Christmas English Addict - Lesson 021 - 22nd Dec 2019 - Festive Words & Mr Steve

yes here we are as the Christmas lights on the front of my house twinkle in such

oui nous y sommes alors que les lumières de Noël sur le devant de ma maison scintillent d'

a jolly merry way welcome to English addict live as we

une manière si joyeuse bienvenue à English addict live alors que nous

approach the Christmas season yes christmas is definitely on its way

approchons de la saison de Noël oui Noël est définitivement en route

it's beginning to look a lot like Christmas everywhere you go with mr.

il commence à ressembler beaucoup à Noël partout où vous allez avec M.

Duncan wearing his Christmas lights and also his silly tinsel as well bah bah

Duncan portant ses lumières de Noël et aussi ses guirlandes idiotes ainsi bah

bah bah bah bah bah bah bah hi everybody this is mr. Duncan in England how are

bah bah bah bah bah bah bah salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-

you today are you ok I hope so are you happy I hope so here we go then

tu aujourd'hui tu vas bien j'espère que tu es heureux j'espère donc on y va alors

oh I don't know where to start to be honest I suppose I should start here

oh je ne sais pas par où commencer pour être honnête je suppose que je devrais commencer ici

that's always a good place to start that's what I find anyway so here we go

c'est toujours un bon endroit pour commencer c'est quoi Je trouve de toute façon alors nous y

are you ready for the big season yes Christmas is approaching on Wednesday it

voilà êtes-vous prêt pour la grande saison oui Noël approche mercredi ce

will be Christmas Day yes definitely I can definitely say that

sera le jour de Noël oui définitivement je peux certainement dire que

christmas is coming

Noël approche

it is a different one today slightly different things are not as they usually

c'est différent aujourd'hui les choses légèrement différentes ne sont pas comme d'

are but to be honest with you when are they ever when is when are they ever

habitude mais pour être honnête avec vous quand sont- ils jamais quand est-ce qu'ils sont

normal to be honest with you when is this normal

normaux pour être honnête avec vous quand est- ce normal

I don't think this has ever been normal ever so a little bit different today can

je ne pense pas que cela ait jamais été normal donc un peu différent aujourd'hui puis-

I just say that I don't like this tinsel on my head it doesn't look very good

je juste dire que je ne ce n'est pas comme cette guirlande sur ma tête ça n'a pas l'air très bien

does it it's it's a little plain so I'm getting rid of that and instead oh I

n'est-ce pas c'est un peu simple donc je m'en débarrasse et à la place oh

think I will have a little bit of red tinsel

je pense que j'aurai un peu de guirlande rouge

here we go I think this this looks much better oh yes yes I really feel as if

ici on y va je pense que ça ça a l'air beaucoup mieux oh oui oui j'ai vraiment l'impression d'

I'm in the Christmas spirit now so are you ready for Christmas I suppose that

être dans l'esprit de Noël non w alors êtes- vous prêt pour Noël, je suppose que cela

should be the big question I'm asking at the moment I know that many people right

devrait être la grande question que je pose en ce moment, je sais que beaucoup de

now are preparing for the festivities of course not everyone celebrates Christmas

gens se préparent en ce moment pour les festivités, bien sûr, tout le monde ne célèbre pas Noël,

I do realise that so if you don't celebrate Christmas it's okay you are

je le réalise, donc si vous ne le faites pas célébrer Noël c'est bon vous êtes

still welcome maybe you can find out some interesting things about the

toujours les bienvenus peut-être que vous pouvez découvrir des choses intéressantes sur la

Christmas season who knows so I've decided to make my studio look very

saison de Noël qui sait alors j'ai décidé de rendre mon studio très

festive although I do feel as if there isn't enough snow can we have some more

festif même si j'ai l'impression qu'il n'y a pas assez de neige pouvons-nous en avoir plus de

snow that's better oh yes I like this the snow is really

neige c'est mieux oh oui j'aime ça la neige tombe vraiment

falling here in the studio however unfortunately outside guess what

ici dans le studio mais malheureusement dehors devinez que

can you guess what is not happening outside it is not snowing in fact there

pouvez-vous deviner ce qui ne se passe pas dehors il ne neige pas en fait il

is the view right now out of my window it does not look like Christmas is

y a la vue en ce moment par ma fenêtre ça ne marche pas on dirait que Noël

coming it looks like early spring at the moment outside it's quite mild it isn't

approche on dirait le début du printemps en ce moment dehors il fait assez doux il ne fait pas

too cold and we have no snow as you can see there is no snow on the ground

trop froid et nous n'avons pas de neige comme vous pouvez le voir il n'y a pas de neige au sol

whatsoever nothing not a single flake of snow has fallen over the past few

que ce soit rien pas un seul flocon de neige n'est tombé dessus e e ces derniers

days which is a little disappointed honestly so pointing slightly

jours qui sont un peu déçus honnêtement donc pointant un peu

disappointing that we've had no snow I I can only blame it on global warming I

décevant que nous n'ayons pas eu de neige je ne peux que le blâmer sur le réchauffement climatique je

think that might be the reason why we are having no snow at the moment so it's

pense que cela pourrait être la raison pour laquelle nous n'avons pas de neige en ce moment donc c'est en

live English English addict in fact on the 22nd of December 2019

direct toxicomane en fait le 22 décembre 2019 alors

as we approach not only Christmas but also the end of this year so how has it

que nous approchons non seulement de Noël mais aussi de la fin de cette année, alors comment ça s'est

been for you how has 2019 being for you has it been a good year or has it been

passé pour vous comment 2019 a-t-elle été pour vous a-t-elle été une bonne année ou a-t-elle été

an okay year so maybe nothing too bad happened and maybe nothing too good

une bonne année alors peut-être rien de trop grave ne s'est produit et peut-être que rien de trop bon ne

happened it was just average so my year hasn't been too bad it's been a busy

s'est produit c'était juste moyen donc mon année n'a pas été trop mauvaise ça a été une

year I must admit I did a little bit of travelling this year and also lots of

année chargée je dois admettre que j'ai fait un peu de voyage cette année et aussi beaucoup d'

other things as well including many many live streams and in October if you

autres choses aussi y compris beaucoup de nombreux flux en direct et en octobre si vous vous

remember I did 31 days of live streams I still don't know how I did it but I did

souvenez j'ai fait 31 jours de flux en direct je ne sais toujours pas comment j'ai fait mais je l'ai

it and I was very happy that I managed to

fait et j'étais très heureux d'avoir réussi à le

do it as I did so you are welcome to join me today let's have a quick look at

faire comme je l'ai fait donc vous êtes les bienvenus moi aujourd'hui, jetons un coup d'œil sur

the live chat shall we before I introduce today's special guest

le chat en direct avant d'intro duce l'invité spécial d'aujourd'hui

yes oh so it's not just me today I also have Santa's Little Helper who will be

oui oh donc ce n'est pas seulement moi aujourd'hui j'ai aussi le petit assistant du père Noël qui se

joining me in a moment to co-host today's English addict I'm sure you are

joindra à moi dans un instant pour co-animer le toxicomane anglais d'aujourd'hui Je suis sûr que vous êtes

very excited to find out that mr. Steve will be here today joining us on the

très excité de découvrir que mr. Steve sera ici aujourd'hui pour nous rejoindre sur le

live stream and also talking to you on the live chat he has a lot of things to

flux en direct et vous parler également sur le chat en direct, il a beaucoup de choses à

read out to talk about including a lovely Christmas poem to help us all

lire pour parler, y compris un joli poème de Noël pour nous aider tous à nous

get in the Christmas mood because of course let us not forget oh my goodness

mettre dans l'ambiance de Noël car bien sûr laissez n'oublions pas oh mon Dieu

Christmas is definitely on the way

Noël est définitivement sur le chemin

christmas is coming it really does feel like fun and excitement is in the air

Noël approche on a vraiment l'impression que l'amusement et l'excitation sont dans l'air

isn't it a great time of year and it doesn't matter if you don't celebrate

n'est-ce pas une bonne période de l'année et peu importe si vous ne célébrez pas

Christmas it really doesn't matter at all because you can still have a good

Noël n'a vraiment pas d'importance du tout car vous pouvez toujours passer un bon

time hello to zenok hello

moment bonjour à zenok bonjour

zenyk guess what you are first on today's live chat can you believe it

zenyk devinez ce que vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui pouvez-vous le croire

I am gobsmacked so congratulations to zenneck zenyk ziba and also to flower

je suis estomaqué alors félicitations à zenneck zenyk ziba et aussi à fleur

Espoir you are second on today's special free Christmas English addict so when we

Espoir vous êtes deuxième sur le toxicomane anglais spécial Noël gratuit d'aujourd'hui, donc quand nous

say pre Christmas it means before so pre means to be

disons avant Noël, cela signifie avant, donc avant signifie être

before something so this is the pre-christmas english addict with myself

avant quelque chose, donc c'est le toxicomane anglais avant Noël avec moi-même

mr. duncan in the united kingdom which will soon be the north korea of europe

mr. duncan au royaume-uni, qui sera bientôt la corée du nord de l'europe,

that's all i'm saying about that I'm sure mr. Steve will have something

c'est tout ce que je dis à ce sujet, je suis sûr que mr. Steve aura quelque chose

to say about it so here we go then here he comes he's just waiting outside the

à dire à ce sujet, alors nous y voilà, il arrive, il attend juste devant la

door very patiently to come in ladies and gentlemen boys and girls it is my

porte très patiemment d'entrer, mesdames et messieurs, garçons et filles, j'ai le

pleasure to introduce today's co-host on this english addict

plaisir de vous présenter le co-animateur d'aujourd'hui sur ce toxicomane anglais,

it is mr. Steve

c'est mr . Steve

hello how are you and hello to everybody out there I'm quite excited today

bonjour comment allez-vous et bonjour à tout le monde , je suis assez excité aujourd'hui

because it's been a long time since mr. Duncan has allowed me onto the

parce que cela fait longtemps que mr. Duncan m'a permis d'

livestream moreover I'll be really starting that already now I never can I

accéder au livestream, de plus je vais vraiment commencer à le faire maintenant, je ne pourrai jamais

just point out there that I never sacked mr. Steve mr. Steve had other things to

simplement souligner là-bas que je n'ai jamais limogé mr. Steve M. Steve avait d'autres choses à

do I don't know if he's going to talk about these things because he's been

faire, je ne sais pas s'il va parler de ces choses parce qu'il a été

very busy this year preparing a new a new venture something that is going to

très occupé cette année à préparer une nouvelle entreprise quelque chose qui

be doing next year but he might not talk about it the other thing I want to

va faire l'année prochaine mais il pourrait ne pas en parler l'autre chose que je veux

mention Steve is you could have had a shave what this yeah I never shave on a

mentionner Steve, c'est que tu aurais pu te raser ce que ça ouais je ne me rase jamais un

Sunday you know that mr. Duncan anyway the lights will filter it all out and I

dimanche tu sais que mr. Duncan de toute façon les lumières vont tout filtrer et

will look beautiful look I've got a little friend with me oh hello hello

j'aurai l'air magnifique regarde j'ai un petit ami avec moi oh bonjour bonjour

ha what's his name do you know it's a it's a snowman it's snowy the Snowman

ha comment il s'appelle tu sais que c'est un c'est un bonhomme de neige il neige la

area the Snowman and we love him very much don't we because we put him out as

zone des bonhommes de neige le bonhomme de neige et nous l'aimons vraiment pas parce que nous le mettons

part of our Christmas decorations every year I feel as though I'm leaning I come

dans nos décorations de Noël chaque année j'ai l'impression de me pencher je

back I don't know where you're going Steve you know you've only just arrived

reviens je ne sais pas où tu vas Steve tu sais que tu viens juste d'arriver

and you're leaving already you've got to position me in front of the camera okay

et tu pars déjà tu dois me positionner devant la caméra d'accord

this snowy the Snowman we've had him for years haven't we this is snowy the

ce neigeux le bonhomme de neige nous l'avons depuis des années n'est-ce pas c'est neigeux le

Snowman and this snowman has seen many things some things that have slightly

bonhomme de neige et ce bonhomme de neige a vu beaucoup de choses certaines choses qui ont légèrement

disturbed him in fact he's going to tell you now one of the things he saw no no

l'a dérangé en fait il va vous dire maintenant une des choses qu'il a vu non non

maybe not maybe maybe not maybe for another time he's probably saw it up in

peut-être pas peut-être pas peut-être pour une autre fois il l'a probablement vu dans

the loft okay because where we keep him by snowy see you under the tree we keep

le grenier d'accord parce que là où on le garde sous la neige on se voit sous l'arbre on garde

him in the loft don't we in the hot to loft yes and sometimes sometimes I keep

lui dans le grenier ne sommes-nous pas dans le chaud au grenier oui et parfois parfois je garde

mr. Steve in the Attic as well well talking about the Attic mr. Duncan

mr. Steve dans le grenier parle également du grenier mr. Duncan

talking about that's where up in the loft or the attic attic that the roof

parle de c'est là dans le grenier ou le grenier que l'

space yes is where we keep all the stuff that we don't use very often like

espace sur le toit oui est l'endroit où nous gardons toutes les choses que nous n'utilisons pas très souvent comme

Christmas decoration we were talking of junk we were talking about this

la décoration de Noël nous parlions de bric-à-brac nous en parlions

yesterday we were talking about the Attic and we said the Attic which is

hier nous parlions à propos du grenier et nous avons dit que le grenier qui est

above your house in the roof space is a very useful place but it's also a very

au-dessus de votre maison dans le toit est un endroit très utile mais c'est aussi un

annoying place why why is it annoying Steve because it's out of sight and the

endroit très ennuyeux pourquoi pourquoi est-ce ennuyeux Steve parce qu'il est hors de vue et la

phrase the saying goes out of sight out of mind so if you don't want to throw

phrase le dicton va hors de vue d'esprit, donc si vous ne voulez pas jeter

something about or you just shove it up in the loft you put it up there you know

quelque chose ou si vous le mettez simplement dans le grenier, vous le mettez là-haut, vous savez

it's there but you can't see it so it's just junk so it's a place for keeping

qu'il est là, mais vous ne pouvez pas le voir, donc c'est juste de la camelote, donc c'est un endroit pour garder la

junk basic like over and we have boxes and boxes of junk up there don't we mr.

malbouffe de base comme plus et nous avons des boîtes et des boîtes de bric-à-brac là-haut, n'est-ce pas mr.

Duncan the reason I was mentioning it was there's been a funny smell in my

Duncan la raison pour laquelle je l'ai mentionné était qu'il y avait une drôle d'odeur dans mon

office room upstairs a funny smell it's not me mr. Duncan said it was me I was

bureau à l'étage une drôle d'odeur ce n'est pas moi mr. Duncan a dit que c'était moi que je

blowing wind all day but it wasn't no because what you tend to get in your

soufflais du vent toute la journée mais ce n'était pas non parce que ce que vous avez tendance à avoir dans votre

loft in the winter as the cold months approach all the mice they find their

loft en hiver à l' approche des mois froids, toutes les souris trouvent leurs

little holes and they nest up in the loft this is a good revelation and I

petits trous et nichent dans le loft ce est une bonne révélation et je

have to put this happens to everybody's house unless you've got a very well

dois dire que cela arrive à la maison de tout le monde à moins que vous n'ayez un toit très bien

sealed roof okay so you know the mice are up there because we go up there and

scellé d'accord, donc vous savez que les souris sont là-haut parce que nous montons là-haut et

you can hear them scratching around so I put out poison now we had this

vous pouvez les entendre gratter alors j'ai mis du poison maintenant, nous avons eu cette

discussion last year and people were berating me for poisoning these mice but

discussion l'année dernière et les gens me réprimandaient pour avoir empoisonné ces souris, mais

if you don't the trouble is they they nibble in Anor into all your into

si vous ne le faites pas, le problème, c'est qu'ils grignotent Anor dans tous vos

electrical circuits and can cause fires so I've put some poison up there and I

circuits électriques et peuvent provoquer des incendies, alors j'ai mis du poison là-bas et Je

think one of them's died and it's against the roof ceiling and it's smells

pense que l'un d'eux est mort et c'est contre le plafond du toit et ça

of like dead animals on my office roof I must say we were trying to get into a

sent comme des animaux morts sur le toit de mon bureau Je dois dire que nous essayions d'entrer dans un

seasonal spirit a seasonal mood here but Steve has started off for live chat with

esprit saisonnier une ambiance saisonnière ici mais Steve a commencé à discuter en direct avec

Steve and myself with with talk of an infestation of mice in the Attic

Steve et moi-même avec parler d'une infestation de micro e dans le grenier

that's very Christmassy I've poisoned them they died up there and now they're

c'est très Noël je les ai empoisonnés ils sont morts là-haut et maintenant ils

smelling out the house I suppose it serves us right how about this lovely

sentent la maison je suppose que ça nous sert bien que diriez-vous de cette jolie

Christmas card did you show this one the other day I did okay

carte de Noël avez-vous montré celle-ci l' autre jour je me suis bien débrouillé

but that is nice very shiny most of the Christmas cards I've already shown you

mais ça est belle très brillante la plupart des cartes de Noël que je vous ai déjà montrées

series 3d that one I like the way yes it's homemade as well we know who that's

série 3d celle-là j'aime la façon dont oui c'est fait maison aussi nous savons de qui

from so thank you very much this one's from a neighbor have you shot

c'est donc merci beaucoup celle-ci vient d'un voisin avez-vous tiré

a bit you haven't shown this ramas Merry Christmas to mr. Steve I can't wait to

un peu votre havre 't montré ce ramas Joyeux Noël à mr. Steve j'ai hâte de

see you again in the okay no I've had a card like that

te revoir dans le ok non j'ai eu une carte comme ça

mr. Duncan no that's not it where is it mr. Duncan look at this one

mr. Duncan non ce n'est pas ça où est-ce mr. Duncan regarde celui-ci qui

this says hohoho and there's a cat on there which I don't particularly like

dit hohoho et il y a un chat dessus que je n'aime pas particulièrement

maybe we could get a cat put it up in the loft and it could kill all the mice

peut-être que nous pourrions faire installer un chat dans le grenier et il pourrait tuer toutes les souris les

poison them then so this says hohoho on it and this is from a friend ice know

empoisonner alors donc cela dit hohoho dessus et cela vient d'un ami que Ice connaît

years ago and he says long lots of laughs long will that we be meeting in

il y a des années et il dit long beaucoup de rires longtemps que nous nous rencontrerons en

2020 because don't you say that in lots of cards to people every year you write

2020 parce que ne dites-vous pas que dans beaucoup de cartes aux gens chaque année vous leur

to them and you say oh shall we meet up sometime this year and he goes on and on

écrivez et vous dites oh allons-nous nous rencontrer cette année et il continue encore et encore

and on and you never meet up with them so actually in people this year I wrote

et vous ne les rencontrez jamais donc en fait chez les gens cette année j'ai écrit

I wrote don't want to see you in 2020 go away because the opposite may happen

j'ai écrit je ne veux pas vous voir en 2020 partir parce que le contraire peut arriver

then this is a suburb in please please get out of my life but this one says

alors c'est une banlieue dans s'il vous plaît s'il vous plaît sortez de ma vie mais celui-ci dit

call me who call me it sounds to me as if it sounds to me as if Steve is on a

appelez-moi qui m'appelle il me semble que cela me semble comme si Steve était sur une

promise and they've given their romo barnum but I won't say who it's from

promesse et ils ont donné leur romo barnum mais je ne dirai pas qui c'est à partir de

there's a kiss after the name yes I just say an old flame this is turning out to

là, il y a un bisou après le nom oui je dis juste une vieille flamme cela s'avère

be a very strange Christmas livestream that's a fun one isn't it nice that is

être un livestream de Noël très étrange qui c'est amusant n'est-ce pas sympa c'est

fun we like fun Christmas card fun a snowman with a carrot for a nose yes

amusant nous aimons amusant carte de Noël amusant un bonhomme de neige avec une carotte pour le nez oui

who's that from I've noticed it from our friend Marty so what do what do snowmen

qui est-ce de je l'ai remarqué de notre ami Marty alors qu'est-ce que les bonhommes de neige

normally have as their nose second a limb piece of coal can't they know that

ont normalement comme nez deuxièmement, un morceau de charbon ne peuvent-ils pas savoir que

though the coal is their eyes okay so yes I think I think Steve has never made

bien que le charbon soit leurs yeux d'accord alors oui je pense que je pense que Steve n'a jamais fait

a snowman I don't think he's ever but he's never done it you you always use

de bonhomme de neige je ne pense pas qu'il l'ait jamais fait mais il ne l'a jamais fait vous utilisez toujours de

little pieces of coal for the eyes and for its nose you always use a big

petits morceaux de charbon pour les yeux et pour son nez vous utilisez toujours une grosse

long hard juicy carrot always and normally you put a little hat on his

carotte longue et juteuse toujours et normalement vous mettez un petit chapeau sur sa

head is well to keep him warm on those cold winter nights and quite often

tête est bien pour le garder au chaud pendant ces froides nuits d'hiver et bien souvent

you'll put a little scarf and of course as we know all snowmen and got a scarf

vous mettrez une petite écharpe et bien sûr, comme nous connaissons tous les bonhommes de neige et avons une écharpe,

all snowmen are heavy smokers so that they quite often have a pipe as well

tous les bonhommes de neige sont de gros fumeurs, de sorte qu'ils ont assez souvent une pipe aussi,

they do that's right despite all the warnings that they will have severe

c'est vrai malgré tous les avertissements qu'ils auront de graves

health problems later in their snowman life are they melt because of the heat

problèmes de santé plus tard dans leur vie de bonhomme de neige fondent-ils parce que de la chaleur

from the pipe nevermind the flat is that a joke Steve well it was an attempt at a

du tuyau peu importe l'appartement est qu'une blague Steve w eh bien c'était une tentative de

joke but you can tell it again forget it it's past the times past I want to look

blague mais vous pouvez le répéter oubliez-le c'est du passé je veux

at the comments to see if anybody's welcoming me mr. Duncan oh they are in

regarder les commentaires pour voir si quelqu'un m'accueille mr. Duncan oh ils sont

front of you well it's all new because mr. Duncan since I've been on mr.

devant toi ben c'est tout nouveau car mr. Duncan depuis que je suis sur mr.

Duncan's updated everything I used to be able to see all the comments there but

Duncan a mis à jour tout ce que j'avais l' habitude de voir tous les commentaires là-bas, mais

now they're sort of there they're closer to you because if you want your terrible

maintenant ils sont en quelque sorte là-bas, ils sont plus proches de vous parce que si vous voulez votre

point thank you very much I cite oh right it's too close mr.

point terrible merci beaucoup je cite oh c'est trop proche mr.

