Christmas English Addict - Lesson 021 - 22nd Dec 2019 - Festive Words & Mr Steve

yes here we are as the Christmas lights on the front of my house twinkle in such

sì, eccoci qui mentre le luci di Natale sulla facciata della mia casa brillano in un

a jolly merry way welcome to English addict live as we

modo così allegro e allegro benvenuto a un tossicodipendente inglese dal vivo mentre ci

approach the Christmas season yes christmas is definitely on its way

avviciniamo al periodo natalizio sì, il Natale sta decisamente arrivando,

it's beginning to look a lot like Christmas everywhere you go with mr.

sta cominciando a somigliare molto al Natale ovunque tu vada con il sig.

Duncan wearing his Christmas lights and also his silly tinsel as well bah bah

Duncan indossa le sue luci di Natale e anche il suo stupido orpello bah bah bah bah bah bah bah bah

bah bah bah bah bah bah bah hi everybody this is mr. Duncan in England how are

bah ciao a tutti questo è il signor. Duncan in Inghilterra come

you today are you ok I hope so are you happy I hope so here we go then

stai oggi stai bene?

oh I don't know where to start to be honest I suppose I should start here

that's always a good place to start that's what I find anyway so here we go

Trovo comunque, quindi eccoci,

are you ready for the big season yes Christmas is approaching on Wednesday it

sei pronto per la grande stagione? Sì, il Natale si avvicina mercoledì,

will be Christmas Day yes definitely I can definitely say that

sarà il giorno di Natale.

christmas is coming

it is a different one today slightly different things are not as they usually

are but to be honest with you when are they ever when is when are they ever

ma ad essere onesti con te quando mai quando sono mai stati

normal to be honest with you when is this normal

normali ad essere onesti con te quando è normale

I don't think this has ever been normal ever so a little bit different today can

non penso che sia mai stato normale mai così un po' diverso oggi

I just say that I don't like this tinsel on my head it doesn't look very good

posso solo dire che non lo so non mi piace questo orpello sulla mia testa non ha un bell'aspetto vero

does it it's it's a little plain so I'm getting rid of that and instead oh I

è un po' semplice quindi me ne sbarazzerò e invece oh

think I will have a little bit of red tinsel

penso che avrò un po' di orpello rosso

here we go I think this this looks much better oh yes yes I really feel as if

qui andiamo penso questo sembra molto meglio oh sì sì mi sento davvero come se

I'm in the Christmas spirit now so are you ready for Christmas I suppose that

fossi nello spirito natalizio ora quindi sei pronto per il Natale suppongo che

should be the big question I'm asking at the moment I know that many people right

dovrebbe essere la grande domanda che ti sto ponendo al momento so che molte persone in questo momento

now are preparing for the festivities of course not everyone celebrates Christmas

si stanno preparando per le festività ovviamente non tutti festeggiano il Natale

I do realise that so if you don't celebrate Christmas it's okay you are

mi rendo conto che quindi se non festeggi il Natale va bene sei

still welcome maybe you can find out some interesting things about the

comunque il benvenuto forse puoi scoprire alcune cose interessanti sul

Christmas season who knows so I've decided to make my studio look very

periodo natalizio chissà quindi ho deciso di fare il mio studio sembro molto

festive although I do feel as if there isn't enough snow can we have some more

festoso anche se mi sembra che non ci sia abbastanza neve possiamo avere un po' più di

snow that's better oh yes I like this the snow is really

neve che è meglio oh sì mi piace la neve sta davvero

falling here in the studio however unfortunately outside guess what

cadendo qui in studio però sfortunatamente fuori indovina cosa

can you guess what is not happening outside it is not snowing in fact there

puoi indovinare cosa non sta succedendo fuori non sta nevicando infatti

is the view right now out of my window it does not look like Christmas is

c'è il panorama in questo momento fuori dalla mia finestra non sembra che il Natale stia

coming it looks like early spring at the moment outside it's quite mild it isn't

arrivando sembra che sia l'inizio della primavera al momento fuori è abbastanza mite non fa

too cold and we have no snow as you can see there is no snow on the ground

troppo freddo e non abbiamo neve come puoi vedi non c'è neve sul terreno

whatsoever nothing not a single flake of snow has fallen over the past few

assolutamente niente non è caduto un solo fiocco di neve negli ultimi

days which is a little disappointed honestly so pointing slightly

giorni, il che è un po 'deluso onestamente, quindi indica un po'

disappointing that we've had no snow I I can only blame it on global warming I

deludente che non abbiamo avuto neve, posso solo incolpare il riscaldamento globale,

think that might be the reason why we are having no snow at the moment so it's

penso questo potrebbe essere il motivo per cui al momento non nevichiamo, quindi il 22 dicembre 2019 è un

live English English addict in fact on the 22nd of December 2019

tossicodipendente inglese dal vivo,

as we approach not only Christmas but also the end of this year so how has it

mentre ci avviciniamo non solo al Natale ma anche alla fine di quest'anno, quindi com'è

been for you how has 2019 being for you has it been a good year or has it been

stato per te come è stato Il 2019 per te è stato un buon anno o è stato

an okay year so maybe nothing too bad happened and maybe nothing too good

un anno ok quindi forse non è successo niente di troppo brutto e forse non è successo niente di troppo bello è

happened it was just average so my year hasn't been too bad it's been a busy

stato solo nella media quindi il mio anno non è stato poi così male è stato un

year I must admit I did a little bit of travelling this year and also lots of

anno impegnativo devo ammettere Ho viaggiato un po' quest'anno e anche molte

other things as well including many many live streams and in October if you

altre cose tra cui molti molti live streaming e ad ottobre se

remember I did 31 days of live streams I still don't know how I did it but I did

ricordi ho fatto 31 giorni di live streaming non so ancora come ho fatto ma l'ho fatto

it and I was very happy that I managed to

e Sono stato molto felice di essere riuscito a farlo

do it as I did so you are welcome to join me today let's have a quick look at

come ho fatto, quindi siete invitati a unirvi a me oggi diamo una rapida occhiata

the live chat shall we before I introduce today's special guest

alla chat dal vivo, prima di presentarvi l'ospite speciale di oggi

yes oh so it's not just me today I also have Santa's Little Helper who will be

sì oh quindi non sono solo io oggi ho anche Babbo Natale Little Helper che si

joining me in a moment to co-host today's English addict I'm sure you are

unirà a me tra un momento per co-ospitare il tossicodipendente inglese di oggi Sono sicuro che sarai

very excited to find out that mr. Steve will be here today joining us on the

molto entusiasta di scoprire che mr. Steve sarà qui oggi unendosi a noi nel

live stream and also talking to you on the live chat he has a lot of things to

live streaming e ti parlerà anche nella chat dal vivo, ha molte cose da

read out to talk about including a lovely Christmas poem to help us all

leggere di cui parlare, inclusa una bella poesia natalizia per aiutarci tutti a

get in the Christmas mood because of course let us not forget oh my goodness

entrare nell'atmosfera natalizia perché ovviamente non dimenticarci, oh mio Dio,

Christmas is definitely on the way

il Natale è decisamente in

christmas is coming it really does feel like fun and excitement is in the air

arrivo, il Natale sta arrivando, sembra davvero che il divertimento e l'eccitazione siano nell'aria,

isn't it a great time of year and it doesn't matter if you don't celebrate

non è un bel periodo dell'anno e non importa se non

Christmas it really doesn't matter at all because you can still have a good

lo festeggi davvero non importa affatto perché puoi ancora divertirti

time hello to zenok hello

ciao a zenok ciao

zenyk guess what you are first on today's live chat can you believe it

zenyk indovina cosa sei il primo nella live chat di oggi puoi crederci

I am gobsmacked so congratulations to zenneck zenyk ziba and also to flower

sono sbalordito quindi congratulazioni a zenneck zenyk ziba e anche a flower

Espoir you are second on today's special free Christmas English addict so when we

Espoir sei il secondo sullo speciale Christmas English addict di oggi, quindi quando

say pre Christmas it means before so pre means to be

diciamo pre-natalizio significa prima quindi pre significa essere

before something so this is the pre-christmas english addict with myself

prima di qualcosa quindi questo è l' english addict pre-natalizio con me stesso

mr. duncan in the united kingdom which will soon be the north korea of europe

mr. duncan nel regno unito che presto sarà la corea del nord dell'europa

that's all i'm saying about that I'm sure mr. Steve will have something

questo è tutto ciò che sto dicendo a riguardo, sono sicuro che mr. Steve avrà qualcosa

to say about it so here we go then here he comes he's just waiting outside the

da dire al riguardo, quindi eccoci qui, poi eccolo che arriva, sta solo aspettando fuori dalla

door very patiently to come in ladies and gentlemen boys and girls it is my

porta con molta pazienza di entrare, signore e signori, ragazzi e ragazze, è mio

pleasure to introduce today's co-host on this english addict

piacere presentarvi il co-conduttore di oggi di questo tossicodipendente inglese,

it is mr. Steve

è il signor . Steve

hello how are you and hello to everybody out there I'm quite excited today

ciao come stai e ciao a tutti là fuori Sono piuttosto eccitato oggi

because it's been a long time since mr. Duncan has allowed me onto the

perché è passato molto tempo da quando mr. Duncan mi ha permesso di entrare nel

livestream moreover I'll be really starting that already now I never can I

livestream inoltre inizierò davvero che già ora non posso mai

just point out there that I never sacked mr. Steve mr. Steve had other things to

solo sottolineare che non ho mai licenziato il sig. Steve Sig. Steve aveva altre cose da

do I don't know if he's going to talk about these things because he's been

fare, non so se parlerà di queste cose perché quest'anno è stato

very busy this year preparing a new a new venture something that is going to

molto impegnato a preparare una nuova, una nuova impresa, qualcosa che farà l'

be doing next year but he might not talk about it the other thing I want to

anno prossimo, ma potrebbe non parlarne l'altro la cosa che voglio

mention Steve is you could have had a shave what this yeah I never shave on a

menzionare Steve è che avresti potuto farti la barba, cosa sì, non mi rado mai di

Sunday you know that mr. Duncan anyway the lights will filter it all out and I

domenica, sai che il sig. Duncan comunque le luci filtreranno tutto e

will look beautiful look I've got a little friend with me oh hello hello

sarò bellissimo guarda ho un piccolo amico con me oh ciao ciao ah

ha what's his name do you know it's a it's a snowman it's snowy the Snowman

come si chiama lo sai che è un è un pupazzo di neve è nevicato l'

area the Snowman and we love him very much don't we because we put him out as

area del pupazzo di neve il pupazzo di neve e lo adoriamo molto no perché lo mettiamo fuori come

part of our Christmas decorations every year I feel as though I'm leaning I come

parte delle nostre decorazioni natalizie ogni anno mi sento come se fossi appoggiato torno

back I don't know where you're going Steve you know you've only just arrived

non so dove stai andando Steve sai che sei appena arrivato

and you're leaving already you've got to position me in front of the camera okay

e te ne stai già andando devi posizionarmi davanti alla telecamera ok

this snowy the Snowman we've had him for years haven't we this is snowy the

questo nevoso pupazzo di neve lo abbiamo avuto per anni non è vero questo è nevoso il

Snowman and this snowman has seen many things some things that have slightly

pupazzo di neve e questo pupazzo di neve ha visto molte cose alcune cose che hanno leggermente

disturbed him in fact he's going to tell you now one of the things he saw no no

l'ha disturbato infatti ora ti racconterà una delle cose che ha visto no no

maybe not maybe maybe not maybe for another time he's probably saw it up in

forse no forse forse no forse per un'altra volta probabilmente l'ha visto su in

the loft okay because where we keep him by snowy see you under the tree we keep

soffitta ok perché dove lo teniamo da nevoso ci vediamo sotto l'albero teniamo

him in the loft don't we in the hot to loft yes and sometimes sometimes I keep

lui nel soppalco non noi al caldo nel soppalco sì e a volte a volte tengo il

mr. Steve in the Attic as well well talking about the Attic mr. Duncan

sig. Anche Steve in the Attic parla dell'Attico mr. Duncan

talking about that's where up in the loft or the attic attic that the roof

parla di quello che è dove nel soppalco o nell'attico che lo

space yes is where we keep all the stuff that we don't use very often like

spazio sul tetto sì è dove teniamo tutte le cose che non usiamo molto spesso come le

