Christmas English Addict - Lesson 021 - 22nd Dec 2019 - Festive Words & Mr Steve

yes here we are as the Christmas lights on the front of my house twinkle in such

بله، اینجا هستیم، همانطور که چراغ‌های کریسمس در جلوی خانه‌ام به

a jolly merry way welcome to English addict live as we

طرز شادی می‌درخشند به معتاد انگلیسی زنده خوش آمدید، همانطور که

approach the Christmas season yes christmas is definitely on its way

به فصل کریسمس نزدیک می‌شویم، کریسمس قطعا در راه

it's beginning to look a lot like Christmas everywhere you go with mr.

است، هر کجا که می‌روید شباهت زیادی به کریسمس دارد. با آقای

Duncan wearing his Christmas lights and also his silly tinsel as well bah bah

دانکن در حالی که چراغ های کریسمس خود را پوشیده است و همچنین قلوه سنگ های احمقانه اش را به همراه دارد

bah bah bah bah bah bah bah hi everybody this is mr. Duncan in England how are

. دانکن در انگلیس

you today are you ok I hope so are you happy I hope so here we go then

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم اینجا برویم پس

oh I don't know where to start to be honest I suppose I should start here

آه نمی دانم از کجا شروع کنم صادقانه بگویم فکر می کنم باید از اینجا شروع کنم

that's always a good place to start that's what I find anyway so here we go

که همیشه جای خوبی برای شروع است. من به هر حال پیدا کردم پس اینجا رفتیم

are you ready for the big season yes Christmas is approaching on Wednesday it

آیا شما برای فصل بزرگ آماده هستید بله کریسمس در روز چهارشنبه نزدیک است،

will be Christmas Day yes definitely I can definitely say that

روز کریسمس خواهد بود بله قطعاً می توانم بگویم که

christmas is coming

کریسمس در

it is a different one today slightly different things are not as they usually

راه است امروز متفاوت است.

are but to be honest with you when are they ever when is when are they ever

اما برای اینکه با شما روراست باشم کی هستند که چه زمانی هستند که چه زمانی

normal to be honest with you when is this normal

عادی هستند تا با شما روراست باشم چه زمانی این طبیعی است

I don't think this has ever been normal ever so a little bit different today can

من فکر نمی کنم که این هرگز عادی نبوده باشد و امروز کمی متفاوت باشد

I just say that I don't like this tinsel on my head it doesn't look very good

فقط می توانم بگویم که من نمی دانم این قلوه سنگ را روی سرم دوست دارم، خیلی خوب

does it it's it's a little plain so I'm getting rid of that and instead oh I

به نظر نمی رسد، آیا کمی ساده است، بنابراین از شر آن خلاص می شوم و در عوض اوه،

think I will have a little bit of red tinsel

فکر می کنم اینجا کمی قلوه قرمز

here we go I think this this looks much better oh yes yes I really feel as if

خواهم داشت. این خیلی بهتر به نظر می رسد اوه بله بله من واقعاً احساس می

I'm in the Christmas spirit now so are you ready for Christmas I suppose that

کنم که در روحیه کریسمس هستم نه پس آیا شما برای کریسمس آماده هستید، فکر

should be the big question I'm asking at the moment I know that many people right

می کنم این سوال بزرگی باشد که در حال حاضر می پرسم.

now are preparing for the festivities of course not everyone celebrates Christmas

I do realise that so if you don't celebrate Christmas it's okay you are

کریسمس را جشن بگیرید اشکالی

still welcome maybe you can find out some interesting things about the

ندارد هنوز خوش آمدید شاید بتوانید چیزهای جالبی در مورد

Christmas season who knows so I've decided to make my studio look very

فصل کریسمس بیابید که می داند بنابراین من تصمیم گرفتم استودیو خود را بسیار

festive although I do feel as if there isn't enough snow can we have some more

جشن بسازم اگرچه احساس می کنم برف کافی وجود ندارد می توانیم کمی داشته باشیم

snow that's better oh yes I like this the snow is really

برف بیشتر که بهتر است اوه بله من این را دوست دارم برف واقعاً

falling here in the studio however unfortunately outside guess what

اینجا در استودیو می بارد، اما متأسفانه بیرون حدس می زنید چه چیزی را

can you guess what is not happening outside it is not snowing in fact there

می توانید حدس بزنید که بیرون چه اتفاقی نمی افتد برف نمی بارد در واقع

is the view right now out of my window it does not look like Christmas is

این منظره در حال حاضر از پنجره من وجود دارد. به نظر می رسد که کریسمس در راه است،

coming it looks like early spring at the moment outside it's quite mild it isn't

به نظر می رسد اوایل بهار در این لحظه بیرون هوا کاملاً معتدل است،

too cold and we have no snow as you can see there is no snow on the ground

خیلی سرد نیست و ما هیچ برفی نداریم، همانطور که می بینید هیچ برفی روی زمین

whatsoever nothing not a single flake of snow has fallen over the past few

نیست، هیچ چیزی حتی یک دانه برف روی زمین نباریده است. هفتم چند

days which is a little disappointed honestly so pointing slightly

روز گذشته که کمی ناامید است صادقانه

disappointing that we've had no snow I I can only blame it on global warming I

بگویم که کمی ناامید کننده است که ما هیچ برفی نباریده ایم. من فقط می توانم آن را به دلیل گرم شدن کره زمین مقصر بدانم.

think that might be the reason why we are having no snow at the moment so it's

فکر می کنم این ممکن است دلیلی باشد که ما در حال حاضر برف نداریم، بنابراین

live English English addict in fact on the 22nd of December 2019

زنده انگلیسی انگلیسی معتاد در واقع در 22 دسامبر 2019

as we approach not only Christmas but also the end of this year so how has it

در حالی که نه تنها به کریسمس بلکه به پایان سال جاری نیز نزدیک می شویم

been for you how has 2019 being for you has it been a good year or has it been

، پس برای شما چگونه بوده است که سال 2019 برای شما سال خوبی بوده است یا سال خوبی بوده است

an okay year so maybe nothing too bad happened and maybe nothing too good

، پس شاید هیچ چیز خیلی بدی اتفاق نیفتاده است و شاید هیچ اتفاق خیلی خوبی

happened it was just average so my year hasn't been too bad it's been a busy

نیفتاده است، فقط متوسط ​​بود، بنابراین سال من خیلی بد نبود، سال شلوغی

year I must admit I did a little bit of travelling this year and also lots of

بود، باید اعتراف کنم که امسال کمی سفر کردم و همچنین بسیاری از

other things as well including many many live streams and in October if you

چیزهای دیگر از جمله بسیاری بسیاری از پخش های زنده و در ماه اکتبر اگر

remember I did 31 days of live streams I still don't know how I did it but I did

به یاد داشته باشید من 31 روز پخش زنده انجام دادم، هنوز نمی دانم چگونه این کار را انجام دادم اما این کار را انجام

it and I was very happy that I managed to

دادم و بسیار خوشحالم که موفق

do it as I did so you are welcome to join me today let's have a quick look at

شدم مانند خودم این کار را انجام دهم، بنابراین شما خوش آمدید به عضویت امروز اجازه دهید نگاهی گذرا

the live chat shall we before I introduce today's special guest

به چت زنده قبل از معرفی داشته باشیم میهمان ویژه امروز،

yes oh so it's not just me today I also have Santa's Little Helper who will be

بله، اوه، پس امروز فقط من نیستم، من یاور کوچک بابانوئل را نیز دارم که

joining me in a moment to co-host today's English addict I'm sure you are

در یک لحظه به من خواهد پیوست تا یک معتاد انگلیسی امروز

very excited to find out that mr. Steve will be here today joining us on the

را میزبانی کند. استیو امروز اینجا خواهد بود و در جریان زنده به ما ملحق خواهد شد

live stream and also talking to you on the live chat he has a lot of things to

و همچنین در چت زنده با شما صحبت خواهد کرد.

read out to talk about including a lovely Christmas poem to help us all

get in the Christmas mood because of course let us not forget oh my goodness

فراموش نکنیم، خدای من،

Christmas is definitely on the way

کریسمس قطعا در راه است

christmas is coming it really does feel like fun and excitement is in the air

کریسمس در راه است، واقعاً احساس لذت و هیجان در هوا

isn't it a great time of year and it doesn't matter if you don't celebrate

است، آیا این یک زمان عالی از سال نیست و مهم نیست که

Christmas it really doesn't matter at all because you can still have a good

کریسمس را جشن نگیرید واقعاً اصلاً مهم نیست زیرا هنوز می توانید اوقات خوبی

time hello to zenok hello

داشته باشید سلام به zenok سلام

zenyk guess what you are first on today's live chat can you believe it

زنیک حدس بزنید اولین نفر در چت زنده امروز

I am gobsmacked so congratulations to zenneck zenyk ziba and also to flower

Espoir you are second on today's special free Christmas English addict so when we

چه هستید. در مورد معتاد انگلیسی رایگان ویژه امروز کریسمس، بنابراین وقتی می

say pre Christmas it means before so pre means to be

گوییم قبل از کریسمس به معنای قبل از این است که

before something so this is the pre-christmas english addict with myself

قبل از چیزی باشد، بنابراین این معتاد انگلیسی قبل از کریسمس با خودم

mr. duncan in the united kingdom which will soon be the north korea of europe

آقای. دانکن در پادشاهی متحده که به زودی به کره شمالی اروپا تبدیل خواهد شد،

that's all i'm saying about that I'm sure mr. Steve will have something

این همه چیزی است که من در مورد آن می گویم، مطمئنم آقای. استیو چیزی

to say about it so here we go then here he comes he's just waiting outside the

برای گفتن در مورد آن خواهد داشت، بنابراین ما به اینجا می‌رویم، او می‌آید، او فقط بیرون از در منتظر است

door very patiently to come in ladies and gentlemen boys and girls it is my

تا با صبر و حوصله وارد شود، خانم‌ها و آقایان، دختران و پسران، خوشحالم که

pleasure to introduce today's co-host on this english addict

میزبان امروزی این معتاد انگلیسی

it is mr. Steve

را معرفی کنم. . استیو

hello how are you and hello to everybody out there I'm quite excited today

سلام حال شما چطور است و سلام به همه دوستان من امروز بسیار هیجان زده هستم

because it's been a long time since mr. Duncan has allowed me onto the

زیرا مدت زیادی از آقای دکتر می گذرد. دانکن به من اجازه داده است که وارد پخش

livestream moreover I'll be really starting that already now I never can I

زنده شوم، علاوه بر این، من واقعاً شروع خواهم کرد که در حال حاضر هرگز نمی توانم،

just point out there that I never sacked mr. Steve mr. Steve had other things to

فقط به این نکته اشاره کنم که من هرگز آقای را اخراج نکردم. آقای استیو استیو کارهای دیگری داشت

do I don't know if he's going to talk about these things because he's been

که نمی‌دانم قرار است در مورد این چیزها صحبت کند یا نه، زیرا او

very busy this year preparing a new a new venture something that is going to

امسال بسیار مشغول آماده کردن یک سرمایه‌گذاری جدید بود، چیزی که قرار است

be doing next year but he might not talk about it the other thing I want to

سال آینده انجام دهد، اما ممکن است دیگر درباره آن صحبت نکند. چیزی که می‌خواهم به

mention Steve is you could have had a shave what this yeah I never shave on a

استیو اشاره کنم این است که تو می‌توانستی اصلاح کنی، اما من هیچ‌وقت یکشنبه‌ها را اصلاح نمی‌کنم،

Sunday you know that mr. Duncan anyway the lights will filter it all out and I

می‌دانی که آقای. دانکن به هر حال چراغ‌ها همه را فیلتر می‌کنند و من

will look beautiful look I've got a little friend with me oh hello hello

زیبا به نظر می‌رسم من یک دوست کوچک با من دارم اوه سلام سلام سلام

ha what's his name do you know it's a it's a snowman it's snowy the Snowman

اسمش چیست می‌دانی این یک آدم برفی است برفی است

area the Snowman and we love him very much don't we because we put him out as

منطقه آدم برفی آدم برفی و ما او را دوست داریم خیلی اینطور نیست چون هر سال او را به عنوان

part of our Christmas decorations every year I feel as though I'm leaning I come

بخشی از تزئینات کریسمس خود قرار می دهیم، احساس می کنم که دارم تکیه می کنم،

back I don't know where you're going Steve you know you've only just arrived

برمی گردم، نمی دانم کجا می روی استیو، می دانی که تازه وارد شده ای

and you're leaving already you've got to position me in front of the camera okay

و تو الان داری میری باید منو جلوی دوربین قرار

this snowy the Snowman we've had him for years haven't we this is snowy the

بدی خب این برفی آدم برفی که سالها داشتیمش آیا این

Snowman and this snowman has seen many things some things that have slightly

آدم برفی برفی است و این آدم برفی چیزهای زیادی دیده است بعضی چیزها که کمی دارند

disturbed him in fact he's going to tell you now one of the things he saw no no

او را اذیت کرد در واقع او اکنون یکی از چیزهایی را که دیده است به شما بگوید نه

maybe not maybe maybe not maybe for another time he's probably saw it up in

شاید نه شاید نه شاید نه شاید برای یک بار دیگر احتمالاً آن را

the loft okay because where we keep him by snowy see you under the tree we keep

در زیر شیروانی دیده است خوب است زیرا جایی که ما او را با برفی نگه می داریم شما را زیر درختی که نگه می داریم می بینیم

him in the loft don't we in the hot to loft yes and sometimes sometimes I keep

او در زیر شیروانی آیا ما در گرما به زیر شیروانی نیستیم بله و گاهی اوقات من

mr. Steve in the Attic as well well talking about the Attic mr. Duncan

آقای. استیو در اتاق زیر شیروانی همچنین در مورد آقای Attic صحبت می کند. دانکن

talking about that's where up in the loft or the attic attic that the roof

در مورد آن صحبت می کند که در زیر شیروانی یا اتاق زیر شیروانی جایی است که فضای پشت بام،

space yes is where we keep all the stuff that we don't use very often like

بله، جایی است که ما همه چیزهایی را که اغلب استفاده نمی کنیم مانند

Christmas decoration we were talking of junk we were talking about this

دکوراسیون کریسمس که از آشغال ها صحبت می

yesterday we were talking about the Attic and we said the Attic which is

کردیم، در آن نگه می داریم. در مورد اتاق زیر شیروانی و ما گفتیم اتاق زیر شیروانی که

above your house in the roof space is a very useful place but it's also a very

بالای خانه شما در فضای پشت بام قرار دارد مکان بسیار مفیدی است اما همچنین مکان بسیار

annoying place why why is it annoying Steve because it's out of sight and the

آزاردهنده ای است که چرا چرا استیو را آزار می دهد زیرا دور از چشم است و

phrase the saying goes out of sight out of mind so if you don't want to throw

عبارت ضرب المثل از دید خارج می شود به ذهنتان خطور می کند، بنابراین اگر نمی خواهید

something about or you just shove it up in the loft you put it up there you know

چیزی را در مورد آن پرتاب کنید یا فقط آن را در اتاق زیر شیروانی پرتاب می کنید، آن را در آنجا قرار می دهید، می دانید

it's there but you can't see it so it's just junk so it's a place for keeping

که آنجاست اما نمی توانید آن را ببینید، بنابراین فقط آشغال است، بنابراین مکانی برای نگهداری

junk basic like over and we have boxes and boxes of junk up there don't we mr.

اولیه آشغال است. مثل گذشته و ما جعبه ها و جعبه های آشغال در آنجا داریم، نه آقای.

Duncan the reason I was mentioning it was there's been a funny smell in my

دانکن دلیلی که به آن اشاره کردم این بود که بوی خنده‌داری در

office room upstairs a funny smell it's not me mr. Duncan said it was me I was

اتاق دفترم در طبقه بالا به مشام می‌رسد، بوی خنده‌داری، آقای من نیستم. دانکن گفت این من بودم که

blowing wind all day but it wasn't no because what you tend to get in your

تمام روز باد می‌وزیدم، اما اینطور نیست، زیرا چیزی که

loft in the winter as the cold months approach all the mice they find their

در زمستان در انبار خود به دست می‌آورید، در حالی که ماه‌های سرد به موش‌هایی نزدیک می‌شوند که سوراخ‌های کوچک خود را پیدا می‌کنند

little holes and they nest up in the loft this is a good revelation and I

و آنها در این انبار لانه می‌کنند. مکاشفه خوبی است و من

have to put this happens to everybody's house unless you've got a very well

باید بگویم که این اتفاق در خانه همه می افتد مگر اینکه سقف بسیار

sealed roof okay so you know the mice are up there because we go up there and

خوبی داشته باشید، بنابراین می دانید موش ها آنجا هستند زیرا ما به آنجا می رویم و

you can hear them scratching around so I put out poison now we had this

می توانید صدای خراش آنها را بشنوید، بنابراین من سم را خارج کردم. حالا

discussion last year and people were berating me for poisoning these mice but

سال گذشته این بحث را داشتیم و مردم مرا به خاطر مسموم کردن این موش‌ها سرزنش می‌کردند، اما

if you don't the trouble is they they nibble in Anor into all your into

اگر مشکل ندارید این است که آنور را به تمام

electrical circuits and can cause fires so I've put some poison up there and I

مدارهای الکتریکی شما می‌کوبند و می‌توانند باعث آتش‌سوزی شوند، بنابراین من مقداری سم در آنجا ریخته‌ام و

think one of them's died and it's against the roof ceiling and it's smells

فکر می‌کنم یکی از آنها مرده است و روبه‌روی سقف است و

of like dead animals on my office roof I must say we were trying to get into a

بوی حیوانات مرده روی سقف دفترم می‌آید، باید بگویم که ما سعی می‌کردیم در اینجا به

seasonal spirit a seasonal mood here but Steve has started off for live chat with

یک روحیه فصلی تبدیل شویم، اما استیو شروع به گفتگوی زنده با

Steve and myself with with talk of an infestation of mice in the Attic

استیو کرده است. من با صحبت از هجوم میکروفون در اتاق زیر شیروانی

that's very Christmassy I've poisoned them they died up there and now they're

که بسیار کریسمس است، آنها را مسموم کرده ام، آنها در آنجا مردند و حالا دارند

smelling out the house I suppose it serves us right how about this lovely

بوی خانه را استشمام می کنند، فکر می کنم به ما کمک می کند چگونه این کارت کریسمس دوست داشتنی را

Christmas card did you show this one the other day I did okay

روز قبل این کارت را نشان دادید، من درست کردم،

but that is nice very shiny most of the Christmas cards I've already shown you

اما خیلی زیباست خیلی براق است بیشتر کارت های کریسمس که قبلاً به شما نشان داده ام

series 3d that one I like the way yes it's homemade as well we know who that's

سری 3 بعدی که یکی از آنها را دوست دارم بله خانگی است و همچنین می دانیم که از چه کسی است

from so thank you very much this one's from a neighbor have you shot

بنابراین بسیار متشکرم این یکی از

a bit you haven't shown this ramas Merry Christmas to mr. Steve I can't wait to

یک همسایه این راما کریسمس مبارک را به آقای نشان داد. استیو من نمی‌توانم منتظر بمانم تا

see you again in the okay no I've had a card like that

دوباره شما را ببینم ، نه من یک کارت مثل آن

mr. Duncan no that's not it where is it mr. Duncan look at this one

آقای دارم. دانکن نه آقا اینجا اینجا نیست . دانکن به این یکی نگاه کنید که

this says hohoho and there's a cat on there which I don't particularly like

می‌گوید هوهو و گربه‌ای روی آن وجود دارد که من از آن خوشم نمی‌آید

maybe we could get a cat put it up in the loft and it could kill all the mice

شاید بتوانیم گربه‌ای آن را در انبار بگذاریم و تمام موش‌ها

poison them then so this says hohoho on it and this is from a friend ice know

را مسمومشان کند، بنابراین این می‌گوید هوهو روی آن و این از یکی از دوستانی است که

years ago and he says long lots of laughs long will that we be meeting in

سال‌ها پیش می‌دانستند و او می‌گوید که ما در سال 2020 با هم ملاقات خواهیم کرد،

2020 because don't you say that in lots of cards to people every year you write

زیرا نمی‌گویید که هر سال در کارت‌های زیادی برای مردم

to them and you say oh shall we meet up sometime this year and he goes on and on

برای آنها می‌نویسید و می‌گویید اوه باید ملاقات کنیم. امسال یک بار بالا می‌رود و او ادامه می‌دهد

and on and you never meet up with them so actually in people this year I wrote

و شما هرگز با آنها ملاقات نمی‌کنید، بنابراین در واقع در بین مردم امسال

I wrote don't want to see you in 2020 go away because the opposite may happen

نوشتم که نمی‌خواهم تو را در سال 2020 ببینم که از بین بروی، زیرا ممکن است برعکس این اتفاق بیفتد،

then this is a suburb in please please get out of my life but this one says

آن وقت اینجا یک حومه شهر است. لطفاً لطفاً از زندگی من برو بیرون، اما این یکی می گوید به

call me who call me it sounds to me as if it sounds to me as if Steve is on a

من زنگ بزن که به من زنگ می زند، به نظر من طوری به نظر می رسد که انگار استیو

promise and they've given their romo barnum but I won't say who it's from

وعده داده است و آنها رومو بارنوم خود را داده اند، اما من نمی گویم این کیست از

there's a kiss after the name yes I just say an old flame this is turning out to

آنجا یک بوسه بعد از نام وجود دارد بله من فقط می گویم یک شعله قدیمی این

be a very strange Christmas livestream that's a fun one isn't it nice that is

یک پخش زنده کریسمس بسیار عجیب است که سرگرم کننده است، خوب نیست که

fun we like fun Christmas card fun a snowman with a carrot for a nose yes

سرگرم کننده است، ما دوست داریم کارت کریسمس سرگرم کننده باشد.

who's that from I've noticed it from our friend Marty so what do what do snowmen

normally have as their nose second a limb piece of coal can't they know that

ثانیاً یک تکه زغال سنگ نمی توانند بدانند که

though the coal is their eyes okay so yes I think I think Steve has never made

اگرچه زغال سنگ چشمانشان خوب است، بنابراین بله، فکر می کنم استیو

a snowman I don't think he's ever but he's never done it you you always use

هرگز آدم برفی درست نکرده است.

little pieces of coal for the eyes and for its nose you always use a big

زغال سنگ برای چشم و بینی آن همیشه از یک

long hard juicy carrot always and normally you put a little hat on his

هویج آبدار بزرگ و سفت استفاده می‌کنید و معمولاً یک کلاه کوچک روی

head is well to keep him warm on those cold winter nights and quite often

سر او می‌گذارید تا او را در آن شب‌های سرد زمستان گرم نگه دارید و اغلب

you'll put a little scarf and of course as we know all snowmen and got a scarf

اوقات کمی روسری و روسری می‌گذارید. البته همانطور که می دانیم همه آدم برفی ها و روسری دارند

all snowmen are heavy smokers so that they quite often have a pipe as well

همه آدم برفی ها سیگاری شدید هستند به طوری که اغلب پیپ

they do that's right despite all the warnings that they will have severe

هم دارند درست است با وجود همه هشدارها مبنی بر اینکه

health problems later in their snowman life are they melt because of the heat

بعداً در زندگی آدم برفی خود دچار مشکلات سلامتی شدید خواهند شد.

from the pipe nevermind the flat is that a joke Steve well it was an attempt at a

از گرمای لوله که اصلا مهم نیست مسطح این است که شوخی استیو دبلیو خوب این تلاشی برای

joke but you can tell it again forget it it's past the times past I want to look

شوخی بود اما می توانید دوباره بگویید فراموش کنید زمان های گذشته گذشته است من می خواهم به

at the comments to see if anybody's welcoming me mr. Duncan oh they are in

نظرات نگاه کنم تا ببینم آیا کسی از من استقبال می کند یا خیر. دانکن اوه آنها در

front of you well it's all new because mr. Duncan since I've been on mr.

مقابل شما هستند خوب این همه جدید است زیرا آقای. دانکن از زمانی که من در Mr.

Duncan's updated everything I used to be able to see all the comments there but

دانکن همه چیزهایی را که قبلاً می‌توانستم همه نظرات را آنجا ببینم به‌روزرسانی کرده است، اما

now they're sort of there they're closer to you because if you want your terrible

اکنون آنها به نوعی به شما نزدیک‌تر هستند، زیرا اگر می‌خواهید

point thank you very much I cite oh right it's too close mr.

نکته وحشتناک شما را بخواهید، بسیار متشکرم، اوه درست است که خیلی نزدیک است.