Duncan my eyesight is I can't even read this but it's verified ooh that would

Duncan ma vue est je ne peux même pas lire ceci mais c'est vérifié ooh ça

like what I upset everything I hope all is well happy Christmas thank you very

voudrait ce que je bouleverse tout j'espère que tout va bien joyeux noël merci

much probably mr. Duncan isn't wobbling Steve I don't know what's wrong with you

beaucoup probablement mr. Duncan ne vacille pas Steve Je ne sais pas ce qui ne va pas avec toi

today you got a wobbly phone hello to

aujourd'hui tu as un téléphone bancal bonjour à

Christine oh what a lovely snow that is what lovely snow what lovely snow

Christine oh quelle belle neige c'est quelle belle neige quelle belle neige

falling behind you because snow is plural you could say what lovely snow so

tombe derrière toi parce que la neige est au pluriel on pourrait dire quelle belle neige donc

you don't have to say what a lovely snow what lovely snow falling behind you I

tu n'as pas à dire quelle belle neige quelle belle neige tombe derrière toi Je l'

love it so much not too much because too much means it's more than you want so

aime tellement pas trop parce que trop signifie que c'est plus que tu ne veux donc

you love it so much and we do but unfortunately we not going to get any

tu l'aimes tellement et nous oui mais malheureusement nous n'allons pas avoir de la

snow this Christmas because it's too mild no snow will probably get lots of

neige ce Noël parce qu'il fait trop doux il n'y aura probablement pas de neige beaucoup de

rain we've had lots of rain the back gardens flooded you know so we've had a

pluie nous avons eu beaucoup de pluie les jardins à l'arrière ont été inondés vous savez donc nous avons eu

lot of rain over the past few days today is quite nice outside

beaucoup de pluie ces derniers jours aujourd'hui c'est assez agréable à l'extérieur

though if you look outside it's actually quite nice outside it looks it looks

cependant si vous regardez dehors c'est en fait assez beau dehors ça a l'air c'est

very nice there it is there is the view right now the Sun is out everything

très beau là c'est il y a la vue en ce moment le soleil est dehors tout a l'

looks lovely out there it looks like springtime it doesn't look like winter

air beau là-bas on dirait le printemps ça ne ressemble pas à l'hiver

it looks like spring and there is another view that is a live view outside

ça ressemble au printemps et là est une autre vue qui est une vue en direct à l'extérieur e

at the moment Steve isn't that amazing it it's live outside just like we are

pour le moment Steve n'est pas si incroyable que ça vit à l'extérieur tout comme nous

live inside yes and chris says hello lots of people saying hello and hello to

vivons à l'intérieur oui et chris dit bonjour beaucoup de gens te disent bonjour et bonjour

you Cecilia says I love your posh accent but

Cecilia dit que j'aime ton accent chic mais

of course I I could speak even more partially yes would you like me to but

bien sûr je pourrais parler encore plus partiellement oui voudriez-vous que je le fasse mais

I've turned it down because I think people don't like to hear me speak -

j'ai refusé parce que je pense que les gens n'aiment pas m'entendre parler - en

partially they think I'm from the aristocratic classes okay I like to

partie ils pensent que je viens des classes aristocratiques d'accord j'aime

think I am but unfortunately I'm not this has another this has nothing to do

penser que je le suis mais malheureusement je ne suis pas ça a un autre cela n'a rien à voir avec

the Christmas this is a Christmas show by the way

le Noël c'est un spectacle de Noël au fait

so it's English addict live for Sunday the 22nd of December Christmas is on its

donc c'est English addict en direct pour le dimanche 22 décembre Noël approche

way are you excited are you hoping that mr.

êtes-vous excité espérez-vous que mr.

mr. Santa Claus will come down your chimney and empty his sack under your

m. Le Père Noël descendra dans votre cheminée et videra son sac sous votre

Christmas tree there's no answer to that I've got all sorts of things prepared

sapin de Noël, il n'y a pas de réponse à cela, j'ai préparé toutes sortes de choses

here mr. Duncan that's okay we're not get we're not going now it's okay don't

ici, m. Duncan ça va on ne comprend pas on n'y va pas maintenant ça va ne t'inquiète pas

worry Steve Steve always worries far too much about the time it doesn't matter we

Steve Steve s'inquiète toujours beaucoup trop du temps ça n'a pas d'importance on

can stay here all day it doesn't matter there isn't a time

peut rester ici toute la journée ça n'a pas d'importance il n'y a pas une

limit well I shall get very hungry as you know okay you know I've forgotten

limite de temps eh bien je vais avoir très faim comme vous le savez d'accord vous savez j'ai

that just how tiring it is standing on your legs Oh

oublié à quel point c'est fatigant de se tenir debout sur vos jambes Oh

I let the time I've got I've got aching calves already mr. what do you normally

je laisse le temps que j'ai J'ai déjà mal aux mollets mr. que faites-vous

do with your legs well yesterday of course I was put through my paces what

normalement avec vos jambes bien hier, bien sûr, j'ai été mis à l'épreuve ce qui m'a

put through my paces okay which means that you're you're tasked with doing

mis à l'épreuve d'accord, ce qui signifie que vous êtes chargé de faire

something quite challenging yes sir so Steve Steve did a bit of manual labour

quelque chose d'assez difficile oui monsieur alors Steve Steve a fait un peu de travail manuel

yesterday we went round to visit your mum so we went to my mum er yesterday by

Hier, nous sommes allés rendre visite à ta mère, alors nous sommes allés chez ma mère hier

the way just in case my mum's watching I'm pretty sure she isn't I think

au fait, juste au cas où ma mère regarde, je suis à peu près sûr qu'elle ne

probably fast asleep now hello mummy nice to see you yesterday and mr. Steve

dort probablement pas maintenant, bonjour maman, ravi de vous voir hier et mr. Steve

was very busy yesterday he helped to tidy my mum's gardens I didn't help I

était très occupé hier, il a aidé à ranger les jardins de ma mère. Je n'ai pas aidé. J'ai

did it all okay so but it was still helpful it was helpful I did all I took

tout fait bien, mais c'était toujours utile.

my tools along with me by hedge clippers and various Garden implements which many

of you have seen me use okay live and well your mother's garden nobody's

d'entre vous m'ont vu utiliser d'accord vivre et bien le jardin de votre mère personne ne s'en est

tended to it at all okay sorry welcome to shaming mr. Duncan's mother yes but

occupé du tout d'accord désolé bienvenue à faire honte à mr. La mère de Duncan oui mais

I'm not blaming you because you live a lot it would take you you don't drive do

je ne t'en veux pas car tu vis beaucoup il faudrait que tu conduises pas

mr. Duncan so to get your mother would take you two and a half hours by public

mr. Duncan donc pour avoir ta mère ça te prendrait deux heures et demie par

chance I didn't say you were blaming me yeah I can drive you there in about 45

hasard public je n'ai pas dit que tu me blâmais ouais je peux t'y conduire en 45

minutes this is all fascinating and so there I was and I had I thought look at

minutes environ c'est tout fascinant et donc j'étais là et j'avais j'ai pensé regarde

the state of this garden last time we were there I'm going to clean it up

l'état de ce jardin la dernière fois qu'on y était je vais le nettoyer

because it's it's stressful for an elderly person to to look at all those

car c'est stressant pour une personne âgée de regarder toutes ces

weeds I know it's my mother's the same so I

mauvaises herbes je sais que c'est ma mère c'est pareil donc moi

that's my that's my Christmas good year deed so I feel better now that when you

c'est mon c'est mon bon Noël acte de l'année donc je me sens mieux maintenant que quand tu

it's like charity you always feel better if you do some charitable work it

c'est comme la charité tu te sens toujours mieux si tu fais un travail caritatif ça

actually makes you feel better oh you're good year

te fait te sentir mieux oh tu es bonne année

you're good business my Christmas you're my Christmas deed my Christmas deed okay

tu es une bonne affaire mon Noël tu es mon acte de Noël mon Noël acte d'accord

then great so sorry mum because Steve is sort of kind of shamed

alors super désolé maman parce que Steve a un peu honte de

you now because of your your mother can't do her gardening because you know

toi maintenant parce que ta mère ne peut pas faire son jardinage parce que tu sais

she's of a certain age no okay why are you just mentioning everything that

qu'elle a un certain âge non d'accord pourquoi mentionnes- tu simplement tout ce qui fait que les

makes people seem untidy and old but I'm just saying I helped out you've got no

gens semblent désordonnés et vieux mais je dis juste que j'ai aidé tu as n'a pas de

room to talk so your mother will look at that it actually does she phoned up and

place pour parler alors ta mère va regarder que c'est le cas elle a téléphoné et a

thanked his mother where's yes Wells expect if I'd done that you only went

remercié sa mère où est oui Wells s'attend à ce que si j'avais fait ça tu n'y es allé

yesterday I was just thinking if I was being paid to do that I think I was

qu'hier Je pesais

about sixty pounds I think I should be paid for that but I'm not gonna charge

environ soixante livres, je pense que je devrais être payé pour ça mais je ne vais pas facturer

your mother so don't worry okay this is all very Christmassy and festive she

ta mère alors ne t'inquiète pas d'accord tout cela est très Noël et festif elle

gave me a kiss when we left that's enough okay then

m'a fait un bisou quand nous sommes partis c'est assez d'accord alors

and it wasn't on the mouth does your it says a lilia do your family or friends

et c'était pas sur la bouche est-ce que tu dis une lilia est-ce que ta famille ou tes amis

ever check on your livestream don't forget to say hello to the hello Lily

vérifient jamais ton livestream n'oublie pas de dire bonjour au bonjour Lily

I've said hello you didn't if you read a comment say hello to the person first

j'ai dit bonjour tu ne l'as pas si tu lis un commentaire dis bonjour au personne d'abord

it's alright it's courtesy hello Lily yeah that's better

ça va c'est par courtoisie bonjour Lily ouais c'est mieux

I haven't seen you for a long time Lily where where have you been and what have

je ne t'ai pas vu depuis longtemps Lily où étais- tu et qu'est-ce que

you been doing that should read do your family or

tu as fait qui devrait être lu est-ce que ta famille ou tes

friends ever check on your live stream so to correct you there but this is an

amis vérifient jamais ton flux en direct afin de corriger toi là mais c'est une

English Channel I know is the answer to that I don't think they watches do they

chaîne anglaise je sais que c'est la réponse à ça je ne maigris pas k ils regardent

I don't think anyone who we know in real life watched this and can you blame them

je ne pense pas que quelqu'un que nous connaissons dans la vraie vie ait regardé cela et pouvez-vous

really well Martin does Martin does and he may well be watching now if he is say

vraiment bien les blâmer Martin le fait Martin le fait et il pourrait bien regarder maintenant s'il vous dit

hello find you he's probably working so you know well that was that was 17

bonjour vous trouver il travaille probablement alors vous savez eh bien, c'était 17

seconds of the live stream well spent but he might be he's the only person

secondes de la diffusion en direct bien dépensées, mais il est peut-être la seule personne

that we know who watches he's a good friend of ours and that was his card

que nous connaissons qui regarde, c'est un bon ami à nous et c'était sa carte

that is his friendly fun card that he sent to us over

qui est sa carte amusante amicale qu'il nous a envoyée sur

what a sad thing to say he's the only person we know who watches us that might

quoi une chose triste à dire qu'il est la seule personne que nous connaissons qui nous regarde cela pourrait

be the saddest sentence everything else is a shame that might be the saddest

être la phrase la plus triste tout le reste est une honte qui pourrait être la phrase la plus triste que

sentence you've said today I think most of our families are actually ashamed of

vous ayez dite aujourd'hui je pense que la plupart de nos familles ont honte de

us that we do it they're embarrassed because they don't like they don't like

nous que nous faisons ils sont gênés parce qu'ils n'aiment pas ils n'aiment

to display anything in public what they don't what's are they well our family

pas montrer quoi que ce soit en public ce qu'ils ne font pas qu'est-ce qu'ils sont bien notre famille

you know our families are quite shy they don't like to have to shout they don't

vous savez nos familles sont assez timides ils n'aiment pas avoir à crier ils ne

like to to think that we're doing anything in a public way is the family

Je n'aime pas penser que nous faisons quoi que ce soit de manière publique, c'est le famille

how do you go shopping them what do you go D go sort of under under a big

comment allez-vous les acheter qu'est-ce que vous allez D aller en quelque sorte sous un grand

plastic bag what I meant was that we're talking to the world here millions of

sac en plastique ce que je voulais dire, c'est que nous parlons au monde ici des millions de

people across the world and so that's embarrassing for if your families are

personnes à travers le monde et donc c'est embarrassant pour si vos familles sont

concerned about what other people think of you and their family they might be

concernées à propos de ce que les autres pensent de vous et de leur famille, ils pourraient être

embarrassed to think that somebody could be watching that myself that's your son

gênés de penser que quelqu'un pourrait regarder ça moi-même, c'est votre fils,

they're always a bit of an idiot isn't he it might embarrass the family so

ils sont toujours un peu idiots, n'est-ce pas, cela pourrait embarrasser la famille,

that's why they don't want to admit that we succeed every time you say something

c'est pourquoi ils ne le font pas ' Je ne veux pas admettre que nous réussissons à chaque fois que vous dites quelque chose à

every time you say a new sentence you kind of unpeel another question that I

chaque fois que vous prononcez une nouvelle phrase, vous enlevez en quelque sorte une autre question que je

want to ask what why would they think you were an idiot coming on here I mean

veux poser, pourquoi penseraient-ils que vous êtes un idiot en venant ici, je veux dire

what is what is idiotic about this it looks so sensible the other thing is

qu'est-ce qui est idiot à propos de cela a l' air si sensé l'autre chose est que

it's very different too it's not traditional is it what we do what you do

c'est très différent aussi ce n'est pas traditionnel c'est ce que nous faisons ce que vous faites

rather this is a traditional unusual occupation puts you in the public eye

plutôt c'est une occupation traditionnelle inhabituelle qui vous met sous les yeux du public

and most people don't like to be in the public eye you know they're under fast

et la plupart des gens n'aiment pas être sous les yeux du public tu sais qu'ils ne sont pas plus vite,

there are far stranger ways to earn your living

il y a des façons bien plus étranges de gagner sa vie,

there are far stranger jobs than this you could be working on the farm where

il y a des emplois bien plus étranges que cela, vous pourriez travailler à la ferme où

you have to pleasure some of the some of the Bulls you see that's a weird job

vous devez faire plaisir à certains des taureaux que vous voyez, c'est un travail étrange,

isn't it yes but it's a farmer it's such a traditional job if you said to your

n'est-ce pas oui mais c'est un agriculteur c'est un travail tellement traditionnel si tu as dit à ta

family well that's it you see if somebody asks one of our parents over or

famille eh bien c'est ça tu vois si quelqu'un demande à l'un de nos parents ou à

our sister what does your brother do or your sisters your brother do I'm not my

notre sœur ce que fait ton frère ou tes sœurs ton frère je ne suis pas mon

son I'm not my mother's brother and they have to say all they they do live

fils je ne suis pas le frère de ma mère et ils doivent dire tout ce qu'ils font des

streams on YouTube you see it what your mother wants to be able to say to

flux en direct sur YouTube vous le voyez ce que votre mère veut pouvoir dire à des

friends okay they know it's all oh my son's a doctor it's all my son's a

amis d'accord ils savent que c'est tout oh mon fils est médecin c'est tout mon fils est

solicitor is a great architect okay then you're just gonna go something that's

avocat est un grand architecte d'accord, alors tu vas juste faire quelque chose qui est

show-off herbal show-off herbal her parents like to show off about their

show-off à base de plantes show-off à base de plantes ses parents aiment montrer leurs

children today's special word is show off herbal so I mean my main job my

enfants le mot spécial d'aujourd'hui est montrer à base de plantes donc je veux dire mon travail principal ma

mother and my main job is sales and of course sales in the UK is not an

mère et mon travail principal est la vente et de la vente de cours au Royaume-Uni n'est pas une

occupation that is looked up to it's sort of sales you know it's not it's not

profession digne d'intérêt » c'est une sorte de vente, vous savez que ce n'est pas

a it's not a fancy job it's worse than being a youtuber exactly it is in the

ce n'est pas un travail de fantaisie c'est pire que d' être un youtubeur exactement c'est

United States of course it's completely different sales people are looked up to

aux États-Unis bien sûr c'est complètement différent les vendeurs sont admirés

but not in the UK it's seen as a sort of a not a very nice job really but you

mais pas au Royaume-Uni c'est vu comme une sorte d' un travail pas très agréable vraiment, mais vous

know if your mother wants to say you're a solicitor

savez si votre mère veut dire que vous êtes avocat,

I teach something like that's something that they don't want to say that they

j'enseigne quelque chose comme ça, c'est quelque chose qu'ils ne veulent pas dire qu'ils

teach English on YouTube which actually I know but you see in 20 30 40 years

enseignent l'anglais sur YouTube, ce que je sais en fait mais vous voyez dans 20 30 40

time oh okay it may be something that is very highly thought of respected

ans oh d'accord, c'est peut-être quelque chose qui est très respecté,

respected but I'll be dead then but isn't that true don't your parents lay

respecté, mais je serai mort alors, mais n'est-ce pas vrai, vos parents

what they'd like to show off about you so they don't like you to have

ne disent-ils pas ce qu'ils aimeraient montrer à votre sujet afin qu'ils Je n'aime pas que vous ayez des

professions that don't create this air of sophistication respect respect is the

professions qui ne créent pas cet air de sophistication.

word on yes a respectable job so being a YouTube celebrity like me is not

respectable working as a brain surgeon or an aircraft pilot flying a plane yeah

the sky is respectable but being on YouTube

le ciel est respectable mais étant sur YouTube

dancing around with a Santa Claus hat on or lots of tinsel around your neck is

dansant avec esprit h un chapeau de Père Noël ou beaucoup de guirlandes autour de votre cou n'est

not respectable yes would your anybody watching now if you

pas respectable oui est- ce que quelqu'un regarderait maintenant si

did this what would your parents say Tomic said wants me to elaborate allo

vous faisiez cela que diraient vos parents Tomic a dit veut que je précise allo

Tomic oh hello Tomic wants me to elaborate on the word a berate yes go on

Tomic oh bonjour Tomic veut que je précise le mot une réprimande oui continue

then if somebody berate you it means that they are criticizing you yes so

alors si quelqu'un te réprimande cela signifie qu'il te critique

harsh comments harsh comments so they are making harsh and hurtful comments

they are criticizing you they are berating you they are trying to make you

feel small yes and and insignificant they berate you they put you down they

te réprimander ils te rabaissent ils

criticize you they say things that make you feel small and insignificant but it

te critiquent ils disent des choses qui te font te sentir petit et insignifiant mais cela

could be justified they could be justified

pourrait être justifié ils pourraient être justifiés

somebody could berate you justifiably you could have done something to hurt

quelqu'un pourrait te réprimander à juste titre tu aurais pu faire quelque chose pour blesser

somebody but somebody could but you can also be berated for something that is

quelqu'un mais quelqu'un pourrait mais tu peux aussi être réprimandé pour quelque chose qui n'est

not justified hmm say for example a job that you like doing that other people

pas justifié hmm disons par exemple un travail que vous aimez faire et que d'autres personnes

don't think you should be doing again I get rated a lot for doing this they all

ne pensent pas que vous devriez refaire tous

think I'm a real weirdo but nobody on here does that's what yes tetra I think

pensent que je suis un vrai cinglé mais personne ici ne le fait c'est ce que oui tetra je pense que

it's tetra that I can't read this is too small it's

c'est tetra que je ne peux pas lire c'est trop petit

it's netra Netra says why do you address each other as mister why be so formal

c'est netra Netra dit pourquoi vous vous adressez comme monsieur pourquoi être si formel

and just called by first name oh this is a very long story I don't think I've got

et juste appelé par son prénom oh c'est une très longue histoire je ne pense pas avoir le

time to tell you this story let's just say in China when I worked in China as

temps de vous raconter cette histoire disons juste en Chine quand je travaillais en Chine comme

an English teacher everyone called me mr. Duncan and it kind of stuck so from

professeur d'anglais tout le monde m'appelait mr. Duncan et ça a en quelque sorte collé, donc de

that time to this very second that is happening right now on your screen

ce moment à cette seconde qui se passe en ce moment sur votre écran,

I am mr. Duncan so of course mr. Steve becomes mr. Steve mr. Duncan becomes mr.

je suis mr. Duncan donc bien sûr mr. Steve devient M. Steve M. Duncan devient M.