Christmas decoration we were talking of junk we were talking about this

decorazioni natalizie stavamo parlando di spazzatura ne stavamo parlando

yesterday we were talking about the Attic and we said the Attic which is

ieri stavamo parlando A proposito dell'attico e abbiamo detto che l'attico che è

above your house in the roof space is a very useful place but it's also a very

sopra la tua casa nel sottotetto è un posto molto utile ma è anche un

annoying place why why is it annoying Steve because it's out of sight and the

posto molto fastidioso perché perché dà fastidio a Steve perché è fuori dalla vista e la

phrase the saying goes out of sight out of mind so if you don't want to throw

frase il proverbio scompare dalla vista di mente quindi se non vuoi gettare

something about or you just shove it up in the loft you put it up there you know

qualcosa o semplicemente lo spingi in soffitta lo metti lassù sai che

it's there but you can't see it so it's just junk so it's a place for keeping

è lì ma non puoi vederlo quindi è solo spazzatura quindi è un posto per mantenere la

junk basic like over and we have boxes and boxes of junk up there don't we mr.

spazzatura di base tipo finita e abbiamo scatole e scatole di spazzatura lassù, vero signor

Duncan the reason I was mentioning it was there's been a funny smell in my

Duncan, il motivo per cui lo menzionavo era che c'era uno strano odore nella

office room upstairs a funny smell it's not me mr. Duncan said it was me I was

stanza del mio ufficio al piano di sopra, uno strano odore non sono io, sig. Duncan ha detto che ero io che

blowing wind all day but it wasn't no because what you tend to get in your

soffiavo vento tutto il giorno ma non era no perché quello che tendi ad avere nel tuo

loft in the winter as the cold months approach all the mice they find their

loft in inverno mentre i mesi freddi si avvicinano tutti i topi trovano i loro

little holes and they nest up in the loft this is a good revelation and I

buchi e si annidano nel loft questo è una buona rivelazione e

have to put this happens to everybody's house unless you've got a very well

devo mettere questo succede a casa di tutti a meno che tu non abbia un tetto molto ben

sealed roof okay so you know the mice are up there because we go up there and

sigillato ok quindi sai che i topi sono lassù perché andiamo lassù e

you can hear them scratching around so I put out poison now we had this

puoi sentirli razzolare così ho messo fuori del veleno ora abbiamo avuto questa

discussion last year and people were berating me for poisoning these mice but

discussione l'anno scorso e le persone mi stavano rimproverando per aver avvelenato questi topi ma

if you don't the trouble is they they nibble in Anor into all your into

se non lo fai il problema è che mordicchiano in Anor in tutti i tuoi

electrical circuits and can cause fires so I've put some poison up there and I

circuiti elettrici e possono causare incendi quindi ho messo del veleno lassù e

think one of them's died and it's against the roof ceiling and it's smells

Penso che uno di loro sia morto ed è contro il soffitto del tetto e puzza

of like dead animals on my office roof I must say we were trying to get into a

di animali morti sul tetto del mio ufficio

seasonal spirit a seasonal mood here but Steve has started off for live chat with

Steve and myself with with talk of an infestation of mice in the Attic

io stesso con il parlare di un'infestazione di topi in soffitta

that's very Christmassy I've poisoned them they died up there and now they're

che è molto natalizia li ho avvelenati sono morti lassù e ora stanno

smelling out the house I suppose it serves us right how about this lovely

annusando la casa suppongo che ci serva bene che ne dici di questa bella

Christmas card did you show this one the other day I did okay

cartolina di Natale hai mostrato questo l' altro giorno ho fatto bene

but that is nice very shiny most of the Christmas cards I've already shown you

ma è bello molto brillante la maggior parte delle cartoline di Natale ti ho già mostrato la

series 3d that one I like the way yes it's homemade as well we know who that's

serie 3d quella mi piace il modo in cui sì è anche fatta in casa sappiamo da chi

from so thank you very much this one's from a neighbor have you shot

viene quindi grazie mille questa è di un vicino hai sparato

a bit you haven't shown this ramas Merry Christmas to mr. Steve I can't wait to

un po' non hai mostrato questo ramas Buon Natale al sig. Steve, non vedo l'ora di

see you again in the okay no I've had a card like that

rivederti nell'okay no, ho avuto un biglietto del genere,

mr. Duncan no that's not it where is it mr. Duncan look at this one

sig. Duncan no non è quello dov'è sig. Duncan guarda questo qui

this says hohoho and there's a cat on there which I don't particularly like

dice hohoho e c'è un gatto lì sopra che non mi piace particolarmente

maybe we could get a cat put it up in the loft and it could kill all the mice

forse potremmo far mettere un gatto in soffitta e potrebbe uccidere tutti i topi

poison them then so this says hohoho on it and this is from a friend ice know

avvelenandoli quindi questo dice hohoho su di esso e questo è di un amico che conosce

years ago and he says long lots of laughs long will that we be meeting in

anni fa e dice che ci saranno tante risate, che ci incontreremo nel

2020 because don't you say that in lots of cards to people every year you write

2020 perché non dici che in molti biglietti alle persone ogni anno scrivi

to them and you say oh shall we meet up sometime this year and he goes on and on

loro e dici oh, ci incontriamo su qualche volta quest'anno e lui va avanti e avanti

and on and you never meet up with them so actually in people this year I wrote

e avanti e non li incontri mai quindi in realtà nelle persone quest'anno ho scritto ho

I wrote don't want to see you in 2020 go away because the opposite may happen

scritto non voglio vederti nel 2020 vai via perché potrebbe accadere il contrario

then this is a suburb in please please get out of my life but this one says

allora questo è un sobborgo per favore per favore esci dalla mia vita ma questo dice

call me who call me it sounds to me as if it sounds to me as if Steve is on a

chiamami chi mi chiama mi sembra come se mi suonasse come se Steve avesse una

promise and they've given their romo barnum but I won't say who it's from

promessa e loro hanno dato il loro romo barnum ma non dirò chi è da

there's a kiss after the name yes I just say an old flame this is turning out to

c'è un bacio dopo il nome sì, dico solo una vecchia fiamma questo si sta rivelando

be a very strange Christmas livestream that's a fun one isn't it nice that is

uno strano live streaming natalizio che è divertente non è bello che è

fun we like fun Christmas card fun a snowman with a carrot for a nose yes

divertente ci piace divertente Cartolina di Natale divertente un pupazzo di neve con una carota per naso sì

who's that from I've noticed it from our friend Marty so what do what do snowmen

da chi è l'ho notato dal nostro amico Marty quindi cosa fanno cosa

normally have as their nose second a limb piece of coal can't they know that

hanno normalmente i pupazzi di neve come naso secondo un arto pezzo di carbone non possono sapere che

though the coal is their eyes okay so yes I think I think Steve has never made

anche se il carbone è i loro occhi okay quindi sì penso penso Steve non ha mai fatto

a snowman I don't think he's ever but he's never done it you you always use

un pupazzo di neve non credo lo abbia mai fatto ma non l'ha mai fatto tu usi sempre

little pieces of coal for the eyes and for its nose you always use a big

pezzetti di carbone per gli occhi e per il naso usi sempre una grossa

long hard juicy carrot always and normally you put a little hat on his

carota lunga dura e succosa sempre e normalmente metti un cappellino in

head is well to keep him warm on those cold winter nights and quite often

testa va bene per tenerlo al caldo in quelle fredde notti invernali e molto spesso

you'll put a little scarf and of course as we know all snowmen and got a scarf

metterai una piccola sciarpa e ovviamente, come sappiamo tutti i pupazzi di neve e hanno una sciarpa,

all snowmen are heavy smokers so that they quite often have a pipe as well

tutti i pupazzi di neve sono forti fumatori, quindi molto spesso hanno una pipa come beh lo

they do that's right despite all the warnings that they will have severe

fanno va bene nonostante tutti gli avvertimenti che avranno gravi

health problems later in their snowman life are they melt because of the heat

problemi di salute più avanti nella loro vita da pupazzo di neve si sciolgono a causa del calore del

from the pipe nevermind the flat is that a joke Steve well it was an attempt at a

tubo non importa l'appartamento è uno scherzo Steve beh è stato un tentativo di

joke but you can tell it again forget it it's past the times past I want to look

scherzo ma puoi dillo di nuovo dimenticalo è passato i tempi passati voglio guardare

at the comments to see if anybody's welcoming me mr. Duncan oh they are in

i commenti per vedere se qualcuno mi sta dando il benvenuto sig. Duncan oh sono di

front of you well it's all new because mr. Duncan since I've been on mr.

fronte a te beh è tutto nuovo perché il sig. Duncan da quando sono su mr.

Duncan's updated everything I used to be able to see all the comments there but

Duncan ha aggiornato tutto quello che ero in grado di vedere tutti i commenti lì, ma

now they're sort of there they're closer to you because if you want your terrible

ora sono lì, sono più vicini a te perché se vuoi il tuo terribile

point thank you very much I cite oh right it's too close mr.

punto grazie mille cito oh giusto è troppo vicino sig.

Duncan my eyesight is I can't even read this but it's verified ooh that would

Duncan la mia vista è che non riesco nemmeno a leggere questo ma è verificato ooh che

like what I upset everything I hope all is well happy Christmas thank you very

vorrei quello che ho sconvolto tutto spero che vada tutto bene buon Natale grazie

much probably mr. Duncan isn't wobbling Steve I don't know what's wrong with you

mille probabilmente mr. Duncan non sta barcollando Steve non so cosa c'è che non va in te

today you got a wobbly phone hello to

oggi hai un telefono traballante ciao a

Christine oh what a lovely snow that is what lovely snow what lovely snow

Christine oh che bella neve questa è che bella neve che bella neve che

falling behind you because snow is plural you could say what lovely snow so

cade dietro di te perché la neve è plurale potresti dire che bella neve quindi

you don't have to say what a lovely snow what lovely snow falling behind you I

non devi dire che bella neve che bella neve che cade dietro di te mi

love it so much not too much because too much means it's more than you want so

piace così tanto non troppo perché troppo significa che è più di quello che vuoi quindi lo

you love it so much and we do but unfortunately we not going to get any

ami così tanto e noi lo facciamo ma sfortunatamente non lo faremo

snow this Christmas because it's too mild no snow will probably get lots of

nevica un po' questo Natale perché è troppo mite nessuna neve probabilmente avrà molta

rain we've had lots of rain the back gardens flooded you know so we've had a

pioggia abbiamo avuto molta pioggia i giardini sul retro si sono allagati sai quindi abbiamo avuto

lot of rain over the past few days today is quite nice outside

molta pioggia negli ultimi giorni oggi è abbastanza bello fuori

though if you look outside it's actually quite nice outside it looks it looks

però se guardi fuori in realtà è abbastanza bello fuori sembra

very nice there it is there is the view right now the Sun is out everything

molto bello lì c'è c'è il panorama in questo momento c'è il sole tutto

looks lovely out there it looks like springtime it doesn't look like winter

sembra bello là fuori sembra primavera non sembra inverno

it looks like spring and there is another view that is a live view outside

sembra primavera e là è un'altra vista che è una vista dal vivo all'esterno

at the moment Steve isn't that amazing it it's live outside just like we are

al momento Steve non è così straordinario è dal vivo fuori proprio come noi siamo

live inside yes and chris says hello lots of people saying hello and hello to

vivi dentro sì e chris dice ciao molte persone ti dicono ciao e ciao

you Cecilia says I love your posh accent but

Cecilia dice che amo il tuo accento elegante ma

of course I I could speak even more partially yes would you like me to but

certo che potrei parlare anche più parzialmente sì vorresti che lo facessi ma ho

I've turned it down because I think people don't like to hear me speak -

rifiutato perché penso che alla gente non piaccia sentirmi parlare -

partially they think I'm from the aristocratic classes okay I like to

in parte pensano che appartengo alle classi aristocratiche ok mi piace

think I am but unfortunately I'm not this has another this has nothing to do

pensare che io sono ma sfortunatamente non sono questo ha un altro questo non ha niente a che fare con

the Christmas this is a Christmas show by the way

il Natale questo è uno spettacolo di Natale tra l'altro

so it's English addict live for Sunday the 22nd of December Christmas is on its

quindi è un tossicodipendente inglese dal vivo per domenica 22 dicembre Natale sta

way are you excited are you hoping that mr.

arrivando sei eccitato speri che il sig.

