Christmas English Addict - Lesson 021 - 22nd Dec 2019 - Festive Words & Mr Steve

yes here we are as the Christmas lights on the front of my house twinkle in such

tak, jesteśmy tutaj, gdy świąteczne lampki na froncie mojego domu migoczą w taki

a jolly merry way welcome to English addict live as we

wesoły, wesoły sposób witaj w programie English Addict na żywo, gdy

approach the Christmas season yes christmas is definitely on its way

zbliżamy się do

it's beginning to look a lot like Christmas everywhere you go with mr.

świąt Bożego Narodzenia z panem

Duncan wearing his Christmas lights and also his silly tinsel as well bah bah

Duncan ma na sobie świąteczne lampki, a także swój głupi blichtr bah bah bah bah bah bah bah bah bah

bah bah bah bah bah bah bah hi everybody this is mr. Duncan in England how are

cześć wszystkim, to pan. Duncan w Anglii, jak się

you today are you ok I hope so are you happy I hope so here we go then

masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, więc zaczynamy,

oh I don't know where to start to be honest I suppose I should start here

och, nie wiem od czego zacząć, jeśli mam być szczery, przypuszczam, że powinienem zacząć tutaj,

that's always a good place to start that's what I find anyway so here we go

to zawsze dobre miejsce do rozpoczęcia, ot co W każdym razie stwierdzam, więc zaczynamy, czy jesteś

are you ready for the big season yes Christmas is approaching on Wednesday it

gotowy na wielki sezon tak Boże Narodzenie zbliża się w środę to

will be Christmas Day yes definitely I can definitely say that

będzie Boże Narodzenie tak zdecydowanie zdecydowanie mogę powiedzieć, że

christmas is coming

nadchodzą święta

it is a different one today slightly different things are not as they usually

dzisiaj są inne trochę inne rzeczy nie są takie jak zwykle

are but to be honest with you when are they ever when is when are they ever

ale żeby być z tobą szczerym kiedy oni są kiedy jest kiedy oni są

normal to be honest with you when is this normal

normalni być z tobą szczerym kiedy to jest normalne

I don't think this has ever been normal ever so a little bit different today can

nie wydaje mi się żeby kiedykolwiek było normalnie tak trochę inaczej dzisiaj mogę po

I just say that I don't like this tinsel on my head it doesn't look very good

prostu powiedzieć że nie nie podoba mi się ten blichtr na mojej głowie, nie wygląda zbyt dobrze, prawda, jest

does it it's it's a little plain so I'm getting rid of that and instead oh I

trochę prosty, więc pozbywam się tego i zamiast tego, och,

think I will have a little bit of red tinsel

myślę, że będę miał trochę czerwonego blichtru,

here we go I think this this looks much better oh yes yes I really feel as if

proszę bardzo, myślę, że to to wygląda o wiele lepiej oh tak tak naprawdę czuję się

I'm in the Christmas spirit now so are you ready for Christmas I suppose that

teraz jakbym był w świątecznym nastroju więc czy jesteś gotowy na Boże Narodzenie Przypuszczam że to

should be the big question I'm asking at the moment I know that many people right

powinno być najważniejsze pytanie jakie zadaję w tej chwili Wiem że wiele osób

now are preparing for the festivities of course not everyone celebrates Christmas

przygotowuje się teraz na święta oczywiście nie wszyscy świętują Boże Narodzenie

I do realise that so if you don't celebrate Christmas it's okay you are

zdaję sobie z tego sprawę więc jeśli nie obchodzisz Świąt to w porządku nadal jesteś mile

still welcome maybe you can find out some interesting things about the

widziany może uda Ci się dowiedzieć czegoś ciekawego o

Christmas season who knows so I've decided to make my studio look very

okresie świątecznym kto wie więc zdecydowałem się zrobić swoje studio wygląda bardzo

festive although I do feel as if there isn't enough snow can we have some more

świątecznie chociaż wydaje mi się, że śniegu jest za mało, czy możemy mieć więcej

snow that's better oh yes I like this the snow is really

śniegu, żeby było lepiej o tak, podoba mi się to, że śnieg naprawdę

falling here in the studio however unfortunately outside guess what

pada tutaj w studio, ale niestety na zewnątrz zgadnij, co

can you guess what is not happening outside it is not snowing in fact there

możesz zgadnąć, co nie dzieje się na zewnątrz nie pada śnieg w rzeczywistości

is the view right now out of my window it does not look like Christmas is

jest teraz widok z mojego okna nie wygląda na

coming it looks like early spring at the moment outside it's quite mild it isn't

zbliżające się święta wygląda na wczesną wiosnę w tej chwili na zewnątrz jest dość łagodnie nie jest

too cold and we have no snow as you can see there is no snow on the ground

za zimno i nie mamy śniegu jak możesz widzę, że na ziemi nie ma śniegu,

whatsoever nothing not a single flake of snow has fallen over the past few

nic, ani jeden płatek śniegu nie spadł w ciągu ostatnich kilku

days which is a little disappointed honestly so pointing slightly

dni, co jest trochę rozczarowane, szczerze mówiąc, wskazując nieco

disappointing that we've had no snow I I can only blame it on global warming I

rozczarowujące, że nie mieliśmy śniegu. Mogę winić za to tylko globalne ocieplenie, tak

think that might be the reason why we are having no snow at the moment so it's

myślę to może być powód, dla którego w tej chwili nie mamy śniegu, więc jest to

live English English addict in fact on the 22nd of December 2019

live English English Addict w rzeczywistości 22 grudnia 2019 r.,

as we approach not only Christmas but also the end of this year so how has it

ponieważ zbliżamy się nie tylko do Bożego Narodzenia, ale także do końca tego roku, więc jak minął

been for you how has 2019 being for you has it been a good year or has it been

dla ciebie, jak minął 2019 bycie dla ciebie czy to był dobry rok, czy też był w

an okay year so maybe nothing too bad happened and maybe nothing too good

porządku, więc może nie wydarzyło się nic złego, a może nie wydarzyło się nic zbyt dobrego, to był po

happened it was just average so my year hasn't been too bad it's been a busy

prostu przeciętny, więc mój rok nie był taki zły, to był pracowity

year I must admit I did a little bit of travelling this year and also lots of

rok, muszę przyznać W tym roku trochę podróżowałem, a także wiele

other things as well including many many live streams and in October if you

innych rzeczy, w tym wiele transmisji na żywo, aw październiku, jeśli

remember I did 31 days of live streams I still don't know how I did it but I did

pamiętasz, prowadziłem 31 dni transmisji na żywo. Nadal nie wiem, jak to zrobiłem, ale zrobiłem

it and I was very happy that I managed to

to i Byłem bardzo szczęśliwy, że udało mi się to

do it as I did so you are welcome to join me today let's have a quick look at

zrobić tak, jak mi się udało, więc zapraszam dzisiaj do mnie, rzućmy okiem na

the live chat shall we before I introduce today's special guest

czat na żywo, zanim przedstawię dzisiejszego

yes oh so it's not just me today I also have Santa's Little Helper who will be

gościa specjalnego. Mały Pomocnik, który

joining me in a moment to co-host today's English addict I'm sure you are

za chwilę dołączy do mnie, aby współprowadzić dzisiejsze spotkanie uzależnionego od angielskiego Jestem pewien, że nie możesz się

very excited to find out that mr. Steve will be here today joining us on the

doczekać, aby dowiedzieć się, że pan. Steve będzie tutaj dzisiaj, dołączając do nas podczas

live stream and also talking to you on the live chat he has a lot of things to

transmisji na żywo, a także rozmawiając z tobą na czacie na żywo. Ma wiele rzeczy do

read out to talk about including a lovely Christmas poem to help us all

przeczytania do omówienia, w tym piękny świąteczny wiersz, który pomoże nam wszystkim

get in the Christmas mood because of course let us not forget oh my goodness

wprowadzić się w świąteczny nastrój, ponieważ oczywiście niech nie zapominajmy o mój boże

Christmas is definitely on the way

Boże Narodzenie zdecydowanie się

christmas is coming it really does feel like fun and excitement is in the air

zbliża Boże Narodzenie to naprawdę wydaje się zabawne i ekscytujące w powietrzu Czy to

isn't it a great time of year and it doesn't matter if you don't celebrate

nie wspaniała pora roku i nie ma znaczenia, czy nie obchodzisz

Christmas it really doesn't matter at all because you can still have a good

Bożego Narodzenia to naprawdę nie ma to żadnego znaczenia, ponieważ nadal możesz się dobrze

time hello to zenok hello

bawić witaj zenok witaj

zenyk guess what you are first on today's live chat can you believe it

zenyk zgadnij kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo możesz w to uwierzyć

I am gobsmacked so congratulations to zenneck zenyk ziba and also to flower

Jestem oszołomiony więc gratulacje dla zennecka zenyka ziby, a także dla kwiatu

Espoir you are second on today's special free Christmas English addict so when we

Espoir jesteś drugi w dzisiejszym specjalnym darmowym świątecznym angielskim uzależnionym, więc kiedy

say pre Christmas it means before so pre means to be

mówimy przed świętami, to znaczy przed, więc przed, znaczy być

before something so this is the pre-christmas english addict with myself

przed czymś, więc to jest przedświąteczny uzależniony od angielskiego ze mną,

mr. duncan in the united kingdom which will soon be the north korea of europe

panie. Duncan w Wielkiej Brytanii, która wkrótce będzie europejską Koreą Północną, to

that's all i'm saying about that I'm sure mr. Steve will have something

wszystko, co o tym mówię, jestem pewien, panie. Steve będzie miał coś

to say about it so here we go then here he comes he's just waiting outside the

do powiedzenia na ten temat, więc zaczynamy, a on przychodzi, on tylko czeka za

door very patiently to come in ladies and gentlemen boys and girls it is my

drzwiami bardzo cierpliwie, aby wejść, panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, mam

pleasure to introduce today's co-host on this english addict

przyjemność przedstawić dzisiejszego współgospodarza tego uzależnionego od angielskiego,

it is mr. Steve

którym jest pan . Steve,

hello how are you and hello to everybody out there I'm quite excited today

cześć, jak się masz i witam wszystkich. Jestem dzisiaj bardzo podekscytowany,

because it's been a long time since mr. Duncan has allowed me onto the

ponieważ minęło dużo czasu, odkąd Mr. Duncan wpuścił mnie na transmisję na

livestream moreover I'll be really starting that already now I never can I

żywo, co więcej, naprawdę zaczynam, że już teraz nigdy nie mogę.

just point out there that I never sacked mr. Steve mr. Steve had other things to

Po prostu zaznaczę, że nigdy nie zwolniłem pana. Steve Mr. Steve miał inne rzeczy do

do I don't know if he's going to talk about these things because he's been

zrobienia Nie wiem, czy będzie o tym mówił, ponieważ w

very busy this year preparing a new a new venture something that is going to

tym roku był bardzo zajęty przygotowywaniem nowego przedsięwzięcia, które będzie

be doing next year but he might not talk about it the other thing I want to

realizowane w przyszłym roku, ale może nie mówić o tym innym rzeczą, o której chcę

mention Steve is you could have had a shave what this yeah I never shave on a

wspomnieć Steve, było to, że mogłeś się ogolić, co to, tak, nigdy nie golę się w

Sunday you know that mr. Duncan anyway the lights will filter it all out and I

niedzielę, wiesz, że Mr. W każdym razie Duncan światła to odfiltrują i

will look beautiful look I've got a little friend with me oh hello hello

będę wyglądać pięknie Mam ze sobą małego przyjaciela oh cześć cześć ha jak

ha what's his name do you know it's a it's a snowman it's snowy the Snowman

on ma na imię czy wiesz że to jest bałwan jest śnieżny w

area the Snowman and we love him very much don't we because we put him out as

okolicy bałwana bałwan i kochamy go bardzo nie my, ponieważ co roku wystawiamy go jako

part of our Christmas decorations every year I feel as though I'm leaning I come

część naszych świątecznych dekoracji Czuję, że się pochylam Wracam

back I don't know where you're going Steve you know you've only just arrived

Nie wiem, dokąd idziesz Steve, wiesz, że dopiero co przyjechałeś

and you're leaving already you've got to position me in front of the camera okay

i już wychodzisz musisz ustawić mnie przed kamerą dobrze

this snowy the Snowman we've had him for years haven't we this is snowy the

ten śnieżny bałwan mamy go od lat prawda to jest śnieżny

Snowman and this snowman has seen many things some things that have slightly

bałwan i ten bałwan widział wiele rzeczy niektóre rzeczy nieco się zmieniły

disturbed him in fact he's going to tell you now one of the things he saw no no

zaniepokoił go właściwie teraz powie ci jedną z rzeczy, które widział nie nie

maybe not maybe maybe not maybe for another time he's probably saw it up in

może nie może może nie może innym razem pewnie zobaczył to na

the loft okay because where we keep him by snowy see you under the tree we keep

strychu dobrze bo tam gdzie go trzymamy przez śnieg do zobaczenia pod drzewem które trzymamy

him in the loft don't we in the hot to loft yes and sometimes sometimes I keep

go na poddaszu, nie my na poddaszu, tak, a czasami trzymam

mr. Steve in the Attic as well well talking about the Attic mr. Duncan

pana. Steve in the Attic również mówi o panu Attic. Duncan

talking about that's where up in the loft or the attic attic that the roof

mówi o tym, gdzie na poddaszu lub strychu na strychu, na dachu,

space yes is where we keep all the stuff that we don't use very often like

tak, trzymamy wszystkie rzeczy, których nie używamy zbyt często, takie jak

Christmas decoration we were talking of junk we were talking about this

świąteczne dekoracje, rozmawialiśmy o śmieciach, rozmawialiśmy o tym

yesterday we were talking about the Attic and we said the Attic which is

wczoraj, rozmawialiśmy o strychu i powiedzieliśmy, że strych, który znajduje się

above your house in the roof space is a very useful place but it's also a very

nad twoim domem na dachu, jest bardzo użytecznym miejscem, ale jest też bardzo

annoying place why why is it annoying Steve because it's out of sight and the

irytującym miejscem, dlaczego jest to irytujące Steve, ponieważ jest poza zasięgiem wzroku i

phrase the saying goes out of sight out of mind so if you don't want to throw

fraza, o której mowa, znika z pola widzenia umysłu, więc jeśli nie chcesz

something about or you just shove it up in the loft you put it up there you know

czymś rzucać lub po prostu wpychasz to na strych, umieszczasz to tam, wiesz, że

it's there but you can't see it so it's just junk so it's a place for keeping

tam jest, ale nie możesz tego zobaczyć, więc to tylko śmieci, więc jest to miejsce do przechowywania

junk basic like over and we have boxes and boxes of junk up there don't we mr.

śmieci jak koniec i mamy tam pudła i pudła śmieci, prawda, panie.

Duncan the reason I was mentioning it was there's been a funny smell in my

Duncan, powodem, dla którego o tym wspomniałem, był dziwny zapach w moim

office room upstairs a funny smell it's not me mr. Duncan said it was me I was

pokoju biurowym na piętrze, zabawny zapach, to nie ja, panie. Duncan powiedział, że to ja,

blowing wind all day but it wasn't no because what you tend to get in your

cały dzień wieje wiatr, ale to nie było nie, ponieważ to, co zwykle dostajesz na swoim

loft in the winter as the cold months approach all the mice they find their

strychu zimą, gdy zbliżają się zimne miesiące, wszystkie myszy znajdują swoje

little holes and they nest up in the loft this is a good revelation and I

małe nory i gniazdują na strychu to dobre objawienie i

have to put this happens to everybody's house unless you've got a very well

muszę powiedzieć, że dzieje się to w każdym domu, chyba że masz bardzo dobrze

sealed roof okay so you know the mice are up there because we go up there and

uszczelniony dach, w porządku, więc wiesz, że myszy tam są, ponieważ idziemy tam i

you can hear them scratching around so I put out poison now we had this

słyszysz, jak drapią, więc zgasiłem truciznę odbyliśmy tę

discussion last year and people were berating me for poisoning these mice but

dyskusję w zeszłym roku i ludzie zbesztali mnie za zatrucie tych myszy, ale

if you don't the trouble is they they nibble in Anor into all your into

jeśli nie, problem polega na tym, że wgryzają się w Anor we wszystkie twoje

electrical circuits and can cause fires so I've put some poison up there and I

obwody elektryczne i mogą powodować pożary, więc umieściłem tam trochę trucizny i

think one of them's died and it's against the roof ceiling and it's smells

Myślę, że jeden z nich nie żyje i jest przy suficie dachu, a

of like dead animals on my office roof I must say we were trying to get into a

na dachu mojego biura pachnie jak martwe zwierzęta. Muszę powiedzieć, że próbowaliśmy wejść w

seasonal spirit a seasonal mood here but Steve has started off for live chat with

sezonowy nastrój, sezonowy nastrój tutaj, ale Steve zaczął czat na żywo ze

Steve and myself with with talk of an infestation of mice in the Attic

Stevem i ja z rozmową o inwazji myszy na strychu,

that's very Christmassy I've poisoned them they died up there and now they're

która jest bardzo świąteczna otrułem je tam zdechły i teraz

smelling out the house I suppose it serves us right how about this lovely

wąchają dom chyba dobrze nam to służy co z tą uroczą

Christmas card did you show this one the other day I did okay

kartką świąteczną pokazałeś tę innego dnia poszło mi dobrze,

but that is nice very shiny most of the Christmas cards I've already shown you

ale to jest ładne, bardzo błyszczące większość kartek świątecznych, które już ci pokazałem,

series 3d that one I like the way yes it's homemade as well we know who that's

seria 3d, ta podoba mi się tak, jest również domowej roboty, wiemy od kogo,

from so thank you very much this one's from a neighbor have you shot

więc bardzo dziękuję, ta jest od sąsiedzie

a bit you haven't shown this ramas Merry Christmas to mr. Steve I can't wait to

trochę postrzeliłeś nie pokazałeś tego rama Wesołych Świąt dla pana. Steve, nie mogę się doczekać, kiedy

see you again in the okay no I've had a card like that

znów cię zobaczę w porządku, nie, miałem taką kartkę,

mr. Duncan no that's not it where is it mr. Duncan look at this one

panie. Duncan nie, to nie to, gdzie to jest, panie. Duncan spójrz na ten tu jest

this says hohoho and there's a cat on there which I don't particularly like

napisane hohoho i tam jest kot, którego nie szczególnie lubię

maybe we could get a cat put it up in the loft and it could kill all the mice

może moglibyśmy umieścić kota na strychu i zabiłby wszystkie myszy

poison them then so this says hohoho on it and this is from a friend ice know

otruć je wtedy więc jest na nim napisane hohoho i to od znajomego, którego znałem

years ago and he says long lots of laughs long will that we be meeting in

lata temu i mówi długo, dużo śmiechu, długo, że spotkamy się w

2020 because don't you say that in lots of cards to people every year you write

2020 roku, bo nie mów, że w wielu kartkach do ludzi co roku piszesz

to them and you say oh shall we meet up sometime this year and he goes on and on

do nich i mówisz och, spotkamy się gdzieś w tym roku i on trwa i trwa i

and on and you never meet up with them so actually in people this year I wrote

trwa i nigdy się z nimi nie spotykasz więc właściwie w ludziach w tym roku pisałem

I wrote don't want to see you in 2020 go away because the opposite may happen

pisałem nie chcę widzieć jak odchodzisz w 2020 bo może się zdarzyć odwrotnie

then this is a suburb in please please get out of my life but this one says

to jest przedmieście proszę, proszę, wynoś się z mojego życia, ale to mówi

call me who call me it sounds to me as if it sounds to me as if Steve is on a

zadzwoń do mnie, kto dzwoni, brzmi to dla mnie tak, jakby Steve miał

promise and they've given their romo barnum but I won't say who it's from

obietnicę i dali romo barnum, ale nie powiem, kto to jest od jest

there's a kiss after the name yes I just say an old flame this is turning out to

pocałunek po imieniu tak, mówię tylko stary płomień, to okazuje się

be a very strange Christmas livestream that's a fun one isn't it nice that is

być bardzo dziwną świąteczną transmisją na żywo, która jest zabawna, czyż to nie miłe, że jest

fun we like fun Christmas card fun a snowman with a carrot for a nose yes

zabawne lubimy zabawę kartka świąteczna zabawa bałwan z marchewką za nos tak

who's that from I've noticed it from our friend Marty so what do what do snowmen

kto to od Zauważyłem to od naszego przyjaciela Marty'ego więc co zrobić co bałwanki

normally have as their nose second a limb piece of coal can't they know that

zwykle mają jako nos druga kończyna kawałek węgla czy nie mogą wiedzieć że

though the coal is their eyes okay so yes I think I think Steve has never made

chociaż węgiel ich oczy są w porządku więc tak myślę myślę Steve nigdy

a snowman I don't think he's ever but he's never done it you you always use

nie ulepił bałwana chyba nigdy ale nigdy tego nie zrobił ty zawsze używasz

little pieces of coal for the eyes and for its nose you always use a big

małych kawałków węgla do oczu a do nosa zawsze używasz dużej

long hard juicy carrot always and normally you put a little hat on his

długiej twardej soczystej marchewki zawsze i zwykle zakładasz mały kapelusz na

head is well to keep him warm on those cold winter nights and quite often

głowie jest dobrze, żeby mu było ciepło w te mroźne zimowe noce i dość często

you'll put a little scarf and of course as we know all snowmen and got a scarf

założysz mały szalik i oczywiście jak wszyscy znamy bałwany i dostali szalik

all snowmen are heavy smokers so that they quite often have a pipe as well

wszyscy bałwanki są nałogowymi palaczami, więc dość często mają fajkę jako cóż,

they do that's right despite all the warnings that they will have severe

robią to dobrze, pomimo wszystkich ostrzeżeń, że będą mieli poważne

health problems later in their snowman life are they melt because of the heat

problemy zdrowotne w późniejszym życiu bałwana, czy topią się z powodu ciepła

from the pipe nevermind the flat is that a joke Steve well it was an attempt at a

z rury, nieważne, że mieszkanie to żart Steve, cóż, to była próba

joke but you can tell it again forget it it's past the times past I want to look

żartu, ale możesz powiedz to jeszcze raz zapomnij, że to już przeszłość. Chcę spojrzeć

at the comments to see if anybody's welcoming me mr. Duncan oh they are in

na komentarze, żeby zobaczyć, czy ktoś mnie wita, panie. Duncan, och, są

front of you well it's all new because mr. Duncan since I've been on mr.

przed tobą, cóż, wszystko jest nowe, ponieważ mr. Duncan, odkąd jestem na Mr.

Duncan's updated everything I used to be able to see all the comments there but

Duncan zaktualizował wszystko. Kiedyś mogłem tam zobaczyć wszystkie komentarze, ale

now they're sort of there they're closer to you because if you want your terrible

teraz są tam, są bliżej ciebie, ponieważ jeśli chcesz poznać swój straszny

point thank you very much I cite oh right it's too close mr.

punkt, dziękuję bardzo .