Duncan mr. mr. snowy the Snowman becomes mr. snowy because in some countries the

Duncan m. m. enneigé le bonhomme de neige devient mr. neigeux parce que dans certains pays,

the surname comes before the four name doesn't it yes in this country the

le nom de famille vient avant les quatre noms, n'est-ce pas oui dans ce pays, le

surname comes last so you wouldn't but in in in China they think that you're

nom de famille vient en dernier, donc vous ne le feriez pas, mais en Chine, ils pensent que vous êtes

Duncan is your surname because it comes before your last name so that's why

Duncan est votre nom de famille car il vient avant votre nom de famille, c'est pourquoi

you're called mr. Duncan in China because they think that Duncan is your

vous vous appelez mr. Duncan en Chine parce qu'ils pensent que Duncan est votre

surname but it's not so in the UK to the way around when we say surname we mean

nom de famille, mais ce n'est pas le cas au Royaume- Uni quand nous disons nom de famille, nous voulons dire nom de

family name yes family name so so we do it as a bit sort of a joke it's like a

famille oui nom de famille, donc nous le faisons comme une sorte de blague, c'est comme une

tradition because that's what that's what they used to call you in China and

tradition parce que c'est comme ça qu'ils t'appelaient en Chine et

so you call me mr. Steve it's a bit of a joke really so that's the answer to that

donc tu m'appelles mr. Steve, c'est vraiment une blague, donc c'est la réponse à cela,

we can't use the the name that my mum used to call me we can't say we can't

nous ne pouvons pas utiliser le nom que ma mère avait l' habitude de m'appeler, nous ne pouvons pas dire que nous ne pouvons pas

say mr. shitface unfortunately that's nice yes there we go right what's next

dire mr. merde malheureusement c'est bien oui on y va droit quelle est la prochaine

mr. Duncan yes er says I think mr. Steve's dialect is a real challenge to

mr. Duncan oui euh dit je pense que mr. Le dialecte de Steve est un vrai défi pour

me what do you mean do you mean you can't understand me am I talking too

moi qu'est-ce que tu veux dire tu ne peux pas me comprendre est-ce que je parle trop

quickly you're not the only one the Duke of York my son is the Duke of York yes

vite tu n'es pas le seul le duc d'York mon fils est le duc d'York oui

oh yes if you don't talk about the Duke of York and it is the Queen saying that

oh oui si tu ne Je ne parle pas du duc d'York et c'est la reine qui dit ça

so they are pretending that the Queen its Massimo saying the Queen is saying

alors ils prétendent que la reine c'est Massimo qui dit que la reine dit que

my son is the Duke of York but we don't talk about him anymore because he's been

mon fils est le duc d'York mais on ne parle plus de lui parce qu'il a été

very naughty allegedly yes he's the least favorite royal at the moment

très méchant prétendument oui, il est le royal le moins préféré au moment où

you're following the royal family then you will realize that the Duke of York

vous suivez la famille royale, alors vous vous rendrez compte que le duc d'York, le

Prince Andrew is no longer in favor ago in the favor if you say somebody is in

prince Andrew n'est plus en faveur il y a dans la faveur si vous dites que quelqu'un est en

favor it means that they are like mr. Duncan they are somebody who is looked

faveur, cela signifie qu'ils sont comme m. Duncan, c'est quelqu'un qui est admiré

up to Saudi who is it they are they are they are the person you want to know in

par les Saoudiens qui est-ce qu'ils sont ils sont la personne que vous voulez connaître pour

socialize with that's it somebody who may have achieved something that you

socialiser avec c'est quelqu'un qui a peut-être réalisé quelque chose que vous

haven't and you respect them for that so yes in in favor yes

n'avez pas fait et vous les respectez pour cela alors oui dans en faveur oui

whereas if you're out of favor it means nobody wants to know you anymore because

alors que si vous n'êtes pas en faveur, cela signifie que personne ne veut plus vous connaître parce que

you've probably done something shameful maybe or committed a crime or upset

vous avez probablement fait quelque chose de honteux peut-être ou commis un crime ou bouleversé

somebody so if you're out of favor it means you won't be invited to parties

quelqu'un, donc si vous n'êtes pas en faveur, cela signifie que vous ne le serez pas invité à des fêtes

with friends and you won't be invited out to places because you're out of

avec des amis et vous ne serez pas invité dans des endroits parce que vous n'êtes pas en

favor and you never want to be out of favor yes so if mr. Duncan was out of

faveur et que vous ne voulez jamais être en disgrâce oui, donc si mr. Duncan n'était pas en

favor nobody would watch you a new tube but you are in favor therefore lots of

faveur, personne ne vous regarderait un nouveau tube mais vous êtes en faveur, donc beaucoup de

people are watching me I don't know I think that is that is quite debatable

gens me regardent, je ne sais pas, je pense que c'est assez discutable,

you could be another phrase is flavor of the month

vous pourriez être une autre phrase est la saveur du mois d'

okay Steve stopped over a second because guess what for those who've just joined

accord Steve s'est arrêté plus d'une seconde parce que devinez quoi pour ceux qui viennent de nous rejoindre

us Christmas is definitely coming

Noël arrive définitivement

doo-doo-doo so it's live English as I choke to death

doo-doo-doo donc c'est de l'anglais en direct alors que je m'étouffe à mort en

live on the Internet you need to have a glass of water standing by mister dunne

direct sur Internet, vous devez avoir un verre d'eau à côté de monsieur dunne

I do I have your glass of water that was mine that was mine and now mr. Duncan

je fais J'ai votre verre d'eau qui était le mien qui était le mien et maintenant mr. Duncan l'a

stolen it do you want me to show your viewers some Christmas presents that I'm

volé, voulez-vous que je montre à vos téléspectateurs des cadeaux de Noël que je

going to be giving to family members okay then because we do have a special

vais offrir aux membres de la famille, d' accord, car nous avons également une vidéo spéciale à

video coming up soon as well where I talk all about Christmas and some of the

venir où je parle de Noël et de certaines des

traditions as well but Steve would now like to show you some of the gifts that

traditions aussi mais Steve aimerait maintenant vous montrer quelques-uns des cadeaux

he's buying for his friends this year so we know that our families aren't

qu'il achète pour ses amis cette année afin que nous sachions que nos familles ne regardent pas,

watching we've established that definitely so revealing what I'm buying

nous avons établi cela définitivement si révélateur de ce que je

them for presents for Christmas is not going to in any way spoil their surprise

leur achète comme cadeaux pour Noël ne va en aucun cas gâcher leur surprise,

so here's something that I'm going to buy this one for my I'm not going to say

alors voici quelque chose que je vais acheter celui-ci pour moi, je ne vais pas dire pour

who it's for just in case she's watching she won't be watching my sister we don't

qui c'est juste au cas où elle regarde, elle ne regardera pas ma sœur nous ne ' Je

buy Christmas presents anymore but it's her birthday at the same time as

n'achète plus de cadeaux de Noël mais c'est son anniversaire en même temps que

Christmas just a few days after Christmas so I'm going to buy her this

Noël quelques jours seulement après Noël alors je vais lui acheter cette

candle there we go Oh mr. Duncan need some help this is a

bougie et voilà Oh mr. Duncan a besoin d'aide, c'est un

traditional gift I would say it's quite traditional for for Christmas but I know

cadeau traditionnel, je dirais que c'est assez traditionnel pour Noël, mais je sais que

my sister likes candles so thank you in a way you went then just when I needed

ma sœur aime les bougies, alors merci d' une certaine manière, vous êtes allé juste au moment où j'avais besoin d'

an assistant so it's Anna metal container to make it safe and there's a

un assistant, donc c'est un récipient en métal Anna pour le rendre sûr et il y a une

flavor on that vanilla spiced orange flavor yes because if you take the lid

saveur sur cette saveur d'orange épicée à la vanille oui parce que si vous enlevez le couvercle,

off you can't eat candle ah but when it's burning mr. Duncan when you light

vous ne pouvez pas manger de bougie ah mais quand elle brûle mr. Duncan quand vous l'

it it will smell have been vanilla vanilla vanilla and orange scent in the

allumez, il sentira avoir été vanille vanille vanille et parfum d'orange dans l'

air so it's not really flavor is it because you you use you taste you taste

air, donc ce n'est pas vraiment de la saveur, c'est parce que vous utilisez, vous goûtez, vous

flavor already might and you smell I just invert that there we go that's

goûtez déjà la saveur et vous sentez que j'inverse juste que nous y allons c'est

very there's a candle that's very strong so it'll be strong a little candle a lot

très il y a une bougie qui est très forte donc elle sera forte une petite bougie beaucoup

of people seem to like candles I've heard that your sister often lights

de gens semblent aimer les bougies j'ai entendu dire que ta sœur allume souvent des

candles in the house ah yes she does and a lot of people a lot of people light

bougies dans la maison ah oui elle le fait et beaucoup de gens beaucoup de gens allument des

candles in their house now you've got to be very careful because every year

bougies dans leur maison maintenant il faut faire très attention parce que chaque année

there's hundreds of fires I read it a statistic about this that because people

il y a des centaines d'incendies j'ai lu une statistique à ce sujet parce que les gens

it's very popular at the moment and in vogue to light candles at home because

c'est très populaire en ce moment et à la mode d'allumer des bougies à la maison car

it does create a nice atmosphere but you've got to be careful that they are

cela crée une atmosphère agréable mais vous devez faire attention à ce qu'ils soient

secured and away from flammable substances like your curtains otherwise

sécurisés et à l'écart des substances inflammables comme vos rideaux, sinon

you could find that your house is on fire so you've got to be very careful

vous pourriez constater que votre maison est en feu, vous devez donc faire très attention

with candles and my mother is definitely does not like candles in the house so we

aux bougies et ma mère n'aime certainement pas les bougies dans la maison, nous

have established that Steve's sister likes candles and also mr. Steve's mum

avons donc établi que la sœur de Steve aime les bougies et aussi mr. La mère de Steve

does not know because of a safety aspect because when my when elderly people

ne le sait pas à cause d'un aspect de sécurité parce que quand mes personnes

people in their eighties for example grew up there will used to be lots of

âgées dans les années 80 par exemple ont grandi, il y avait beaucoup d'

fires in houses because you used to have to have open fires and if you didn't

incendies dans les maisons parce que vous deviez avoir des feux à ciel ouvert et si vous n'aviez pas

have electricity so you had gas burners or candles for light and of course there

l'électricité donc vous aviez des brûleurs à gaz ou des bougies pour la lumière et bien sûr il y

would be with naked flames naked flow we would say naked flames don't really

aurait avec des flammes nues un flux nu nous dirions que les flammes nues n'ont pas vraiment de

flames because flames don't have clothes a naked flame it just means a flame

flammes parce que les flammes n'ont pas de vêtements une flamme nue cela signifie juste une flamme

that's just there Oh in the open air means unguarded unguarded not behind

qui est juste là Oh en plein air signifie sans surveillance sans surveillance pas derrière une

glass naked and it could set fire to things so clearly on that

vitre nue et cela pourrait mettre le feu à des choses si clairement là-dessus

so of course chocolates everybody buys chocolates for their loved ones

donc bien sûr des chocolats tout le monde achète des chocolats pour leurs proches, en

particularly their mothers maybe at Christmas but I know my mother will like

particulier leurs mères peut-être à Noël mais je sais que ma mère aimera

this which is soap soap don't don't push it forward because it goes out of focus

ça qui est du savon savon ne le poussez pas vers l'avant car il devient flou

now this is expensive soap so don't move it forward because this this particular

maintenant c'est un savon cher, alors ne le faites pas avancer car cette

cameras do is locked focus so the focus is locked

caméra en particulier est verrouillée, donc la mise au point est verrouillée

on this camera the technical do you have to are you hold it then this really just

sur cette caméra la technique al est-ce que tu dois le tenir alors ça

stink it's it's what stink is not what if you say something stinks its to stuff

pue vraiment c'est ce que la puanteur n'est pas si tu dis que quelque chose pue

is too strong when you say something has a smell or a scent you should say that

c'est trop fort quand tu dis que quelque chose a une odeur ou un parfum tu devrais dire que ça

has a strong scent because if you say it stinks it means it's a horrible smell

a une forte odeur parce que si vous dites que ça pue, cela signifie que c'est une odeur horrible,

the word stink means a horrible smell like like rotting flesh yes or or

le mot puanteur signifie une odeur horrible comme de la chair pourrie oui ou ou

rotting mice rotting myself in your loft yes

des souris pourries qui se pourrissent dans votre loft oui

so I'm buying these soaps because I know my mother will like these we'll shoot I

donc j'achète ces savons parce que je sais que ma mère va les aimer nous je vais tirer je

know she's not watching so she won't be a you know can I be spoiling any sir can

sais qu'elle ne regarde pas donc elle ne sera pas une vous savez puis-je gâter n'importe quel monsieur puis-

I just say can I just say I know that these are going to be put into a draw

je juste dire puis-je juste dire je sais que ceux-ci vont être mis dans un tirage

the day after Christmas the day after Steve gives them to his mum these will

au sort le lendemain de Noël le lendemain Steve les donne à sa mère, ils

be in a drawer and they will never see the day the light of day every game no I

seront dans un tiroir et ils ne verront jamais le jour à chaque match non, je

think she will use him because my mother likes to have a bath you know a couple

pense qu'elle l'utilisera parce que ma mère aime prendre un bain, vous savez

of times a year probably he's joking somebody said here am a lot Cuong says

quelques fois par an, probablement il est plaisantant quelqu'un a dit ici je suis beaucoup Cuong dit

mr. Steve's eyes are green you want to say there that is green if it was one

mr. Les yeux de Steve sont

eye you would say is green are green and look like the Hulk yes very much

so Steve has green eyes they're actually blue but then mr. Duncan has probably

verts. Duncan a probablement

adjusted the color balance oh I look like a green eyes in fact that I think a

ajusté l'équilibre des couleurs oh je ressemble à un yeux verts en fait que je pense à un

green green blue grey I would say they used to be quite blue when I was younger

vert vert bleu gris je dirais qu'ils étaient assez bleus quand j'étais plus jeune

but they faded with age yes it's the cataracts it's probably yes probably yes

mais ils se sont estompés avec l'âge oui c'est la cataracte c'est probablement oui probablement oui

so that's a couple of presents I'm buying and I'm by mr. Duncan oh now

donc c'est quelques cadeaux que j'achète et je suis par mr. Duncan, oh maintenant,

could it be careful what I say there well last year it's a year's

pourrait-il faire attention à ce que je dis là-bas, eh bien l'année dernière, c'est un

subscription to Grindr I don't know I don't know what's getting me this year

abonnement d'un an à Grindr, je ne sais pas, je ne sais pas ce qui me prend cette année,

you're being very rude mr. Duncan what you've been disgusting and rude today I

vous êtes très impoli, m. Duncan ce que tu as été dégoûtant et impoli aujourd'hui je

don't like it at all are you going on vacation during the

n'aime pas du tout tu pars en vacances pendant

Christmas anywhere no we're not no Christmas Day normally traditionally we

Noël n'importe où non nous ne sommes pas le jour de Noël normalement traditionnellement nous

send we spend Christmas Day by ourselves we have a lovely peaceful time on

envoyons nous passons le jour de Noël seuls nous avons une belle paix le

Christmas Day although we will be doing lots of socializing I suppose that's a

jour de Noël bien que nous ferons beaucoup de socialisation je suppose que c'est un

good word socializing when you socialize you meet people you go to people's

bon mot socialiser quand vous socialisez vous rencontrez des gens vous allez chez les

houses maybe you meet somewhere for a meal we will be meeting up with Steve's

gens peut-être que vous vous rencontrez quelque part pour un repas nous rencontrerons la mère de Steve

mother on her birthday because it's also her birthday just after Christmas so

le jour de son anniversaire parce que c'est aussi son anniversaire juste après Noël donc

your mother has a very strange situation where Christmas arrives but also her

ta mère a une situation très étrange où Noël arrive mais aussi son

birthday arrives just after Christmas and my sister's as well yes it's really

anniversaire arrive juste après Noël et celui de ma sœur aussi oui c'est vraiment

strange it's very crowded a Redland around Christmas it means I've got to

étrange il y a beaucoup de monde à Redland autour de Noël ça veut dire que je dois

buy presents not just for Christmas but also for two birthdays but in a way it's

acheter des cadeaux pas seulement pour Noël mais aussi pour deux anniversaires mais d'une certaine manière c'est

quite good because it gets them out of the way I don't forget about them during

plutôt bien parce que ça les fait sortir du chemin je ne les oublie pas pendant

the year then because I know they're all around Christmas so I've only got to

l'année alors parce que je sais qu'ils sont un autour de Noël, donc je n'ai qu'à

remember I've only got to remember yours in August that's good and that doesn't

me rappeler que je n'ai qu'à me souvenir du vôtre en août c'est bien et ça n'a pas d'

matter a prac seen I don't what does that mean it doesn't

importance un prac vu je ne sais pas qu'est-ce que ça veut dire ça n'a pas d'

matter what couldn't you were talking about the powerful can do what they like

importance ce que tu ne pourrais pas parlaient des puissants peuvent faire ce qu'ils aiment

that's very true I don't know what you said them I don't

c'est très vrai je ne sais pas ce que vous leur avez dit je ne sais pas

know but I agree with it whatever it is I think what that person is saying is

mais je suis d'accord avec quoi que ce soit je pense que ce que cette personne dit

it's Luis Mendez Luis yes Luis Mendez a big Bonjour so I don't understand it

c'est Luis Mendez Luis oui Luis Mendez un grand Bonjour donc je ne comprends

doesn't matter what country were talking about the powerful can do what they like

pas que peu importe de quel pays parlaient les puissants peuvent faire ce qu'ils veulent

I guess I think what that means is if you are wealthy and powerful quite often

je suppose que je pense que cela signifie que si vous êtes riche et puissant assez souvent

you can do whatever you want I think that's the point

vous pouvez faire ce que vous voulez je pense c'est le point sur lequel les

rules don't apply to them the normal rules as good so when it comes to global

règles ne s'appliquent pas aussi bien aux règles normales, donc en ce qui concerne le réchauffement

warming they can they can buy as many as much rubbish and and as many cars and

climatique, ils peuvent acheter autant de déchets et autant de voitures et de

houses and go on as many planes as they like because they're rich the rest of us

maisons et prendre autant d'avions qu'ils le souhaitent parce qu'ils Nous sommes riches, le reste d'entre nous

will have to have to be careful what we do so expect a lot of social commentary

devra faire attention à ce que nous faisons alors attendez-vous à beaucoup de commentaires sociaux y

from mr. Steve today I'm gonna rein it in rein it in

de m. Steve aujourd'hui, je vais le maîtriser

normally he gets very carried away if you rein something in it means you

normalement, il s'emballe si vous maîtrisez quelque chose dedans, cela signifie que vous

reduce what you're doing and that's also a bit of a pun and we haven't even met

réduisez ce que vous faites et c'est aussi un peu un jeu de mots et nous ne nous sommes même pas rencontrés pour le

rein it in we haven't even mentioned brexit reindeers is he reigns the reins

maîtriser nous n'avons même pas mentionné les rennes du brexit, c'est qu'il règne

on the reindeer rein it in and it's raining outside

sur les rennes et qu'il pleut à l'extérieur,

different spelling rein it in three ways of using that word no comment

une orthographe différente le retient de trois façons d'utiliser ce mot pas de commentaire

Oh Martin's here Martin's here Martin Moone do you recognize this Martin he

Oh Martin est ici Martin est ici Martin Moone reconnaissez-vous ce Martin, il est

probably does it's you're a fun card which we like very much yeah

probablement est-ce que vous êtes une carte amusante que nous aimons beaucoup ouais

and we've just been showing it to to millions of people across the planet

et nous venons de la montrer à des millions de personnes à travers la planète

maybe not just this planet where it could be being broadcast across the

peut-être pas seulement sur cette planète où elle pourrait être diffusée à travers la

galaxy good news there are some aliens somewhere sitting in front of their

galaxie bonne nouvelle il y a des extraterrestres quelque part assis devant leur

whatever their television looks like going which basically means what the

quoi que leur télévision ressemble, ce qui signifie essentiellement qu'est-ce

hell is this crap my grandfather had gray eyes sadly he

que c'est que cette merde mon grand-père avait les yeux gris malheureusement il

was the only one with such a beautiful color

était le seul avec une si belle couleur

my eyes mutt my eyes are deep brown yes actually when you see but we because we

mes yeux mutt mes yeux sont marron foncé oui en fait quand tu vois mais nous parce que nous

were round at mr. Duncan's mother yesterday yeah you were reminiscing

étions ronds chez mr. La mère de Duncan hier ouais tu te

weren't you reminiscing we were mother that means that you you're talking about

rappelais ne te rappelais-tu pas que nous étions mère cela signifie que toi tu parles

the past and recalling past events looking at photographs and that's what

du passé et te rappelles des événements passés en regardant des photos et c'est ce que

you were looking at photographs and in every photograph but you can always tell

tu regardais sur des photos et dans chaque photo mais tu peux toujours le dire

it's mr. Duncan because you can just see these sort of hollow brown dark eyes

c'est M. Duncan parce que vous pouvez juste voir ces sortes d'yeux bruns foncés creux en

sort of piercing out of the out of the photographs even in black and white hold

quelque sorte percer hors des photographies, même en noir et blanc, avoir

a very distinctive eyes look can I just say that if you describe a person as as

un regard très distinctif sur les yeux, puis-je simplement dire que si vous décrivez une personne comme

having hollow eyes that's not a compliment

ayant des yeux creux, c'est pas un compliment

yes Palmyra we're not talking about brexit anymore because it is now a

oui Palmyra nous ne parlons plus du brexit parce que c'est maintenant une

reality it's going to happen how do nothing about it was a degree

réalité ça va arriver comment ne rien y faire était un diplôme

with it or not so that's all out that's what I said earlier I said I said the UK

avec ou pas donc c'est tout c'est ce que j'ai dit plus tôt j'ai dit j'ai dit le Royaume-Uni

will soon be the North Korea of Europe I think we'll be there sort of Singapore

sera bientôt la Corée du Nord de l'Europe je pense qu'on y sera en quelque sorte

of of Europe eloquently well I think that's

Singapour de l' Europe avec éloquence eh bien je pense que c'est

what the aim is but yes no we're not talking about although we went to see

ça le but mais oui non on ne parle pas bien qu'on soit allé voir

some friends didn't we on Friday night and had haven't had a curry

des amis n'est-ce pas vendredi soir et nous n'avions pas eu de curry

we've been out we've been out gallivanting all over the place this

nous sommes sortis nous avons galopé partout cette

week it's been a busy week Chinese with Martin on Wednesday curry with some

semaine ça a été une semaine chargée chinois avec Martin mercredi curry avec d'

other friends on on on Friday night and they are arch remain as they are very

autres amis vendredi soir et ils sont archi restent comme ils sont très

well that's when we say arch remain don't mean absolutely no doubt about it

bien c'est là qu'on dit l'arc reste ne signifie absolument aucun doute à ce sujet

if you say someone is an arch just just slow down because even even I'm losing

si vous dites que quelqu'un est un arc, ralentissez simplement parce que même moi, je perds la

track of what you're talking about and I'm here if you say someone is an

trace de ce dont vous parlez et je suis là si vous dites que quelqu'un est un

arch something like an arch remainer it means there's no way you would ever

arc quelque chose comme un reste d'arche, cela signifie qu'il n'y a aucun moyen que

change their mind that absolutely 100% dedicated to whatever that is so they

vous changiez d'avis qu'absolument 100% dédié à quoi que ce soit, donc ils

are absolute remain as but he shouted out across the the because it had a lot

restent absolus mais il a crié à travers le parce qu'il avait beaucoup

to drink and he who had these friends we went out with on Friday I'm rambling I

à boire et lui qui avait ces amis Nous sommes sortis avec

know I'm rambling and I said I said to him it's all over now there's no point

in his arguing and he stood up and said it's not over we've got to keep fighting

to stay in you we're gonna keep fighting it it's all over there's nothing to

vendredi reste en toi on va continuer à se battre c'est fini il n'y a rien à

fight for now but he was drunk yes but we won't go into that I course remained

combattre pour l'instant mais il était ivre oui mais on n'ira pas dans ça je suis bien sûr resté

completely sober because I was driving and mr. Duncan did as well what does

complètement sobre parce que je conduisais et mr. Duncan a également fait ce que

this have to do with Christmas nothing absolutely absolutely nothing so

cela a à voir avec Noël rien absolument absolument rien,

we are going to have a quick look at one of my video lessons because we are here

nous allons donc jeter un coup d'œil rapide à l'une de mes leçons vidéo parce que nous sommes ici

for a while today quite a long time so I hope you are feeling very comfortable

depuis un moment aujourd'hui assez longtemps, alors j'espère que vous vous sentez très bien confortable,

it's a special live Christmas addict free Christmas so Christmas is on the

c'est un Noël spécial en direct pour les accros de Noël, Noël est en

way so now we are going to take a look at one of my English lessons and this is

route, alors maintenant nous allons jeter un œil à l'une de mes leçons d'anglais et c'est

a lovely English lesson that will tell you all about Christmas what we do

une belle leçon d'anglais qui vous dira tout sur Noël, ce que nous faisons

during Christmas and why we do it and then a little bit later on mr. Steve is

pendant Noël et pourquoi nous le faisons et puis un peu plus tard mr. Steve

going to give us a lovely Christmas poem aren't you I will try my best

va nous donner un joli poème de Noël, n'est-ce pas, je ferai de mon mieux

to give it a good rendition meanwhile here is the lesson hi everybody this is

pour lui donner une bonne interprétation en attendant, voici la leçon salut tout le monde c'est