mr. Santa Claus will come down your chimney and empty his sack under your

Sig. Babbo Natale scenderà dal tuo camino e svuoterà il suo sacco sotto il tuo

Christmas tree there's no answer to that I've got all sorts of things prepared

albero di Natale non c'è risposta a questo ho preparato ogni sorta di cose

here mr. Duncan that's okay we're not get we're not going now it's okay don't

qui sig. Duncan va bene non ci arriviamo non andiamo ora va bene non

worry Steve Steve always worries far too much about the time it doesn't matter we

preoccuparti Steve Steve si preoccupa sempre troppo per il tempo non importa

can stay here all day it doesn't matter there isn't a time

possiamo stare qui tutto il giorno non importa non c'è un

limit well I shall get very hungry as you know okay you know I've forgotten

limite di tempo, beh, avrò molta fame, come sai, ok, sai, ho dimenticato

that just how tiring it is standing on your legs Oh

quanto sia faticoso stare in piedi sulle tue gambe Oh, ho

I let the time I've got I've got aching calves already mr. what do you normally

lasciato che il tempo che ho ho già i polpacci doloranti, sig. cosa fai normalmente

do with your legs well yesterday of course I was put through my paces what

con le tue gambe bene ieri ovviamente sono stato messo alla prova cosa mi ha messo alla

put through my paces okay which means that you're you're tasked with doing

prova ok il che significa che hai il compito di fare

something quite challenging yes sir so Steve Steve did a bit of manual labour

qualcosa di abbastanza impegnativo sissignore quindi Steve Steve ha fatto un po' di lavoro manuale

yesterday we went round to visit your mum so we went to my mum er yesterday by

ieri siamo andati a trovare tua madre quindi siamo andati da mia madre ehm ieri tra

the way just in case my mum's watching I'm pretty sure she isn't I think

l'altro nel caso in cui mia madre stia guardando sono abbastanza sicuro che non sia

probably fast asleep now hello mummy nice to see you yesterday and mr. Steve

probabilmente addormentata adesso ciao mamma che piacere vederti ieri e sig. Steve

was very busy yesterday he helped to tidy my mum's gardens I didn't help I

era molto impegnato ieri ha aiutato a riordinare i giardini di mia madre Non ho aiutato Ho

did it all okay so but it was still helpful it was helpful I did all I took

fatto tutto bene quindi ma è stato comunque utile è stato utile Ho fatto tutto Ho portato

my tools along with me by hedge clippers and various Garden implements which many

con me i miei attrezzi da tagliasiepi e vari attrezzi da giardino che molti

of you have seen me use okay live and well your mother's garden nobody's

di voi mi avete visto usare va bene dal vivo e bene il giardino di vostra madre nessuno si è

tended to it at all okay sorry welcome to shaming mr. Duncan's mother yes but

preso cura di esso va bene mi dispiace benvenuto a far vergognare il sig. La madre di Duncan sì, ma

I'm not blaming you because you live a lot it would take you you don't drive do

non ti sto incolpando perché vivi molto, ti ci vorrebbe non guidi,

mr. Duncan so to get your mother would take you two and a half hours by public

sig. Duncan, quindi per avere tua madre ti ci vorrebbero due ore e mezza per

chance I didn't say you were blaming me yeah I can drive you there in about 45

caso pubblico, non ho detto che mi stavi incolpando, sì, posso portarti lì in circa 45

minutes this is all fascinating and so there I was and I had I thought look at

minuti, tutto questo è affascinante e quindi eccomi lì e ho pensato guarda

the state of this garden last time we were there I'm going to clean it up

lo stato di questo giardino l'ultima volta che siamo stati lì Lo pulirò

because it's it's stressful for an elderly person to to look at all those

perché è stressante per una persona anziana guardare tutte quelle

weeds I know it's my mother's the same so I

erbacce atto

that's my that's my Christmas good year deed so I feel better now that when you

dell'anno quindi mi sento meglio ora che quando tu

it's like charity you always feel better if you do some charitable work it

è come la carità ti senti sempre meglio se fai un lavoro di beneficenza

actually makes you feel better oh you're good year

in realtà ti fa sentire meglio oh sei un buon anno

you're good business my Christmas you're my Christmas deed my Christmas deed okay

sei un buon affare il mio Natale sei il mio atto di Natale il mio Natale atto ok

then great so sorry mum because Steve is sort of kind of shamed

allora fantastico scusa mamma perché Steve è un po' vergognoso per

you now because of your your mother can't do her gardening because you know

te ora perché tua madre non può fare il giardinaggio perché sai che

she's of a certain age no okay why are you just mentioning everything that

ha una certa età no okay perché stai solo menzionando tutto ciò che

makes people seem untidy and old but I'm just saying I helped out you've got no

fa sembrare le persone disordinate e vecchio ma sto solo dicendo che ti ho aiutato non hai

room to talk so your mother will look at that it actually does she phoned up and

spazio per parlare quindi tua madre guarderà che in realtà ha telefonato e

thanked his mother where's yes Wells expect if I'd done that you only went

ringraziato sua madre dov'è sì Wells aspetta se l'avessi fatto tu sei andato solo

yesterday I was just thinking if I was being paid to do that I think I was

ieri io Stavo solo pensando che se fossi stato pagato per farlo, penso di pesare

about sixty pounds I think I should be paid for that but I'm not gonna charge

circa sessanta sterline, penso che dovrei essere pagato per quello, ma non farò pagare

your mother so don't worry okay this is all very Christmassy and festive she

tua madre, quindi non preoccuparti, va bene, è tutto molto natalizio e festoso che

gave me a kiss when we left that's enough okay then

ha dato a me un bacio quando ce ne siamo andati va bene allora

and it wasn't on the mouth does your it says a lilia do your family or friends

e non era sulla bocca la tua dice una lilia la tua famiglia o i tuoi amici

ever check on your livestream don't forget to say hello to the hello Lily

controllano mai il tuo live streaming non dimenticare di salutare la ciao Lily

I've said hello you didn't if you read a comment say hello to the person first

ho detto ciao non l'hai fatto se hai letto un commento saluta prima la persona va

it's alright it's courtesy hello Lily yeah that's better

bene è cortesia ciao Lily sì, è meglio che

I haven't seen you for a long time Lily where where have you been and what have

non ti vedo da molto tempo Lily dove sei stata e cosa hai

you been doing that should read do your family or

fatto che dovresti leggere fare la tua famiglia o i tuoi

friends ever check on your live stream so to correct you there but this is an

amici controllano mai il tuo live streaming, quindi per correggerti lì, ma questo è un

English Channel I know is the answer to that I don't think they watches do they

canale inglese, so che è la risposta a questo, non credo che lo guardino,

I don't think anyone who we know in real life watched this and can you blame them

non credo che nessuno che conosciamo nella vita reale abbia guardato questo e puoi biasimarli

really well Martin does Martin does and he may well be watching now if he is say

davvero bene Martin fa Martin fa e potrebbe anche guardare ora se ti

hello find you he's probably working so you know well that was that was 17

saluta ti trova probabilmente sta lavorando quindi sai bene che sono stati 17

seconds of the live stream well spent but he might be he's the only person

secondi del live streaming ben spesi ma potrebbe essere lui l'unica persona

that we know who watches he's a good friend of ours and that was his card

che conosciamo che ci guarda è un nostro buon amico e quella era la sua carta

that is his friendly fun card that he sent to us over

che è la sua amichevole carta divertente che ci ha inviato

what a sad thing to say he's the only person we know who watches us that might

che cosa triste da dire che è l'unica persona che conosciamo che ci guarda che potrebbe

be the saddest sentence everything else is a shame that might be the saddest

essere il frase più triste tutto il resto è un peccato che potrebbe essere la frase più triste che hai

sentence you've said today I think most of our families are actually ashamed of

detto oggi penso che la maggior parte delle nostre famiglie si vergogni davvero di

us that we do it they're embarrassed because they don't like they don't like

noi che lo facciamo sono imbarazzati perché non gli piace non gli piace mettersi

to display anything in public what they don't what's are they well our family

in mostra qualsiasi cosa in pubblico cosa non fanno cosa stanno bene la nostra famiglia

you know our families are quite shy they don't like to have to shout they don't

sai che le nostre famiglie sono piuttosto timide non gli piace dover gridare non gli

like to to think that we're doing anything in a public way is the family

piace pensare che stiamo facendo qualcosa in pubblico è il famiglia

how do you go shopping them what do you go D go sort of under under a big

come vai a fare la spesa cosa vai D vai sotto un grosso

plastic bag what I meant was that we're talking to the world here millions of

sacchetto di plastica quello che intendevo era che stiamo parlando con il mondo qui milioni di

people across the world and so that's embarrassing for if your families are

persone in tutto il mondo e quindi è imbarazzante se le tue famiglie sono

concerned about what other people think of you and their family they might be

preoccupate su ciò che gli altri pensano di te e della loro famiglia potrebbero essere

embarrassed to think that somebody could be watching that myself that's your son

imbarazzati al pensiero che qualcuno potrebbe guardarlo io quello è tuo figlio

they're always a bit of an idiot isn't he it might embarrass the family so

sono sempre un po' degli idioti non è lui potrebbe mettere in imbarazzo la famiglia quindi è per questo che non lo fanno

that's why they don't want to admit that we succeed every time you say something

t voglio ammettere che ci riusciamo ogni volta che dici qualcosa

every time you say a new sentence you kind of unpeel another question that I

ogni volta che dici una nuova frase in un certo senso sciogli un'altra domanda che

want to ask what why would they think you were an idiot coming on here I mean

voglio chiedere cosa perché dovrebbero pensare che eri un idiota venendo qui voglio dire

what is what is idiotic about this it looks so sensible the other thing is

cos'è ciò che è idiota questo sembra così sensato l'altra cosa è che

it's very different too it's not traditional is it what we do what you do

è anche molto diverso non è tradizionale è quello che facciamo quello che fai

rather this is a traditional unusual occupation puts you in the public eye

piuttosto questa è un'occupazione tradizionale insolita ti mette sotto gli occhi del pubblico

and most people don't like to be in the public eye you know they're under fast

e alla maggior parte delle persone non piace essere sotto gli occhi del pubblico sai che sono a corto di soldi

there are far stranger ways to earn your living

ci sono modi molto più strani per guadagnarti da vivere

there are far stranger jobs than this you could be working on the farm where

ci sono lavori molto più strani di questo potresti lavorare nella fattoria dove

you have to pleasure some of the some of the Bulls you see that's a weird job

devi dare piacere ad alcuni dei tori vedi che è un lavoro strano non

isn't it yes but it's a farmer it's such a traditional job if you said to your

è sì ma è un contadino è un lavoro così tradizionale se dici alla tua

family well that's it you see if somebody asks one of our parents over or

famiglia bene è così vedi se qualcuno chiede a uno dei nostri genitori o a

our sister what does your brother do or your sisters your brother do I'm not my

nostra sorella cosa fa tuo fratello o le tue sorelle tuo fratello non sono il mio

son I'm not my mother's brother and they have to say all they they do live

figlio non sono il fratello di mia madre e loro devono dire tutto quello che fanno live

streams on YouTube you see it what your mother wants to be able to say to

streaming su YouTube lo vedi quello che tua madre vuole poter dire agli

friends okay they know it's all oh my son's a doctor it's all my son's a

amici ok loro sanno che è tutto oh mio figlio è un dottore è tutto mio figlio è un

solicitor is a great architect okay then you're just gonna go something that's

l'avvocato è un grande architetto ok, allora farai qualcosa che è mettersi in

show-off herbal show-off herbal her parents like to show off about their

mostra a base di erbe esibirsi a base di erbe ai suoi genitori piace mettersi in mostra sui loro

children today's special word is show off herbal so I mean my main job my

figli La parola speciale di oggi è mettersi in mostra a base di erbe quindi intendo il mio lavoro principale mia

mother and my main job is sales and of course sales in the UK is not an

madre e il mio principale il lavoro è la vendita e ovviamente la vendita nel Regno Unito non è

occupation that is looked up to it's sort of sales you know it's not it's not

un'occupazione a cui si guarda è una specie di vendita sai che non è non è un

a it's not a fancy job it's worse than being a youtuber exactly it is in the

non è un lavoro di fantasia è peggio che essere uno youtuber esattamente lo è negli