Duncan my eyesight is I can't even read this but it's verified ooh that would

Duncan mój wzrok jest taki, że nie mogę tego nawet przeczytać, ale jest to zweryfikowane ooh, co by

like what I upset everything I hope all is well happy Christmas thank you very

mi się podobało, wszystko zepsułem, mam nadzieję, że wszystko jest w porządku, wesołych świąt, dziękuję

much probably mr. Duncan isn't wobbling Steve I don't know what's wrong with you

bardzo, prawdopodobnie panie. Duncan nie chwieje się Steve Nie wiem, co jest z tobą nie tak

today you got a wobbly phone hello to

dzisiaj masz chwiejny telefon cześć

Christine oh what a lovely snow that is what lovely snow what lovely snow

Christine och, jaki piękny śnieg, jaki piękny śnieg, jaki piękny śnieg

falling behind you because snow is plural you could say what lovely snow so

pada za tobą, ponieważ śnieg jest w liczbie mnogiej, możesz powiedzieć, jaki piękny śnieg więc

you don't have to say what a lovely snow what lovely snow falling behind you I

nie musisz mówić jaki piękny śnieg jaki śliczny śnieg za tobą pada

love it so much not too much because too much means it's more than you want so

kocham go tak bardzo nie za bardzo bo za dużo oznacza że to więcej niż chcesz więc

you love it so much and we do but unfortunately we not going to get any

tak bardzo go kochasz i my kochamy ale niestety nie zamierzamy spadnie

snow this Christmas because it's too mild no snow will probably get lots of

śnieg w te święta, ponieważ jest zbyt łagodny śnieg prawdopodobnie nie spadnie dużo

rain we've had lots of rain the back gardens flooded you know so we've had a

deszczu mieliśmy dużo deszczu zalane ogrody wiesz więc mieliśmy

lot of rain over the past few days today is quite nice outside

dużo deszczu w ciągu ostatnich kilku dni dzisiaj jest całkiem ładnie na zewnątrz

though if you look outside it's actually quite nice outside it looks it looks

jeśli spojrzysz na zewnątrz, na zewnątrz jest naprawdę całkiem ładnie wygląda tam wygląda

very nice there it is there is the view right now the Sun is out everything

bardzo ładnie tam jest taki widok teraz słońce jest na zewnątrz wszystko

looks lovely out there it looks like springtime it doesn't look like winter

wygląda pięknie wygląda jak wiosna nie wygląda jak zima

it looks like spring and there is another view that is a live view outside

wygląda jak wiosna i tam to inny widok, który w tej chwili jest podglądem na żywo na zewnątrz

at the moment Steve isn't that amazing it it's live outside just like we are

Steve nie jest taki niesamowity to jest na żywo na zewnątrz, tak jak my

live inside yes and chris says hello lots of people saying hello and hello to

żyjemy w środku tak i chris mówi cześć wielu ludzi mówi ci cześć i cześć

you Cecilia says I love your posh accent but

Cecilia mówi, że kocham twój szykowny akcent, ale

of course I I could speak even more partially yes would you like me to but

oczywiście, że mógłbym mówić jeszcze bardziej częściowo tak, chciałbyś, ale

I've turned it down because I think people don't like to hear me speak -

odmówiłem, ponieważ myślę, że ludzie nie lubią słuchać, jak mówię -

partially they think I'm from the aristocratic classes okay I like to

częściowo myślą, że jestem z klas arystokratycznych, dobrze, lubię

think I am but unfortunately I'm not this has another this has nothing to do

myśleć, że ja jestem ale niestety nie jestem to ma inne to nie ma nic wspólnego ze

the Christmas this is a Christmas show by the way

świętami to jest bożonarodzeniowy program przy okazji

so it's English addict live for Sunday the 22nd of December Christmas is on its

więc jest uzależniony od języka angielskiego na żywo w niedzielę 22 grudnia Zbliżają się święta Bożego Narodzenia

way are you excited are you hoping that mr.

czy jesteś podekscytowany czy masz nadzieję, że Mr.

mr. Santa Claus will come down your chimney and empty his sack under your

Pan. Święty Mikołaj zejdzie do twojego komina i opróżni swój worek pod twoją

Christmas tree there's no answer to that I've got all sorts of things prepared

choinką, nie ma na to odpowiedzi, mam tu przygotowane różne rzeczy,

here mr. Duncan that's okay we're not get we're not going now it's okay don't

panie. Duncan, w porządku, nie mamy, nie jedziemy, teraz jest w porządku, nie martw

worry Steve Steve always worries far too much about the time it doesn't matter we

się, Steve Steve zawsze za bardzo martwi się czasem, nie ma znaczenia,

can stay here all day it doesn't matter there isn't a time

możemy tu zostać cały dzień, nie ma znaczenia, nie ma

limit well I shall get very hungry as you know okay you know I've forgotten

limit czasu Cóż, będę bardzo głodny, jak wiesz, dobrze, wiesz, że zapomniałem,

that just how tiring it is standing on your legs Oh

jak męczące jest stanie na nogach. Och,

I let the time I've got I've got aching calves already mr. what do you normally

niech czas, który mam, już mnie bolą łydki, panie. co zwykle

do with your legs well yesterday of course I was put through my paces what

robisz z nogami dobrze wczoraj oczywiście zostałem poddany próbie co

put through my paces okay which means that you're you're tasked with doing

wykonałem moje kroki w porządku co oznacza, że ​​masz za zadanie zrobić

something quite challenging yes sir so Steve Steve did a bit of manual labour

coś dość trudnego tak proszę pana więc Steve Steve wykonał trochę pracy fizycznej

yesterday we went round to visit your mum so we went to my mum er yesterday by

wczoraj pojechaliśmy odwiedzić twoją mamę, więc wczoraj poszliśmy do mojej mamy, tak przy okazji, na wypadek, gdyby moja mama

the way just in case my mum's watching I'm pretty sure she isn't I think

probably fast asleep now hello mummy nice to see you yesterday and mr. Steve

patrzyła. Steve

was very busy yesterday he helped to tidy my mum's gardens I didn't help I

był wczoraj bardzo zajęty pomagał sprzątać ogrody mojej mamy Nie pomagałem Zrobiłem

did it all okay so but it was still helpful it was helpful I did all I took

to wszystko w porządku, ale nadal było pomocne Było pomocne Zrobiłem wszystko Zabrałem

my tools along with me by hedge clippers and various Garden implements which many

ze sobą narzędzia w postaci nożyc do żywopłotu i różnych narzędzi ogrodowych, których wiele

of you have seen me use okay live and well your mother's garden nobody's

z was widziało, jak używam okej na żywo i dobrze ogród twojej matki nikt go

tended to it at all okay sorry welcome to shaming mr. Duncan's mother yes but

w ogóle nie pielęgnował okej przepraszam witam w zawstydzaniu pana. Matka Duncana tak, ale

I'm not blaming you because you live a lot it would take you you don't drive do

nie obwiniam cię, ponieważ dużo żyjesz, zajęłoby ci to, nie jeździsz,

mr. Duncan so to get your mother would take you two and a half hours by public

panie. Duncan, więc dotarcie do twojej matki zajęłoby ci dwie i pół godziny przez

chance I didn't say you were blaming me yeah I can drive you there in about 45

przypadek publiczny Nie powiedziałem, że mnie obwiniasz, tak, mogę cię tam zawieźć w około 45

minutes this is all fascinating and so there I was and I had I thought look at

minut, to wszystko jest fascynujące, więc byłem tam i pomyślałem spójrz na

the state of this garden last time we were there I'm going to clean it up

stan tego ogrodu, kiedy byliśmy tam ostatnim razem zamierzam go posprzątać,

because it's it's stressful for an elderly person to to look at all those

ponieważ patrzenie na te wszystkie chwasty jest stresujące dla starszej osoby

weeds I know it's my mother's the same so I

that's my that's my Christmas good year deed so I feel better now that when you

akt roczny więc czuję się lepiej teraz kiedy ty to jest

it's like charity you always feel better if you do some charitable work it

jak działalność charytatywna zawsze czujesz się lepiej jeśli wykonujesz jakąś pracę charytatywną to

actually makes you feel better oh you're good year

naprawdę sprawia że czujesz się lepiej oh jesteś dobry rok

you're good business my Christmas you're my Christmas deed my Christmas deed okay

jesteś dobrym biznesem moje święta jesteś moim świątecznym czynem moje święta czyn w porządku,

then great so sorry mum because Steve is sort of kind of shamed

więc świetnie, więc przepraszam mamo, ponieważ Steve jest teraz trochę zawstydzony, ponieważ

you now because of your your mother can't do her gardening because you know

twoja matka nie może zajmować się ogrodem, ponieważ wiesz, że

she's of a certain age no okay why are you just mentioning everything that

jest w pewnym wieku, nie w porządku, dlaczego wspominasz o wszystkim, przez co

makes people seem untidy and old but I'm just saying I helped out you've got no

ludzie wydają się nieporządni i stary, ale ja tylko mówię, że pomogłem nie masz

room to talk so your mother will look at that it actually does she phoned up and

miejsca na rozmowę, więc twoja matka zobaczy, że tak naprawdę zadzwoniła i

thanked his mother where's yes Wells expect if I'd done that you only went

podziękowała jego matce, gdzie jest tak Wells spodziewa się, że gdybym to zrobił, poszedłbyś dopiero

yesterday I was just thinking if I was being paid to do that I think I was

wczoraj ja właśnie się zastanawiałem czy mi za to płacą Myślę, że ważyłem

about sixty pounds I think I should be paid for that but I'm not gonna charge

około sześćdziesięciu funtów Myślę, że powinienem za to zapłacić ale nie zamierzam pobierać opłat od

your mother so don't worry okay this is all very Christmassy and festive she

twojej matki, więc nie martw się dobrze, to wszystko jest bardzo świąteczne i świąteczne

gave me a kiss when we left that's enough okay then

dała mnie pocałunek, kiedy wychodziliśmy, to wystarczy, w porządku, w takim razie to

and it wasn't on the mouth does your it says a lilia do your family or friends

nie było w ustach, prawda, mówi lilia, czy twoja rodzina lub przyjaciele

ever check on your livestream don't forget to say hello to the hello Lily

kiedykolwiek sprawdzają twoją transmisję na żywo, nie zapomnij przywitać się z Lily,

I've said hello you didn't if you read a comment say hello to the person first

przywitałem się nie zrobiłeś tego, jeśli przeczytałeś komentarz, najpierw przywitaj się z osobą, w porządku, to dzięki

it's alright it's courtesy hello Lily yeah that's better

uprzejmości, cześć Lily, tak, to lepiej,

I haven't seen you for a long time Lily where where have you been and what have

nie widziałem cię od dawna Lily, gdzie byłeś i co

you been doing that should read do your family or

robiłeś, to powinno przeczytać zrób twoja rodzina lub

friends ever check on your live stream so to correct you there but this is an

przyjaciele kiedykolwiek sprawdzali twoją transmisję na żywo, więc aby cię tam poprawić, ale to jest

English Channel I know is the answer to that I don't think they watches do they

kanał angielski, który wiem, że jest odpowiedzią na to pytanie.

I don't think anyone who we know in real life watched this and can you blame them

to i czy naprawdę możesz ich za to winić

really well Martin does Martin does and he may well be watching now if he is say

Martin tak Martin robi i może teraz oglądać, jeśli się

hello find you he's probably working so you know well that was that was 17

przywitać, znajdź cię, prawdopodobnie pracuje, więc dobrze wiesz, że to było 17

seconds of the live stream well spent but he might be he's the only person

sekund transmisji na żywo, dobrze wydane, ale może być jedyna znana

that we know who watches he's a good friend of ours and that was his card

nam osoba, która obserwuje jest naszym dobrym przyjacielem i to była jego wizytówka to jest jego

that is his friendly fun card that he sent to us over

przyjazna, zabawna karta, którą nam wysłał co za

what a sad thing to say he's the only person we know who watches us that might

smutne stwierdzenie, że jest jedyną znaną nam osobą, która nas obserwuje to może

be the saddest sentence everything else is a shame that might be the saddest

być najsmutniejsze zdanie wszystko inne to wstyd to może być najsmutniejsze

sentence you've said today I think most of our families are actually ashamed of

zdanie jakie dzisiaj wypowiedziałeś Myślę, że większość naszych rodzin tak naprawdę wstydzi się

us that we do it they're embarrassed because they don't like they don't like

nas za to, że to robimy są zawstydzeni, bo im się to nie podoba nie lubią się

to display anything in public what they don't what's are they well our family

pokazywać wszystko publicznie czego nie robią co oni są dobrze nasza rodzina

you know our families are quite shy they don't like to have to shout they don't

wiesz nasze rodziny są dość nieśmiałe nie lubią krzyczeć nie

like to to think that we're doing anything in a public way is the family

lubią myśleć że robimy coś w sposób publiczny rodzina

how do you go shopping them what do you go D go sort of under under a big

jak idziesz im na zakupy co idziesz D schowaj się pod dużą

plastic bag what I meant was that we're talking to the world here millions of

plastikową torbą miałem na myśli to, że rozmawiamy tutaj ze światem miliony

people across the world and so that's embarrassing for if your families are

ludzi na całym świecie i to jest zawstydzające, jeśli martwią się twoje rodziny

concerned about what other people think of you and their family they might be

o tym, co inni ludzie myślą o tobie i swojej rodzinie mogą być

embarrassed to think that somebody could be watching that myself that's your son

zakłopotani myślą, że ktoś może patrzeć, że ja to jest twój syn,

they're always a bit of an idiot isn't he it might embarrass the family so

oni zawsze są trochę idiotami, prawda, że to może zawstydzić rodzinę, więc

that's why they don't want to admit that we succeed every time you say something

dlatego tego nie robią nie chcę przyznać, że nam się udaje za każdym razem, gdy coś mówisz, za każdym

every time you say a new sentence you kind of unpeel another question that I

razem, gdy wypowiadasz nowe zdanie, jakby odsłaniasz kolejne pytanie, które

want to ask what why would they think you were an idiot coming on here I mean

chcę zadać, dlaczego mieliby cię uważać za idiotę, wchodząc tutaj, mam na myśli, w

what is what is idiotic about this it looks so sensible the other thing is

czym jest idiotyzm to wygląda tak rozsądnie druga rzecz

it's very different too it's not traditional is it what we do what you do

jest też bardzo inna to nie jest tradycyjne czy to co robimy to co ty robisz

rather this is a traditional unusual occupation puts you in the public eye

raczej jest to tradycyjny niezwykły zawód stawia cię w oczach opinii publicznej

and most people don't like to be in the public eye you know they're under fast

a większość ludzi nie lubi być w oczach opinii publicznej wiesz, że są pod szybko

there are far stranger ways to earn your living

są o wiele dziwniejsze sposoby zarabiania na życie

there are far stranger jobs than this you could be working on the farm where

są o wiele dziwniejsze prace niż ta mogłabyś pracować na farmie, gdzie

you have to pleasure some of the some of the Bulls you see that's a weird job

musisz zadowolić niektóre z Byków, które widzisz, to dziwna praca,

isn't it yes but it's a farmer it's such a traditional job if you said to your

prawda? t to tak ale to rolnik to taka tradycyjna praca jeśli powiedziałeś swojej

family well that's it you see if somebody asks one of our parents over or

rodzinie no cóż widzisz jak ktoś zaprosi któregoś z naszych rodziców lub

our sister what does your brother do or your sisters your brother do I'm not my

naszą siostrę co robi twój brat lub twoje siostry twój brat nie jestem moim

son I'm not my mother's brother and they have to say all they they do live

synu nie jestem bratem mojej matki i oni muszą mówić wszystko co robią transmisje na żywo

streams on YouTube you see it what your mother wants to be able to say to

na YouTube widzisz to co twoja mama chce móc powiedzieć

friends okay they know it's all oh my son's a doctor it's all my son's a

przyjaciołom ok oni wiedzą że to wszystko oh mój syn jest lekarzem to wszystko mój syn jest

solicitor is a great architect okay then you're just gonna go something that's

radca prawny jest świetnym architektem okej, więc po prostu wybierz coś, co jest

show-off herbal show-off herbal her parents like to show off about their

popisem ziołowym popisem ziołowym, którym jej rodzice lubią chwalić się swoimi

children today's special word is show off herbal so I mean my main job my

dziećmi dzisiejszym specjalnym słowem jest popis ziołowy, więc mam na myśli moją główną pracę moja

mother and my main job is sales and of course sales in the UK is not an

matka i moja główna praca to sprzedaż i oczywiście sprzedaż w Wielkiej Brytanii nie jest

occupation that is looked up to it's sort of sales you know it's not it's not

zawodem, który jest postrzegany jako rodzaj sprzedaży, wiesz, że to nie jest to nie jest to

a it's not a fancy job it's worse than being a youtuber exactly it is in the

nie jest wymyślna praca, jest gorsza niż bycie youtuberem, dokładnie tak jest w

United States of course it's completely different sales people are looked up to

Stanach Zjednoczonych, oczywiście to zupełnie inny sprzedawca, na którego się patrzy,

but not in the UK it's seen as a sort of a not a very nice job really but you

ale nie w Wielkiej Brytanii jest to postrzegane jako rodzaj niezbyt miłej pracy, ale

know if your mother wants to say you're a solicitor

wiesz, jeśli twoja matka chce powiedzieć, że jesteś radcą prawnym,

I teach something like that's something that they don't want to say that they

uczę czegoś w rodzaju tego, czego nie robią nie chcę powiedzieć, że

teach English on YouTube which actually I know but you see in 20 30 40 years

uczą angielskiego na YouTube, który właściwie znam, ale zobaczysz za 20 30 40 lat,

time oh okay it may be something that is very highly thought of respected

och, okej, może to być coś, co jest bardzo szanowane,

respected but I'll be dead then but isn't that true don't your parents lay

szanowane, ale wtedy umrę, ale czyż nie tak prawda, czy twoi rodzice kłamią,

what they'd like to show off about you so they don't like you to have

czym chcieliby się o tobie pochwalić, więc nie lubią, gdy masz

professions that don't create this air of sophistication respect respect is the

zawody, które nie tworzą atmosfery wyrafinowania, szacunek, szacunek to

word on yes a respectable job so being a YouTube celebrity like me is not

słowo na tak, szanowana praca, więc bycie YouTuberem celebryta taki jak ja nie jest

respectable working as a brain surgeon or an aircraft pilot flying a plane yeah

szanowany, pracując jako neurochirurg lub pilot samolotu latający samolotem, tak, niebo

the sky is respectable but being on YouTube

jest szanowane, ale bycie na YouTube i

dancing around with a Santa Claus hat on or lots of tinsel around your neck is

tańczenie z czapką Świętego Mikołaja lub mnóstwem świecidełek na szyi

not respectable yes would your anybody watching now if you

nie jest szanowane, tak, czy ktokolwiek oglądałby teraz, gdybyś

did this what would your parents say Tomic said wants me to elaborate allo

to zrobił, co powiedzieliby twoi rodzice, Tomic powiedział, że chce, żebym rozwinął allo

Tomic oh hello Tomic wants me to elaborate on the word a berate yes go on

Tomic, och cześć, Tomic chce, żebym rozwinął słowo berate tak dalej,

then if somebody berate you it means that they are criticizing you yes so

więc jeśli ktoś cię beszta, to znaczy, że cię krytykuje tak tak

harsh comments harsh comments so they are making harsh and hurtful comments

surowe komentarze ostre komentują, więc robią ostre i raniące komentarze,

they are criticizing you they are berating you they are trying to make you

krytykują cię, strofują cię, próbują sprawić, abyś

feel small yes and and insignificant they berate you they put you down they

poczuł się mały tak i nieistotny, besztają cię, poniżają cię,

criticize you they say things that make you feel small and insignificant but it

krytykują cię, mówią rzeczy, które sprawiają, że czujesz się mały i nic nie znaczący, ale to

could be justified they could be justified

może być uzasadnione oni mogą być usprawiedliwieni

somebody could berate you justifiably you could have done something to hurt

ktoś mógłby cię zbesztać słusznie mogłeś zrobić coś, by

somebody but somebody could but you can also be berated for something that is

kogoś skrzywdzić, ale ktoś mógł, ale możesz też zostać zbesztany za coś, co

not justified hmm say for example a job that you like doing that other people

nie jest uzasadnione hmm powiedzmy na przykład pracę, którą lubisz wykonywać, a inni ludzie

don't think you should be doing again I get rated a lot for doing this they all

nie nie sądzę, że powinieneś to robić ponownie Dostaję dużo ocen za robienie tego wszyscy

think I'm a real weirdo but nobody on here does that's what yes tetra I think

myślą, że jestem prawdziwym dziwakiem, ale nikt tutaj tego nie robi tak tetra Myślę, że to

it's tetra that I can't read this is too small it's

tetra, której nie mogę przeczytać to jest za małe

it's netra Netra says why do you address each other as mister why be so formal

netra Netra mówi dlaczego zwracacie się do siebie per pan dlaczego jesteście tacy formalni

and just called by first name oh this is a very long story I don't think I've got

i zwracacie się po prostu po imieniu oh to jest bardzo długa historia Chyba nie mam

time to tell you this story let's just say in China when I worked in China as

czasu by wam to opowiedzieć powiedzmy po prostu w Chinach kiedy ja pracowałem w Chinach jako

an English teacher everyone called me mr. Duncan and it kind of stuck so from

nauczyciel angielskiego wszyscy mówili do mnie Mr. Duncan i to jakby utknęło, więc od

that time to this very second that is happening right now on your screen

tego czasu do tej sekundy, która dzieje się teraz na twoim ekranie,

I am mr. Duncan so of course mr. Steve becomes mr. Steve mr. Duncan becomes mr.

jestem Mr. Duncan, więc oczywiście panie. Steve zostaje Mr. Steve Mr. Duncan zostaje Mr.

