navidad

is on December the 25th because it was moved to annoy all of those pagans and

es el 25 de diciembre porque era se movió para molestar a todos esos paganos y

that is true that is true yes a fact so yeah a question by Pat you why are the

eso es cierto eso es cierto sí, un hecho, sí, una pregunta de Pat, ¿por qué los

Christmas hats red that's because of that what you showed earlier yes

sombreros de Navidad son rojos? en lo que mostraste antes, sí,

Saint Nicholas this guy that's the one because he there we go he's got a red

San Nicolás, este tipo es porque él, ahí vamos, tiene un

hat so and so he's the paint patron saint's at Christmas mm-hmm and he's got

sombrero rojo, así que él es el santo patrón de la pintura en Navidad mm-hmm y tiene

a red hat so therefore that's why we've got a red hat I don't know where the the

un sombrero rojo, por lo tanto, es por eso que tenemos un sombrero rojo no sé de dónde viene la parte

white bit comes from I think that sort of snow it's maybe he's beard because

blanca creo que ese tipo de nieve es tal vez la barba porque

the beard is white yes yes so that's why it's red because st.

la barba es blanca sí sí entonces por eso es roja porque st.

Nicholas from all that time ago had a red hat so keeping up that tradition mr.

Nicholas desde hace tanto tiempo tenía un sombrero rojo, así que manteniendo esa tradición mr.

Duncan's doing there I was agreeing with you that was my that was my very

Duncan está haciendo allí. Estaba de acuerdo contigo. Ese fue mi. Ese fue mi

affirmative nod yes at least he works only once a year so he gets all his work

asentimiento muy

out of the way in one night I suppose he's having to make presents for the

rest of the year isn't he over the next few moments we are going to look at some

afirmativo. el año no ha terminado en los próximos momentos vamos a ver algunas

words that you can use at Christmastime but it says here they think it's turkey

palabras que puedes usar en Navidad pero aquí dice ellos piensan que es pavo

and the chicken are the same thing they are different we do do are we doing two

y el pollo son lo mismo son diferentes nosotros hacemos estamos haciendo dos

different live streams here are you doing your own live stream they are

diferentes transmisiones en vivo aquí estás haciendo tu propia transmisión en vivo son

different each other in Turkish I'll just put a black line down here and you

diferentes entre sí en turco Solo pondré una línea negra aquí abajo y

can view your live stream another I'll be my live stream there must be related

puedes ver tu transmisión en vivo otra seré mi transmisión en vivo debe estar relacionada

but they are different they are different species

pero son diferentes son especies diferentes

ok joke isn't much bigger that's good yes I think we've I think we've

ok la broma no es mucho más grande eso es bueno sí creo que hemos

exhausted the subject of turkeys we really have so some words very quickly

agotado el tema de los pavos realmente tenemos así que algunas palabras muy rápidamente

we're going to go through these words Steve hopefully here are some words that

vamos a repasar estas palabras Steve espero que aquí son algunas palabras que

you can use around this time of year some positive words because we've had a

puedes usar en esta época del año algunas palabras positivas porque hemos tenido

lot of negative news during 2019 would you agree yes that's it that's all I

muchas noticias negativas durante 2019 ¿estaría de acuerdo? sí eso es todo lo

want that's all I want yes you shouldn't ask me a question mr. Duncan yes you may

que quiero eso es todo lo que quiero sí no debería hacerme una pregunta sr. Duncan sí, puede que

in this case you may not festive Steve when you think of festive what do you

en este caso no sea festivo Steve cuando piensas en festivo ¿qué

think of celebration yes festive time of the year yes tivities

piensas de la celebración?

yes festivities usually associated I would say with Christmas would you yes

Christmas festivities so any celebration any festival and that's really how the

y así es realmente como

word comes around so a festival is a time when people

surge la palabra, así que un festival es un momento en el que las personas

celebrate they they get happy about something

celebran, se alegran por algo,

so we describe Christmas quite often as a festive period you get festive you

por lo que describimos la Navidad con bastante frecuencia como un período festivo.

have a festive time you are festive so it's a great word it is a good word that

es una buena palabra que

we often use around this time of year we talk about things that are festive all

usamos a menudo en esta época del año hablamos de cosas que son festivas todas

the things that are associated with that period of time here's another one

las cosas que están asociadas con ese período de tiempo aquí hay otra

Johnny Charlie said lovely you seem to have difficulty reading that but I

Johnny Charlie dijo encantador pareces tener dificultad para leer eso pero

thought I thought that Jay wasn't l oh okay jolly Jolly oh I'm jolly happy

pensé que pensé que Jay no era l oh está bien jolly Jolly oh estoy muy feliz

jolly is a sort of it's it's a type of happiness isn't it yes it means that

jolly es una especie de es es un tipo de felicidad ¿no es así? significa que

you're laughing a lot and very loudly ho ho I'm jolly yes a person who is fun to

te estás riendo mucho y muy fuerte ho ho estoy alegre, sí, una persona con la que es divertido

be with or around we will often described them as jolly so a really good

estar o estar cerca, a menudo los describiremos como alegres, por lo

happy joyous person a person who is fun to be around and maybe a period of time

que es una persona muy buena, feliz, alegre, una persona con la que es divertido estar cerca y tal vez un período de tiempo

that is fun to have and to be involved with jolly we can have a jolly time

que es divertido tener y estar involucrado. alegre podemos pasar un buen rato

Santa Claus is often described as being jolly because he's always happy he's

Papá Noel a menudo se describe como alegre porque siempre está feliz está

excited because it's Christmas and it's the one day of the year that he gets to

emocionado porque es Navidad y es el único día del año en que se pone a

work firm that does safe fun Steve fun what do you think of when you think of

trabajar firme que se divierte de manera segura Steve divertido ¿qué piensas cuando piensas en

fun you think of things that are enjoyable things that you like doing

diversión piensas en cosas que son agradables cosas que te gusta hacer

something that is exciting as well I think so fun exciting you normally

algo que también es emocionante creo que es tan divertido emocionante normalmente

associate fun with children children like to have fun so they're doing that

asocias la diversión con los niños a los niños les gusta divertirse así que están haciendo eso

they're doing playing games that sort of thing if you have a fun time it means

que están haciendo jugando juegos ese tipo de cosas si te diviertes significa que

probably as an adult you're doing things that you might have done when you were a

probablemente como adulto estás haciendo cosas que podrías haber hecho cuando eras un

child playing games things like that yeah just

niño jugando cosas como esa, sí, solo

things that you would do as a child really that's associated with children I

cosas que harías de niño que realmente están asociadas con niños yo

would say would you say well not necessarily we're having a fun time

w Yo diría que dirías bueno no necesariamente nos estamos divirtiendo

we're just we're not worrying about what people think about as we're just doing

, simplemente no nos preocupamos por lo que la gente piense, ya que solo estamos haciendo