United States of course it's completely different sales people are looked up to

Stati Uniti ovviamente è completamente diverso che i venditori siano ammirati,

but not in the UK it's seen as a sort of a not a very nice job really but you

ma non nel Regno Unito è visto come una specie di lavoro non molto carino, ma

know if your mother wants to say you're a solicitor

sai se tua madre vuole dire che sei un avvocato

I teach something like that's something that they don't want to say that they

io insegno qualcosa del genere è qualcosa che non fanno non voglio dire che

teach English on YouTube which actually I know but you see in 20 30 40 years

insegnano l'inglese su YouTube che in realtà lo so ma vedi tra 20 30 40 anni

time oh okay it may be something that is very highly thought of respected

oh ok potrebbe essere qualcosa che è molto apprezzato rispettato

respected but I'll be dead then but isn't that true don't your parents lay

rispettato ma allora sarò morto ma non è così vero i tuoi genitori non dicono

what they'd like to show off about you so they don't like you to have

cosa vorrebbero mostrare su di te così non gli piace che tu abbia

professions that don't create this air of sophistication respect respect is the

professioni che non creano quest'aria di raffinatezza rispetto rispetto è la

word on yes a respectable job so being a YouTube celebrity like me is not

parola giusta su sì un lavoro rispettabile quindi essere un YouTube celebrità come me non è

respectable working as a brain surgeon or an aircraft pilot flying a plane yeah

rispettabile lavorare come neurochirurgo o pilota di aeroplani che pilota un aereo sì,

the sky is respectable but being on YouTube

il cielo è rispettabile ma essere su YouTube a

dancing around with a Santa Claus hat on or lots of tinsel around your neck is

ballare con un cappello di Babbo Natale o un sacco di orpelli intorno al collo

not respectable yes would your anybody watching now if you

non è rispettabile sì, qualcuno ti guarderebbe ora se lo

did this what would your parents say Tomic said wants me to elaborate allo

facessi cosa direbbero i tuoi genitori Tomic ha detto vuole che elabori allo

Tomic oh hello Tomic wants me to elaborate on the word a berate yes go on

Tomic oh ciao Tomic vuole che elabori la parola a rimproverare sì continua

then if somebody berate you it means that they are criticizing you yes so

allora se qualcuno ti rimprovera significa che ti sta criticando sì

harsh comments harsh comments so they are making harsh and hurtful comments

commenti così duri duri commenti quindi stanno facendo commenti aspri e offensivi ti stanno

they are criticizing you they are berating you they are trying to make you

criticando ti stanno rimproverando stanno cercando di farti

feel small yes and and insignificant they berate you they put you down they

sentire piccolo sì e insignificante ti rimproverano ti denigrano ti

criticize you they say things that make you feel small and insignificant but it

criticano dicono cose che ti fanno sentire piccolo e insignificante ma potrebbe

could be justified they could be justified

essere giustificato potrebbero essere giustificati

somebody could berate you justifiably you could have done something to hurt

qualcuno potrebbe rimproverarti giustamente avresti potuto fare qualcosa per ferire

somebody but somebody could but you can also be berated for something that is

qualcuno ma qualcuno potrebbe ma puoi anche essere rimproverato per qualcosa che

not justified hmm say for example a job that you like doing that other people

non è giustificato hmm dire per esempio un lavoro che ti piace fare che altre persone

don't think you should be doing again I get rated a lot for doing this they all

non non penso che dovresti farlo di nuovo vengo valutato molto per averlo fatto tutti

think I'm a real weirdo but nobody on here does that's what yes tetra I think

pensano che io sia un vero strambo ma nessuno qui lo fa è quello sì tetra penso che

it's tetra that I can't read this is too small it's

sia tetra che non riesco a leggere questo è troppo piccolo è lo è

it's netra Netra says why do you address each other as mister why be so formal

netra Netra dice perché vi rivolgete l' un l'altro come mister perché siete così formali

and just called by first name oh this is a very long story I don't think I've got

e chiamate solo per nome oh questa è una storia molto lunga non credo di avere

time to tell you this story let's just say in China when I worked in China as

tempo per raccontarvi questa storia diciamo solo in Cina quando io lavorato in Cina come

an English teacher everyone called me mr. Duncan and it kind of stuck so from

insegnante di inglese tutti mi chiamavano mr. Duncan ed è rimasto bloccato, quindi da

that time to this very second that is happening right now on your screen

quel momento fino a questo preciso istante che sta accadendo proprio ora sul tuo schermo,

I am mr. Duncan so of course mr. Steve becomes mr. Steve mr. Duncan becomes mr.

io sono il sig. Duncan quindi ovviamente il sig. Steve diventa il sig. Steve Sig. Duncan diventa il sig.

Duncan mr. mr. snowy the Snowman becomes mr. snowy because in some countries the

Duncan mr. Sig. snowy il pupazzo di neve diventa mr. nevoso perché in alcuni paesi

the surname comes before the four name doesn't it yes in this country the

il cognome viene prima dei quattro nomi non è vero sì in questo paese il

surname comes last so you wouldn't but in in in China they think that you're

cognome viene per ultimo quindi non lo faresti ma in Cina pensano che tu sia

Duncan is your surname because it comes before your last name so that's why

Duncan è il tuo cognome perché viene prima del tuo cognome quindi è per questo che

you're called mr. Duncan in China because they think that Duncan is your

ti chiami mr. Duncan in Cina perché pensano che Duncan sia il tuo

surname but it's not so in the UK to the way around when we say surname we mean

cognome ma non è così nel Regno Unito al contrario quando diciamo cognome intendiamo

family name yes family name so so we do it as a bit sort of a joke it's like a

cognome sì cognome quindi lo facciamo un po' per scherzo è come una

tradition because that's what that's what they used to call you in China and

tradizione perché è così che ti chiamavano in Cina e

so you call me mr. Steve it's a bit of a joke really so that's the answer to that

quindi mi chiami mr. Steve, in realtà è un po' uno scherzo, quindi questa è la risposta a che

we can't use the the name that my mum used to call me we can't say we can't

non possiamo usare il nome con cui mia madre mi chiamava non possiamo dire non possiamo

say mr. shitface unfortunately that's nice yes there we go right what's next

dire sig. faccia di merda sfortunatamente è carino sì, andiamo bene cosa c'è dopo

mr. Duncan yes er says I think mr. Steve's dialect is a real challenge to

sig. Duncan sì ehm dice che penso che il sig. Il dialetto di Steve è una vera sfida per

me what do you mean do you mean you can't understand me am I talking too

me cosa vuoi dire vuoi dire che non puoi capirmi sto parlando troppo

quickly you're not the only one the Duke of York my son is the Duke of York yes

velocemente non sei l'unico il Duca di York mio figlio è il Duca di York sì oh sì

oh yes if you don't talk about the Duke of York and it is the Queen saying that

se non lo fai non si parla del duca di York ed è la regina che lo dice

so they are pretending that the Queen its Massimo saying the Queen is saying

quindi fanno finta che la regina sia Massimo che dice che la regina sta dicendo che

my son is the Duke of York but we don't talk about him anymore because he's been

mio figlio è il duca di York ma non parliamo più di lui perché è stato

very naughty allegedly yes he's the least favorite royal at the moment

molto cattivo presumibilmente sì, è il reale meno favorito nel momento in cui

you're following the royal family then you will realize that the Duke of York

stai seguendo la famiglia reale, allora ti renderai conto che il duca di York, il

Prince Andrew is no longer in favor ago in the favor if you say somebody is in

principe Andrew, non è più a favore fa a favore se dici che qualcuno è a

favor it means that they are like mr. Duncan they are somebody who is looked

favore significa che sono come Sig. Duncan sono qualcuno che è

up to Saudi who is it they are they are they are the person you want to know in

ammirato dall'Arabia Saudita chi è sono loro sono loro sono la persona con cui vuoi conoscere

socialize with that's it somebody who may have achieved something that you

socializzare è qualcuno che potrebbe aver ottenuto qualcosa che tu

haven't and you respect them for that so yes in in favor yes

non hai e tu li rispetti per questo quindi sì in a favore sì

whereas if you're out of favor it means nobody wants to know you anymore because

mentre se sei in disgrazia significa che nessuno vuole più conoscerti perché

you've probably done something shameful maybe or committed a crime or upset

probabilmente hai fatto qualcosa di vergognoso forse o hai commesso un crimine o hai fatto arrabbiare

somebody so if you're out of favor it means you won't be invited to parties

qualcuno quindi se sei in disgrazia significa che non lo sarai invitato alle feste

with friends and you won't be invited out to places because you're out of

con gli amici e non sarai invitato fuori in posti perché sei in

favor and you never want to be out of favor yes so if mr. Duncan was out of

disgrazia e non vorrai mai essere in disgrazia sì quindi se mr. Duncan era in

favor nobody would watch you a new tube but you are in favor therefore lots of

disgrazia nessuno ti guarderebbe un nuovo tubo ma tu sei favorevole quindi molte

people are watching me I don't know I think that is that is quite debatable

persone mi stanno guardando non lo so penso che sia abbastanza discutibile

you could be another phrase is flavor of the month

potresti essere un'altra frase è il sapore del mese

okay Steve stopped over a second because guess what for those who've just joined

ok Steve si è fermato più di un secondo perché indovina un po 'per coloro che si sono appena uniti

us Christmas is definitely coming

a noi il Natale sta sicuramente arrivando

doo-doo-doo so it's live English as I choke to death

doo-doo-doo quindi è in inglese dal vivo mentre soffoco a morte

live on the Internet you need to have a glass of water standing by mister dunne

dal vivo su Internet devi bere un bicchiere d'acqua in piedi accanto a mister dunne

I do I have your glass of water that was mine that was mine and now mr. Duncan

lo voglio Ho il tuo bicchiere d'acqua che era mio che era mio e ora mr. Duncan l'ha

stolen it do you want me to show your viewers some Christmas presents that I'm

rubato vuoi che mostri ai tuoi spettatori alcuni regali di Natale che

going to be giving to family members okay then because we do have a special

darò ai membri della famiglia ok allora perché abbiamo

video coming up soon as well where I talk all about Christmas and some of the

anche un video speciale in arrivo in cui parlo del Natale e di alcune delle

traditions as well but Steve would now like to show you some of the gifts that

tradizioni anche, ma ora Steve vorrebbe mostrarti alcuni dei regali che

he's buying for his friends this year so we know that our families aren't

sta comprando per i suoi amici quest'anno, quindi sappiamo che le nostre famiglie non stanno

watching we've established that definitely so revealing what I'm buying

guardando, lo abbiamo stabilito decisamente così rivelando cosa sto comprando

them for presents for Christmas is not going to in any way spoil their surprise

loro per i regali di Natale non rovinerà in alcun modo la loro sorpresa

so here's something that I'm going to buy this one for my I'm not going to say

quindi ecco qualcosa che comprerò questo per mia non ho intenzione di dire per

who it's for just in case she's watching she won't be watching my sister we don't

chi è nel caso in cui stia guardando non guarderà mia sorella non lo faremo Non

buy Christmas presents anymore but it's her birthday at the same time as

compro più i regali di Natale, ma è il suo compleanno nello stesso momento del

Christmas just a few days after Christmas so I'm going to buy her this

Natale, solo pochi giorni dopo Natale, quindi le comprerò questa

candle there we go Oh mr. Duncan need some help this is a

candela, eccoci. Oh mr. Duncan ha bisogno di aiuto questo è un

traditional gift I would say it's quite traditional for for Christmas but I know

regalo tradizionale direi che è abbastanza tradizionale per Natale ma so che a

my sister likes candles so thank you in a way you went then just when I needed

mia sorella piacciono le candele quindi grazie in un certo senso sei andato proprio quando avevo bisogno di

an assistant so it's Anna metal container to make it safe and there's a

un assistente quindi è Anna contenitore di metallo per renderlo sicuro e c'è un

flavor on that vanilla spiced orange flavor yes because if you take the lid

sapore in quel sapore di arancia speziata alla vaniglia sì perché se togli il coperchio

off you can't eat candle ah but when it's burning mr. Duncan when you light

non puoi mangiare la candela ah ma quando sta bruciando sig. Duncan quando lo accendi

it it will smell have been vanilla vanilla vanilla and orange scent in the

sentirà l'odore di vaniglia vaniglia vaniglia e profumo di arancia

air so it's not really flavor is it because you you use you taste you taste

nell'aria quindi non è proprio sapore è perché tu usi assaggi assaggi

flavor already might and you smell I just invert that there we go that's

già il sapore potrebbe e senti l'odore io inverto solo che ci siamo è

very there's a candle that's very strong so it'll be strong a little candle a lot

molto c'è una candela molto forte quindi sarà forte una piccola candela a molte

of people seem to like candles I've heard that your sister often lights

persone sembrano piacere le candele Ho sentito che tua sorella accende spesso le

candles in the house ah yes she does and a lot of people a lot of people light

candele in casa ah sì lo fa e molte persone molte persone accendono le

candles in their house now you've got to be very careful because every year

candele nella loro casa ora devi stare molto attento perché ogni anno ci sono

there's hundreds of fires I read it a statistic about this that because people

centinaia di incendi ho letto una statistica a riguardo che perché la gente

it's very popular at the moment and in vogue to light candles at home because

è molto in voga al momento e in voga accendere candele in casa perché

it does create a nice atmosphere but you've got to be careful that they are

crea una bella atmosfera ma devi stare attento che siano

secured and away from flammable substances like your curtains otherwise

fissati e lontani da sostanze infiammabili come le tue tende altrimenti

you could find that your house is on fire so you've got to be very careful

potresti scoprire che la tua casa sta andando a fuoco quindi devi stare molto attento

with candles and my mother is definitely does not like candles in the house so we