Duncan my eyesight is I can't even read this but it's verified ooh that would

دانکن بینایی من این است که من حتی نمی توانم این را بخوانم اما تأیید شده است اوه که

like what I upset everything I hope all is well happy Christmas thank you very

دوست دارم همه چیز را ناراحت کنم. امیدوارم همه به خوبی کریسمس مبارک باشند

much probably mr. Duncan isn't wobbling Steve I don't know what's wrong with you

. دانکن تکان نمی خورد استیو من نمی دانم امروز چه مشکلی داری

today you got a wobbly phone hello to

تو یک تلفن لرزان گرفتی سلام به

Christine oh what a lovely snow that is what lovely snow what lovely snow

کریستین آه چه برف دوست داشتنی است چه برف دوست داشتنی چه برف دوست داشتنی

falling behind you because snow is plural you could say what lovely snow so

که پشت سرت می بارد چون برف جمع است می توان گفت چه برف دوست داشتنی است پس

you don't have to say what a lovely snow what lovely snow falling behind you I

مجبور نیستی بگویی چه برف دوست داشتنی است چه برف دوست داشتنی که پشت سرت می بارد من

love it so much not too much because too much means it's more than you want so

آن را خیلی دوست دارم نه خیلی زیاد زیرا زیاد به این معنی است که بیشتر از آن چیزی است که شما می خواهید پس

you love it so much and we do but unfortunately we not going to get any

شما آن را خیلی دوست دارید و ما این کار را انجام می دهیم اما متاسفانه ما نمی خواهیم

snow this Christmas because it's too mild no snow will probably get lots of

امسال کریسمس برف ببارید چون خیلی ملایم است بدون برف احتمالاً

rain we've had lots of rain the back gardens flooded you know so we've had a

باران زیادی می بارد ما باران زیادی داشته ایم باغچه های پشتی آب گرفته است می دانید پس ما در

lot of rain over the past few days today is quite nice outside

چند روز گذشته باران زیادی داشته ایم امروز در بیرون بسیار خوب است.

though if you look outside it's actually quite nice outside it looks it looks

اگر به بیرون نگاه کنید در واقع بیرون خیلی خوب به نظر می رسد، به نظر می رسد

very nice there it is there is the view right now the Sun is out everything

بسیار زیبا به نظر می رسد آنجا وجود دارد منظره ای وجود دارد که در حال حاضر خورشید بیرون است همه چیز

looks lovely out there it looks like springtime it doesn't look like winter

آنجا زیبا به نظر می رسد، به نظر می رسد بهار به

it looks like spring and there is another view that is a live view outside

نظر می رسد مانند زمستان به نظر نمی رسد مانند بهار است و آنجا نمای دیگری است که یک نمای زنده در خارج است

at the moment Steve isn't that amazing it it's live outside just like we are

در حال حاضر استیو آنقدرها هم شگفت‌انگیز نیست، بیرون زنده است، درست مثل ما که در

live inside yes and chris says hello lots of people saying hello and hello to

داخل زندگی می‌کنیم، بله و کریس می‌گوید سلام بسیاری از مردم به شما سلام می‌کنند و به شما سلام می‌کنند

you Cecilia says I love your posh accent but

سیسیلیا می‌گوید من عاشق لهجه شیک شما هستم،

of course I I could speak even more partially yes would you like me to but

اما البته می‌توانم حتی جزئی‌تر صحبت کنم. بله دوست دارید اما

I've turned it down because I think people don't like to hear me speak -

من آن را رد کردم زیرا فکر می کنم مردم دوست ندارند صحبت های من را بشنوند -

partially they think I'm from the aristocratic classes okay I like to

تا حدی فکر می کنند من از طبقات اشرافی هستم، خوب من دوست دارم

think I am but unfortunately I'm not this has another this has nothing to do

فکر کنم که هستم اما متأسفانه من اینطور نیستم یکی دیگر از این هیچ ربطی به

the Christmas this is a Christmas show by the way

کریسمس این یک نمایش کریسمس است به هر حال،

so it's English addict live for Sunday the 22nd of December Christmas is on its

بنابراین آن را به انگلیسی معتاد زنده برای یکشنبه 22 دسامبر کریسمس در

way are you excited are you hoping that mr.

راه است آیا شما هیجان زده آیا شما امیدوار است که آقای.

mr. Santa Claus will come down your chimney and empty his sack under your

آقای. بابا نوئل از دودکش پایین می آید و گونی اش را زیر

Christmas tree there's no answer to that I've got all sorts of things prepared

درخت کریسمس شما خالی

here mr. Duncan that's okay we're not get we're not going now it's okay don't

می کند. دانکن اشکالی ندارد ما نمی‌رسیم حالا نمی‌رویم اشکالی ندارد

worry Steve Steve always worries far too much about the time it doesn't matter we

نگران نباش استیو استیو همیشه بیش از حد نگران زمان است مهم نیست ما

can stay here all day it doesn't matter there isn't a time

می‌توانیم تمام روز اینجا بمانیم مهم نیست وجود ندارد یک

limit well I shall get very hungry as you know okay you know I've forgotten

محدودیت زمانی خوب من خیلی گرسنه خواهم شد، شما می دانید خوب، می دانید که من فراموش

that just how tiring it is standing on your legs Oh

کرده ام که ایستادن روی پاهای شما چقدر خسته کننده است آه،

I let the time I've got I've got aching calves already mr. what do you normally

اجازه می دهم زمانی را که دارم، من قبلاً گوساله های دردناکی دارم آقای.

do with your legs well yesterday of course I was put through my paces what

دیروز به طور معمول با پاهای خود چه کار می کنید البته من با سرعتم تحت فشار

put through my paces okay which means that you're you're tasked with doing

قرار گرفتم و سرعتم را پشت سر گذاشتم خوب است، به این معنی که شما وظیفه دارید

something quite challenging yes sir so Steve Steve did a bit of manual labour

کاری کاملا چالش برانگیز انجام دهید بله قربان، بنابراین استیو استیو کمی کار یدی انجام داد.

yesterday we went round to visit your mum so we went to my mum er yesterday by

دیروز رفتیم تا مامانت رو ببینیم پس دیروز رفتیم پیش مامانم

the way just in case my mum's watching I'm pretty sure she isn't I think

فقط اگه مامانم داره نگاه می کنه مطمئنم نیست فکر می کنم

probably fast asleep now hello mummy nice to see you yesterday and mr. Steve

احتمالا الان به خواب رفته سلام مامانی خوشحالم که دیروز دیدمت و آقای.

was very busy yesterday he helped to tidy my mum's gardens I didn't help I

استیو دیروز خیلی مشغول بود، او به مرتب کردن باغ های مادرم کمک کرد، من کمکی

did it all okay so but it was still helpful it was helpful I did all I took

نکردم، همه چیز را خوب انجام دادم، اما باز هم مفید بود، مفید بود، من تمام

my tools along with me by hedge clippers and various Garden implements which many

ابزارهایم را با قیچی های پرچین و وسایل مختلف باغی که بسیاری از آنها را به همراه داشت، انجام دادم.

of you have seen me use okay live and well your mother's garden nobody's

از شما دیده اید که من از Okay Live و خوب باغ مادرتان استفاده می کنم، هیچ کس

tended to it at all okay sorry welcome to shaming mr. Duncan's mother yes but

اصلاً به آن تمایل ندارد. مادر دانکن بله، اما

I'm not blaming you because you live a lot it would take you you don't drive do

من شما را سرزنش نمی‌کنم، زیرا شما زیاد زندگی می‌کنید، لازم است شما رانندگی نکنید

mr. Duncan so to get your mother would take you two and a half hours by public

. دانکن برای اینکه مادرت را بیاورد دو ساعت و نیم

chance I didn't say you were blaming me yeah I can drive you there in about 45

تو را به طور عمومی می‌برد، من نگفتم که مرا سرزنش می‌کنی، بله، می‌توانم شما را در عرض 45

minutes this is all fascinating and so there I was and I had I thought look at

دقیقه به آنجا برسانم، این همه جذاب است، بنابراین من آنجا بودم و فکر می‌کردم

the state of this garden last time we were there I'm going to clean it up

آخرین باری که ما آنجا بودیم به وضعیت این باغ نگاه کنید، من می خواهم آن را تمیز کنم

because it's it's stressful for an elderly person to to look at all those

زیرا برای یک فرد مسن دیدن آن همه

weeds I know it's my mother's the same so I

علف های هرز استرس زا است، می دانم که مادر من هم همین طور است، بنابراین من

that's my that's my Christmas good year deed so I feel better now that when you

این کار من است. عمل سال پس من الان احساس بهتری دارم که وقتی

it's like charity you always feel better if you do some charitable work it

شما مثل خیریه هستید همیشه احساس بهتری دارید اگر کار خیریه انجام دهید

actually makes you feel better oh you're good year

در واقع احساس بهتری به شما می دهد اوه شما سال

you're good business my Christmas you're my Christmas deed my Christmas deed okay

خوبی هستید شما تجارت خوبی هستید کریسمس من شما عمل کریسمس من کریسمس من هستید کار خوب است

then great so sorry mum because Steve is sort of kind of shamed

پس عالی است، مامان متاسفم زیرا استیو به نوعی شرمنده است

you now because of your your mother can't do her gardening because you know

که اکنون به خاطر مادرت نمی تواند باغبانی خود را انجام دهد زیرا می دانی که

she's of a certain age no okay why are you just mentioning everything that

او در سن خاصی است، خوب نیست چرا فقط به همه چیزهایی اشاره می کنی که

makes people seem untidy and old but I'm just saying I helped out you've got no

باعث می شود مردم نامرتب به نظر برسند و قدیمی اما من فقط می گویم که به شما کمک کرده ام

room to talk so your mother will look at that it actually does she phoned up and

جایی برای صحبت کردن نداشت تا مادرت ببیند که واقعاً تلفن زد و

thanked his mother where's yes Wells expect if I'd done that you only went

از مادرش تشکر کرد.

yesterday I was just thinking if I was being paid to do that I think I was

من

about sixty pounds I think I should be paid for that but I'm not gonna charge

حدود شصت پوند بودم، فکر می‌کنم باید بابت آن پول به من بدهند، اما من از

your mother so don't worry okay this is all very Christmassy and festive she

مادرت پول نمی‌گیرم، پس نگران نباش، بسیار خوب، این همه چیز بسیار کریسمس و جشن است.

gave me a kiss when we left that's enough okay then

and it wasn't on the mouth does your it says a lilia do your family or friends

't on the mouth does your it می گوید a lilia do خانواده یا دوستانتان

ever check on your livestream don't forget to say hello to the hello Lily

تا به حال پخش زنده شما را بررسی کنند فراموش نکنید که به سلام سلام کنید لیلی

I've said hello you didn't if you read a comment say hello to the person first

من گفتم سلام نکردید اگر نظری را خواندید به او سلام کنید شخص

it's alright it's courtesy hello Lily yeah that's better

اول مشکلی نداره سلام لیلی آره بهتره

I haven't seen you for a long time Lily where where have you been and what have

خیلی وقته ندیدمت لیلی کجا بودی و

you been doing that should read do your family or

چیکار میکردی که باید بخونی آیا خانواده یا

friends ever check on your live stream so to correct you there but this is an

دوستانت همیشه پخش زنده شما رو چک کنن تا اصلاح بشه شما آنجا هستید، اما این یک

English Channel I know is the answer to that I don't think they watches do they

کانال انگلیسی است که می دانم پاسخ آن است که من نازک نمی شوم k آنها تماشا می کنند

I don't think anyone who we know in real life watched this and can you blame them

آیا فکر نمی کنم کسی که ما در زندگی واقعی می شناسیم این را تماشا کرده باشد و آیا می توانید آنها را

really well Martin does Martin does and he may well be watching now if he is say

خیلی خوب سرزنش

hello find you he's probably working so you know well that was that was 17

کنید. خوب این بود که 17

seconds of the live stream well spent but he might be he's the only person

ثانیه از پخش زنده به خوبی سپری شد، اما او ممکن است تنها کسی باشد

that we know who watches he's a good friend of ours and that was his card

که می دانیم او دوست خوب ماست و این کارت او بود

that is his friendly fun card that he sent to us over

که کارت سرگرمی دوستانه اش بود که برای ما ارسال کرد.

what a sad thing to say he's the only person we know who watches us that might

یک چیز ناراحت کننده است که بگوییم او تنها کسی است که می شناسیم ما را تماشا می کند که ممکن

be the saddest sentence everything else is a shame that might be the saddest

است غم انگیزترین جمله باشد .

sentence you've said today I think most of our families are actually ashamed of

us that we do it they're embarrassed because they don't like they don't like

آنها خجالت می کشند زیرا دوست ندارند دوست ندارند

to display anything in public what they don't what's are they well our family

چیزی در ملاء عام به نمایش بگذارند چه نمی کنند خوب خانواده ما هستند

you know our families are quite shy they don't like to have to shout they don't

شما می دانید که خانواده های ما بسیار خجالتی هستند آنها دوست ندارند مجبور به فریاد زدن باشند.

like to to think that we're doing anything in a public way is the family

دوست داریم فکر کنیم که ما هر کاری را به صورت عمومی انجام می دهیم این است خانواده

how do you go shopping them what do you go D go sort of under under a big

چطور به خرید آنها می روید چه می روید یک جورهایی زیر یک

plastic bag what I meant was that we're talking to the world here millions of

کیسه پلاستیکی بزرگ بروید منظور من این بود که ما در اینجا با میلیون ها

people across the world and so that's embarrassing for if your families are

نفر در سراسر جهان با جهان صحبت می کنیم و بنابراین اگر خانواده شما نگران هستند این شرم آور است

concerned about what other people think of you and their family they might be

در مورد اینکه دیگران در مورد شما و خانواده‌شان چه فکر می‌کنند، ممکن است

embarrassed to think that somebody could be watching that myself that's your son

خجالت بکشند که فکر کنند کسی می‌تواند تماشا کند که من پسر شما هستم،

they're always a bit of an idiot isn't he it might embarrass the family so

آنها همیشه کمی احمق هستند، آیا او ممکن است باعث شرمساری خانواده شود

that's why they don't want to admit that we succeed every time you say something

، به همین دلیل است. نمی خواهم اعتراف کنم که ما موفق می شویم هر بار که چیزی می گویید

every time you say a new sentence you kind of unpeel another question that I

هر بار که یک جمله جدید می گویید یک جورهایی پوست سوال دیگری را از بین می برید که می

want to ask what why would they think you were an idiot coming on here I mean

خواهم بپرسم چرا فکر می کنند شما یک احمق هستید که به اینجا می آید منظورم

what is what is idiotic about this it looks so sensible the other thing is

این است که چه چیزی احمقانه است. این بسیار معقول به نظر می رسد، نکته دیگر این است

it's very different too it's not traditional is it what we do what you do

که بسیار متفاوت است، سنتی نیست، این چیزی است که ما انجام می دهیم کاری که شما انجام می دهید،

rather this is a traditional unusual occupation puts you in the public eye

بلکه این یک شغل غیر معمول سنتی است که شما را در معرض دید عموم قرار می دهد

and most people don't like to be in the public eye you know they're under fast

و بیشتر مردم دوست ندارند در معرض دید عموم باشید. شما می دانید که آنها غیرقابل تصور هستند به سرعت

there are far stranger ways to earn your living

راه‌های بسیار عجیب‌تری برای کسب درآمد

there are far stranger jobs than this you could be working on the farm where

وجود دارد، مشاغل بسیار عجیب‌تر از این وجود دارد که می‌توانید در مزرعه کار کنید، جایی

you have to pleasure some of the some of the Bulls you see that's a weird job

که باید از برخی از گاو نرهایی که می‌بینید لذت ببرید، شغل عجیبی

isn't it yes but it's a farmer it's such a traditional job if you said to your

است، بله، یک کشاورز، اگر به خانواده خود بگویید

family well that's it you see if somebody asks one of our parents over or

خوب است، می بینید اگر یکی از پدر و مادر یا

our sister what does your brother do or your sisters your brother do I'm not my

خواهر ما بپرسد برادر شما چه کار می کند یا خواهر شما برادر شما چه کار می کند من

son I'm not my mother's brother and they have to say all they they do live

پسر من نیستم من نیستم. برادر مادرم و آن‌ها باید بگویند هر کاری که انجام می‌دهند

streams on YouTube you see it what your mother wants to be able to say to

پخش‌های زنده در یوتیوب شما می‌بینید که مادر شما می‌خواهد به دوستان بگوید،

friends okay they know it's all oh my son's a doctor it's all my son's a

خوب آنها می‌دانند که همه چیز اوه پسر من یک پزشک است، پسر من یک

solicitor is a great architect okay then you're just gonna go something that's

وکیل یک معمار عالی است خوب پس شما فقط می خواهید به چیزی بروید که

show-off herbal show-off herbal her parents like to show off about their

گیاهی خودنمایی کننده باشد والدین او دوست

children today's special word is show off herbal so I mean my main job my

دارند در مورد فرزندانشان خودنمایی کنند.

mother and my main job is sales and of course sales in the UK is not an

فروش دوره در انگلستان

occupation that is looked up to it's sort of sales you know it's not it's not

شغلی نیست که به آن توجه شود. یک نوع فروش است که می دانید این نیست،

a it's not a fancy job it's worse than being a youtuber exactly it is in the

کار جالبی نیست، بدتر از یوتیوب بودن است، دقیقاً در

United States of course it's completely different sales people are looked up to

ایالات متحده وجود دارد، البته فروش کاملاً متفاوتی است که افراد به آن توجه می کنند،

but not in the UK it's seen as a sort of a not a very nice job really but you

اما در بریتانیا این یک نوع تلقی نمی شود. واقعاً کار خوبی نیست، اما

know if your mother wants to say you're a solicitor

می‌دانید که اگر مادرتان بخواهد بگوید شما یک وکیل هستید،

I teach something like that's something that they don't want to say that they

من چیزی شبیه به آن را آموزش می‌دهم، چیزی است که آنها نمی‌خواهند بگویند که

teach English on YouTube which actually I know but you see in 20 30 40 years

در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنند که در واقع من می‌دانم اما شما در آن می‌بینید. 20 30 40

time oh okay it may be something that is very highly thought of respected

سال اوه باشه ممکنه این چیزی باشه که خیلی مورد احترام قرار

respected but I'll be dead then but isn't that true don't your parents lay

میگیره اما من اون موقع میمیرم اما این درست نیست که والدینت چیزی رو که دوست دارن در موردت به رخت بکشن

what they'd like to show off about you so they don't like you to have

به نمایش نگذارن دوست ندارم

professions that don't create this air of sophistication respect respect is the

حرفه هایی داشته باشید که این هوای پیچیدگی را ایجاد نمی کنند احترام

word on yes a respectable job so being a YouTube celebrity like me is not

احترام یک شغل قابل احترام است، بنابراین اینکه مثل من یک فرد مشهور یوتیوب باشید

respectable working as a brain surgeon or an aircraft pilot flying a plane yeah

قابل احترام نیست که به عنوان جراح مغز یا خلبان هواپیما در حال پرواز با هواپیما باشید.

the sky is respectable but being on YouTube

آسمان قابل احترام است اما حضور در یوتیوب در حال

dancing around with a Santa Claus hat on or lots of tinsel around your neck is

رقصیدن حول محور شوخ طبعی است کلاه بابا نوئل یا قلع و قمع زیاد دور گردن

not respectable yes would your anybody watching now if you

شما قابل احترام نیست، بله ، اگر شما

did this what would your parents say Tomic said wants me to elaborate allo

این کار را می کردید، آیا

Tomic oh hello Tomic wants me to elaborate on the word a berate yes go on

کسی که اکنون تماشا می کند. بله ادامه دهید،

then if somebody berate you it means that they are criticizing you yes so

اگر کسی شما را مورد سرزنش قرار داد به این معنی است که آنها از شما انتقاد می کنند بله

harsh comments harsh comments so they are making harsh and hurtful comments

نظرات تند نظرات تند بنابراین آنها نظرات تند و آزاردهنده

they are criticizing you they are berating you they are trying to make you

می دهند آنها از شما انتقاد می کنند آنها شما را سرزنش می کنند آنها سعی می کنند شما

feel small yes and and insignificant they berate you they put you down they

را کوچک نشان دهند بله و بی اهمیت آنها شما را سرزنش می کنند آنها شما را تحقیر می کنند آنها

criticize you they say things that make you feel small and insignificant but it

از شما انتقاد می کنند چیزهایی می گویند که باعث می شود احساس کوچکی و بی اهمیتی کنید اما

could be justified they could be justified

می توان آن را توجیه کرد. آنها

somebody could berate you justifiably you could have done something to hurt

somebody but somebody could but you can also be berated for something that is

می توانند توجیه شوند. برای چیزی که

not justified hmm say for example a job that you like doing that other people

توجیه ندارد، مثلاً کاری را که دوست دارید انجام

don't think you should be doing again I get rated a lot for doing this they all

دهید و دیگران فکر نمی کنند باید دوباره انجام دهید، بگویید من برای انجام این کار امتیاز زیادی می گیرم. همه

think I'm a real weirdo but nobody on here does that's what yes tetra I think

فکر می کنند من واقعاً عجیب و غریب هستم اما هیچ کس در اینجا این کار را نمی کند بله تترا من فکر می

it's tetra that I can't read this is too small it's

کنم تترا است که نمی توانم بخوانم این خیلی کوچک است

it's netra Netra says why do you address each other as mister why be so formal

این نترا است.

and just called by first name oh this is a very long story I don't think I've got

به نام اوه، این داستان خیلی طولانی است، فکر نمی‌کنم

time to tell you this story let's just say in China when I worked in China as

وقت داشته باشم که این داستان را به شما بگویم، فقط بگوییم در چین زمانی که در چین به عنوان معلم انگلیسی کار می‌کردم،

an English teacher everyone called me mr. Duncan and it kind of stuck so from

همه مرا آقای صدا می‌کردند. دانکن و آن به نوعی گیر کرده بودند، بنابراین از

that time to this very second that is happening right now on your screen

آن زمان تا همین لحظه که در حال حاضر روی صفحه نمایش شما اتفاق می افتد،

I am mr. Duncan so of course mr. Steve becomes mr. Steve mr. Duncan becomes mr.

من آقای هستم. دانکن پس البته آقای. استیو آقای می شود. آقای استیو دانکن آقای می شود.