whatever we die blowing up balloons running around on all fours blowing up

lo que sea que morimos inflando globos corriendo a cuatro patas inflando

balloons that look like us smoking your joint

globos que luce como nosotros fumando tu porro

we're having a fun time now on we're just we're just talking about silly

nos estamos divirtiendo ahora solo estamos hablando de cosas tontas

things smoke blowing up you know blow a blow up a balloon like this you're very

humo inflando sabes inflar inflar un globo como este te pones muy

red when you blow up balloons you certainly do and also when you smoke a

rojo cuando inflas globos ciertamente lo haces y también cuando fumas un

joint fun so fun things firm joyous so of course the word joy is in the word

porro divertido muy divertido cosas firmes alegre así que por supuesto la palabra alegría está en la palabra

joyous so this is the feeling of being happy having the feeling of joy you are

alegre así que este es el sentimiento de ser feliz tener el sentimiento de alegría estás

joyous it describes a person who is being happy a happy person a joyous time

alegre describe a una persona que está siendo feliz una persona feliz un momento alegre

maybe a festival that is taking place that makes lots of people happy it is

tal vez un festival que se está llevando a cabo que hace feliz a mucha gente es

joyous we are having a joyous fun time on the Internet amongst other things

alegre estamos pasando un momento alegre y divertido en Internet entre otras cosas

cheerful I think sometimes in life we meet a person who always seems cheerful

alegre creo que a veces en la vida nos encontramos con una persona que siempre parece alegre

a lot of people say that I'm always cheerful which is of course it's true

mucha gente dice que siempre estoy animado ul que es, por supuesto, es cierto,

however would you say that mr. Steve is always cheerful would you say that I am

sin embargo, ¿diría que el sr. Steve siempre está alegre, ¿dirías que lo estoy

today you've got on-ramps haven't you on the live stream you're not always

hoy? Tienes rampas de acceso, ¿no estás en la transmisión en vivo? No siempre eres

Cheever I mean somebody's always happy positive outlook on life yes hmm what

Cheever.

about cheery cheery a person who is cheery has new cheer he's just happy yes

es alegre tiene nueva alegría simplemente es feliz sí

cheery happy person who is quite often happy they always have something nice to

alegre feliz persona que muy a menudo es feliz siempre tiene algo bueno que

say something positive optimistic very similar a person who always looks on the

decir algo positivo optimista muy similar una persona que siempre mira el

bright side always look on the bright side of life a

lado bueno siempre mira el lado bueno de la vida un

glass half full tank of person always look on the bright side of Steve

vaso medio lleno Tanque de persona siempre ve el lado positivo de Steve

optimistic so an optimistic person always looks on the bright side of

optimista, por lo que una persona optimista siempre ve el lado positivo de

everything glittery so you might say that this is very glittery sometimes you

todo lo reluciente, por lo que podrías decir que esto es muy reluciente.

might have you're supposed to say bless you when somebody sneezes you say bless

Di que

you I didn't I need a bless you give me a bless you the only thing on my mind is

te bendiga No lo hice Necesito una bendición Me das una bendición Lo único que tengo en mente es

why are you sneezing I'm sneezing because of the glitter uh

por qué estás estornudando Estoy estornudando por el brillo

this is something will be noticed you know I'm still talking about the words I

Esto es algo que se notará Sabes que todavía estoy hablando sobre el Las palabras,

know you're so talking about literally just finished this glittery so something

sé que estás hablando, literalmente, acabo de terminar este brillo, así que algo

shiny sparkly go on then I'm what I was going to say was that

brillante, brillante, continúa, entonces, lo que iba a decir era

there was talk last year of banning glitter - what of the cameras do you

que se habló el año pasado de prohibir el brillo: ¿de qué cámaras

have cards with glitter and then you open it and you get these sparkly bits

tienes tarjetas? con purpurina y luego lo abres y obtienes estos pedacitos brillantes

of glitter glitter all over you and you you can't get rid of it and then you see

de purpurina por todo tu cuerpo y no puedes deshacerte de él y luego lo

it on your face you rub your face then people you've got glitter on your face

ves en tu cara te frotas la cara entonces la gente que tienes brillantina en tu cara

and they were going to ban glitter they were talking abandoning it from

e iban a prohibir la brillantina estaban hablando de abandonarla de

Christmas cards no I think I think that was Gary Glitter I think they're going

las tarjetas navideñas no, creo, creo que fue Gary Glitter, creo que van

to ban Gary Glitter so I'm looking for a card that's got lots of glitter on and

a prohibir a Gary Glitter, así que estoy buscando una tarjeta que tenga mucho brillo y

there's another one there there there's glitter on the edge of that card from

hay otro allí hay brillo en el borde de esa tarjeta de

Martin there and then you rub it it comes up all over your hands down and

Martin allí y luego lo frotas te sale por todas las manos y

you can't get rid of it can you be there for months so please if you are going to

no puedes deshacerte de él puedes estar allí durante meses así que por favor si vas para

send cards to mr. Duncan that's me by the way or mr. Steve can you please make

enviar tarjetas a mr. Duncan ese soy yo por cierto o mr. Steve, ¿puedes por favor

sure that there is no glitter on the cards remove the glitter okay so take it

asegurarte de que no haya brillantina en las tarjetas? Quita la brillantina, está bien, entonces quítatela,

off see look four people said bless you thank you very much to Julia Eric Chris

mira, mira, cuatro personas dijeron bendiciones, muchas gracias a Julia Eric, Chris

and flower I was more worried that Steve might be coming down with with some

y Flower. Estaba más preocupado de que Steve pudiera tener problemas. con un

disgusting cold we don't want that before Christmas yeah well you gave me

resfriado asqueroso no queremos eso antes de Navidad sí bueno me diste

one the other week you gave me a stinking cold I did a sting

uno la otra semana me diste un resfriado apestoso hice una picadura

King Kong I did indeed horrible mm-hmm so thank you very much mr. Duncan and

King Kong realmente hice horrible mm-hmm así que muchas gracias sr. Duncan y

say bless you but poor people did feel sorry sparkly is another one so you

decir que te bendiga, pero los pobres se sintieron apenados, brillante es otro, por lo que

might describe this tinsel as sparkling something that's very shiny and sparkly

podrías describir este oropel como brillante, algo que es muy brillante y brillante,

something that catches the light yes it catches the light and it shines it's

algo que capta la luz, sí, capta la luz y brilla, es

sparkly you might describe the lights on my body and it's bright bright and shiny

brillante, podrías describir las luces encendidas. mi cuerpo y es brillante, brillante y brillante,