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va J'espère que

are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at

vous êtes heureux J'espère que dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil à

a festival that comes once a year it is a time when many people get together to

un festival qui a lieu une fois par an, c'est un moment où beaucoup de gens se réunissent pour

enjoy each other's company it is a magical time for all but especially for

profiter de la compagnie de l'autre est un moment magique pour tous mais surtout pour les

children and the young at heart in this lesson we will share the experience of

enfants et les jeunes de cœur dans cette leçon, nous partagerons l'expérience du

Christmas time

temps de Noël

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

la fête de Noël est religieuse en fait la plupart des fêtes qui

exist around the world are based on the observance and following of one

existent dans le monde sont basées sur l' observance et à la suite d'une

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

cérémonie religieuse ou d'une autre le mot vacances lui-même dérive du vieux

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

mot anglais signifiant jour saint Noël fait partie de la religion chrétienne le

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

Festival de Noël célèbre la naissance du Messie chrétien ou du Sauveur les

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

célébrations de Noël ont considérablement changé au fil des ans avec de nouvelles

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by Christmas time

cérémonies et célébrations s'ajoutent au fil des années. La période de Noël

is a fun season for children of all ages because this is the time when Santa

est une saison amusante pour les enfants de tous âges, car c'est le moment où le Père

Claus comes to visit he is a jolly gift giver who every Christmas Eve travels

Noël vient t o visite, il est un joyeux donneur de cadeaux qui, chaque veille de Noël,

all away from the North Pole on a magic sleigh pulled by flying reindeer to drop

s'éloigne du pôle Nord sur un traîneau magique tiré par des rennes volants pour

off presents for all the good boys and girls around the world

déposer des cadeaux pour tous les bons garçons et filles du monde entier,

not forgetting those big boys and girls as well Santa Claus is also known by the

sans oublier ces grands garçons et filles ainsi Le Père Noël est aussi connu sous le

name father Christmas he is a good-humoured fellow dressed all in red

nom de père Noël c'est un bonhomme de bonne humeur tout de rouge vêtu

with a big white beard and a jolly laugh ho ho ho

avec une grande barbe blanche et un rire joyeux ho ho ho

so if you have been good this year perhaps Santa Claus will come to drop a

alors si vous avez été sage cette année peut être que le Père Noël viendra déposer un

present down your chimney if there is one thing that Christmas is well known

cadeau dans votre cheminée s'il y a une chose pour laquelle Noël est bien connu

for besides Santa and snow it must be the music that

en plus du Père Noël et de la neige, ce doit être la musique qui

is played during this time for some reason people love to sing during

est jouée pendant cette période pour une raison quelconque, les gens aiment chanter lors d'

momentous occasions and festivals birthdays weddings even funerals there

occasions et de festivals mémorables, d' anniversaires, de mariages, même de funérailles, il

is always a song to go with an occasion and Christmas is no exception a song

y a toujours une chanson pour aller avec une occasion et Noël ne fait pas exception une chanson

that has been written for Christmas can be called a Carol a Christmas Carol the

qui a été écrite pour Noël peut être appelée un

word Carol is another word for song or chant Christmas carols usually have a

chant un chant de Noël le mot Carol est un autre mot pour une chanson ou un chant les chants de Noël ont généralement un caractère

religious theme they can also be called hymns a hymn is any song with a

religieux thème ils peuvent aussi être appelés hymnes un hymne est une chanson avec un

religious theme that is sung in church you could describe it as a prayer set to

thème religieux qui est chantée à l'église vous pouvez la décrire comme une prière mise en

music if you are a regular viewer of my lessons then you will know that I love

musique si vous êtes un spectateur régulier de mes leçons alors vous saurez que j'aime la

food and Christmas time is one of those periods when food becomes quite a

nourriture et Noël Le temps est l'une de ces périodes où la nourriture devient une

feature we often see taking a meal as a good way of socializing you can eat

caractéristique importante. Nous considérons souvent que prendre un repas est un bon moyen de socialiser. Vous pouvez

together with one person or many people from a cozy romantic dinner for two

manger avec une ou plusieurs personnes, d'un dîner romantique confortable pour

right up to a huge party for many you can eat formally at a table you can eat

deux à une grande fête pour beaucoup. pouvez manger formellement à une table vous pouvez manger de

informally from a selection of food that has been placed out this is called a

façon informelle à partir d'une sélection de plats qui ont été placés cela s'appelle un

buffet formal dining normally means that you are seated at a table and

buffet dîner formel signifie normalement que vous êtes assis à une table et que la

food is served to you by the host or by a waiter if you are eating in a

nourriture vous est servie par l'hôte ou par un serveur si vous mangez dans un

restaurant eating is important for survival but it also serves as a great

restaurant manger est important pour la survie mais c'est aussi un excellent

way of bringing people together

moyen de rassembler les gens

the type of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

le type de nourriture consommée à Noël est très spécifique le repas principal est de la viande et des

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

légumes la viande traditionnellement consommée est la dinde une dinde est un très l grand oiseau donc

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

il est parfait pour nourrir un groupe de personnes la dinde est normalement rôtie dans

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

un four elle est recouverte d'huile ou de graisse afin de l'aider à cuire vous arrosez la dinde

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

cela empêche la viande de se dessécher pendant la cuisson de la dinde vous devez vérifiez qu'elle

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

ne se dessèche pas vous pouvez utiliser les jus naturels de la viande pour verser

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

sur la dinde pendant qu'elle cuit si vous ne la faites pas cuire elle sera crue et non

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

comestible si vous la faites trop cuire soyez dur

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

et c'est la dernière chose que vous voulez car personne n'aime une dinde caoutchouteuse dure vous

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

pouvez également mettre une pâte à base de chapelure assaisonnée et d'herbes à l'intérieur de la dinde

before cooking it this is called stuffing

avant de la faire cuire c'est ce qu'on appelle la farce

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

après le repas principal il y a normalement un bonbon ou un dessert servi le

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

pudding de Noël est ce qui est traditionnellement servi le pudding de Noël est un aliment fruité riche en noisette

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

aromatisé avec des épices et de l' alcool il existe différentes variétés de

Christmas pudding then there is the mince pie

pudding de Noël puis il y a la tarte hachée

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

ce sont normalement de petites tartes individuelles fi rempli de viande hachée bien qu'il ne soit pas

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

réellement rencontré, la garniture collante est faite de fruits secs et assaisonnée d'

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

épices jus de citron et d'alcool tout le monde n'aime pas ces types de desserts,

including me here in the UK many people will sit down after lunch to watch Queen

y compris moi ici au Royaume-Uni, beaucoup de gens s'assiéront après le déjeuner pour regarder la reine

Elizabeth give her annual speech to this country and the Commonwealth nations

Elizabeth donner son discours annuel à ce pays et aux nations du Commonwealth

around the world this happens on every Christmas Day

du monde entier, cela se produit tous les jours de Noël

at 3 p.m. of course these days you can watch the Queen's speech on YouTube at

à 15 heures. Bien sûr, ces jours-ci, vous pouvez regarder le discours de la reine sur YouTube à

any time

tout moment.

there are many fun traditions that go with Christmas one of them is kissing

Il existe de nombreuses traditions amusantes qui accompagnent Noël. L'une d'elles s'embrasse

under the mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant it normally lives off

sous le gui. Le gui est un type de plante parasite. Il vit normalement de

the water and nutrients of trees a parasitic thing is something that

l'eau et des nutriments des arbres. une chose parasite est quelque chose qui

attaches itself to another thing for survival it is called a parasite one

s'attache à une autre chose pour survivre cela s'appelle un parasite une

thing lives off another thing there are certain types of parasitic insect to a

chose vit d'une autre chose il existe certains types d'insectes parasites pour une

tick is a type of insect that lives off the blood of an animal such as a dog or

tique est un type d'insecte qui vit du sang d'un animal tel qu'un chien ou

a sheep we can describe a person as a parasite if they use others to get what

un mouton, nous pouvons décrire une personne comme un parasite si elle utilise les autres pour obtenir ce

they want such as money or favors the act of kissing under the mistletoe

qu'elle veut comme de l'argent ou favorise l' acte de s'embrasser sous le gui

started up around the sixteenth century in England before that mistletoe was

commencé vers le XVIe siècle en Angleterre avant que le gui ne soit

seen as a symbol of male fertility the real origin of the kissing ritual is

considéré comme un symbole de mâle la fertilité l' origine réelle du rituel du baiser n'est

unclear as there are a few possible explanations however nowadays it is

pas claire car il y a quelques explications possibles, mais de nos jours, il est

common for people to steal a kiss at Christmas with a stem of mistletoe

courant que les gens volent un baiser à Noël avec une tige de gui

hanging above them look I have a piece of mistletoe here would you like a kiss

suspendue au-dessus de th em regardez j'ai un morceau de gui ici voudriez-vous un baiser

maybe instead of a special hello I could send out a special Christmas kiss under

peut-être au lieu d'un bonjour spécial je pourrais envoyer un baiser de Noël spécial sous

my big piece of mistletoe

mon gros morceau de

this is a Christmas cracker it is a novelty item that helps to create a

gui c'est un biscuit de Noël c'est un article de nouveauté qui aide à créer une

festive atmosphere you normally pull a cracker with another person inside the

fête atmosphère vous tirez normalement un cracker avec une autre personne à l'intérieur du

cracker there is a small prize and a party hat also contained in the cracker

cracker il y a un petit prix et un chapeau de fête également contenu dans le cracker

is a joke more often than not these jokes are very old and corny a corny

est une blague le plus souvent ces blagues sont très anciennes et ringardes une

joke is obvious and predictable but we all still laugh along after all it is

blague ringarde est évidente et prévisible mais nous tous encore rire après tout c'est

Christmas it is normal for gifts to be exchanged on Christmas Day quite often

Noël il est normal que les cadeaux soient échangés le jour de Noël assez souvent

the presents are placed under the Christmas tree which is of course where

les cadeaux sont placés sous le sapin de Noël qui est bien sûr là où le

Santa Claus leaves his to the gifts are normally opened in the morning but of

Père Noël laisse le sien les cadeaux sont normalement ouverts le matin mais

course they can be opened later as the Christmas guests arrive

bien sûr ils peuvent être ouverts plus tard lorsque les invités de Noël arrivent,

it would be fair to say that the way in which Christmas is viewed and observed

il serait juste de dire que la façon dont Noël est vu et observé

has changed a lot over the years some people feel that the religious element

a beaucoup changé au fil des ans, certaines personnes pensent que l'élément religieux

has almost disappeared for young people Christmas is about parties and presence

a presque disparu pour les jeunes Noël est une question de fêtes et de présence

for the older generation the religious theme is still important many people

pour la génération plus âgée le thème religieux est toujours important beaucoup de gens

usually attend late night church services

assistent généralement aux services religieux tard le soir

just before Christmas Day arrives these days people have a choice as to how they

juste avant l'arrivée du jour de Noël ces jours-ci les gens ont le choix quant à la façon dont ils

celebrate Christmas there is the traditional way and the modern way or in

célèbrent Noël il y a le traditionnel manière et la manière moderne ou dans

some cases both

certains cas les deux

what is interesting about modern Christmas is that even those who do not

ce qui est intéressant à propos de Noël moderne, c'est que même ceux qui ne

follow any particular religion such as myself still get involved with the

suivent aucune religion particulière comme moi s'impliquent toujours dans les

festivities I would not class myself as a religious

festivités, je ne me classerais pas comme une

person however I still enjoy the atmosphere that Christmas brings with it

personne religieuse, mais j'apprécie toujours le l'atmosphère que Noël apporte avec elle

the color the joy the food and of course the chance to share time with those you

la couleur la joie la nourriture et bien sûr la chance de partager du temps avec ceux que

care about I hope you have enjoyed this festive lesson and I wish you well

vous aimez J'espère que vous avez apprécié cette leçon festive et je vous souhaite bonne chance

wherever you are in the world this is mr. Duncan in England saying

où que vous soyez dans le monde c'est mr. Duncan en Angleterre vous dit de

happy holidays to you I hope you enjoyed that a lovely lesson a festive lesson

joyeuses fêtes J'espère que vous avez apprécié cette belle leçon une leçon festive

all about the Christmas season

sur la saison de Noël

to do it's Christmas just in case just in case you didn't realize that it's

à faire c'est Noël juste au cas où vous n'auriez pas réalisé que c'est

Christmas look it's Christmas and because we have Christmas lights on at

Noël regarde c'est Noël et parce que nous avons Noël les lumières allumées en

the moment also joining me in the studio yes he is

ce moment me rejoignent également dans le studio oui il est de

back by popular demand it is mr. Steve hello mr. Duncan hello

retour à la demande générale c'est mr. Steve bonjour M. Duncan bonjour

to mr. Duncan's wonderful viewers across the globe mr. Steve is still here I am

à m. Les merveilleux téléspectateurs de Duncan à travers le monde mr. Steve est toujours là

I'm not going anywhere can I say thank you very much to Helena for your

je suis je ne vais nulle part puis-je dire merci beaucoup à Helena pour votre

lovely donation on the live chat and also Eric as well for your amazing

adorable don sur le chat en direct et aussi à Eric pour votre incroyable

sticker and also your donation as well so thank you very much to Eric and

autocollant et aussi votre don aussi alors merci beaucoup à Eric et

Helena for your super chat donations today on the live chat and for those who

Helena pour vos dons super chat aujourd'hui sur le chat en direct et pour ceux qui

want to get in touch by the way I have an email address I also have a Facebook

veulent entrer en contact d'ailleurs j'ai une adresse email j'ai aussi une

page and if you want to make a donation through PayPal you can do that as well

page Facebook et si vous voulez faire un don via PayPal vous pouvez le faire aussi

mmm this is a special livestream and it's English addict on Sunday the 22nd

mmm c'est un livestream spécial et c'est un addict anglais le dimanche

of December Christmas is on its way I'm very excited I wonder what Santa Claus

22 décembre Noël approche je suis très excité je me demande ce que le père

is going to bring what will he come down my chimney with in his sack I wonder I I

noël va apporter qu'est ce qu'il va descendre dans ma cheminée avec dans son sac je me demande Je

have no idea I've got a big surprise for you mr. Duncan this Christmas really

Je n'ai aucune idée que j'ai une grosse surprise pour vous mr. Duncan ce Noël vraiment

you're getting me nothing exactly that's what that's the punchline I've never

tu ne m'apportes rien exactement c'est ce que c'est la punchline je n'ai jamais

heard that joke I was going to say I've never heard that that was hilarious

entendu cette blague j'allais dire je n'ai jamais entendu dire que c'était hilarant

look at this card here that we've had I can't I'm having trouble orientating it

regarde cette carte ici que nous avons eu je peux ' t J'ai du mal à l'orienter l'

orientating it nobody's getting it correctly positioned you always have

orienter personne ne le positionne correctement vous avez toujours des

difficulty with your orientation that's a nice Christmas card with it with a

difficultés avec votre orientation c'est une belle carte de Noël avec un

donkey look at that lovely donkey smiling it's got a Christmas hat on

âne regardez ce bel âne souriant il a un chapeau de Noël

of course donkeys are very traditional at Christmas how they knock mr. Duncan

bien sûr les ânes sont très traditionnels à Noël comment ils frappent mr. Duncan

yes we think of donkeys because there is a donkey in the Nativity story there is

oui on pense aux ânes parce qu'il y a un âne dans l'histoire de la Nativité il y a une

stable yes so a donkey also carried the Virgin Mary on its back sorry yes there

écurie oui donc un âne a aussi porté la Vierge Marie sur son dos désolé oui il

is a song all about little donkey little donkey little donkey where are you going

y a une chanson qui parle de petit âne petit âne petit âne où vas-tu

I'm going to take baby Jesus to the stable to be born by the way talking of

je' je vais emmener l'enfant Jésus à l' étable pour naître en passant en parlant d'

donkeys yes we were driving to my mum's yesterday and we noticed at the side of

ânes oui nous étions en voiture chez ma mère hier et nous avons remarqué au bord de

the road something very unusual something I've never seen before there

la route quelque chose de très inhabituel quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant il y

was a dead donkey yes kid you not I don't know why I'm laughing but it was

avait un âne mort oui gamin tu ne sais pas pourquoi je ris mais c'était

so unusual it really caught our eyes there was a dead donkey by the side of

tellement inhabituel que ça a vraiment attiré nos yeux il y avait un âne mort au bord de

the road just lying there I've never seen such a large dead animal before

la route juste allongé là je n'ai jamais vu un si gros animal mort avant

I've seen lots of dead rabbits and dead squirrels and there's aunt said

moi J'ai vu beaucoup de lapins morts et d' écureuils morts et il y a une tante qui a dit des

pheasants but I've never seen a dead donkey by the side of the road

faisans mais je n'ai jamais vu un âne mort au bord de la route

before and there was it was just lying there on its side somebody must have

auparavant et il était juste allongé là sur le côté quelqu'un a dû le

just thrown it out of the back of their car or something so someone's ovary I

jeter hors de l'arrière de leur voiture ou quelque chose comme ça pour que l'ovaire de quelqu'un me fasse

think someone somewhere is wondering where their donkey has gone and I can

maigrir k quelqu'un quelque part se demande où est passé son âne et je peux lui

tell them now it's it's on the main road coming in too much Wenlock and it's not

dire maintenant que c'est sur la route principale qui arrive trop Wenlock et ça ne

moving very much I thought are you sure it was a dumb people cuz I thought it

bouge pas beaucoup je pensais que tu étais sûr que c'était un peuple stupide parce que je pensais que ça

could have been a deer because there's lots of deer in the forests around here

aurait pu être un cerf parce qu'il y a beaucoup de cerfs dans les forêts autour d'

it was a donkey I'm a donkey I know the difference between a donkey

ici c'était un âne je suis un âne je connais la différence entre un âne

and a deer but we were sort of flashing Palace at 100 miles an hour well you

et un cerf mais nous étions en quelque sorte en train de flasher Palace à 100 milles à l'heure eh bien tu l'

were but I wasn't I know you said there's a dead donkey over there and I I

étais mais je l'étais ' t je sais que tu as dit qu'il y a un âne mort là-bas et j'ai

need he crashed I saw it the night before and I looked again and it was

besoin qu'il s'écrase je l'ai vu la veille et j'ai regardé à nouveau et c'était

definitely a dot it's definitely a donkey it's well it's Christmas I know

définitivement un point c'est définitivement un âne c'est bien c'est Noël je connais

the difference between a donkey in a deer but you know you only met maybe had

la différence entre un âne dans un cerf mais tu sais que tu n'as peut-être rencontré qu'une

half a second to see that's like saying do you know the difference between a

demi-seconde pour voir c'est comme dire tu connais la différence entre un

squirrel and a rabbit they're very different

écureuil et un lapin ils sont très différents à

hundred miles an hour yes okay you've said that seven times do you want to do

cent milles à l'heure oui d'accord tu as dit ça sept fois tu veux faire

it another point on your licensees are they're talking about food a lot because

c'est un autre point sur vos licenciés sont- ils parler beaucoup de nourriture parce que

of course food is a central part of Christmas it's essential part of living

bien sûr la nourriture est un élément central de Noël c'est un élément essentiel de la vie

staying alive turkeys a little known haze is a factor because there are

rester en vie des dindes une brume peu connue est un facteur parce qu'il y a

vegetarians of course watching us there are of course and somebody said they

bien sûr des végétariens qui nous regardent il y a bien sûr et quelqu'un a dit qu'ils

were vegetarian at pachu is vegetarian one Turkey how many people eat so what

étaient végétariens à pachu est végétarien une Turquie combien de personnes mangent donc ce que

you want I think you're saying there is if you buy a turkey how many people will

vous voulez Je pense que vous dites qu'il y a si vous achetez une dinde combien de personnes

that feed or serve or serve well you can get different size turkeys of course but

vont nourrir ou servir ou bien servir vous pouvez obtenir des dindes de différentes tailles bien sûr mais

it's normally I you can't really get one that would serve less than six people

c'est normalement je vous pouvez 't vraiment en avoir un qui servirait moins de six personnes,

you can get very small turkeys though this bigger you just pop them in your

vous pouvez obtenir de très petites dindes bien que plus grosses, vous les mettez simplement dans votre

mouth you can chew them and they sort of go down very nicely but you can get big

bouche, vous pouvez les mâcher et elles descendent très bien, mais vous pouvez aussi obtenir de grosses

turkeys as well can't you Steve that's it you can get turkeys to feed twelve

dindes peut ' t toi Steve c'est tout tu peux avoir des dindes pour nourrir douze

people there is big as Steve's head six people anything between six and twelve

personnes il y a gros comme la tête de Steve six personnes n'importe quoi entre six et douze

people I would say you could get a turkey for yes and

personnes je dirais que tu pourrais avoir une dinde pour oui et

yeah quite big but and that is the problem if you are there's only two of

oui assez grosse mais et c'est le problème si tu es t il n'y a que deux d'entre

you then it's very difficult to find a turkey that is small enough that it's

vous alors il est très difficile de trouver une dinde suffisamment petite pour valoir la

worth buying because if you buy a turkey even for six to eight i think the

peine d'être achetée car si vous achetez une dinde même pour six à huit je pense que la

smallest turkey you can buy is between it would feed six to eight people

plus petite dinde que vous pouvez acheter se situe entre six et huit personnes

sixty-eight six to eight people that's a big turkey but of course what that means

soixante -huit six à huit personnes, c'est une grosse dinde, mais bien sûr, ce que cela signifie,

is it if you're only two people in the household that is going to be a lot of

c'est que si vous n'êtes que deux personnes dans le ménage, cela va être beaucoup d'

money to spend you're either going to have turkey for several days afterwards

argent à dépenser, soit vous allez avoir de la dinde pendant plusieurs jours après

which a lot of people do that's a lot of Turkey and turkeys a very dry meat it

ce que beaucoup de gens font c'est beaucoup de dinde et de dindes une viande très sèche ça

doesn't taste particularly nice two days later it's very dry it dries your mouth

n'a pas un goût particulièrement agréable deux jours plus tard c'est très sec ça sèche la

out there's I don't know why but it just does it's it's not everybody likes

bouche il y a je ne sais pas pourquoi mais ça le fait c'est ce n'est pas tout le monde aime la