Duncan mr. mr. snowy the Snowman becomes mr. snowy because in some countries the

آقای دانکن آقای. برفی آدم برفی آقای می شود . برفی چون در برخی کشورها

the surname comes before the four name doesn't it yes in this country the

نام خانوادگی قبل از چهار نام می آید نه بله در این کشور

surname comes last so you wouldn't but in in in China they think that you're

نام خانوادگی آخرین بار است بنابراین در چین فکر می کنند که شما

Duncan is your surname because it comes before your last name so that's why

دانکن هستید نام خانوادگی شما است زیرا قبل از شما می آید. نام خانوادگی پس به همین دلیل به

you're called mr. Duncan in China because they think that Duncan is your

شما آقای می گویند. دانکن در چین چون فکر می‌کنند که دانکن نام خانوادگی شماست،

surname but it's not so in the UK to the way around when we say surname we mean

اما در بریتانیا اینطور نیست و وقتی می‌گوییم نام خانوادگی، منظور

family name yes family name so so we do it as a bit sort of a joke it's like a

نام خانوادگی بله نام خانوادگی است، بنابراین ما این کار را به عنوان یک جوک انجام می‌دهیم، مثل یک

tradition because that's what that's what they used to call you in China and

سنت است زیرا این همان چیزی است که قبلاً در چین

so you call me mr. Steve it's a bit of a joke really so that's the answer to that

به شما می گفتند و بنابراین شما من را آقای صدا می کنید. استیو واقعاً یک شوخی است، بنابراین پاسخ به این است که

we can't use the the name that my mum used to call me we can't say we can't

ما نمی توانیم از نامی که مادرم به من می گفت استفاده کنیم، نمی توانیم بگوییم که نمی

say mr. shitface unfortunately that's nice yes there we go right what's next

توانیم آقا را بگوییم. متأسفانه shitface خوب است، بله، ما درست پیش می رویم آقای بعدی

mr. Duncan yes er says I think mr. Steve's dialect is a real challenge to

. دانکن بله می گوید من فکر می کنم آقای. گویش استیو برای من یک چالش واقعی است

me what do you mean do you mean you can't understand me am I talking too

منظورت چیست منظورت این است که نمی‌توانی مرا درک کنی، آیا من خیلی

quickly you're not the only one the Duke of York my son is the Duke of York yes

سریع صحبت می‌کنم تو تنها کسی نیستی که دوک یورک پسرم دوک یورک است، بله،

oh yes if you don't talk about the Duke of York and it is the Queen saying that

بله، اگر نمی‌دانی؟ در مورد دوک یورک صحبت نکن و ملکه این را می گوید،

so they are pretending that the Queen its Massimo saying the Queen is saying

بنابراین آنها وانمود می کنند که ملکه ماسیمو می گوید ملکه می گوید

my son is the Duke of York but we don't talk about him anymore because he's been

پسر من دوک یورک است، اما ما دیگر در مورد او صحبت نمی کنیم زیرا او

very naughty allegedly yes he's the least favorite royal at the moment

بسیار شیطون بوده است. ظاهراً بله، او در لحظه‌ای

you're following the royal family then you will realize that the Duke of York

که شما از خانواده سلطنتی پیروی می‌کنید، کمترین علاقه‌مندی به خانواده سلطنتی است، سپس متوجه می‌شوید که

Prince Andrew is no longer in favor ago in the favor if you say somebody is in

شاهزاده اندرو دوک یورک دیگر طرفدار سابق نیست ، اگر بگویید کسی

favor it means that they are like mr. Duncan they are somebody who is looked

موافق است، به این معنی است که آنها مانند آقای. دانکن آنها کسی هستند

up to Saudi who is it they are they are they are the person you want to know in

که به سعودی ها نگاه می کنند که این است آنها هستند آنها کسانی هستند که می خواهید در

socialize with that's it somebody who may have achieved something that you

معاشرت با آنها بشناسید، این کسی است که ممکن است به چیزی رسیده باشد که شما به

haven't and you respect them for that so yes in in favor yes

آن نرسیده اید و به آنها احترام می گذارید بنابراین بله در به نفع بله،

whereas if you're out of favor it means nobody wants to know you anymore because

در حالی که اگر مورد لطف نباشید به این معنی است که دیگر کسی نمی خواهد شما را بشناسد زیرا

you've probably done something shameful maybe or committed a crime or upset

احتمالاً کار شرم آور انجام داده اید یا مرتکب جنایتی شده اید یا کسی را ناراحت کرده اید،

somebody so if you're out of favor it means you won't be invited to parties

بنابراین اگر مورد لطف نیستید به این معنی است که شما نخواهید بود به مهمانی هایی با دوستان دعوت شده است

with friends and you won't be invited out to places because you're out of

و شما به مکان هایی دعوت نخواهید شد، زیرا از

favor and you never want to be out of favor yes so if mr. Duncan was out of

نظر شما نامطلوب است و هرگز نمی خواهید از نظر شما دور از دسترس باشید، بله، اگر آقای. دانکن از این موضوع دور بود که

favor nobody would watch you a new tube but you are in favor therefore lots of

هیچ کس شما را با یک تیوب جدید تماشا نمی‌کرد، اما شما طرفدار هستید، بنابراین

people are watching me I don't know I think that is that is quite debatable

افراد زیادی من را تماشا می‌کنند، نمی‌دانم، فکر می‌کنم این کاملاً قابل بحث است،

you could be another phrase is flavor of the month

شما می‌توانید عبارت دیگری باشید طعم ماه است،

okay Steve stopped over a second because guess what for those who've just joined

استیو متوقف شد بیش از یک ثانیه، زیرا حدس بزنید برای کسانی که به تازگی به ما پیوسته‌اند،

us Christmas is definitely coming

کریسمس قطعاً در راه است

doo-doo-doo so it's live English as I choke to death

doo-doo-doo، بنابراین زنده انگلیسی است، همانطور که من

live on the Internet you need to have a glass of water standing by mister dunne

در اینترنت زنده می‌شوم، باید یک لیوان آب بنوشید.

I do I have your glass of water that was mine that was mine and now mr. Duncan

من لیوان آب شما را دارم که مال من بود که مال من بود و حالا آقای. دانکن

stolen it do you want me to show your viewers some Christmas presents that I'm

آن را دزدید، آیا می‌خواهید چند هدایای کریسمس را به بینندگانتان نشان

going to be giving to family members okay then because we do have a special

دهم که به اعضای خانواده تقدیم می‌کنم، زیرا ما

video coming up soon as well where I talk all about Christmas and some of the

به زودی یک ویدیوی ویژه داریم که در آن همه چیز درباره کریسمس و برخی از

traditions as well but Steve would now like to show you some of the gifts that

سنت‌ها صحبت می‌کنم. همچنین اما استیو اکنون می‌خواهد تعدادی از هدایایی را که

he's buying for his friends this year so we know that our families aren't

امسال برای دوستانش می‌خرد به شما نشان دهد تا بدانیم که خانواده‌های ما تماشا نمی‌کنند.

watching we've established that definitely so revealing what I'm buying

them for presents for Christmas is not going to in any way spoil their surprise

به هیچ وجه تعجب آنها را خراب نمی کند،

so here's something that I'm going to buy this one for my I'm not going to say

بنابراین این چیزی است که من می خواهم این یکی را برای خودم بخرم، نمی خواهم بگویم برای چه

who it's for just in case she's watching she won't be watching my sister we don't

کسی است فقط اگر او تماشا می کند خواهرم را تماشا نمی کند.

buy Christmas presents anymore but it's her birthday at the same time as

دیگر هدایای کریسمس بخرم اما همین

Christmas just a few days after Christmas so I'm going to buy her this

چند روز بعد از کریسمس همزمان با کریسمس تولد اوست، بنابراین من می خواهم این

candle there we go Oh mr. Duncan need some help this is a

شمع را برای او بخرم. دانکن به کمک نیاز دارد این یک

traditional gift I would say it's quite traditional for for Christmas but I know

هدیه سنتی است، می‌توانم بگویم که برای کریسمس کاملاً سنتی است، اما می‌دانم که

my sister likes candles so thank you in a way you went then just when I needed

خواهرم شمع‌ها را دوست دارد، بنابراین از شما تشکر می‌کنم درست زمانی که به

an assistant so it's Anna metal container to make it safe and there's a

یک دستیار نیاز داشتم، بنابراین ظرف فلزی آنا برای ایمن کردن آن است.

flavor on that vanilla spiced orange flavor yes because if you take the lid

طعم پرتقال ادویه‌ای وانیلی دارد، بله، زیرا اگر درب آن

off you can't eat candle ah but when it's burning mr. Duncan when you light

را بردارید، نمی‌توانید شمع را بخورید، اما وقتی در حال سوختن است. دانکن وقتی

it it will smell have been vanilla vanilla vanilla and orange scent in the

آن را روشن می‌کنید، بوی وانیل وانیل و رایحه پرتقال در

air so it's not really flavor is it because you you use you taste you taste

هوا می‌آید، بنابراین واقعاً مزه‌دار نیست، زیرا شما از آن استفاده می‌کنید،

flavor already might and you smell I just invert that there we go that's

ممکن است مزه آن را بچشید و بو می‌دهید

very there's a candle that's very strong so it'll be strong a little candle a lot

. شمعی که خیلی قوی است پس قوی خواهد بود شمع کوچک

of people seem to like candles I've heard that your sister often lights

خیلی ها به نظر شمع دوست دارند. من شنیده ام که خواهرت اغلب

candles in the house ah yes she does and a lot of people a lot of people light

در خانه شمع روشن می کند، بله او این کار را انجام می دهد و بسیاری از مردم بسیاری از مردم شمع روشن می کنند.

candles in their house now you've got to be very careful because every year

اکنون در خانه آنها باید بسیار مراقب باشید زیرا هر

there's hundreds of fires I read it a statistic about this that because people

سال صدها آتش سوزی رخ می دهد من آماری در این مورد می خوانم که به دلیل اینکه مردم

it's very popular at the moment and in vogue to light candles at home because

در حال حاضر بسیار محبوب هستند و در مد روز روشن کردن شمع در خانه هستند زیرا

it does create a nice atmosphere but you've got to be careful that they are

فضای خوبی ایجاد می کند. اما شما باید مراقب باشید که آنها

secured and away from flammable substances like your curtains otherwise

محفوظ باشند و از مواد قابل اشتعال مانند پرده های

you could find that your house is on fire so you've got to be very careful

شما دور باشند، در غیر این صورت می توانید متوجه شوید که خانه شما در حال سوختن است، بنابراین باید بسیار

with candles and my mother is definitely does not like candles in the house so we

مراقب شمع ها باشید و مادر من قطعاً شمع دوست ندارد. که در خانه بنابراین ما

have established that Steve's sister likes candles and also mr. Steve's mum

ثابت کرده ایم که خواهر استیو شمع دوست دارد و همچنین آقای. مادر استیو به

does not know because of a safety aspect because when my when elderly people

دلیل یک جنبه ایمنی نمی داند، زیرا زمانی که من افراد مسن هشتاد ساله

people in their eighties for example grew up there will used to be lots of

بزرگ شدند،

fires in houses because you used to have to have open fires and if you didn't

در خانه ها آتش سوزی های زیادی رخ می داد زیرا قبلاً مجبور بودید آتش باز داشته باشید و اگر نداشتید.

have electricity so you had gas burners or candles for light and of course there

برق بنابراین شما مشعل گاز یا شمع برای روشنایی داشتید و

would be with naked flames naked flow we would say naked flames don't really

البته با شعله های برهنه جریان برهنه وجود داشت ما می گوییم شعله های برهنه واقعاً

flames because flames don't have clothes a naked flame it just means a flame

شعله ندارند زیرا شعله ها لباس ندارند شعله برهنه فقط به معنی شعله ای است

that's just there Oh in the open air means unguarded unguarded not behind

که فقط آنجاست اوه در هوای آزاد یعنی بدون محافظ بدون محافظ نه پشت

glass naked and it could set fire to things so clearly on that

شیشه برهنه و می تواند چیزها را به قدری واضح آتش بزند

so of course chocolates everybody buys chocolates for their loved ones

که البته شکلات همه برای عزیزانشان شکلات می خرند،

particularly their mothers maybe at Christmas but I know my mother will like

مخصوصا مادرشان شاید در کریسمس، اما من می دانم که مادرم

this which is soap soap don't don't push it forward because it goes out of focus

این را دوست دارد که صابون است. صابون را به جلو هل ندهید زیرا از فوکوس خارج می شود،

now this is expensive soap so don't move it forward because this this particular

این صابون گران قیمت است، بنابراین آن را به جلو حرکت ندهید زیرا این

cameras do is locked focus so the focus is locked

دوربین خاص فوکوس قفل شده است بنابراین فوکوس

on this camera the technical do you have to are you hold it then this really just

روی این دوربین قفل می شود. آیا باید آن را نگه دارید پس این واقعاً

stink it's it's what stink is not what if you say something stinks its to stuff

بوی بدی دارد، این همان چیزی است که بوی بد نمی دهد، اگر بگویید چیزی بدبو

is too strong when you say something has a smell or a scent you should say that

می شود، وقتی می گویید چیزی بو یا رایحه ای دارد، باید بگویید

has a strong scent because if you say it stinks it means it's a horrible smell

که بوی قوی دارد. چون اگر می گویید بوی بدی دارد یعنی بوی وحشتناکی است

the word stink means a horrible smell like like rotting flesh yes or or

کلمه بدبو یعنی بوی وحشتناکی مانند گوشت گندیده بله یا

rotting mice rotting myself in your loft yes

موش های پوسیده که خودم را در انبار شما می پوسند بله

so I'm buying these soaps because I know my mother will like these we'll shoot I

بنابراین من این صابون ها را می خرم چون می دانم که مادرم اینها را دوست خواهد داشت. من شلیک خواهم کرد

know she's not watching so she won't be a you know can I be spoiling any sir can

می دانم که او تماشا نمی کند بنابراین او یک نفر نمی شود.

I just say can I just say I know that these are going to be put into a draw

the day after Christmas the day after Steve gives them to his mum these will

استیو آنها را به مادرش می دهد اینها

be in a drawer and they will never see the day the light of day every game no I

در یک کشو خواهند بود و آنها هرگز روز را روشن نمی بینند، نه من

think she will use him because my mother likes to have a bath you know a couple

فکر می کنم او از او استفاده خواهد کرد زیرا مادرم دوست دارد

of times a year probably he's joking somebody said here am a lot Cuong says

چند بار در سال حمام کند. به شوخی یکی گفت اینجا خیلی چیزهاست کوونگ می گوید

mr. Steve's eyes are green you want to say there that is green if it was one

آقای. چشم‌های استیو سبز است، می‌خواهی بگوییم سبز است، اگر یک

eye you would say is green are green and look like the Hulk yes very much

چشم بود، می‌گویید سبز است و شبیه هالک است بله،

so Steve has green eyes they're actually blue but then mr. Duncan has probably

بنابراین استیو چشم‌های سبز دارد، آنها در واقع آبی هستند اما آقای. دانکن احتمالاً

adjusted the color balance oh I look like a green eyes in fact that I think a

تعادل رنگ را تنظیم کرده است، اوه من شبیه چشمان سبز به نظر می‌رسم، در واقع فکر می‌کنم

green green blue grey I would say they used to be quite blue when I was younger

خاکستری سبز سبز آبی است، می‌توانم بگویم زمانی که من جوان بودم کاملا آبی بودند،

but they faded with age yes it's the cataracts it's probably yes probably yes

اما با افزایش سن محو شدند، بله، آب مروارید است، احتمالاً بله احتمالاً بله بله،

so that's a couple of presents I'm buying and I'm by mr. Duncan oh now

پس این چند هدیه است که من می خرم و توسط آقای. دانکن آه،

could it be careful what I say there well last year it's a year's

حالا می‌توانم مراقب حرف‌هایم باشد، خوب سال گذشته، اشتراک یک ساله

subscription to Grindr I don't know I don't know what's getting me this year

Grindr است

you're being very rude mr. Duncan what you've been disgusting and rude today I

. دانکن امروز چه منزجر کننده و بی ادب بودی من

don't like it at all are you going on vacation during the

اصلاً از آن خوشم نمی آید آیا در طول

Christmas anywhere no we're not no Christmas Day normally traditionally we

کریسمس هر کجا به تعطیلات می روید نه ما نه روز کریسمس نیستیم به طور معمول ما می

send we spend Christmas Day by ourselves we have a lovely peaceful time on

فرستیم روز کریسمس را تنها می گذرانیم ما یک آرامش دوست داشتنی داریم زمانی در

Christmas Day although we will be doing lots of socializing I suppose that's a

روز کریسمس، اگرچه ما بسیاری از معاشرت‌های اجتماعی انجام خواهیم داد، من فکر می‌کنم این

good word socializing when you socialize you meet people you go to people's

کلمه خوبی است که وقتی معاشرت می‌کنید، با افرادی ملاقات می‌کنید که به خانه‌های مردم می‌روید،

houses maybe you meet somewhere for a meal we will be meeting up with Steve's

شاید جایی برای صرف غذا ملاقات کنید، ما با

mother on her birthday because it's also her birthday just after Christmas so

مادر استیو در روز تولد او ملاقات خواهیم کرد، زیرا این همچنین تولد او درست بعد از کریسمس، بنابراین

your mother has a very strange situation where Christmas arrives but also her

مادر شما موقعیت بسیار عجیبی دارد که کریسمس فرا می رسد، اما همچنین

birthday arrives just after Christmas and my sister's as well yes it's really

تولد او درست بعد از کریسمس و همچنین تولد خواهر من فرا می رسد، بله واقعا

strange it's very crowded a Redland around Christmas it means I've got to

عجیب است که در ردلند در حوالی کریسمس بسیار شلوغ است، به این معنی است که من باید

buy presents not just for Christmas but also for two birthdays but in a way it's

هدیه بخرم. نه فقط برای کریسمس، بلکه برای دو تولد، اما به نوعی

quite good because it gets them out of the way I don't forget about them during

بسیار خوب است زیرا آنها را از مسیر خود خارج می کند ، من آنها را در طول سال فراموش نمی کنم

the year then because I know they're all around Christmas so I've only got to

زیرا می دانم که آنها یک در حوالی کریسمس است، بنابراین من فقط باید به

remember I've only got to remember yours in August that's good and that doesn't

یاد داشته باشم که من فقط باید در ماه اوت به یاد داشته باشم که شما را به یاد بیاورم که خوب است و

matter a prac seen I don't what does that mean it doesn't

مهم نیست تمرین دیده شده است.

matter what couldn't you were talking about the powerful can do what they like

در مورد قدرتمندان صحبت می‌کردم که می‌توانند کاری را که دوست دارند انجام دهند

that's very true I don't know what you said them I don't

، خیلی درست است ، نمی‌دانم شما چه چیزی به آنها گفتید،

know but I agree with it whatever it is I think what that person is saying is

نمی‌دانم، اما من با آن موافق هستم.

it's Luis Mendez Luis yes Luis Mendez a big Bonjour so I don't understand it

یک Bonjour بزرگ، بنابراین من نمی فهمم

doesn't matter what country were talking about the powerful can do what they like

مهم نیست که چه کشوری در مورد قدرتمندان صحبت می کنند، می توانند آنچه را که دوست دارند انجام دهند،

I guess I think what that means is if you are wealthy and powerful quite often

فکر می کنم منظورم این است که اگر ثروتمند و قدرتمند

you can do whatever you want I think that's the point

هستید اغلب می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید. این نکته مهمی است که

rules don't apply to them the normal rules as good so when it comes to global

قوانین عادی در مورد آنها صدق نمی کند، بنابراین وقتی صحبت از گرم شدن کره زمین به میان می آید،

warming they can they can buy as many as much rubbish and and as many cars and

آنها می توانند به همان اندازه زباله و ماشین و خانه بخرند و هر تعداد که دوست دارند سوار

houses and go on as many planes as they like because they're rich the rest of us

هواپیما شوند. ما ثروتمند هستیم، بقیه

will have to have to be careful what we do so expect a lot of social commentary

باید مراقب کارهای خود باشیم، بنابراین انتظار نظرات اجتماعی زیادی را داشته باشیم y

from mr. Steve today I'm gonna rein it in rein it in

از آقای استیو امروز من آن را مهار می‌کنم، به‌طور

normally he gets very carried away if you rein something in it means you

معمول، اگر چیزی را مهار کنید، به این معنی است که

reduce what you're doing and that's also a bit of a pun and we haven't even met

کاری را که انجام می‌دهید کاهش می‌دهید و این نیز کمی جناس است و ما حتی با

rein it in we haven't even mentioned brexit reindeers is he reigns the reins

مهار آن مواجه نشده‌ایم. ما حتی به گوزن‌های شمالی برگزیت اشاره نکرده‌ایم، این است که او

on the reindeer rein it in and it's raining outside

کنترل می‌کند گوزن شمالی آن را مهار می‌کند و بیرون از املای مختلف باران می‌بارد.

different spelling rein it in three ways of using that word no comment

Oh Martin's here Martin's here Martin Moone do you recognize this Martin he

probably does it's you're a fun card which we like very much yeah

آیا این شما یک کارت سرگرمی هستید که ما خیلی دوستش داریم بله

and we've just been showing it to to millions of people across the planet

و ما به تازگی آن را به میلیون ها نفر در سراسر سیاره نشان داده ایم،

maybe not just this planet where it could be being broadcast across the

شاید نه فقط در این سیاره که می تواند در سراسر کهکشان پخش شود.

galaxy good news there are some aliens somewhere sitting in front of their

خبر خوب وجود برخی بیگانگان جایی که جلوی چشمشان نشسته است،

whatever their television looks like going which basically means what the

تلویزیونشان هر طور به نظر می رسد که می روند، که اساساً به این معنی است که

hell is this crap my grandfather had gray eyes sadly he

این چه لعنتی است پدربزرگ من چشمان خاکستری داشت، متاسفانه

was the only one with such a beautiful color

او تنها کسی بود که چنین رنگ زیبایی داشت

my eyes mutt my eyes are deep brown yes actually when you see but we because we

چشمان من چشمانم به رنگ قهوه ای تیره هستند، بله، در واقع وقتی می بینید ولی ما

were round at mr. Duncan's mother yesterday yeah you were reminiscing

چون دور آقای بودیم. مادر دانکن دیروز آره تو داشتی خاطره می‌دیدی

weren't you reminiscing we were mother that means that you you're talking about

مگه ما مادر بودیم به این معنی که

the past and recalling past events looking at photographs and that's what

از گذشته حرف می‌زنی و وقایع گذشته رو با نگاه کردن به عکس‌ها به یاد می‌آوری و این چیزیه

you were looking at photographs and in every photograph but you can always tell

که به عکس‌ها و در هر عکس نگاه می‌کردی، اما همیشه می‌توانی بگوئی.

it's mr. Duncan because you can just see these sort of hollow brown dark eyes

این آقای است دانکن چون شما فقط می‌توانید این نوع چشم‌های تیره قهوه‌ای توخالی را ببینید که به

sort of piercing out of the out of the photographs even in black and white hold

نوعی از عکس‌ها بیرون می‌آیند، حتی در رنگ‌های سیاه و سفید

a very distinctive eyes look can I just say that if you describe a person as as

، ظاهر چشمانی بسیار متمایز دارند، می‌توانم بگویم که اگر فردی را

having hollow eyes that's not a compliment

به‌عنوان چشم‌های توخالی توصیف کنید، نه یک تعارف

yes Palmyra we're not talking about brexit anymore because it is now a

بله پالمیرا ما دیگر در مورد برگزیت صحبت نمی کنیم زیرا اکنون یک

reality it's going to happen how do nothing about it was a degree

واقعیت است که قرار است اتفاق بیفتد چگونه هیچ کاری در مورد آن انجام ندهید با آن یک درجه بود

with it or not so that's all out that's what I said earlier I said I said the UK

یا نه بنابراین تمام اینها همان چیزی است که قبلاً گفتم من گفتم گفتم انگلستان

will soon be the North Korea of Europe I think we'll be there sort of Singapore

به زودی کره شمالی اروپا خواهد بود من فکر می کنم ما آنجا خواهیم بود به نوعی سنگاپور

of of Europe eloquently well I think that's

از اروپا به خوبی شیواً فکر می

what the aim is but yes no we're not talking about although we went to see

کنم هدف این است اما بله نه ما در مورد آن صحبت نمی کنیم اگرچه به دیدن

some friends didn't we on Friday night and had haven't had a curry

برخی از دوستان رفتیم. جمعه شب و تا به حال کاری نخورده

we've been out we've been out gallivanting all over the place this

بودیم، ما بیرون بودیم، این هفته در همه جا بیرون رفته بودیم.

week it's been a busy week Chinese with Martin on Wednesday curry with some

other friends on on on Friday night and they are arch remain as they are very

هستند قوس باقی می ماند همانطور که آنها بسیار

well that's when we say arch remain don't mean absolutely no doubt about it

خوب است که ما می گویند قوس باقی می ماند به این معنی نیست که

if you say someone is an arch just just slow down because even even I'm losing

اگر بگویید کسی یک قوس است، فقط کافی است سرعت خود را کم کنید، زیرا حتی من هم در حال از دست دادن

track of what you're talking about and I'm here if you say someone is an

چیزی هستم که شما در مورد آن صحبت می کنید و من اینجا هستم اگر بگویید کسی یک

arch something like an arch remainer it means there's no way you would ever

چیزی قوس است. مانند یک باقیمانده طاق به این معنی است که هیچ راهی وجود ندارد که شما هرگز

change their mind that absolutely 100% dedicated to whatever that is so they

نظر آنها را تغییر دهید که کاملاً 100٪ به هر چیزی که باشد اختصاص داده شده است بنابراین آنها

are absolute remain as but he shouted out across the the because it had a lot

مطلق هستند همانطور که می مانند اما او در سراسر قوس فریاد زد زیرا

to drink and he who had these friends we went out with on Friday I'm rambling I

نوشیدنی زیادی داشت و او که این دوستان را داشت جمعه با هم رفتیم بیرون من دارم غوغا می کنم

know I'm rambling and I said I said to him it's all over now there's no point

می دونم دارم غوغا می کنم و گفتم بهش گفتم همه چی تموم شد دیگه بحثش فایده ای نداره

in his arguing and he stood up and said it's not over we've got to keep fighting

و بلند شد و گفت تموم نشده باید به دعوا ادامه بدیم

to stay in you we're gonna keep fighting it it's all over there's nothing to

تا در تو بمان، ما به مبارزه ادامه خواهیم داد، همه چیز تمام شد، فعلاً چیزی برای جنگیدن وجود ندارد،

fight for now but he was drunk yes but we won't go into that I course remained

اما او مست بود بله، اما ما وارد آن

completely sober because I was driving and mr. Duncan did as well what does

نمی شویم. دانکن همچنین

this have to do with Christmas nothing absolutely absolutely nothing so

ربطی به کریسمس انجام داد، هیچ مطلقاً هیچ چیز، بنابراین

we are going to have a quick look at one of my video lessons because we are here

ما می‌خواهیم نگاهی سریع به یکی از درس‌های ویدیویی من بیندازیم، زیرا

for a while today quite a long time so I hope you are feeling very comfortable

امروز برای مدتی طولانی اینجا هستیم، بنابراین امیدوارم احساس خوبی داشته باشید. راحت

it's a special live Christmas addict free Christmas so Christmas is on the

کریسمس بدون معتاد به کریسمس زنده است، بنابراین کریسمس در

way so now we are going to take a look at one of my English lessons and this is

راه است، بنابراین اکنون می خواهیم به یکی از درس های انگلیسی من نگاهی بیندازیم و این

a lovely English lesson that will tell you all about Christmas what we do

یک درس انگلیسی دوست داشتنی است که همه چیز را در مورد کریسمس به شما می گوید که در طول کریسمس چه می کنیم

during Christmas and why we do it and then a little bit later on mr. Steve is

و چرا ما آن را انجام می دهیم و سپس کمی بعد در آقای. استیو قرار است

going to give us a lovely Christmas poem aren't you I will try my best

یک شعر کریسمس دوست‌داشتنی به ما بدهد ، مگر نه، من تمام تلاشم را می‌کنم

to give it a good rendition meanwhile here is the lesson hi everybody this is

تا آن را به خوبی اجرا کنم، در حالی که این درسی است

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at

خوشحال باشی امیدوارم در درس امروز نگاهی

a festival that comes once a year it is a time when many people get together to

به جشنواره ای بیندازیم که سالی یک بار برگزار می شود ، زمانی است که افراد زیادی دور هم جمع می شوند تا

enjoy each other's company it is a magical time for all but especially for

از همراهی یکدیگر لذت ببرند. زمان جادویی برای همه است، به ویژه برای

children and the young at heart in this lesson we will share the experience of

کودکان و نوجوانان در این درس، تجربه ای از زمان کریسمس را به اشتراک خواهیم گذاشت.