oh goodness sake so shiny I'm trying to get these pieces of paper apart I really

oh, Dios mío, tan brillante. Estoy tratando de separar estos pedazos de

sometimes we stack them as glue haven't you mr. Duncan twinkle oh sorry I'm just

papel. Duncan centelleo oh, lo siento, me

park right I'm just shiny where there Steve twink

estaciono bien, solo soy brillante donde hay Steve twink

so twink Kelly Creely token is something that is twinkly something that just

así que twink Kelly Creely token es algo que es centelleante algo que simplemente

shines intermittently so again like a light so it may be these lights or star

brilla intermitentemente, así que de nuevo como una luz, por lo que pueden ser estas luces o una estrella

in the sky will twinkle you see can you see the lights here they are they are

en el cielo titilarán verás puedes ver las luces aquí están

twinkly so they go on and off they are flashing going on and off something that

titilan así que se encienden y se apagan parpadean se encienden y se apagan algo que

goes on and off probably in a random manner like a star in the sky is very

se enciende y se apaga probablemente de manera aleatoria como una estrella en el cielo es muy

twinkly something is glowing bright something bright and cheerful you could

centelleante algo es resplandeciente brillante algo brillante y alegre también podrías

also use this if you say nice things about someone so if you say lovely

usar esto si dices cosas agradables sobre alguien así que si dices

things about a person we can say that you are being very glowing about them

cosas amables sobre una persona podemos decir que estás siendo muy entusiasta con ellos

you are saying warm things about them complimentary something glows it

estás diciendo cosas cálidas sobre ellos algo complementario brilla

normally has a warmth normally red or orange in color a warm glow that the

normalmente tiene una calidez normalmente de color rojo o naranja un brillo cálido que las

lights on the Christmas tree are glowing or the fire has a nice warm glow

luces del árbol de Navidad están brillando o el fuego tiene un brillo cálido agradable

shimmering shimmering so it's very similar so shimmering shimmering so

reluciente reluciente entonces es muy similar tan reluciente reluciente entonces

something is sparkly shiny it is shimmering it means it just sort of goes

algo es s parkly shiny está reluciente significa que simplemente entra

in and out of focus a bit mm shimmer it shimmers the light shimmers it just sort

y sale de foco un poco mm shimmer reluce la luz reluce simplemente

of it's random you can't really focus on it yes shimmering you might say

es aleatorio realmente no puedes concentrarte en ella sí reluciente podrías decir que

the flames are in a fire they shimmer random it creates a nice atmosphere

las llamas están en un fuego brillan al azar crea un ambiente agradable

merry here we go Merry Merry Christmas Merry Christmas I

alegre aquí vamos Feliz Feliz Navidad Feliz Navidad

went to school with Merry Christmas Mary if you marry when you use the word Merry

Fui a la escuela con Feliz Navidad María si te casas cuando usas la palabra

it's normally associated with alcohol consumption yes when it often when a

Feliz normalmente se asocia con el consumo de alcohol sí, cuando a menudo cuando una

person becomes uncontrollably happy so Mary know you can't control

persona se vuelve incontrolable feliz así que Mary sabes que no puedes controlar

your your happiness you are so merry you are having a great time so I'm feeling

tu tu felicidad estás muy feliz te lo estás pasando muy bien así que me siento

very merry I've had two glasses of wine yes so merry often means happy you are

muy feliz he bebido dos copas de vino sí tan feliz a menudo significa feliz estás

overjoyed and that's why we often say Merry Christmas Merry Christmas

rebosante de alegría y es por eso que nosotros a menudo digo feliz navidad feliz navidad

but for some reason its associated with drinking alcohol I don't know why

pero por alguna razon esta asociado con el consumo de alcohol no se por que

uplifting uplifting if something is uplifting it raises your spirits it

edificante edificante si algo es edificante levanta el

makes you feel happy it raises your emotions it makes you feel really happy

animo te sientes muy feliz,

really it is very uplifting we hope that this livestream is uplifting well I have

realmente es muy alentador, esperamos que esta transmisión en vivo sea alentadora, bueno,

some other interesting facts mr. day Oh No do you want me to do the reading or

tengo otros datos interesantes, sr. día Oh No, ¿quieres que haga la lectura o

do you want me to doing the reading at the end okay it's not the end yet feels

quieres que haga la lectura al final, está bien, no es el final, pero

like it maybe yeah we've got tea cakes and a cup of tea oh yes is there a time

parece que tal vez sí, tenemos pasteles de té y una taza de té, oh, sí, hay un

limit are we finishing in 15 minutes yes we

límite de tiempo estamos terminando en 15 minutos sí,

are finishing around 4 o'clock I like the sound of that because it's getting

estamos terminando alrededor de las 4

dark outside okay so what does that have to do with it yesterday of course was

the shortest day of the year in the UK wasn't it what does it matter though if

en punto Reino Unido , ¿no? ¿Qué importa? Sin embargo,

it's getting dark well I might want to do things before it gets dark okay like

si está oscureciendo, bueno, podría querer hacer cosas antes de que oscurezca, está bien, como

what I don't know run around in the garden take a few branches off trees

lo que no sé, correr por el jardín, quitar algunas ramas de los árboles

that is straying yes so yesterday yes it was a

que se están desviando. sí,

must be the 22nd today it is 22nd and have you mentioned that yesterday was

debe ser el 22 hoy es el 22 y ¿mencionaste que ayer fue

the shortest day of the year in the UK I did a few moments ago

el día más corto del año en el Reino Unido? Lo hice hace unos momentos,

okay the winter solstice when it is the shortest day so that means that the

está bien, el solsticio de invierno cuando es el día más corto, eso significa que la

earth instead of pointing towards the Sun it is now pointing as away from the

tierra en lugar de apuntar hacia el Sol, ahora apunta en dirección opuesta al

Sun so the Sun seems as if it's not so close and also it's a much lower angle

Sol, por lo que el Sol parece como yo Si no está tan cerca y también es un ángulo mucho más bajo, es

so that's why we have winter in the north and then later in the year that

por eso que tenemos invierno en el norte y luego en el año en que

the earth will go back it will tilt back and then we are nearer the Sun oh lovely

la tierra retrocederá, se inclinará hacia atrás y luego estaremos más cerca del Sol, oh

they are having hot temperatures at the moment in Australia can I say hello to

encantador, están teniendo calor. temperaturas en este momento en Australia. ¿Puedo saludar a

all my friends in Australia I do feel for you I know

todos mis amigos en Australia? Lo siento por ustedes. Sé

it's very hot and there are some terrible wildfires occurring at the

que hace mucho calor y que están ocurriendo algunos incendios forestales terribles en este

moment yes of course the closer you live to the equator of the earth the the less

momento. cuanto menos

seasonal is the weather hmm and you tend to have the same temperatures all the

estacional es el clima hmm y tiendes a tener las mismas temperaturas durante todo el

year round where as a further north or south away from the equator you will

año mientras más al norte o al sur del ecuador

tend to have in the winter you will have much shorter days and the summer you'll

tenderás a tener en el invierno tendrás días mucho más cortos y el verano tendrás

have much longer daily yes and we've just had our shortest day which probably

tenemos mucho más tiempo todos los días, sí, y acabamos de tener nuestro día más corto, probablemente

the Sun probably rises probably 7 o'clock 7:30 in the morning I have no

el sol probablemente salga probablemente a las 7:00 a las 7:30 de la mañana.