Duncan mr. mr. snowy the Snowman becomes mr. snowy because in some countries the

pan Duncan Pan. śnieżny Bałwan staje się Mr. śnieżny, ponieważ w niektórych krajach

the surname comes before the four name doesn't it yes in this country the

nazwisko jest przed czterema imionami, prawda, w tym kraju

surname comes last so you wouldn't but in in in China they think that you're

nazwisko jest na końcu, więc nie, ale w Chinach myślą, że jesteś

Duncan is your surname because it comes before your last name so that's why

Duncan, to twoje nazwisko, ponieważ występuje przed twoim nazwisko, dlatego

you're called mr. Duncan in China because they think that Duncan is your

nazywasz się mr. Duncan w Chinach, ponieważ myślą, że Duncan to twoje

surname but it's not so in the UK to the way around when we say surname we mean

nazwisko, ale w Wielkiej Brytanii tak nie jest, kiedy mówimy nazwisko, mamy na myśli

family name yes family name so so we do it as a bit sort of a joke it's like a

nazwisko rodowe tak nazwisko rodowe, więc robimy to jako rodzaj żartu, to jak

tradition because that's what that's what they used to call you in China and

tradycja, ponieważ tak cię nazywali w Chinach,

so you call me mr. Steve it's a bit of a joke really so that's the answer to that

więc ty nazywasz mnie panem. Steve, to naprawdę trochę żart, więc to jest odpowiedź na to, że

we can't use the the name that my mum used to call me we can't say we can't

nie możemy używać imienia, którym nazywała mnie moja mama, nie możemy powiedzieć, że nie możemy

say mr. shitface unfortunately that's nice yes there we go right what's next

powiedzieć mr. shitface niestety to miłe tak, idziemy w prawo, co dalej,

mr. Duncan yes er says I think mr. Steve's dialect is a real challenge to

panie. Duncan tak, mówi, że myślę, że mr. Dialekt Steve'a jest dla mnie prawdziwym wyzwaniem,

me what do you mean do you mean you can't understand me am I talking too

co masz na myśli, czy masz na myśli, że nie możesz mnie zrozumieć, czy mówię za

quickly you're not the only one the Duke of York my son is the Duke of York yes

szybko, nie jesteś jedyny, książę Yorku, mój syn, jest księciem Yorku, tak,

oh yes if you don't talk about the Duke of York and it is the Queen saying that

tak, jeśli nie nie mów o księciu Yorku, a to królowa tak mówi, więc

so they are pretending that the Queen its Massimo saying the Queen is saying

udają, że to królowa, jego Massimo mówi, że królowa mówi, że

my son is the Duke of York but we don't talk about him anymore because he's been

mój syn jest księciem Yorku, ale już o nim nie rozmawiamy, bo był

very naughty allegedly yes he's the least favorite royal at the moment

bardzo niegrzeczny rzekomo tak, jest najmniej ulubionym członkiem rodziny królewskiej w momencie, gdy

you're following the royal family then you will realize that the Duke of York

śledzisz rodzinę królewską, wtedy zdasz sobie sprawę, że książę Yorku książę

Prince Andrew is no longer in favor ago in the favor if you say somebody is in

Andrzej nie jest już przychylny temu w przysłudze, jeśli powiesz, że ktoś jest

favor it means that they are like mr. Duncan they are somebody who is looked

przychylny, oznacza to, że są jak Pan. Duncan, to ktoś, kto jest

up to Saudi who is it they are they are they are the person you want to know in

podziwiany przez Saudyjczyka, kim oni są, oni są, są osobą, z którą chcesz się spotykać towarzysko, to jest

socialize with that's it somebody who may have achieved something that you

ktoś, kto mógł osiągnąć coś, czego ty

haven't and you respect them for that so yes in in favor yes

nie osiągnąłeś i szanujesz ich za to, więc tak w za tak,

whereas if you're out of favor it means nobody wants to know you anymore because

podczas gdy jeśli nie jesteś w niełasce, to znaczy, że nikt nie chce cię już znać, ponieważ

you've probably done something shameful maybe or committed a crime or upset

prawdopodobnie zrobiłeś coś haniebnego, popełniłeś przestępstwo lub

somebody so if you're out of favor it means you won't be invited to parties

kogoś zdenerwowałeś, więc jeśli nie jesteś w niełasce, oznacza to, że nie będziesz zapraszany na imprezy

with friends and you won't be invited out to places because you're out of

z przyjaciółmi i nie zostaniesz zaproszony do miejsc, ponieważ jesteś w

favor and you never want to be out of favor yes so if mr. Duncan was out of

niełasce i nigdy nie chcesz być w niełasce tak, więc jeśli pan. Duncan był w

favor nobody would watch you a new tube but you are in favor therefore lots of

niełasce nikt nie chciał oglądać nowego kanału, ale ty jesteś za, więc wielu

people are watching me I don't know I think that is that is quite debatable

ludzi mnie obserwuje.

you could be another phrase is flavor of the month

okay Steve stopped over a second because guess what for those who've just joined

ponad sekundę, bo zgadnij co dla tych, którzy właśnie do

us Christmas is definitely coming

nas dołączyli Boże Narodzenie na pewno nadchodzi

doo-doo-doo so it's live English as I choke to death

doo-doo-doo więc jest angielski na żywo, gdy duszę się na śmierć na

live on the Internet you need to have a glass of water standing by mister dunne

żywo w Internecie musisz mieć szklankę wody stojącą przy panu Dunne

I do I have your glass of water that was mine that was mine and now mr. Duncan

Tak Mam twoją szklankę wody, która była moja, która była moja, a teraz panie. Duncan

stolen it do you want me to show your viewers some Christmas presents that I'm

ukradł. Chcesz, żebym pokazał widzom świąteczne prezenty, które

going to be giving to family members okay then because we do have a special

zamierzam wręczyć członkom rodziny? W porządku, ponieważ

video coming up soon as well where I talk all about Christmas and some of the

wkrótce pojawi się specjalny film, w którym opowiem o Bożym Narodzeniu i niektórych

traditions as well but Steve would now like to show you some of the gifts that

tradycjach ale Steve chciałby teraz pokazać wam niektóre z prezentów, które

he's buying for his friends this year so we know that our families aren't

kupuje swoim przyjaciołom w tym roku, abyśmy wiedzieli, że nasze rodziny nie

watching we've established that definitely so revealing what I'm buying

patrzą, ustaliliśmy, że zdecydowanie ujawnia to, co kupuję

them for presents for Christmas is not going to in any way spoil their surprise

im na prezenty na Boże Narodzenie w żaden sposób nie zepsuje im niespodzianki,

so here's something that I'm going to buy this one for my I'm not going to say

więc oto coś, co kupię to dla mojej nie powiem dla kogo to

who it's for just in case she's watching she won't be watching my sister we don't

na wypadek, gdyby oglądała nie będzie oglądać mojej siostry my nie nie

buy Christmas presents anymore but it's her birthday at the same time as

kupuję już prezentów na Boże Narodzenie, ale ma urodziny w tym samym czasie, co Boże

Christmas just a few days after Christmas so I'm going to buy her this

Narodzenie, zaledwie kilka dni po Bożym Narodzeniu, więc kupię jej tę

candle there we go Oh mr. Duncan need some help this is a

świecę, proszę bardzo O panie. Duncan potrzebuje pomocy to jest

traditional gift I would say it's quite traditional for for Christmas but I know

tradycyjny prezent Powiedziałbym, że jest dość tradycyjny na Boże Narodzenie, ale wiem, że

my sister likes candles so thank you in a way you went then just when I needed

moja siostra lubi świece, więc dziękuję w sposób, w jaki poszedłeś wtedy, gdy potrzebowałem

an assistant so it's Anna metal container to make it safe and there's a

asystenta, więc jest to metalowy pojemnik Anny, aby był bezpieczny i jest

flavor on that vanilla spiced orange flavor yes because if you take the lid

posmak w tym waniliowo-pomarańczowym smaku tak, ponieważ jeśli zdejmiesz pokrywkę,

off you can't eat candle ah but when it's burning mr. Duncan when you light

nie możesz jeść świeczki, ah, ale kiedy się pali, panie. Duncan, kiedy

it it will smell have been vanilla vanilla vanilla and orange scent in the

go zapalisz, będzie pachnieć wanilią, wanilią, wanilią i zapachem pomarańczy w

air so it's not really flavor is it because you you use you taste you taste

powietrzu, więc to nie jest naprawdę smak, ponieważ ty używasz, smakujesz,

flavor already might and you smell I just invert that there we go that's

już smakujesz, smak może i pachniesz, po prostu odwracam, że idziemy, to jest

very there's a candle that's very strong so it'll be strong a little candle a lot

bardzo świeca bardzo mocna więc będzie mocna mała świeczka wiele

of people seem to like candles I've heard that your sister often lights

osób lubi świece słyszałem że twoja siostra często zapala

candles in the house ah yes she does and a lot of people a lot of people light

świece w domu ah tak robi i wielu ludzi dużo ludzi zapala

candles in their house now you've got to be very careful because every year

świece w ich domu teraz trzeba być bardzo ostrożnym bo co roku wybuchają

there's hundreds of fires I read it a statistic about this that because people

setki pożarów czytam statystyki o tym że ze względu na ludzi

it's very popular at the moment and in vogue to light candles at home because

jest teraz bardzo popularne i modne zapalanie świec w domu bo

it does create a nice atmosphere but you've got to be careful that they are

to tworzy miłą atmosferę ale musisz uważać, aby były

secured and away from flammable substances like your curtains otherwise

zabezpieczone i oddalone od substancji łatwopalnych, takich jak zasłony, w przeciwnym razie

you could find that your house is on fire so you've got to be very careful

może się okazać, że twój dom się pali, więc musisz bardzo uważać

with candles and my mother is definitely does not like candles in the house so we

ze świecami, a moja mama zdecydowanie nie lubi świec w domu, więc

have established that Steve's sister likes candles and also mr. Steve's mum

ustaliliśmy, że siostra Steve'a lubi świece, a także pan. Mama Steve'a

does not know because of a safety aspect because when my when elderly people

nie wie, ze względów bezpieczeństwa, ponieważ kiedy

people in their eighties for example grew up there will used to be lots of

na przykład dorastali moi starsi ludzie po osiemdziesiątce,

fires in houses because you used to have to have open fires and if you didn't

w domach było dużo pożarów, ponieważ kiedyś trzeba było mieć otwarte ogniska, a jeśli nie

have electricity so you had gas burners or candles for light and of course there

masz elektryczność, więc masz palniki gazowe lub świece do światła i oczywiście

would be with naked flames naked flow we would say naked flames don't really

byłoby z otwartymi płomieniami nagi przepływ, powiedzielibyśmy, że otwarte płomienie tak naprawdę nie

flames because flames don't have clothes a naked flame it just means a flame

płoną, ponieważ płomienie nie mają ubrań nagi płomień oznacza po prostu płomień,

that's just there Oh in the open air means unguarded unguarded not behind

który po prostu tam jest Och pod gołym niebem znaczy niestrzeżony niestrzeżony nie za

glass naked and it could set fire to things so clearly on that

szkłem goły i mógłby podpalić rzeczy tak wyraźnie na tym

so of course chocolates everybody buys chocolates for their loved ones

więc oczywiście czekoladki wszyscy kupują czekoladki dla swoich bliskich

particularly their mothers maybe at Christmas but I know my mother will like

szczególnie ich mam może na święta ale wiem że mojej mamie spodoba się

this which is soap soap don't don't push it forward because it goes out of focus

to co jest mydłem mydło nie przesuwaj go do przodu, ponieważ teraz traci ostrość to

now this is expensive soap so don't move it forward because this this particular

jest drogie mydło, więc nie przesuwaj go do przodu, ponieważ ta konkretna

cameras do is locked focus so the focus is locked

kamera blokuje ostrość, więc ostrość jest zablokowana

on this camera the technical do you have to are you hold it then this really just

na tym aparacie techniczne czy masz czy to trzymasz, to naprawdę po prostu

stink it's it's what stink is not what if you say something stinks its to stuff

śmierdzi to jest to, co smród nie jest co jeśli powiesz, że coś śmierdzi to do rzeczy

is too strong when you say something has a smell or a scent you should say that

jest zbyt mocne, kiedy mówisz, że coś ma zapach lub zapach, powinieneś powiedzieć, że

has a strong scent because if you say it stinks it means it's a horrible smell

ma silny zapach, ponieważ jeśli powiesz śmierdzi to znaczy, że to okropny zapach

the word stink means a horrible smell like like rotting flesh yes or or

słowo smród oznacza okropny zapach jak gnijące mięso tak albo

rotting mice rotting myself in your loft yes

gnijące myszy gnijące na twoim strychu tak

so I'm buying these soaps because I know my mother will like these we'll shoot I

więc kupuję te mydła bo wiem że mojej mamie się spodobają będziemy strzelać ja

know she's not watching so she won't be a you know can I be spoiling any sir can

wiedz, że ona nie patrzy, więc nie będzie wiesz, czy mogę kogoś rozpieszczać, proszę pana, czy

I just say can I just say I know that these are going to be put into a draw

mogę tylko powiedzieć, czy mogę tylko powiedzieć, że wiem, że zostaną wylosowane

the day after Christmas the day after Steve gives them to his mum these will

dzień po Bożym Narodzeniu, dzień po tym, jak Steve da je jego mama będzie leżała

be in a drawer and they will never see the day the light of day every game no I

w szufladzie i nigdy nie ujrzą światła dziennego w każdą grę nie

think she will use him because my mother likes to have a bath you know a couple

myślę że go wykorzysta bo moja mama lubi się kąpać wiesz kilka

of times a year probably he's joking somebody said here am a lot Cuong says

razy w roku pewnie żartuje ktoś tu powiedział Jestem dużo Cuong mówi

mr. Steve's eyes are green you want to say there that is green if it was one

mr. Oczy Steve'a są zielone, chcesz powiedzieć, że są zielone, gdyby to było jedno

eye you would say is green are green and look like the Hulk yes very much

oko, powiedziałbyś, że jest zielone, są zielone i wyglądają jak Hulk, tak, bardzo,

so Steve has green eyes they're actually blue but then mr. Duncan has probably

więc Steve ma zielone oczy, w rzeczywistości są niebieskie, ale potem Mr. Duncan prawdopodobnie

adjusted the color balance oh I look like a green eyes in fact that I think a

dostosował balans kolorów, och, wyglądam jak zielone oczy, właściwie myślę, że

green green blue grey I would say they used to be quite blue when I was younger

zielone, zielone, niebieskie, szare. Powiedziałbym, że były całkiem niebieskie, kiedy byłem młodszy,

but they faded with age yes it's the cataracts it's probably yes probably yes

ale wyblakły z wiekiem tak, to zaćma, to prawdopodobnie tak, prawdopodobnie tak, więc to

so that's a couple of presents I'm buying and I'm by mr. Duncan oh now

jest kilka prezentów, które kupuję i jestem od pana. Duncan, och, czy

could it be careful what I say there well last year it's a year's

mógłby uważać na to, co tam mówię, cóż, w zeszłym roku to jest roczna

subscription to Grindr I don't know I don't know what's getting me this year

subskrypcja Grindr. Nie wiem, nie wiem, co mnie dopadnie w tym roku

you're being very rude mr. Duncan what you've been disgusting and rude today I

. Duncan co byłeś dzisiaj obrzydliwy i niegrzeczny Wcale mi się

don't like it at all are you going on vacation during the

to nie podoba czy jedziesz na wakacje w czasie

Christmas anywhere no we're not no Christmas Day normally traditionally we

świąt Bożego Narodzenia gdziekolwiek nie nie jesteśmy żadnymi świętami zwykle tradycyjnie

send we spend Christmas Day by ourselves we have a lovely peaceful time on

wysyłamy spędzamy święta samotnie mamy cudowną spokojną czas w

Christmas Day although we will be doing lots of socializing I suppose that's a

Boże Narodzenie, chociaż będziemy dużo się spotykać, myślę, że to

good word socializing when you socialize you meet people you go to people's

dobre słowo udzielać się towarzysko, kiedy udzielasz się towarzysko, spotykasz ludzi, chodzisz do ludzi,

houses maybe you meet somewhere for a meal we will be meeting up with Steve's

może spotykasz się gdzieś na posiłek, spotkamy się z

mother on her birthday because it's also her birthday just after Christmas so

matką Steve'a w jej urodziny, ponieważ jest to także jej urodziny tuż po Bożym Narodzeniu, więc

your mother has a very strange situation where Christmas arrives but also her

twoja mama ma bardzo dziwną sytuację, kiedy nadchodzą Święta Bożego Narodzenia, ale także jej

birthday arrives just after Christmas and my sister's as well yes it's really

urodziny nadchodzą tuż po Bożym Narodzeniu i mojej siostry też tak, to naprawdę

strange it's very crowded a Redland around Christmas it means I've got to

dziwne, że w Redland w okolicach Bożego Narodzenia jest bardzo tłoczno, co oznacza, że ​​muszę

buy presents not just for Christmas but also for two birthdays but in a way it's

kupić prezenty nie tylko na Boże Narodzenie, ale także na dwa urodziny, ale w pewnym sensie jest to

quite good because it gets them out of the way I don't forget about them during

całkiem dobre, ponieważ usuwa je z drogi Nie zapominam o nich w ciągu

the year then because I know they're all around Christmas so I've only got to

roku, ponieważ wiem, że są wszędzie wokół Bożego Narodzenia, więc mam tylko zapamiętać muszę

remember I've only got to remember yours in August that's good and that doesn't

zapamiętać twoje tylko w sierpniu to jest dobre i to nie ma

matter a prac seen I don't what does that mean it doesn't

znaczenia praktyka widziana nie wiem co to znaczy nie ma

matter what couldn't you were talking about the powerful can do what they like

znaczenia co nie mogli jakby

that's very true I don't know what you said them I don't

to była prawda nie wiem co im powiedziałeś nie

know but I agree with it whatever it is I think what that person is saying is

wiem ale zgadzam się z tym cokolwiek to jest myślę że ta osoba mówi że to

it's Luis Mendez Luis yes Luis Mendez a big Bonjour so I don't understand it

Luis Mendez Luis tak Luis Mendez wielki Bonjour więc nie rozumiem

doesn't matter what country were talking about the powerful can do what they like

nie ma znaczenia o jakim kraju mowa potężni mogą robić co im się podoba Myślę, że oznacza to,

I guess I think what that means is if you are wealthy and powerful quite often

że jeśli jesteś bogaty i potężny dość często

you can do whatever you want I think that's the point

możesz robić co chcesz Myślę, że o to chodzi, że

rules don't apply to them the normal rules as good so when it comes to global

zasady nie mają zastosowania im normalne zasady są równie dobre, więc jeśli chodzi o globalne

warming they can they can buy as many as much rubbish and and as many cars and

ocieplenie, mogą kupić tyle śmieci, ile samochodów i

houses and go on as many planes as they like because they're rich the rest of us

domów i latać tyloma samolotami, ile chcą, ponieważ są bogaci, reszta z nas

will have to have to be careful what we do so expect a lot of social commentary

będzie miała trzeba uważać na to, co robimy, więc spodziewaj się wielu komentarzy społecznych

from mr. Steve today I'm gonna rein it in rein it in

od pana. Steve dzisiaj, ja to powstrzymuję,

normally he gets very carried away if you rein something in it means you

zwykle jest bardzo pochłonięty, jeśli coś powstrzymujesz, oznacza to, że

reduce what you're doing and that's also a bit of a pun and we haven't even met

ograniczasz to, co robisz, a to też trochę gra słów, a nawet się nie spotkaliśmy,

rein it in we haven't even mentioned brexit reindeers is he reigns the reins

powściągaj to nie wspomnieliśmy nawet o brexicie renifery czy on rządzi wodze

on the reindeer rein it in and it's raining outside

na reniferze ujarzmij go i pada deszcz na zewnątrz

different spelling rein it in three ways of using that word no comment

inna pisownia ujarzmij to na trzy sposoby użycia tego słowa bez komentarza

Oh Martin's here Martin's here Martin Moone do you recognize this Martin he

Och Martin jest tutaj Martin jest tutaj Martin Moone rozpoznajesz tego Martina on

probably does it's you're a fun card which we like very much yeah

prawdopodobnie czy to ty jesteś zabawną kartą, którą bardzo lubimy tak

and we've just been showing it to to millions of people across the planet

i właśnie pokazaliśmy ją milionom ludzi na całej planecie

maybe not just this planet where it could be being broadcast across the

może nie tylko na tej planecie, gdzie może być transmitowana w całej

galaxy good news there are some aliens somewhere sitting in front of their

galaktyce dobre wieści jest kilku kosmitów gdzieś siedzą przed nimi

whatever their television looks like going which basically means what the

jak wygląda ich telewizor jedzie co w zasadzie oznacza co to do cholery jest to gówno

hell is this crap my grandfather had gray eyes sadly he

mój dziadek miał szare oczy niestety

was the only one with such a beautiful color

tylko on miał tak piękny kolor

my eyes mutt my eyes are deep brown yes actually when you see but we because we

moje oczy są zmieszane moje oczy są ciemnobrązowe tak właściwie kiedy widzisz ale my, ponieważ

were round at mr. Duncan's mother yesterday yeah you were reminiscing

byliśmy w pobliżu pana. matka Duncana wczoraj tak wspominałeś czy

weren't you reminiscing we were mother that means that you you're talking about

nie wspominałeś że byliśmy matką to znaczy że mówisz o

the past and recalling past events looking at photographs and that's what

przeszłości i przypominasz sobie przeszłe wydarzenia patrząc na zdjęcia i to właśnie

you were looking at photographs and in every photograph but you can always tell

patrzyłeś na zdjęcia i na każdym zdjęciu ale zawsze możesz powiedzieć

it's mr. Duncan because you can just see these sort of hollow brown dark eyes

to jest pan Duncan, ponieważ możesz po prostu zobaczyć te puste, brązowe, ciemne oczy,

sort of piercing out of the out of the photographs even in black and white hold

jakby przebijające się na zewnątrz fotografii, nawet na czarno-białych, mają

a very distinctive eyes look can I just say that if you describe a person as as

bardzo charakterystyczny wygląd oczu, mogę tylko powiedzieć, że jeśli opisujesz osobę jako

having hollow eyes that's not a compliment

mającą puste oczy, to to nie komplement,

yes Palmyra we're not talking about brexit anymore because it is now a

tak Palmyra, nie mówimy już o brexicie, ponieważ teraz jest to

reality it's going to happen how do nothing about it was a degree

rzeczywistość, to się stanie, jak nic z tym nie robić, był z tym stopień naukowy,

with it or not so that's all out that's what I said earlier I said I said the UK

czy nie, więc to wszystko skończone, to właśnie powiedziałem wcześniej, powiedziałem, że powiedziałem, że Wielka Brytania

will soon be the North Korea of Europe I think we'll be there sort of Singapore

wkrótce będzie europejską Koreą Północną Myślę, że będziemy tam coś w rodzaju Singapuru

of of Europe eloquently well I think that's

Europy elokwentnie no myślę, że taki

what the aim is but yes no we're not talking about although we went to see

jest cel ale tak nie nie mówimy o tym chociaż pojechaliśmy zobaczyć się

some friends didn't we on Friday night and had haven't had a curry

z przyjaciółmi prawda w piątek wieczorem i nie jedliśmy curry nie było nas w

we've been out we've been out gallivanting all over the place this

tym tygodniu wałęsaliśmy się po całym miejscu to

week it's been a busy week Chinese with Martin on Wednesday curry with some

był pracowity tydzień Chińczycy z Martinem w środę curry z kilkoma

other friends on on on Friday night and they are arch remain as they are very

innymi przyjaciółmi w piątek wieczorem i oni pozostają łukiem, ponieważ mają się bardzo

well that's when we say arch remain don't mean absolutely no doubt about it

dobrze, kiedy mówimy, że łuk pozostaje, nie oznacza to absolutnie żadnych wątpliwości,

if you say someone is an arch just just slow down because even even I'm losing

jeśli powiesz, że ktoś jest łukiem, po prostu zwolnij, ponieważ nawet ja tracę

track of what you're talking about and I'm here if you say someone is an

rachubę o czym mówisz i Jestem tutaj, jeśli powiesz, że ktoś jest

arch something like an arch remainer it means there's no way you would ever

łukiem, czymś w rodzaju pozostałości łuku, oznacza to, że nie ma możliwości, abyś kiedykolwiek

change their mind that absolutely 100% dedicated to whatever that is so they

zmienił zdanie, że absolutnie w 100% oddany temu, co to jest, więc

are absolute remain as but he shouted out across the the because it had a lot

są absolutni, ale on krzyczał przez cały, ponieważ dużo

to drink and he who had these friends we went out with on Friday I'm rambling I

wypił i ten co miał tych znajomych z którymi wyszliśmy w piątek gadam wiem że

know I'm rambling and I said I said to him it's all over now there's no point

bredzę i powiedziałem mu że to już koniec nie ma sensu się

in his arguing and he stood up and said it's not over we've got to keep fighting

kłócić a on wstał i powiedziałem, że to nie koniec musimy dalej walczyć by

to stay in you we're gonna keep fighting it it's all over there's nothing to

zostać w tobie będziemy dalej walczyć to już koniec nie ma o co walczyć

fight for now but he was drunk yes but we won't go into that I course remained

ale on był pijany tak ale nie będziemy w to wchodzić oczywiście pozostałem

completely sober because I was driving and mr. Duncan did as well what does

całkowicie trzeźwy bo jechałem i p. Duncan też to zrobił, co to ma wspólnego ze

this have to do with Christmas nothing absolutely absolutely nothing so

świętami Bożego Narodzenia, absolutnie nic, więc

we are going to have a quick look at one of my video lessons because we are here

rzucimy okiem na jedną z moich lekcji wideo, ponieważ jesteśmy tu

for a while today quite a long time so I hope you are feeling very comfortable

dzisiaj dość długo, więc mam nadzieję, że czujesz się bardzo wygodne

it's a special live Christmas addict free Christmas so Christmas is on the

to specjalne świąteczne życie uzależnione od Świąt Bożego Narodzenia, więc Boże Narodzenie jest w

way so now we are going to take a look at one of my English lessons and this is

drodze, więc teraz przyjrzymy się jednej z moich lekcji angielskiego i jest to

a lovely English lesson that will tell you all about Christmas what we do

urocza lekcja angielskiego, która powie ci wszystko o Bożym Narodzeniu, co robimy

during Christmas and why we do it and then a little bit later on mr. Steve is

w Boże Narodzenie i dlaczego to robimy, a trochę później o mr. Steve ma

going to give us a lovely Christmas poem aren't you I will try my best

zamiar dać nam cudowny wiersz bożonarodzeniowy, prawda? Postaram się zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby

to give it a good rendition meanwhile here is the lesson hi everybody this is

go dobrze wykonać, a tymczasem oto lekcja. Cześć wszystkim, to jest

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że

are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at

jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się

a festival that comes once a year it is a time when many people get together to

festiwalowi, który odbywa się raz w roku. Jest to czas, kiedy wiele osób spotyka się, aby

enjoy each other's company it is a magical time for all but especially for

cieszyć się swoim towarzystwem. to magiczny czas dla wszystkich, ale szczególnie dla

children and the young at heart in this lesson we will share the experience of

dzieci i młodych duchem w tej lekcji podzielimy się doświadczeniami z

Christmas time

okresu Bożego Narodzenia Boże Narodzenie

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

jest świętem religijnym w rzeczywistości większość świąt

exist around the world are based on the observance and following of one

istniejących na całym świecie opiera się na przestrzeganiu i po takiej

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

czy innej ceremonii religijnej samo słowo święto wywodzi się ze

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

staroangielskiego słowa oznaczającego święty dzień Boże Narodzenie jest częścią religii chrześcijańskiej Święto