Turkey so we don't buy a turkey anymore because you have to spend probably 40 50

Turquie, donc nous n'achetons plus de dinde parce que vous devez dépenser probablement 40 50

pounds on a turkey 50 Quint that's how much a good quality turkey will cost you

livres pour une dinde 50 Quint, c'est combien une dinde de bonne qualité vous coûtera

now and that's going to feed six to eight people and you might if there's

maintenant et cela va nourrir six à huit personnes et vous pourriez si

only two of you you will throw half of it away so we just buy a chicken now

vous n'êtes que deux vous en jeterez la moitié alors nous achetons juste un poulet maintenant

because chicken actually tastes nicer I think I know a nice small chicken to

parce que le poulet a en fait meilleur goût Je pense que je connais un bon petit poulet pour

serve three to three people I'm not paying sixty quid for a dead turkey

servir trois à trois personnes Je ne paie pas soixante livres pour une dinde morte

that's crazy I'd rather I draw the chase next door's cat down the road and catch

qui est folle Je préfère tirer la chasse au chat d'à côté sur la route et

that they're fine if you've got a big family and lots of people visiting which

constatez qu'ils vont bien si vous avez une grande famille et beaucoup de gens qui visitent ce que

of course a lot of people do that have all their friends and families around so

bien sûr beaucoup de gens font qui ont tous leurs amis et familles autour afin

they can buy a nice big turkey and they will use it all up after it's been of

qu'ils puissent acheter une belle grosse dinde et ils le feront utilisez tout cela après que cela ait été

course it takes ages to cook a turkey and of course you might not be able to

bien sûr, il faut des siècles pour cuire une dinde et bien sûr vous ne pourrez

get it in might not be able to get it in your oven you need a big oven to cook a

peut-être pas l'obtenir dans votre four vous avez besoin d'un grand four pour cuire une

big turkey yeah we don't buy them at a lot of people and here's an interesting

grosse dinde ouais nous ne les achetez pas à beaucoup de gens et voici un fait intéressant,

fact I've got some interesting facts about Christmas mister do they better be

j'ai des faits intéressants sur Noël, monsieur, feraient-ils mieux d'être

interesting well in the UK apparently we consume 10 million turkeys what a

bien intéressants au Royaume-Uni, apparemment, nous consommons 10 millions de dindes quel

Christmas Day yes on Christmas Day Christmas Day

jour de Noël oui le jour de Noël le jour de Noël

10 million turkeys are cooked in the you okay on Christmas Day on Christmas yes

10 millions de dindes sont cuites dans le you okay le jour de Noël le Noël oui

10 million 10 million turkeys turkeys on Christmas Day well there are about 65

10 millions 10 millions de dindes dindes le jour de Noël eh bien il y a environ 65

million people in the UK I don't know I haven't counted them I think there are

millions de personnes au Royaume-Uni je ne sais pas je ne les ai pas comptés je pense qu'il y a

about 65 million people in the UK so there we go it's going to feed between

environ 65 millions de personnes au Royaume-Uni donc on y va ça va nourrir

up to six people so I never tried counting everyone in the UK but they

jusqu'à six personnes, donc je n'ai jamais essayé de compter tout le monde au Royaume-Uni, mais ils

keep moving around are we 70 up to 70 million yet in the UK I can't remember I

continuent de se déplacer, sommes-nous de 70 à 70 millions, mais au Royaume-Uni, je ne me souviens pas, je

have no idea I think between 65 I think over the next five years I think I think

n'ai aucune idée, je pense entre 65, je pense au cours des cinq prochaines ans, je pense que je pense que

the population of the UK will will start to drop a lot of 10 million turkeys and

la population du Royaume-Uni va commencer à perdre beaucoup de 10 millions de dindes et

for some bizarre reason in the US where there's about 260 million people they

pour une raison étrange aux États-Unis où il y a environ 260 millions de personnes, ils

only use 22 million turkeys I'm not sure if that statistic is correct but why

n'utilisent que 22 millions de dindes, je ne sais pas si cette statistique est correct mais pourquoi

they would only use double the number in the US I don't know maybe I don't know

ils n'utiliseraient que le double du nombre aux États-Unis, je ne sais pas peut-être que je ne sais pas

why that is but maybe it's true maybe they have lots bigger turkeys that serve

pourquoi mais peut-être que c'est vrai peut-être qu'ils ont beaucoup plus de dindes qui servent

more people maybe their turkeys have conjoined twins that's a lot of birds

plus de gens peut-être que leurs dindes ont des jumeaux siamois c'est beaucoup d'oiseaux

that are being specifically bred to be slaughtered at Christmas you're

qui sont spécifiquement élevés pour être abattus d à Noël, vous êtes

vegetarian you will find that statistic horrifying I would say and also if

végétarien, vous trouverez cette statistique horrible, je dirais et aussi si

you're a turkey it's very horrifying you wouldn't like

vous êtes une dinde, c'est très horrible, vous n'aimeriez pas

that statistic reduce the turkeys don't like that statistic you know what what's

cette statistique, réduisez les dindes, vous n'aimez pas cette statistique, vous savez quelle est

the average calorie intake that a man or a woman would consume on an average day

la calorie moyenne. apport qu'un homme ou une femme consommerait un jour moyen

would you say I thought you said these were interesting are they are this is

diriez-vous que je pensais que vous aviez dit que c'était intéressant est-ce qu'ils sont ce n'est

not interesting okay I'll just tell you so an average man or woman will consume

pas intéressant d'accord je vais juste vous dire qu'un homme ou une femme moyen consommera

between two and three thousand calories on an average day but at Christmas

entre deux et trois mille calories un jour moyen, mais à Noël,

apparently on Christmas Day the average calorie intake is 7,000 so that's two to

apparemment le jour de Noël, l' apport calorique moyen est de 7 000, c'est donc deux à

three times what you would normally consume because you're eating turkey you

trois fois ce que vous consommeriez normalement parce que vous mangez de la dinde, vous

having Christmas pudding snacks ice cream chocolates nibbles all sorts

avez des collations au pudding de Noël, de la crème glacée, des chocolats, grignotez toutes sortes

of things with peanuts if there's one thing I love at Christmas is having a

de choses avec des cacahuètes. s'il y a une chose que j'aime à Noël, c'est de

nibble people are consuming vast quantities of calories which is why

grignoter, les gens consomment de grandes quantités de calories, c'est pourquoi les

people put on lots of way for Christmas and then decide that they

gens font beaucoup de chemin pour Noël, puis décident qu'ils

want to go on a diet in the new year if you imagine the Christmas festivities

veulent continuer un régime au cours de la nouvelle année si vous imaginez que les festivités de Noël

are going on for a week aren't they because then you've got New Year as well

se déroulent pendant une semaine, n'est-ce pas parce qu'alors vous avez également le Nouvel An,

so over that week people are consuming probably - I would say 20,000 calories

donc au cours de cette semaine, les gens consomment probablement - je dirais 20 000 calories de

more than they normally would so that's you've got a that's a lot of pounds

plus que d'habitude si vous avez beaucoup de kilos

around your waistline you end up looking like father Christmas

autour de votre taille, vous finissez par ressembler au père Noël,

so people traditionally and very often go on big diets in the new year in order

donc les gens suivent traditionnellement et très souvent de gros régimes au cours de la nouvelle année afin

to shed some of the weight that they've put on over Christmas yes but of course

de perdre une partie du poids qu'ils ont mis à Noël oui, mais bien sûr,

after the new year many people will make their new year's

après le nouvel an, beaucoup de gens prendront leurs

resolutions and quite often one of the most popular New Year's resolutions is

résolutions du Nouvel An et bien souvent l'une des résolutions les plus populaires du Nouvel An est

to lose weight in the New Year Anna says according to Catholic religion

de perdre du poids au Nouvel An Anna dit que selon la religion catholique,

we mustn't eat meat during Christmas Eve I didn't know that we don't eat very

nous ne devons pas manger de viande pendant la veille de Noël, je ne savais pas que nous ne mangions pas

much meat anyway but yes hmm yes so that's the vegetarian yes interesting

beaucoup de viande de toute façon, mais oui hmm oui, c'est donc le fait végétarien oui

fact about vegetarianism that I read recently they've done a huge study on on

intéressant sur le végétarisme que j'ai lu récemment, ils ont fait une énorme étude sur

the health benefits or the perceived health benefits of vegetarianism and it

les avantages pour la santé ou la perception santé avantages du végétarisme et

does seem to be better than meat-eaters but apparently vegetarian vegetarians

il semble être meilleur que les mangeurs de viande, mais apparemment, les végétariens végétariens

suffer more strokes according to this study people who eat meat have more

souffrent plus d'accidents vasculaires cérébraux selon cette étude, les personnes qui mangent de la viande ont plus de

heart attacks and people who are vegetarian tend to have more strokes so

crises cardiaques et les personnes végétariennes ont tendance à avoir plus d'accidents vasculaires cérébraux, alors

merry Christmas to all vegetarians are very enjoy yours really think that could

joyeux Noël à tous les végétariens sont très apprécié le vôtre pense vraiment que cela pourrait

be because maybe they're lacking in vitamins because you have there so maybe

être parce qu'ils manquent peut-être de vitamines parce que vous en avez là, alors peut-être que

you have to you know you've got to be careful as a vegetarian that you you get

vous devez vous savez que vous devez faire attention en tant que végétarien que vous obtenez

all the correct nutrition okay vitamins and mineral wonder and only get from

toute la bonne nutrition d'accord des vitamines et des merveilles minérales et n'obtenez que des

meteorite supplements how are these Christmas facts well I've you know I'm

suppléments de météorites, comment sont ces faits de Noël, je sais que je ne fais

just blabbing on outta hell does that have to do with with father Christmas

que bavarder sur l'enfer, est-ce que cela a à voir avec le père Noël

coming down your chimney somebody did ask a question about a question about

qui descend dans votre cheminée quelqu'un a posé une question sur une question à propos du

father Christmas coming down the chimney yeah what what what what does father

père Noël à venir dans la cheminée ouais qu'est-ce qu'est-ce que fait le père

Christmas do how does he deliver presents somebody asked if you don't

Noël comment il livre les cadeaux quelqu'un a demandé si vous n'avez pas de

have a chimney yes well he knocks at the door is very

cheminée oui eh bien il frappe à la porte c'est très

polite sometimes or he just shoves everything through your letterbox

poli parfois ou il met tout dans votre boîte aux lettres,

he's magic so if he doesn't see a chimney he finds another way do you want

il est magique, donc s'il ne voit pas de cheminée, il trouve un autre moyen voulez-

to know why we have father Christmas Steve go on here he is

vous savoir pourquoi nous avons le père Noël Steve continuez ici,

so this is actually the real father Christmas did you know that father

il est donc en fait le vrai père Noël a fait vous savez que le père

Christmas was originally known as Saint Nicholas who was a fourth century bishop

Noël était à l'origine connu sous le nom de Saint Nicolas qui était un évêque du quatrième siècle

and he lived between 270 and 343 AD and the day is celebrated normally on

et il a vécu entre 270 et 343 après JC et le jour est célébré normalement

December the 6th in the West and the habit he had a giving present secretly

le 6 décembre en Occident et l' habitude qu'il avait de donner secrètement a

gave rise to the tradition that the traditional model of Santa Claus so the

donné lieu à la tradition selon laquelle le modèle traditionnel du Père Noël donc les

origins of father Christmas and Santa Claus come from Saint Nicholas who is a

origines du père Noël et du Père Noël viennent de Saint Nicolas qui est un

4th century bishop did you know that mr. Steve I do now mr. Duncan and thank you

évêque du 4ème siècle saviez-vous que mr. Steve je fais maintenant mr. Duncan et merci

for that fact hmm so there we go so that was an interesting bit of information

pour ce fait hmm alors nous y voilà donc c'était une information intéressante,

you see I have some interesting information and not sure what that was

vous voyez, j'ai des informations intéressantes et je ne sais pas ce que c'était

Chris says that in the Philippines that they have roasted pig okay then and and

Chris dit qu'aux Philippines, ils ont du porc rôti d'accord alors et et de manière

interestingly interestingly enough ham which is sort of from a pig yes it's

intéressante intéressant assez de jambon qui provient en quelque sorte d'un cochon oui c'est du

cured pork is it's something that we also have with the turkey not us we

porc séché c'est quelque chose que nous avons aussi avec la dinde pas nous nous

won't be having that because we're made more vegetarian actually the meat eaters

n'aurons pas ça parce que nous sommes devenus plus végétariens en fait les mangeurs de viande

aren't we we're part that we meet when we go to a restaurant but we never

ne sont pas nous nous sommes partie que l'on rencontre quand on va au restaurant mais on ne la

really cook it at home yes there's a word for that that's very interesting

cuisine jamais vraiment à la maison oui il y a un mot pour ça c'est très intéressant

yeah okay thank you for the lesson I will join you next Sunday Anna's going

ouais d'accord merci pour la leçon je te rejoins dimanche prochain Anna va

as Lina Lina sorry yes yes what could you picture a turkey that feeds 69

comme Lina Lina désolé oui oui qu'est-ce qui pourrait vous imaginez une dinde qui nourrit 69

people no no that would be a very big turkey that would be something from from

personnes non non ce serait une très grosse dinde qui serait quelque chose de la

prehistoric times oh sorry did you think there was a

préhistoire oh désolé pensiez-vous qu'il y avait un

dinosaur Turkey well don't forget died but what birds come from dinosaurs so

dinosaure la Turquie eh bien n'oubliez pas la mort mais quels oiseaux viennent des dinosaures alors

maybe there was a giant turkey you know in the times of the dinosaurs that was

peut-être là était une dinde géante vous savez à l'époque des dinosaures qui était

big enough that would feed 69 people that's why 69 you've chosen there as I

assez grande pour nourrir 69 personnes c'est pourquoi 69 vous avez choisi là-bas comme je l'ai

said I'm not sure oh did you you said six to six to nine yes yes six to nine

dit je ne suis pas sûr oh avez-vous vous avez dit six à six à neuf oui oui six à neuf

six seven eight or nine people this is 69 people really that would be a

six sept huit ou neuf personnes, c'est vraiment 69 personnes, ce serait vraiment un

big-titty we are we are verging on over explaining that yeah I was going to say

gros nichons, nous sommes sur le point d' expliquer que oui j'allais dire

in Jurassic Park they shouldn't have bought the they

à Jurassic Park qu'ils n'auraient pas dû acheter le ils

shouldn't have brought the Tyrannosaurus Rex back to life they should have just

n'auraient pas dû a ramené le Tyrannosaurus Rex à la vie, ils auraient dû

read an amazing all of those giant turkeys imagine that you could have a

lire un incroyable toutes ces dindes géantes imaginez que vous pourriez avoir une

dinosaur turkey at Christmas the only problem is of course you couldn't get it

dinde de dinosaure à Noël le seul problème est bien sûr que vous ne pouviez pas le mettre

in the oven and of course you you would have to spend ages stuffing it somebody

au four et bien sûr vous le feriez il faut passer des heures à le remplir quelqu'un a

asked earlier and I can't remember who it was hmm have we been to India

demandé plus tôt et je ne me souviens plus qui c'était hmm sommes-nous allés en Inde

somebody asked us they're from they are from India and they asked us have we

quelqu'un nous a demandé s'ils venaient d'Inde et ils nous ont demandé si nous étions

been to India and no we haven't suffering and I can't find it on here

allés en Inde et non nous ne l'avons pas fait souffrance et je ne peux pas le trouver ici

now but it's this effect if you're from India watching now according to some

maintenant mais c'est cet effet si vous êtes d' Indi une observation maintenant selon certains

interesting facts about Christmas it says on this list that there is a town

faits intéressants sur Noël, il est dit sur cette liste qu'il y a une ville

in India called Santa Claus but is this correct and is the question I'm posing

en Inde appelée le Père Noël, mais est-ce correct et est-ce la question que je pose

to anybody now watching in India have you got a town there called Santa Claus

à quiconque regarde maintenant en Inde avez- vous une ville appelée là-bas Le Père Noël,

because this came off the internet says it's a fact

parce que cela est sorti d'Internet, dit que c'est un fait

is it a fact or is it somebody having a laugh yes a lot because you know about

est-ce un fait ou est-ce que quelqu'un rit oui beaucoup parce que vous savez des

things on the internet you don't know whether it's true or not you don't

choses sur Internet, vous ne savez pas si c'est vrai ou non vous ne le savez

so anybody watching from India is there a town called Santa Claus is there yes

donc personne regarder de l'Inde y a-t-il une ville appelée Santa Claus est-il

are you were talking about st. Nick there and Saint Nicholas or Saint Nick

oui vous parliez de st. Nick là-bas et Saint Nicholas ou Saint Nick

yes Chris crumble right the the the the current version

oui Chris s'effondre à droite la la version actuelle

that sort of fat bearded man okay very good impression her was developed by the

ce genre de gros homme barbu d'accord très bonne impression qu'elle a été développée par la société de

coca-cola company that is absolute rubbish yeah well I'd this websites

coca-cola qui est une vraie foutaise ouais eh bien je ferais ces sites

obviously I've got all these facts from is that you know that rubbish you know

évidemment je 'ai tous ces faits, c'est que vous savez que les ordures vous savez

there is a myth that coca-cola created the image of Santa Claus and it's not

qu'il y a un mythe selon lequel le coca-cola a créé l'image du Père Noël et ce n'est pas

true the there are many older images of Santa Claus and many early images way

vrai qu'il y a beaucoup d'images plus anciennes du Père Noël et de nombreuses images anciennes bien

before that terrible brown fizzy drink was invented yes

avant cette terrible la boisson gazeuse brune a été inventée oui

lilia omnivore is somebody that eats animals and plants eat anything and we

lilia omnivore est quelqu'un qui mange des animaux et les plantes mangent n'importe quoi et nous

are in fact as as creatures as animals human beings are omnivores we are

sommes en fait aussi des créatures que des animaux les êtres humains sont des omnivores nous sommes

designed to eat a whole variety of foods hence that's why our teeth are like they

conçus pour manger toute une variété d' aliments c'est pourquoi nos dents sont comme elles

are look at the teeth the teeth the teeth prove it

sont regardez les dents les dents les dents le prouvent

you have you have molars at the back for for grinding nuts and seeds and you have

vous avez vous avez des molaires à l'arrière pour broyer les noix et les graines et vous avez des

vegetables you have incisors at the front for cutting into meat ripping meat

légumes vous avez des incisives à l' avant pour couper la viande déchirer la viande

apart you even have canine teeth like dogs so all of our teeth are designed

vous avez même Les dents canines comme les chiens, donc toutes nos dents sont conçues

for different things some of them are for chewing vegetables and some of them

pour différentes choses, certaines d'entre elles sont pour mâcher des légumes et certaines d'entre elles

are for biting and tearing into meat so biologically we are our bodies are set

sont pour mordre et déchirer la viande, donc biologiquement, nous sommes nos corps sont

up to be at their most healthy when we are eating a wide variety of foods both

configurés pour être au mieux de leur forme lorsque nous mangez une grande variété d'aliments, à la fois

a little meat some vegetable nuts seeds plants all that sort of thing

un peu de viande, des légumes, des noix, des graines, des plantes, tout ce genre de choses

and if you give up any of those food groups so if you become a vegetarian and

et si vous abandonnez l'un de ces groupes d'aliments, donc si vous devenez végétarien et que

you give up meat or if you are a meat-eater but you don't eat many

vous abandonnez la viande ou si vous êtes un mangeur de viande mais vous ne mangez pas beaucoup de

vegetables you have to supplement your diet

légumes vous devez compléter votre alimentation

because over a long period of time you'll become unhealthy because human

car sur une longue période de temps vous deviendrez en mauvaise santé parce que les

beings we don't we have to get virtually all our vitamins and vitamins from food

êtres humains nous n'avons pas besoin d'obtenir pratiquement toutes nos vitamines et vitamines de la nourriture

we can't some animals can make vitamins in their bodies but we can't and you

nous ne pouvons pas certains les animaux peuvent fabriquer des vitamines dans leur corps, mais nous ne le pouvons pas et

only get all the vitamins you need by eating a wide variety of foods

vous n'obtenez toutes les vitamines dont vous avez besoin qu'en mangeant une grande variété d'aliments

if you cut out one food group like meat you have to supplement your diet quite

si vous supprimez un groupe d'aliments comme la viande, vous devez compléter votre alimentation assez

often or know exactly what you're doing to get the replacement minerals and

souvent ou savoir exactement ce que vous fais pour obtenir le mineur de remplacement les als et les

vitamins from other sources vegans have even more of a problem because vegans

vitamines provenant d'autres sources les végétaliens ont encore plus de problèmes parce que les végétaliens

don't eat eggs and eggs are a great source of protein and vit and and

ne mangent pas d'œufs et les œufs sont une excellente source de protéines et de vitamines et de

certain vitamins so you've got to be even more careful as a vegan that you're

certaines vitamines, vous devez donc être encore plus prudent en tant que végétalien que vous ' re

getting all the correct vitamins and minerals nothing to do with Christmas

obtenir toutes les vitamines et minéraux corrects rien à voir avec Noël,

but certainly on Christmas we will be eating a wide variety of foods will we

mais certainement à Noël, nous mangerons une grande variété d'aliments, n'est-ce

not mr. Duncan yes Maris Merry Christmas everyone

pas mr. Duncan oui Maris Joyeux Noël tout le monde

well according to this yes nopal all right okay now oh I don't know

bien d'après ce oui nopal d'accord maintenant oh je ne sais pas

I'm not very good handing the equipment I used to do I'm really enjoying Steve

je ne suis pas très doué pour l'équipement que j'avais l'habitude de faire J'apprécie vraiment Steve

trying to use my little phone tetra says Santa Claus in Indiana Indiana America

essayant d'utiliser mon petit téléphone tétra dit le Père Noël Claus dans l'Indiana Indiana America

it's not India it's Indiana and they're wearing that Indiana it's in America the

ce n'est pas l'Inde c'est l'Indiana et ils portent cet Indiana c'est en Amérique les