idea he's never up and so 7 maybe 7 a.m. and

then but the sun's gone down by 4 o'clock yes well it's it's going down

abajo a las 4 en punto sí bueno está bajando

now it's going dark now does he only have about 9 or 10 hours of light look

ahora yo Está oscureciendo ahora. Solo tiene alrededor de 9 o 10 horas de luz. Mire

outside in the summer in the winter so that's outside there so that the days

afuera en el verano. En el invierno. Eso es afuera. Los

I'll carry on so the days are short so we're only getting about 9 that yes

días continuaré. Los días son cortos. sí,

seven only getting about nine hours of light

siete, solo tenemos unas nueve horas de luz

you have to use your fingers of light during the winter whereas in the summer

, tienes que usar tus dedos de luz durante el invierno, mientras que en el verano

we will get 17 hours so it's a big difference in the clock a little

tendremos 17 horas, así que es una gran diferencia en el reloj, una pequeña

difference yes we only have about mocking me mr. Duncan we only have about

diferencia, sí, solo tenemos que burlarnos de mí, sr. Duncan, solo tenemos unas

five hours of darkness more than that Oh darkness and then the wind in the summer

cinco horas de oscuridad más que eso Oh, oscuridad y luego el viento en el verano,

yeah right so Christmas music we've only got ten

sí, así que música navideña, solo tenemos diez

minutes okay do you want me to talk about Christmas well the weather outside

minutos, está bien, ¿quieres que hable sobre la Navidad? Bueno, el clima afuera

is frightful but Maya is so delightful and since we've no place to go let it

es espantoso, pero Maya. es tan encantador y como no tenemos adónde ir déjalo

snow let it snow let it snow is a popular Christmas song

nevar déjalo nevar déjalo nevar es una canción popular de

it's a popular Christmas song that's more of a pop song okay if you like

Navidad es una canción popular de Navidad que es más una canción pop está bien si te gusta

classical music anybody out there like classical music

la música clásica a alguien le gusta la música clásica

if you do there are a few there are brothers lots of Christmas carols of

si sí, hay unos pocos, hay hermanos, muchos villancicos, por

course which you would count as classical music probably but there are

supuesto, que probablemente considerarías música clásica, pero hay

certain sort of big classical works as they call them and some of the most

cierto tipo de grandes obras clásicas, como las llaman, y algunas de las más

popular ones I think the most popular one in the UK certainly is Handel's

populares, creo que la más popular en el Reino Unido ciertamente es Handel's

Messiah which is a big oratorio so that's our oratorio is music and voices

Messiah, que es un gran oratorio, así que ese es nuestro oratorio, música y voces,

so you've got singers celebrations we've got people singing to music and Handel's

así que hay celebraciones de cantantes, tenemos gente cantando con música y Handel's

Messiah is a very popular song a lot all over the UK in choirs it's probably

Messiah es una canción muy popular en todo el Reino Unido. n coros probablemente

lasts about an hour and a half two hours long it's a long piece of music with a

dure alrededor de una hora y media dos horas de duración es una pieza musical larga con

people Orchestra and a big choir and then hallelujah

una orquesta popular y un gran coro y luego

they're singing all sorts of well-known it's very well known in the UK's

aleluya están cantando todo tipo de bien conocido es muy conocido en el Reino Unido

Handel's Messiah that's the big that's the big sort of chorus that is Lulu yeah

Handel's Messiah ese es el gran ese es el gran tipo de coro que es Lulu sí

hallelujah hello

aleluya hola

other people might know bark je s bark so the handlers messiah 1741 so it's

otras personas pueden saber ladrar je s ladra entonces los manejadores mesías 1741 así que es

very old you know what we think of Christmas music there we normally think

muy viejo sabes lo que pensamos de la música navideña allí normalmente pensamos en

of sort of merry songs yes I know well I'm getting onto that mr. Duncan we're

canciones alegres sí Sé bien que me estoy metiendo en ese mr. Duncan,

getting onto that you wish I finished first mr. Duncan what I'm saying are we

estamos hablando de que desearías que terminara primero, sr. Duncan, lo que estoy diciendo es que

are we could be breaking up their Christmas oratorio music by JS Bach 1734

podríamos estar dividiendo su música de oratorio navideño de JS Bach 1734.

interesting fact about Handel's Messiah if you know Handel's Messiah that

Dato interesante sobre el Mesías de Handel si conoces el Mesías de Handel que,

although it was written in 1741 and we it's very popular now Queen Victoria in

aunque fue escrito en 1741 y nosotros, es muy popular ahora. Reina Victoria en

the nineteen you know 1890s she didn't like it I thought it was old-fashioned

el diecinueve sabes, en la década de 1890, a ella no le gustaba. Pensé que era

music in 1890 I thought he was over nineteen eighties she didn't like it at

música antigua en 1890. Pensé que él tenía más de 1980. A ella no le gustaba nada.

all you imagined Queen Victoria in 1890 saying I don't like Handel's Messiah

I think it's old-fashioned actually I'm imagining Queen Victoria in the 1980s in

es anticuado en realidad me estoy imaginando a la reina Victoria en la década de 1980

she was saying I don't like that new romantic music it's too loud

cuando decía que no me gusta esa nueva música romántica es demasiado

do you like Tchaikovsky anybody watching in Russia Tchaikovsky are very famous I

alta te gusta Tchaikovsky alguien que mira en Rusia Tchaikovsky es muy famoso me

like it but I can't spell it I can t CH of the sugarplum fairy is a ballet piece

gusta pero no puedo deletrearlo no puedo CH del hada del azúcar es una pieza de ballet

well done mr. Duncan the excerpt from the sugarplum fairies fairies are you a

bien hecha mr. Duncan el extracto de las hadas sugarplum hadas ¿eres un

sugarplum fairy mr. Duncan I am partial to some sugar but never a plum ah look

hada sugarplum mr. Duncan, soy partidario de un poco de azúcar, pero nunca una ciruela, ah, mira,

at that christina has mentioned something I was going to mention okay

Christina ha mencionado algo que iba a mencionar, está bien,

what are you going Christina well done are we going to measure look look at

qué vas a hacer, Christina, bien hecho, vamos a medir, mira, mira,

that Christina that is a recording of the very famous Vienna concerts that

Christina, esa es una grabación de la muy famosa Conciertos de Viena

they have on New Year's Eve or maybe on New Year's Day and it's popular works

que tienen en la víspera de Año Nuevo o tal vez el día de Año Nuevo y son obras populares,