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

Bożego Narodzenia świętuje narodziny chrześcijańskiego Mesjasza lub Zbawiciela

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

Obchody Bożego Narodzenia znacznie się zmieniły na przestrzeni lat z biegiem lat

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by Christmas time

dodawane są nowe ceremonie i uroczystości okres Bożego Narodzenia

is a fun season for children of all ages because this is the time when Santa

to czas zabawy dla dzieci w każdym wieku, ponieważ to czas, kiedy Święty Mikołaj

Claus comes to visit he is a jolly gift giver who every Christmas Eve travels

przychodzi z wizytą jest wesołym dawcą prezentów, który w każdą Wigilię podróżuje z dala

all away from the North Pole on a magic sleigh pulled by flying reindeer to drop

od północy Polak na magicznych saniach ciągniętych przez latające renifery, aby

off presents for all the good boys and girls around the world

zrzucić prezenty dla wszystkich grzecznych chłopców i dziewczynek na całym świecie,

not forgetting those big boys and girls as well Santa Claus is also known by the

nie zapominając również o tych dużych chłopcach i dziewczynkach Święty Mikołaj jest również znany pod

name father Christmas he is a good-humoured fellow dressed all in red

imieniem Świętego Mikołaja jest pogodnym facetem ubranym cały w czerwieni

with a big white beard and a jolly laugh ho ho ho

z dużą białą brodą i wesołym śmiechem ho ho ho

so if you have been good this year perhaps Santa Claus will come to drop a

więc jeśli byłeś grzeczny w tym roku to może Święty Mikołaj wrzuci ci

present down your chimney if there is one thing that Christmas is well known

prezent do komina jeśli jest coś, z czego słynie Boże Narodzenie

for besides Santa and snow it must be the music that

poza Mikołajem i śniegiem to musi być muzyka

is played during this time for some reason people love to sing during

grana w tym czasie z jakiegoś powodu ludzie uwielbiają śpiewać podczas

momentous occasions and festivals birthdays weddings even funerals there

ważnych okazji i festiwali, urodzin, ślubów, a nawet pogrzebów,

is always a song to go with an occasion and Christmas is no exception a song

zawsze jest piosenka pasująca do okazji i Boże Narodzenie nie jest wyjątkiem, piosenka,

that has been written for Christmas can be called a Carol a Christmas Carol the

która została napisana na Boże Narodzenie można nazwać kolędą kolęda

word Carol is another word for song or chant Christmas carols usually have a

słowo kolęda to inne określenie piosenki lub śpiewu kolędy zwykle mają

religious theme they can also be called hymns a hymn is any song with a

motyw religijny można je również nazwać hymnami hymn to dowolna piosenka o

religious theme that is sung in church you could describe it as a prayer set to

tematyce religijnej, która jest śpiewana w kościele można to opisać jako modlitwa z

music if you are a regular viewer of my lessons then you will know that I love

muzyką, jeśli regularnie oglądasz moje lekcje, to wiesz, że kocham

food and Christmas time is one of those periods when food becomes quite a

jedzenie, a czas Bożego Narodzenia to jeden z tych okresów, kiedy jedzenie staje się nieodłącznym

feature we often see taking a meal as a good way of socializing you can eat

elementem, często postrzegamy posiłek jako dobry sposób na kontakty towarzyskie. jedz

together with one person or many people from a cozy romantic dinner for two

razem z jedną osobą lub wieloma osobami od przytulnej romantycznej kolacji dla dwojga po

right up to a huge party for many you can eat formally at a table you can eat

wielkie przyjęcie dla wielu osób możesz jeść formalnie przy stole możesz jeść

informally from a selection of food that has been placed out this is called a

nieformalnie z wybranych potraw, które zostały wystawione nazywa się to

buffet formal dining normally means that you are seated at a table and

formalnym bufetem jedzenie zwykle oznacza, że siedzisz przy stole, a

food is served to you by the host or by a waiter if you are eating in a

jedzenie jest podawane przez gospodarza lub kelnera, jeśli jesz w

restaurant eating is important for survival but it also serves as a great

restauracji, jedzenie jest ważne dla przetrwania, ale służy również jako świetny

way of bringing people together

sposób zbliżania ludzi

the type of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

jedzenie na Boże Narodzenie jest bardzo specyficzne głównym posiłkiem jest mięso i

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

warzywa tradycyjnie spożywanym mięsem jest indyk indyk jest bardzo dużym ptakiem, więc

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

idealnie nadaje się do karmienia grupy osób indyk jest zwykle pieczony w

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

piecu jest pokryty olejem lub tłuszczu, aby ułatwić gotowanie polewasz indyka

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

zapobiega to wysychaniu mięsa podczas gotowania indyka należy sprawdzić, czy

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

nie wysycha można użyć naturalnych soków z mięsa do polewania

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

indyka podczas gotowania, jeśli niedogotowany będzie surowy i nie nadaje się do

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

jedzenia, jeśli za długo go ugotujesz, wyschnie, a mięso będzie twarde,

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

a to ostatnia rzecz, której chcesz, ponieważ nikt nie lubi twardego, gumowatego indyka,

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

możesz też dodać pastę z przyprawiona bułka tarta i zioła w środku indyka

before cooking it this is called stuffing

przed ugotowaniem nazywa się to farszem

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

po głównym posiłku zwykle podaje się słodycze lub deser

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

pudding bożonarodzeniowy jest tym, co tradycyjnie podaje się pudding bożonarodzeniowy to bogate orzechowe,

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

owocowe jedzenie o smaku przypraw i alkoholu jest różne rodzaje

Christmas pudding then there is the mince pie

bożonarodzeniowego puddingu jest też mince pie

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

to są to zwykle małe pojedyncze placki nadziewane mięsem mielonym, chociaż tak naprawdę nie jest to

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

lepkie nadzienie jest zrobione z suszonych owoców i doprawione

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

przyprawami sok z cytryny i alkohol nie każdy lubi tego typu desery,

including me here in the UK many people will sit down after lunch to watch Queen

w tym ja tutaj w Wielkiej Brytanii wiele osób usiądzie po obiedzie, aby zobaczyć, jak królowa

Elizabeth give her annual speech to this country and the Commonwealth nations

Elżbieta wygłasza swoje doroczne przemówienie do tego kraju i narodów Wspólnoty Narodów

around the world this happens on every Christmas Day

na całym świecie, co dzieje się w każdy dzień Bożego Narodzenia

at 3 p.m. of course these days you can watch the Queen's speech on YouTube at

o godzinie 15:00. oczywiście w dzisiejszych czasach możesz obejrzeć przemówienie królowej na YouTube w

any time

dowolnym momencie

there are many fun traditions that go with Christmas one of them is kissing

istnieje wiele zabawnych tradycji związanych z Bożym Narodzeniem jedna z nich to całowanie się

under the mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant it normally lives off

pod jemiołą jemioła to rodzaj rośliny pasożytniczej normalnie żywi się

the water and nutrients of trees a parasitic thing is something that

wodą i składnikami odżywczymi drzew a pasożyt to coś, co

attaches itself to another thing for survival it is called a parasite one

przyczepia się do innej rzeczy, aby przeżyć nazywa się to pasożytem jedna

thing lives off another thing there are certain types of parasitic insect to a

rzecz żyje inną rzeczą istnieją pewne rodzaje pasożytniczych owadów

tick is a type of insect that lives off the blood of an animal such as a dog or

kleszcz to rodzaj owada, który żywi się krwią zwierzęcia, takiego jak pies lub

a sheep we can describe a person as a parasite if they use others to get what

owcę możemy opisać osobę jako pasożyta, jeśli wykorzystuje innych, aby uzyskać to, czego

they want such as money or favors the act of kissing under the mistletoe

chce, na przykład pieniądze lub przysługi akt całowania pod jemiołą

started up around the sixteenth century in England before that mistletoe was

zapoczątkowano około szesnastego wieku w Anglii, zanim jemioła była

seen as a symbol of male fertility the real origin of the kissing ritual is

postrzegana jako symbol męskości płodność prawdziwe pochodzenie rytuału pocałunków jest

unclear as there are a few possible explanations however nowadays it is

niejasne, ponieważ istnieje kilka możliwych wyjaśnień, jednak w dzisiejszych czasach

common for people to steal a kiss at Christmas with a stem of mistletoe

ludzie często kradną pocałunek na Boże Narodzenie z

hanging above them look I have a piece of mistletoe here would you like a kiss

wiszącą nad nimi łodygą jemioły spójrz mam tu kawałek jemioły chcesz pocałunek

maybe instead of a special hello I could send out a special Christmas kiss under

może zamiast specjalnego powitania mógłbym wysłać specjalny świąteczny pocałunek pod

my big piece of mistletoe

moją dużą jemiołą

this is a Christmas cracker it is a novelty item that helps to create a

to jest świąteczny krakers to nowość, która pomaga stworzyć

festive atmosphere you normally pull a cracker with another person inside the

świąteczną atmosferę zwykle wyciągasz krakersa z inną osobą w

cracker there is a small prize and a party hat also contained in the cracker

krakersie tam jest małą nagrodą, a czapka imprezowa zawarta w krakersie

is a joke more often than not these jokes are very old and corny a corny

jest żartem częściej niż nie te żarty są bardzo stare i banalne banalny

joke is obvious and predictable but we all still laugh along after all it is

dowcip jest oczywisty i przewidywalny, ale wszyscy wciąż się śmiejemy mimo wszystko są

Christmas it is normal for gifts to be exchanged on Christmas Day quite often

Święta Bożego Narodzenia to normalne w przypadku prezentów do wymiany w Boże Narodzenie dość często

the presents are placed under the Christmas tree which is of course where

prezenty są umieszczane pod choinką, czyli oczywiście tam, gdzie

Santa Claus leaves his to the gifts are normally opened in the morning but of

Święty Mikołaj zostawia prezenty prezenty są zwykle otwierane rano, ale

course they can be opened later as the Christmas guests arrive

oczywiście można je otworzyć później, gdy przybędą goście bożonarodzeniowi

it would be fair to say that the way in which Christmas is viewed and observed

można śmiało powiedzieć, że sposób postrzegania i obchodzenia Bożego Narodzenia

has changed a lot over the years some people feel that the religious element

bardzo się zmienił na przestrzeni lat niektórzy ludzie uważają, że element religijny

has almost disappeared for young people Christmas is about parties and presence

prawie zniknął dla młodych ludzi Boże Narodzenie to imprezy i obecność

for the older generation the religious theme is still important many people

dla starszego pokolenia temat religijny jest nadal ważny dla wielu ludzie

usually attend late night church services

zwykle uczęszczają na nabożeństwa późno w nocy

just before Christmas Day arrives these days people have a choice as to how they

tuż przed nadejściem Bożego Narodzenia w dzisiejszych czasach ludzie mają wybór, jak

celebrate Christmas there is the traditional way and the modern way or in

świętują Boże Narodzenie jest tradycyjny i nowoczesny sposób lub w

some cases both

niektórych przypadkach jedno i drugie

what is interesting about modern Christmas is that even those who do not

Co ciekawe we współczesnych Świętach Bożego Narodzenia jest to, że nawet ci, którzy to robią nie

follow any particular religion such as myself still get involved with the

wyznaję żadnej określonej religii, tak jak ja, nadal angażuję się w

festivities I would not class myself as a religious

uroczystości Nie określiłbym się jako

person however I still enjoy the atmosphere that Christmas brings with it

osoba religijna, jednak nadal cieszę się atmosferą, jaką niosą ze sobą Święta Bożego Narodzenia,

the color the joy the food and of course the chance to share time with those you

kolorem, radością, jedzeniem i oczywiście możliwością spędzenia czasu z tymi

care about I hope you have enjoyed this festive lesson and I wish you well

troszczysz się o Mam nadzieję, że podobała ci się ta świąteczna lekcja i życzę ci wszystkiego najlepszego,

wherever you are in the world this is mr. Duncan in England saying

gdziekolwiek jesteś na świecie, to jest pan. Duncan w Anglii życzy

happy holidays to you I hope you enjoyed that a lovely lesson a festive lesson

ci wesołych świąt Mam nadzieję, że podobała ci się ta urocza lekcja świąteczna lekcja

all about the Christmas season

o okresie świątecznym

to do it's Christmas just in case just in case you didn't realize that it's

zrób to Boże Narodzenie na wszelki wypadek na wypadek, gdybyś nie zdawał sobie sprawy, że to

Christmas look it's Christmas and because we have Christmas lights on at

Boże Narodzenie wygląda na Boże Narodzenie i ponieważ mamy Boże Narodzenie światła w

the moment also joining me in the studio yes he is

tej chwili również dołączają do mnie w studiu tak,

back by popular demand it is mr. Steve hello mr. Duncan hello

wrócił na żądanie publiczności, to jest pan. Steve witam pana Duncan witam pana

to mr. Duncan's wonderful viewers across the globe mr. Steve is still here I am

. Wspaniali widzowie Duncana na całym świecie, mr. Steve wciąż tu jest Ja jestem

I'm not going anywhere can I say thank you very much to Helena for your

Nigdzie się nie wybieram. Czy mogę bardzo podziękować Helenie za

lovely donation on the live chat and also Eric as well for your amazing

cudowną darowiznę na czacie na żywo, a także Ericowi za niesamowitą

sticker and also your donation as well so thank you very much to Eric and

naklejkę, a także darowiznę, więc bardzo dziękuję Eric i

Helena for your super chat donations today on the live chat and for those who

Helena za darowizny na super czacie dzisiaj na czacie na żywo i dla tych, którzy

want to get in touch by the way I have an email address I also have a Facebook

chcą się z nami skontaktować. Mam adres e-mail. Mam też

page and if you want to make a donation through PayPal you can do that as well

stronę na Facebooku i jeśli chcesz przekazać darowiznę przez PayPal, możesz to zrobić a także

mmm this is a special livestream and it's English addict on Sunday the 22nd

mmm to jest specjalna transmisja na żywo i jest uzależniona od angielskiego w niedzielę 22

of December Christmas is on its way I'm very excited I wonder what Santa Claus

grudnia Boże Narodzenie jest w drodze. Jestem bardzo podekscytowany. Zastanawiam się, co przyniesie Święty Mikołaj. Z

is going to bring what will he come down my chimney with in his sack I wonder I I

czym zejdzie do mojego komina w swoim worku.

have no idea I've got a big surprise for you mr. Duncan this Christmas really

Nie mam pojęcia, mam dla pana wielką niespodziankę, panie. Duncan w te święta naprawdę

you're getting me nothing exactly that's what that's the punchline I've never

nic mi nie dasz dokładnie taka jest puenta Nigdy nie

heard that joke I was going to say I've never heard that that was hilarious

słyszałem tego żartu, który chciałem powiedzieć Nigdy nie słyszałem, żeby to było przezabawne

look at this card here that we've had I can't I'm having trouble orientating it

spójrz na tę kartkę, którą mieliśmy tutaj Mogę' t mam problem z orientacją

orientating it nobody's getting it correctly positioned you always have

nikt nie ustawia jej poprawnie zawsze masz

difficulty with your orientation that's a nice Christmas card with it with a

problem ze swoją orientacją to ładna kartka bożonarodzeniowa z

donkey look at that lovely donkey smiling it's got a Christmas hat on

osłem spójrz na tego uroczego osiołka uśmiecha się ma na głowie świąteczną czapkę

of course donkeys are very traditional at Christmas how they knock mr. Duncan

oczywiście osły są bardzo tradycyjne w święta jak pukają mr. Duncan

yes we think of donkeys because there is a donkey in the Nativity story there is

tak, myślimy o osłach, ponieważ w historii Narodzenia jest osioł, jest

stable yes so a donkey also carried the Virgin Mary on its back sorry yes there

stajnia, tak, więc osioł również niósł Matkę Boską na grzbiecie, przepraszam, tak,

is a song all about little donkey little donkey little donkey where are you going

jest piosenka o małym osiołku, małym osiołku, małym osiołku, gdzie idziesz

I'm going to take baby Jesus to the stable to be born by the way talking of

ja' mam zamiar zawieźć Dzieciątko Jezus do stajni żeby się urodzić przy drodze rozmawiając o

donkeys yes we were driving to my mum's yesterday and we noticed at the side of

osłach tak jechaliśmy wczoraj do mojej mamy i zauważyliśmy na poboczu

the road something very unusual something I've never seen before there

drogi coś bardzo niezwykłego coś czego nigdy wcześniej nie widziałem tam

was a dead donkey yes kid you not I don't know why I'm laughing but it was

był martwy osioł tak, dzieciaku, ty nie, nie wiem, dlaczego się śmieję, ale to było

so unusual it really caught our eyes there was a dead donkey by the side of

tak niezwykłe, że naprawdę przykuło naszą uwagę, na poboczu

the road just lying there I've never seen such a large dead animal before

drogi leżał martwy osioł. Nigdy wcześniej nie widziałem tak dużego martwego zwierzęcia.

I've seen lots of dead rabbits and dead squirrels and there's aunt said

widziałem dużo martwych królików i zdechłych wiewiórek i ciocia powiedziała

pheasants but I've never seen a dead donkey by the side of the road

bażanty ale nigdy wcześniej nie widziałem zdechłego osła na poboczu drogi

before and there was it was just lying there on its side somebody must have

a on po prostu leżał na boku ktoś musiał

just thrown it out of the back of their car or something so someone's ovary I

go wyrzucić tył ich samochodu czy coś, więc czyjś jajnik

think someone somewhere is wondering where their donkey has gone and I can

Myślę, że ktoś gdzieś się zastanawia, gdzie podział się jego osioł i mogę

tell them now it's it's on the main road coming in too much Wenlock and it's not

im powiedzieć, że to jest na głównej drodze, wjeżdża za często Wenlock i nie

moving very much I thought are you sure it was a dumb people cuz I thought it

rusza się za bardzo Pomyślałem, czy na pewno to to byli głupi ludzie bo myślałem że to

could have been a deer because there's lots of deer in the forests around here

mógł być jeleń bo w okolicznych lasach jest dużo jeleni to był osioł ja jestem

it was a donkey I'm a donkey I know the difference between a donkey

osłem znam różnicę między osłem

and a deer but we were sort of flashing Palace at 100 miles an hour well you

a jeleniem ale jakoś tak pokazywaliśmy Pałac w 100 mil na godzinę dobrze

were but I wasn't I know you said there's a dead donkey over there and I I

byłeś, ale ja nie. Wiem, że powiedziałeś, że tam jest martwy osioł i

need he crashed I saw it the night before and I looked again and it was

potrzebuję, żeby się rozbił. Widziałem to poprzedniej nocy i spojrzałem ponownie i to

definitely a dot it's definitely a donkey it's well it's Christmas I know

zdecydowanie była kropka. To zdecydowanie osioł. Boże Narodzenie Znam

the difference between a donkey in a deer but you know you only met maybe had

różnicę między osłem a jeleniem, ale wiesz, że spotkałeś się tylko może miałeś

half a second to see that's like saying do you know the difference between a

pół sekundy, żeby zobaczyć, to jak powiedzieć, czy wiesz, jaka jest różnica między

squirrel and a rabbit they're very different

wiewiórką a królikiem, są zupełnie inni,

hundred miles an hour yes okay you've said that seven times do you want to do

sto mil na godzinę, tak, dobrze. powiedziałem siedem razy, czy chcesz to zrobić,

it another point on your licensees are they're talking about food a lot because

kolejny punkt dla twoich licencjobiorców, czy dużo rozmawiają o jedzeniu, ponieważ

of course food is a central part of Christmas it's essential part of living

oczywiście jedzenie jest centralną częścią Bożego Narodzenia, jest istotną częścią życia,

staying alive turkeys a little known haze is a factor because there are

pozostawanie przy życiu, indyki, mało znana mgiełka, to czynnik, ponieważ

vegetarians of course watching us there are of course and somebody said they

oczywiście są wegetarianie, którzy nas obserwują, oczywiście, i ktoś powiedział, że

were vegetarian at pachu is vegetarian one Turkey how many people eat so what

są wegetarianami, a pachu jest

you want I think you're saying there is if you buy a turkey how many people will

wegetarianinem.