con le candele e a mia madre sicuramente non piacciono le candele in casa quindi

have established that Steve's sister likes candles and also mr. Steve's mum

abbiamo stabilito che alla sorella di Steve piacciono le candele e anche al sig. La mamma di Steve

does not know because of a safety aspect because when my when elderly people

non lo sa a causa di un aspetto di sicurezza perché quando i miei anziani,

people in their eighties for example grew up there will used to be lots of

ad esempio gli ottantenni, sono cresciuti, c'erano molti

fires in houses because you used to have to have open fires and if you didn't

incendi nelle case perché prima dovevi avere fuochi aperti e se non

have electricity so you had gas burners or candles for light and of course there

avevi elettricità quindi avevi fornelli a gas o candele per la luce e ovviamente ci

would be with naked flames naked flow we would say naked flames don't really

sarebbe stato con fiamme libere flusso nudo diremmo che le fiamme libere non sono davvero

flames because flames don't have clothes a naked flame it just means a flame

fiamme perché le fiamme non hanno vestiti una fiamma nuda significa solo una fiamma

that's just there Oh in the open air means unguarded unguarded not behind

che è proprio lì Oh all'aria aperta significa incustodito incustodito non dietro un

glass naked and it could set fire to things so clearly on that

vetro nudo e potrebbe incendiare le cose in modo così chiaro che

so of course chocolates everybody buys chocolates for their loved ones

quindi ovviamente cioccolatini tutti comprano cioccolatini per i loro cari

particularly their mothers maybe at Christmas but I know my mother will like

in particolare le loro madri forse a Natale ma so che a mia madre piacerà

this which is soap soap don't don't push it forward because it goes out of focus

questo che è sapone sapone non spingerlo in avanti perché va fuori fuoco

now this is expensive soap so don't move it forward because this this particular

ora questo è un sapone costoso quindi non spostarlo in avanti perché questa particolare

cameras do is locked focus so the focus is locked

fotocamera fa è la messa a fuoco bloccata quindi la messa a fuoco è bloccata

on this camera the technical do you have to are you hold it then this really just

su questa fotocamera il tecnico hai se lo tieni in mano allora questo

stink it's it's what stink is not what if you say something stinks its to stuff

puzza davvero è quello che puzza non è cosa se dici che qualcosa puzza

is too strong when you say something has a smell or a scent you should say that

è roba troppo forte quando dici che qualcosa ha un odore o un profumo dovresti dire che

has a strong scent because if you say it stinks it means it's a horrible smell

ha un profumo forte perché se dici puzza significa che è un odore orribile la

the word stink means a horrible smell like like rotting flesh yes or or

parola puzza significa un odore orribile come carne in putrefazione sì o o

rotting mice rotting myself in your loft yes

topi in putrefazione che marciscono nel tuo loft sì

so I'm buying these soaps because I know my mother will like these we'll shoot I

quindi sto comprando questi saponi perché so che a mia madre piaceranno li spareremo io

know she's not watching so she won't be a you know can I be spoiling any sir can

so che non sta guardando quindi non sarà una sai posso rovinare qualcuno signore posso

I just say can I just say I know that these are going to be put into a draw

solo dire posso solo dire so che questi saranno messi in un sorteggio

the day after Christmas the day after Steve gives them to his mum these will

il giorno dopo Natale il giorno dopo che Steve li darà a sua madre questi

be in a drawer and they will never see the day the light of day every game no I

saranno in un cassetto e non vedranno mai la luce del giorno ogni partita no

think she will use him because my mother likes to have a bath you know a couple

penso che lo userà perché a mia madre piace fare il bagno sai un paio

of times a year probably he's joking somebody said here am a lot Cuong says

di volte all'anno probabilmente sta scherzando qualcuno ha detto qui sono molto Cuong dice il

mr. Steve's eyes are green you want to say there that is green if it was one

sig. Gli occhi di Steve sono verdi, vuoi dire che è verde, se fosse un

eye you would say is green are green and look like the Hulk yes very much

occhio, diresti che è verde, sono verdi e assomigliano a Hulk, sì,

so Steve has green eyes they're actually blue but then mr. Duncan has probably

quindi Steve ha gli occhi verdi, in realtà sono blu, ma poi il sig. Duncan ha probabilmente

adjusted the color balance oh I look like a green eyes in fact that I think a

regolato il bilanciamento del colore oh sembro un occhi verdi in effetti che penso un

green green blue grey I would say they used to be quite blue when I was younger

verde verde blu grigio direi che erano piuttosto blu quando ero più giovane

but they faded with age yes it's the cataracts it's probably yes probably yes

ma sono sbiaditi con l'età sì è la cataratta probabilmente è sì probabilmente sì

so that's a couple of presents I'm buying and I'm by mr. Duncan oh now

quindi sono un paio di regali che sto comprando e sono del sig. Duncan oh ora

could it be careful what I say there well last year it's a year's

potrebbe stare attento a quello che dico lì beh l' anno scorso è un abbonamento di un anno

subscription to Grindr I don't know I don't know what's getting me this year

a Grindr non lo so non so cosa mi prende quest'anno

you're being very rude mr. Duncan what you've been disgusting and rude today I

sei molto scortese sig. Duncan quanto sei stato disgustoso e maleducato oggi

don't like it at all are you going on vacation during the

non mi piace per niente vai in vacanza durante il

Christmas anywhere no we're not no Christmas Day normally traditionally we

Natale ovunque no non siamo il giorno di Natale normalmente tradizionalmente

send we spend Christmas Day by ourselves we have a lovely peaceful time on

mandiamo trascorriamo il giorno di Natale da soli abbiamo un bel sereno tempo il

Christmas Day although we will be doing lots of socializing I suppose that's a

giorno di Natale anche se faremo molta socializzazione suppongo che sia una

good word socializing when you socialize you meet people you go to people's

buona parola socializzare quando socializzi incontri persone vai a casa delle persone

houses maybe you meet somewhere for a meal we will be meeting up with Steve's

forse ti incontri da qualche parte per un pasto ci incontreremo con la madre di Steve

mother on her birthday because it's also her birthday just after Christmas so

per il suo compleanno perché è anche il suo compleanno subito dopo Natale quindi

your mother has a very strange situation where Christmas arrives but also her

tua madre ha una situazione molto strana in cui arriva il Natale ma anche il suo

birthday arrives just after Christmas and my sister's as well yes it's really

compleanno arriva subito dopo Natale e anche quello di mia sorella sì è davvero

strange it's very crowded a Redland around Christmas it means I've got to

strano è molto affollato a Redland intorno a Natale significa che devo

buy presents not just for Christmas but also for two birthdays but in a way it's

comprare i regali non solo per Natale ma anche per due compleanni ma in un certo senso è

quite good because it gets them out of the way I don't forget about them during

abbastanza buono perché li toglie di mezzo non li dimentico durante

the year then because I know they're all around Christmas so I've only got to

l'anno poi perché so che sono tutti intorno a Natale quindi ho solo da

remember I've only got to remember yours in August that's good and that doesn't

ricordare non mi resta che ricordare il tuo d'agosto va bene e non

matter a prac seen I don't what does that mean it doesn't

importa un prac visto non so cosa vuol dire non

matter what couldn't you were talking about the powerful can do what they like

importa cosa non potevi parlavi i potenti possono fare quello che vogliono come se fosse

that's very true I don't know what you said them I don't

verissimo, non so cosa gli hai detto, non lo

know but I agree with it whatever it is I think what that person is saying is

so, ma sono d'accordo qualunque cosa sia, penso che quello che quella persona stia dicendo è che

it's Luis Mendez Luis yes Luis Mendez a big Bonjour so I don't understand it

è Luis Mendez Luis sì Luis Mendez un grande Bonjour quindi non capisco

doesn't matter what country were talking about the powerful can do what they like

non importa di quale paese stiamo parlando i potenti possono fare quello che vogliono

I guess I think what that means is if you are wealthy and powerful quite often

credo che ciò significhi che se sei ricco e potente abbastanza spesso

you can do whatever you want I think that's the point

puoi fare quello che vuoi penso che questo sia il punto a cui le

rules don't apply to them the normal rules as good so when it comes to global

regole non si applicano loro le normali regole sono valide così quando si tratta di

warming they can they can buy as many as much rubbish and and as many cars and

riscaldamento globale possono possono comprare tutta la spazzatura e tutte le macchine e le

houses and go on as many planes as they like because they're rich the rest of us

case e salire su tutti gli aerei che vogliono perché sono ricchi il resto di noi

will have to have to be careful what we do so expect a lot of social commentary

avrà dobbiamo stare attenti a ciò che facciamo, quindi aspettatevi molti commenti sociali

from mr. Steve today I'm gonna rein it in rein it in

da parte di mr. Steve oggi lo terrò a freno

normally he gets very carried away if you rein something in it means you

normalmente si lascia prendere la mano se tieni a freno qualcosa significa che

reduce what you're doing and that's also a bit of a pun and we haven't even met

riduci quello che stai facendo e anche questo è un po' un gioco di parole e non ci siamo nemmeno incontrati a tenere a

rein it in we haven't even mentioned brexit reindeers is he reigns the reins

freno non abbiamo nemmeno menzionato le renne della brexit è lui che regna le redini

on the reindeer rein it in and it's raining outside

della renna frenala e fuori piove

different spelling rein it in three ways of using that word no comment

ortografia diversa frenala in tre modi di usare quella parola nessun commento

Oh Martin's here Martin's here Martin Moone do you recognize this Martin he

Oh Martin è qui Martin è qui Martin Moone riconosci questo Martin

probably does it's you're a fun card which we like very much yeah

probabilmente sei una carta divertente che ci piace molto sì

and we've just been showing it to to millions of people across the planet

e l'abbiamo appena mostrata a milioni di persone in tutto il pianeta

maybe not just this planet where it could be being broadcast across the

forse non solo su questo pianeta dove potrebbe essere trasmessa in tutta la

galaxy good news there are some aliens somewhere sitting in front of their

galassia buone notizie ci sono degli alieni seduto da qualche parte davanti a loro

whatever their television looks like going which basically means what the

qualunque sia l'aspetto della loro televisione che in pratica significa che

hell is this crap my grandfather had gray eyes sadly he

diavolo è questa merda mio nonno aveva gli occhi grigi purtroppo

was the only one with such a beautiful color

era l'unico con un colore così bello

my eyes mutt my eyes are deep brown yes actually when you see but we because we

i miei occhi bastardi i miei occhi sono marrone scuro sì in realtà quando vedi ma noi perché

were round at mr. Duncan's mother yesterday yeah you were reminiscing

eravamo in giro al sig. La madre di Duncan ieri sì stavi ricordando

weren't you reminiscing we were mother that means that you you're talking about

non stavi ricordando noi eravamo madre ciò significa che stai parlando

the past and recalling past events looking at photographs and that's what

del passato e rievocando eventi passati guardando le fotografie ed è quello che

you were looking at photographs and in every photograph but you can always tell

stavi guardando le fotografie e in ogni fotografia ma puoi sempre dirlo

it's mr. Duncan because you can just see these sort of hollow brown dark eyes

è il signor Duncan, perché riesci a vedere questi occhi marroni e scuri che

sort of piercing out of the out of the photographs even in black and white hold

sembrano penetrare fuori dalle fotografie, anche in bianco e nero, hanno

a very distinctive eyes look can I just say that if you describe a person as as

un aspetto molto caratteristico degli occhi, posso solo dire che se descrivi una persona con gli

having hollow eyes that's not a compliment

occhi vuoti, questo è non è un complimento

yes Palmyra we're not talking about brexit anymore because it is now a

sì Palmyra non stiamo più parlando di brexit perché ora è una

reality it's going to happen how do nothing about it was a degree

realtà succederà come non fare nulla al riguardo era una laurea

with it or not so that's all out that's what I said earlier I said I said the UK

con esso o no quindi è tutto fuori questo è quello che ho detto prima ho detto ho detto il Regno Unito

will soon be the North Korea of Europe I think we'll be there sort of Singapore

presto sarà la Corea del Nord d'Europa Penso che saremo lì una specie di Singapore

of of Europe eloquently well I think that's

dell'Europa eloquentemente bene Penso che questo

what the aim is but yes no we're not talking about although we went to see

sia l'obiettivo ma sì no non stiamo parlando anche se siamo andati a trovare

some friends didn't we on Friday night and had haven't had a curry

alcuni amici no venerdì sera e non avevamo mangiato il curry

we've been out we've been out gallivanting all over the place this

siamo stati fuori siamo stati in giro a fare il galoppo dappertutto questa

week it's been a busy week Chinese with Martin on Wednesday curry with some

settimana è stata una settimana intensa cinese con Martin mercoledì al curry con

other friends on on on Friday night and they are arch remain as they are very

altri amici venerdì sera e loro sono arco rimangono come stanno molto

well that's when we say arch remain don't mean absolutely no doubt about it

bene questo è quando diciamo arco rimangono non significa assolutamente nessun dubbio al riguardo