usually Strauss Viennese music which is a very lifting fun music concert that

generalmente música vienesa de Strauss, que es un concierto de música muy divertido

they have classical music from Vienna they have this concert every year and we

que tiene música clásica de Viena. Tienen este concierto todos los años y nos

like to watch it because it really cheers you up and they usually have

gusta verlo. porque realmente te anima y por lo general también tienen

ballet dancers as well that's us this is Lorin Maazel but sadly he is no longer

bailarines de ballet, somos nosotros, este es Lorin Maazel, pero lamentablemente ya no está

with us is he now exactly that's a recording before the Vienna

con nosotros, ahora es exactamente una grabación antes de Viena

I guess that's from a long time ago we didn't think it was happy you want

. Supongo que es de hace mucho tiempo. creo que fue feliz quieres

cheering up oh is it happening now by the way this was a CD you wanted what

animarte oh está sucediendo ahora por cierto esto era un CD querías

cheering up what's the new year concert from Vienna it's fabulous it's very

animarte cuál es el concierto de año nuevo de Viena es fabuloso es muy

highbrow of course but it's it's it's lovely so thank you for whatever mention

intelectual, por supuesto, pero es encantador así que gracias por mencionar a

that Christina because I was going to mention that as well it's sophisticated

Christina porque iba a mencionar que también es sofisticado

how others ah I think Christine is talking about Christmas cause it's just

cómo otros, ah, creo que Christine está hablando de Navidad porque es solo

a one you mean Christina the one that she's your New Year's Day that maybe

una, te refieres a Christina, la que es tu día de Año Nuevo que tal

they have Christmas concerts as well but they always have a New Year's concert

vez tienen Navidad conciertos también, pero siempre tienen un concierto de Año Nuevo

which is apparently you have to book up years in advance to get to it and it

que aparentemente tienes que reservar con años de anticipación para llegar y

costs a fortune to go we've never been invited but so Christmas carols I like

cuesta una fortuna ir, nunca nos han invitado, pero me

to play when I'm wrapping presents at Christmas when I'm rattling mr. Duncan's

gusta tocar villancicos cuando estoy estoy envolviendo regalos en Navidad cuando estoy sacudiendo al sr. los regalos de Duncan,

presents then I like to play Christmas music and we like to play it don't we

entonces me gusta tocar música navideña y nos gusta tocarla, ¿no es así,

mr. don't when we're cooking the meal what I like

sr. no cuando estemos cocinando la comida lo que me gusta

about that is is you've just left all you can see there is that and the big

de eso es que acabas de dejar todo lo que puedes ver ahí es eso y la

price label says there's actually nothing that shows what this is there

etiqueta de precio grande dice que en realidad no hay nada que muestre lo que es esto

because that's better Christmas carols $4.99 carols are sort

porque es mejor villancicos $4.99 los villancicos son una especie

of hymns for Christmastime aren't they a call like why they're choral music and

de himnos para la Navidad ¿no son una llamada como por qué son música coral y

everybody knows them there we go so here are the popular ones like God rest ye

todo el mundo los conoce allí vamos así que aquí están los populares como Dios descanse

merry gentlemen while Shepherds watch their flocks by night see amid the

alegres caballeros mientras los pastores cuidan sus rebaños de noche en medio del

winter snow sahil at night silent died cooking West's cooking Wenceslas looked

invierno nieve sahil en la noche silencio murió cocinando West's cooking Wenceslao

out on the feast of Stephen o little town of Bethlehem away in our manger

miró hacia la fiesta de Stephen o pequeño pueblo de Belén lejos en nuestro pesebre

ding dong merrily on high i saw three ships come sailing in the Holly and the

ding dong alegremente en lo alto vi tres barcos que navegaban en el acebo y la

ivy mister well how come he all ye faithful once in royal sacred city hark

hiedra señor bueno, ¿cómo es que él todos ustedes? fieles una vez en la ciudad sagrada real escuchan

the herald angels sing glory to the newborn King

los ángeles heraldos cantan gloria al Rey recién nacido

there we go that's just a few of these popular carols that we have a Christmas

ahí vamos esos son solo algunos de estos villancicos populares que tenemos una

time why that says Trinity carols from Trinity what Trinity is a very famous

época navideña por qué eso dice Trinity villancicos de Trinity qué Trinity es un cap muy famoso

choir that put on the concerts every year and these are recordings from that

oir que organiza los conciertos todos los años y estas son grabaciones de

particular choir that's why it says from Trinity and of course there is also the

ese coro en particular, por eso dice de Trinity y, por supuesto, también está el

Carol's from King's College which is bridge which is in Cambridge so is that

Carol's de King's College, que es bridge, que está en Cambridge, así que ese es

one very traditional this one I like to play because this is was 599 from Asda

muy tradicional, este me gusta para jugar porque este era 599 de Asda

good ticket see probably about ten years ago it was very cheap it's very

buen boleto ver probablemente hace unos diez años era muy barato es muy

interesting that the price of these CDs is part of what we're talking about

interesante que el precio de estos CD es parte de lo que estamos hablando

these these CDs are very good value for money they are and this is lovely I love

estos estos CD tienen una muy buena relación calidad- precio son y esto es encantador Me encanta

playing this one it gets me in the Christmas spirit

tocar este me pone en el espíritu

Christmas moon God forever give me a jingle bell rock

navideño Luna de Navidad Dios por siempre dame un jingle bell rock

jingle bell jingle bell jingle bell rock sleigh ride I'll be home for Christmas

jingle bell jingle bell jingle bell rock paseo en trineo Estaré en casa para

the Christmas song white Christmas by Bing Crosby that's a famous one there

Navidad la canción de Navidad Navidad blanca de Bing Crosby ese es uno famoso

were three ships it's beginning to look a lot like Christmas

había tres barcos está empezando a parecerse mucho a la Navidad

Bing Crosby winter wonderland The Andrews Sisters

Bing Crosby país de las maravillas invernal The Andrews Sisters

jingle bells by The Andrews Sisters and Bing Crosby there we go I love that one

jingle bells de The Andrews Sisters y Bing Crosby ahí vamos Me encanta ese

I love playing that well I'm cooking the Christmas dinner or wrapping mr.

Me encanta e jugando bien estoy cocinando la cena de navidad o envolviendo al sr.

Duncan's presents obviously I don't need to play all those to wrap misters mr.

Los regalos de Duncan obviamente no necesito jugar todos esos para envolver a los señores mr.