that feed or serve or serve well you can get different size turkeys of course but

które karmią lub dobrze serwują możesz oczywiście dostać indyki różnej wielkości, ale

it's normally I you can't really get one that would serve less than six people

to zwykle ja tak naprawdę nie możesz dostać takiego, który podawałby mniej niż sześć osób

you can get very small turkeys though this bigger you just pop them in your

możesz dostać bardzo małe indyki, chociaż te większe po prostu wkładasz je do

mouth you can chew them and they sort of go down very nicely but you can get big

ust ty możesz je żuć i całkiem ładnie schodzą ale możesz też dostać duże

turkeys as well can't you Steve that's it you can get turkeys to feed twelve

indyki prawda Steve to wszystko możesz dostać indyki by nakarmić dwanaście

people there is big as Steve's head six people anything between six and twelve

osób tam jest duży jak głowa Steve'a sześć osób coś od sześciu do dwunastu

people I would say you could get a turkey for yes and

osób ja bym powiedzmy, że można dostać indyka za tak i

yeah quite big but and that is the problem if you are there's only two of

tak, dość dużego, ale i to jest problem, jeśli jest was tylko dwóch, to

you then it's very difficult to find a turkey that is small enough that it's

bardzo trudno jest znaleźć indyka, który jest na tyle mały, że

worth buying because if you buy a turkey even for six to eight i think the

warto go kupić, ponieważ jeśli kupisz indyka nawet za od sześciu do ośmiu myślę, że

smallest turkey you can buy is between it would feed six to eight people

najmniejszy indyk, jaki możesz kupić, to od sześciu do ośmiu osób

sixty-eight six to eight people that's a big turkey but of course what that means

sześćdziesiąt osiem sześć do ośmiu osób, to duży indyk, ale oczywiście oznacza to, że

is it if you're only two people in the household that is going to be a lot of

jeśli masz tylko dwie osoby w gospodarstwie domowym, które będzie dużo

money to spend you're either going to have turkey for several days afterwards

pieniędzy do wydania albo będziesz miał indyka przez kilka dni później,

which a lot of people do that's a lot of Turkey and turkeys a very dry meat it

co robi wiele osób to dużo indyka i indyków bardzo suche mięso

doesn't taste particularly nice two days later it's very dry it dries your mouth

nie smakuje szczególnie dobrze dwa dni później jest bardzo suche wysusza usta

out there's I don't know why but it just does it's it's not everybody likes

nie wiem dlaczego ale po prostu tak jest nie wszyscy lubią

Turkey so we don't buy a turkey anymore because you have to spend probably 40 50

indyka więc nie kupujemy już indyka bo na indyka trzeba wydać chyba 40 50

pounds on a turkey 50 Quint that's how much a good quality turkey will cost you

funtów 50 kwint tyle tyle dobrej jakości indyk będzie cię

now and that's going to feed six to eight people and you might if there's

teraz kosztował i to nakarmi od sześciu do ośmiu osób, a jeśli jest was

only two of you you will throw half of it away so we just buy a chicken now

tylko dwóch, wyrzucisz połowę, więc po prostu kupujemy teraz kurczaka,

because chicken actually tastes nicer I think I know a nice small chicken to

ponieważ kurczak faktycznie smakuje lepiej Myślę, że znam ładny mały kurczak na

serve three to three people I'm not paying sixty quid for a dead turkey

3 do 3 osób Nie płacę sześćdziesięciu funtów za zdechłego indyka, to szaleństwo

that's crazy I'd rather I draw the chase next door's cat down the road and catch

Wolałbym raczej narysować pościg kota z sąsiedztwa wzdłuż drogi i złapać,

that they're fine if you've got a big family and lots of people visiting which

że nic mu nie jest, jeśli masz dużego rodzina i wielu ludzi odwiedzających, co

of course a lot of people do that have all their friends and families around so

oczywiście robi wielu ludzi, którzy mają wokół siebie wszystkich swoich przyjaciół i rodziny, aby

they can buy a nice big turkey and they will use it all up after it's been of

mogli kupić ładnego, dużego indyka i zużyją go po tym, jak będzie

course it takes ages to cook a turkey and of course you might not be able to

oczywiście gotowanie indyka i oczywiście możesz nie być w stanie

get it in might not be able to get it in your oven you need a big oven to cook a

go włożyć do piekarnika, potrzebujesz dużego piekarnika do upieczenia

big turkey yeah we don't buy them at a lot of people and here's an interesting

dużego indyka tak, nie kupujemy ich u wielu ludzi i oto interesujący

fact I've got some interesting facts about Christmas mister do they better be

fakt ja' mam kilka interesujących faktów na temat Bożego Narodzenia proszę pana, czy lepiej, żeby były

interesting well in the UK apparently we consume 10 million turkeys what a

interesujące w Wielkiej Brytanii najwyraźniej zjadamy 10 milionów indyków co za

Christmas Day yes on Christmas Day Christmas Day

Boże Narodzenie tak w Boże Narodzenie Boże Narodzenie

10 million turkeys are cooked in the you okay on Christmas Day on Christmas yes

10 milionów indyków jest gotowanych w tobie ok w Boże Narodzenie w Boże Narodzenie tak

10 million 10 million turkeys turkeys on Christmas Day well there are about 65

10 milionów 10 milionów indyków indyki w Boże Narodzenie cóż,

million people in the UK I don't know I haven't counted them I think there are

w Wielkiej Brytanii jest około 65 milionów ludzi. Nie wiem, nie liczyłem ich. Myślę, że

about 65 million people in the UK so there we go it's going to feed between

w Wielkiej Brytanii jest około 65 milionów ludzi, więc proszę bardzo, będzie to karmienie od

up to six people so I never tried counting everyone in the UK but they

do sześć osób, więc nigdy nie próbowałem policzyć wszystkich w Wielkiej Brytanii, ale

keep moving around are we 70 up to 70 million yet in the UK I can't remember I

ciągle się przemieszczają czy jest nas jeszcze 70 do 70 milionów w Wielkiej Brytanii nie pamiętam

have no idea I think between 65 I think over the next five years I think I think

nie mam pojęcia myślę, że między 65 a myślę, że w ciągu najbliższych pięciu lat myślę, że

the population of the UK will will start to drop a lot of 10 million turkeys and

populacja Wielkiej Brytanii zacznie spadać o 10 milionów indyków i

for some bizarre reason in the US where there's about 260 million people they

z jakiegoś dziwnego powodu w Stanach Zjednoczonych, gdzie jest około 260 milionów ludzi,

only use 22 million turkeys I'm not sure if that statistic is correct but why

używają tylko 22 milionów indyków Nie jestem pewien, czy ta statystyka jest poprawna, ale dlaczego

they would only use double the number in the US I don't know maybe I don't know

oni użyje tylko podwójnej liczby w USA nie wiem może nie wiem

why that is but maybe it's true maybe they have lots bigger turkeys that serve

dlaczego tak jest ale może to prawda może mają o wiele większe indyki, które obsługują

more people maybe their turkeys have conjoined twins that's a lot of birds

więcej ludzi

that are being specifically bred to be slaughtered at Christmas you're

będąc specjalnie hodowanym do uboju na Boże Narodzenie, jesteś

vegetarian you will find that statistic horrifying I would say and also if

wegetarianinem, te statystyki będą przerażające, powiedziałbym, a także jeśli

you're a turkey it's very horrifying you wouldn't like

jesteś indykiem, to jest bardzo przerażające, nie spodoba ci się

that statistic reduce the turkeys don't like that statistic you know what what's

ta statystyka, zmniejsz indyki nie lubią tej statystyki, wiesz jakie jest

the average calorie intake that a man or a woman would consume on an average day

średnie spożycie kalorii, które mężczyzna lub kobieta zjedliby w przeciętny dzień, jak myślisz, pomyślałem, że

would you say I thought you said these were interesting are they are this is

powiedziałeś, że to interesujące, czy to jest to, co

not interesting okay I'll just tell you so an average man or woman will consume

nie jest interesujące, dobrze, powiem ci, że przeciętny mężczyzna lub kobieta zużyje

between two and three thousand calories on an average day but at Christmas

od dwóch do trzech tysięcy kalorii przeciętnego dnia, ale w Boże Narodzenie

apparently on Christmas Day the average calorie intake is 7,000 so that's two to

najwyraźniej w Boże Narodzenie średnie spożycie kalorii wynosi 7000, więc to dwa do

three times what you would normally consume because you're eating turkey you

trzech razy więcej niż normalnie spożywasz, ponieważ jesz indyka

having Christmas pudding snacks ice cream chocolates nibbles all sorts

jesz świąteczny pudding przekąski lody czekoladki wszystko różne

of things with peanuts if there's one thing I love at Christmas is having a

rzeczy z orzeszkami ziemnymi jeśli jest jedna rzecz, którą uwielbiam w Boże Narodzenie to coś

nibble people are consuming vast quantities of calories which is why

przekąsić ludzie spożywają ogromne ilości kalorii, dlatego

people put on lots of way for Christmas and then decide that they

ludzie dużo przygotowują się do świąt, a potem decydują, że

want to go on a diet in the new year if you imagine the Christmas festivities

chcą przejść na dietę w nowym roku jeśli wyobrazisz sobie, że święta Bożego Narodzenia

are going on for a week aren't they because then you've got New Year as well

trwają przez tydzień, czyż nie dlatego, że masz też Nowy Rok, więc w

so over that week people are consuming probably - I would say 20,000 calories

tym tygodniu ludzie prawdopodobnie jedzą - powiedziałbym, że 20 000 kalorii

more than they normally would so that's you've got a that's a lot of pounds

więcej niż zwykle, więc to już masz dużo kilogramów

around your waistline you end up looking like father Christmas

wokół talii, w końcu wyglądasz jak Święty Mikołaj,

so people traditionally and very often go on big diets in the new year in order

więc ludzie tradycyjnie i bardzo często przechodzą na duże diety w nowym roku, aby

to shed some of the weight that they've put on over Christmas yes but of course

zrzucić trochę kilogramów, które przytyli podczas świąt Bożego Narodzenia tak, ale z oczywiście

after the new year many people will make their new year's

po nowym roku wiele osób zrobi sobie

resolutions and quite often one of the most popular New Year's resolutions is

postanowienia noworoczne i dość często jednym z najpopularniejszych postanowień noworocznych jest

to lose weight in the New Year Anna says according to Catholic religion

schudnięcie w Nowy Rok Anna mówi według religii katolickiej

we mustn't eat meat during Christmas Eve I didn't know that we don't eat very

w Wigilię nie wolno jeść mięsa ja nie nie wiem, że i tak nie jemy zbyt

much meat anyway but yes hmm yes so that's the vegetarian yes interesting

dużo mięsa, ale tak hmm tak, więc to jest wegetarianizm tak interesujący

fact about vegetarianism that I read recently they've done a huge study on on

fakt o wegetarianizmie, który ostatnio przeczytałem, przeprowadzili ogromne badanie dotyczące

the health benefits or the perceived health benefits of vegetarianism and it

korzyści zdrowotnych lub postrzeganych korzyści zdrowotnych wegetarianizmu i to

does seem to be better than meat-eaters but apparently vegetarian vegetarians

wydaje się być lepszy niż osoby jedzące mięso, ale najwyraźniej wegetarianie wegetarianie

suffer more strokes according to this study people who eat meat have more

cierpią na więcej udarów zgodnie z tym badaniem ludzie, którzy jedzą mięso, mają więcej

heart attacks and people who are vegetarian tend to have more strokes so

zawałów serca, a wegetarianie mają zwykle więcej udarów, więc

merry Christmas to all vegetarians are very enjoy yours really think that could

wesołych świąt wszystkim wegetarianom życzę miłej zabawy naprawdę myślę może to

be because maybe they're lacking in vitamins because you have there so maybe

być spowodowane tym, że może brakuje im witamin, ponieważ ty je masz, więc może

you have to you know you've got to be careful as a vegetarian that you you get

musisz wiedzieć, że jako wegetarianin musisz uważać, aby uzyskać

all the correct nutrition okay vitamins and mineral wonder and only get from

prawidłowe odżywianie, w porządku witaminy i minerały, cud i otrzymujesz tylko z

meteorite supplements how are these Christmas facts well I've you know I'm

meteorytu suplementy jak się mają te świąteczne fakty dobrze wiesz wiesz po

just blabbing on outta hell does that have to do with with father Christmas

prostu gadam jak z piekła rodem czy to ma coś wspólnego z Mikołajem

coming down your chimney somebody did ask a question about a question about

schodzącym przez komin ktoś zadał pytanie o pytanie o

father Christmas coming down the chimney yeah what what what what does father

Mikołaja schodzącego przez komin tak co co robi Święty

Christmas do how does he deliver presents somebody asked if you don't

Mikołaj jak dostarcza prezenty ktoś zapytał czy nie

have a chimney yes well he knocks at the door is very

masz komina tak puka do drzwi jest

polite sometimes or he just shoves everything through your letterbox

czasami bardzo grzeczny lub po prostu wpycha wszystko do twojej skrzynki na listy

he's magic so if he doesn't see a chimney he finds another way do you want

jest magiczny więc jeśli nie widzi komin znajduje inny sposób chcesz

to know why we have father Christmas Steve go on here he is

wiedzieć dlaczego mamy Świętego Mikołaja Steve idź tutaj on jest

so this is actually the real father Christmas did you know that father

tak naprawdę to jest prawdziwy Święty Mikołaj czy wieszże Święty

Christmas was originally known as Saint Nicholas who was a fourth century bishop

Mikołaj był pierwotnie znany jako Święty Mikołaj który był biskupem z IV wieku

and he lived between 270 and 343 AD and the day is celebrated normally on

i on żył między 270 a 343 r. n.e. i dzień ten obchodzony jest normalnie

December the 6th in the West and the habit he had a giving present secretly

6 grudnia na Zachodzie i zwyczaj dawania prezentów potajemnie

gave rise to the tradition that the traditional model of Santa Claus so the

dał początek tradycji, że tradycyjny model Świętego Mikołaja, więc

origins of father Christmas and Santa Claus come from Saint Nicholas who is a

początki Świętego Mikołaja i Świętego Mikołaja pochodzą od św. Mikołaja, który jest

4th century bishop did you know that mr. Steve I do now mr. Duncan and thank you

biskupem z IV wieku, czy wiedzieliście, że p. Steve, teraz robię, panie. Duncan i dziękuję

for that fact hmm so there we go so that was an interesting bit of information

za ten fakt, hmm, więc jedziemy, więc to była interesująca informacja,

you see I have some interesting information and not sure what that was

widzisz. Mam kilka interesujących informacji i nie jestem pewien, co to było.

Chris says that in the Philippines that they have roasted pig okay then and and

Chris mówi, że na Filipinach pieczono prosiaka w porządku i co

interestingly interestingly enough ham which is sort of from a pig yes it's

ciekawe ciekawie wystarczająco dużo szynki, która jest jakby od świni

cured pork is it's something that we also have with the turkey not us we

won't be having that because we're made more vegetarian actually the meat eaters

aren't we we're part that we meet when we go to a restaurant but we never

część którą spotykamy kiedy idziemy do restauracji ale tak

really cook it at home yes there's a word for that that's very interesting

naprawdę nigdy nie gotujemy jej w domu tak jest na to słowo to jest bardzo interesujące tak

yeah okay thank you for the lesson I will join you next Sunday Anna's going

okej dziękuję za lekcję Dołączę do was w następną niedzielę Anna idzie

as Lina Lina sorry yes yes what could you picture a turkey that feeds 69

jako Lina Lina przepraszam tak tak co może wyobrażasz sobie indyka, który karmi 69

people no no that would be a very big turkey that would be something from from

osób nie nie to byłby bardzo duży indyk, który byłby czymś z

prehistoric times oh sorry did you think there was a

czasów prehistorycznych oh przepraszam czy myślałeś, że był

dinosaur Turkey well don't forget died but what birds come from dinosaurs so

dinozaur Indyk cóż, nie zapomnij umarł ale jakie ptaki pochodzą od dinozaurów więc

maybe there was a giant turkey you know in the times of the dinosaurs that was

może tam był gigantycznym indykiem, którego znasz w czasach dinozaurów, który był

big enough that would feed 69 people that's why 69 you've chosen there as I

wystarczająco duży, aby nakarmić 69 osób, dlatego wybrałeś 69 tam, jak

said I'm not sure oh did you you said six to six to nine yes yes six to nine

powiedziałem, nie jestem pewien, czy powiedziałeś, że sześć do sześciu do dziewięciu tak tak sześć do dziewięciu

six seven eight or nine people this is 69 people really that would be a

sześć siedem osiem lub dziewięć osób, to jest naprawdę 69 osób, które byłyby

big-titty we are we are verging on over explaining that yeah I was going to say

dużymi cyckami, jesteśmy bliscy wyjaśnienia, że ​​​​tak, chciałem powiedzieć

in Jurassic Park they shouldn't have bought the they

w Parku Jurajskim, że nie powinni byli kupować, że

shouldn't have brought the Tyrannosaurus Rex back to life they should have just

nie powinni. przywrócili Tyrannosaurus Rex do życia powinni byli po prostu

read an amazing all of those giant turkeys imagine that you could have a

przeczytać niesamowite wszystkie te gigantyczne indyki wyobraź sobie, że możesz mieć indyka

dinosaur turkey at Christmas the only problem is of course you couldn't get it

dinozaura na Boże Narodzenie jedynym problemem jest to, że oczywiście nie mogłeś go włożyć

in the oven and of course you you would have to spend ages stuffing it somebody

do piekarnika i oczywiście byś to zrobił trzeba spędzić całe wieki na napychaniu tego ktoś

asked earlier and I can't remember who it was hmm have we been to India

pytał wcześniej i nie pamiętam kto to był hmm czy byliśmy w Indiach

somebody asked us they're from they are from India and they asked us have we

ktoś nas zapytał czy jest z Indii i zapytał nas czy

been to India and no we haven't suffering and I can't find it on here

byliśmy w Indiach i nie, nie byliśmy cierpienie i nie mogę go tutaj

now but it's this effect if you're from India watching now according to some

teraz znaleźć, ale to jest ten efekt, jeśli jesteś z Indii oglądasz teraz według kilku

interesting facts about Christmas it says on this list that there is a town

interesujących faktów na temat Bożego Narodzenia na tej liście jest napisane, że

in India called Santa Claus but is this correct and is the question I'm posing

w Indiach jest miasto o nazwie Święty Mikołaj, ale czy to jest poprawne i to pytanie, które zadaję

to anybody now watching in India have you got a town there called Santa Claus

każdemu, kto ogląda teraz w Indiach, czy macie tam miasto zwane Świętym Mikołajem,

because this came off the internet says it's a fact

ponieważ to wyszło z internetu, mówi, że to fakt, czy to

is it a fact or is it somebody having a laugh yes a lot because you know about

fakt, czy to ktoś, kto się śmieje, tak, dużo, ponieważ wiesz o

things on the internet you don't know whether it's true or not you don't

rzeczy w internecie, o których nie wiesz, czy to prawda, czy nie,

so anybody watching from India is there a town called Santa Claus is there yes

więc ktokolwiek ogląda z Indii, czy jest tam miasto o nazwie Święty Mikołaj, czy tam tak, czy

are you were talking about st. Nick there and Saint Nicholas or Saint Nick

mówiłeś o św. Nick tam i Święty Mikołaj lub Święty Nick

yes Chris crumble right the the the the current version

tak Chris kruszą się tak, jak aktualna wersja,

that sort of fat bearded man okay very good impression her was developed by the

ten rodzaj grubego brodatego mężczyzny, w porządku, bardzo dobre wrażenie, że została opracowana przez

coca-cola company that is absolute rubbish yeah well I'd this websites

firmę coca-cola, to jest absolutne bzdury, tak, cóż, oczywiście mam te strony internetowe.

obviously I've got all these facts from is that you know that rubbish you know

„Mam te wszystkie fakty z tego, że wiesz, że bzdury, które znasz,

there is a myth that coca-cola created the image of Santa Claus and it's not

istnieje mit, że coca-cola stworzyła wizerunek Świętego Mikołaja i to

true the there are many older images of Santa Claus and many early images way

nieprawda, że ​​istnieje wiele starszych obrazów Świętego Mikołaja i wiele wczesnych obrazów na długo

before that terrible brown fizzy drink was invented yes

przed tym okropnym wynaleziono brązowy napój gazowany tak

lilia omnivore is somebody that eats animals and plants eat anything and we

lilia wszystkożerca to ktoś, kto je zwierzęta i rośliny je wszystko i

are in fact as as creatures as animals human beings are omnivores we are

tak naprawdę jesteśmy takimi samymi stworzeniami jak zwierzęta ludzie są wszystkożercami jesteśmy

designed to eat a whole variety of foods hence that's why our teeth are like they

stworzeni do jedzenia całej gamy pokarmów dlatego nasze zęby są takie jakie

are look at the teeth the teeth the teeth prove it

są spójrz na zęby zęby zęby to udowadniają masz

you have you have molars at the back for for grinding nuts and seeds and you have

zęby trzonowe z tyłu do mielenia orzechów i nasion i masz

vegetables you have incisors at the front for cutting into meat ripping meat

warzywa masz siekacze z przodu do krojenia mięsa rozrywanie mięsa

apart you even have canine teeth like dogs so all of our teeth are designed

masz nawet kły jak psy więc wszystko nasze zęby są przeznaczone

for different things some of them are for chewing vegetables and some of them

do różnych rzeczy, niektóre z nich służą do żucia warzyw, a inne

are for biting and tearing into meat so biologically we are our bodies are set

do gryzienia i rozdzierania mięsa, więc z biologicznego punktu widzenia nasze ciała są

up to be at their most healthy when we are eating a wide variety of foods both

ustawione tak, aby były najzdrowsze, gdy jemy różnorodne produkty spożywcze zarówno

a little meat some vegetable nuts seeds plants all that sort of thing

trochę mięsa trochę warzyw orzechy nasiona rośliny wszystkie tego typu rzeczy

and if you give up any of those food groups so if you become a vegetarian and

i jeśli zrezygnujesz z którejś z tych grup żywności, więc jeśli zostaniesz wegetarianinem i

you give up meat or if you are a meat-eater but you don't eat many

zrezygnujesz z mięsa lub jeśli jesteś mięsożercą, ale nie jesz dużo

vegetables you have to supplement your diet

warzywa musisz uzupełniać swoją dietę,

because over a long period of time you'll become unhealthy because human

ponieważ po dłuższym czasie staniesz się niezdrowy ponieważ

beings we don't we have to get virtually all our vitamins and vitamins from food

istoty ludzkie nie musimy praktycznie wszystkich witamin i witamin dostarczać z pożywienia

we can't some animals can make vitamins in their bodies but we can't and you

nie możemy niektóre zwierzęta mogą wytwarzać witaminy w swoich organizmach ale nie możemy, a

only get all the vitamins you need by eating a wide variety of foods

wszystkie potrzebne witaminy otrzymujesz tylko poprzez spożywanie szerokiej gamy produktów spożywczych,

if you cut out one food group like meat you have to supplement your diet quite

jeśli wykluczysz jedną grupę żywności, taką jak mięso, musisz dość często uzupełniać swoją dietę

often or know exactly what you're doing to get the replacement minerals and

lub dokładnie wiedzieć, co robisz, aby uzyskać zamiennik minerały i

vitamins from other sources vegans have even more of a problem because vegans

witaminy z innych źródeł weganie mają jeszcze większy problem, ponieważ weganie

don't eat eggs and eggs are a great source of protein and vit and and

nie jedzą jajek, a jajka są doskonałym źródłem białka i wit. ponownie

certain vitamins so you've got to be even more careful as a vegan that you're

getting all the correct vitamins and minerals nothing to do with Christmas

otrzymywać wszystkie prawidłowe witaminy i minerały, nie ma to nic wspólnego ze świętami Bożego Narodzenia,

but certainly on Christmas we will be eating a wide variety of foods will we

ale z pewnością w Boże Narodzenie będziemy jeść różnorodne potrawy, prawda,

not mr. Duncan yes Maris Merry Christmas everyone

panie? Duncan tak Maris Wesołych Świąt wszystkim

well according to this yes nopal all right okay now oh I don't know

zgodnie z tym tak nopal w porządku teraz och nie wiem

I'm not very good handing the equipment I used to do I'm really enjoying Steve

Nie jestem zbyt dobry w posługiwaniu się sprzętem, który kiedyś robiłem Naprawdę mi się podoba Steve

trying to use my little phone tetra says Santa Claus in Indiana Indiana America

próbuje użyć mojego małego telefonu tetra mówi Mikołaj Mikołaj w Indianie Indiana Ameryka

it's not India it's Indiana and they're wearing that Indiana it's in America the

to nie Indie to Indiana i oni noszą tego Indiana to jest w Ameryce

United States but India well it says India here I printed it off like so

Stany Zjednoczone ale Indie Cóż, tu jest napisane Indie Wydrukowałem to tak, więc

whatever you do don't go on to don't Google fun facts about Christmas and the

cokolwiek robisz, nie idź dalej, nie baw się w Google fakty o Bożym Narodzeniu i to,

top one that comes up is obviously rubbish I am starting to wonder where

które pojawia się na górze, to oczywiście bzdury. Zaczynam się zastanawiać, skąd

Steve got this information from because most of it is completely wrong well I I

Steve ma te informacje, ponieważ większość z nich jest całkowicie błędna, cóż.