Christmas time

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

exist around the world are based on the observance and following of one

و به دنبال یک

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

مراسم مذهبی یا دیگری، خود کلمه تعطیلات از

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

کلمه انگلیسی باستانی به معنای روز مقدس گرفته شده است. کریسمس بخشی از دین مسیحی است.

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by Christmas time

مراسم و جشن‌های جدیدی که با گذشت سال‌ها اضافه می‌شوند، زمان کریسمس

is a fun season for children of all ages because this is the time when Santa

یک فصل سرگرم‌کننده برای کودکان در هر سنی است زیرا این زمانی است که

Claus comes to visit he is a jolly gift giver who every Christmas Eve travels

بابانوئل می‌آید. او یک هدیه دهنده شاد است که هر شب کریسمس

all away from the North Pole on a magic sleigh pulled by flying reindeer to drop

با یک سورتمه جادویی که توسط گوزن های شمالی کشیده شده است به دور از قطب شمال سفر می کند تا

off presents for all the good boys and girls around the world

هدایایی را برای همه پسران و دختران خوب در سراسر جهان

not forgetting those big boys and girls as well Santa Claus is also known by the

بیاورد، بدون اینکه آن پسران و دختران بزرگ را نیز فراموش کنند. بابا نوئل با نام پدر کریسمس نیز شناخته می شود،

name father Christmas he is a good-humoured fellow dressed all in red

او یک فرد خوش ذوق است که تماماً قرمز پوشیده است،

with a big white beard and a jolly laugh ho ho ho

با ریش های سفید بزرگ و خنده های شادی آور هو هو هو،

so if you have been good this year perhaps Santa Claus will come to drop a

بنابراین اگر امسال خوب بودید، شاید بابانوئل بیاید تا یک

present down your chimney if there is one thing that Christmas is well known

هدیه بدهد. اگر کریسمس به جز بابانوئل و برف یکی از چیزهایی است که به آن معروف است،

for besides Santa and snow it must be the music that

باید موسیقی ای

is played during this time for some reason people love to sing during

باشد که در این زمان پخش می شود به دلایلی مردم دوست دارند در

momentous occasions and festivals birthdays weddings even funerals there

مناسبت های مهم و جشنواره ها

is always a song to go with an occasion and Christmas is no exception a song

بخوانند. رفتن با یک مناسبت و کریسمس از این قاعده مستثنی نیست. آهنگی

that has been written for Christmas can be called a Carol a Christmas Carol the

که برای کریسمس نوشته شده است را می توان سرود کریسمس نامید.

word Carol is another word for song or chant Christmas carols usually have a

religious theme they can also be called hymns a hymn is any song with a

موضوعی که می توان آنها را سرود نیز نامید یک سرود هر آهنگی با

religious theme that is sung in church you could describe it as a prayer set to

مضمون مذهبی است که در کلیسا خوانده می شود، می توانید آن را به عنوان یک دعای تنظیم شده برای

music if you are a regular viewer of my lessons then you will know that I love

موسیقی توصیف کنید، اگر بیننده دائمی دروس من هستید، سپس می دانید که من عاشق

food and Christmas time is one of those periods when food becomes quite a

غذا و کریسمس هستم. زمان یکی از آن دوره‌هایی است که غذا به یک ویژگی تبدیل می‌شود،

feature we often see taking a meal as a good way of socializing you can eat

ما اغلب مصرف یک وعده غذایی را به عنوان یک راه خوب برای معاشرت می‌بینیم.

together with one person or many people from a cozy romantic dinner for two

right up to a huge party for many you can eat formally at a table you can eat

می توانید به طور رسمی در یک میز غذا بخورید، می توانید به

informally from a selection of food that has been placed out this is called a

طور غیررسمی از بین مجموعه ای از غذاهایی که قرار داده شده است

buffet formal dining normally means that you are seated at a table and

بخورید.

food is served to you by the host or by a waiter if you are eating in a

شما در

restaurant eating is important for survival but it also serves as a great

رستوران غذا می خورید غذا خوردن برای بقا مهم است اما همچنین به عنوان یک

way of bringing people together

راه عالی برای گرد هم آوردن مردم عمل می

the type of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

کند. نوع غذایی که در کریسمس خورده می شود بسیار خاص است. غذای اصلی گوشت و

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

سبزیجات است. خیلی l مرغ ارج

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

بنابراین برای غذا دادن به گروهی از مردم عالی است بوقلمون معمولاً

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

در فری کباب می شود و با روغن یا چربی پوشانده شده است تا به شما کمک کند تا بوقلمون را بپزید و

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

این از خشک شدن گوشت جلوگیری می کند همانطور که بوقلمون باید بپزد. بررسی کنید که

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

خشک نشود، می توانید از آب طبیعی گوشت برای ریختن

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

روی بوقلمون استفاده کنید در حالی که پخته می شود،

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

اگر کم بپزید، خام است و اگر آن را زیاد بپزید، خوردن آن بی خطر است. سفت باشید

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

و این آخرین چیزی است که می خواهید، زیرا هیچ کس یک بوقلمون لاستیکی سفت را دوست ندارد،

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

همچنین می توانید قبل از پختن بوقلمون، خمیر تهیه شده از آرد سوخاری چاشنی شده و گیاهان را داخل بوقلمون

before cooking it this is called stuffing

قرار دهید.

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

پودینگ کریسمس همان چیزی است که به طور سنتی سرو می شود. پودینگ کریسمس یک غذای میوه ای غنی از مغزها است

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

که با ادویه و الکل طعم دار شده است.

Christmas pudding then there is the mince pie

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

پر شده با گوشت چرخ کرده، اگرچه در واقع پرچرب نیست

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

، پرکننده چسبناک از میوه‌های خشک تهیه شده و با ادویه‌های آبلیمو و الکل چاشنی شده است،

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

همه این نوع دسرها را دوست ندارند، از

including me here in the UK many people will sit down after lunch to watch Queen

جمله من در بریتانیا، بسیاری از مردم بعد از ناهار می‌نشینند تا ملکه

Elizabeth give her annual speech to this country and the Commonwealth nations

الیزابت را تماشا کنند. سخنرانی سالانه او برای این کشور و کشورهای مشترک المنافع

around the world this happens on every Christmas Day

در سراسر جهان این اتفاق در هر روز کریسمس

at 3 p.m. of course these days you can watch the Queen's speech on YouTube at

ساعت 3 بعد از ظهر رخ می دهد. البته این روزها می توانید سخنرانی ملکه را در هر زمان در یوتیوب تماشا کنید،

any time

there are many fun traditions that go with Christmas one of them is kissing

سنت های سرگرم کننده زیادی وجود دارد که با کریسمس همراه است، یکی از آنها بوسیدن

under the mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant it normally lives off

زیر دارواش دارواش نوعی گیاه انگلی است که معمولاً

the water and nutrients of trees a parasitic thing is something that

از آب و مواد مغذی درختان زندگی می کند. چیز انگلی چیزی است که

attaches itself to another thing for survival it is called a parasite one

برای زنده ماندن خود را به چیز دیگری می چسباند به آن انگل

thing lives off another thing there are certain types of parasitic insect to a

می گویند یک چیز از چیز دیگر زندگی می کند.

tick is a type of insect that lives off the blood of an animal such as a dog or

یا

a sheep we can describe a person as a parasite if they use others to get what

یک گوسفند، می‌توانیم فردی را به عنوان یک انگل توصیف کنیم، اگر از دیگران برای به دست آوردن آنچه

they want such as money or favors the act of kissing under the mistletoe

می‌خواهند استفاده کنند، مانند پول یا به نفع عمل بوسیدن زیر دارواش

started up around the sixteenth century in England before that mistletoe was

در حدود قرن شانزدهم در انگلستان شروع شد، قبل از اینکه دارواش

seen as a symbol of male fertility the real origin of the kissing ritual is

به عنوان نمادی از مردان در نظر گرفته شود. باروری منشأ واقعی آیین بوسیدن

unclear as there are a few possible explanations however nowadays it is

نامشخص است زیرا چند توضیح احتمالی وجود دارد، اما امروزه

common for people to steal a kiss at Christmas with a stem of mistletoe

مرسوم است که مردم در کریسمس بوسه ای را با ساقه دارواش

hanging above them look I have a piece of mistletoe here would you like a kiss

آویزان شده در بالای سینه می دزدند. نگاه کنید من اینجا یک تکه دارواش دارم آیا می‌خواهید یک بوسه داشته باشید،

maybe instead of a special hello I could send out a special Christmas kiss under

شاید به جای یک سلام خاص، می‌توانم یک بوسه مخصوص کریسمس را زیر

my big piece of mistletoe

قطعه دارواش بزرگم

this is a Christmas cracker it is a novelty item that helps to create a

festive atmosphere you normally pull a cracker with another person inside the

بفرستم. فضایی که معمولاً با شخص دیگری داخل

cracker there is a small prize and a party hat also contained in the cracker

ترقه می‌کشید، یک جایزه کوچک وجود دارد و یک کلاه مهمانی نیز در ترقه

is a joke more often than not these jokes are very old and corny a corny

وجود دارد، اغلب یک

joke is obvious and predictable but we all still laugh along after all it is

شوخی است. هنوز هم بخندید بعد از اینکه

Christmas it is normal for gifts to be exchanged on Christmas Day quite often

کریسمس است، رد و بدل شدن هدایا در روز کریسمس طبیعی است که

the presents are placed under the Christmas tree which is of course where

اغلب هدایا زیر درخت کریسمس قرار می‌گیرند که البته جایی است که

Santa Claus leaves his to the gifts are normally opened in the morning but of

بابانوئل او را به هدایا می‌سپارد.

course they can be opened later as the Christmas guests arrive

می‌توان آنها را بعداً با ورود مهمانان کریسمس

it would be fair to say that the way in which Christmas is viewed and observed

باز کرد. منصفانه است که بگوییم نحوه مشاهده و مشاهده کریسمس در

has changed a lot over the years some people feel that the religious element

طول سال‌ها تغییر زیادی کرده است، برخی افراد احساس می‌کنند که عنصر مذهبی

has almost disappeared for young people Christmas is about parties and presence

برای جوانان تقریباً ناپدید شد کریسمس مربوط به مهمانی ها و حضور

for the older generation the religious theme is still important many people

برای نسل قدیمی تر است، موضوع مذهبی هنوز هم مهم است بسیاری از مردم

usually attend late night church services

معمولاً در مراسمات کلیسا در اواخر شب

just before Christmas Day arrives these days people have a choice as to how they

درست قبل از فرا رسیدن روز کریسمس شرکت می کنند این روزها مردم حق انتخاب دارند که چگونه

celebrate Christmas there is the traditional way and the modern way or in

کریسمس را جشن بگیرند. روش و روش مدرن یا در

some cases both

برخی موارد هر دو

what is interesting about modern Christmas is that even those who do not

مورد جالب در مورد کریسمس مدرن این است که حتی کسانی که

follow any particular religion such as myself still get involved with the

از مذهب خاصی مانند من پیروی نمی کنند هنوز درگیر

festivities I would not class myself as a religious

جشن ها می شوند من خودم را به عنوان یک فرد مذهبی طبقه بندی نمی کنم،

person however I still enjoy the atmosphere that Christmas brings with it

اما هنوز از این جشن لذت می برم. فضایی که کریسمس با خود

the color the joy the food and of course the chance to share time with those you

رنگ شادی غذا و البته فرصتی برای به اشتراک گذاشتن وقت با کسانی که به آنها

care about I hope you have enjoyed this festive lesson and I wish you well

اهمیت می دهید به ارمغان

wherever you are in the world this is mr. Duncan in England saying

می آورد. دانکن در انگلیس می‌گوید

happy holidays to you I hope you enjoyed that a lovely lesson a festive lesson

تعطیلات به شما مبارک. امیدوارم از آن یک درس دوست‌داشتنی لذت برده باشید، یک درس جشن

all about the Christmas season

در مورد فصل کریسمس

to do it's Christmas just in case just in case you didn't realize that it's

برای انجام آن کریسمس است، فقط در صورتی که متوجه نشدید

Christmas look it's Christmas and because we have Christmas lights on at

کریسمس است، نگاه کنید کریسمس است و چون ما کریسمس داریم چراغ‌ها

the moment also joining me in the studio yes he is

در حال حاضر روشن است همچنین به من در استودیو ملحق می‌شود، بله، او به

back by popular demand it is mr. Steve hello mr. Duncan hello

تقاضای عمومی بازگشته است. استیو سلام آقای دانکن سلام

to mr. Duncan's wonderful viewers across the globe mr. Steve is still here I am

به آقای بینندگان فوق العاده دانکن در سراسر جهان آقای. استیو هنوز اینجاست،

I'm not going anywhere can I say thank you very much to Helena for your

من جایی نمی‌روم، می‌توانم بگویم از هلنا برای

lovely donation on the live chat and also Eric as well for your amazing

اهدای زیبای شما در گفتگوی زنده و همچنین اریک برای استیکر شگفت‌انگیز شما

sticker and also your donation as well so thank you very much to Eric and

و همچنین کمک مالی شما بسیار سپاسگزارم، بنابراین از شما بسیار سپاسگزارم اریک و

Helena for your super chat donations today on the live chat and for those who

هلنا برای کمک های مالی شما به چت فوق العاده امروز در چت زنده و برای کسانی که

want to get in touch by the way I have an email address I also have a Facebook

می خواهند با آنها تماس بگیرند از طریق آدرس ایمیل من یک صفحه فیس بوک نیز دارم

page and if you want to make a donation through PayPal you can do that as well

و اگر می خواهید از طریق PayPal کمک مالی کنید می توانید این کار را انجام دهید. و

mmm this is a special livestream and it's English addict on Sunday the 22nd

همینطور mmm این یک پخش زنده ویژه است و یک معتاد انگلیسی است در یکشنبه

of December Christmas is on its way I'm very excited I wonder what Santa Claus

22 دسامبر کریسمس در راه است.

is going to bring what will he come down my chimney with in his sack I wonder I I

have no idea I've got a big surprise for you mr. Duncan this Christmas really

من نمی دانم یک سورپرایز بزرگ برای شما دارم آقای. دانکن در این کریسمس واقعاً

you're getting me nothing exactly that's what that's the punchline I've never

شما به من چیزی نمی‌رسید دقیقاً این همان چیزی است که من

heard that joke I was going to say I've never heard that that was hilarious

هرگز آن شوخی را نشنیده‌ام که قرار بود بگویم هرگز نشنیده‌ام که خنده‌دار بود

look at this card here that we've had I can't I'm having trouble orientating it

نگاهی به این کارت اینجا که ما داشتیم. من در جهت یابی آن مشکل دارم

orientating it nobody's getting it correctly positioned you always have

هیچ کس آن را به درستی قرار نمی دهد شما همیشه در

difficulty with your orientation that's a nice Christmas card with it with a

جهت گیری خود مشکل دارید، یک کارت کریسمس زیبا با آن با

donkey look at that lovely donkey smiling it's got a Christmas hat on

نگاهی خر به آن الاغ دوست داشتنی که می خندد، کلاه کریسمس

of course donkeys are very traditional at Christmas how they knock mr. Duncan

بر سر دارد البته خرها بسیار سنتی هستند. در کریسمس چگونه آقای را می زنند. دانکن

yes we think of donkeys because there is a donkey in the Nativity story there is

بله ما به الاغ فکر می کنیم چون در داستان ولادت یک الاغ وجود دارد که اصطبل وجود دارد

stable yes so a donkey also carried the Virgin Mary on its back sorry yes there

بله بنابراین یک الاغ نیز مریم باکره را بر پشت خود حمل کرد متاسفم

is a song all about little donkey little donkey little donkey where are you going

بله آهنگی هست درباره خر کوچولو خر کوچولو خر کوچولو کجا می روی

I'm going to take baby Jesus to the stable to be born by the way talking of

؟ من می‌خواهم عیسی را به اصطبل ببرم تا به دنیا بیاید از طریق صحبت کردن با

donkeys yes we were driving to my mum's yesterday and we noticed at the side of

الاغ، بله، ما دیروز به سمت خانه مادرم رانندگی می‌کردیم و در کنار جاده متوجه چیزی غیرعادی شدیم،

the road something very unusual something I've never seen before there

چیزی که قبلاً هرگز ندیده

was a dead donkey yes kid you not I don't know why I'm laughing but it was

بودم، یک الاغ مرده وجود داشت. بله بچه تو نه من نمی دانم چرا می خندم اما

so unusual it really caught our eyes there was a dead donkey by the side of

آنقدر غیرعادی بود که واقعاً چشمان ما را جلب کرد یک الاغ مرده در

the road just lying there I've never seen such a large dead animal before

کنار جاده بود که فقط آنجا دراز کشیده بود من تا به حال حیوان مرده ای به این بزرگی ندیده

I've seen lots of dead rabbits and dead squirrels and there's aunt said

بودم خرگوش‌های مرده و سنجاب‌های مرده زیادی دیده‌ام و خاله گفت قرقاول‌ها وجود دارد،

pheasants but I've never seen a dead donkey by the side of the road

اما من قبلاً یک الاغ مرده را در کنار

before and there was it was just lying there on its side somebody must have

جاده ندیده‌ام و فقط در کنارش دراز کشیده بود، کسی باید

just thrown it out of the back of their car or something so someone's ovary I

آن را از آنجا بیرون انداخته باشد. پشت ماشینشان یا چیزی که تخمدان کسی را

think someone somewhere is wondering where their donkey has gone and I can

نازک کنم یک نفر در جایی تعجب می کند که الاغش کجا رفته است و من می توانم

tell them now it's it's on the main road coming in too much Wenlock and it's not

به آنها بگویم اکنون در جاده اصلی است که وارد ونلاک می شود و

moving very much I thought are you sure it was a dumb people cuz I thought it

زیاد حرکت

could have been a deer because there's lots of deer in the forests around here

نمی کند. یک آهو چون آهوهای زیادی در جنگل های اطراف اینجا

it was a donkey I'm a donkey I know the difference between a donkey

وجود دارد، این یک الاغ بود، من یک الاغ هستم، تفاوت بین یک الاغ

and a deer but we were sort of flashing Palace at 100 miles an hour well you

و یک آهو را می دانم، اما ما با سرعت 100 مایل در ساعت در کاخ چشمک می زدیم، خوب تو

were but I wasn't I know you said there's a dead donkey over there and I I

بودی، اما من نبودم. می دانم که گفتی یک الاغ مرده آنجاست و

need he crashed I saw it the night before and I looked again and it was

من باید سقوط کند، شب قبل دیدمش و دوباره نگاه کردم و

definitely a dot it's definitely a donkey it's well it's Christmas I know

مطمئناً یک نقطه بود، قطعاً یک الاغ است، خوب است، کریسمس است، می

the difference between a donkey in a deer but you know you only met maybe had

دانم تفاوت بین یک الاغ در آهو اما میدونی که فقط شاید

half a second to see that's like saying do you know the difference between a

نیم ثانیه وقت داشتی که ببینی مثل اینه که

squirrel and a rabbit they're very different

بگی فرق سنجاب و خرگوش رو میدونی

hundred miles an hour yes okay you've said that seven times do you want to do

صد مایل در ساعت خیلی با هم فرق دارن بله خوبه که هفت بار گفتی میخوای انجام بدی

it another point on your licensees are they're talking about food a lot because

نکته دیگر در مورد دارندگان مجوز شما این است که آنها هستند صحبت زیاد در مورد غذا،

of course food is a central part of Christmas it's essential part of living

زیرا غذا بخش مرکزی کریسمس است، بخش ضروری زندگی

staying alive turkeys a little known haze is a factor because there are

زنده ماندن بوقلمون ها است. مه کمی شناخته شده عاملی است زیرا گیاهخوارانی وجود دارند که

vegetarians of course watching us there are of course and somebody said they

البته ما را تماشا می کنند و البته کسی گفته است که

were vegetarian at pachu is vegetarian one Turkey how many people eat so what

در پاچو گیاهخوار بوده اند. بوقلمون گیاهخواری است چند نفر می خورند پس

you want I think you're saying there is if you buy a turkey how many people will

شما چه می خواهید فکر می کنم می گویید اگر یک بوقلمون بخرید چند نفر

that feed or serve or serve well you can get different size turkeys of course but

غذا می دهند یا سرو می کنند یا خوب سرو می کنند، البته می توانید بوقلمون هایی با سایزهای مختلف تهیه کنید، اما

it's normally I you can't really get one that would serve less than six people

به طور معمول من می توانید "واقعاً یکی را دریافت کنید که به کمتر از شش نفر خدمت کند،

you can get very small turkeys though this bigger you just pop them in your

می توانید بوقلمون های بسیار کوچک تهیه کنید، اگرچه این بزرگترها فقط آنها را در

mouth you can chew them and they sort of go down very nicely but you can get big

دهان خود فرو می کنید و می توانید آنها را بجوید و آنها به خوبی پایین می روند اما می توانید

turkeys as well can't you Steve that's it you can get turkeys to feed twelve

بوقلمون های بزرگ را نیز تهیه کنید." تو استیو می توانی از بوقلمون ها برای غذا دادن به دوازده

people there is big as Steve's head six people anything between six and twelve

نفر استفاده کنی، بزرگ است به اندازه سر استیو شش نفر، چیزی بین شش تا دوازده

people I would say you could get a turkey for yes and

نفر.

yeah quite big but and that is the problem if you are there's only two of

تی اینجا فقط دو نفر از

you then it's very difficult to find a turkey that is small enough that it's

شما هستند، پس پیدا کردن بوقلمونی که به اندازه کافی کوچک باشد که

worth buying because if you buy a turkey even for six to eight i think the

ارزش خریدن داشته باشد بسیار دشوار است، زیرا اگر یک بوقلمون را حتی شش تا هشت نفر بخرید، فکر می کنم

smallest turkey you can buy is between it would feed six to eight people

کوچکترین بوقلمونی که می توانید بخرید بین شش تا هشت نفر است که به شصت نفر غذا می دهد.

sixty-eight six to eight people that's a big turkey but of course what that means

-هشت شش تا هشت نفر که یک بوقلمون بزرگ هستند، اما البته معنایش

is it if you're only two people in the household that is going to be a lot of

این است که اگر شما فقط دو نفر در خانواده هستید که

money to spend you're either going to have turkey for several days afterwards

هزینه زیادی برای خرج کردن دارد، یا برای چند روز بوقلمون می خورید. بعد از آن

which a lot of people do that's a lot of Turkey and turkeys a very dry meat it

که بسیاری از مردم انجام می دهند که بسیاری از بوقلمون ها و بوقلمون ها یک گوشت بسیار خشک

doesn't taste particularly nice two days later it's very dry it dries your mouth

است که مزه خاصی ندارد دو روز بعد خیلی خشک است دهان شما را خشک

out there's I don't know why but it just does it's it's not everybody likes

می کند نمی دانم چرا اما اینطور نیست، اینطور نیست همه

Turkey so we don't buy a turkey anymore because you have to spend probably 40 50

ترکیه را دوست دارند بنابراین ما دیگر یک بوقلمون نمی خریم زیرا احتمالاً باید 40

pounds on a turkey 50 Quint that's how much a good quality turkey will cost you

50 پوند برای یک بوقلمون خرج کنید.