if you say someone is an arch just just slow down because even even I'm losing

se dici che qualcuno è un arco solo rallenta perché anche io sto perdendo

track of what you're talking about and I'm here if you say someone is an

traccia di ciò di cui stai parlando e Sono qui se dici che qualcuno è un

arch something like an arch remainer it means there's no way you would ever

arco qualcosa come un rimanente dell'arco significa che non c'è modo in cui

change their mind that absolutely 100% dedicated to whatever that is so they

cambierai mai idea che è assolutamente dedito al 100% a qualunque cosa sia, quindi

are absolute remain as but he shouted out across the the because it had a lot

sono assolutamente rimasti come ma ha gridato attraverso il perché ha

to drink and he who had these friends we went out with on Friday I'm rambling I

bevuto molto e lui che aveva questi amici con cui siamo usciti venerdì sto divagando

know I'm rambling and I said I said to him it's all over now there's no point

so che sto divagando e ho detto gli ho detto che ora è tutto finito non ha senso che

in his arguing and he stood up and said it's not over we've got to keep fighting

litighi e lui si è alzato e ha detto che non è finita dobbiamo continuare a combattere per

to stay in you we're gonna keep fighting it it's all over there's nothing to

restare in te continueremo a combattere è tutto finito non c'è niente per cui

fight for now but he was drunk yes but we won't go into that I course remained

combattere ora ma era ubriaco sì ma non ne parleremo ovviamente sono rimasto

completely sober because I was driving and mr. Duncan did as well what does

completamente sobrio perché Stavo guidando e il sig. Anche Duncan ha fatto cosa ha a che

this have to do with Christmas nothing absolutely absolutely nothing so

fare con il Natale niente assolutamente assolutamente niente quindi

we are going to have a quick look at one of my video lessons because we are here

daremo una rapida occhiata a una delle mie lezioni video perché oggi siamo qui da un

for a while today quite a long time so I hope you are feeling very comfortable

po' di tempo, quindi spero che vi sentiate molto bene comodo

it's a special live Christmas addict free Christmas so Christmas is on the

è un Natale speciale dal vivo Natale senza tossicodipendenti quindi il Natale è in

way so now we are going to take a look at one of my English lessons and this is

arrivo quindi ora daremo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese e questa è

a lovely English lesson that will tell you all about Christmas what we do

una bella lezione di inglese che ti racconterà tutto sul Natale cosa facciamo

during Christmas and why we do it and then a little bit later on mr. Steve is

durante il Natale e perché lo facciamo e poi un po' più tardi il sig. Steve

going to give us a lovely Christmas poem aren't you I will try my best

ci regalerà una bella poesia di Natale, vero? Farò del mio meglio

to give it a good rendition meanwhile here is the lesson hi everybody this is

per dargli una buona interpretazione, nel frattempo ecco la lezione: ciao a tutti, questo è il

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

are you happy I hope so in today's lesson we will take a look at

bene?

a festival that comes once a year it is a time when many people get together to

enjoy each other's company it is a magical time for all but especially for

è un momento magico per tutti ma soprattutto per i

children and the young at heart in this lesson we will share the experience of

bambini e i giovani dentro in questa lezione condivideremo l'esperienza del

Christmas time

periodo natalizio

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

la festa del Natale è religiosa infatti la maggior parte delle festività che

exist around the world are based on the observance and following of one

esistono in tutto il mondo si basano sull'osservanza e a seguito di una

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

cerimonia religiosa o di un'altra la parola vacanza stessa deriva dalla

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

parola inglese antico che significa giorno santo Il Natale fa parte della religione cristiana il

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

Festival di Natale celebra la nascita del Messia cristiano o Salvatore le

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

celebrazioni del Natale sono cambiate notevolmente nel corso degli anni con nuove

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by Christmas time

cerimonie e celebrazioni vengono aggiunte con il passare degli anni Il periodo natalizio

is a fun season for children of all ages because this is the time when Santa

è una stagione divertente per i bambini di tutte le età perché questo è il momento in cui

Claus comes to visit he is a jolly gift giver who every Christmas Eve travels

Babbo Natale viene a trovarci, è un allegro donatore che ogni vigilia di Natale viaggia

all away from the North Pole on a magic sleigh pulled by flying reindeer to drop

lontano dal Nord Palo su una slitta magica trainata da renne volanti per

off presents for all the good boys and girls around the world

consegnare regali a tutti i bravi ragazzi e ragazze di tutto il mondo

not forgetting those big boys and girls as well Santa Claus is also known by the

senza dimenticare anche quei ragazzi e ragazze grandi Babbo Natale è anche conosciuto con il

name father Christmas he is a good-humoured fellow dressed all in red

nome di Babbo Natale è un tipo di buon umore vestito tutto in rosso

with a big white beard and a jolly laugh ho ho ho

con una grande barba bianca e una risata allegra ho ho ho

so if you have been good this year perhaps Santa Claus will come to drop a

quindi se sei stato bravo quest'anno forse Babbo Natale verrà a gettare un

present down your chimney if there is one thing that Christmas is well known

regalo nel tuo camino se c'è una cosa per cui il Natale è ben noto

for besides Santa and snow it must be the music that

oltre a Babbo Natale e la neve deve essere la musica che

is played during this time for some reason people love to sing during

viene suonata in questo periodo per qualche motivo la gente ama cantare durante

momentous occasions and festivals birthdays weddings even funerals there

occasioni importanti e festival compleanni matrimoni anche funerali

is always a song to go with an occasion and Christmas is no exception a song

c'è sempre una canzone per ogni occasione e il Natale non fa eccezione una canzone

that has been written for Christmas can be called a Carol a Christmas Carol the

che è stata scritta per Natale può essere chiamato Canto di Natale un Canto di Natale la

word Carol is another word for song or chant Christmas carols usually have a

parola Canto è un'altra parola per una canzone o un canto i canti natalizi di solito hanno un

religious theme they can also be called hymns a hymn is any song with a

tema religioso possono anche essere chiamati inni un inno è qualsiasi canzone con un

religious theme that is sung in church you could describe it as a prayer set to

tema religioso che viene cantata in chiesa potresti descriverla come una preghiera messa in

music if you are a regular viewer of my lessons then you will know that I love

musica se sei uno spettatore abituale delle mie lezioni allora saprai che amo il

food and Christmas time is one of those periods when food becomes quite a

cibo e il periodo natalizio è uno di quei periodi in cui il cibo diventa una

feature we often see taking a meal as a good way of socializing you can eat

caratteristica che spesso vediamo consumare un pasto come un buon modo di socializzare puoi mangiare

together with one person or many people from a cozy romantic dinner for two

insieme a una o più persone da un'accogliente cena romantica per due

right up to a huge party for many you can eat formally at a table you can eat

fino a una grande festa per molti puoi mangiare in modo formale a un tavolo puoi mangiare in

informally from a selection of food that has been placed out this is called a

modo informale da una selezione di cibi che è stata messa fuori questo è chiamato un

buffet formal dining normally means that you are seated at a table and

buffet formale cenare normalmente significa che sei seduto a un tavolo e il

food is served to you by the host or by a waiter if you are eating in a

cibo ti viene servito dal padrone di casa o da un cameriere se stai mangiando in un

restaurant eating is important for survival but it also serves as a great

ristorante mangiare è importante per la sopravvivenza ma è anche un ottimo

way of bringing people together

modo per riunire le persone

the type of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

il tipo di il cibo mangiato a Natale è molto specifico il pasto principale è carne e

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

verdure la carne tradizionale è il tacchino un tacchino è un uccello molto grande quindi

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

è perfetto per nutrire un gruppo di persone il tacchino è normalmente arrostito in

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

un forno è coperto d'olio o grasso in modo da aiutarlo a cuocere ungi il tacchino

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

questo impedisce alla carne di seccarsi mentre il tacchino cuoce devi controllare che

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

non si asciughi puoi usare i succhi naturali della carne da versare

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

sul tacchino mentre cuoce se se lo cuoci sarà crudo e non è sicuro da

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

mangiare se lo cuoci troppo diventerà secco e la carne sarà dura

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

e questa è l'ultima cosa che vuoi perché a nessuno piace un tacchino duro e gommoso

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

puoi anche mettere una pasta fatta da pangrattato ed erbe aromatiche all'interno del tacchino

before cooking it this is called stuffing

prima di cuocerlo questo si chiama ripieno

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

dopo il pasto principale normalmente viene servito un dolce o un dessert il

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

pudding natalizio è ciò che viene tradizionalmente servito il pudding natalizio è un

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

alimento fruttato ricco di noci aromatizzato con spezie e alcol ci sono diverse varietà di

Christmas pudding then there is the mince pie

pudding natalizio poi c'è il mince pie

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

questi sono normalmente piccoli tortini ripieni di carne macinata anche se in

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

realtà non si incontrano il ripieno appiccicoso è fatto con frutta secca e condito con

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

spezie succo di limone e alcol non a tutti piacciono questi tipi di dessert

including me here in the UK many people will sit down after lunch to watch Queen

incluso Io qui nel Regno Unito molte persone si siederanno dopo pranzo per guardare la regina

Elizabeth give her annual speech to this country and the Commonwealth nations

Elisabetta tenere il suo discorso annuale a questo paese e alle nazioni del Commonwealth

around the world this happens on every Christmas Day

in tutto il mondo, questo accade ogni giorno di Natale

at 3 p.m. of course these days you can watch the Queen's speech on YouTube at

alle 15:00. ovviamente in questi giorni puoi guardare il discorso della regina su YouTube in

any time

qualsiasi momento

there are many fun traditions that go with Christmas one of them is kissing

ci sono molte tradizioni divertenti che accompagnano il Natale una di queste è il bacio

under the mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant it normally lives off

sotto il vischio il vischio è un tipo di pianta parassita che normalmente vive

the water and nutrients of trees a parasitic thing is something that

dell'acqua e dei nutrienti degli alberi un cosa parassita è qualcosa che si

attaches itself to another thing for survival it is called a parasite one

attacca a un'altra cosa per sopravvivere si chiama parassita una

thing lives off another thing there are certain types of parasitic insect to a

cosa vive di un'altra cosa ci sono alcuni tipi di insetti parassiti a una

tick is a type of insect that lives off the blood of an animal such as a dog or

zecca è un tipo di insetto che vive del sangue di un animale come un cane o

a sheep we can describe a person as a parasite if they use others to get what

una pecora possiamo descrivere una persona come un parassita se usa gli altri per ottenere ciò che

they want such as money or favors the act of kissing under the mistletoe

vuole come denaro o favori l' atto di baciare sotto il vischio

started up around the sixteenth century in England before that mistletoe was

iniziato intorno al sedicesimo secolo in Inghilterra prima che quel vischio fosse

seen as a symbol of male fertility the real origin of the kissing ritual is

visto come un simbolo di maschio fertilità la vera origine del rituale del bacio

unclear as there are a few possible explanations however nowadays it is

non è chiara poiché ci sono alcune possibili spiegazioni tuttavia al giorno d'oggi è

common for people to steal a kiss at Christmas with a stem of mistletoe

comune per le persone rubare un bacio a Natale con uno stelo di vischio

hanging above them look I have a piece of mistletoe here would you like a kiss

appeso sopra di loro guarda ho un pezzo di vischio qui vorresti un bacio

maybe instead of a special hello I could send out a special Christmas kiss under

forse invece di un saluto speciale potrei inviare un bacio natalizio speciale sotto il

my big piece of mistletoe

mio grosso pezzo di vischio

this is a Christmas cracker it is a novelty item that helps to create a

questo è un cracker natalizio è un oggetto nuovo che aiuta a creare

festive atmosphere you normally pull a cracker with another person inside the

un'atmosfera festosa normalmente tiri un cracker con un'altra persona dentro il

cracker there is a small prize and a party hat also contained in the cracker

cracker lì è un piccolo premio e un cappello da festa contenuto anche nel cracker

is a joke more often than not these jokes are very old and corny a corny

è uno scherzo il più delle volte queste barzellette sono molto vecchie e banali uno

joke is obvious and predictable but we all still laugh along after all it is

scherzo banale è ovvio e prevedibile ma tutti ridiamo ancora dopotutto è

Christmas it is normal for gifts to be exchanged on Christmas Day quite often

Natale è normale per i regali per essere scambiati il ​​giorno di Natale molto spesso