think ten may think 10 million turkeys probably is right for the UK that does

Myślę, że dziesięciu może pomyśleć, że 10 milionów indyków prawdopodobnie jest odpowiednie dla Wielkiej Brytanii, co

sound about right that sounds about right yeah it does according to this if

brzmi o dobrze, to brzmi dobrze, tak, zgodnie z tym, jeśli

you're in a relationship yeah we all know it isn't it funny at Christmastime

jesteś w związku, tak, wszyscy wiemy, że to nie jest zabawne w Boże Narodzenie

mmm your emotions become heightened you become more easily upset that tends to

mmm, twoje emocje stają się wzmożone, łatwiej się denerwujesz, co zwykle prowadzi do

be more arguments family arguments and things like that because of people that

większej liczby kłótni, rodzinnych kłótni i rzeczy tak z powodu ludzi, którzy

don't normally meet up together of suddenly thrust together at

normalnie nie spotykają się razem lub nagle pchają się razem w

Christmastime according to this two weeks before Christmas tephra brought

Boże Narodzenie, zgodnie z tym dwa tygodnie przed Bożym Narodzeniem tefra przyniesiona

from the website that is let's assume it's correct let's assume it's correct

ze strony internetowej, czyli załóżmy, że to prawda, załóżmy, że to prawda,

mr. Duncan because everything so far has been rubbish two weeks before Christmas

panie. Duncan, ponieważ wszystko do tej pory było bzdurą, dwa tygodnie przed Bożym Narodzeniem

is the most popular time for couples to break up

to najpopularniejszy czas na zerwanie par,

so we've missed our chance now because four days to Christmas so I've missed my

więc straciliśmy naszą szansę teraz, ponieważ cztery dni do Bożego Narodzenia, więc przegapiłem swoją

chance to break up with mr. dinkler still time so two weeks before Christmas

szansę na zerwanie z panem. dinkler jeszcze czas więc dwa tygodnie przed Bożym Narodzeniem

a lot of couples break break up presumably because I would imagine that

wiele par się rozpada prawdopodobnie dlatego, że wyobrażam sobie, że

they've been thinking about it for some time they don't want a break maybe

myśleli o tym od jakiegoś czasu nie chcą przerwy może

they'll want to break up with this person I want to break up with them I

zechcą zerwać z tą osobą Ja chcę z nimi zerwać

can't do it too close to Christmas because they've got to have time to get

nie mogę tego zrobić zbyt blisko świąt bo oni muszą mieć czas żeby się z

over it because I'm gonna feel bad if I break up with them say two days before

tym pogodzić bo będę się źle czuła jak z nimi zerwę powiedz dwa dni przed

Christmas so they break up two weeks before because it just lets them off the

świętami żeby zerwali dwa tygodnie wcześniej, ponieważ to po prostu pozwala im oderwać się od

hook doesn't it yeah the worst thing is when someone dies that you know near

haczyka, czyż nie tak, najgorsze jest, gdy ktoś umiera, o czym wiesz, w pobliżu

your birthday you know because your birthdays your birthday or Christmas so

twoich urodzin, wiesz, ponieważ twoje urodziny są twoje urodziny lub Boże Narodzenie, więc

if someone really special or near to you dies near Christmas that's it Christmas

jeśli ktoś naprawdę wyjątkowy lub blisko ciebie umiera w pobliżu świąt Bożego Narodzenia to jest to Boże Narodzenie

is ruined forever you're never you are never going to

jest zrujnowane na zawsze nigdy nie będziesz już nigdy

enjoy Christmas ever again because every time Christmas comes along everyone's

więcej cieszyć się świętami bo za każdym razem gdy nadchodzą święta wszyscy są

happy and excited and they're feeling really really happy because Christmas is

szczęśliwi i podekscytowani i czują się naprawdę bardzo szczęśliwi bo święta się

on the way but you're feeling miserable because all you're thinking about is is

zbliżają ale ty czujesz się nieszczęśliwy ponieważ wszystko o czym myślisz to

the dead person and every well that's it if a loved one passes yes at Christmas

zmarła osoba i każda studnia to wszystko jeśli ukochana osoba odchodzi tak w czasie świąt Bożego Narodzenia

time it is particularly sad because you were always Christmas is associated with

jest to szczególnie smutne ponieważ zawsze byłeś Święta Bożego Narodzenia kojarzą się ze

a happy jolly time and if everyone's having happiness and jollity and you're

szczęśliwym, wesołym czasem i jeśli wszyscy mają szczęście i wesołość a ty

remembering a loved one has died then that's going to be very difficult for

przypominasz sobie, że zmarła ukochana osoba, to będzie dla ciebie bardzo trudne

you and I would think when you read the news at Christmas and a few days before

i pomyślałbym, że kiedy czytasz wiadomości w Boże Narodzenie i kilka dni przed Bożym

Christmas there's a serious car accident and people have died that that must be

Narodzeniem, jest poważny wypadek samochodowy i giną ludzie, to musi być

very sad for the parents and relatives because their Christmas is always going

bardzo smutne rodzice i krewni, ponieważ ich święta zawsze będą

to be blighted they're always going to remember this very sad thing well it's

zrujnowane, zawsze będą pamiętać tę bardzo smutną rzecz, cóż, taka jest

his reality mr. Duncan happy Christmas everyone

jego rzeczywistość, panie. Duncan wesołych świąt wszystkim

happy Christmas well you know just so if you are gonna die please don't die

wesołych świąt dobrze wiesz, więc jeśli masz umrzeć, proszę, nie umieraj

before anyone's birthday or around Christmas try and do it sort of in I

przed czyimiś urodzinami lub w okolicach Bożego Narodzenia, spróbuj zrobić to jakoś pod

don't know late March no one cares about late March no one ever talks about late

koniec marca, nie wiem, nikogo nie obchodzi koniec marca, nikogo nigdy mówi o końcu

March or early September no one really cares about that because that's sad

marca lub początku września nikogo to tak naprawdę nie obchodzi bo to już

enough already we have enough sadness in the early part

jest wystarczająco smutne mamy już dość smutku na początku

of September already we don't want anymore well there we go

września nie chcemy już no cóż

pachu says about recommending christmas music okay I'm going to talk about

pachu mówi o polecaniu świątecznej muzyki okej idę żeby porozmawiać o

Christmas music oh yeah yes I've got a prepared some some

świątecznej muzyce o tak tak mam przygotowane kilka

information on recommended Christmas music or music that's often associated

informacji na temat polecanej świątecznej muzyki lub muzyki często kojarzonej

with Christmas but I wanted to mention a few more of these facts here oh yes the

z Bożym Narodzeniem ale chciałem wspomnieć jeszcze o kilku z tych faktów tutaj o tak fakty fakty fakty fakty fakty fakty fakty fakty fakty fakty fakty fakty

facts the facts facts facts facts facts I'm using my air quotation marks because

fakty Używam cudzysłowu powietrznego, ponieważ

these facts might not actually be true let's assume they are so to visit every

te fakty mogą nie być prawdziwe, załóżmy, że są, aby odwiedzić każde

child on Christmas Eve Santa obviously has a big job on his hand to go down all

dziecko w Wigilię Mikołaj ma oczywiście duże zadanie na głowie, aby przejść przez

those chimneys they just have a big job lot of houses aren't there he would have

te wszystkie kominy, po prostu mają dużo pracy domów tam nie ma musiałby

to travel apparently 3,000 times the speed of sound and visit over 800 homes

podróżować najwyraźniej 3000 razy szybciej niż dźwięk i odwiedzić ponad 800 domów

per second well that's possible in order to get all the presents delivered he's

na sekundę cóż, to możliwe, aby dostarczyć wszystkie prezenty

probably he's probably got one of one of you know when they got rid of Concord

prawdopodobnie prawdopodobnie ma jednego z was wiecie kiedy dostali pozbył się Concorda

he's probably got his own Concorde one of those planes it can go at supersonic

prawdopodobnie ma własnego Concorde'a jeden z tych samolotów, które mogą lecieć z

speed he's got a very busy job hasn't he his sack must be huge talking about

prędkością naddźwiękową ma bardzo zajętą ​​pracę, prawda, jego worek musi być ogromny mówienie o tym

you'll be very rude today mrs. rude if he is delivering presents to all those

będzie pani dzisiaj bardzo niemiła pani. niegrzeczny, jeśli dostarcza prezenty tym wszystkim

kids he must have a huge sack I'm going to ignore you mr. Duncan and to mention

dzieciakom, musi mieć ogromny worek. Zamierzam pana zignorować, panie. Duncan i żeby wspomnieć o

a few biblical facts because you know I like biblical facts yes what that

kilku faktach biblijnych, bo wiesz, że lubię fakty biblijne tak, co to

doesn't make any sense oh yeah people talk about the three wise

nie ma sensu och tak ludzie mówią o trzech

men don't make a lot the three wise men apparently maybe someone will correct me

mędrcach nie zarabiają dużo trzej mędrcy najwyraźniej może ktoś mnie

here the Bible never mentioned a number just refers to the wise men so where can

tutaj poprawi Biblia nigdy nie wspomniała o liczbie, która odnosi się tylko do mędrców, więc gdzie

somebody look this up where did we get the idea that there were three wise men

ktoś może to sprawdzić, skąd wpadliśmy na pomysł, że było trzech mędrców.

I mean obviously they didn't exist you're not watching any wise men at the

Mam na myśli oczywiście, że nie istnieli. W tej chwili nie obserwujesz żadnych mędrców

moment we are the two unwise men and apparently the Bible huh seaming you

jesteśmy dwoma niemądrymi ludźmi i najwyraźniej Biblia huh szwankujecie

believe it fine you do what you be in the Bible

wierzycie w to dobrze robicie co chcecie w Biblii

what does that mean doesn't mention a date for Jesus's birth for Bible it

co to znaczy nie wspomina o dacie narodzin Jezusa w Biblii

doesn't mention a date many people assume it probably happens in the spring

nie wspomina o dacie wiele osób to zakłada prawdopodobnie dzieje się to wiosną

for some reason we celebrate it on the twenty-fifth of December but there's

z jakiegoś powodu obchodzimy to dwudziestego piątego grudnia, ale nie ma

absolutely no evidence that assuming Jesus did ever exist because you know

absolutnie żadnych dowodów na to, że zakładając, że Jezus kiedykolwiek istniał, ponieważ wiesz,

whether you believe it or not if he did we celebrated in on the twenty-fifth of

czy w to wierzysz, czy nie, obchodziliśmy dwudziestego piątego grudnia

December but there's no evidence anywhere it's not mentioned anywhere

grudzień, ale nigdzie nie ma dowodów, że nigdzie nie wspomniano, że

it's certainly not in the Bible that that was the actual date well you know

z pewnością nie ma tego w Biblii, że to była rzeczywista data, dobrze wiesz, że

they they moved Christmas just to annoy all of the tree worshipers and all the

przesunęli Boże Narodzenie tylko po to, by zirytować wszystkich czcicieli drzew i wszystkich

pagans that's so originally they reckon they think all of the historians and the

pogan, tak pierwotnie uważają, że myślą o historycy i

people who study the Bible closely they've said that it's probably

ludzie, którzy dokładnie studiują Biblię, powiedzieli, że prawdopodobnie jest

summertime when Jesus was born and they moved it they moved it to December

lato, kiedy urodził się Jezus i przenieśli to na grudzień,

because there were lots of pagan rituals during December so they moved it right

ponieważ w grudniu było dużo pogańskich rytuałów, więc przenieśli go zaraz

after the Solstice the shortest day when everyone is out running around in the

po przesileniu najkrócej dzień kiedy wszyscy biegają nago po

fields naked that's true that's what they do during the winter solstice and

polach to prawda tak się robi podczas przesilenia zimowego i

the summer solstice maybe not the winter one because it's

letniego może nie tego zimowego bo

probably too cold you would shrivel up but yes apparently that's why Christmas

pewnie jest za zimno byś się skurczył ale tak widocznie dlatego święta

is on December the 25th because it was moved to annoy all of those pagans and

są 25 grudnia ponieważ zostało poruszone, aby zirytować wszystkich tych pogan i

that is true that is true yes a fact so yeah a question by Pat you why are the

to prawda to prawda tak fakt więc tak pytanie od Pat dlaczego

Christmas hats red that's because of that what you showed earlier yes

świąteczne czapki są czerwone to z powodu tego co pokazałeś wcześniej tak

Saint Nicholas this guy that's the one because he there we go he's got a red

Święty Mikołaj ten facet to ten ponieważ on ma czerwony

hat so and so he's the paint patron saint's at Christmas mm-hmm and he's got

kapelusz, więc jest patronem farb w Boże Narodzenie mm-hmm i ma

a red hat so therefore that's why we've got a red hat I don't know where the the

czerwony kapelusz, więc dlatego mamy czerwony kapelusz Nie wiem, skąd

white bit comes from I think that sort of snow it's maybe he's beard because

bierze się ten biały kawałek od chyba tego rodzaju śniegu to może broda bo

the beard is white yes yes so that's why it's red because st.

broda jest biała tak tak tak dlatego jest ruda bo św.

Nicholas from all that time ago had a red hat so keeping up that tradition mr.

Mikołaj z tamtych czasów miał czerwoną czapkę więc podtrzymując tę ​​tradycję p.

Duncan's doing there I was agreeing with you that was my that was my very

Duncan tam robi Zgadzam się z tobą, to było moje, to było moje bardzo

affirmative nod yes at least he works only once a year so he gets all his work

potwierdzające skinienie tak, przynajmniej pracuje tylko raz w roku, więc całą swoją pracę

out of the way in one night I suppose he's having to make presents for the

usuwa z drogi w jedną noc. Przypuszczam, że musi robić prezenty przez

rest of the year isn't he over the next few moments we are going to look at some

resztę czy to nie rok w ciągu kilku następnych chwil przyjrzymy się kilku

words that you can use at Christmastime but it says here they think it's turkey

słowom, których możesz użyć w okresie Bożego Narodzenia, ale tutaj jest napisane, że oni myślą, że to indyk

and the chicken are the same thing they are different we do do are we doing two

i kurczak to to samo, co oni są inni my robimy czy robimy dwa

different live streams here are you doing your own live stream they are

różne transmisje na żywo tutaj prowadzisz własną transmisję na żywo oni

different each other in Turkish I'll just put a black line down here and you

różnią się od siebie po turecku Po prostu wstawię tu czarną linię i

can view your live stream another I'll be my live stream there must be related

możesz obejrzeć transmisję na żywo inny Będę moją transmisją na żywo tam muszą być powiązane,

but they are different they are different species

ale są różne są różne gatunki

ok joke isn't much bigger that's good yes I think we've I think we've

ok żart nie jest dużo większy to dobrze tak myślę że już

exhausted the subject of turkeys we really have so some words very quickly

wyczerpaliśmy temat indyków które naprawdę mamy więc kilka słów bardzo szybko

we're going to go through these words Steve hopefully here are some words that

przejdziemy przez te słowa Steve mam nadzieję tutaj to kilka słów, których

you can use around this time of year some positive words because we've had a

możesz użyć o tej porze roku kilka pozytywnych słów, ponieważ

lot of negative news during 2019 would you agree yes that's it that's all I

w 2019 roku mieliśmy wiele negatywnych wiadomości zgadzasz się tak to wszystko czego

want that's all I want yes you shouldn't ask me a question mr. Duncan yes you may

chcę to wszystko czego chcę tak nie powinieneś zadawać mi pytań Pan. Duncan tak, możesz

in this case you may not festive Steve when you think of festive what do you

w tym przypadku możesz nie świętować Steve, kiedy myślisz o świętach, co

think of celebration yes festive time of the year yes tivities

myślisz o świętowaniu tak świąteczna pora roku tak święta tak święta

yes festivities usually associated I would say with Christmas would you yes

zwykle kojarzone Powiedziałbym, że z Bożym Narodzeniem czy tak święta

Christmas festivities so any celebration any festival and that's really how the

bożonarodzeniowe, więc jakakolwiek uroczystość jakikolwiek festiwal i tak właśnie

word comes around so a festival is a time when people

pojawia się to słowo, więc festiwal to czas, kiedy ludzie

celebrate they they get happy about something

świętują, cieszą się z czegoś,

so we describe Christmas quite often as a festive period you get festive you

więc często opisujemy Boże Narodzenie jako świąteczny okres, kiedy stajesz się świąteczny,

have a festive time you are festive so it's a great word it is a good word that

masz świąteczny czas, jesteś świąteczny, więc to świetne słowo to dobre słowo, którego

we often use around this time of year we talk about things that are festive all

często używamy o tej porze roku rozmawiamy o rzeczach, które są świąteczne wszystkie

the things that are associated with that period of time here's another one

rzeczy, które są związane z tym okresem czasu oto inne

Johnny Charlie said lovely you seem to have difficulty reading that but I

Johnny Charlie powiedział ślicznie wydajesz się mieć trudności z czytaniem tego ale pomyślałem

thought I thought that Jay wasn't l oh okay jolly Jolly oh I'm jolly happy

myślałem że Jay nie był w porządku wesoły Jolly och jestem bardzo szczęśliwy

jolly is a sort of it's it's a type of happiness isn't it yes it means that

wesoły jest rodzajem szczęścia to rodzaj szczęścia prawda to znaczy, że

you're laughing a lot and very loudly ho ho I'm jolly yes a person who is fun to

śmiejesz się dużo i bardzo głośno ho ho jestem wesoły tak, osoba, z którą fajnie jest

be with or around we will often described them as jolly so a really good

przebywać lub w jej pobliżu, często będziemy opisywać ją jako wesołą, więc naprawdę dobrą,

happy joyous person a person who is fun to be around and maybe a period of time

szczęśliwą, radosną osobę, osobę, z którą fajnie jest przebywać w pobliżu i być może okres czasu, w

that is fun to have and to be involved with jolly we can have a jolly time

którym fajnie jest spędzać czas i być zaangażowanym wesołą możemy się dobrze bawić

Santa Claus is often described as being jolly because he's always happy he's

Święty Mikołaj jest często opisywany jako wesoły, ponieważ zawsze jest szczęśliwy jest

excited because it's Christmas and it's the one day of the year that he gets to

podekscytowany, ponieważ są Święta Bożego Narodzenia i jest to jedyny dzień w roku, kiedy może

work firm that does safe fun Steve fun what do you think of when you think of

pracować firma, która zapewnia bezpieczną zabawę Steve zabawny co myślisz o tym, kiedy ty myślisz o

fun you think of things that are enjoyable things that you like doing

zabawie myślisz o rzeczach, które są przyjemne rzeczy, które lubisz robić

something that is exciting as well I think so fun exciting you normally

coś, co jest również ekscytujące Myślę, że tak zabawne ekscytujące zwykle

associate fun with children children like to have fun so they're doing that

kojarzysz zabawę z dziećmi dzieci lubią się bawić, więc robią to, co robią,

they're doing playing games that sort of thing if you have a fun time it means

grają w gry, które coś w rodzaju tego, że jeśli dobrze się bawisz, oznacza to, że

probably as an adult you're doing things that you might have done when you were a

prawdopodobnie jako dorosły robisz rzeczy, które mogłeś robić, gdy byłeś

child playing games things like that yeah just

dzieckiem, grając w gry, takie rzeczy, tak, po prostu

things that you would do as a child really that's associated with children I

rzeczy, które zrobiłbyś jako dziecko, naprawdę jest to związane z dziećmi

would say would you say well not necessarily we're having a fun time

powiedziałbym, że dobrze, że niekoniecznie dobrze się bawimy, po prostu

we're just we're not worrying about what people think about as we're just doing

nie martwimy się tym, o czym ludzie myślą, po prostu robimy to, co sobie zażyczymy,

whatever we die blowing up balloons running around on all fours blowing up

nadmuchując balony, biegając na czworakach, nadmuchując

balloons that look like us smoking your joint

balony to wygląda jakbyśmy palili twojego jointa bawimy się

we're having a fun time now on we're just we're just talking about silly

teraz po prostu rozmawiamy o głupich

things smoke blowing up you know blow a blow up a balloon like this you're very

rzeczach palić w powietrze wiesz nadmuchać balon w ten sposób jesteś bardzo

red when you blow up balloons you certainly do and also when you smoke a

czerwony kiedy nadmuchasz balony na pewno robisz a także kiedy palisz

joint fun so fun things firm joyous so of course the word joy is in the word

jointa zabawa taka fajna rzeczy stanowcza radosna więc oczywiście słowo radość jest w słowie

joyous so this is the feeling of being happy having the feeling of joy you are

radosna więc to jest uczucie bycia szczęśliwym uczucie radości jesteś

joyous it describes a person who is being happy a happy person a joyous time

radosny opisuje osobę która jest być szczęśliwym szczęśliwym człowiekiem radosnym czasem

maybe a festival that is taking place that makes lots of people happy it is

może odbywającym się festiwalem, który uszczęśliwia wiele osób jest

joyous we are having a joyous fun time on the Internet amongst other things

radosnym radośnie się bawimy w internecie między innymi

cheerful I think sometimes in life we meet a person who always seems cheerful

wesoło myślę, że czasem w życiu spotykamy osobę, która zawsze wydaje się wesoła

a lot of people say that I'm always cheerful which is of course it's true

wiele osób mówi, że zawsze jestem wesoła, co oczywiście jest prawdą,

however would you say that mr. Steve is always cheerful would you say that I am

ale czy powiedziałbyś, że mr. Steve jest zawsze wesoły, czy powiedziałbyś, że ja jestem

today you've got on-ramps haven't you on the live stream you're not always

dzisiaj, masz podjazdy, prawda na żywo, nie zawsze jesteś

Cheever I mean somebody's always happy positive outlook on life yes hmm what

Cheever, mam na myśli czyjeś zawsze szczęśliwe, pozytywne nastawienie do życia, tak hmm, co z

about cheery cheery a person who is cheery has new cheer he's just happy yes

wesołą, wesołą osobą, która jest wesoły ma nowy humor jest po prostu szczęśliwy tak wesoły wesoły

cheery happy person who is quite often happy they always have something nice to

osoba która często jest szczęśliwa zawsze ma coś miłego do

say something positive optimistic very similar a person who always looks on the

powiedzenia coś pozytywnego optymistyczny bardzo podobny osoba która zawsze patrzy na

bright side always look on the bright side of life a

jasną stronę zawsze patrzy na jasną stronę życia

glass half full tank of person always look on the bright side of Steve

szklanka do połowy pełna typ osoby zawsze patrz na jasną stronę Steve'a

optimistic so an optimistic person always looks on the bright side of

optymista więc osoba optymistyczna zawsze patrzy na jasną stronę

everything glittery so you might say that this is very glittery sometimes you

wszystkiego brokat więc można powiedzieć że to jest bardzo brokatowe czasami

might have you're supposed to say bless you when somebody sneezes you say bless

powinieneś powiedzieć na zdrowie gdy ktoś cię kichnie powiedz na zdrowie

you I didn't I need a bless you give me a bless you the only thing on my mind is

nie potrzebowałem błogosławieństwa ty daj mi błogosławieństwa jedyne o czym myślę to

why are you sneezing I'm sneezing because of the glitter uh

dlaczego kichasz ja kicham z powodu brokatu uh

this is something will be noticed you know I'm still talking about the words I

to jest coś zostanie zauważone wiesz że ciągle mówię jeśli chodzi o słowa, o których