Duncan script presents because I haven't got that many to wrap oh that's me done

El guión de Duncan presenta porque no tengo tantos para envolver oh, eso es lo que he hecho

I seem to have spoken a lot today anybody want to say anything you seem to

. Parece que he hablado mucho hoy. Alguien quiere decir algo. Parece que

have spoken too much today what you from Kurdistan what's the

has hablado demasiado hoy.

weather like in Kurdistan please that is no I am going I'm going to guess hot

es que no, voy a suponer que hace calor,

although having said that at this time of year you don't realize that it

aunque habiendo dicho eso en esta época del año, no te das cuenta de que en

actually gets quite cold in the Middle East at this time of year it can be very

realidad hace bastante frío en el Medio Oriente en esta época del año, puede ser muy

cold and chilly vodka man is on I celebrate every day when I have vodka

frío y frío. vodka hombre está encendido Lo celebro todos los días cuando tomo vodka

yes and so you should actually have we've

sí y deberías tenerlo

got some vodka we never drink it but we've got some well Merry Christmas from

tenemos un poco de vodka nunca lo bebemos pero tenemos un poco bien Feliz Navidad desde

Spain espanol I drifted off then I went into my own world and it was nothing in

España español Me quedé dormido luego entré en mi propio mundo y no era nada en

his own world and it was lovely

su propio mundo y era encantador,

what else do you want me to say mr. Duncan what can you say I tell you

¿qué más quiere que le diga, sr. Duncan, ¿qué puedes decir? Te digo

something we were talking about Christmas earlier

algo de lo que hablábamos antes sobre la Navidad

with with food and there is one particular type of food that many people

con la comida y hay un tipo particular de comida que muchas personas

enjoy this time of year with their Christmas meal however this is quite a

disfrutan en esta época del año con su comida navideña, sin embargo, esta es una

controversial vegetable

verdura bastante controvertida

there it is the sprout now some people like to have sprouts Brussels sprouts

, es el brote. Ahora, a algunas personas les gusta tener coles de Bruselas

with their Christmas meal however there are people who hate and despise Brussels

con su comida navideña, sin embargo, hay personas que odian y desprecian las

sprouts don't you think that's strange Steve yes Brussels sprouts are what

coles de Bruselas, ¿no crees que es extraño? Steve, sí, las coles de Bruselas son lo

you've got a Marmite food okay well they're a Brussels sprout food you

que tienes. comida germinada

either love them or hate them yes there are a type of sort of they're a bit like

o los amas o los odias sí, hay un tipo de son un poco como

cabbage small they're like small cabbages tiny cabbages and they're very

repollo pequeño son como repollos pequeños repollos pequeños y son muy

popular to have with your Turkey but they're quite they can be quite bitter

populares para tener con tu pavo pero son bastante ellos puede ser bastante amargo, por

so some people like them some people don't

lo que a algunas personas les gustan, a algunas personas no

we like them but they do tend to have a bit of a side effect what to do they

les gustan, pero tienden a tener un poco de efecto secundario, qué hacer,

don't they mr. Duncan when you eat lots of Brussels sprouts at Christmas okay

no, señor. Duncan, cuando comes muchas coles de Bruselas en Navidad, está

well they are renowned for let's just say causing a lot of gas and wind okay

bien, son conocidas por, digamos, causar muchos gases y gases

in your digestive tract good it's nice to see mr. Steve is is heightening the

en el tracto digestivo, está bien, es bueno ver al sr. Steve está aumentando el

tone but they do because they've got lots of fiber in them and and all the

tono, pero lo hacen porque tienen mucha fibra y a todas las

bacteria in your gut like to feed off this so they let's just say sprouts

bacterias en el intestino les gusta alimentarse de esto, así que digamos que los brotes

cause a lot of farting at Christmas they are renowned for it and some people like

causan muchos pedos en Navidad, son famosos por eso.

them and some people don't and I would say probably do you like them don't you

ya algunas personas les gustan ya otras no y yo diría que probablemente le gusten, ¿no es así,

mr. Duncan I absolutely love sprouts I love them so much I can't get enough of

sr. Duncan, me encantan los brotes. Los amo tanto que no me canso de los

sprouts they're lovely if you cook a lot of them and then keep them the leftovers

brotes. Son deliciosos si cocinas muchos y luego guardas las sobras

and then fry them with potatoes you get something called bubble and squeak yes I

y luego los fríes con papas. Obtienes algo llamado burbuja y chirrido.

we love it and we have Julie Julie says I hate

nos encanta y tenemos a Julie Julie dice que odio las

sprouts and that's it so some people like Brussels sprouts and other people

coles de Bruselas y eso es todo, así que a algunas personas les gustan las coles de Bruselas y a otras personas

dislike Brussels sprouts I love Brussels sprouts I think Brussels sprouts are so

no les gustan las coles de Bruselas. A mí me encantan las coles de Bruselas. Creo que las coles de Bruselas son tan

nice in fact I can't sit I can't stop saying Brussels sprouts

buenas. diciendo coles de Bruselas

and you can buy them loose or you can buy them are on the stork and they're

y puedes comprarlas sueltas o puedes comprarlas están en la cigüeña y son

better if you buy them on the stalk as they last longer

mejores si las compras en el tallo ya que duran más

yes hmm quite a loop says I love the song jingle bells the country version by

sí hmm bastante un bucle dice Me encanta la canción jingle bells la versión country de

the Oakridge boys jingle bells I think jingle bells is probably the

los chicos de Oakridge jingle bells Creo que jingle bells es probablemente la

most popular general Christmas song so I think a lot of people do like jingle

canción navideña general más popular, así que creo que a mucha gente le gusta jingle

bells Patchi yeah yeah Ave says that they grow or he or she grows sprouts in

bells Patchi, sí, sí, Ave dice que crecen o él o ella cultivan brotes en

my farm oh well well that's fantastic maybe you can send us some because we

mi granja, oh, bueno, eso es fantástico. tal vez puedas enviarnos algo e porque

haven't bought ours yet no we haven't got our Brussels sprouts and we must get

aún no hemos comprado las nuestras no, no tenemos nuestras coles de Bruselas y debemos

them Judy gee hates them cabbage also they are similar to cabbage

conseguirlas Judy caramba las odia repollo también son similares al

they're like a bitter cabbage but if you have like if you have that's why you you

repollo son como un repollo amargo pero si tienes como si tienes eso es por qué

have tend to have a bit of cranberry sauce which is a bit sweeter oh yes it

tiendes a tener un poco de salsa de arándanos, que es un poco más dulce, oh, sí,

just it goes with Turkey I don't know why but what you normally do is you you

simplemente combina con pavo, no sé por qué, pero lo que normalmente haces es que

normally take take the outer leaves off the sprouts you will cut them on the

normalmente quitas las hojas exteriores de los brotes. córtalos en el

bottom so they cook quicker and then you just simmer them in water but you don't

fondo para que se cocinen más rápido y luego los hierves a fuego lento en agua pero no los

want them too soft but also you don't want them too hard either

quieres demasiado blandos pero tampoco los quieres demasiado duros

I don't like hard Brussels sprouts I like them

No me gustan las coles de Bruselas duras No me

not too soft but I like to actually eat them without breaking my teeth ah a few

gustan demasiado suaves pero me gusta comerlas sin romperme los dientes ah, algunas