the presents are placed under the Christmas tree which is of course where

i regali vengono posti sotto l' albero di Natale che è ovviamente dove

Santa Claus leaves his to the gifts are normally opened in the morning but of

Babbo Natale lascia i suoi regali normalmente vengono aperti al mattino ma

course they can be opened later as the Christmas guests arrive

ovviamente possono essere aperti più tardi quando arrivano gli ospiti di Natale

it would be fair to say that the way in which Christmas is viewed and observed

sarebbe giusto dire che il modo in cui il Natale viene visto e osservato

has changed a lot over the years some people feel that the religious element

è cambiato molto nel corso degli anni alcune persone ritengono che l'elemento religioso

has almost disappeared for young people Christmas is about parties and presence

sia quasi scomparso per i giovani Il Natale è fatto di feste e presenza

for the older generation the religious theme is still important many people

per le generazioni più anziane il tema religioso è ancora importante per molti le persone

usually attend late night church services

di solito frequentano le funzioni religiose a tarda notte

just before Christmas Day arrives these days people have a choice as to how they

appena prima che arrivi il giorno di Natale in questi giorni le persone possono scegliere come

celebrate Christmas there is the traditional way and the modern way or in

celebrare il Natale c'è il modo tradizionale e il modo moderno o in

some cases both

alcuni casi entrambi

what is interesting about modern Christmas is that even those who do not

ciò che è interessante del Natale moderno è che anche quelli che lo fanno non

follow any particular religion such as myself still get involved with the

seguo alcuna religione in particolare come me sono ancora coinvolto nelle

festivities I would not class myself as a religious

festività Non mi classificherei come una

person however I still enjoy the atmosphere that Christmas brings with it

persona religiosa tuttavia mi godo ancora l' atmosfera che il Natale porta con sé

the color the joy the food and of course the chance to share time with those you

il colore la gioia il cibo e ovviamente la possibilità di condividere il tempo con quelli ti

care about I hope you have enjoyed this festive lesson and I wish you well

interessa Spero che questa lezione festiva ti sia piaciuta e ti auguro ogni bene

wherever you are in the world this is mr. Duncan in England saying

ovunque tu sia nel mondo questo è il sig. Duncan in Inghilterra ti dice

happy holidays to you I hope you enjoyed that a lovely lesson a festive lesson

buone vacanze Spero che ti sia piaciuta una bella lezione una lezione festiva

all about the Christmas season

tutto sul periodo natalizio

to do it's Christmas just in case just in case you didn't realize that it's

da fare è Natale nel caso in cui non ti fossi reso conto che è

Christmas look it's Christmas and because we have Christmas lights on at

Natale guarda è Natale e perché abbiamo il Natale luci accese

the moment also joining me in the studio yes he is

al momento mi raggiunge anche in studio sì è

back by popular demand it is mr. Steve hello mr. Duncan hello

tornato a grande richiesta è mr. Steve ciao sig. Duncan ciao al

to mr. Duncan's wonderful viewers across the globe mr. Steve is still here I am

sig. I meravigliosi spettatori di Duncan in tutto il mondo mr. Steve è ancora qui, io sono,

I'm not going anywhere can I say thank you very much to Helena for your

non andrò da nessuna parte, posso dire grazie mille a Helena per la tua

lovely donation on the live chat and also Eric as well for your amazing

adorabile donazione sulla live chat e anche a Eric per il tuo fantastico

sticker and also your donation as well so thank you very much to Eric and

adesivo e anche per la tua donazione, quindi grazie mille a Eric ed

Helena for your super chat donations today on the live chat and for those who

Helena per le vostre donazioni in super chat oggi sulla live chat e per coloro che

want to get in touch by the way I have an email address I also have a Facebook

vogliono mettersi in contatto tra l'altro ho un indirizzo email ho anche una

page and if you want to make a donation through PayPal you can do that as well

pagina Facebook e se volete fare una donazione tramite PayPal potete farlo inoltre

mmm this is a special livestream and it's English addict on Sunday the 22nd

mmm questo è un live streaming speciale ed è inglese addict domenica 22

of December Christmas is on its way I'm very excited I wonder what Santa Claus

dicembre Natale sta arrivando sono molto emozionato mi chiedo cosa porterà Babbo Natale

is going to bring what will he come down my chimney with in his sack I wonder I I

cosa scenderà dal mio camino con nel suo sacco mi chiedo

have no idea I've got a big surprise for you mr. Duncan this Christmas really

Non ho idea di avere una grande sorpresa per te, sig. Duncan, questo Natale davvero non

you're getting me nothing exactly that's what that's the punchline I've never

mi regali niente esattamente questa è la battuta finale non ho mai

heard that joke I was going to say I've never heard that that was hilarious

sentito quella battuta che stavo per dire non l'ho mai sentito che è stato esilarante

look at this card here that we've had I can't I'm having trouble orientating it

guarda questa carta qui che abbiamo avuto posso ' t Ho difficoltà ad orientarlo orientandolo

orientating it nobody's getting it correctly positioned you always have

nessuno riesce a posizionarlo correttamente hai sempre

difficulty with your orientation that's a nice Christmas card with it with a

difficoltà con il tuo orientamento è un bel biglietto di Natale con esso con uno

donkey look at that lovely donkey smiling it's got a Christmas hat on

sguardo da asino a quell'adorabile asino che sorride ha un cappello di Natale

of course donkeys are very traditional at Christmas how they knock mr. Duncan

ovviamente gli asini sono molto tradizionali a Natale come bussano mr. Duncan

yes we think of donkeys because there is a donkey in the Nativity story there is

sì noi pensiamo agli asini perché c'è un asinello nella storia della Natività c'è la

stable yes so a donkey also carried the Virgin Mary on its back sorry yes there

stalla sì quindi un asino portava anche la Vergine Maria sulla schiena scusa sì

is a song all about little donkey little donkey little donkey where are you going

c'è una canzone tutta sull'asinello asinello asinello dove vai

I'm going to take baby Jesus to the stable to be born by the way talking of

io? porterò il bambino Gesù alla stalla per nascere a proposito parlando di

donkeys yes we were driving to my mum's yesterday and we noticed at the side of

asini sì ieri stavamo guidando da mia madre e abbiamo notato sul ciglio

the road something very unusual something I've never seen before there

della strada qualcosa di molto insolito qualcosa che non avevo mai visto prima

was a dead donkey yes kid you not I don't know why I'm laughing but it was

c'era un asino morto si ragazzino non so perché sto ridendo ma era

so unusual it really caught our eyes there was a dead donkey by the side of

così insolito che ha attirato davvero la nostra attenzione c'era un asino morto sul ciglio

the road just lying there I've never seen such a large dead animal before

della strada proprio lì sdraiato non avevo mai visto un animale morto così grande prima di

I've seen lots of dead rabbits and dead squirrels and there's aunt said

me ho visto un sacco di conigli morti e scoiattoli morti e c'è la zia ha detto

pheasants but I've never seen a dead donkey by the side of the road

fagiani ma non ho mai visto un asino morto sul ciglio della strada

before and there was it was just lying there on its side somebody must have

prima e c'era solo che giaceva lì su un fianco qualcuno deve

just thrown it out of the back of their car or something so someone's ovary I

averlo appena buttato fuori da il retro della loro macchina o qualcosa del genere così l'ovaia di qualcuno

think someone somewhere is wondering where their donkey has gone and I can

Penso che qualcuno da qualche parte si stia chiedendo dove sia andato il loro asino e

tell them now it's it's on the main road coming in too much Wenlock and it's not

ora posso dirgli che è sulla strada principale entrando troppo Wenlock e non si

moving very much I thought are you sure it was a dumb people cuz I thought it

muove molto Ho pensato ne sei sicuro era un popolo stupido perché pensavo

could have been a deer because there's lots of deer in the forests around here

potesse essere un cervo perché ci sono un sacco di cervi nelle foreste qui intorno

it was a donkey I'm a donkey I know the difference between a donkey

and a deer but we were sort of flashing Palace at 100 miles an hour well you

100 miglia all'ora

were but I wasn't I know you said there's a dead donkey over there and I I

eri bene, ma io non lo ero, so che hai detto che c'è un asino morto laggiù e io

need he crashed I saw it the night before and I looked again and it was

ho bisogno che si sia schiantato l'ho visto la sera prima e ho guardato di nuovo ed era

definitely a dot it's definitely a donkey it's well it's Christmas I know

decisamente un punto è sicuramente un asino va bene è Natale conosco

the difference between a donkey in a deer but you know you only met maybe had

la differenza tra un asino in un cervo ma sai che ti sei incontrato solo forse hai avuto

half a second to see that's like saying do you know the difference between a

mezzo secondo per vedere è come dire conosci la differenza tra uno

squirrel and a rabbit they're very different

scoiattolo e un coniglio sono molto diversi a

hundred miles an hour yes okay you've said that seven times do you want to do

cento miglia all'ora sì va bene tu ho detto che sette volte vuoi

it another point on your licensees are they're talking about food a lot because

farlo un altro punto sui tuoi licenziatari parlano molto di cibo perché

of course food is a central part of Christmas it's essential part of living

ovviamente il cibo è una parte centrale del Natale è una parte essenziale del vivere

staying alive turkeys a little known haze is a factor because there are

restare in vita tacchini una foschia poco conosciuta è un fattore perché ci sono

vegetarians of course watching us there are of course and somebody said they

vegetariani ovviamente che ci guardano ci sono ovviamente e qualcuno ha detto che

were vegetarian at pachu is vegetarian one Turkey how many people eat so what

erano vegetariani al pachu è vegetariano una Turchia quante persone mangiano quindi cosa

you want I think you're saying there is if you buy a turkey how many people will

vuoi penso che tu stia dicendo che c'è se compri un tacchino quante persone lo faranno

that feed or serve or serve well you can get different size turkeys of course but

che nutrono o servono o servono bene, ovviamente puoi ottenere tacchini di dimensioni diverse, ma

it's normally I you can't really get one that would serve less than six people

normalmente non puoi davvero averne uno che serva meno di sei persone

you can get very small turkeys though this bigger you just pop them in your

puoi ottenere tacchini molto piccoli anche se questo più grande te li metti semplicemente in

mouth you can chew them and they sort of go down very nicely but you can get big

bocca tu puoi masticarli e in un certo senso vanno giù molto bene ma puoi

turkeys as well can't you Steve that's it you can get turkeys to feed twelve

anche avere tacchini grandi, vero Steve, è così, puoi procurarti tacchini per sfamare dodici

people there is big as Steve's head six people anything between six and twelve

persone lì è grande come la testa di Steve sei persone qualsiasi cosa tra sei e dodici

people I would say you could get a turkey for yes and

persone lo farei dì che potresti prendere un tacchino per sì e

yeah quite big but and that is the problem if you are there's only two of

sì abbastanza grande ma e questo è il problema se siete solo in due

you then it's very difficult to find a turkey that is small enough that it's

allora è molto difficile trovare un tacchino abbastanza piccolo che

worth buying because if you buy a turkey even for six to eight i think the

valga la pena comprarlo perché se compri un tacchino anche per da sei a otto penso che il

smallest turkey you can buy is between it would feed six to eight people

tacchino più piccolo che puoi comprare sia tra sfamare da sei a otto persone

sixty-eight six to eight people that's a big turkey but of course what that means

sessantotto da sei a otto persone è un tacchino grosso ma ovviamente ciò significa che se

is it if you're only two people in the household that is going to be a lot of

sei solo in due persone in famiglia che sarà un sacco di

money to spend you're either going to have turkey for several days afterwards

soldi da spendere o mangerai il tacchino per diversi giorni dopo,

which a lot of people do that's a lot of Turkey and turkeys a very dry meat it

cosa che fanno molte persone è un sacco di tacchino e tacchini una carne molto secca

doesn't taste particularly nice two days later it's very dry it dries your mouth

non ha un sapore particolarmente buono due giorni dopo è molto secco ti secca la bocca,

out there's I don't know why but it just does it's it's not everybody likes

non so perché, ma lo fa, non è che a tutti piace il

Turkey so we don't buy a turkey anymore because you have to spend probably 40 50

tacchino, quindi non compriamo più un tacchino perché devi spendere probabilmente 40-50

pounds on a turkey 50 Quint that's how much a good quality turkey will cost you

sterline per un tacchino 50 Quint questo è quanto un tacchino di buona qualità ora ti costerà

now and that's going to feed six to eight people and you might if there's

e sfamerà da sei a otto persone e potresti, se siete

only two of you you will throw half of it away so we just buy a chicken now

solo in due, buttarne via la metà, quindi compriamo un pollo ora

because chicken actually tastes nicer I think I know a nice small chicken to

perché il pollo ha davvero un sapore migliore, penso di conoscere un un bel pollo piccolo per

serve three to three people I'm not paying sixty quid for a dead turkey

tre o tre persone non pago sessanta sterline per un tacchino morto

that's crazy I'd rather I draw the chase next door's cat down the road and catch

che è pazzesco preferirei trascinare l'inseguimento del gatto della porta accanto lungo la strada e capire

that they're fine if you've got a big family and lots of people visiting which

che stanno bene se hai un grosso famiglia e molte persone in visita, cosa che

of course a lot of people do that have all their friends and families around so

ovviamente fanno molte persone che hanno tutti i loro amici e le loro famiglie in giro così

they can buy a nice big turkey and they will use it all up after it's been of

possono comprare un bel tacchino grande e lo useranno tutto dopo che è passato ovviamente

course it takes ages to cook a turkey and of course you might not be able to

ci vogliono anni per cucinare un tacchino e ovviamente potresti non essere in grado di

get it in might not be able to get it in your oven you need a big oven to cook a

metterlo nel tuo forno potrebbe non essere in grado di metterlo nel tuo forno hai bisogno di un grande forno per cucinare un

big turkey yeah we don't buy them at a lot of people and here's an interesting

grande tacchino sì, non li compriamo da molte persone ed ecco un

fact I've got some interesting facts about Christmas mister do they better be

fatto interessante io' Ho alcuni fatti interessanti sul Natale, signore, è meglio che siano

interesting well in the UK apparently we consume 10 million turkeys what a

interessanti, beh, nel Regno Unito, a quanto pare, consumiamo 10 milioni di tacchini che