know you're so talking about literally just finished this glittery so something

wiem, że tak mówisz, dosłownie właśnie skończyłem ten brokat, więc coś

shiny sparkly go on then I'm what I was going to say was that

błyszczącego, błyszczącego, to chciałem powiedzieć, że

there was talk last year of banning glitter - what of the cameras do you

w zeszłym roku mówiono o zakazie brokatu - jakie macie aparaty

have cards with glitter and then you open it and you get these sparkly bits

karty z brokatem a potem je otwierasz i masz te błyszczące drobinki

of glitter glitter all over you and you you can't get rid of it and then you see

brokatu na całym ciele i nie możesz się tego pozbyć a potem widzisz

it on your face you rub your face then people you've got glitter on your face

to na swojej twarzy pocierasz twarz potem ludzie na których masz brokat twoja twarz

and they were going to ban glitter they were talking abandoning it from

i zamierzali zakazać brokatu mówili o porzuceniu go z

Christmas cards no I think I think that was Gary Glitter I think they're going

kartek świątecznych nie, myślę, że to był Gary Glitter Myślę, że zamierzają

to ban Gary Glitter so I'm looking for a card that's got lots of glitter on and

zakazać Gary'ego Glittera, więc szukam kartki z dużą ilością brokatu i

there's another one there there there's glitter on the edge of that card from

jest jeszcze jeden tam jest brokat na krawędzi tej kartki od

Martin there and then you rub it it comes up all over your hands down and

Martina tam a potem go pocierasz wychodzi ci na ręce i

you can't get rid of it can you be there for months so please if you are going to

nie możesz się go pozbyć możesz tam być przez miesiące więc proszę jeśli jesteś

send cards to mr. Duncan that's me by the way or mr. Steve can you please make

wyślę kartki do p. Duncan, tak przy okazji, to ja, czy pan. Steve czy mógłbyś upewnić się,

sure that there is no glitter on the cards remove the glitter okay so take it

że na kartach nie ma brokatu usuń brokat dobrze więc

off see look four people said bless you thank you very much to Julia Eric Chris

zdejmij go zobacz cztery osoby powiedziały pozdrowienia dziękuję bardzo Julii Eric Chris

and flower I was more worried that Steve might be coming down with with some

i kwiat Bardziej martwiłem się, że Steve może przyjść z z jakimś

disgusting cold we don't want that before Christmas yeah well you gave me

obrzydliwym przeziębieniem, którego nie chcemy przed Bożym Narodzeniem tak, cóż, dałeś mi

one the other week you gave me a stinking cold I did a sting

jednego w zeszłym tygodniu spowodowałeś śmierdzące przeziębienie Użądliłem

King Kong I did indeed horrible mm-hmm so thank you very much mr. Duncan and

King Konga Zrobiłem naprawdę okropne mm-hmm, więc bardzo dziękuję, panie. Duncan i

say bless you but poor people did feel sorry sparkly is another one so you

powiedz na zdrowie, ale biedni ludzie żałowali, iskierka to kolejna, więc

might describe this tinsel as sparkling something that's very shiny and sparkly

możesz opisać ten blichtr jako błyszczący coś, co jest bardzo błyszczące i błyszczące

something that catches the light yes it catches the light and it shines it's

coś, co łapie światło tak, łapie światło i świeci, to jest

sparkly you might describe the lights on my body and it's bright bright and shiny

błyszczące, możesz opisać włączone światła moje ciało i jest jasne, jasne i błyszczące,

oh goodness sake so shiny I'm trying to get these pieces of paper apart I really

och, na litość boską, takie błyszczące. Próbuję rozdzielić te kawałki papieru. Naprawdę

sometimes we stack them as glue haven't you mr. Duncan twinkle oh sorry I'm just

czasami układamy je w stosy jak klej, prawda, panie? Duncan migocze, och, przepraszam, po prostu

park right I'm just shiny where there Steve twink

zaparkowałem, po prostu błyszczę tam, gdzie tam Steve, mrugnij,

so twink Kelly Creely token is something that is twinkly something that just

tak mrugnij Znaczek Kelly Creely to coś, co migocze, coś, co po prostu

shines intermittently so again like a light so it may be these lights or star

świeci z przerwami, więc znowu jak światło, więc mogą to być te światła lub gwiazda

in the sky will twinkle you see can you see the lights here they are they are

na niebie będzie migotać widzisz czy widzisz światła tutaj są one

twinkly so they go on and off they are flashing going on and off something that

migoczą więc zapalają się i gasną migają zapalają się i gasną coś co

goes on and off probably in a random manner like a star in the sky is very

zapala się i gaśnie prawdopodobnie w przypadkowy sposób jak gwiazda na niebie bardzo

twinkly something is glowing bright something bright and cheerful you could

migocze coś jest świecące jasne coś jasnego i wesołego możesz

also use this if you say nice things about someone so if you say lovely

również użyć tego, jeśli mówisz o kimś miłe rzeczy więc jeśli mówisz miłe

things about a person we can say that you are being very glowing about them

rzeczy o osobie, możemy powiedzieć, że jesteś o niej bardzo promienny

you are saying warm things about them complimentary something glows it

mówisz o niej ciepłe rzeczy komplementarne coś świeci

normally has a warmth normally red or orange in color a warm glow that the

normalnie ma ciepły kolor normalnie czerwony lub pomarańczowy ciepły blask że

lights on the Christmas tree are glowing or the fire has a nice warm glow

świecą się lampki na choince lub ogień ma ładny ciepły blask mieniący się migoczący

shimmering shimmering so it's very similar so shimmering shimmering so

więc jest bardzo podobny tak mieniący się migoczący

something is sparkly shiny it is shimmering it means it just sort of goes

coś błyszczy lśniący mieni się to znaczy że po prostu jakby pojawia się

in and out of focus a bit mm shimmer it shimmers the light shimmers it just sort

i traci ostrość trochę mm shimmer to mieni się światło mieni się to po prostu

of it's random you can't really focus on it yes shimmering you might say

przypadkowe nie można się na tym skupić wesołych świąt

the flames are in a fire they shimmer random it creates a nice atmosphere

merry here we go Merry Merry Christmas Merry Christmas I

zaczynamy Wesołych Świąt Wesołych Świąt

went to school with Merry Christmas Mary if you marry when you use the word Merry

Chodziłem do szkoły z Wesołych Świąt Mary jeśli wychodzisz za mąż, kiedy używasz słowa Wesołych,

it's normally associated with alcohol consumption yes when it often when a

zwykle kojarzy się to z konsumpcją alkoholu

person becomes uncontrollably happy so Mary know you can't control

your your happiness you are so merry you are having a great time so I'm feeling

twoje szczęście jesteś taka wesoła świetnie się bawisz więc czuję się

very merry I've had two glasses of wine yes so merry often means happy you are

bardzo wesoła Wypiłam dwa kieliszki wina tak wesoło często oznacza szczęście jesteś

overjoyed and that's why we often say Merry Christmas Merry Christmas

uszczęśliwiony i dlatego często mówimy Wesołych Świąt Wesołych Świąt

but for some reason its associated with drinking alcohol I don't know why

ale dla niektórych powód, dla którego kojarzy się z piciem alkoholu

uplifting uplifting if something is uplifting it raises your spirits it

makes you feel happy it raises your emotions it makes you feel really happy

really it is very uplifting we hope that this livestream is uplifting well I have

Mam

some other interesting facts mr. day Oh No do you want me to do the reading or

kilka innych interesujących faktów, panie. dzień O nie, czy chcesz, żebym przeczytał, czy chcesz, żebym

do you want me to doing the reading at the end okay it's not the end yet feels

przeczytał na końcu, dobrze, to jeszcze nie koniec, ale wydaje mi się,

like it maybe yeah we've got tea cakes and a cup of tea oh yes is there a time

że może tak, mamy herbatniki i filiżankę herbaty, o tak, jest tam limit czasu

limit are we finishing in 15 minutes yes we

kończymy za 15 minut tak

are finishing around 4 o'clock I like the sound of that because it's getting

kończymy około 16:00 podoba mi się ten dźwięk ponieważ na dworze robi się

dark outside okay so what does that have to do with it yesterday of course was

ciemno ok więc co to ma z tym wspólnego wczoraj oczywiście był

the shortest day of the year in the UK wasn't it what does it matter though if

najkrótszy dzień w roku Wielka Brytania nie miała znaczenia, ale jeśli robi się

it's getting dark well I might want to do things before it gets dark okay like

ciemno, cóż, może chcę zrobić różne rzeczy, zanim się ściemni, w porządku, na przykład coś,

what I don't know run around in the garden take a few branches off trees

czego nie wiem, biegać po ogrodzie, zerwać kilka gałęzi z drzew,

that is straying yes so yesterday yes it was a

które zbłądziły, tak, więc wczoraj tak, to

must be the 22nd today it is 22nd and have you mentioned that yesterday was

musiał być 22. dzisiaj jest 22. i czy wspominałeś, że wczoraj był

the shortest day of the year in the UK I did a few moments ago

najkrótszy dzień w roku w Wielkiej Brytanii. Zrobiłem to kilka chwil temu,

okay the winter solstice when it is the shortest day so that means that the

dobrze, przesilenie zimowe, kiedy jest to najkrótszy dzień, więc to oznacza, że

earth instead of pointing towards the Sun it is now pointing as away from the

ziemia zamiast wskazywać w kierunku Słońca, jest teraz skierowany z dala od

Sun so the Sun seems as if it's not so close and also it's a much lower angle

Słońca, więc Słońce wydaje się, jakby nie było tak blisko, a także ma znacznie niższy kąt,

so that's why we have winter in the north and then later in the year that

dlatego mamy zimę na północy, a później w roku, w którym

the earth will go back it will tilt back and then we are nearer the Sun oh lovely

ziemia cofnie się, odchyli się do tyłu, a wtedy będziemy bliżej Słońca, och, cudownie,

they are having hot temperatures at the moment in Australia can I say hello to

w tej chwili w Australii są wysokie temperatury. Czy mogę przywitać się ze

all my friends in Australia I do feel for you I know

wszystkimi moimi przyjaciółmi w Australii. Współczuję wam. Wiem, że

it's very hot and there are some terrible wildfires occurring at the

jest bardzo gorąco i jest kilka straszne pożary występujące w tej

moment yes of course the closer you live to the equator of the earth the the less

chwili tak oczywiście im bliżej równika ziemi mieszkasz, tym

seasonal is the weather hmm and you tend to have the same temperatures all the

pogoda jest mniej sezonowa hmm i masz tendencję do utrzymywania tych samych temperatur przez

year round where as a further north or south away from the equator you will

cały rok, gdzie dalej na północ lub południe od równika będziesz

tend to have in the winter you will have much shorter days and the summer you'll

miał zwykle w zimie będziesz miał znacznie krótsze dni, a latem będziesz

have much longer daily yes and we've just had our shortest day which probably

miał znacznie dłuższe codziennie tak i właśnie mieliśmy nasz najkrótszy dzień, w którym prawdopodobnie

the Sun probably rises probably 7 o'clock 7:30 in the morning I have no

słońce prawdopodobnie wschodzi prawdopodobnie o 7:00 7:30 w rano nie mam

idea he's never up and so 7 maybe 7 a.m. and

pojęcia on nigdy nie wstaje więc 7 może 7 rano a

then but the sun's gone down by 4 o'clock yes well it's it's going down

potem ale słońce zaszło o 4 rano tak dobrze już zachodzi

now it's going dark now does he only have about 9 or 10 hours of light look

teraz robi się ciemno ma tylko około 9 lub 10 godzin światła wyjrzyj

outside in the summer in the winter so that's outside there so that the days

na zewnątrz w lecie w zimie więc to jest na zewnątrz, więc dni

I'll carry on so the days are short so we're only getting about 9 that yes

będę trwać więc dni są krótkie więc mamy tylko około 9 tak tak

seven only getting about nine hours of light

siedem tylko około dziewięciu godzin światła

you have to use your fingers of light during the winter whereas in the summer

musisz użyć swoich palców światła w zimie podczas gdy w lecie

we will get 17 hours so it's a big difference in the clock a little

dostaniemy 17 godzin więc to duża różnica w zegarku mała

difference yes we only have about mocking me mr. Duncan we only have about

różnica tak mamy tylko o nabijaniu się ze mnie panie. Duncan mamy tylko około

five hours of darkness more than that Oh darkness and then the wind in the summer

pięciu godzin ciemności więcej Och, ciemność, a potem wiatr w lecie,

yeah right so Christmas music we've only got ten

tak, tak, więc świąteczna muzyka mamy tylko dziesięć

minutes okay do you want me to talk about Christmas well the weather outside

minut, dobrze, chcesz, żebym porozmawiał o Bożym Narodzeniu, cóż, pogoda na zewnątrz

is frightful but Maya is so delightful and since we've no place to go let it

jest okropna, ale Maya jest tak zachwycająca, a ponieważ nie mamy dokąd pójść niech pada

snow let it snow let it snow is a popular Christmas song

śnieg niech pada śnieg niech pada śnieg to popularna piosenka bożonarodzeniowa to

it's a popular Christmas song that's more of a pop song okay if you like

popularna piosenka bożonarodzeniowa, która jest bardziej popową piosenką w porządku jeśli lubisz

classical music anybody out there like classical music

muzykę klasyczną ktoś tam lubi muzykę klasyczną

if you do there are a few there are brothers lots of Christmas carols of

jeśli jest ich kilku jest bracia oczywiście mnóstwo kolęd,

course which you would count as classical music probably but there are

które prawdopodobnie można by zaliczyć do muzyki klasycznej, ale są

certain sort of big classical works as they call them and some of the most

pewne rodzaje wielkich dzieł klasycznych, jak je nazywają, i niektóre z

popular ones I think the most popular one in the UK certainly is Handel's

najpopularniejszych, myślę, że najbardziej popularne w w Wielkiej Brytanii z pewnością jest

Messiah which is a big oratorio so that's our oratorio is music and voices

Mesjasz Haendla, który jest wielkim oratorium, więc to nasze oratorium to muzyka i głosy,

so you've got singers celebrations we've got people singing to music and Handel's

więc masz uroczystości śpiewaków, mamy ludzi śpiewających do muzyki, a Mesjasz

Messiah is a very popular song a lot all over the UK in choirs it's probably

Haendla jest bardzo popularną piosenką w chórach w całej Wielkiej Brytanii

lasts about an hour and a half two hours long it's a long piece of music with a

trwa prawdopodobnie około półtorej godziny i dwie godziny to długi utwór muzyczny z

people Orchestra and a big choir and then hallelujah

orkiestrą ludową i dużym chórem, a potem alleluja

they're singing all sorts of well-known it's very well known in the UK's

śpiewają wszelkiego rodzaju dobrze znane jest to bardzo dobrze znane w brytyjskim

Handel's Messiah that's the big that's the big sort of chorus that is Lulu yeah

Mesjaszu Haendla, to jest duży, to jest wielki rodzaj refrenu, jakim jest Lulu, tak,

hallelujah hello

alleluja, cześć,

other people might know bark je s bark so the handlers messiah 1741 so it's

inni ludzie mogą to wiedzieć. Bark je s bark, więc przewodnicy mesjasz 1741, więc jest

very old you know what we think of Christmas music there we normally think

bardzo stary, wiesz, co myślimy o świątecznej muzyce, tam zwykle myślimy

of sort of merry songs yes I know well I'm getting onto that mr. Duncan we're

o wesołych piosenkach, tak, wiem cóż, wsiadam do tego pana. Duncan,

getting onto that you wish I finished first mr. Duncan what I'm saying are we

doszliśmy do wniosku, że chciałbyś, żebym skończył jako pierwszy, panie. Duncan, co ja mówię, czy my

are we could be breaking up their Christmas oratorio music by JS Bach 1734

moglibyśmy rozbić ich świąteczną muzykę oratoryjną JS Bacha 1734

interesting fact about Handel's Messiah if you know Handel's Messiah that

interesujący fakt o Mesjaszu Haendla, jeśli znasz Mesjasza Haendla, który

although it was written in 1741 and we it's very popular now Queen Victoria in

chociaż został napisany w 1741 i my, jest bardzo popularny teraz królowa Wiktoria w

the nineteen you know 1890s she didn't like it I thought it was old-fashioned

dziewiętnastym wiesz, lata 90. XIX wieku jej się to nie podobało. Myślałem, że to staromodna

music in 1890 I thought he was over nineteen eighties she didn't like it at

muzyka w 1890. Myślałem, że ma ponad dziewiętnaście lat osiemdziesiątych. Wcale jej się to nie podobało.

all you imagined Queen Victoria in 1890 saying I don't like Handel's Messiah

Wyobraziłeś sobie, jak królowa Wiktoria w 1890 mówiła: „Nie lubię Mesjasza Haendla”.

I think it's old-fashioned actually I'm imagining Queen Victoria in the 1980s in

Myślę, że właściwie to jest staromodne wyobrażam sobie królową Wiktorię w latach 80., kiedy

she was saying I don't like that new romantic music it's too loud

mówiła, że ​​nie podoba mi się ta nowa romantyczna muzyka, jest za głośna, czy

do you like Tchaikovsky anybody watching in Russia Tchaikovsky are very famous I

lubisz Czajkowskiego, czy ktoś ogląda w Rosji Czajkowskiego, jest bardzo sławny,

like it but I can't spell it I can t CH of the sugarplum fairy is a ballet piece

lubię to, ale nie mogę przeliterować to nie mogę t CH wróżki cukrowej to balet

well done mr. Duncan the excerpt from the sugarplum fairies fairies are you a

dobrze zrobiony panie. Duncan fragment wróżek cukrowych wróżek czy jesteś

sugarplum fairy mr. Duncan I am partial to some sugar but never a plum ah look

wróżką cukrową Mr. Duncan mam słabość do cukru, ale nigdy do śliwki, ah spójrz, że

at that christina has mentioned something I was going to mention okay

christina wspomniała o czymś, o czym chciałem wspomnieć, dobrze, co

what are you going Christina well done are we going to measure look look at

robisz, Christina, dobrze zrobione, będziemy mierzyć, spójrz na

that Christina that is a recording of the very famous Vienna concerts that

tę Christinę, która jest nagraniem bardzo słynnego Wiedeńskie koncerty, które

they have on New Year's Eve or maybe on New Year's Day and it's popular works

mają w sylwestra, a może w Nowy Rok i to popularne utwory,

usually Strauss Viennese music which is a very lifting fun music concert that

zwykle muzyka wiedeńska Straussa, która jest bardzo podnosząca na duchu, zabawny koncert muzyczny, że

they have classical music from Vienna they have this concert every year and we

mają muzykę klasyczną z Wiednia, mają ten koncert co roku i

like to watch it because it really cheers you up and they usually have

lubimy go oglądać ponieważ to naprawdę poprawia ci humor i zwykle mają też

ballet dancers as well that's us this is Lorin Maazel but sadly he is no longer

tancerzy baletowych to my to jest Lorin Maazel ale niestety nie ma

with us is he now exactly that's a recording before the Vienna

go już z nami jest teraz dokładnie to nagranie przed Wiedniem

I guess that's from a long time ago we didn't think it was happy you want

to chyba dawno temu nie robiliśmy myślę, że to było szczęśliwe, że chcesz się

cheering up oh is it happening now by the way this was a CD you wanted what

rozweselić, och, czy to się teraz dzieje, przy okazji, to była płyta, którą chciałeś, co na pocieszenie, co to za

cheering up what's the new year concert from Vienna it's fabulous it's very

koncert noworoczny z Wiednia.

highbrow of course but it's it's it's lovely so thank you for whatever mention

that Christina because I was going to mention that as well it's sophisticated

ta Christina, bo chciałem o tym wspomnieć to też jest wyrafinowane

how others ah I think Christine is talking about Christmas cause it's just

jak inni ah myślę, że Christine mówi o Bożym Narodzeniu bo to tylko

a one you mean Christina the one that she's your New Year's Day that maybe

jeden masz na myśli Christina ten, który jest twoim Nowym Rokiem może

they have Christmas concerts as well but they always have a New Year's concert

oni też mają koncerty bożonarodzeniowe ale zawsze mieć koncert sylwestrowy, na

which is apparently you have to book up years in advance to get to it and it

który podobno trzeba rezerwować lata wcześniej, żeby się na niego dostać, i

costs a fortune to go we've never been invited but so Christmas carols I like

kosztuje fortunę, nigdy nie byliśmy zaproszeni, ale kolędy, które lubię

to play when I'm wrapping presents at Christmas when I'm rattling mr. Duncan's

grać, kiedy pakuję prezenty na Boże Narodzenie, kiedy drżę pan.

presents then I like to play Christmas music and we like to play it don't we

Prezenty od Duncana, więc lubię grać świąteczną muzykę i lubimy to grać, prawda,

mr. don't when we're cooking the meal what I like

panie. nie rób tego, kiedy gotujemy posiłek, podoba mi się to,

about that is is you've just left all you can see there is that and the big

że właśnie zostawiłeś wszystko, co możesz zobaczyć, a duża

price label says there's actually nothing that shows what this is there

etykieta cenowa mówi, że tak naprawdę nic nie pokazuje, co to jest,

because that's better Christmas carols $4.99 carols are sort

ponieważ tak jest lepiej kolędy 4,99 USD kolędy są rodzajem

of hymns for Christmastime aren't they a call like why they're choral music and

hymnów na Boże Narodzenie, czy nie są wezwaniem, jak dlaczego są muzyką chóralną i

everybody knows them there we go so here are the popular ones like God rest ye

wszyscy je znają, chodźmy, więc oto popularne, takie jak Boże, odpocznijcie, weseli

merry gentlemen while Shepherds watch their flocks by night see amid the

panowie, podczas gdy pasterze pilnują swoich stad nocą, patrz pośród

winter snow sahil at night silent died cooking West's cooking Wenceslas looked

zimy śnieżny sahil w nocy milczący umarł gotowanie gotowanie Zachodu Wacław

out on the feast of Stephen o little town of Bethlehem away in our manger

wyjrzał na święto Szczepana małe miasteczko Betlejem daleko w naszym żłóbku

ding dong merrily on high i saw three ships come sailing in the Holly and the

ding dong wesoło na wysokości Widziałem trzy statki pływające po ostrokrzewie i

ivy mister well how come he all ye faithful once in royal sacred city hark

bluszczu panie dobrze jak to się stało, że wszyscy wy wierni raz w królewskim świętym mieście słuchajcie

the herald angels sing glory to the newborn King

aniołowie-heroldowie śpiewają chwałę nowo narodzonemu królowi

there we go that's just a few of these popular carols that we have a Christmas

jedziemy to tylko kilka z tych popularnych kolęd, które mamy w okresie Bożego Narodzenia

time why that says Trinity carols from Trinity what Trinity is a very famous

dlaczego to mówi kolędy Trójcy Świętej z Trójcy Trójca jest bardzo znanym

choir that put on the concerts every year and these are recordings from that

chórem, który założył koncerty co roku i to są nagrania z tego

particular choir that's why it says from Trinity and of course there is also the

konkretnego chóru, dlatego jest napisane z Trinity i oczywiście jest też

Carol's from King's College which is bridge which is in Cambridge so is that

kolęda z King's College, który jest brydżem w Cambridge, więc jest to

one very traditional this one I like to play because this is was 599 from Asda

bardzo tradycyjny ten, który lubię grać, ponieważ to to było 599 z Asdy

good ticket see probably about ten years ago it was very cheap it's very

dobry bilet zobacz prawdopodobnie jakieś dziesięć lat temu to było bardzo tanie to bardzo

interesting that the price of these CDs is part of what we're talking about

interesujące, że cena tych płyt jest częścią tego, o czym mówimy

these these CDs are very good value for money they are and this is lovely I love

te płyty mają bardzo dobry stosunek jakości do ceny są i to jest cudowne Uwielbiam

playing this one it gets me in the Christmas spirit

grać w tę grę, wprawia mnie w świąteczny nastrój Boże

Christmas moon God forever give me a jingle bell rock

Narodzenie Boże na zawsze daj mi Jingle Bell Rock

jingle bell jingle bell jingle bell rock sleigh ride I'll be home for Christmas

Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Rock Kulig Wrócę do domu na Boże Narodzenie

the Christmas song white Christmas by Bing Crosby that's a famous one there

Świąteczna piosenka White Christmas autorstwa Binga Crosby'ego to jest słynne

were three ships it's beginning to look a lot like Christmas

były trzy statki, które zaczynają bardzo przypominać Boże Narodzenie

Bing Crosby winter wonderland The Andrews Sisters

zimowa kraina czarów Binga Crosby'ego Siostry Andrews

jingle bells by The Andrews Sisters and Bing Crosby there we go I love that one

Jingle Bells autorstwa The Andrews Sisters i Bing Crosby, jedziemy. Uwielbiam ten.