now and that's going to feed six to eight people and you might if there's

only two of you you will throw half of it away so we just buy a chicken now

فقط دو نفر از شما هستند که نیمی از آن را دور می اندازید بنابراین ما فقط یک مرغ می خریم

because chicken actually tastes nicer I think I know a nice small chicken to

زیرا مرغ در واقع طعم بهتری دارد. فکر می کنم یک مرغ کوچک خوب برای

serve three to three people I'm not paying sixty quid for a dead turkey

خدمت به سه تا سه نفر می شناسم.

that's crazy I'd rather I draw the chase next door's cat down the road and catch

در ادامه راه و متوجه شوید

that they're fine if you've got a big family and lots of people visiting which

که اگر خانواده بزرگی دارید و افراد زیادی دارید که از آنها بازدید می کنند، خوب هستند،

of course a lot of people do that have all their friends and families around so

که البته بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند که همه دوستان و خانواده های خود را در اطراف خود دارند تا

they can buy a nice big turkey and they will use it all up after it's been of

بتوانند یک بوقلمون بزرگ خوب بخرند و آنها این کار را انجام خواهند داد. بعد از تمام شدن از تمام آن استفاده کنید،

course it takes ages to cook a turkey and of course you might not be able to

البته پختن بوقلمون به چند سال طول می‌کشد و البته ممکن است نتوانید

get it in might not be able to get it in your oven you need a big oven to cook a

آن را وارد کنید، ممکن است نتوانید آن را در فر خود قرار دهید، برای پختن یک بوقلمون بزرگ به یک اجاق بزرگ نیاز دارید،

big turkey yeah we don't buy them at a lot of people and here's an interesting

بله، ما آنها را از افراد زیادی نخرید و این یک

fact I've got some interesting facts about Christmas mister do they better be

واقعیت جالب است. من حقایق جالبی در مورد

interesting well in the UK apparently we consume 10 million turkeys what a

Christmas Day yes on Christmas Day Christmas Day

کریسمس دارم. در روز کریسمس

10 million turkeys are cooked in the you okay on Christmas Day on Christmas yes

10 میلیون بوقلمون در خانه شما پخته می شود کریسمس بله

10 million 10 million turkeys turkeys on Christmas Day well there are about 65

10 میلیون 10 میلیون بوقلمون در روز کریسمس حدود 65

million people in the UK I don't know I haven't counted them I think there are

میلیون نفر در بریتانیا

about 65 million people in the UK so there we go it's going to feed between

زندگی می کنند.

up to six people so I never tried counting everyone in the UK but they

بین شش نفر غذا بدهم، بنابراین من هرگز سعی نکردم همه را در بریتانیا بشمارم، اما آنها

keep moving around are we 70 up to 70 million yet in the UK I can't remember I

به جابجایی ادامه می‌دهند، آیا ما 70 تا 70 میلیون نفر هستیم، هنوز در بریتانیا هستیم.

have no idea I think between 65 I think over the next five years I think I think

سال‌ها فکر می‌کنم

the population of the UK will will start to drop a lot of 10 million turkeys and

جمعیت بریتانیا شروع به کاهش 10 میلیون بوقلمون خواهد کرد و

for some bizarre reason in the US where there's about 260 million people they

به دلایل عجیبی در ایالات متحده که حدود 260 میلیون نفر جمعیت دارد،

only use 22 million turkeys I'm not sure if that statistic is correct but why

فقط 22 میلیون بوقلمون استفاده می‌کنند. مطمئن نیستم که این آمار درست باشد یا خیر. درست است اما چرا

they would only use double the number in the US I don't know maybe I don't know

آنها فقط از دو برابر در ایالات متحده استفاده می کنند من نمی دانم شاید نمی دانم

why that is but maybe it's true maybe they have lots bigger turkeys that serve

چرا اینطور است اما شاید درست باشد شاید آنها بوقلمون های بزرگتر زیادی داشته باشند که به

more people maybe their turkeys have conjoined twins that's a lot of birds

افراد بیشتری خدمت می کنند شاید بوقلمون های آنها دوقلوهای به هم چسبیده داشته باشند که این مقدار زیاد است. پرندگانی

that are being specifically bred to be slaughtered at Christmas you're

که مخصوصاً برای کشتار پرورش داده می شوند d در کریسمس که

vegetarian you will find that statistic horrifying I would say and also if

گیاهخوار هستید، این آمار را می توانم بگویم وحشتناک می بینید و همچنین اگر

you're a turkey it's very horrifying you wouldn't like

بوقلمون هستید بسیار وحشتناک است

that statistic reduce the turkeys don't like that statistic you know what what's

که این آمار را دوست ندارید کاهش دهید بوقلمون ها آن آمار را دوست ندارند، می

the average calorie intake that a man or a woman would consume on an average day

دانید میانگین کالری چقدر است مصرفی که یک مرد یا یک زن در یک روز متوسط ​​مصرف می کند،

would you say I thought you said these were interesting are they are this is

آیا شما می گویید من فکر کردم که اینها جالب هستند، این

not interesting okay I'll just tell you so an average man or woman will consume

جالب نیست، فقط به شما می گویم که یک مرد یا زن متوسط

between two and three thousand calories on an average day but at Christmas

بین دو تا سه هزار مصرف کند. کالری در یک روز متوسط ​​اما در کریسمس

apparently on Christmas Day the average calorie intake is 7,000 so that's two to

ظاهراً در روز کریسمس میانگین کالری دریافتی 7000 است، بنابراین این دو تا

three times what you would normally consume because you're eating turkey you

سه برابر چیزی است که معمولاً مصرف می‌کنید زیرا در حال خوردن بوقلمون هستید

having Christmas pudding snacks ice cream chocolates nibbles all sorts

و تنقلات پودینگ کریسمس می‌خورید.

of things with peanuts if there's one thing I love at Christmas is having a

اگر یکی از چیزهایی که در کریسمس دوست دارم این است که

nibble people are consuming vast quantities of calories which is why

لقمه‌ای داشته باشم، مردم مقادیر زیادی کالری مصرف می‌کنند، به همین دلیل است که

people put on lots of way for Christmas and then decide that they

مردم راه زیادی برای کریسمس می‌گذارند و سپس تصمیم می‌گیرند که

want to go on a diet in the new year if you imagine the Christmas festivities

می‌خواهند ادامه دهند. یک رژیم غذایی در سال جدید اگر تصور کنید جشن های کریسمس

are going on for a week aren't they because then you've got New Year as well

به مدت یک هفته ادامه دارد، اینطور نیست زیرا در آن صورت شما نیز سال نو را دریافت کرده اید،

so over that week people are consuming probably - I would say 20,000 calories

بنابراین در آن هفته مردم احتمالاً مصرف می کنند - من می گویم 20000 کالری

more than they normally would so that's you've got a that's a lot of pounds

بیشتر از حد معمول کالری مصرف می کنند. اگر شما وزن زیادی

around your waistline you end up looking like father Christmas

در دور کمر خود دارید، در نهایت شبیه پدر کریسمس می شوید،

so people traditionally and very often go on big diets in the new year in order

بنابراین مردم به طور سنتی و اغلب در سال جدید رژیم های غذایی بزرگی

to shed some of the weight that they've put on over Christmas yes but of course

را دنبال می کنند تا مقداری از وزن خود را کاهش دهند. در کریسمس بله، اما مطمئناً

after the new year many people will make their new year's

بعد از سال جدید بسیاری از مردم تصمیمات سال جدید خود را می

resolutions and quite often one of the most popular New Year's resolutions is

گیرند و اغلب یکی از محبوب ترین تصمیمات سال

to lose weight in the New Year Anna says according to Catholic religion

نو کاهش وزن در سال نو است آنا می گوید طبق مذهب کاتولیک

we mustn't eat meat during Christmas Eve I didn't know that we don't eat very

ما نباید گوشت بخوریم. در طول شب کریسمس نمی دانستم که ما

much meat anyway but yes hmm yes so that's the vegetarian yes interesting

به هر حال زیاد گوشت نمی خوریم، اما بله، بله، بله ، این واقعیت گیاهی بله جالب

fact about vegetarianism that I read recently they've done a huge study on on

در مورد گیاهخواری است که اخیراً خواندم آنها یک مطالعه بزرگ در

the health benefits or the perceived health benefits of vegetarianism and it

مورد فواید سلامتی یا درک شده انجام داده اند. سلامتی مزایای گیاهخواری و

does seem to be better than meat-eaters but apparently vegetarian vegetarians

به نظر می رسد بهتر از گوشت خواران باشد، اما ظاهرا گیاهخواران گیاهخوار

suffer more strokes according to this study people who eat meat have more

بیشتر دچار سکته مغزی می شوند، طبق این مطالعه، افرادی که گوشت می خورند بیشتر

heart attacks and people who are vegetarian tend to have more strokes so

دچار حملات قلبی می شوند و افرادی که گیاهخوار هستند بیشتر دچار سکته مغزی می شوند، بنابراین

merry Christmas to all vegetarians are very enjoy yours really think that could

کریسمس بر همه گیاهخواران مبارک باشد. خیلی لذت می برید واقعا فکر می کنید که ممکن

be because maybe they're lacking in vitamins because you have there so maybe

است به این دلیل باشد که ممکن است آنها کمبود ویتامین دارند، زیرا شما وجود دارد، بنابراین شاید

you have to you know you've got to be careful as a vegetarian that you you get

باید بدانید که به عنوان یک گیاهخوار باید مراقب باشید که

all the correct nutrition okay vitamins and mineral wonder and only get from

تمام مواد مغذی صحیح را دریافت کنید، ویتامین ها و مواد معدنی شگفت انگیز و فقط از

meteorite supplements how are these Christmas facts well I've you know I'm

مکمل‌های شهاب‌سنگ دریافت کنید این حقایق کریسمس چگونه است خوب می‌دانید که من

just blabbing on outta hell does that have to do with with father Christmas

فقط دارم از جهنم می‌گویم آیا این به

coming down your chimney somebody did ask a question about a question about

پایین آمدن کریسمس پدر از دودکش شما مربوط می‌شود.

father Christmas coming down the chimney yeah what what what what does father

پایین دودکش آره چی

Christmas do how does he deliver presents somebody asked if you don't

چیکار میکنه پدر کریسمس چیکار میکنه چطوری هدایا تحویل میده یکی پرسید اگه

have a chimney yes well he knocks at the door is very

دودکش نداری بله خوب در میزنه خیلی

polite sometimes or he just shoves everything through your letterbox

گاهی اوقات مودب است یا فقط همه چیز را در صندوق نامه شما می اندازد

he's magic so if he doesn't see a chimney he finds another way do you want

او یک جادو است، بنابراین اگر دودکش را نمی بیند راه دیگری پیدا می کند آیا می

to know why we have father Christmas Steve go on here he is

خواهید بدانید چرا ما پدر کریسمس داریم استیو به اینجا ادامه می

so this is actually the real father Christmas did you know that father

دهد، بنابراین این در واقع همان پدر واقعی کریسمس است. می‌دانید که پدر

Christmas was originally known as Saint Nicholas who was a fourth century bishop

کریسمس در ابتدا به عنوان سنت نیکلاس شناخته می‌شد که اسقف قرن چهارم

and he lived between 270 and 343 AD and the day is celebrated normally on

بود و بین سال‌های 270 تا 343 بعد از میلاد زندگی می‌کرد و این روز به طور معمول در

December the 6th in the West and the habit he had a giving present secretly

6 دسامبر در غرب جشن گرفته می‌شود و عادتی که او مخفیانه هدیه می‌داد

gave rise to the tradition that the traditional model of Santa Claus so the

باعث شد. این سنت که مدل سنتی بابانوئل بنابراین

origins of father Christmas and Santa Claus come from Saint Nicholas who is a

ریشه پدر کریسمس و بابا نوئل از سنت نیکلاس که یک

4th century bishop did you know that mr. Steve I do now mr. Duncan and thank you

اسقف قرن چهارم است می آید آیا می دانستید که آقای. استیو من در حال حاضر آقای. دانکن و از شما

for that fact hmm so there we go so that was an interesting bit of information

برای این واقعیت متشکرم، پس ما به این نتیجه رسیدیم که اطلاعات جالبی بود،

you see I have some interesting information and not sure what that was

می بینید که من اطلاعات جالبی دارم و مطمئن نیستم که چه چیزی بود،

Chris says that in the Philippines that they have roasted pig okay then and and

کریس می گوید که در فیلیپین خوب است که خوک را کباب کرده اند و

interestingly interestingly enough ham which is sort of from a pig yes it's

جالب توجه است. به اندازه کافی ژامبون که نوعی خوک است، بله،

cured pork is it's something that we also have with the turkey not us we

گوشت خوک پخته شده است، این چیزی است که ما با بوقلمون هم داریم، نه ما، آن

won't be having that because we're made more vegetarian actually the meat eaters

را نخواهیم داشت، زیرا ما بیشتر گیاهخوار شده ایم، در واقع گوشت خواران

aren't we we're part that we meet when we go to a restaurant but we never

ما نیستند. قسمتی که وقتی به رستوران می رویم با هم آشنا می شویم اما

really cook it at home yes there's a word for that that's very interesting

هرگز آن را در خانه درست نمی کنیم بله یک کلمه برای آن وجود دارد که بسیار جالب است

yeah okay thank you for the lesson I will join you next Sunday Anna's going

بله بسیار خوب ممنون از درس شما یکشنبه آینده به شما ملحق می شوم آنا به

as Lina Lina sorry yes yes what could you picture a turkey that feeds 69

عنوان لینا لینا می رود متاسفم بله بله چه می تواند شما یک بوقلمون را تصویر می کنید که به 69

people no no that would be a very big turkey that would be something from from

نفر غذا می دهد نه نه، یک بوقلمون بسیار بزرگ است که متعلق به

prehistoric times oh sorry did you think there was a

دوران ماقبل تاریخ است، اوه ببخشید فکر کردید یک دایناسور وجود دارد

dinosaur Turkey well don't forget died but what birds come from dinosaurs so

ترکیه خوب فراموش نکنید مرده است اما چه پرندگانی از دایناسورها می آیند پس

maybe there was a giant turkey you know in the times of the dinosaurs that was

شاید آنجا در زمان دایناسورها یک بوقلمون غول پیکر بود که به

big enough that would feed 69 people that's why 69 you've chosen there as I

اندازه کافی بزرگ بود که به 69 نفر غذا می داد، به همین دلیل است که شما 69 نفر را انتخاب کرده اید همانطور

said I'm not sure oh did you you said six to six to nine yes yes six to nine

که گفتم مطمئن نیستم اوه شما گفتید شش تا شش تا نه بله بله شش به نه و

six seven eight or nine people this is 69 people really that would be a

شش هفت هشت یا نه نفر این 69 نفر هستند واقعاً این یک

big-titty we are we are verging on over explaining that yeah I was going to say

تیپ بزرگ خواهد بود، ما در حال توضیح دادن آن هستیم که بله، می‌خواستم بگویم

in Jurassic Park they shouldn't have bought the they

در پارک ژوراسیک آنها نباید چیزی را که نباید می‌خریدند.

shouldn't have brought the Tyrannosaurus Rex back to life they should have just

Tyrannosaurus Rex را به زندگی برگرداند. آنها باید فقط

read an amazing all of those giant turkeys imagine that you could have a

یک کتاب شگفت انگیز از همه آن بوقلمون های غول پیکر می خواندند تصور کنید که می توانید

dinosaur turkey at Christmas the only problem is of course you couldn't get it

در کریسمس یک بوقلمون دایناسور داشته باشید، تنها مشکل این است که البته نمی توانید آن را

in the oven and of course you you would have to spend ages stuffing it somebody

در فر قرار دهید و مطمئناً می خواهید. باید سال‌ها را صرف پر کردن آن کنم، کسی

asked earlier and I can't remember who it was hmm have we been to India

قبلاً پرسیده بود و من یادم نمی‌آید کی بود، آیا ما به هند

somebody asked us they're from they are from India and they asked us have we

بوده‌ایم، یکی از ما پرسید که آنها اهل هند هستند، آنها از هند هستند و از ما پرسیدند که آیا

been to India and no we haven't suffering and I can't find it on here

به هند بوده‌ایم و نه رنج می کشم و اکنون نمی توانم آن را در اینجا پیدا کنم،

now but it's this effect if you're from India watching now according to some

اما اگر اهل هند هستید این اثر است اکنون با توجه به برخی

interesting facts about Christmas it says on this list that there is a town

حقایق جالب در مورد کریسمس، در این لیست می‌گوید که شهری

in India called Santa Claus but is this correct and is the question I'm posing

در هند به نام بابا نوئل وجود دارد، اما آیا این درست است و این سوالی است که من

to anybody now watching in India have you got a town there called Santa Claus

از هر کسی که اکنون در هند تماشا می‌کند می‌پرسم، آیا شما شهری به نام آنجا دارید. بابا نوئل

because this came off the internet says it's a fact

چون از اینترنت خارج شد می گوید این یک واقعیت

is it a fact or is it somebody having a laugh yes a lot because you know about

است آیا این یک واقعیت است یا اینکه کسی خیلی می خندد بله زیرا شما در مورد

things on the internet you don't know whether it's true or not you don't

چیزهایی در اینترنت می دانید که نمی دانید درست است یا نه.

so anybody watching from India is there a town called Santa Claus is there yes

تماشا از هند آیا شهری به نام بابا نوئل وجود دارد،

are you were talking about st. Nick there and Saint Nicholas or Saint Nick

بله، شما در مورد خیابان صحبت می کردید. نیک آنجا و سنت نیکلاس یا سنت نیک

yes Chris crumble right the the the the current version

بله کریس کرامبل درست است نسخه فعلی

that sort of fat bearded man okay very good impression her was developed by the

که نوعی مرد ریش چاق خوب است تصور بسیار خوبی است که او توسط شرکت کوکاکولا توسعه داده شده

coca-cola company that is absolute rubbish yeah well I'd this websites

است که کاملاً آشغال است بله خوب من این وب سایت ها را

obviously I've got all these facts from is that you know that rubbish you know

بدیهی است که من همه این حقایق را از آن دریافت کرده‌اید این است که می‌دانید زباله‌ها، می‌دانید

there is a myth that coca-cola created the image of Santa Claus and it's not

که افسانه‌ای وجود دارد که کوکاکولا تصویر بابانوئل را ایجاد کرده است و این

true the there are many older images of Santa Claus and many early images way

درست نیست، بسیاری از تصاویر قدیمی‌تر از بابانوئل و بسیاری از تصاویر اولیه بسیار

before that terrible brown fizzy drink was invented yes

قبل از آن وحشتناک وجود دارد. نوشیدنی گازدار قهوه ای اختراع شد بله

lilia omnivore is somebody that eats animals and plants eat anything and we

لیلیا همه چیزخوار کسی است که حیوانات را می خورد و گیاهان هر چیزی را می خورند و

are in fact as as creatures as animals human beings are omnivores we are

ما در واقع به همان اندازه موجوداتی هستیم که حیوانات انسان ها همه چیزخوار هستند ما

designed to eat a whole variety of foods hence that's why our teeth are like they

برای خوردن انواع غذاها طراحی شده ایم به همین دلیل است که دندان های ما مانند آنها

are look at the teeth the teeth the teeth prove it

هستند. به دندان‌ها نگاه کنید، دندان‌ها ثابت

you have you have molars at the back for for grinding nuts and seeds and you have

کنید که در پشت دندان‌های آسیاب برای آسیاب آجیل و دانه‌ها دارید و

vegetables you have incisors at the front for cutting into meat ripping meat

سبزیجات دارید، دندان‌های ثنایایی در جلو برای برش دادن گوشت

apart you even have canine teeth like dogs so all of our teeth are designed

دارید و گوشت را جدا می‌کنید. دندان‌های نیش مانند سگ‌ها هستند، بنابراین همه دندان‌های ما برای چیزهای مختلفی طراحی شده‌اند،

for different things some of them are for chewing vegetables and some of them

برخی از آنها برای جویدن سبزیجات و برخی از

are for biting and tearing into meat so biologically we are our bodies are set

آنها برای گاز گرفتن و پاره کردن گوشت هستند، بنابراین از نظر بیولوژیکی، بدن ما طوری

up to be at their most healthy when we are eating a wide variety of foods both

تنظیم شده است که در بهترین حالت سالم باشد. غذاهای متنوعی می خورید،

a little meat some vegetable nuts seeds plants all that sort of thing

هم کمی گوشت مقداری آجیل سبزیجات، دانه های گیاهی از این قبیل چیزها

and if you give up any of those food groups so if you become a vegetarian and

و اگر هر یک از آن گروه های غذایی را کنار بگذارید، بنابراین اگر گیاهخوار شوید و

you give up meat or if you are a meat-eater but you don't eat many

گوشت را کنار بگذارید یا گوشت خوار باشید. اما شما سبزیجات زیادی نمی خورید،

vegetables you have to supplement your diet

باید رژیم غذایی خود را تکمیل کنید،

because over a long period of time you'll become unhealthy because human

زیرا در طول مدت طولانی ناسالم خواهید شد، زیرا

beings we don't we have to get virtually all our vitamins and vitamins from food

انسان ها نیازی به این ندارند، ما مجبوریم تقریباً تمام ویتامین ها و ویتامین های خود را از غذا دریافت

we can't some animals can make vitamins in their bodies but we can't and you

کنیم. حیوانات می‌توانند در بدن خود ویتامین بسازند، اما ما نمی‌توانیم و

only get all the vitamins you need by eating a wide variety of foods

شما فقط با خوردن غذاهای متنوع، تمام ویتامین‌های مورد نیاز خود را دریافت

if you cut out one food group like meat you have to supplement your diet quite

می‌کنید، اگر یک گروه غذایی مانند گوشت را حذف کنید، باید رژیم غذایی خود را اغلب مکمل کنید

often or know exactly what you're doing to get the replacement minerals and

یا دقیقاً بدانید چه چیزی دارید. در حال انجام ماینر جایگزین هستیم آلا و

vitamins from other sources vegans have even more of a problem because vegans

ویتامین ها از منابع دیگر گیاهخواران حتی مشکل بیشتری دارند زیرا وگان

don't eat eggs and eggs are a great source of protein and vit and and

ها تخم مرغ نمی خورند و تخم مرغ منبع بسیار خوبی از پروتئین و ویتامین و

certain vitamins so you've got to be even more careful as a vegan that you're

ویتامین های خاص است، بنابراین شما باید به عنوان یک گیاهخوار مراقب باشید.