United States but India well it says India here I printed it off like so

États-Unis mais l'Inde eh bien ça dit l' Inde ici je l'ai imprimé comme si

whatever you do don't go on to don't Google fun facts about Christmas and the

quoi que vous fassiez ne continuez pas à ne pas vous amuser sur Google des faits sur Noël et le

top one that comes up is obviously rubbish I am starting to wonder where

premier qui revient est évidemment des ordures Je commence à me demander d'où

Steve got this information from because most of it is completely wrong well I I

Steve a obtenu cette information parce que la plupart d'entre elles sont complètement fausses eh bien, je

think ten may think 10 million turkeys probably is right for the UK that does

pense que dix peuvent penser que 10 millions de dindes sont probablement bonnes pour le Royaume-Uni qui

sound about right that sounds about right yeah it does according to this if

sonne à propos c'est vrai que ça sonne bien ouais c'est le cas si

you're in a relationship yeah we all know it isn't it funny at Christmastime

vous êtes dans une relation ouais nous savons tous que ce n'est pas drôle à Noël

mmm your emotions become heightened you become more easily upset that tends to

mmm vos émotions s'intensifient vous devenez plus facilement bouleversé, ce qui a tendance à

be more arguments family arguments and things like that because of people that

être plus de disputes querelles familiales a et des choses comme ça à cause de gens qui

don't normally meet up together of suddenly thrust together at

ne se rencontrent pas normalement ensemble ou qui se sont soudainement rapprochés à

Christmastime according to this two weeks before Christmas tephra brought

Noël selon ces deux semaines avant Noël tephra apporté

from the website that is let's assume it's correct let's assume it's correct

du site Web qui est supposons que c'est correct supposons que c'est correct

mr. Duncan because everything so far has been rubbish two weeks before Christmas

mr. Duncan parce que tout a été nul jusqu'à présent deux semaines avant Noël

is the most popular time for couples to break up

est le moment le plus populaire pour les couples pour rompre,

so we've missed our chance now because four days to Christmas so I've missed my

donc nous avons raté notre chance maintenant parce que quatre jours avant Noël, j'ai donc raté ma

chance to break up with mr. dinkler still time so two weeks before Christmas

chance de rompre avec m. Il est encore temps, donc deux semaines avant Noël,

a lot of couples break break up presumably because I would imagine that

beaucoup de couples se séparent probablement parce que j'imagine

they've been thinking about it for some time they don't want a break maybe

qu'ils y pensent depuis un certain temps, ils ne veulent pas de pause, peut-être

they'll want to break up with this person I want to break up with them I

qu'ils voudront rompre avec cette personne. je veux rompre avec eux je

can't do it too close to Christmas because they've got to have time to get

ne peux pas le faire trop près de Noël parce qu'ils doivent avoir le temps de s'en

over it because I'm gonna feel bad if I break up with them say two days before

remettre parce que je vais me sentir mal si je romps avec eux disons deux jours avant

Christmas so they break up two weeks before because it just lets them off the

Noël alors ils rompent deux semaines avant parce que ça les laisse juste s'en

hook doesn't it yeah the worst thing is when someone dies that you know near

tirer n'est-ce pas ouais le pire c'est quand quelqu'un que vous connaissez près de

your birthday you know because your birthdays your birthday or Christmas so

votre anniversaire vous savez parce que vos anniversaires votre anniversaire ou Noël donc

if someone really special or near to you dies near Christmas that's it Christmas

si quelqu'un de vraiment spécial ou proche de vous meurt près de Noël c'est tout Noël

is ruined forever you're never you are never going to

est gâché pour toujours tu ne vas plus jamais

enjoy Christmas ever again because every time Christmas comes along everyone's

profiter de Noël parce que chaque fois que Noël arrive tout le monde est

happy and excited and they're feeling really really happy because Christmas is

heureux et excité et ils se sentent vraiment très heureux parce que Noël

on the way but you're feeling miserable because all you're thinking about is is

approche mais tu te sens misérable parce que tout y vous pensez à

the dead person and every well that's it if a loved one passes yes at Christmas

la personne décédée et à chaque puits si un être cher passe oui à

time it is particularly sad because you were always Christmas is associated with

Noël c'est particulièrement triste parce que vous étiez toujours Noël est associé à

a happy jolly time and if everyone's having happiness and jollity and you're

un moment joyeux et si tout le monde a du bonheur et de la gaieté et vous ' se

remembering a loved one has died then that's going to be very difficult for

souvenir qu'un être cher est décédé, cela va être très difficile pour

you and I would think when you read the news at Christmas and a few days before

vous et je pense que lorsque vous lisez les nouvelles à Noël et que quelques jours avant

Christmas there's a serious car accident and people have died that that must be

Noël, il y a un grave accident de voiture et des gens sont morts, cela doit être

very sad for the parents and relatives because their Christmas is always going

très triste pour le parents et proches parce que leur Noël sera

to be blighted they're always going to remember this very sad thing well it's

toujours gâché, ils se souviendront toujours de cette chose très triste, c'est

his reality mr. Duncan happy Christmas everyone

sa réalité m. Duncan joyeux Noël tout le monde

happy Christmas well you know just so if you are gonna die please don't die

joyeux Noël eh bien tu sais juste donc si tu vas mourir s'il te plaît ne meurs pas

before anyone's birthday or around Christmas try and do it sort of in I

avant l'anniversaire de quelqu'un ou autour de Noël essaie de le faire en quelque sorte je

don't know late March no one cares about late March no one ever talks about late

ne sais pas fin mars personne ne se soucie de fin mars personne jamais parle de fin

March or early September no one really cares about that because that's sad

mars ou début septembre personne ne s'en soucie vraiment parce que c'est

enough already we have enough sadness in the early part

déjà assez triste nous avons déjà assez de tristesse au début

of September already we don't want anymore well there we go

de septembre déjà nous ne voulons plus eh bien

pachu says about recommending christmas music okay I'm going to talk about

voilà pachu dit de recommander la musique de noël d'accord j'y vais pour parler de

Christmas music oh yeah yes I've got a prepared some some

la musique de Noël oh ouais oui j'ai préparé quelques

information on recommended Christmas music or music that's often associated

informations sur la musique de Noël recommandée ou la musique souvent associée

with Christmas but I wanted to mention a few more of these facts here oh yes the

à Noël mais je voulais mentionner quelques faits de plus ici oh oui les

facts the facts facts facts facts facts I'm using my air quotation marks because

faits les faits faits faits faits faits J'utilise mes guillemets car

these facts might not actually be true let's assume they are so to visit every

ces faits ne sont peut-être pas vrais , supposons qu'ils le soient pour rendre visite à chaque

child on Christmas Eve Santa obviously has a big job on his hand to go down all

enfant la veille de Noël, le Père Noël a évidemment un gros travail à faire pour descendre toutes

those chimneys they just have a big job lot of houses aren't there he would have

ces cheminées le y a juste un gros travail beaucoup de maisons ne sont pas là il

to travel apparently 3,000 times the speed of sound and visit over 800 homes

devrait voyager apparemment 3 000 fois la vitesse du son et visiter plus de 800 maisons

per second well that's possible in order to get all the presents delivered he's

par seconde bien c'est possible pour faire livrer tous les cadeaux il est

probably he's probably got one of one of you know when they got rid of Concord

probablement il en a probablement un l'un d'entre vous sait quand ils se sont débarrassés de Concord

he's probably got his own Concorde one of those planes it can go at supersonic

il a probablement son propre Concorde un de ces avions il peut aller à une

speed he's got a very busy job hasn't he his sack must be huge talking about

vitesse supersonique il a un travail très chargé n'est-ce pas son sac doit être énorme en parler

you'll be very rude today mrs. rude if he is delivering presents to all those

vous serez très impoli aujourd'hui Mme. impoli s'il livre des cadeaux à tous ces

kids he must have a huge sack I'm going to ignore you mr. Duncan and to mention

enfants, il doit avoir un énorme sac, je vais vous ignorer mr. Duncan et de

a few biblical facts because you know I like biblical facts yes what that

mentionner quelques faits bibliques parce que tu sais j'aime les faits bibliques oui ce que

doesn't make any sense oh yeah people talk about the three wise

ça n'a aucun sens oh ouais les gens parlent des trois

men don't make a lot the three wise men apparently maybe someone will correct me

sages ne font pas grand chose les trois sages apparemment peut-être que quelqu'un me corrigera

here the Bible never mentioned a number just refers to the wise men so where can

ici la Bible n'a jamais mentionné un nombre se réfère simplement aux sages alors où quelqu'un peut-il

somebody look this up where did we get the idea that there were three wise men

chercher cela où avons-nous eu l'idée qu'il y avait trois sages

I mean obviously they didn't exist you're not watching any wise men at the

je veux dire évidemment ils n'existaient pas vous ne regardez aucun sage pour le

moment we are the two unwise men and apparently the Bible huh seaming you

moment nous sommes les deux hommes imprudents et apparemment la Bible hein vous

believe it fine you do what you be in the Bible

croyez que ça va vous faites ce que vous êtes dans la Bible

what does that mean doesn't mention a date for Jesus's birth for Bible it

qu'est-ce que cela signifie ne mentionne pas de date pour la naissance de Jésus pour la Bible il

doesn't mention a date many people assume it probably happens in the spring

ne mentionne pas de date beaucoup de gens le supposent se produit probablement au printemps

for some reason we celebrate it on the twenty-fifth of December but there's

pour une raison quelconque, nous le célébrons le 25 décembre, mais il n'y a

absolutely no evidence that assuming Jesus did ever exist because you know

absolument aucune preuve que si Jésus a jamais existé parce que vous savez

whether you believe it or not if he did we celebrated in on the twenty-fifth of

si vous le croyez ou non s'il l'a fait, nous l'avons célébré le 25 décembre

December but there's no evidence anywhere it's not mentioned anywhere

Décembre mais il y a aucune preuve nulle part, ce n'est mentionné nulle part,

it's certainly not in the Bible that that was the actual date well you know

ce n'est certainement pas dans la Bible que c'était la date réelle, eh bien, vous savez

they they moved Christmas just to annoy all of the tree worshipers and all the

qu'ils ont déplacé Noël juste pour ennuyer tous les adorateurs des arbres et tous les

pagans that's so originally they reckon they think all of the historians and the

païens qui sont si à l'origine qu'ils pensent qu'ils pensent que tous les historiens et les

people who study the Bible closely they've said that it's probably

gens qui étudient la Bible de près, ils ont dit que c'était probablement l'

summertime when Jesus was born and they moved it they moved it to December

été quand Jésus est né et ils l'ont déplacé ils l'ont déplacé en décembre

because there were lots of pagan rituals during December so they moved it right

parce qu'il y avait beaucoup de rituels païens en décembre donc ils l'ont déplacé juste

after the Solstice the shortest day when everyone is out running around in the

après le solstice le jour le plus court où tout le monde est en train de courir nu dans les

fields naked that's true that's what they do during the winter solstice and

champs c'est vrai que c'est ce qu'ils font pendant le solstice d'hiver et

the summer solstice maybe not the winter one because it's

le solstice d'été peut-être pas celui d'hiver parce qu'il fait

probably too cold you would shrivel up but yes apparently that's why Christmas

probablement trop froid tu te ratatinerais mais oui apparemment c'est pourquoi Noël

is on December the 25th because it was moved to annoy all of those pagans and

est le 25 décembre parce que c'était déplacé pour ennuyer tous ces païens

that is true that is true yes a fact so yeah a question by Pat you why are the

et c'est vrai que c'est vrai oui un fait alors oui une question de Pat pourquoi les

Christmas hats red that's because of that what you showed earlier yes

chapeaux de Noël sont-ils rouges c'est à cause de ça à vous a montré plus tôt oui

Saint Nicholas this guy that's the one because he there we go he's got a red

Saint Nicolas ce gars c'est celui-là parce que lui on y va il a un

hat so and so he's the paint patron saint's at Christmas mm-hmm and he's got

chapeau rouge tel et tel il est le saint patron de la peinture à Noël mm-hmm et il a

a red hat so therefore that's why we've got a red hat I don't know where the the

un chapeau rouge donc c'est pourquoi nous avons un chapeau rouge je ne sais pas d'où

white bit comes from I think that sort of snow it's maybe he's beard because

vient le bout blanc je pense que ce genre de neige c'est peut-être qu'il a de la barbe parce que

the beard is white yes yes so that's why it's red because st.

la barbe est blanche oui oui donc c'est pour ça qu'elle est rouge parce que st.

Nicholas from all that time ago had a red hat so keeping up that tradition mr.

Nicholas d'il y a tout ce temps avait un chapeau rouge, donc garder cette tradition, mr.

Duncan's doing there I was agreeing with you that was my that was my very

Duncan faisait là-bas j'étais d'accord avec vous c'était mon c'était mon

affirmative nod yes at least he works only once a year so he gets all his work

signe de tête très affirmatif oui au moins il ne travaille qu'une fois par an donc il fait tout son

out of the way in one night I suppose he's having to make presents for the

travail en une nuit je suppose qu'il doit faire des cadeaux pour le

rest of the year isn't he over the next few moments we are going to look at some

reste de l'année n'est-il pas au cours des prochains instants, nous allons examiner quelques

words that you can use at Christmastime but it says here they think it's turkey

mots que vous pouvez utiliser à Noël, mais il est dit ici qu'ils pensent que c'est la dinde

and the chicken are the same thing they are different we do do are we doing two

et le poulet sont la même chose, ils sont différents, nous faisons faisons-nous deux

different live streams here are you doing your own live stream they are

différents flux en direct ici faites-vous votre propre flux en direct ils sont

different each other in Turkish I'll just put a black line down here and you

différents les uns des autres en turc Je vais juste mettre une ligne noire ici et vous

can view your live stream another I'll be my live stream there must be related

pouvez voir votre flux en direct un autre Je serai mon flux en direct il doit y avoir un lien

but they are different they are different species

mais ils sont différents ce sont des espèces différentes

ok joke isn't much bigger that's good yes I think we've I think we've

ok la blague n'est pas beaucoup plus grande c'est bien oui je pense que nous avons je pense que nous avons

exhausted the subject of turkeys we really have so some words very quickly

épuisé le sujet des dindes nous avons vraiment donc quelques mots très rapidement

we're going to go through these words Steve hopefully here are some words that

nous allons passer par ces mots Steve j'espère ici sont quelques mots que

you can use around this time of year some positive words because we've had a

vous pouvez utiliser à cette époque de l'année quelques mots positifs car nous avons eu

lot of negative news during 2019 would you agree yes that's it that's all I

beaucoup de nouvelles négatives en 2019 seriez- vous d'accord oui c'est tout c'est tout ce

want that's all I want yes you shouldn't ask me a question mr. Duncan yes you may

que je veux c'est tout ce que je veux oui vous ne devriez pas me poser de question m. Duncan oui vous pouvez

in this case you may not festive Steve when you think of festive what do you

dans ce cas vous pouvez ne pas être festif Steve quand vous pensez à festif que

think of celebration yes festive time of the year yes tivities

pensez-vous de la célébration oui période festive de l'année oui tivités

yes festivities usually associated I would say with Christmas would you yes

oui festivités généralement associées je dirais avec Noël voulez-vous oui

Christmas festivities so any celebration any festival and that's really how the

festivités de Noël donc toute célébration tout festival et c'est vraiment comme ça que le

word comes around so a festival is a time when people

mot vient donc un festival est un moment où les gens

celebrate they they get happy about something

célèbrent ils sont heureux de quelque chose

so we describe Christmas quite often as a festive period you get festive you

donc nous décrivons Noël assez souvent comme une période festive vous devenez festif vous

have a festive time you are festive so it's a great word it is a good word that

avez un moment festif vous êtes festif donc c'est un bon mot est un bon mot que

we often use around this time of year we talk about things that are festive all

nous utilisons souvent à cette période de l'année nous parlons de choses qui sont festives toutes

the things that are associated with that period of time here's another one

les choses qui sont associées à cette période de temps en voici un autre

Johnny Charlie said lovely you seem to have difficulty reading that but I

Johnny Charlie a dit adorable vous semblez avoir du mal à lire cela mais je

thought I thought that Jay wasn't l oh okay jolly Jolly oh I'm jolly happy

pensais que je pensais ce Jay n'était pas l oh d' accord jolly Jolly oh je suis jolly happy

jolly is a sort of it's it's a type of happiness isn't it yes it means that

jolly est une sorte de c'est un type de bonheur n'est-ce pas oui cela signifie que

you're laughing a lot and very loudly ho ho I'm jolly yes a person who is fun to

tu ris beaucoup et très fort ho ho je suis joyeux oui une personne avec qui il est amusant d'

be with or around we will often described them as jolly so a really good

être avec ou autour de nous nous les décrirons souvent comme joyeux donc une très bonne

happy joyous person a person who is fun to be around and maybe a period of time

personne joyeuse joyeuse une personne qui est amusante d'être autour et peut-être une période de

that is fun to have and to be involved with jolly we can have a jolly time

temps amusante à avoir et à impliquer avec jolly nous pouvons passer un moment joyeux Le

Santa Claus is often described as being jolly because he's always happy he's

père Noël est souvent décrit comme étant joyeux parce qu'il est toujours heureux il est

excited because it's Christmas and it's the one day of the year that he gets to

excité parce que c'est Noël et c'est le seul jour de l'année où il se

work firm that does safe fun Steve fun what do you think of when you think of

rend au travail entreprise qui s'amuse en toute sécurité Steve amusant à quoi pensez-vous quand tu penses au

fun you think of things that are enjoyable things that you like doing

plaisir tu penses à des choses agréables des choses que tu aimes faire

something that is exciting as well I think so fun exciting you normally

quelque chose d'excitant aussi

associate fun with children children like to have fun so they're doing that

they're doing playing games that sort of thing if you have a fun time it means

ce genre de chose si vous vous amusez, cela signifie

probably as an adult you're doing things that you might have done when you were a

probablement qu'en tant qu'adulte, vous faites des choses que vous auriez pu faire quand vous étiez

child playing games things like that yeah just

enfant en jouant à des jeux comme ça ouais juste des

things that you would do as a child really that's associated with children I

choses que vous feriez en tant qu'enfant qui sont vraiment associées à les enfants que

would say would you say well not necessarily we're having a fun time

j'ai diriez-vous diriez-vous bien pas nécessairement nous nous amusons

we're just we're not worrying about what people think about as we're just doing

nous sommes juste nous ne nous inquiétons pas de ce que les gens pensent car nous faisons juste

whatever we die blowing up balloons running around on all fours blowing up

ce que nous mourons exploser des ballons courir à quatre pattes exploser des

balloons that look like us smoking your joint

ballons qui on dirait qu'on fume ton joint

we're having a fun time now on we're just we're just talking about silly

on s'amuse bien maintenant on parle juste de bêtises de la

things smoke blowing up you know blow a blow up a balloon like this you're very

fumée qui explose tu sais gonfle un ballon comme ça tu es très

red when you blow up balloons you certainly do and also when you smoke a

rouge quand tu gonfles des ballons vous le faites certainement et aussi quand vous fumez un

joint fun so fun things firm joyous so of course the word joy is in the word

joint amusant si amusant des choses fermes joyeuses donc bien sûr le mot joie est dans le mot

joyous so this is the feeling of being happy having the feeling of joy you are

joyeux donc c'est le sentiment d'être heureux avoir le sentiment de joie vous êtes

joyous it describes a person who is being happy a happy person a joyous time

joyeux cela décrit une personne qui est heureux une personne heureuse un moment joyeux

maybe a festival that is taking place that makes lots of people happy it is

peut-être un festival qui se déroule qui rend beaucoup de gens heureux c'est

joyous we are having a joyous fun time on the Internet amongst other things

joyeux nous nous amusons joyeusement sur Internet entre autres choses

cheerful I think sometimes in life we meet a person who always seems cheerful

joyeux Je pense que parfois dans la vie nous rencontrons une personne qui semble toujours joyeuse

a lot of people say that I'm always cheerful which is of course it's true

beaucoup de gens disent que je suis toujours joyeux ul, ce qui est bien sûr vrai,

however would you say that mr. Steve is always cheerful would you say that I am

mais diriez-vous que mr. Steve est toujours joyeux diriez-vous que je le suis

today you've got on-ramps haven't you on the live stream you're not always

aujourd'hui, vous avez des rampes d'accès, n'êtes-vous pas sur le flux en direct, vous n'êtes pas toujours