people there Anna says she's never seen the brussel sprout plant os soon and how

personas allí Anna dice que nunca ha visto la planta de coles de bruselas tan pronto y cómo las

do you serve them says Julie G yes so there we go that there's the plant

sirves dice Julie G sí, así que ahí vamos, ahí está la planta en

itself so that's what Brussels sprouts looked like when they are still on the

sí, así que eso es lo que Las coles de Bruselas se veían como cuando todavía están en la

plant there the leaves and you pull them off and and boil them so you just serve

planta allí las hojas y d los quitas y los hierves para que solo los

them as a vegetable like potatoes or cabbage whole like that you boil them

sirvas como un vegetal como papas o repollo entero así los hierves

till they go soft and you just have them as a vegetables like you would potatoes

hasta que se ablanden y los tienes como vegetales como lo harías con papas

or carrots mmm you just serve them on the plate and they're very traditional

o zanahorias mmm solo los sirves en el plato y son muy tradicionales

at Christmastime Brussels sprouts I think they're popular

en Navidad. Las coles de Bruselas creo que son populares

because they're one of a few vegetables that are are available during the winter

porque son una de las pocas verduras que están disponibles durante los

months because obviously here in the winter you don't nothing much grows but

meses de invierno porque obviamente aquí en el invierno no crece mucho, pero

the brussel sprout plants are growing and still growing in the winter and they

las coles de bruselas crecen y siguen creciendo en el invierno y

resist the Frost's and the cold weather very well and so I think they're popular

resisten muy bien las heladas y el clima frío, por lo que creo que son populares

for us at Christmas simply because they're one of only a few vegetables

para nosotros en Navidad simplemente porque son una de las pocas verduras

that are actually available in the winter months that's it like carrots an

que están realmente disponibles en los meses de invierno eso es como zanahorias un

exam and of course we have missed out the most important vegetable at

examen y, por supuesto, nos hemos perdido la verdura más importante en

Christmastime mr. Duncan what about the parsnip parsnips parsnip you can't have

Navidad mr. Duncan, ¿qué pasa con la chirivía chirivía chirivía no puedes tener

Christmas dinner Christmas lunch without having parsnips and you must always

la cena de Navidad el almuerzo de Navidad sin chirivía y siempre debes

roast them roast parsnips at Christmas time with Turkey potato Brussels sprouts

asarlos chirivía asada en Navidad con patatas de pavo coles de Bruselas

thick gravy oh my goodness I can't wait till Christmas again

salsa espesa oh Dios mío no puedo esperar hasta Navidad otra vez las

parsnips are still growing in the winter months which is why they're available

chirivías son todavía crecen en los meses de invierno, por lo que están disponibles

and popular hmm and potatoes of course store they're not growing in the summer

y son populares, hmm y las papas, por supuesto , se almacenan, no crecen en el verano,

but they they store very well and you can keep them all over the winter months

pero se almacenan muy bien y puedes conservarlas durante los meses de invierno

and they're always available yep always available Steve we are coming towards

y siempre están disponible, sí, siempre disponible, Steve, estamos llegando

the end oh it's almost time to say goodbye to you earn you a new question

al final, oh, es casi la hora de decirte adiós, te ganas una nueva pregunta,

Patchi why is it why they call Brussels sprouts I don't know I was thinking that

Patchi, ¿por qué llaman coles de Bruselas? No sé, estaba pensando que

I thought someone's going to ask why they call Brussels sprouts I don't know

pensé que alguien preguntaría por qué. se llaman coles de Bruselas. No lo sé,

maybe you can look it up and let us know I wonder if it has something to do with

tal vez puedas buscarlo y hacérnoslo saber. Me pregunto si tiene algo que ver con el lugar de

where they come from originally it could be maybe they are from Brussels maybe

donde vienen originalmente. Tal vez sean de Bruselas.

they are Brussels sprouts or Brussels sprouts mmm they might be we are going

Sels coles o coles de Bruselas mmm podrían ser vamos

in a minute I hope you've enjoyed today's livestream two hours today we've

en un minuto Espero que hayas disfrutado de la transmisión en vivo de hoy dos horas hoy lo hemos

done so no wonder all of my little cartilages in my spinal column are now

hecho, así que no es de extrañar que todos mis pequeños cartílagos en mi columna vertebral ahora estén

popping out because I've been standing here for two

saltando porque he Estuve parado aquí por

I'll push them back in later oh there's a promise there's a promise I can't

dos. Los empujaré de nuevo más tarde. Oh, hay una promesa. Hay una promesa. No puedo

refuse parsnips yes four parsnips are very nice Thank You mr. Duncan and mr.

rechazar las chirivías. Sí, cuatro chirivías son muy buenas. Duncan y el Sr.

Steve it is my birthday on the 24th happy birthday to Guadalupe for the 24th

Steve es mi cumpleaños el 24 feliz cumpleaños a Guadalupe para el 24

which is Christmas Eve now we are not with you tomorrow

que es Nochebuena ahora no estamos contigo mañana

we are not with you on Tuesday but we might I'm not sure it just depends on

no estamos contigo el martes pero puede que no estoy seguro depende de

what happens whether mr. Steve gets completely blind drunk as usual because

lo que pase si el sr. Steve se emborracha completamente como de costumbre

he might be asleep on the floor with with green goo running out of his mouth

porque podría estar dormido en el suelo con una sustancia pegajosa verde saliendo de su boca

like like Rick Rick Sanchez from Rick and Morty so it is very similar to to

como Rick Rick Sanchez de Rick and Morty, por lo que es muy similar a

Rick Sanchez from Rick and Morty who's Steve knows nothing about but all the

Rick Sanchez de Rick and Morty, quien es Steve no sabe nada. acerca de, pero todos los

young cool people out there will know what I'm talking about but you don't but

jóvenes geniales sabrán de lo que estoy hablando, pero tú no, pero

we might be a be with your Wednesday Christmas Day Christmas that we might we

podríamos estar contigo el miércoles, el día de Navidad, la Navidad, que

might excite I make no promises we might also be with you on Boxing Day now I'm

podríamos emocionarnos. No prometo que también podríamos estar contigo. el Boxing Day ahora estoy

thinking of going into town on Boxing Day and maybe doing a live stream from

pensando en ir a la ciudad el Boxing Day y tal vez hacer una transmisión en vivo desde

the town center like we normally do that's tradition yes we've done it twice

el centro de la ciudad como lo hacemos normalmente, esa es la tradición, sí, lo hemos hecho dos veces,

so we might do it this year we will see what the weather is like because the

así que podríamos hacerlo este año, veremos qué el clima es como porque el

weather is very strange at the moment outside look at the weather at the

clima es muy extraño en este momento afuera mire el clima en el

moment it still looks light even though it is actually now starting to get dark

momento en que todavía se ve claro a pesar de que en realidad ahora está comenzando a oscurecer a medida que se

as the Sun Goes Down so we will see what happens there we're not sure at the

pone el sol, así que veremos qué sucede allí, no estamos seguro de

moment so we will see what happens I hope you have a super SuperDuper

momento asi que veremos ¿Qué pasa? Espero que tengas una Navidad súper SuperDuper.