getting all the correct vitamins and minerals nothing to do with Christmas

دریافت مجدد تمام ویتامین‌ها و مواد معدنی مناسب هیچ ربطی به کریسمس

but certainly on Christmas we will be eating a wide variety of foods will we

ندارد، اما مطمئناً در کریسمس ما غذاهای متنوعی

not mr. Duncan yes Maris Merry Christmas everyone

خواهیم خورد. دانکن بله ماریس کریسمس مبارک همه

well according to this yes nopal all right okay now oh I don't know

خوب با توجه به این بله نوپال خوب حالا اوه نمی

I'm not very good handing the equipment I used to do I'm really enjoying Steve

دانم من خیلی خوب نیستم وسایلی را که قبلا انجام می دادم تحویل می دادم من واقعاً از

trying to use my little phone tetra says Santa Claus in Indiana Indiana America

تلاش استیو برای استفاده از تلفن کوچکم تترا لذت می برم. می گوید بابانوئل کلاوس در ایندیانا ایندیانا آمریکا

it's not India it's Indiana and they're wearing that Indiana it's in America the

هند نیست، ایندیانا است و آن‌ها آن ایندیانا را می‌پوشند، در آمریکا است،

United States but India well it says India here I printed it off like so

ایالات متحده اما هند خوب می‌گوید هند در اینجا من آن را چاپ کردم، بنابراین

whatever you do don't go on to don't Google fun facts about Christmas and the

هر کاری انجام می‌دهید ادامه ندهید تا در گوگل سرگرم کننده نباشید. حقایق در مورد کریسمس و

top one that comes up is obviously rubbish I am starting to wonder where

بهترین موردی که به میان می‌آید بدیهی است که بدیهی است من شروع به تعجب کرده‌ام که

Steve got this information from because most of it is completely wrong well I I

استیو این اطلاعات را از کجا آورده است زیرا بیشتر آنها کاملاً اشتباه است، من

think ten may think 10 million turkeys probably is right for the UK that does

فکر می‌کنم ده میلیون بوقلمون احتمالاً برای بریتانیا

sound about right that sounds about right yeah it does according to this if

مناسب است. درست است که درست به نظر می رسد بله، اگر

you're in a relationship yeah we all know it isn't it funny at Christmastime

شما در یک رابطه هستید، بله همه ما می دانیم که در کریسمس خنده دار نیست،

mmm your emotions become heightened you become more easily upset that tends to

احساسات شما تشدید می شود، شما راحت تر ناراحت می شوید

be more arguments family arguments and things like that because of people that

که بیشتر مشاجره های خانوادگی است. و مواردی از این دست به دلیل

don't normally meet up together of suddenly thrust together at

افرادی که معمولاً در زمان کریسمس به طور ناگهانی به هم نمی‌رسند،

Christmastime according to this two weeks before Christmas tephra brought

طبق این دو هفته قبل از کریسمس، تفرا

from the website that is let's assume it's correct let's assume it's correct

از وب‌سایت آورده شده است

mr. Duncan because everything so far has been rubbish two weeks before Christmas

. دانکن چون دو هفته قبل از کریسمس همه چیز مزخرف بوده

is the most popular time for couples to break up

است، محبوب‌ترین زمان برای جدایی زوج‌ها است ،

so we've missed our chance now because four days to Christmas so I've missed my

بنابراین ما اکنون شانس خود را از دست داده‌ایم زیرا چهار روز مانده به کریسمس، بنابراین من

chance to break up with mr. dinkler still time so two weeks before Christmas

شانس خود را برای جدایی از آقا از دست دادم. دو هفته مانده به

a lot of couples break break up presumably because I would imagine that

کریسمس، بسیاری از زوج‌ها احتمالاً از هم جدا می‌شوند

they've been thinking about it for some time they don't want a break maybe

زیرا تصور می‌کنم مدتی است که به این موضوع فکر می‌کنند و نمی‌خواهند استراحت کنند، شاید

they'll want to break up with this person I want to break up with them I

بخواهند از این شخص جدا شوند. می خواهم از آنها جدا شوم من

can't do it too close to Christmas because they've got to have time to get

نمی توانم این کار را خیلی نزدیک به کریسمس انجام دهم زیرا آنها باید زمان داشته باشند تا

over it because I'm gonna feel bad if I break up with them say two days before

از آن عبور کنند زیرا اگر از آنها جدا شوم احساس بدی خواهم داشت ، بگو دو روز قبل از

Christmas so they break up two weeks before because it just lets them off the

کریسمس تا آنها از هم جدا شوند. دو هفته قبل چون باعث می‌شود از

hook doesn't it yeah the worst thing is when someone dies that you know near

قلاب خارج شوند، بله، بدترین چیز این است که کسی بمیرد که شما می‌دانید در نزدیکی

your birthday you know because your birthdays your birthday or Christmas so

تولد شما می‌دانید چون تولد شما تولد یا کریسمس شماست، بنابراین

if someone really special or near to you dies near Christmas that's it Christmas

اگر کسی واقعاً خاص یا نزدیک شما نزدیک کریسمس بمیرد. همین است که

is ruined forever you're never you are never going to

کریسمس برای همیشه خراب می شود، شما

enjoy Christmas ever again because every time Christmas comes along everyone's

هرگز دیگر از کریسمس لذت نخواهید برد زیرا هر بار که کریسمس فرا می رسد همه

happy and excited and they're feeling really really happy because Christmas is

خوشحال و هیجان زده هستند و واقعاً احساس خوشحالی می کنند زیرا کریسمس

on the way but you're feeling miserable because all you're thinking about is is

در راه است اما شما احساس بدبختی می کنید زیرا همه y شما به این فکر می

the dead person and every well that's it if a loved one passes yes at Christmas

کنید که مرده است و هر چاهی که اگر عزیزی در زمان کریسمس بگذرد

time it is particularly sad because you were always Christmas is associated with

به خصوص غم انگیز است زیرا همیشه کریسمس بودید با

a happy jolly time and if everyone's having happiness and jollity and you're

زمان شادی همراه است و اگر همه شادی و نشاط داشته باشند و شما.

remembering a loved one has died then that's going to be very difficult for

یادآوری اینکه یکی از عزیزان فوت کرده است، برای شما بسیار سخت خواهد بود

you and I would think when you read the news at Christmas and a few days before

و من فکر می کنم وقتی اخبار را در کریسمس و چند روز قبل از

Christmas there's a serious car accident and people have died that that must be

کریسمس می خوانید، یک تصادف رانندگی جدی رخ می دهد و مردم جان خود را از دست داده اند که باید برای مردم

very sad for the parents and relatives because their Christmas is always going

بسیار ناراحت کننده باشد. پدر و مادر و بستگان چون کریسمس

to be blighted they're always going to remember this very sad thing well it's

آنها همیشه در حال غم و اندوه است، آنها همیشه این موضوع بسیار غم انگیز را به خوبی به خاطر می آورند که

his reality mr. Duncan happy Christmas everyone

واقعیت اوست آقای. دانکن کریسمس مبارک همه

happy Christmas well you know just so if you are gonna die please don't die

کریسمس مبارک خوب شما می دانید فقط پس اگر می خواهید بمیرید لطفاً

before anyone's birthday or around Christmas try and do it sort of in I

قبل از تولد کسی یا در حوالی کریسمس بمیرید سعی کنید این کار را در

don't know late March no one cares about late March no one ever talks about late

اواخر مارس انجام دهید نمی دانم هیچ کس به اواخر مارس اهمیت نمی دهد هیچ کس هرگز صحبت در مورد اواخر

March or early September no one really cares about that because that's sad

ماه مارس یا اوایل سپتامبر هیچ کس واقعاً به این موضوع اهمیت نمی دهد زیرا به اندازه کافی غم انگیز

enough already we have enough sadness in the early part

است ما در اوایل سپتامبر به اندازه کافی غم

of September already we don't want anymore well there we go

داریم و دیگر نمی خواهیم خوب آنجا برویم

pachu says about recommending christmas music okay I'm going to talk about

پاچو در مورد توصیه موسیقی کریسمس می گوید خوب من می روم برای صحبت در مورد

Christmas music oh yeah yes I've got a prepared some some

موسیقی کریسمس اوه بله بله، من

information on recommended Christmas music or music that's often associated

اطلاعاتی در مورد موسیقی توصیه شده کریسمس یا موسیقی که اغلب با کریسمس مرتبط است آماده کرده

with Christmas but I wanted to mention a few more of these facts here oh yes the

ام، اما می خواستم چند مورد دیگر از این حقایق را در اینجا ذکر کنم، بله،

facts the facts facts facts facts facts I'm using my air quotation marks because

حقایق من از گیومه های هوای خود استفاده می کنم زیرا

these facts might not actually be true let's assume they are so to visit every

ممکن است این حقایق در واقع درست نباشند، فرض کنیم برای بازدید از هر

child on Christmas Eve Santa obviously has a big job on his hand to go down all

کودک در شب کریسمس، بابانوئل کار بزرگی برای پایین رفتن از همه

those chimneys they just have a big job lot of houses aren't there he would have

آن دودکش ها دارد. فقط یک کار بزرگ دارم خانه های زیادی وجود ندارد، او باید

to travel apparently 3,000 times the speed of sound and visit over 800 homes

ظاهراً 3000 برابر سرعت صوت سفر کند و بیش از 800 خانه

per second well that's possible in order to get all the presents delivered he's

در ثانیه بازدید کند که این امکان وجود دارد تا همه هدایایی را تحویل دهد.

probably he's probably got one of one of you know when they got rid of Concord

او احتمالاً یکی از آنها را دریافت کرده است. یکی از شما می‌دانید وقتی از شر کنکور خلاص

he's probably got his own Concorde one of those planes it can go at supersonic

شدند احتمالاً کنکورد خودش را دارد یکی از آن هواپیماها که می‌تواند با سرعت مافوق صوت

speed he's got a very busy job hasn't he his sack must be huge talking about

حرکت کند او کار بسیار شلوغی دارد، نه او باید در مورد کیسه‌اش حرف زیادی بزند،

you'll be very rude today mrs. rude if he is delivering presents to all those

امروز خیلی بی‌ادب خواهید بود. خانم بی ادب، اگر او به همه آن بچه ها هدیه می دهد

kids he must have a huge sack I'm going to ignore you mr. Duncan and to mention

، باید یک گونی بزرگ داشته باشد، من شما را نادیده خواهم گرفت. دانکن و

a few biblical facts because you know I like biblical facts yes what that

ذکر چند حقایق کتاب مقدس چون می دانید که من حقایق کتاب مقدس را دوست دارم بله چیزی

doesn't make any sense oh yeah people talk about the three wise

که هیچ معنایی ندارد اوه بله مردم در مورد

men don't make a lot the three wise men apparently maybe someone will correct me

سه مرد عاقل صحبت می

here the Bible never mentioned a number just refers to the wise men so where can

کنند. کتاب مقدس هرگز عددی را ذکر نکرده است فقط به حکیمان اشاره می کند، بنابراین از کجا می

somebody look this up where did we get the idea that there were three wise men

توان این را جستجو کرد که ما این ایده را پیدا کردیم که سه مرد عاقل وجود داشتند،

I mean obviously they didn't exist you're not watching any wise men at the

منظورم این است که آنها وجود نداشتند، شما در حال حاضر هیچ خردمندی را تماشا نمی کنید

moment we are the two unwise men and apparently the Bible huh seaming you

ما دو مرد نادان هستیم و ظاهراً انجیل باور می‌کنی

believe it fine you do what you be in the Bible

که خوب است آنچه را که در کتاب مقدس هستی انجام

what does that mean doesn't mention a date for Jesus's birth for Bible it

می‌دهی، یعنی تاریخ تولد عیسی را برای کتاب مقدس

doesn't mention a date many people assume it probably happens in the spring

ذکر نمی‌کند، تاریخی را ذکر نمی‌کند که بسیاری از مردم آن را فرض می‌کنند. احتمالاً به دلایلی در بهار اتفاق می افتد

for some reason we celebrate it on the twenty-fifth of December but there's

که ما آن را در بیست و پنجم دسامبر جشن می گیریم، اما

absolutely no evidence that assuming Jesus did ever exist because you know

مطلقاً هیچ مدرکی وجود ندارد که فرض کنیم عیسی وجود داشته است، زیرا شما می دانید

whether you believe it or not if he did we celebrated in on the twenty-fifth of

که آیا باورش می کنید یا نه، ما در بیست و پنجم دسامبر جشن گرفتیم.

December but there's no evidence anywhere it's not mentioned anywhere

دسامبر اما وجود دارد هیچ مدرکی در هیچ کجا ذکر

it's certainly not in the Bible that that was the actual date well you know

نشده است، مطمئناً در کتاب مقدس نیست که این تاریخ واقعی بوده است، خوب می دانید

they they moved Christmas just to annoy all of the tree worshipers and all the

که آنها کریسمس را فقط برای آزار دادن همه پرستندگان درخت و همه

pagans that's so originally they reckon they think all of the historians and the

بت پرستان که در اصل آنقدر فکر می کنند که آنها فکر می کنند همه مورخین و مورخین هستند، نقل مکان کردند.

people who study the Bible closely they've said that it's probably

افرادی که کتاب مقدس را از نزدیک مطالعه می کنند، گفته اند که احتمالاً

summertime when Jesus was born and they moved it they moved it to December

تابستان است که عیسی به دنیا آمد و آن را به ماه دسامبر منتقل کردند،

because there were lots of pagan rituals during December so they moved it right

زیرا در ماه دسامبر آیین های بت پرستی زیادی وجود داشت، بنابراین آنها آن را بلافاصله

after the Solstice the shortest day when everyone is out running around in the

پس از انقلاب، کوتاه ترین روزی که همه در حال دویدن در

fields naked that's true that's what they do during the winter solstice and

مزارع برهنه است، درست است که این کاری است که آنها در انقلاب زمستانی انجام می دهند و

the summer solstice maybe not the winter one because it's

انقلاب تابستانی ممکن است در زمستان نباشد زیرا

probably too cold you would shrivel up but yes apparently that's why Christmas

احتمالاً خیلی سرد است که می توانید چروکیده شوید، اما بله ظاهراً به همین دلیل است که

is on December the 25th because it was moved to annoy all of those pagans and

کریسمس در 25 دسامبر است زیرا چنین بود. حرکت کرد تا همه آن بت پرستان را آزار دهد و

that is true that is true yes a fact so yeah a question by Pat you why are the

این درست است که درست است بله یک واقعیت پس بله یک سوال از پت شما چرا

Christmas hats red that's because of that what you showed earlier yes

کلاه های کریسمس قرمز هستند که به خاطر آن است در شما قبلاً نشان داد بله

Saint Nicholas this guy that's the one because he there we go he's got a red

سنت نیکلاس این پسر همان است زیرا او آنجایی که ما می رویم او یک کلاه قرمز دارد

hat so and so he's the paint patron saint's at Christmas mm-hmm and he's got

و بنابراین او قدیس حامی رنگ در کریسمس است mm-hmm و او

a red hat so therefore that's why we've got a red hat I don't know where the the

یک کلاه قرمز دارد بنابراین به همین دلیل است که ما یک کلاه قرمزی داریم . کلاه قرمزی نمی‌دانم لقمه

white bit comes from I think that sort of snow it's maybe he's beard because

سفید از کجا می‌آید، فکر می‌کنم آن نوع برف، شاید ریشش باشد،

the beard is white yes yes so that's why it's red because st.

زیرا ریشش سفید است بله بله، به همین دلیل است که قرمز است.

Nicholas from all that time ago had a red hat so keeping up that tradition mr.

نیکلاس از آن زمان قبل کلاه قرمزی داشت، بنابراین این سنت را حفظ کرد.

Duncan's doing there I was agreeing with you that was my that was my very

دانکن در آنجا کار می‌کند، من با شما موافق بودم که سرم را

affirmative nod yes at least he works only once a year so he gets all his work

تایید کردم، بله حداقل او سالی یک‌بار کار

out of the way in one night I suppose he's having to make presents for the

می‌کند، بنابراین در یک شب تمام کارهایش را از سر راه

rest of the year isn't he over the next few moments we are going to look at some

می‌اندازد. در چند لحظه آینده به چند کلمه نگاه می

words that you can use at Christmastime but it says here they think it's turkey

کنیم که می توانید در زمان کریسمس از آنها استفاده کنید، اما اینجا می گوید که آنها فکر می کنند این بوقلمون است

and the chicken are the same thing they are different we do do are we doing two

و مرغ همان چیزی است که آنها متفاوت هستند ما انجام می دهیم.

different live streams here are you doing your own live stream they are

پخش زنده مختلف در اینجا شما پخش زنده خود را انجام می دهید آنها به

different each other in Turkish I'll just put a black line down here and you

زبان ترکی با یکدیگر متفاوت هستند من فقط یک خط سیاه در اینجا

can view your live stream another I'll be my live stream there must be related

می گذارم و می توانید پخش زنده خود را مشاهده کنید.

but they are different they are different species

متفاوت هستند آنها گونه های مختلف هستند

ok joke isn't much bigger that's good yes I think we've I think we've

خوب شوخی خیلی بزرگتر نیست خوب است بله فکر می کنم ما

exhausted the subject of turkeys we really have so some words very quickly

موضوع بوقلمون ها را تمام کرده ایم ما واقعاً داریم بنابراین خیلی سریع چند کلمه

we're going to go through these words Steve hopefully here are some words that

داریم این کلمات را مرور می کنیم استیو امیدوارم اینجا کلماتی هستند که

you can use around this time of year some positive words because we've had a

می توانید در این زمان استفاده کنید سال چند کلمه مثبت چون ما در

lot of negative news during 2019 would you agree yes that's it that's all I

طول سال 2019 اخبار منفی زیادی داشتیم آیا موافقید بله همین است که من

want that's all I want yes you shouldn't ask me a question mr. Duncan yes you may

می خواهم همین است که می خواهم بله شما نباید از من سوالی بپرسید آقای. دانکن بله ممکن است

in this case you may not festive Steve when you think of festive what do you

در این مورد ممکن است استیو جشن نگیرید وقتی به جشن فکر می کنید چه

think of celebration yes festive time of the year yes tivities

فکری در مورد جشن دارید بله زمان جشن سال

yes festivities usually associated I would say with Christmas would you yes

بله جشن ها بله جشن ها معمولاً مرتبط هستند من می گویم با کریسمس بله

Christmas festivities so any celebration any festival and that's really how the

جشن های کریسمس پس هر جشنی هر جشنواره ای و واقعاً این

word comes around so a festival is a time when people

کلمه به این صورت است که به این ترتیب فستیوال زمانی است که مردم

celebrate they they get happy about something

جشن می گیرند و از چیزی خوشحال می

so we describe Christmas quite often as a festive period you get festive you

شوند، بنابراین ما کریسمس را اغلب به عنوان یک دوره جشن توصیف

have a festive time you are festive so it's a great word it is a good word that

می کنیم. کلمه خوبی است که

we often use around this time of year we talk about things that are festive all

ما اغلب در این فصل از سال استفاده می کنیم و در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که جشن هستند

the things that are associated with that period of time here's another one

همه چیزهایی که مربوط به آن دوره زمانی هستند در اینجا کلمه دیگری است که

Johnny Charlie said lovely you seem to have difficulty reading that but I

جانی چارلی گفت دوست داشتنی به نظر می رسد شما در خواندن آن مشکل دارید اما من

thought I thought that Jay wasn't l oh okay jolly Jolly oh I'm jolly happy

فکر کردم فکر کردم که جی نبود، اوه خوب، شادی، اوه، من خوشحالم

jolly is a sort of it's it's a type of happiness isn't it yes it means that

، شادی یک نوع شادی است، نه بله، به این معنی است که

you're laughing a lot and very loudly ho ho I'm jolly yes a person who is fun to

شما زیاد و با صدای بلند می خندید، هو هو من با نشاط بله، فردی که

be with or around we will often described them as jolly so a really good

بودن با یا اطرافش سرگرم کننده است، ما اغلب آنها را به عنوان یک فرد شاد توصیف می کنیم، بنابراین

happy joyous person a person who is fun to be around and maybe a period of time

یک فرد شاد و شاد واقعاً خوب، فردی که بودن در کنارش لذت بخش است و شاید مدت زمانی

that is fun to have and to be involved with jolly we can have a jolly time

که داشتن و درگیر شدن با آن سرگرم کننده باشد. ما می توانیم اوقات خوشی

Santa Claus is often described as being jolly because he's always happy he's

excited because it's Christmas and it's the one day of the year that he gets to

را سپری کنیم.

work firm that does safe fun Steve fun what do you think of when you think of

شما به

fun you think of things that are enjoyable things that you like doing

سرگرمی فکر می کنید به چیزهایی فکر می کنید که چیزهای لذت بخشی هستند که دوست دارید کاری انجام دهید

something that is exciting as well I think so fun exciting you normally

که هیجان انگیز است همچنین من فکر می کنم بسیار سرگرم کننده است و هیجان انگیز است شما

associate fun with children children like to have fun so they're doing that

معمولاً سرگرمی را با کودکان مرتبط کنید کودکان دوست دارند سرگرم شوند بنابراین آنها انجام می دهند که

they're doing playing games that sort of thing if you have a fun time it means

در حال بازی کردن هستند این نوع کارها اگر اوقات خوشی داشته باشید به این معنی است که

probably as an adult you're doing things that you might have done when you were a

احتمالاً در بزرگسالی کارهایی را انجام می دهید که ممکن است در کودکی انجام می دادید و در

child playing games things like that yeah just

حال انجام بازی هایی مانند آن چیزهایی هستید که بله فقط

things that you would do as a child really that's associated with children I

کارهایی که در کودکی انجام می دادید واقعاً با آنها مرتبط است. کودکان من

would say would you say well not necessarily we're having a fun time

w باید بگوییم خوب نه لزوماً ما اوقات خوشی را سپری

we're just we're not worrying about what people think about as we're just doing

می‌کنیم، فقط نگران این نیستیم که مردم در مورد چه فکر می‌کنند، زیرا ما فقط

whatever we die blowing up balloons running around on all fours blowing up

هر کاری را انجام می‌دهیم که می‌میریم بادکنک‌هایی که چهار دست و پا می‌دوند در حال منفجر کردن

balloons that look like us smoking your joint

بالن‌ها هستیم. مثل ما در حال سیگار کشیدن مفاصل

we're having a fun time now on we're just we're just talking about silly

خودمان به نظر برسید که ما در حال گذراندن اوقات خوشی هستیم ، ما فقط در مورد چیزهای احمقانه صحبت می کنیم

things smoke blowing up you know blow a blow up a balloon like this you're very

red when you blow up balloons you certainly do and also when you smoke a

که دود منفجر می شود. شما مطمئناً این کار را انجام می دهید و همچنین وقتی یک سرگرمی مشترک سیگار می کشید

joint fun so fun things firm joyous so of course the word joy is in the word

چیزهای سرگرم کننده محکم شادی آور است، بنابراین البته کلمه شادی در کلمه

joyous so this is the feeling of being happy having the feeling of joy you are

شادی وجود دارد، بنابراین این احساس خوشحالی است که احساس شادی می کنید شما

joyous it describes a person who is being happy a happy person a joyous time

خوشحال هستید توصیف کننده شخصی است که در حال بودن است شاد یک فرد شاد یک زمان شاد

maybe a festival that is taking place that makes lots of people happy it is

شاید جشنواره ای که در حال برگزاری است و باعث خوشحالی افراد زیادی می شود خوشحال کننده است

joyous we are having a joyous fun time on the Internet amongst other things

که ما اوقات خوشی را در اینترنت سپری می کنیم از جمله چیزهای دیگر

cheerful I think sometimes in life we meet a person who always seems cheerful

شاد.

a lot of people say that I'm always cheerful which is of course it's true

بسیاری از مردم می گویند که من همیشه خوش تیپ هستم ul که البته درست است

however would you say that mr. Steve is always cheerful would you say that I am

با این حال شما بگویید که آقای. استیو همیشه شاد است، آیا می گویید که من

today you've got on-ramps haven't you on the live stream you're not always

امروز هستم، شما در رمپ هستید، آیا شما در پخش زنده نیستید، شما همیشه شاد نیستید،

Cheever I mean somebody's always happy positive outlook on life yes hmm what

منظورم این است که یک نفر همیشه خوشحال است ، دیدگاه مثبت مثبتی نسبت به زندگی دارد بله هوم،

about cheery cheery a person who is cheery has new cheer he's just happy yes

در مورد فردی شاد و شاد چه می شود شاد است تازه شاد است او فقط خوشحال است بله

cheery happy person who is quite often happy they always have something nice to

شاد انسان شاد که اغلب خوشحال است آنها همیشه یک چیز خوب برای

say something positive optimistic very similar a person who always looks on the

گفتن یک چیز مثبت دارند خوش بینانه بسیار مشابه فردی که همیشه به

bright side always look on the bright side of life a

سمت روشن نگاه می کند همیشه به جنبه روشن زندگی نگاه می کند

glass half full tank of person always look on the bright side of Steve

نیمه پر لیوان همیشه به جنبه روشن استیو

optimistic so an optimistic person always looks on the bright side of

خوشبین نگاه کنید، بنابراین یک فرد خوش بین همیشه به جنبه روشن

everything glittery so you might say that this is very glittery sometimes you

همه چیز درخشان نگاه می کند، بنابراین ممکن است بگویید که این بسیار درخشان است، گاهی اوقات

might have you're supposed to say bless you when somebody sneezes you say bless

ممکن است مجبور شوید وقتی کسی شما را عطسه می کند به شما بگوئید مبارک باشد.