I love playing that well I'm cooking the Christmas dinner or wrapping mr.

Uwielbiam grać tak dobrze. Gotuję świąteczny obiad lub pakuję pana .

Duncan's presents obviously I don't need to play all those to wrap misters mr.

Prezenty Duncana oczywiście nie muszę ich wszystkich odtwarzać, żeby zapakować panów, panie.

Duncan script presents because I haven't got that many to wrap oh that's me done

Scenariusz Duncana przedstawia się, ponieważ nie mam ich zbyt wiele do zapakowania, och, to ja skończyłem. Wydaje mi

I seem to have spoken a lot today anybody want to say anything you seem to

się, że dużo dzisiaj mówiłem, ktoś chce coś powiedzieć, wydaje się, że

have spoken too much today what you from Kurdistan what's the

powiedziałeś dzisiaj za dużo, co ty z Kurdystanu, jaka jest

weather like in Kurdistan please that is no I am going I'm going to guess hot

pogoda w Kurdystanie, proszę o to jest nie, jadę Zgaduję, że jest gorąco,

although having said that at this time of year you don't realize that it

chociaż powiedziawszy, że o tej porze roku nie zdajesz sobie sprawy, że na

actually gets quite cold in the Middle East at this time of year it can be very

Bliskim Wschodzie jest naprawdę zimno o tej porze roku, może być bardzo

cold and chilly vodka man is on I celebrate every day when I have vodka

zimno i chłodno wódka człowieku jest włączony Świętuję codziennie kiedy mam wódkę

yes and so you should actually have we've

tak i tak właściwie powinieneś mieć mamy

got some vodka we never drink it but we've got some well Merry Christmas from

trochę wódki nigdy jej nie pijemy ale mamy trochę dobrze Wesołych Świąt z

Spain espanol I drifted off then I went into my own world and it was nothing in

Hiszpanii espanol odpłynąłem potem poszedłem do własnego świata i to było nic w

his own world and it was lovely

jego własnym świecie i to było cudowne,

what else do you want me to say mr. Duncan what can you say I tell you

co jeszcze chcesz, żebym powiedział, panie. Duncan, co możesz powiedzieć, powiem ci

something we were talking about Christmas earlier

coś, o czym wcześniej rozmawialiśmy o Bożym Narodzeniu

with with food and there is one particular type of food that many people

z jedzeniem i jest jeden szczególny rodzaj jedzenia, który wielu ludzi

enjoy this time of year with their Christmas meal however this is quite a

lubi o tej porze roku podczas świątecznego posiłku, jednak jest to dość

controversial vegetable

kontrowersyjne warzywo, są to

there it is the sprout now some people like to have sprouts Brussels sprouts

kiełki teraz niektórzy ludzie lubią mieć brukselkę

with their Christmas meal however there are people who hate and despise Brussels

do świątecznego posiłku, ale są ludzie, którzy nienawidzą brukselki i nią gardzą,

sprouts don't you think that's strange Steve yes Brussels sprouts are what

nie sądzisz, że to dziwne Steve

you've got a Marmite food okay well they're a Brussels sprout food you

tak pokarm dla kiełków

either love them or hate them yes there are a type of sort of they're a bit like

albo je kochasz, albo nienawidzisz tak, są rodzaje są trochę jak

cabbage small they're like small cabbages tiny cabbages and they're very

kapusta małe są jak małe kapusty małe kapusty i są bardzo

popular to have with your Turkey but they're quite they can be quite bitter

popularne w indyku, ale są całkiem może być dość gorzki,

so some people like them some people don't

więc niektórzy ludzie je lubią, inni nie, my

we like them but they do tend to have a bit of a side effect what to do they

ich lubimy, ale mają one zwykle pewien efekt uboczny, co robić,

don't they mr. Duncan when you eat lots of Brussels sprouts at Christmas okay

nie, panie. Duncan, kiedy jesz dużo brukselki na Boże Narodzenie, w

well they are renowned for let's just say causing a lot of gas and wind okay

porządku, są one znane, powiedzmy po prostu, powodują dużo gazów i gazów

in your digestive tract good it's nice to see mr. Steve is is heightening the

w twoim przewodzie pokarmowym, dobrze, miło widzieć pana. Steve podnosi

tone but they do because they've got lots of fiber in them and and all the

ton, ale robią to, ponieważ mają w sobie dużo błonnika, a wszystkie

bacteria in your gut like to feed off this so they let's just say sprouts

bakterie w jelitach lubią się nim żywić, więc powiedzmy, że kiełki

cause a lot of farting at Christmas they are renowned for it and some people like

powodują dużo pierdnięć na Boże Narodzenie, są z tego znane i niektórzy ludzie je lubią,

them and some people don't and I would say probably do you like them don't you

a niektórzy nie, i powiedziałbym, że prawdopodobnie lubisz ich, prawda,

mr. Duncan I absolutely love sprouts I love them so much I can't get enough of

panie. Duncan Uwielbiam kiełki Uwielbiam je tak bardzo, że nie mam dość

sprouts they're lovely if you cook a lot of them and then keep them the leftovers

kiełków, są cudowne, jeśli ugotujesz ich dużo, a potem zatrzymasz resztki,

and then fry them with potatoes you get something called bubble and squeak yes I

a następnie usmażysz je z ziemniakami, otrzymasz coś, co nazywa się bąbelkami i piskiem, tak ja

we love it and we have Julie Julie says I hate

kochamy to i mamy Julie Julie mówi, że nienawidzę

sprouts and that's it so some people like Brussels sprouts and other people

brukselki i to wszystko, więc niektórzy ludzie lubią brukselkę, a inni

dislike Brussels sprouts I love Brussels sprouts I think Brussels sprouts are so

nie lubią brukselki. Uwielbiam brukselkę. Myślę, że brukselka jest tak

nice in fact I can't sit I can't stop saying Brussels sprouts

ładna. mówiąc Brukselka

and you can buy them loose or you can buy them are on the stork and they're

i można je kupić luzem lub można je kupić są na bocianie i są

better if you buy them on the stalk as they last longer

lepsze, jeśli kupuje się je na łodydze, ponieważ są dłuższe

yes hmm quite a loop says I love the song jingle bells the country version by

tak hmm całkiem pętla mówi, że kocham piosenkę jingle bells wersja country autorstwa

the Oakridge boys jingle bells I think jingle bells is probably the

chłopcy z Oakridge jingle bells Myślę, że jingle bells jest prawdopodobnie

most popular general Christmas song so I think a lot of people do like jingle

najpopularniejszą ogólną piosenką bożonarodzeniową, więc myślę, że wielu ludzi lubi jingle

bells Patchi yeah yeah Ave says that they grow or he or she grows sprouts in

bells Patchi tak tak Ave mówi, że one rosną lub on lub ona uprawia kiełki na

my farm oh well well that's fantastic maybe you can send us some because we

mojej farmie no cóż, to fantastyczne może możesz nam trochę wysłać, bo jeszcze nie

haven't bought ours yet no we haven't got our Brussels sprouts and we must get

kupiliśmy naszej brukselki nie mamy jeszcze brukselki i musimy ją zdobyć

them Judy gee hates them cabbage also they are similar to cabbage

Judy gee ich nienawidzi kapusta też są podobne do kapusty

they're like a bitter cabbage but if you have like if you have that's why you you

są jak gorzka kapusta na przykład jeśli masz, dlatego masz

have tend to have a bit of cranberry sauce which is a bit sweeter oh yes it

tendencję do spożywania odrobiny sosu żurawinowego, który jest nieco słodszy o tak,

just it goes with Turkey I don't know why but what you normally do is you you

po prostu pasuje do indyka nie wiem dlaczego, ale to, co zwykle robisz, to ty,

normally take take the outer leaves off the sprouts you will cut them on the

zwykle bierzesz zewnętrzne liście z kiełków odetniesz je od

bottom so they cook quicker and then you just simmer them in water but you don't

spodu, żeby szybciej się ugotowały, a potem po prostu gotujesz je w wodzie, ale nie

want them too soft but also you don't want them too hard either

chcesz, żeby były zbyt miękkie, ale też nie chcesz, żeby były zbyt twarde

I don't like hard Brussels sprouts I like them

Nie lubię twardej brukselki Lubię je

not too soft but I like to actually eat them without breaking my teeth ah a few

niezbyt miękkie, ale lubię je jeść, nie łamiąc sobie zębów. Ach, jest

people there Anna says she's never seen the brussel sprout plant os soon and how

tam kilka osób. Anna mówi, że nigdy nie widziała brukselki. Wkrótce i jak je

do you serve them says Julie G yes so there we go that there's the plant

podawać, mówi Julie G. tak, więc proszę bardzo, jest

itself so that's what Brussels sprouts looked like when they are still on the

sama się zasadziła więc tak wyglądała brukselka gdy była jeszcze na

plant there the leaves and you pull them off and and boil them so you just serve

roślinie tam liście a ty je odrywasz i gotujesz więc po prostu podajesz

them as a vegetable like potatoes or cabbage whole like that you boil them

je jako warzywo jak ziemniaki czy kapusta w całości tak jak gotujesz

till they go soft and you just have them as a vegetables like you would potatoes

je do miękkości i po prostu masz je jako warzywa, tak jak ziemniaki

or carrots mmm you just serve them on the plate and they're very traditional

lub marchewkę mmm po prostu podaje się je na talerzu i są bardzo tradycyjne

at Christmastime Brussels sprouts I think they're popular

na Boże Narodzenie Brukselka Myślę, że są popularne,

because they're one of a few vegetables that are are available during the winter

ponieważ są jednymi z niewielu warzyw, które są dostępne w

months because obviously here in the winter you don't nothing much grows but

miesiącach zimowych, ponieważ oczywiście tutaj zimą niewiele rośnie, ale

the brussel sprout plants are growing and still growing in the winter and they

rośliny brukselki rosną i nadal rosną zimą i bardzo dobrze

resist the Frost's and the cold weather very well and so I think they're popular

znoszą mróz i zimną pogodę, więc myślę, że są popularne

for us at Christmas simply because they're one of only a few vegetables

dla nas na Boże Narodzenie po prostu dlatego, że są jednymi z niewielu warzyw,

that are actually available in the winter months that's it like carrots an

które są faktycznie dostępne w miesiącach zimowych, to jest jak

exam and of course we have missed out the most important vegetable at

egzamin z marchwi i oczywiście przegapiliśmy najważniejsze warzywo w

Christmastime mr. Duncan what about the parsnip parsnips parsnip you can't have

okresie świątecznym, panie. Duncan a co z pasternakiem pasternak pasternak nie możesz zjeść

Christmas dinner Christmas lunch without having parsnips and you must always

świątecznego obiadu świąteczny obiad bez pasternaku i zawsze musisz

roast them roast parsnips at Christmas time with Turkey potato Brussels sprouts

go upiec pieczony pasternak na Boże Narodzenie z indykiem ziemniak brukselka

thick gravy oh my goodness I can't wait till Christmas again

gęsty sos o mój boże nie mogę się doczekać świąt znowu

parsnips are still growing in the winter months which is why they're available

pasternak jest nadal rosną w miesiącach zimowych, dlatego są dostępne

and popular hmm and potatoes of course store they're not growing in the summer

i popularne hmm i ziemniaki oczywiście przechowują nie rosną latem,

but they they store very well and you can keep them all over the winter months

ale przechowują się bardzo dobrze i można je przechowywać przez całą zimę

and they're always available yep always available Steve we are coming towards

i zawsze są dostępny tak zawsze dostępny Steve zbliżamy się do

the end oh it's almost time to say goodbye to you earn you a new question

końca och już prawie czas się z tobą pożegnać zasłuż na nowe pytanie

Patchi why is it why they call Brussels sprouts I don't know I was thinking that

Patchi dlaczego to dlatego nazywają brukselkę nie wiem myślałem że

I thought someone's going to ask why they call Brussels sprouts I don't know

myślałem że ktoś zapyta dlaczego nazywają się brukselką Nie wiem

maybe you can look it up and let us know I wonder if it has something to do with

może możesz to sprawdzić i dać nam znać Zastanawiam się, czy ma to coś wspólnego z

where they come from originally it could be maybe they are from Brussels maybe

ich pierwotnym pochodzeniem może być może są z Brukseli może to

they are Brussels sprouts or Brussels sprouts mmm they might be we are going

brukselka lub brukselka mmm mogą być

in a minute I hope you've enjoyed today's livestream two hours today we've

za chwilę idziemy Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo Dwie godziny dzisiaj

done so no wonder all of my little cartilages in my spinal column are now

zrobiliśmy, więc nic dziwnego, że wszystkie moje małe chrząstki w moim kręgosłupie teraz

popping out because I've been standing here for two

wyskakują, ponieważ stoję tu od dwóch

I'll push them back in later oh there's a promise there's a promise I can't

ja wepchnę je z powrotem później och, obiecuję, obiecuję, nie mogę

refuse parsnips yes four parsnips are very nice Thank You mr. Duncan and mr.

odmówić pasternaku tak, cztery pasternaki są bardzo smaczne Dziękuję, panie. Duncana i p.

Steve it is my birthday on the 24th happy birthday to Guadalupe for the 24th

Steve, mam urodziny w 24. Wszystkiego najlepszego dla Guadalupe z okazji 24., czyli

which is Christmas Eve now we are not with you tomorrow

Wigilii, teraz nie jesteśmy z tobą jutro

we are not with you on Tuesday but we might I'm not sure it just depends on

nie jesteśmy z tobą we wtorek, ale możemy Nie jestem pewien, to zależy od tego,

what happens whether mr. Steve gets completely blind drunk as usual because

co się stanie, czy pan. Steve upija się jak zwykle, ponieważ

he might be asleep on the floor with with green goo running out of his mouth

może spać na podłodze z zieloną mazią wypływającą z jego ust,

like like Rick Rick Sanchez from Rick and Morty so it is very similar to to

jak Rick Rick Sanchez z Ricka i Morty'ego, więc jest bardzo podobny do

Rick Sanchez from Rick and Morty who's Steve knows nothing about but all the

Ricka Sancheza z Ricka i Morty'ego, który jest Steve'em, który nic nie wie o ale wszyscy

young cool people out there will know what I'm talking about but you don't but

młodzi fajni ludzie będą wiedzieć o czym mówię ale ty nie ale

we might be a be with your Wednesday Christmas Day Christmas that we might we

możemy być z twoimi środowymi świętami bożego narodzenia że możemy się

might excite I make no promises we might also be with you on Boxing Day now I'm

ekscytować nie obiecuję że możemy też być z tobą w Boxing Day teraz

thinking of going into town on Boxing Day and maybe doing a live stream from

myślę o wyjeździe do miasta w Boxing Day i może przeprowadzeniu transmisji na żywo z

the town center like we normally do that's tradition yes we've done it twice

centrum miasta, tak jak zwykle, taka jest tradycja, tak, zrobiliśmy to dwa razy,

so we might do it this year we will see what the weather is like because the

więc może zrobimy to w tym roku, zobaczymy, co pogoda jest taka, ponieważ

weather is very strange at the moment outside look at the weather at the

pogoda jest w tej chwili bardzo dziwna na zewnątrz spójrz na pogodę w tej

moment it still looks light even though it is actually now starting to get dark

chwili nadal wygląda na widną, chociaż w rzeczywistości zaczyna się ściemniać,

as the Sun Goes Down so we will see what happens there we're not sure at the

gdy słońce zachodzi, więc zobaczymy, co się tam stanie nie jesteśmy w tej

moment so we will see what happens I hope you have a super SuperDuper

chwili na pewno, więc zobaczymy, co się stanie. Mam nadzieję, że masz super SuperDuper

Christmas if you are celebrating it Steve has something you wanted to share

Boże Narodzenie, jeśli je obchodzisz. Steve ma coś, czym chciałeś się podzielić,

don't you oh do you want me to do this little traditional Christmas reading so

prawda, czy chcesz, żebym zrobił to małe tradycyjne świąteczne czytanie, więc

Steve would like to give you a reading and I will be going just just to the

Steve chciałby aby dać ci odczyt, a ja pójdę tylko na

side so you can have centerstage mr. Duncan I'm more nervous now mr. Duncan

bok, abyś mógł mieć na środku sceny pana. Duncan Jestem teraz bardziej zdenerwowany, panie. Duncan,

you're putting me in the spotlight so you

stawiasz mnie w centrum uwagi, więc

should be you should be nervous right this is a traditional Christmas reading

powinieneś być, powinieneś się denerwować, prawda, to tradycyjne świąteczne czytanie

twas the night before Christmas mr. Duncan is maneuvering me into the center

w noc przed Bożym Narodzeniem, panie. Duncan manewruje mną na środku

of the screen and it's by Clement Clarke Moore twas the night before Christmas

ekranu, a to Clement Clarke Moore To była noc przed Bożym Narodzeniem,

when all through the house not a creature was stirring not even a mouse

kiedy w całym domu nie poruszało się żadne stworzenie, nawet mysz,

the stockings were hung by the chimney with care in hopes that Saint Nicholas

pończochy były ostrożnie zawieszone przy kominie w nadziei, że Święty Mikołaj

soon would be there the children were nestled all snug in their beds while

wkrótce czy tam dzieci leżały przytulone w swoich łóżkach podczas gdy

visions of sugarplums danced in their heads

w ich głowach tańczyły wizje śliwek cukrowych

and Mama in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a long

i mamy w chustce a ja w czapce właśnie ułożyłem nasze mózgi na długą

winters nap when out on the roof there arose such a clatter I sprang from my

zimową drzemkę gdy na dachu powstał taki stukot Zerwałem się z

bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash tore open

łóżka, żeby zobaczyć, co się dzieje, do okna, poleciałem jak błyskawica, rozerwałem

the shutters and threw up the sash the moon on the breast of the new-fallen

okiennice i podniosłem szarfę, księżyc na piersi świeżo spadłego

snow gave lustre to midday to objects below when what to my wandering eyes

śniegu nadawał blasku południe przedmiotom poniżej, kiedy co moim rozbieganym oczom

would appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer reindeer with a cold

ukazały się miniaturowe sanie i osiem maleńkich reniferów z zimnym,

old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st. Nick more rapid

starym woźnicą, tak żywym i szybkim, że za chwilę wiedziałem, że to musi być ul. Nick szybciej

than Eagles his coursers they came and he whistled and shouted and called them

niż Orły, jego jeźdźcy, przybyli, a on gwizdał, krzyczał i wzywał ich

by name now Dasher now dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on

teraz po imieniu Dasher teraz tancerz teraz Prancer i lisica na komecie na Kupidynie na

Donner and Blitzen to the top of the porch to the top of

Donnerze i Blitzen na szczyt ganku na szczyt

the wall now dash away dash away dash away all

ściany teraz pędzą daleko uciekajcie uciekajcie uciekajcie wszyscy

and a very merry Christmas to you all

i życzę wam wszystkim bardzo wesołych świąt miło

nice I especially enjoyed the reindeer the reindeer find the reindeer Germany

mi szczególnie podobał się renifer renifer znajdź renifera Niemcy

yeah that's how they pronounce it there you see I hadn't made a mistake at all

tak to się wymawia tam widzicie nie popełniłem żadnego błędu

apparently all the reindeer that they graze along that famous River they do

najwyraźniej wszystkie renifery które pasą wzdłuż tej słynnej rzeki robią

that that's a brother from exactly they're from the Rhine that's it mr.

to, to brat dokładnie z Renu, to jest to, panie.

don't guess I got carried away very excited you know what I'm like when I'm

chyba nie dałem się ponieść emocjom, wiesz, jaki jestem, kiedy

performing mr. Duncan they used to be called Rhine Valley deer but now they

występuję mr. Duncanie, kiedyś nazywano je jeleniami z Doliny Renu, ale teraz

call Rhine deer and that's mr. Steeves excuse and he is sticking to it well I

nazywają je jeleniami z Renu i to jest pan. Steeves usprawiedliwia się i trzyma się tego dobrze. Mam

hope you enjoyed that little rendition I'd died before but he's done it before

nadzieję, że podobała ci się ta mała interpretacja, w której umarłem wcześniej, ale on zrobił to wcześniej

and better so Duncan how dare you criticize my performance and yet I did

i lepiej, więc Duncan, jak śmiesz krytykować mój występ, a jednak śmiałem. Wiedziałem,

dare I did I know presents for mr. Duncan no

prezenty dla pana. Duncan nie

sprouts no wine no jollity no merit II well the only whining will be from you

kiełkuje, nie ma wina, nie ma żartów, nie ma zasług. Cóż, jedyne marudzenie będzie z twojej strony.

we are going now any final words uh final words from mr. Steve I would just

Idziemy teraz. Ostatnie słowa uch. Ostatnie słowa od pana. Steve, powiedziałbym tylko,

say whether you're celebrating Christmas or not have a lovely 25th of December

czy świętujesz Boże Narodzenie, czy nie, miłego 25 grudnia

and you may see is you may not but you would definitely see as on Boxing Day

i możesz zobaczyć, że możesz nie, ale na pewno zobaczyłbyś, jak w drugi dzień świąt,

yeah I think that's true so whether you celebrate Christmas or not I'm going to

tak, myślę, że to prawda, więc niezależnie od tego, czy obchodzisz Boże Narodzenie, czy nie ja' zamierzam życzyć wszystkim

say happy Christmas to one and all and finally I will say thank you very much

wesołych świąt i na koniec bardzo podziękować

for joining me during this very busy year I will be with you of course before

za bycie ze mną w tym bardzo pracowitym roku będę z wami oczywiście przed

the end of 2019 can I wish you out there watching at the moment a very Merry

końcem 2019 r. Czy mogę życzyć wam oglądania w tej chwili bardzo Wesołych

Christmas I am not afraid to say it unlike some people Merry Christmas Happy

Świąt Nie boję się tego powiedzieć w przeciwieństwie do niektórych ludzi Wesołych Świąt Wesołych

Christmas have a joyous time if you are celebrating even if you're not

Świąt życzę radosnego czasu, jeśli świętujesz, nawet jeśli nie

celebrating enjoy the festivities wherever you happen to be watching in

świętujesz, ciesz się świętami, gdziekolwiek jesteś na

the world and of course until we meet again which might be on Christmas Day or

świecie i oczywiście do naszego spotkania znowu, co może być w Boże Narodzenie, a

maybe on Boxing Day we will be live in the street

może w drugi dzień świąt, będziemy żyć na ulicy,

who knows it is mr. Duncan and mr. Steve saying Merry Christmas and of course

kto wie, że to Mr. Duncana i p. Steve mówi Wesołych Świąt i oczywiście

until the next time we meet

do następnego spotkania

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)