Cheever I mean somebody's always happy positive outlook on life yes hmm what

Cheever, je veux dire que quelqu'un a toujours une vision positive de la vie oui hmm, qu'en est-

about cheery cheery a person who is cheery has new cheer he's just happy yes

il de joyeux joyeux une personne qui est gai a de la joie il est juste heureux oui

cheery happy person who is quite often happy they always have something nice to

gai heureux personne qui est assez souvent heureuse ils ont toujours quelque chose de gentil à

say something positive optimistic very similar a person who always looks on the

dire quelque chose de positif optimiste très similaire une personne qui regarde toujours du

bright side always look on the bright side of life a

bon côté regarde toujours du bon côté de la vie un

glass half full tank of person always look on the bright side of Steve

verre à moitié plein réservoir de personne regarde toujours du bon côté de Steve

optimistic so an optimistic person always looks on the bright side of

optimiste donc une personne optimiste regarde toujours du bon côté de

everything glittery so you might say that this is very glittery sometimes you

tout ce qui brille donc vous pourriez dire que c'est très brillant parfois vous

might have you're supposed to say bless you when somebody sneezes you say bless

pourriez avoir vous êtes censé dire bénissez- vous quand quelqu'un vous éternue dis

you I didn't I need a bless you give me a bless you the only thing on my mind is

je te bénis je n'avais pas besoin d'une bénédiction tu me donne une bénédiction la seule chose qui me préoccupe c'est

why are you sneezing I'm sneezing because of the glitter uh

pourquoi tu éternue j'éternue à cause des paillettes euh

this is something will be noticed you know I'm still talking about the words I

c'est quelque chose qui sera remarqué à propos de e mots dont je

know you're so talking about literally just finished this glittery so something

sais que vous parlez tellement vient juste de terminer ce scintillant donc quelque chose de

shiny sparkly go on then I'm what I was going to say was that

brillant et brillant continue alors je suis ce que j'allais dire, c'est

there was talk last year of banning glitter - what of the cameras do you

qu'il a été question l'année dernière d'interdire les paillettes - quelles caméras avez-vous

have cards with glitter and then you open it and you get these sparkly bits

des cartes avec des paillettes et puis vous l' ouvrez et vous obtenez ces morceaux

of glitter glitter all over you and you you can't get rid of it and then you see

de paillettes scintillantes partout sur vous et vous ne pouvez pas vous en débarrasser et puis vous le

it on your face you rub your face then people you've got glitter on your face

voyez sur votre visage vous vous frottez le visage puis les gens vous avez des paillettes sur votre visage

and they were going to ban glitter they were talking abandoning it from

et ils allaient interdire les paillettes ils parlaient de l'abandonner des

Christmas cards no I think I think that was Gary Glitter I think they're going

cartes de Noël non je pense que je pense que c'était Gary Glitter je pense qu'ils

to ban Gary Glitter so I'm looking for a card that's got lots of glitter on and

vont interdire Gary Glitter donc je cherche une carte qui a beaucoup de paillettes et

there's another one there there there's glitter on the edge of that card from

il y en a un autre là-bas il y a des paillettes sur le bord de cette carte de

Martin there and then you rub it it comes up all over your hands down and

Martin là-bas et puis vous le frottez, il revient partout sur vos mains et

you can't get rid of it can you be there for months so please if you are going to

vous ne pouvez pas vous en débarrasser pouvez-vous être là pendant des mois alors s'il vous plaît si vous y allez

send cards to mr. Duncan that's me by the way or mr. Steve can you please make

envoyer des cartes à m. Duncan c'est moi au fait ou mr. Steve pouvez-vous s'il vous plaît assurez-

sure that there is no glitter on the cards remove the glitter okay so take it

vous qu'il n'y a pas de paillettes sur les cartes retirez les paillettes d'accord alors

off see look four people said bless you thank you very much to Julia Eric Chris

enlevez-les voyez regardez quatre personnes ont dit merci beaucoup à Julia Eric Chris

and flower I was more worried that Steve might be coming down with with some

et fleur j'étais plus inquiet que Steve puisse tomber avec avec un

disgusting cold we don't want that before Christmas yeah well you gave me

rhume dégoûtant on ne veut pas ça avant Noël ouais ben tu m'en as donné

one the other week you gave me a stinking cold I did a sting

un l'autre semaine tu m'as donné un rhume puant j'ai fait une piqûre

King Kong I did indeed horrible mm-hmm so thank you very much mr. Duncan and

King Kong j'ai effectivement fait horrible mm-hmm alors merci beaucoup mr. Duncan et

say bless you but poor people did feel sorry sparkly is another one so you

dites vous bénisse, mais les pauvres se sont sentis désolés, scintillant en est un autre, vous

might describe this tinsel as sparkling something that's very shiny and sparkly

pouvez donc décrire cette guirlande comme quelque chose de scintillant qui est très brillant et scintillant

something that catches the light yes it catches the light and it shines it's

quelque chose qui capte la lumière oui ça capte la lumière et ça brille c'est

sparkly you might describe the lights on my body and it's bright bright and shiny

scintillant vous pourriez décrire les lumières allumées mon corps et il est brillant et brillant

oh goodness sake so shiny I'm trying to get these pieces of paper apart I really

oh mon dieu si brillant j'essaie de séparer ces morceaux de papier j'ai vraiment

sometimes we stack them as glue haven't you mr. Duncan twinkle oh sorry I'm just

parfois nous les empilons comme de la colle n'est- ce pas mr. Duncan scintille oh désolé, je suis juste en train de me

park right I'm just shiny where there Steve twink

garer, je suis juste brillant là où il y a Steve minet

so twink Kelly Creely token is something that is twinkly something that just

alors le minet Kelly Creely token est quelque chose qui est scintillant quelque chose qui

shines intermittently so again like a light so it may be these lights or star

brille juste par intermittence, donc encore une fois comme une lumière, donc ce peut être ces lumières ou une étoile

in the sky will twinkle you see can you see the lights here they are they are

dans le ciel va scintiller vous voyez pouvez-vous voir les lumières ici elles sont elles

twinkly so they go on and off they are flashing going on and off something that

scintillent donc elles s'allument et s'éteignent elles clignotent s'allument et s'éteignent quelque chose qui

goes on and off probably in a random manner like a star in the sky is very

s'allume et s'éteint probablement de manière aléatoire comme une étoile dans le ciel est très

twinkly something is glowing bright something bright and cheerful you could

scintillant quelque chose est briller quelque chose de brillant et de joyeux vous pouvez

also use this if you say nice things about someone so if you say lovely

également l'utiliser si vous dites de belles choses à propos de quelqu'un, donc si vous dites de belles

things about a person we can say that you are being very glowing about them

choses à propos d'une personne, nous pouvons dire que vous êtes très brillant à son sujet,

you are saying warm things about them complimentary something glows it

vous dites des choses chaleureuses à son sujet, quelque chose le brille

normally has a warmth normally red or orange in color a warm glow that the

normalement a une chaleur normalement de couleur rouge ou orange une lueur chaude que les

lights on the Christmas tree are glowing or the fire has a nice warm glow

lumières de l'arbre de Noël brillent ou le feu a une belle lueur chaude

shimmering shimmering so it's very similar so shimmering shimmering so

scintillant scintillant donc c'est très similaire si scintillant scintillant donc

something is sparkly shiny it is shimmering it means it just sort of goes

quelque chose est s Parkly brillant il est scintillant cela signifie qu'il va et vient en quelque sorte

in and out of focus a bit mm shimmer it shimmers the light shimmers it just sort

dans et hors de la mise au point un peu mm miroitement il miroite la lumière scintille c'est juste en quelque

of it's random you can't really focus on it yes shimmering you might say

sorte aléatoire vous ne pouvez pas vraiment vous concentrer dessus oui scintillant vous pourriez dire que

the flames are in a fire they shimmer random it creates a nice atmosphere

les flammes sont dans un feu ils scintillent au hasard ça crée une belle atmosphère

merry here we go Merry Merry Christmas Merry Christmas I

joyeux on y va Joyeux Joyeux Noël Joyeux Noël Je suis

went to school with Merry Christmas Mary if you marry when you use the word Merry

allé à l'école avec Joyeux Noël Marie si tu te maries quand tu utilises le mot Joyeux

it's normally associated with alcohol consumption yes when it often when a

c'est normalement associé à la consommation d'alcool oui quand c'est souvent quand une

person becomes uncontrollably happy so Mary know you can't control

personne devient incontrôlable heureux donc Mary sais que tu ne peux pas contrôler

your your happiness you are so merry you are having a great time so I'm feeling

ton ton bonheur tu es si joyeux tu passes un bon moment donc je me sens

very merry I've had two glasses of wine yes so merry often means happy you are

très joyeux j'ai bu deux verres de vin oui si joyeux signifie souvent heureux tu es

overjoyed and that's why we often say Merry Christmas Merry Christmas

fou de joie et c'est pourquoi nous disent souvent Joyeux Noël Joyeux Noël

but for some reason its associated with drinking alcohol I don't know why

mais pour une raison quelconque, c'est associé à la consommation d'alcool Je ne sais pas pourquoi

uplifting uplifting if something is uplifting it raises your spirits it

édifiant édifiant si quelque chose est édifiant cela vous remonte le moral cela

makes you feel happy it raises your emotions it makes you feel really happy

vous rend heureux cela augmente vos émotions cela vous rend vous vous sentez vraiment heureux

really it is very uplifting we hope that this livestream is uplifting well I have

vraiment c'est très édifiant nous espérons que ce livestream est bien édifiant j'ai

some other interesting facts mr. day Oh No do you want me to do the reading or

d'autres faits intéressants mr. jour Oh non tu veux que je fasse la lecture ou

do you want me to doing the reading at the end okay it's not the end yet feels

tu veux que je fasse la lecture à la fin d'accord ce n'est pas la fin mais

like it maybe yeah we've got tea cakes and a cup of tea oh yes is there a time

on dirait peut-être que oui nous avons des gâteaux au thé et une tasse de thé oh oui y a-t-il un

limit are we finishing in 15 minutes yes we

limite de temps terminons-nous dans 15 minutes oui

are finishing around 4 o'clock I like the sound of that because it's getting

nous terminons vers 4 heures

dark outside okay so what does that have to do with it yesterday of course was

the shortest day of the year in the UK wasn't it what does it matter though if

Le Royaume-Uni n'était-ce pas qu'importe, s'il

it's getting dark well I might want to do things before it gets dark okay like

fait bien noir, je pourrais vouloir faire des choses avant qu'il ne fasse noir d'accord comme

what I don't know run around in the garden take a few branches off trees

ce que je ne sais pas courir dans le jardin prendre quelques branches d'arbres

that is straying yes so yesterday yes it was a

qui s'égarent oui alors hier oui c'était un

must be the 22nd today it is 22nd and have you mentioned that yesterday was

must être le 22 aujourd'hui c'est le 22 et avez-vous mentionné qu'hier était

the shortest day of the year in the UK I did a few moments ago

le jour le plus court de l'année au Royaume-Uni j'ai fait il y a quelques instants d'

okay the winter solstice when it is the shortest day so that means that the

accord le solstice d'hiver quand c'est le jour le plus court donc cela signifie que la

earth instead of pointing towards the Sun it is now pointing as away from the

terre au lieu de pointer vers le soleil, il pointe maintenant comme loin du

Sun so the Sun seems as if it's not so close and also it's a much lower angle

soleil, de sorte que le soleil semble comme je f ce n'est pas si proche et c'est aussi un angle beaucoup plus bas

so that's why we have winter in the north and then later in the year that

, c'est pourquoi nous avons l'hiver dans le nord, puis plus tard dans l'année,

the earth will go back it will tilt back and then we are nearer the Sun oh lovely

la terre reculera, elle s'inclinera en arrière et nous serons plus proches du soleil oh belle

they are having hot temperatures at the moment in Australia can I say hello to

ils ont chaud températures en ce moment en Australie puis-je dire bonjour à

all my friends in Australia I do feel for you I know

tous mes amis en Australie je ressens pour vous je sais

it's very hot and there are some terrible wildfires occurring at the

qu'il fait très chaud et il y a de terribles incendies de forêt en ce

moment yes of course the closer you live to the equator of the earth the the less

moment oui bien sûr plus vous vivez près de l'équateur de la terre le le moins

seasonal is the weather hmm and you tend to have the same temperatures all the

saisonnier est le temps hmm et vous avez tendance à avoir les mêmes températures toute l'

year round where as a further north or south away from the equator you will

année où, plus au nord ou au sud de l'équateur, vous aurez

tend to have in the winter you will have much shorter days and the summer you'll

tendance à avoir en hiver, vous aurez des journées beaucoup plus courtes et l'été vous aurez

have much longer daily yes and we've just had our shortest day which probably

ont beaucoup plus de temps tous les jours oui et nous venons d'avoir notre journée la plus courte qui probablement

the Sun probably rises probably 7 o'clock 7:30 in the morning I have no

le soleil se lève probablement à 7 heures 7h30 du matin je n'ai aucune

idea he's never up and so 7 maybe 7 a.m. and

idée qu'il n'est jamais debout et donc 7 heures peut-être 7 heures du matin et

then but the sun's gone down by 4 o'clock yes well it's it's going down

puis mais le soleil est parti vers 4 heures oui eh bien ça descend

now it's going dark now does he only have about 9 or 10 hours of light look

maintenant je il fait sombre maintenant n'a-t-il qu'environ 9 ou 10 heures de lumière regarde

outside in the summer in the winter so that's outside there so that the days

dehors en été en hiver donc c'est dehors là-bas pour que les jours que

I'll carry on so the days are short so we're only getting about 9 that yes

je continue donc les jours sont courts donc nous n'obtenons qu'environ 9 ça oui

seven only getting about nine hours of light

sept n'obtenant qu'environ neuf heures de lumière,

you have to use your fingers of light during the winter whereas in the summer

vous devez utiliser vos doigts de lumière pendant l'hiver alors qu'en été,

we will get 17 hours so it's a big difference in the clock a little

nous aurons 17 heures, donc c'est une grande différence dans l'horloge une petite

difference yes we only have about mocking me mr. Duncan we only have about

différence oui nous n'avons qu'à nous moquer de moi mr. Duncan, nous n'avons qu'environ

five hours of darkness more than that Oh darkness and then the wind in the summer

cinq heures d'obscurité de plus que ça Oh l' obscurité et puis le vent en été

yeah right so Christmas music we've only got ten

ouais d'accord donc la musique de Noël nous n'avons que dix

minutes okay do you want me to talk about Christmas well the weather outside

minutes d'accord tu veux que je parle de Noël eh bien le temps dehors

is frightful but Maya is so delightful and since we've no place to go let it

est affreux mais Maya est si délicieux et puisque nous n'avons pas d'endroit où aller laissez-le

snow let it snow let it snow is a popular Christmas song

neiger laissez-le neiger laissez-le neiger est une chanson de Noël populaire

it's a popular Christmas song that's more of a pop song okay if you like

c'est une chanson de Noël populaire qui est plus une chanson pop d'accord si vous aimez

classical music anybody out there like classical music

la musique classique tout le monde aime la musique classique

if you do there are a few there are brothers lots of Christmas carols of

si vous faites il y en a quelques-uns il y a des frères beaucoup de chants de Noël

course which you would count as classical music probably but there are

bien sûr que vous compteriez probablement comme de la musique classique mais il y a

certain sort of big classical works as they call them and some of the most

certaines sortes de grandes œuvres classiques comme ils les appellent et certaines des plus

popular ones I think the most popular one in the UK certainly is Handel's

populaires je pense les plus populaires en le Royaume-Uni est certainement le Messie de Haendel

Messiah which is a big oratorio so that's our oratorio is music and voices

qui est un grand oratorio, donc notre oratorio est de la musique et des voix,

so you've got singers celebrations we've got people singing to music and Handel's

donc vous avez des célébrations de chanteurs, nous avons des gens qui chantent sur de la musique et le Messie de Haendel

Messiah is a very popular song a lot all over the UK in choirs it's probably

est une chanson très populaire dans tout le Royaume-Uni. n chorales ça

lasts about an hour and a half two hours long it's a long piece of music with a

dure probablement environ une heure et demie deux heures c'est un long morceau de musique avec

people Orchestra and a big choir and then hallelujah

un orchestre populaire et un grand chœur et puis alléluia

they're singing all sorts of well-known it's very well known in the UK's

ils chantent toutes sortes de choses bien connues c'est très bien connu dans le Messie de Haendel au Royaume-Uni

Handel's Messiah that's the big that's the big sort of chorus that is Lulu yeah

c'est le gros c'est le gros genre de refrain c'est Lulu ouais

hallelujah hello

alléluia bonjour d'

other people might know bark je s bark so the handlers messiah 1741 so it's

autres personnes savent peut-être aboyer j'aboie donc les gestionnaires messie 1741 donc c'est

very old you know what we think of Christmas music there we normally think

très vieux vous savez ce que nous pensons de la musique de Noël là-bas, nous pensons normalement à

of sort of merry songs yes I know well I'm getting onto that mr. Duncan we're

des sortes de chansons joyeuses oui Je sais bien que je reçois sur ce mr. Duncan,

getting onto that you wish I finished first mr. Duncan what I'm saying are we

nous arrivons à ce que vous souhaiteriez que je finisse premier mr. Duncan, ce que je dis, c'est que

are we could be breaking up their Christmas oratorio music by JS Bach 1734

nous pourrions rompre leur musique d'oratorio de Noël de JS Bach 1734

interesting fact about Handel's Messiah if you know Handel's Messiah that

fait intéressant sur le Messie de Haendel si vous connaissez le Messie de Haendel que

although it was written in 1741 and we it's very popular now Queen Victoria in

bien qu'il ait été écrit en 1741 et que nous soyons très populaire maintenant la reine Victoria dans

the nineteen you know 1890s she didn't like it I thought it was old-fashioned

les dix-neuf vous savez les années 1890 elle n'aimait pas ça je pensais que c'était de la

music in 1890 I thought he was over nineteen eighties she didn't like it at

musique à l'ancienne en 1890 je pensais qu'il avait dépassé les années 80 elle n'aimait pas ça du

all you imagined Queen Victoria in 1890 saying I don't like Handel's Messiah

tout vous avez imaginé la reine Victoria en 1890 disant je n'aime pas le Messie de Haendel

I think it's old-fashioned actually I'm imagining Queen Victoria in the 1980s in

je pense c'est démodé en fait j'imagine la reine Victoria dans les années 1980 en

she was saying I don't like that new romantic music it's too loud

elle disait je n'aime pas cette nouvelle musique romantique c'est trop fort

do you like Tchaikovsky anybody watching in Russia Tchaikovsky are very famous I

aimez-vous Tchaïkovski quiconque regarde en Russie Tchaïkovski est très célèbre

like it but I can't spell it I can t CH of the sugarplum fairy is a ballet piece

j'aime ça mais je ne peux pas l'épeler je ne peux pas CH de la fée dragée est un morceau de ballet

well done mr. Duncan the excerpt from the sugarplum fairies fairies are you a

bravo mr. Duncan l'extrait des fées des fées de la prune de sucre êtes-vous une

sugarplum fairy mr. Duncan I am partial to some sugar but never a plum ah look

fée de la prune de sucre mr. Duncan, je suis friand de sucre mais jamais de prune ah

at that christina has mentioned something I was going to mention okay

regarde cette christina a mentionné quelque chose que j'allais mentionner d'accord

what are you going Christina well done are we going to measure look look at

qu'est-ce que tu vas faire Christina bravo allons-nous mesurer regarde

that Christina that is a recording of the very famous Vienna concerts that

cette Christina qui est un enregistrement du très célèbre Concerts à Vienne

they have on New Year's Eve or maybe on New Year's Day and it's popular works

qu'ils ont le soir du Nouvel An ou peut-être le jour de l'An et ce sont des œuvres populaires

usually Strauss Viennese music which is a very lifting fun music concert that

généralement de la musique viennoise de Strauss qui est un concert de musique amusant très élevant

they have classical music from Vienna they have this concert every year and we

qu'ils ont de la musique classique de Vienne, ils ont ce concert chaque année et nous

like to watch it because it really cheers you up and they usually have

aimons le regarder parce que ça vous remonte vraiment le moral et ils ont aussi généralement des

ballet dancers as well that's us this is Lorin Maazel but sadly he is no longer

danseurs de ballet c'est nous c'est Lorin Maazel mais malheureusement il n'est plus

with us is he now exactly that's a recording before the Vienna

avec nous est-il maintenant exactement c'est un enregistrement avant le Vienne

I guess that's from a long time ago we didn't think it was happy you want

je suppose que ça date d'il y a longtemps nous ne l'avons pas fait pense que c'était heureux tu veux

cheering up oh is it happening now by the way this was a CD you wanted what

remonter le moral oh est-ce que ça se passe maintenant au fait c'était un CD tu voulais quoi

cheering up what's the new year concert from Vienna it's fabulous it's very

remonter le moral quel est le concert du nouvel an de Vienne c'est fabuleux c'est très

highbrow of course but it's it's it's lovely so thank you for whatever mention

intello bien sûr mais c'est c'est c'est charmant alors merci pour toute mention de

that Christina because I was going to mention that as well it's sophisticated

Christina parce que j'allais le mentionner aussi c'est sophistiqué

how others ah I think Christine is talking about Christmas cause it's just

comment les autres ah je pense que Christine parle de Noël parce que c'est

a one you mean Christina the one that she's your New Year's Day that maybe

juste un tu veux dire Christina celle qu'elle est ton jour de l'an qui peut-être

they have Christmas concerts as well but they always have a New Year's concert

qu'ils ont Noël des concerts aussi mais ils ont toujours un concert du Nouvel An

which is apparently you have to book up years in advance to get to it and it

qui est apparemment il faut réserver des années à l'avance pour y aller et ça

costs a fortune to go we've never been invited but so Christmas carols I like

coûte une fortune pour y aller nous n'avons jamais été invités mais donc les chants de Noël que

to play when I'm wrapping presents at Christmas when I'm rattling mr. Duncan's

j'aime jouer quand je ' J'emballe des cadeaux à Noël quand je fais trembler mr. Les cadeaux de Duncan

presents then I like to play Christmas music and we like to play it don't we

alors j'aime jouer de la musique de Noël et nous aimons la jouer, n'est-ce pas

mr. don't when we're cooking the meal what I like

mr. ne faites pas quand nous cuisinons le repas, ce que

about that is is you've just left all you can see there is that and the big

j'aime c'est que vous venez de laisser tout ce que vous pouvez voir et que la grande

price label says there's actually nothing that shows what this is there

étiquette de prix dit qu'il n'y a en fait rien qui montre ce que c'est là

because that's better Christmas carols $4.99 carols are sort

parce que c'est mieux des chants de Noël 4,99 $ les chants sont une sorte

of hymns for Christmastime aren't they a call like why they're choral music and

d'hymnes pour Noël ne sont-ils pas un appel comme pourquoi ils sont de la musique chorale et

everybody knows them there we go so here are the popular ones like God rest ye

tout le monde les connaît là-bas, nous y allons alors voici les plus populaires comme Dieu reste vous

merry gentlemen while Shepherds watch their flocks by night see amid the

joyeux messieurs tandis que les bergers regardent leurs troupeaux la nuit voir au milieu de l'

winter snow sahil at night silent died cooking West's cooking Wenceslas looked

hiver neige sahil la nuit silencieux mort cuisiner la cuisine de l'Ouest Wenceslas a

out on the feast of Stephen o little town of Bethlehem away in our manger

regardé la fête d'Etienne o petite ville de Bethléem loin dans notre crèche

ding dong merrily on high i saw three ships come sailing in the Holly and the

ding dong joyeusement en haut j'ai vu trois navires venir naviguer dans le houx et le

ivy mister well how come he all ye faithful once in royal sacred city hark

lierre monsieur eh bien comment se fait-il vous tous fidèles une fois dans la ville sacrée royale écoutez

the herald angels sing glory to the newborn King

les anges hérauts chanter la gloire du roi nouveau-né

there we go that's just a few of these popular carols that we have a Christmas

, nous y voilà, ce ne sont que quelques-uns de ces chants populaires que nous avons un

time why that says Trinity carols from Trinity what Trinity is a very famous

temps de Noël pourquoi cela dit les chants de la Trinité de la Trinité ce que la Trinité est un ch très célèbre

choir that put on the concerts every year and these are recordings from that

oir qui organise des concerts chaque année et ce sont des enregistrements de cette

particular choir that's why it says from Trinity and of course there is also the

chorale particulière, c'est pourquoi il est dit de Trinity et bien sûr il y a aussi le

Carol's from King's College which is bridge which is in Cambridge so is that

Carol's du King's College qui est un pont qui est à Cambridge alors est-ce que

one very traditional this one I like to play because this is was 599 from Asda

celui-ci est très traditionnel celui-ci j'aime bien à jouer car c'est du 599 de Asda

good ticket see probably about ten years ago it was very cheap it's very

bon billet voir il y a probablement une dizaine d' années c'était très bon marché c'est très

interesting that the price of these CDs is part of what we're talking about

intéressant que le prix de ces CD fasse partie de ce dont on parle

these these CDs are very good value for money they are and this is lovely I love

ces ces CD sont d'un très bon rapport qualité prix ils sont et c'est charmant j'adore

playing this one it gets me in the Christmas spirit

jouer celui-ci ça me met dans l' esprit de

Christmas moon God forever give me a jingle bell rock

Noël Lune de Noël Dieu me donne pour toujours un jingle bell rock

jingle bell jingle bell jingle bell rock sleigh ride I'll be home for Christmas

jingle bell jingle bell jingle bell rock promenade en traîneau Je serai à la maison pour

the Christmas song white Christmas by Bing Crosby that's a famous one there

Noël la chanson de Noël Noël blanc par Bing Crosby c'est un célèbre il y

were three ships it's beginning to look a lot like Christmas

avait trois navires ça commence à ressembler beaucoup à Noël

Bing Crosby winter wonderland The Andrews Sisters

Bing Crosby pays des merveilles d'hiver Les Andrews Sisters

jingle bells by The Andrews Sisters and Bing Crosby there we go I love that one

jingle bells par The Andrews Sisters et Bing Crosby on y

I love playing that well I'm cooking the Christmas dinner or wrapping mr.

va e joue bien que je prépare le dîner de Noël ou mr d'emballage.