you I didn't I need a bless you give me a bless you the only thing on my mind is

why are you sneezing I'm sneezing because of the glitter uh

this is something will be noticed you know I'm still talking about the words I

بهت بگ در مورد th کلماتی که

know you're so talking about literally just finished this glittery so something

می‌دانم در مورد آن‌ها صحبت می‌کنید به معنای واقعی کلمه این پر زرق و برق را به پایان رسانده‌اید، بنابراین چیزی

shiny sparkly go on then I'm what I was going to say was that

درخشان و درخشان ادامه پیدا می‌کند و من می‌خواهم بگویم این بود

there was talk last year of banning glitter - what of the cameras do you

که سال گذشته صحبت‌هایی درباره ممنوعیت زرق و برق وجود داشت - چه دوربین‌هایی

have cards with glitter and then you open it and you get these sparkly bits

کارت دارید با زرق و برق و سپس آن را باز می کنید و این تکه های درخشان

of glitter glitter all over you and you you can't get rid of it and then you see

زرق و برق را در سراسر خود می گیرید و نمی توانید از شر آن خلاص شوید و سپس

it on your face you rub your face then people you've got glitter on your face

آن را روی صورت خود می بینید، صورت خود را می مالید سپس افرادی که براق روی خود دارید چهره

and they were going to ban glitter they were talking abandoning it from

و آنها می‌خواستند زرق و برق را ممنوع کنند ، آنها صحبت می‌کردند که آن را از

Christmas cards no I think I think that was Gary Glitter I think they're going

کارت‌های کریسمس کنار بگذارند، نه، فکر می‌کنم این گری گلیتر بود، فکر می‌کنم آن‌ها

to ban Gary Glitter so I'm looking for a card that's got lots of glitter on and

می‌خواهند گری گلیتر را ممنوع کنند، بنابراین من به دنبال کارتی می‌گردم که براقیت زیادی داشته باشد و

there's another one there there there's glitter on the edge of that card from

یکی دیگر وجود دارد، لبه آن کارت زرق و برقی از طرف

Martin there and then you rub it it comes up all over your hands down and

مارتین وجود دارد و سپس آن را می مالید، آن را به تمام دستانتان می مالید و

you can't get rid of it can you be there for months so please if you are going to

نمی توانید از شر آن خلاص شوید، آیا می توانید ماه ها آنجا باشید، پس لطفاً اگر می خواهید بروید برای

send cards to mr. Duncan that's me by the way or mr. Steve can you please make

ارسال کارت به آقای دانکن اتفاقاً من هستم یا آقای. استیو لطفاً

sure that there is no glitter on the cards remove the glitter okay so take it

مطمئن شوید که هیچ زرق و برقی روی کارت ها وجود ندارد، زرق و برق را بردارید، پس آن را

off see look four people said bless you thank you very much to Julia Eric Chris

بردارید ببینید نگاه کنید چهار نفر به شما گفتند از جولیا اریک کریس

and flower I was more worried that Steve might be coming down with with some

و گل بسیار متشکرم. با یک

disgusting cold we don't want that before Christmas yeah well you gave me

سرمای منزجر کننده ما نمی خواهیم که قبل از کریسمس بله خوب شما

one the other week you gave me a stinking cold I did a sting

یکی را به من دادید هفته دیگر به من یک سرماخوردگی بدبو دادید من یک نیش

King Kong I did indeed horrible mm-hmm so thank you very much mr. Duncan and

کینگ کونگ انجام دادم من واقعاً خیلی وحشتناک عمل کردم . دانکن و

say bless you but poor people did feel sorry sparkly is another one so you

بگو آفرین بر تو، اما مردم فقیر متاسفند که برق زدگی یکی دیگر از این موارد است، بنابراین

might describe this tinsel as sparkling something that's very shiny and sparkly

ممکن است این قلوه سنگ را به عنوان چیزی درخشان توصیف کنید که بسیار براق و درخشان

something that catches the light yes it catches the light and it shines it's

است که نور را می گیرد بله، نور را می گیرد و می درخشد،

sparkly you might describe the lights on my body and it's bright bright and shiny

می توانید چراغ های روشن را توصیف کنید. بدن من روشن و براق است

oh goodness sake so shiny I'm trying to get these pieces of paper apart I really

خدایا خیلی براق است من سعی می کنم این تکه های کاغذ را از هم جدا کنم واقعاً

sometimes we stack them as glue haven't you mr. Duncan twinkle oh sorry I'm just

گاهی اوقات آنها را به عنوان چسب روی هم می چینیم. دانکن چشمک می زند اوه متاسفم من

park right I'm just shiny where there Steve twink

درست پارک کردم من فقط می درخشم آنجایی که استیو

so twink Kelly Creely token is something that is twinkly something that just

توینک بنابراین چشمک زدن کلی کریلی چیزی است که فقط به

shines intermittently so again like a light so it may be these lights or star

طور متناوب می درخشد، بنابراین دوباره مانند یک نور، بنابراین ممکن است این چراغ ها یا ستاره

in the sky will twinkle you see can you see the lights here they are they are

در آسمان باشند. چشمک می زند شما می بینید آیا می توانید چراغ ها را اینجا ببینید

twinkly so they go on and off they are flashing going on and off something that

آنها به صورت چشمک می زنند بنابراین روشن و خاموش می شوند و روشن و خاموش می شوند چیزی

goes on and off probably in a random manner like a star in the sky is very

که روشن و خاموش می شود احتمالاً به صورت تصادفی مانند ستاره ای در آسمان بسیار

twinkly something is glowing bright something bright and cheerful you could

چشمک می زند

also use this if you say nice things about someone so if you say lovely

اگر چیزهای خوبی در مورد کسی می‌گویید، می‌توانید از آن استفاده کنید، بنابراین اگر

things about a person we can say that you are being very glowing about them

چیزهای دوست‌داشتنی در مورد شخصی می‌گویید، می‌توانیم بگوییم که در مورد او بسیار درخشان

you are saying warm things about them complimentary something glows it

هستید، در مورد او چیزهای گرم می‌گویید.

normally has a warmth normally red or orange in color a warm glow that the

گرمای معمولی به رنگ قرمز یا نارنجی دارد، درخشش گرمی دارد که

lights on the Christmas tree are glowing or the fire has a nice warm glow

چراغ‌های درخت کریسمس می‌درخشند یا آتش یک درخشش گرم خوب دارد که

shimmering shimmering so it's very similar so shimmering shimmering so

می‌درخشد، بنابراین بسیار شبیه است، بنابراین سوسوزن می‌درخشد، بنابراین

something is sparkly shiny it is shimmering it means it just sort of goes

چیزی می‌درخشد. درخشنده است، به این معنی است که به نوعی

in and out of focus a bit mm shimmer it shimmers the light shimmers it just sort

داخل و خارج از فوکوس است .

of it's random you can't really focus on it yes shimmering you might say

the flames are in a fire they shimmer random it creates a nice atmosphere

آتش آنها به صورت تصادفی می درخشند، فضای خوبی ایجاد می کند.

merry here we go Merry Merry Christmas Merry Christmas I

went to school with Merry Christmas Mary if you marry when you use the word Merry

it's normally associated with alcohol consumption yes when it often when a

person becomes uncontrollably happy so Mary know you can't control

خوشحالم پس مریم بدان که نمی توانی

your your happiness you are so merry you are having a great time so I'm feeling

شادی خود را کنترل کنی تو خیلی خوشحالی که به شما خوش می گذرد بنابراین من

very merry I've had two glasses of wine yes so merry often means happy you are

خیلی خوشحالم من دو لیوان شراب خورده ام بله خیلی شاد اغلب به معنای خوشحالی است که شما بیش

overjoyed and that's why we often say Merry Christmas Merry Christmas

از حد خوشحال هستید و به همین دلیل است که ما اغلب می‌گویند کریسمس مبارک کریسمس مبارک،

but for some reason its associated with drinking alcohol I don't know why

اما به دلایلی با نوشیدن الکل مرتبط است، نمی‌دانم چرا

uplifting uplifting if something is uplifting it raises your spirits it

نشاط بخشیدن، اگر چیزی نشاط آور است، روحیه شما را بالا می‌برد،

makes you feel happy it raises your emotions it makes you feel really happy

باعث می‌شود احساس خوشحالی کنید، احساسات شما را افزایش می‌دهد واقعاً احساس خوشحالی می‌کنید،

really it is very uplifting we hope that this livestream is uplifting well I have

واقعاً بسیار نشاط‌آور است، ما امیدواریم که این پخش زنده به خوبی نشاط‌آور باشد. من

some other interesting facts mr. day Oh No do you want me to do the reading or

حقایق جالب دیگری دارم آقای. روز اوه نه، آیا می‌خواهید مطالعه

do you want me to doing the reading at the end okay it's not the end yet feels

را انجام دهم یا می‌خواهید در پایان مطالعه را انجام دهم، خوب، پایان نیست، هنوز احساس

like it maybe yeah we've got tea cakes and a cup of tea oh yes is there a time

می‌کنم شاید بله، کیک چای و یک فنجان چای داریم، اوه بله

limit are we finishing in 15 minutes yes we

محدودیت زمانی آیا ما ظرف 15 دقیقه تمام می کنیم بله

are finishing around 4 o'clock I like the sound of that because it's getting

، حدود ساعت 4 به پایان می رسیم، من صدای آن را دوست دارم زیرا هوا

dark outside okay so what does that have to do with it yesterday of course was

تاریک می شود خوب است، پس چه ربطی به آن دارد، البته دیروز

the shortest day of the year in the UK wasn't it what does it matter though if

کوتاه ترین روز سال بود. انگلستان نبود چه اهمیتی دارد، اما اگر هوا

it's getting dark well I might want to do things before it gets dark okay like

خوب تاریک شود، ممکن است بخواهم قبل از تاریک شدن هوا

what I don't know run around in the garden take a few branches off trees

کارهایی را انجام دهم، مثل چیزی که نمی دانم در باغ بدوید چند شاخه از درختانی

that is straying yes so yesterday yes it was a

که در حال سرگردانی هستند، بله پس دیروز بله

must be the 22nd today it is 22nd and have you mentioned that yesterday was

باید 22ام باشد امروز 22ام است و آیا اشاره کرده اید که

the shortest day of the year in the UK I did a few moments ago

دیروز کوتاه ترین روز سال در بریتانیا بود من چند لحظه پیش

okay the winter solstice when it is the shortest day so that means that the

انقلاب زمستانی را انجام دادم که کوتاه ترین روز است، به این معنی که

earth instead of pointing towards the Sun it is now pointing as away from the

زمین به جای اینکه به سمت خورشید اشاره کند، اکنون به دور از

Sun so the Sun seems as if it's not so close and also it's a much lower angle

خورشید است، بنابراین خورشید مانند من به نظر می رسد اگر آنقدر نزدیک نباشد و همچنین زاویه بسیار کمتری دارد

so that's why we have winter in the north and then later in the year that

، به همین دلیل است که ما در شمال زمستان داریم و بعداً در سالی

the earth will go back it will tilt back and then we are nearer the Sun oh lovely

که زمین به عقب برمی‌گردد، به عقب متمایل می‌شود و سپس به خورشید نزدیک‌تر می‌شویم، ای دوست‌داشتنی

they are having hot temperatures at the moment in Australia can I say hello to

که گرم هستند. دمای هوا در استرالیا در حال حاضر می توانم به

all my friends in Australia I do feel for you I know

همه دوستانم در استرالیا سلام کنم من برای شما احساس خوبی دارم می دانم

it's very hot and there are some terrible wildfires occurring at the

که هوا بسیار گرم است و در حال حاضر آتش سوزی های وحشتناکی رخ می دهد

moment yes of course the closer you live to the equator of the earth the the less

بله البته هر چه به خط استوای زمین نزدیک تر باشید هر

seasonal is the weather hmm and you tend to have the same temperatures all the

چه آب و هوا فصلی کمتری داشته باشد و شما در تمام طول سال دماهای یکسانی داشته باشید،

year round where as a further north or south away from the equator you will

در حالی که در شمال یا جنوب دورتر از خط استوا

tend to have in the winter you will have much shorter days and the summer you'll

، در زمستان روزهای بسیار کوتاه تری خواهید داشت و تابستان را خواهید داشت.

have much longer daily yes and we've just had our shortest day which probably

روزانه خیلی طولانی تر است بله و ما به تازگی کوتاه ترین روز خود را گذرانده ایم که

the Sun probably rises probably 7 o'clock 7:30 in the morning I have no

احتمالاً خورشید احتمالاً ساعت 7:30 صبح طلوع می کند. من نمی

idea he's never up and so 7 maybe 7 a.m. and

دانم که او هرگز بیدار نیست و بنابراین 7 شاید 7 صبح و

then but the sun's gone down by 4 o'clock yes well it's it's going down

سپس اما خورشید رفته است. پایین تا ساعت 4 بله خوب

now it's going dark now does he only have about 9 or 10 hours of light look

الان داره پایین میاد من الان تاریک می‌شود، آیا او فقط در تابستان در زمستان حدود 9 یا 10 ساعت نور به بیرون نگاه می‌کند

outside in the summer in the winter so that's outside there so that the days

، به طوری که روزهایی

I'll carry on so the days are short so we're only getting about 9 that yes

که من ادامه خواهم داد، بنابراین روزها کوتاه هستند، بنابراین ما فقط حدود 9 ساعت می‌گیریم. بله،

seven only getting about nine hours of light

هفت فقط حدود 9 ساعت نور دریافت

you have to use your fingers of light during the winter whereas in the summer

می کنند، شما باید از انگشتان خود در زمستان استفاده کنید، در حالی که در تابستان

we will get 17 hours so it's a big difference in the clock a little

ما 17 ساعت خواهیم داشت، بنابراین تفاوت زیادی در ساعت وجود دارد، کمی

difference yes we only have about mocking me mr. Duncan we only have about

تفاوت بله، ما فقط در مورد مسخره کردن من صحبت می کنیم. دانکن ما فقط حدود

five hours of darkness more than that Oh darkness and then the wind in the summer

پنج ساعت تاریکی بیشتر از آن داریم اوه تاریکی و سپس باد در تابستان

yeah right so Christmas music we've only got ten

بله درست است پس موسیقی کریسمس فقط ده

minutes okay do you want me to talk about Christmas well the weather outside

دقیقه فرصت داریم خوب آیا می خواهید در مورد کریسمس صحبت کنم خوب هوای

is frightful but Maya is so delightful and since we've no place to go let it

بیرون وحشتناک است اما مایا خیلی لذت بخش است و از آنجایی که ما جایی نداریم که برویم بگذار

snow let it snow let it snow is a popular Christmas song

برف ببارد بگذار برف ببارد بگذار برف ببارد یک آهنگ محبوب کریسمس است

it's a popular Christmas song that's more of a pop song okay if you like

، یک آهنگ محبوب کریسمس است که بیشتر یک آهنگ پاپ است.

classical music anybody out there like classical music

if you do there are a few there are brothers lots of Christmas carols of

شما انجام می دهید تعداد کمی وجود دارد، برادران سرودهای کریسمس زیادی وجود دارند

course which you would count as classical music probably but there are

که البته احتمالاً آنها را به عنوان موسیقی کلاسیک به حساب می آورید، اما

certain sort of big classical works as they call them and some of the most

انواع خاصی از آثار کلاسیک بزرگ وجود دارد که آنها آنها را می نامند و برخی از

popular ones I think the most popular one in the UK certainly is Handel's

محبوب ترین آنها به نظر من محبوب ترین آنها در بریتانیا مسلماً مسیح هندل است

Messiah which is a big oratorio so that's our oratorio is music and voices

که یک اراتوریو بزرگ است، بنابراین اراتوریو ما موسیقی و صدا است،

so you've got singers celebrations we've got people singing to music and Handel's

بنابراین شما جشن های خوانندگانی دارید، ما مردمی داریم که با موسیقی می خوانند و

Messiah is a very popular song a lot all over the UK in choirs it's probably

مسیح هندل یک آهنگ بسیار محبوب است که در سراسر بریتانیا بسیار محبوب است . n گروه کر احتمالاً

lasts about an hour and a half two hours long it's a long piece of music with a

حدود یک ساعت و نیم دو ساعت طول می کشد. این یک قطعه موسیقی طولانی با یک

people Orchestra and a big choir and then hallelujah

ارکستر مردمی و یک گروه کر بزرگ است و سپس هاللویا

they're singing all sorts of well-known it's very well known in the UK's

آنها در حال آواز خواندن همه نوع معروف هستند.

Handel's Messiah that's the big that's the big sort of chorus that is Lulu yeah

این بزرگ است که نوع بزرگ گروه کر است که لولو بله

hallelujah hello

هاللویا سلام

other people might know bark je s bark so the handlers messiah 1741 so it's

دیگران ممکن است بدانند bark je s bark so the handlers messiah 1741 بنابراین

very old you know what we think of Christmas music there we normally think

خیلی قدیمی است می دانید ما در مورد موسیقی کریسمس چه فکر می کنیم در آنجا معمولاً به

of sort of merry songs yes I know well I'm getting onto that mr. Duncan we're

آهنگ های شاد فکر می کنیم بله من خوب می دانم که دارم با آن آقا آشنا می شوم. دانکن داریم به این موضوع

getting onto that you wish I finished first mr. Duncan what I'm saying are we

میرسیم که تو کاش من اول آقا تمام میکردم. دانکن چیزی که من می گویم

are we could be breaking up their Christmas oratorio music by JS Bach 1734

ما هستیم که می توانیم موسیقی اراتوریو کریسمس آنها توسط جی اس باخ 1734 را بشکنیم

interesting fact about Handel's Messiah if you know Handel's Messiah that

واقعیت جالب در مورد مسیح هندل اگر شما مسیح هندل را بشناسید که

although it was written in 1741 and we it's very popular now Queen Victoria in

اگرچه در سال 1741 نوشته شده است و ما اکنون ملکه ویکتوریا در دهه نوزدهم بسیار محبوب است.

the nineteen you know 1890s she didn't like it I thought it was old-fashioned

می‌دانی دهه 1890 او آن را دوست نداشت، من فکر می‌کردم این موسیقی قدیمی است

music in 1890 I thought he was over nineteen eighties she didn't like it at

در سال 1890، فکر می‌کردم او بیش از 19 دهه هشتاد سال داشت، او اصلاً از آن

all you imagined Queen Victoria in 1890 saying I don't like Handel's Messiah

خوشش نمی‌آمد.

I think it's old-fashioned actually I'm imagining Queen Victoria in the 1980s in

این قدیمی است در واقع من تصور می کنم ملکه ویکتوریا در دهه 1980

she was saying I don't like that new romantic music it's too loud

می گفت من آن موسیقی رمانتیک جدید را دوست ندارم خیلی بلند است

do you like Tchaikovsky anybody watching in Russia Tchaikovsky are very famous I

آیا چایکوفسکی را دوست دارید هر کسی در روسیه تماشا می کند چایکوفسکی بسیار مشهور است من

like it but I can't spell it I can t CH of the sugarplum fairy is a ballet piece

آن را دوست دارم اما نمی توانم املای آن من نمی توانم CH از پری آلو قند یک قطعه باله است که به

well done mr. Duncan the excerpt from the sugarplum fairies fairies are you a

خوبی ساخته شده است. دانکن گزیده ای از پری های آلو قندی آیا شما

sugarplum fairy mr. Duncan I am partial to some sugar but never a plum ah look

آقای پری آلو قندی هستید. دانکن من کمی شکر دارم اما هرگز یک آلو اه نگاه کن

at that christina has mentioned something I was going to mention okay

که کریستینا چیزی را ذکر کرده است که می خواستم به آن اشاره کنم خوب

what are you going Christina well done are we going to measure look look at

چه می خواهی کریستینا آفرین.

that Christina that is a recording of the very famous Vienna concerts that

کنسرت های وین

they have on New Year's Eve or maybe on New Year's Day and it's popular works

که در شب سال نو یا شاید در روز سال نو دارند و کارهای پرطرفدار است

usually Strauss Viennese music which is a very lifting fun music concert that

معمولاً موسیقی وینی اشتراوس که یک کنسرت موسیقی بسیار سرگرم کننده است که

they have classical music from Vienna they have this concert every year and we

موسیقی کلاسیک از وین دارند آنها هر سال این کنسرت را دارند و ما

like to watch it because it really cheers you up and they usually have

دوست داریم آن را تماشا کنیم. چون واقعاً شما را خوشحال می کند و آنها معمولاً

ballet dancers as well that's us this is Lorin Maazel but sadly he is no longer

رقصنده های باله نیز دارند که ما هستیم این لورین مازل است اما متأسفانه او دیگر در بین

with us is he now exactly that's a recording before the Vienna

ما

I guess that's from a long time ago we didn't think it was happy you want

نیست. فکر کن خوشحالم که میخوای

cheering up oh is it happening now by the way this was a CD you wanted what

شادی کنی آه آیا الان اتفاق می افته به هر حال این یک سی دی بود که می خواستی

cheering up what's the new year concert from Vienna it's fabulous it's very

چه شادی کنسرت سال جدید از وین فوق العاده است

highbrow of course but it's it's it's lovely so thank you for whatever mention

البته خیلی بلند است اما دوست داشتنی است بنابراین از شما برای هر اشاره

that Christina because I was going to mention that as well it's sophisticated

ای به کریستینا تشکر می کنم زیرا می خواستم به این موضوع اشاره کنم که همچنین پیچیده است

how others ah I think Christine is talking about Christmas cause it's just

که چگونه دیگران در مورد کریسمس صحبت می کنند، آه من فکر می کنم کریستین در مورد کریسمس صحبت می کند

a one you mean Christina the one that she's your New Year's Day that maybe

زیرا منظور شما کریستینا است که او روز سال نو شما است که شاید

they have Christmas concerts as well but they always have a New Year's concert

آنها کریسمس داشته باشند. کنسرت ها نیز هست، اما همیشه کنسرت سال نو دارند

which is apparently you have to book up years in advance to get to it and it

که ظاهراً باید سال ها قبل رزرو کنید تا به آن برسید و رفتن به آن

costs a fortune to go we've never been invited but so Christmas carols I like

هزینه گزافی دارد، ما هرگز دعوت نشده ایم ، اما سرودهای کریسمس را دوست دارم

to play when I'm wrapping presents at Christmas when I'm rattling mr. Duncan's

زمانی که من اجرا کنم. در کریسمس کادوها را بسته بندی می کنم، وقتی که دارم آقا را صدا می کنم.

presents then I like to play Christmas music and we like to play it don't we

هدایای دانکن پس از آن من دوست دارم موسیقی کریسمس را اجرا کنم و ما دوست داریم آن را اجرا

mr. don't when we're cooking the meal what I like

کنیم. وقتی در حال پختن غذا هستیم، چیزی که من

about that is is you've just left all you can see there is that and the big

در مورد آن دوست دارم این است که شما فقط چیزی را که می‌توانید در آنجا ببینید این است که آن را رها کرده‌اید و

price label says there's actually nothing that shows what this is there

برچسب قیمت بزرگ می‌گوید که در واقع چیزی وجود ندارد که نشان دهد این غذا چیست

because that's better Christmas carols $4.99 carols are sort

زیرا سرودهای کریسمس بهتر است 4.99 دلار

of hymns for Christmastime aren't they a call like why they're choral music and

سرودها نوعی سرودهایی برای کریسمس هستند، آیا آنها صدایی مانند این نیستند که چرا آنها موسیقی کرال هستند و

everybody knows them there we go so here are the popular ones like God rest ye

همه آنها را می شناسند.

merry gentlemen while Shepherds watch their flocks by night see amid the

winter snow sahil at night silent died cooking West's cooking Wenceslas looked

برف ساحل در شب سکوت مرد آشپزی غرب آشپزی

out on the feast of Stephen o little town of Bethlehem away in our manger

Wenceslas در جشن استفان یا شهر کوچک بیت لحم در آخور ما با شادی

ding dong merrily on high i saw three ships come sailing in the Holly and the

در اوج نگاه کرد، دیدم سه کشتی در حال حرکت در هالی هستند و

ivy mister well how come he all ye faithful once in royal sacred city hark

آقای پیچک خوب چگونه همه شما وفادار یک بار در شهر مقدس سلطنتی

the herald angels sing glory to the newborn King

، فرشتگان منادی برای پادشاه تازه متولد شده جلال

there we go that's just a few of these popular carols that we have a Christmas

می خوانند.

time why that says Trinity carols from Trinity what Trinity is a very famous

choir that put on the concerts every year and these are recordings from that

اوری که هر سال کنسرت می‌گذارد و اینها ضبط‌هایی از آن

particular choir that's why it says from Trinity and of course there is also the

گروه کر خاص است، به همین دلیل از ترینیتی می‌گوید و البته

Carol's from King's College which is bridge which is in Cambridge so is that

کارول از کالج کینگ نیز وجود دارد که بریج است که در کمبریج است، بنابراین

one very traditional this one I like to play because this is was 599 from Asda

این یکی بسیار سنتی است که من دوست دارم. بازی کردن چون این بود 599 از آسدا

good ticket see probably about ten years ago it was very cheap it's very

بلیط خوب ببینید احتمالا حدود ده سال پیش خیلی ارزان بود خیلی

interesting that the price of these CDs is part of what we're talking about

جالب است که قیمت این سی دی ها بخشی از چیزی است که ما در مورد آن صحبت می

these these CDs are very good value for money they are and this is lovely I love

کنیم این سی دی ها نسبت به قیمت آنها بسیار خوب هستند. و این دوست داشتنی است من عاشق

playing this one it gets me in the Christmas spirit

نواختن این یکی هستم آن را به من روحیه

Christmas moon God forever give me a jingle bell rock

کریسمس می بخشد ماه کریسمس خدا برای همیشه به من یک صدای جینگ بل راک

jingle bell jingle bell jingle bell rock sleigh ride I'll be home for Christmas

جینگ جینگ بل جینگل بل جینگل بل راک سورتمه سواری من برای کریسمس خانه خواهم بود

the Christmas song white Christmas by Bing Crosby that's a famous one there

آهنگ کریسمس کریسمس سفید از بینگ کرازبی این یک کشتی معروف است

were three ships it's beginning to look a lot like Christmas

، سه کشتی وجود داشت که بسیار شبیه کریسمس

Bing Crosby winter wonderland The Andrews Sisters

بینگ کرازبی سرزمین عجایب زمستانی خواهران اندروز

jingle bells by The Andrews Sisters and Bing Crosby there we go I love that one

صدای جرنگ زنگ توسط خواهران اندروز و بینگ کراسبی وجود داشت.