Christmas if you are celebrating it Steve has something you wanted to share

Si la estás celebrando, Steve tiene algo que querías compartir.

don't you oh do you want me to do this little traditional Christmas reading so

Steve would like to give you a reading and I will be going just just to the

irá justo a un

side so you can have centerstage mr. Duncan I'm more nervous now mr. Duncan

lado para que pueda tener el centro del escenario mr. Duncan estoy más nervioso ahora mr. Duncan,

you're putting me in the spotlight so you

me estás poniendo en el centro de atención, así que

should be you should be nervous right this is a traditional Christmas reading

deberías estar nervioso, ¿verdad? Esta es una lectura navideña tradicional.

twas the night before Christmas mr. Duncan is maneuvering me into the center

Fue la noche antes de Navidad. Duncan me está llevando al centro

of the screen and it's by Clement Clarke Moore twas the night before Christmas

de la pantalla y es de Clement Clarke Moore era la noche antes de Navidad

when all through the house not a creature was stirring not even a mouse

cuando en toda la casa no se movía una criatura ni siquiera un ratón

the stockings were hung by the chimney with care in hopes that Saint Nicholas

las medias estaban colgadas de la chimenea con cuidado con la esperanza de que San Nicolás

soon would be there the children were nestled all snug in their beds while

pronto Sería allí donde los niños estaban acurrucados cómodamente en sus camas mientras

visions of sugarplums danced in their heads

visiones de ciruelas azucaradas bailaban en sus cabezas

and Mama in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a long

y mamá con su pañuelo y yo con mi gorra.

winters nap when out on the roof there arose such a clatter I sprang from my

Salté de mi

bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash tore open

cama para ver qué sucedía lejos de la ventana volé como un relámpago abrí

the shutters and threw up the sash the moon on the breast of the new-fallen

los postigos y eché hacia arriba el marco la luna en el pecho de la nieve recién caída

snow gave lustre to midday to objects below when what to my wandering eyes

dio brillo al mediodía a los objetos de abajo cuando qué hacer mis ojos errantes

would appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer reindeer with a cold

aparecían como un trineo en miniatura y ocho renos diminutos renos con un

old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st. Nick more rapid

conductor viejo y frío tan vivo y rápido que supe en un momento que debía ser st. Nick más rápido

than Eagles his coursers they came and he whistled and shouted and called them

que Eagles sus corceles vinieron y silbó y gritó y los llamó

by name now Dasher now dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on

por su nombre ahora Dasher ahora bailarín ahora Prancer y vixen en cometa en Cupido en

Donner and Blitzen to the top of the porch to the top of

Donner y Blitzen en la parte superior del porche en la parte superior de

the wall now dash away dash away dash away all

la pared ahora salir corriendo aléjense aléjense a todos

and a very merry Christmas to you all

y una muy feliz Navidad para todos ustedes

nice I especially enjoyed the reindeer the reindeer find the reindeer Germany

agradable Disfruté especialmente el reno el reno encuentran al reno Alemania

yeah that's how they pronounce it there you see I hadn't made a mistake at all

sí así es como lo pronuncian allí verán no me había equivocado en absoluto

apparently all the reindeer that they graze along that famous River they do

aparentemente todos los renos que pastan a lo largo de ese famoso río hacen

that that's a brother from exactly they're from the Rhine that's it mr.

que ese es un hermano de exactamente ellos son del Rin eso es mr.

don't guess I got carried away very excited you know what I'm like when I'm

no creas que me dejé llevar muy emocionada, sabes cómo soy cuando

performing mr. Duncan they used to be called Rhine Valley deer but now they

interpreto a mr. Duncan solían llamarse ciervos del valle del Rin, pero ahora se

call Rhine deer and that's mr. Steeves excuse and he is sticking to it well I

llaman ciervos del Rin y ese es el Sr. Steeves se disculpa y se está apegando a ella bien.

hope you enjoyed that little rendition I'd died before but he's done it before

Espero que hayas disfrutado esa pequeña interpretación que había muerto antes, pero él la ha hecho antes

and better so Duncan how dare you criticize my performance and yet I did

y mejor, así que Duncan, ¿cómo te atreves a criticar mi actuación y, sin embargo,

dare I did I know presents for mr. Duncan no

me atreví? Duncan no

sprouts no wine no jollity no merit II well the only whining will be from you

brotes no vino no alegría no mérito II bien el único lloriqueo será de usted

we are going now any final words uh final words from mr. Steve I would just

vamos ahora algunas palabras finales uh palabras finales del sr. Steve, solo

say whether you're celebrating Christmas or not have a lovely 25th of December

diría si estás celebrando la Navidad o no, que tengas un hermoso 25 de diciembre

and you may see is you may not but you would definitely see as on Boxing Day

y puedes ver si es posible que no, pero definitivamente verías como en el Boxing Day,

yeah I think that's true so whether you celebrate Christmas or not I'm going to

sí, creo que eso es cierto, así que ya sea que celebres la Navidad o no. Les voy a

say happy Christmas to one and all and finally I will say thank you very much

decir feliz Navidad a todos y finalmente les diré muchas gracias

for joining me during this very busy year I will be with you of course before

por acompañarme durante este año tan ocupado. Estaré con ustedes, por supuesto, antes de que

the end of 2019 can I wish you out there watching at the moment a very Merry

finalice 2019. ¿Puedo desearles que estén viendo en este momento un muy Feliz

Christmas I am not afraid to say it unlike some people Merry Christmas Happy

Navidad No tengo miedo de decirlo a diferencia de algunas personas Feliz Navidad Feliz

Christmas have a joyous time if you are celebrating even if you're not

Navidad que la pases feliz si estás celebrando incluso si no estás

celebrating enjoy the festivities wherever you happen to be watching in

celebrando disfruta de las festividades donde sea que estés viendo en

the world and of course until we meet again which might be on Christmas Day or

el mundo y por supuesto hasta que nos encontremos nuevamente, que podría ser el día de Navidad o

maybe on Boxing Day we will be live in the street

tal vez el día del boxeo, estaremos en vivo en la calle,

who knows it is mr. Duncan and mr. Steve saying Merry Christmas and of course

quién sabe, es el sr. Duncan y el Sr. Steve diciendo Feliz Navidad y por supuesto

until the next time we meet

hasta la próxima vez que nos veamos

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)