Duncan's presents obviously I don't need to play all those to wrap misters mr.

Les cadeaux de Duncan, évidemment, je n'ai pas besoin de jouer tous ceux-là pour emballer messieurs m.

Duncan script presents because I haven't got that many to wrap oh that's me done

Duncan script présente parce que je n'en ai pas beaucoup à boucler oh c'est moi qui

I seem to have spoken a lot today anybody want to say anything you seem to

ai fait je semble avoir beaucoup parlé aujourd'hui quelqu'un veut dire quelque chose vous semblez

have spoken too much today what you from Kurdistan what's the

avoir trop parlé aujourd'hui ce que vous êtes du Kurdistan quel

weather like in Kurdistan please that is no I am going I'm going to guess hot

temps fait-il au Kurdistan s'il vous plaît cela n'est pas je vais je vais deviner chaud

although having said that at this time of year you don't realize that it

bien qu'ayant dit qu'à cette période de l'année vous ne réalisez pas qu'il

actually gets quite cold in the Middle East at this time of year it can be very

fait assez froid au Moyen- Orient à cette période de l'année il peut faire très

cold and chilly vodka man is on I celebrate every day when I have vodka

froid et frisquet vodka man est allumé Je célèbre tous les jours quand j'ai de la vodka

yes and so you should actually have we've

oui et donc tu devrais en avoir nous avons de la

got some vodka we never drink it but we've got some well Merry Christmas from

vodka nous ne la buvons jamais mais nous en avons bien Joyeux Noël d'

Spain espanol I drifted off then I went into my own world and it was nothing in

Espagne espanol je me suis endormi puis je suis allé dans mon propre monde et ce n'était rien dans

his own world and it was lovely

son propre monde et c'était charmant

what else do you want me to say mr. Duncan what can you say I tell you

que voulez-vous que je dise d'autre mr. Duncan, que pouvez-vous dire, je vous dis

something we were talking about Christmas earlier

quelque chose dont nous parlions de Noël plus tôt

with with food and there is one particular type of food that many people

avec de la nourriture et il y a un type particulier de nourriture que beaucoup de gens

enjoy this time of year with their Christmas meal however this is quite a

apprécient à cette période de l'année avec leur repas de Noël, mais c'est un

controversial vegetable

légume assez controversé

there it is the sprout now some people like to have sprouts Brussels sprouts

, c'est le germe maintenant, certaines personnes aiment avoir des choux de Bruxelles

with their Christmas meal however there are people who hate and despise Brussels

avec leur repas de Noël, mais il y a des gens qui détestent et méprisent les

sprouts don't you think that's strange Steve yes Brussels sprouts are what

choux de Bruxelles, ne pensez-vous pas que c'est étrange Steve oui, les choux de Bruxelles sont ce que

you've got a Marmite food okay well they're a Brussels sprout food you

vous avez une nourriture marmite d'accord, ils sont un Bruxelles nourriture germée

either love them or hate them yes there are a type of sort of they're a bit like

vous les aimez ou les détestez oui il y a un type de sorte qu'ils sont un peu comme du

cabbage small they're like small cabbages tiny cabbages and they're very

chou petit ils sont comme de petits choux de petits choux et ils sont très

popular to have with your Turkey but they're quite they can be quite bitter

populaires avec votre dinde mais ils sont tout à fait ils peut être assez amer

so some people like them some people don't

donc certaines personnes les aiment certaines personnes ne

we like them but they do tend to have a bit of a side effect what to do they

nous les aimons pas mais ils ont tendance à avoir un peu d'effet secondaire que faire ils

don't they mr. Duncan when you eat lots of Brussels sprouts at Christmas okay

ne le font pas mr. Duncan quand vous mangez beaucoup de choux de Bruxelles à Noël ok ben

well they are renowned for let's just say causing a lot of gas and wind okay

ils sont réputés pour disons juste causer beaucoup de gaz et de vent ok

in your digestive tract good it's nice to see mr. Steve is is heightening the

dans votre tube digestif bon ça fait plaisir de voir mr. Steve augmente le

tone but they do because they've got lots of fiber in them and and all the

ton, mais ils le font parce qu'ils contiennent beaucoup de fibres et que toutes les

bacteria in your gut like to feed off this so they let's just say sprouts

bactéries de votre intestin aiment s'en nourrir, alors disons simplement que les germes

cause a lot of farting at Christmas they are renowned for it and some people like

causent beaucoup de péter à Noël, ils sont réputés pour cela.

them and some people don't and I would say probably do you like them don't you

et certaines personnes les aiment et d'autres non et je dirais que vous les aimez probablement, n'est-ce pas

mr. Duncan I absolutely love sprouts I love them so much I can't get enough of

mr. Duncan, j'adore les germes, je les aime tellement que je ne peux pas en avoir assez des

sprouts they're lovely if you cook a lot of them and then keep them the leftovers

germes, ils sont adorables si vous en cuisinez beaucoup, puis gardez-les les restes

and then fry them with potatoes you get something called bubble and squeak yes I

, puis faites-les frire avec des pommes de terre.

we love it and we have Julie Julie says I hate

nous l'aimons et nous avons Julie Julie dit que je déteste les

sprouts and that's it so some people like Brussels sprouts and other people

choux et c'est tout donc certaines personnes aiment les choux de Bruxelles et d'autres personnes

dislike Brussels sprouts I love Brussels sprouts I think Brussels sprouts are so

n'aiment pas les choux de Bruxelles J'aime les choux de Bruxelles Je pense que les choux de Bruxelles sont si

nice in fact I can't sit I can't stop saying Brussels sprouts

gentils en fait je ne peux pas m'asseoir je ne peux pas m'arrêter disant choux de Bruxelles

and you can buy them loose or you can buy them are on the stork and they're

et vous pouvez les acheter en vrac ou vous pouvez les acheter sont sur la cigogne et ils sont

better if you buy them on the stalk as they last longer

meilleurs si vous les achetez sur la tige car ils durent plus longtemps

yes hmm quite a loop says I love the song jingle bells the country version by

oui hmm toute une boucle dit j'aime la chanson jingle bells la version country par

the Oakridge boys jingle bells I think jingle bells is probably the

les garçons d'Oakridge jingle bells je pense que jingle bells est probablement la

most popular general Christmas song so I think a lot of people do like jingle

chanson de Noël générale la plus populaire donc je pense que beaucoup de gens aiment les

bells Patchi yeah yeah Ave says that they grow or he or she grows sprouts in

jingle bells

my farm oh well well that's fantastic maybe you can send us some because we

peut-être que vous pouvez nous envoyer som e parce que nous

haven't bought ours yet no we haven't got our Brussels sprouts and we must get

n'avons pas encore acheté les nôtres non nous n'avons pas nos choux de Bruxelles et nous devons les

them Judy gee hates them cabbage also they are similar to cabbage

obtenir Judy gee les déteste le chou aussi ils ressemblent au chou

they're like a bitter cabbage but if you have like if you have that's why you you

ils sont comme un chou amer mais si vous avez comme si vous avez c'est pourquoi tu

have tend to have a bit of cranberry sauce which is a bit sweeter oh yes it

as tendance à avoir un peu de sauce aux canneberges qui est un peu plus sucrée oh oui

just it goes with Turkey I don't know why but what you normally do is you you

ça va juste avec la dinde je ne sais pas pourquoi mais ce que tu fais normalement c'est que tu

normally take take the outer leaves off the sprouts you will cut them on the

prends normalement les feuilles extérieures des germes tu vas coupez-les sur le

bottom so they cook quicker and then you just simmer them in water but you don't

fond pour qu'ils cuisent plus vite et ensuite vous les faites simplement mijoter dans de l'eau mais vous ne les

want them too soft but also you don't want them too hard either

voulez pas trop mous mais aussi vous ne les voulez pas trop durs non plus

I don't like hard Brussels sprouts I like them

je n'aime pas les choux de Bruxelles durs je les aime

not too soft but I like to actually eat them without breaking my teeth ah a few

pas trop doux mais j'aime bien les manger sans me casser les dents ah quelques

people there Anna says she's never seen the brussel sprout plant os soon and how

personnes là-bas Anna dit qu'elle n'a jamais vu la plante de choux de Bruxelles bientôt et comment

do you serve them says Julie G yes so there we go that there's the plant

les servez-vous dit Julie G oui alors voilà qu'il y a la plante

itself so that's what Brussels sprouts looked like when they are still on the

elle-même donc c'est quoi Les choux de Bruxelles ressemblaient quand ils sont encore sur la

plant there the leaves and you pull them off and and boil them so you just serve

plante là les feuilles un d vous les retirez et les faites bouillir pour que vous les

them as a vegetable like potatoes or cabbage whole like that you boil them

serviez comme un légume comme des pommes de terre ou du chou entier comme ça vous les faites bouillir

till they go soft and you just have them as a vegetables like you would potatoes

jusqu'à ce qu'ils deviennent mous et vous les avez juste comme des légumes comme vous le feriez avec des pommes de terre

or carrots mmm you just serve them on the plate and they're very traditional

ou des carottes mmm vous venez de les servir dans l'assiette et ils sont très traditionnels

at Christmastime Brussels sprouts I think they're popular

à Noël les choux de Bruxelles Je pense qu'ils sont populaires

because they're one of a few vegetables that are are available during the winter

parce qu'ils sont l'un des quelques légumes qui sont disponibles pendant les

months because obviously here in the winter you don't nothing much grows but

mois d'hiver parce qu'évidemment ici en hiver on ne pousse pas grand chose mais

the brussel sprout plants are growing and still growing in the winter and they

les plants de choux de Bruxelles poussent et poussent encore en hiver et ils

resist the Frost's and the cold weather very well and so I think they're popular

résistent très bien au gel et au froid et je pense donc qu'ils sont populaires

for us at Christmas simply because they're one of only a few vegetables

pour nous à Noël simplement parce qu'ils sont l'un des rares

that are actually available in the winter months that's it like carrots an

légumes réellement disponibles pendant les mois d'hiver, c'est comme des carottes un

exam and of course we have missed out the most important vegetable at

examen et bien sûr nous avons raté le légume le plus important à

Christmastime mr. Duncan what about the parsnip parsnips parsnip you can't have

Noël mr. Duncan qu'en est-il du panais panais panais vous ne pouvez pas

Christmas dinner Christmas lunch without having parsnips and you must always

dîner de Noël déjeuner de Noël sans panais et vous devez toujours

roast them roast parsnips at Christmas time with Turkey potato Brussels sprouts

les rôtir panais rôtis à Noël avec pomme de terre à la dinde choux de Bruxelles

thick gravy oh my goodness I can't wait till Christmas again

sauce épaisse oh mon Dieu j'ai hâte d'être à nouveau à Noël les

parsnips are still growing in the winter months which is why they're available

panais sont poussent encore pendant les mois d'hiver, c'est pourquoi elles sont disponibles

and popular hmm and potatoes of course store they're not growing in the summer

et populaires hmm et les pommes de terre bien sûr , elles ne poussent pas en été

but they they store very well and you can keep them all over the winter months

mais elles se conservent très bien et vous pouvez les garder tout au long des mois d'hiver

and they're always available yep always available Steve we are coming towards

et elles sont toujours disponible yep toujours disponible Steve nous arrivons à

the end oh it's almost time to say goodbye to you earn you a new question

la fin oh il est presque temps de te dire au revoir te mérite une nouvelle question

Patchi why is it why they call Brussels sprouts I don't know I was thinking that

Patchi pourquoi est-ce pourquoi ils appellent les choux de Bruxelles je ne sais pas je pensais que

I thought someone's going to ask why they call Brussels sprouts I don't know

je pensais que quelqu'un allait demander pourquoi ils appellent les choux de Bruxelles Je ne sais pas

maybe you can look it up and let us know I wonder if it has something to do with

peut-être que vous pouvez le rechercher et nous le faire savoir Je me demande si cela a quelque chose à voir avec l'

where they come from originally it could be maybe they are from Brussels maybe

endroit d'où ils viennent à l'origine, cela pourrait être peut-être qu'ils sont de

they are Brussels sprouts or Brussels sprouts mmm they might be we are going

Bruxelles choux de Bruxelles ou choux de Bruxelles mmm ils pourraient être nous y allons

in a minute I hope you've enjoyed today's livestream two hours today we've

dans une minute J'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui deux heures aujourd'hui nous l'avons

done so no wonder all of my little cartilages in my spinal column are now

fait donc pas étonnant que tous mes petits cartilages dans ma colonne vertébrale sortent maintenant

popping out because I've been standing here for two

parce que j'ai je suis debout ici depuis deux

I'll push them back in later oh there's a promise there's a promise I can't

je les repousserai plus tard oh il y a une promesse il y a une promesse je ne peux pas

refuse parsnips yes four parsnips are very nice Thank You mr. Duncan and mr.

refuser des panais oui quatre panais sont très gentils Duncan et M.

Steve it is my birthday on the 24th happy birthday to Guadalupe for the 24th

Steve c'est mon anniversaire le 24 joyeux anniversaire à Guadalupe pour le 24

which is Christmas Eve now we are not with you tomorrow

qui est la veille de Noël maintenant nous ne sommes pas avec vous demain

we are not with you on Tuesday but we might I'm not sure it just depends on

nous ne sommes pas avec vous mardi mais nous pourrions Je ne suis pas sûr que cela dépende de

what happens whether mr. Steve gets completely blind drunk as usual because

ce qui se passe si mr. Steve se saoule complètement comme d'habitude parce

he might be asleep on the floor with with green goo running out of his mouth

qu'il pourrait être endormi sur le sol avec de la boue verte qui coule de sa bouche

like like Rick Rick Sanchez from Rick and Morty so it is very similar to to

comme Rick Rick Sanchez de Rick et Morty, donc c'est très similaire à

Rick Sanchez from Rick and Morty who's Steve knows nothing about but all the

Rick Sanchez de Rick et Morty qui est Steve ne sait rien mais tous les

young cool people out there will know what I'm talking about but you don't but

jeunes cool là-bas sauront de quoi je parle mais vous ne le savez pas mais

we might be a be with your Wednesday Christmas Day Christmas that we might we

nous pourrions être un être avec votre mercredi Noël Noël que nous pourrions nous

might excite I make no promises we might also be with you on Boxing Day now I'm

exciter Je ne promets pas que nous pourrions aussi être avec vous le lendemain de Noël maintenant, je

thinking of going into town on Boxing Day and maybe doing a live stream from

pense aller en ville le lendemain de Noël et peut-être faire une diffusion en direct depuis

the town center like we normally do that's tradition yes we've done it twice

le centre-ville comme nous le faisons normalement c'est la tradition oui nous l'avons fait deux fois

so we might do it this year we will see what the weather is like because the

donc nous pourrions le faire cette année nous verrons ce que le le temps est comme parce que le

weather is very strange at the moment outside look at the weather at the

temps est très étrange en ce moment à l' extérieur regarde le temps en ce

moment it still looks light even though it is actually now starting to get dark

moment il a toujours l'air clair même s'il commence en fait maintenant à faire sombre alors

as the Sun Goes Down so we will see what happens there we're not sure at the

que le soleil se couche donc nous verrons ce qui se passe là-bas nous ne le sommes pas sûr pour le

moment so we will see what happens I hope you have a super SuperDuper

moment donc nous verrons que se passe-t-il j'espère que vous avez un super

Christmas if you are celebrating it Steve has something you wanted to share

Noël SuperDuper si vous le célébrez Steve a quelque chose que vous vouliez partager

don't you oh do you want me to do this little traditional Christmas reading so

n'est-ce pas oh voulez-vous que je fasse cette petite lecture traditionnelle de Noël alors

Steve would like to give you a reading and I will be going just just to the

Steve aimerait vous donner une lecture et je le ferai allez juste juste sur le

side so you can have centerstage mr. Duncan I'm more nervous now mr. Duncan

côté pour que vous puissiez avoir mr au centre de la scène. Duncan, je suis plus nerveux maintenant mr. Duncan,

you're putting me in the spotlight so you

vous me mettez sous les projecteurs,

should be you should be nervous right this is a traditional Christmas reading

vous devriez donc être nerveux, c'est une lecture traditionnelle de Noël,

twas the night before Christmas mr. Duncan is maneuvering me into the center

la veille de Noël, m. Duncan me manœuvre au centre

of the screen and it's by Clement Clarke Moore twas the night before Christmas

de l'écran et c'est par Clement Clarke Moore c'était la veille de Noël

when all through the house not a creature was stirring not even a mouse

quand dans toute la maison pas une créature ne remuait même pas une souris

the stockings were hung by the chimney with care in hopes that Saint Nicholas

les bas étaient suspendus près de la cheminée avec soin dans l'espoir que Saint Nicolas

soon would be there the children were nestled all snug in their beds while

bientôt serait là, les enfants étaient blottis tous bien au chaud dans leurs lits tandis que des

visions of sugarplums danced in their heads

visions de dragées dansaient dans leur tête

and Mama in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a long

et que maman dans son foulard et moi dans ma casquette venions de régler nos cerveaux pour une longue

winters nap when out on the roof there arose such a clatter I sprang from my

sieste d'hiver quand sur le toit il y avait un tel fracas J'ai bondi de mon

bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash tore open

lit pour voir ce qui n'allait pas vers la fenêtre J'ai volé comme un éclair a déchiré

the shutters and threw up the sash the moon on the breast of the new-fallen

les volets et a jeté le châssis la lune sur la poitrine de la

snow gave lustre to midday to objects below when what to my wandering eyes

neige fraîchement tombée a donné de l'éclat à midi aux objets en dessous quand quoi mes yeux errants

would appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer reindeer with a cold

n'apparaissaient qu'un traîneau miniature et huit rennes minuscules rennes avec un

old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st. Nick more rapid

vieux conducteur froid si vif et rapide que je savais en un instant que ce devait être st. Nick plus rapide

than Eagles his coursers they came and he whistled and shouted and called them

que Eagles ses coursiers ils sont venus et il a sifflé et crié et les a appelés

by name now Dasher now dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on

par leur nom maintenant Dasher maintenant danseur maintenant Prancer et renarde sur la comète sur Cupidon sur

Donner and Blitzen to the top of the porch to the top of

Donner et Blitzen au sommet du porche au sommet

the wall now dash away dash away dash away all

du mur maintenant s'enfuir s'enfuir s'enfuir tous

and a very merry Christmas to you all

et un très joyeux Noël à vous tous

nice I especially enjoyed the reindeer the reindeer find the reindeer Germany

sympa j'ai particulièrement apprécié le renne le renne trouver le renne Allemagne

yeah that's how they pronounce it there you see I hadn't made a mistake at all

ouais c'est comme ça qu'ils le prononcent là vous voyez je n'avais pas du tout fait d'erreur

apparently all the reindeer that they graze along that famous River they do

apparemment tous les rennes qu'ils broutent le long de cette célèbre rivière, ils font

that that's a brother from exactly they're from the Rhine that's it mr.

que c'est un frère d'exactement ils sont du Rhin c'est ça mr.

don't guess I got carried away very excited you know what I'm like when I'm

ne supposez pas que je me suis emporté très excité vous savez comment je suis quand je

performing mr. Duncan they used to be called Rhine Valley deer but now they

joue mr. Duncan, ils s'appelaient autrefois le cerf de la vallée du Rhin, mais maintenant ils

call Rhine deer and that's mr. Steeves excuse and he is sticking to it well I

s'appellent le cerf du Rhin et c'est mr. Steeves s'excuse et il s'y tient bien

hope you enjoyed that little rendition I'd died before but he's done it before

J'espère que vous avez apprécié cette petite interprétation que j'étais mort avant mais il l'a déjà fait

and better so Duncan how dare you criticize my performance and yet I did

et mieux alors Duncan comment osez-vous critiquer ma performance et pourtant

dare I did I know presents for mr. Duncan no

j'ai osé je connais des cadeaux pour mr. Duncan pas de

sprouts no wine no jollity no merit II well the only whining will be from you

choux pas de vin pas de gaieté pas de mérite II bien le seul gémissement sera de vous

we are going now any final words uh final words from mr. Steve I would just

nous allons maintenant un dernier mot euh dernier mot de mr. Steve, je dirais simplement

say whether you're celebrating Christmas or not have a lovely 25th of December

que vous célébrez Noël ou non, passez un beau 25 décembre

and you may see is you may not but you would definitely see as on Boxing Day

et vous verrez peut-être que vous ne le ferez peut-être pas, mais vous verriez certainement comme le lendemain de Noël

yeah I think that's true so whether you celebrate Christmas or not I'm going to

ouais, je pense que c'est vrai, donc que vous fêtiez Noël ou non, je ' je vais

say happy Christmas to one and all and finally I will say thank you very much

dire joyeux Noël à tous et enfin je vous dirai merci beaucoup

for joining me during this very busy year I will be with you of course before

de m'avoir rejoint pendant cette année très chargée je serai avec vous bien sûr avant

the end of 2019 can I wish you out there watching at the moment a very Merry

la fin de 2019 puis-je vous souhaiter là-bas en train de regarder en ce moment un très Joyeux

Christmas I am not afraid to say it unlike some people Merry Christmas Happy

Noël Je n'ai pas peur de le dire contrairement à certaines personnes Joyeux Noël Joyeux

Christmas have a joyous time if you are celebrating even if you're not

Noël passez un moment joyeux si vous célébrez même si vous ne

celebrating enjoy the festivities wherever you happen to be watching in

célébrez pas profitez des festivités où que vous soyez dans

the world and of course until we meet again which might be on Christmas Day or

le monde et bien sûr jusqu'à ce que nous nous rencontrions encore une fois, ce qui pourrait être le jour de Noël ou

maybe on Boxing Day we will be live in the street

peut-être le lendemain de Noël, nous serons en direct dans la rue

who knows it is mr. Duncan and mr. Steve saying Merry Christmas and of course

qui sait que c'est mr. Duncan et M. Steve disant Joyeux Noël et bien sûr

until the next time we meet

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)