I love playing that well I'm cooking the Christmas dinner or wrapping mr.

اینقدر خوب بازی می‌کنم که دارم شام کریسمس را می‌پزم یا آقا را می‌پیچم.

Duncan's presents obviously I don't need to play all those to wrap misters mr.

هدایای دانکن بدیهی است که من نیازی به بازی کردن همه آن‌ها ندارم تا آقایان را بپیچم.

Duncan script presents because I haven't got that many to wrap oh that's me done

فیلمنامه دانکن تقدیم می‌کند چون تعداد زیادی برای بسته‌بندی ندارم، اوه، تمام

I seem to have spoken a lot today anybody want to say anything you seem to

کردم، به نظر می‌رسد امروز زیاد صحبت کرده‌ام، هر کسی می‌خواهد چیزی بگوید که شما

have spoken too much today what you from Kurdistan what's the

امروز بیش از حد صحبت کرده‌اید.

weather like in Kurdistan please that is no I am going I'm going to guess hot

نه، من می روم حدس می زنم داغ است،

although having said that at this time of year you don't realize that it

اگرچه گفته ام که در این زمان از سال شما متوجه نمی شوید که

actually gets quite cold in the Middle East at this time of year it can be very

در این زمان از سال در خاورمیانه واقعاً سرد می شود، می تواند بسیار

cold and chilly vodka man is on I celebrate every day when I have vodka

سرد و سرد باشد. من هر روز وقتی ودکا دارم جشن می‌گیرم،

yes and so you should actually have we've

بله ، بنابراین شما باید در واقع

got some vodka we never drink it but we've got some well Merry Christmas from

مقداری ودکا داشته باشید، ما هرگز آن را نمی‌نوشیم اما کریسمس مبارک از

Spain espanol I drifted off then I went into my own world and it was nothing in

اسپانیا، اسپانیایی، من را ترک کردم، سپس به دنیای خودم رفتم و در

his own world and it was lovely

دنیای خودش چیزی نبود و خیلی خوب بود

what else do you want me to say mr. Duncan what can you say I tell you

که چه چیز دیگری می خواهید بگویم آقای. دانکن چه می توانی بگویی من به شما

something we were talking about Christmas earlier

چیزی می گویم که قبلاً در مورد کریسمس با غذا صحبت می کردیم

with with food and there is one particular type of food that many people

و یک نوع غذای خاص وجود دارد که بسیاری از مردم در

enjoy this time of year with their Christmas meal however this is quite a

این زمان از سال با وعده غذایی کریسمس خود از آن لذت می برند، اما این

controversial vegetable

سبزی کاملاً بحث برانگیز است و در

there it is the sprout now some people like to have sprouts Brussels sprouts

آنجا جوانه است. حالا برخی از مردم دوست دارند در

with their Christmas meal however there are people who hate and despise Brussels

وعده کریسمس خود کلم بروکسل بخورند، اما افرادی هستند که از کلم بروکسل متنفرند و آنها را تحقیر

sprouts don't you think that's strange Steve yes Brussels sprouts are what

می کنند.

you've got a Marmite food okay well they're a Brussels sprout food you

غذاهای جوانه زده

either love them or hate them yes there are a type of sort of they're a bit like

یا آنها را دوست دارید یا از آنها متنفر هستید بله نوعی از آنها وجود دارد

cabbage small they're like small cabbages tiny cabbages and they're very

که کمی شبیه کلم

popular to have with your Turkey but they're quite they can be quite bitter

هستند. می تواند بسیار تلخ باشد،

so some people like them some people don't

بنابراین برخی از مردم آنها را دوست دارند برخی از مردم

we like them but they do tend to have a bit of a side effect what to do they

آنها را دوست ندارند، اما آنها معمولاً عوارض جانبی دارند که چه

don't they mr. Duncan when you eat lots of Brussels sprouts at Christmas okay

کاری انجام دهند. دانکن وقتی در کریسمس مقدار زیادی کلم بروکسل می‌خورید، خوب

well they are renowned for let's just say causing a lot of gas and wind okay

خوب، آنها به این شهرت دارند که بیایید بگوییم که باعث ایجاد گاز و باد زیاد

in your digestive tract good it's nice to see mr. Steve is is heightening the

در دستگاه گوارش شما می‌شود، خوب دیدن آقای. استیو در حال افزایش

tone but they do because they've got lots of fiber in them and and all the

تن است اما آنها این کار را انجام می دهند زیرا فیبر زیادی در آنها وجود دارد و همه

bacteria in your gut like to feed off this so they let's just say sprouts

باکتری های روده شما دوست دارند از آن تغذیه کنند، بنابراین آنها فقط می گویند که جوانه ها

cause a lot of farting at Christmas they are renowned for it and some people like

در کریسمس باعث گوز شدن زیادی می شوند و به خاطر آن مشهور هستند. و برخی از مردم

them and some people don't and I would say probably do you like them don't you

آنها را دوست دارند و برخی را دوست ندارند و من می گویم احتمالاً آیا آنها را دوست

mr. Duncan I absolutely love sprouts I love them so much I can't get enough of

دارید. دانکن من کاملاً جوانه ها را دوست دارم من آنها را خیلی دوست دارم من از

sprouts they're lovely if you cook a lot of them and then keep them the leftovers

جوانه ها سیر نمی شوم آنها دوست داشتنی هستند اگر تعداد زیادی از آنها را بپزید و سپس باقیمانده ها را نگه

and then fry them with potatoes you get something called bubble and squeak yes I

دارید و سپس آنها را با سیب زمینی سرخ کنید.

we love it and we have Julie Julie says I hate

ما آن را دوست داریم و داریم جولی جولی می‌گوید من از

sprouts and that's it so some people like Brussels sprouts and other people

کلم‌ها متنفرم و همین است، بنابراین بعضی‌ها از کلم بروکسل خوششان نمی‌آید و برخی دیگر

dislike Brussels sprouts I love Brussels sprouts I think Brussels sprouts are so

از کلم بروکسل خوششان نمی‌آید. من عاشق کلم بروکسل هستم.

nice in fact I can't sit I can't stop saying Brussels sprouts

گفتن کلم بروکسل

and you can buy them loose or you can buy them are on the stork and they're

و شما می توانید آنها را آزاد بخرید یا می توانید آنها را بخرید روی لک لک هستند و

better if you buy them on the stalk as they last longer

اگر آنها را روی ساقه بخرید بهتر است زیرا ماندگاری بیشتری دارند

yes hmm quite a loop says I love the song jingle bells the country version by

بله هوم کاملاً یک حلقه می گوید من عاشق آهنگ صدای جینگ بلز نسخه کانتری هستم توسط

the Oakridge boys jingle bells I think jingle bells is probably the

the Oakridge boys jingle bells من فکر می کنم صدای جینگ بلز احتمالاً

most popular general Christmas song so I think a lot of people do like jingle

محبوب ترین آهنگ عمومی کریسمس است، بنابراین فکر می کنم بسیاری از مردم زنگ های جینگ بلز را دوست دارند

bells Patchi yeah yeah Ave says that they grow or he or she grows sprouts in

پچی بله آره آو می گوید که آنها رشد می کنند یا او در مزرعه من جوانه می دهد،

my farm oh well well that's fantastic maybe you can send us some because we

اوه خوب این فوق العاده است شاید بتوانید برای ما بفرستید e چون

haven't bought ours yet no we haven't got our Brussels sprouts and we must get

ما هنوز کلم خود را نخریده ایم نه ما کلم بروکسل خود را نگرفته ایم و باید

them Judy gee hates them cabbage also they are similar to cabbage

آنها را تهیه

they're like a bitter cabbage but if you have like if you have that's why you you

کنیم. چرا شما

have tend to have a bit of cranberry sauce which is a bit sweeter oh yes it

تمایل دارید کمی سس کرن بری بخورید که کمی شیرین تر است، بله،

just it goes with Turkey I don't know why but what you normally do is you you

فقط با ترکیه می آید، نمی دانم چرا، اما کاری که معمولا انجام می دهید این است که

normally take take the outer leaves off the sprouts you will cut them on the

معمولاً برگ های بیرونی را از جوانه ها جدا می کنید. ته آنها را برش دهید تا

bottom so they cook quicker and then you just simmer them in water but you don't

زودتر بپزند و سپس آنها را در آب بجوشانید اما نمی

want them too soft but also you don't want them too hard either

خواهید خیلی نرم شوند اما همچنین نمی خواهید خیلی سفت

I don't like hard Brussels sprouts I like them

not too soft but I like to actually eat them without breaking my teeth ah a few

شوند. نرم اما من دوست دارم واقعاً آنها را بخورم بدون اینکه دندان هایم بشکند آه چند

people there Anna says she's never seen the brussel sprout plant os soon and how

نفر آنجا آنا می گوید که به زودی گیاه کلم بروکسل را ندیده است و چگونه

do you serve them says Julie G yes so there we go that there's the plant

آنها را سرو می کنید می گوید جولی جی بله پس ما برویم که خود گیاه وجود

itself so that's what Brussels sprouts looked like when they are still on the

دارد پس این چیزی است که جوانه‌های بروکسل مانند زمانی بودند که هنوز روی

plant there the leaves and you pull them off and and boil them so you just serve

گیاه هستند، برگ‌های آن وجود داشت آنها را بردارید و بجوشانید تا فقط

them as a vegetable like potatoes or cabbage whole like that you boil them

آنها را به عنوان سبزی مانند سیب زمینی یا کلم کامل سرو کنید، به طوری که آنها را بجوشانید

till they go soft and you just have them as a vegetables like you would potatoes

تا نرم شوند و فقط آنها را به عنوان سبزیجات مانند سیب زمینی

or carrots mmm you just serve them on the plate and they're very traditional

یا هویج میل کنید. در بشقاب و در هنگام کریسمس بسیار سنتی هستند

at Christmastime Brussels sprouts I think they're popular

، کلم بروکسل، من فکر می کنم که آنها محبوب

because they're one of a few vegetables that are are available during the winter

هستند زیرا یکی از معدود سبزیجاتی هستند که در طول ماه های زمستان در دسترس هستند،

months because obviously here in the winter you don't nothing much grows but

زیرا بدیهی است که در اینجا در زمستان شما چیزی رشد نمی کنید.

the brussel sprout plants are growing and still growing in the winter and they

گیاهان کلم بروکسل در زمستان رشد می کنند و هنوز هم رشد می

resist the Frost's and the cold weather very well and so I think they're popular

کنند و به خوبی در برابر سرما و هوای سرد مقاومت می کنند و بنابراین فکر می کنم آنها

for us at Christmas simply because they're one of only a few vegetables

در کریسمس برای ما محبوب هستند زیرا آنها یکی از معدود سبزیجاتی

that are actually available in the winter months that's it like carrots an

هستند که واقعاً در دسترس هستند. در ماه های زمستان این مانند امتحان هویج است

exam and of course we have missed out the most important vegetable at

و البته ما مهم ترین سبزی را در زمان

Christmastime mr. Duncan what about the parsnip parsnips parsnip you can't have

کریسمس از دست داده ایم. دانکن در مورد ازگیل جعفری چه می شود شما نمی توانید

Christmas dinner Christmas lunch without having parsnips and you must always

ناهار کریسمس را بدون خوردن جعفری میل کنید و همیشه باید

roast them roast parsnips at Christmas time with Turkey potato Brussels sprouts

آنها را در زمان کریسمس جعفری کباب شده با سیب زمینی بوقلمون کلم بروکسل سوخاری

thick gravy oh my goodness I can't wait till Christmas again

غلیظ کنید وای خدای من نمی توانم تا کریسمس دوباره صبر کنم.

parsnips are still growing in the winter months which is why they're available

هنوز در ماه‌های زمستان رشد می‌کنند، به همین دلیل است که در دسترس هستند

and popular hmm and potatoes of course store they're not growing in the summer

و سیب‌زمینی‌ها البته در تابستان رشد نمی‌کنند،

but they they store very well and you can keep them all over the winter months

اما خیلی خوب ذخیره می‌شوند و می‌توانید در تمام ماه‌های زمستان آن‌ها را نگه دارید

and they're always available yep always available Steve we are coming towards

و همیشه هستند. در دسترس بله همیشه در دسترس استیو ما

the end oh it's almost time to say goodbye to you earn you a new question

به پایان می رسیم آه تقریباً زمان خداحافظی با شما است یک سؤال جدید برای شما ایجاد کنید

Patchi why is it why they call Brussels sprouts I don't know I was thinking that

پچی چرا به این دلیل است که آنها به کلم بروکسل می گویند من نمی دانم داشتم فکر می

I thought someone's going to ask why they call Brussels sprouts I don't know

کردم فکر می کردم کسی می خواهد بپرسد چرا آنها به کلم بروکسل می گویند من نمی دانم

maybe you can look it up and let us know I wonder if it has something to do with

شاید شما می توانید آن را جستجو کنید و به ما اطلاع دهید من نمی دانم که آیا ربطی به این دارد

where they come from originally it could be maybe they are from Brussels maybe

که آنها در اصل از کجا آمده اند، شاید آنها از بروکسل هستند، شاید

they are Brussels sprouts or Brussels sprouts mmm they might be we are going

آنها بروس هستند. جوانه های sels یا جوانه های بروکسل mmm ممکن است ما

in a minute I hope you've enjoyed today's livestream two hours today we've

در عرض یک دقیقه می رویم. امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

done so no wonder all of my little cartilages in my spinal column are now

popping out because I've been standing here for two

باشید. دو نفر اینجا

I'll push them back in later oh there's a promise there's a promise I can't

ایستاده‌ام، بعداً آنها را به داخل هل خواهم داد، اوه قولی وجود دارد که نمی‌توانم

refuse parsnips yes four parsnips are very nice Thank You mr. Duncan and mr.

از جعفری رد کنم، بله، چهار عدد ازگیل خیلی خوب است، متشکرم آقای. دانکن و آقای

Steve it is my birthday on the 24th happy birthday to Guadalupe for the 24th

استیو تولد من است در بیست و چهارمین روز تولدم مبارک در گوادالوپ برای بیست و چهارمین روز

which is Christmas Eve now we are not with you tomorrow

که شب کریسمس است، حالا فردا با شما

we are not with you on Tuesday but we might I'm not sure it just depends on

نیستیم، سه شنبه با شما نیستیم، اما ممکن است مطمئن نباشم این بستگی به این دارد

what happens whether mr. Steve gets completely blind drunk as usual because

که چه اتفاقی بیفتد. استیو طبق معمول کاملاً کور می شود

he might be asleep on the floor with with green goo running out of his mouth

زیرا ممکن است روی زمین خوابیده باشد و غزل سبز از دهانش بیرون بیاید،

like like Rick Rick Sanchez from Rick and Morty so it is very similar to to

مانند ریک سانچز از ریک و مورتی، بنابراین بسیار شبیه به

Rick Sanchez from Rick and Morty who's Steve knows nothing about but all the

ریک سانچز از ریک و مورتی است که استیو چیزی نمی داند. اما همه

young cool people out there will know what I'm talking about but you don't but

جوان‌های باحال آن‌جا می‌دانند که من در مورد چه صحبت می‌کنم، اما شما نمی‌دانید، اما

we might be a be with your Wednesday Christmas Day Christmas that we might we

ما ممکن است با کریسمس روز چهارشنبه کریسمس شما همراه باشیم که

might excite I make no promises we might also be with you on Boxing Day now I'm

ممکن است هیجان‌زده شویم. در Boxing Day اکنون به این

thinking of going into town on Boxing Day and maybe doing a live stream from

فکر می‌کنم که در Boxing Day به شهر بروم و شاید یک پخش زنده از

the town center like we normally do that's tradition yes we've done it twice

مرکز شهر انجام دهم، همانطور که معمولاً

so we might do it this year we will see what the weather is like because the

انجام می‌دهیم. آب و هوا شبیه به این

weather is very strange at the moment outside look at the weather at the

است که در حال حاضر هوا بسیار عجیب است در بیرون به هوا نگاه کنید در

moment it still looks light even though it is actually now starting to get dark

حال حاضر هنوز روشن به نظر می رسد، حتی اگر در واقع اکنون با

as the Sun Goes Down so we will see what happens there we're not sure at the

غروب خورشید شروع به تاریک شدن می کند، بنابراین ما خواهیم دید که در آنجا چه اتفاقی می افتد ما نیستیم. مطمئنا در

moment so we will see what happens I hope you have a super SuperDuper

حال حاضر پس خواهیم دید چه اتفاقی می افتد امیدوارم کریسمس فوق العاده سوپردوپر

Christmas if you are celebrating it Steve has something you wanted to share

داشته باشید اگر آن را جشن می گیرید استیو چیزی دارد که می خواستید به اشتراک بگذارید،

don't you oh do you want me to do this little traditional Christmas reading so

آیا نمی خواهید من این کتاب خواندن سنتی کریسمس را انجام دهم تا

Steve would like to give you a reading and I will be going just just to the

استیو بخواهد شما را مطالعه کند و من این کار را انجام دهم. فقط به یک

side so you can have centerstage mr. Duncan I'm more nervous now mr. Duncan

طرف بروید تا بتوانید آقای مرکز صحنه را داشته باشید. آقای دانکن الان عصبی ترم.

you're putting me in the spotlight so you

دانکن داری مرا در کانون توجه قرار می دهی پس

should be you should be nervous right this is a traditional Christmas reading

باید عصبی باشی درست این یک خواندن سنتی

twas the night before Christmas mr. Duncan is maneuvering me into the center

کریسمس شب قبل از کریسمس است. دانکن دارد مرا به مرکز صفحه مانور می دهد

of the screen and it's by Clement Clarke Moore twas the night before Christmas

و این اثر کلمنت کلارک مور شب قبل از کریسمس بود،

when all through the house not a creature was stirring not even a mouse

زمانی که در تمام خانه هیچ موجودی تکان نمی داد، حتی یک

the stockings were hung by the chimney with care in hopes that Saint Nicholas

موش جوراب ها را با احتیاط کنار دودکش آویزان کردند، به این امید که

soon would be there the children were nestled all snug in their beds while

به زودی سنت نیکلاس آیا آنجا بود که بچه‌ها روی تخت‌هایشان لانه کرده بودند، در حالی که

visions of sugarplums danced in their heads

رؤیای آلو قند در سرشان می‌رقصید

and Mama in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a long

و مامان در روسری‌اش و من در کلاهم تازه مغزمان را برای یک

winters nap when out on the roof there arose such a clatter I sprang from my

چرت طولانی زمستانی آرام کرده بودیم که بیرون روی پشت بام چنین صدای تق تق بلند شد. از رختخواب خود بلند شدم

bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash tore open

تا ببینم قضیه چیست و به سمت پنجره رفتم مثل فلش پریدم

the shutters and threw up the sash the moon on the breast of the new-fallen

و کرکره ها را باز کردم و ارسی را پرتاب کردم ماه روی سینه

snow gave lustre to midday to objects below when what to my wandering eyes

برف تازه باریده شده به ظهر به اجسام زیر درخشندگی داد. چشم‌های سرگردان

would appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer reindeer with a cold

من ظاهر می‌شدند، اما یک سورتمه مینیاتوری و هشت گوزن شمالی ریز با

old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st. Nick more rapid

راننده‌ای قدیمی سرد و سرزنده و سریع، یک لحظه فهمیدم که باید خیابان باشد. نیک سریع‌تر

than Eagles his coursers they came and he whistled and shouted and called them

از ایگلز، کلاس‌هایش آمدند و او سوت می‌کشید و فریاد می‌زد و آنها را

by name now Dasher now dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on

به نام صدا می‌کرد که اکنون داشر اکنون رقصنده است و اکنون پرانسر و ویکسن روی دنباله‌دار روی کوپید روی

Donner and Blitzen to the top of the porch to the top of

دونر و بلیتزن به بالای ایوان تا

the wall now dash away dash away dash away all

بالای دیوار اکنون دور می‌شوند. dash away dash away همه

and a very merry Christmas to you all

و کریسمس بسیار مبارک برای همه شما

nice I especially enjoyed the reindeer the reindeer find the reindeer Germany

خوب است من به خصوص از گوزن های شمالی لذت بردم گوزن های شمالی پیدا کنید گوزن های شمالی آلمان

yeah that's how they pronounce it there you see I hadn't made a mistake at all

بله اینطوری

apparently all the reindeer that they graze along that famous River they do

تلفظش می کنند. در امتداد آن رودخانه معروف آن‌ها انجام می‌دهند

that that's a brother from exactly they're from the Rhine that's it mr.

که برادرشان دقیقاً اهل راین هستند.

don't guess I got carried away very excited you know what I'm like when I'm

فکر نکن خیلی هیجان زده شدم میدونی وقتی دارم

performing mr. Duncan they used to be called Rhine Valley deer but now they

Mr. دانکن قبلاً آنها را آهو دره راین می نامیدند اما اکنون آنها را

call Rhine deer and that's mr. Steeves excuse and he is sticking to it well I

گوزن راین می نامند و آن آقای. استیو بهانه می کند و او به خوبی به آن پایبند است،

hope you enjoyed that little rendition I'd died before but he's done it before

امیدوارم از اجرای کوچکی که قبلا مرده بودم لذت برده باشید، اما او قبلاً این کار را انجام داده است

and better so Duncan how dare you criticize my performance and yet I did

و بهتر است، بنابراین دانکن چطور جرات کرد که از عملکرد من انتقاد کنید و با این حال من جرأت

dare I did I know presents for mr. Duncan no

کردم که هدایایی برای آقای دکتر می دانستم. دانکن بدون

sprouts no wine no jollity no merit II well the only whining will be from you

جوانه نه شراب نه شادی نه شایستگی II خوب تنها ناله از جانب شما خواهد بود

we are going now any final words uh final words from mr. Steve I would just

ما اکنون هر کلمه پایانی را می گوییم آه کلمات پایانی از آقای. استیو من فقط

say whether you're celebrating Christmas or not have a lovely 25th of December

می گویم که آیا شما کریسمس را جشن می گیرید یا نه یک 25 دسامبر دوست داشتنی را سپری می کنید

and you may see is you may not but you would definitely see as on Boxing Day

و ممکن است ببینید که آیا ممکن است نه، اما قطعاً در روز باکس می بینید

yeah I think that's true so whether you celebrate Christmas or not I'm going to

بله، من فکر می کنم این درست است، چه شما کریسمس را جشن بگیرید یا نه من.

say happy Christmas to one and all and finally I will say thank you very much

کریسمس را به همه تبریک می گویم و در نهایت می گویم از اینکه

for joining me during this very busy year I will be with you of course before

در این سال شلوغ به من ملحق شدید بسیار متشکرم، البته قبل

the end of 2019 can I wish you out there watching at the moment a very Merry

از پایان سال 2019 با شما خواهم بود. کریسمس بسیار مبارک

Christmas I am not afraid to say it unlike some people Merry Christmas Happy

من نمی ترسم آن را بگویم بر خلاف برخی افراد کریسمس مبارک کریسمس مبارک

Christmas have a joyous time if you are celebrating even if you're not

اگر جشن می گیرید، اوقات شادی داشته باشید، حتی اگر جشن نمی گیرید،

celebrating enjoy the festivities wherever you happen to be watching in

از جشن ها در هر کجای دنیا که اتفاقاً در حال تماشای آن هستید لذت ببرید

the world and of course until we meet again which might be on Christmas Day or

و البته تا زمانی که ما ملاقات کنیم. دوباره که ممکن است در روز کریسمس باشد یا

maybe on Boxing Day we will be live in the street

شاید در روز باکس، ما در خیابان

who knows it is mr. Duncan and mr. Steve saying Merry Christmas and of course

زندگی می کنیم که می داند این آقای است. دانکن و آقای استیو می‌گوید کریسمس مبارک و البته

until the next time we meet

تا دفعه بعد که فعلاً

ta ta for now 8-)

تا تا را ملاقات کنیم 8-)