Christmas Day yes on Christmas Day Christmas Day

giorno di Natale, sì, il giorno di Natale, il giorno di Natale,

10 million turkeys are cooked in the you okay on Christmas Day on Christmas yes

10 milioni di tacchini vengono cucinati nel te, va bene il giorno di Natale, a Natale, sì,

10 million 10 million turkeys turkeys on Christmas Day well there are about 65

10 milioni. 10 milioni di tacchini tacchini il giorno di Natale, beh, ci sono circa 65

million people in the UK I don't know I haven't counted them I think there are

milioni di persone nel Regno Unito, non lo so, non li ho contati, penso che ci siano

about 65 million people in the UK so there we go it's going to feed between

circa 65 milioni di persone nel Regno Unito, quindi eccoci, si nutrirà tra un

up to six people so I never tried counting everyone in the UK but they

massimo di sei persone, quindi non ho mai provato a contare tutti nel Regno Unito, ma

keep moving around are we 70 up to 70 million yet in the UK I can't remember I

continuano a muoversi, siamo ancora tra i 70 e i 70 milioni nel Regno Unito, non ricordo,

have no idea I think between 65 I think over the next five years I think I think

non ne ho idea, penso tra i 65, penso nei prossimi cinque anni, penso che penso che

the population of the UK will will start to drop a lot of 10 million turkeys and

la popolazione del Regno Unito inizierà a perdere un sacco di 10 milioni di tacchini e

for some bizarre reason in the US where there's about 260 million people they

per qualche bizzarra ragione negli Stati Uniti, dove ci sono circa 260 milioni di persone,

only use 22 million turkeys I'm not sure if that statistic is correct but why

usano solo 22 milioni di tacchini, non sono sicuro che questa statistica sia corretta, ma perché

they would only use double the number in the US I don't know maybe I don't know

loro userebbe solo il doppio del numero negli Stati Uniti non lo so forse non so

why that is but maybe it's true maybe they have lots bigger turkeys that serve

perché ma forse è vero forse hanno molti tacchini più grandi che servono

more people maybe their turkeys have conjoined twins that's a lot of birds

più persone forse i loro tacchini hanno gemelli siamesi che sono molti uccelli

that are being specifically bred to be slaughtered at Christmas you're

che sono essendo specificamente allevato per essere macellato a Natale sei

vegetarian you will find that statistic horrifying I would say and also if

vegetariano troverai quella statistica orribile direi e anche se

you're a turkey it's very horrifying you wouldn't like

sei un tacchino è molto orribile non ti piacerebbe

that statistic reduce the turkeys don't like that statistic you know what what's

quella statistica ridurre ai tacchini non piace quella statistica lo sai qual è

the average calorie intake that a man or a woman would consume on an average day

l'apporto calorico medio che un uomo o una donna consumerebbe in un giorno medio

would you say I thought you said these were interesting are they are this is

diresti che pensavo avessi detto che erano interessanti sono lo sono questo

not interesting okay I'll just tell you so an average man or woman will consume

non è interessante ok te lo dico solo così un uomo o una donna medio consumerà

between two and three thousand calories on an average day but at Christmas

tra le due e le tremila calorie in un giorno medio, ma a Natale

apparently on Christmas Day the average calorie intake is 7,000 so that's two to

a quanto pare il giorno di Natale l' apporto calorico medio è di 7.000, quindi è da due a

three times what you would normally consume because you're eating turkey you

tre volte quello che consumeresti normalmente perché stai mangiando il tacchino stai

having Christmas pudding snacks ice cream chocolates nibbles all sorts

mangiando il pudding natalizio spuntini gelato cioccolatini stuzzichini tutto una specie

of things with peanuts if there's one thing I love at Christmas is having a

di cose con le noccioline se c'è una cosa che amo a Natale è avere uno

nibble people are consuming vast quantities of calories which is why

spuntino le persone consumano grandi quantità di calorie, motivo per cui

people put on lots of way for Christmas and then decide that they

le persone si preparano molto per Natale e poi decidono che

want to go on a diet in the new year if you imagine the Christmas festivities

vogliono mettersi a dieta nel nuovo anno se immagini che le festività natalizie

are going on for a week aren't they because then you've got New Year as well

durino una settimana, non è così perché poi hai anche Capodanno, quindi

so over that week people are consuming probably - I would say 20,000 calories

durante quella settimana le persone probabilmente stanno consumando - direi 20.000 calorie in

more than they normally would so that's you've got a that's a lot of pounds

più di quanto farebbero normalmente, quindi hai hai un sacco di chili

around your waistline you end up looking like father Christmas

intorno alla vita e finisci per assomigliare a Babbo Natale,

so people traditionally and very often go on big diets in the new year in order

quindi le persone tradizionalmente e molto spesso fanno grandi diete nel nuovo anno

to shed some of the weight that they've put on over Christmas yes but of course

per perdere parte del peso che hanno messo su a Natale sì ma di ovviamente

after the new year many people will make their new year's

dopo il nuovo anno molte persone prenderanno i buoni propositi per il nuovo anno

resolutions and quite often one of the most popular New Year's resolutions is

e molto spesso uno dei propositi per il nuovo anno più popolari è quello

to lose weight in the New Year Anna says according to Catholic religion

di perdere peso durante il nuovo anno Anna dice che secondo la religione cattolica

we mustn't eat meat during Christmas Eve I didn't know that we don't eat very

non dobbiamo mangiare carne durante la vigilia di Natale io non l'ho fatto Non so che comunque non mangiamo

much meat anyway but yes hmm yes so that's the vegetarian yes interesting

molta carne ma sì hmm sì quindi questo è il fatto vegetariano sì interessante

fact about vegetarianism that I read recently they've done a huge study on on

sul vegetarianismo che ho letto di recente hanno fatto un enorme studio sui

the health benefits or the perceived health benefits of vegetarianism and it

benefici per la salute o sui benefici per la salute percepiti del vegetarianismo e

does seem to be better than meat-eaters but apparently vegetarian vegetarians

sembra essere migliore dei mangiatori di carne ma a quanto pare i vegetariani vegetariani

suffer more strokes according to this study people who eat meat have more

soffrono più ictus secondo questo studio le persone che mangiano carne hanno più

heart attacks and people who are vegetarian tend to have more strokes so

attacchi di cuore e le persone che sono vegetariane tendono ad avere più ictus quindi

merry Christmas to all vegetarians are very enjoy yours really think that could

buon Natale a tutti i vegetariani si divertono molto il tuo davvero pensa ciò potrebbe

be because maybe they're lacking in vitamins because you have there so maybe

essere dovuto al fatto che forse mancano di vitamine perché tu ce l'hai quindi forse

you have to you know you've got to be careful as a vegetarian that you you get

devi sapere che devi stare attento come vegetariano che tu riceva

all the correct nutrition okay vitamins and mineral wonder and only get from

tutta la corretta alimentazione va bene vitamine e meraviglie minerali e prendi solo dal

meteorite supplements how are these Christmas facts well I've you know I'm

meteorite supplementi come vanno bene questi fatti di Natale sai che sto

just blabbing on outta hell does that have to do with with father Christmas

solo blaterando fuori dall'inferno ha a che fare con Babbo Natale che

coming down your chimney somebody did ask a question about a question about

scende dal tuo camino qualcuno ha fatto una domanda su una domanda su

father Christmas coming down the chimney yeah what what what what does father

Babbo Natale che scende dal camino sì cosa cosa cosa cosa fa babbo

Christmas do how does he deliver presents somebody asked if you don't

natale come consegna i regali qualcuno ha chiesto se non

have a chimney yes well he knocks at the door is very

hai un camino sì beh lui bussa alla porta

polite sometimes or he just shoves everything through your letterbox

a volte è molto gentile o semplicemente infila tutto nella tua cassetta delle lettere

he's magic so if he doesn't see a chimney he finds another way do you want

è magico quindi se non vede un camino trova un altro modo vuoi

to know why we have father Christmas Steve go on here he is

sapere perché abbiamo Babbo Natale Steve vai avanti eccolo

so this is actually the real father Christmas did you know that father

quindi questo è in realtà il vero Babbo Natale lo sapevi che Babbo

Christmas was originally known as Saint Nicholas who was a fourth century bishop

Natale era originariamente conosciuto come San Nicola che era un vescovo del IV secolo

and he lived between 270 and 343 AD and the day is celebrated normally on

e lui vissuto tra il 270 e il 343 d.C. e il giorno si celebra normalmente

December the 6th in the West and the habit he had a giving present secretly

il 6 dicembre in occidente e l' abitudine che aveva di fare regali segretamente

gave rise to the tradition that the traditional model of Santa Claus so the

ha dato origine alla tradizione che il modello tradizionale di Babbo Natale viene così dalle

origins of father Christmas and Santa Claus come from Saint Nicholas who is a

origini di Babbo Natale e Babbo Natale di San Nicola che è un

4th century bishop did you know that mr. Steve I do now mr. Duncan and thank you

vescovo del IV secolo sapevi che il sig. Steve lo faccio ora sig. Duncan e grazie

for that fact hmm so there we go so that was an interesting bit of information

per questo fatto hmm quindi eccoci quindi è stata un'informazione interessante,

you see I have some interesting information and not sure what that was

vedi, ho alcune informazioni interessanti e non sono sicuro di cosa fosse

Chris says that in the Philippines that they have roasted pig okay then and and

Chris dice che nelle Filippine hanno il maiale arrosto ok allora e e

interestingly interestingly enough ham which is sort of from a pig yes it's

interessante interessante abbastanza prosciutto che è una specie di maiale sì, è

cured pork is it's something that we also have with the turkey not us we

maiale stagionato è qualcosa che abbiamo anche con il tacchino non noi

won't be having that because we're made more vegetarian actually the meat eaters

non lo mangeremo perché siamo diventati più vegetariani in realtà i mangiatori di carne

aren't we we're part that we meet when we go to a restaurant but we never

non siamo noi siamo parte che incontriamo quando andiamo in un ristorante ma non

really cook it at home yes there's a word for that that's very interesting

la cuciniamo mai davvero a casa sì, c'è una parola per questo è molto interessante

yeah okay thank you for the lesson I will join you next Sunday Anna's going

sì ok grazie per la lezione mi unirò a te domenica prossima Anna andrà

as Lina Lina sorry yes yes what could you picture a turkey that feeds 69

come Lina Lina scusa sì sì cosa potrebbe ti immagini un tacchino che sfama 69

people no no that would be a very big turkey that would be something from from

persone no no quello sarebbe un tacchino molto grande che sarebbe qualcosa della

prehistoric times oh sorry did you think there was a

preistoria oh scusa pensavi che ci fosse un

dinosaur Turkey well don't forget died but what birds come from dinosaurs so

dinosauro tacchino beh non dimenticare che è morto ma quali uccelli vengono dai dinosauri quindi

maybe there was a giant turkey you know in the times of the dinosaurs that was

forse lì era un tacchino gigante sai ai tempi dei dinosauri che era

big enough that would feed 69 people that's why 69 you've chosen there as I

abbastanza grande da sfamare 69 persone ecco perché 69 hai scelto lì come ho

said I'm not sure oh did you you said six to six to nine yes yes six to nine

detto non sono sicuro oh hai detto dalle sei alle sei alle nove sì sì sei a nove sei sette

six seven eight or nine people this is 69 people really that would be a

otto o nove persone queste sono 69 persone davvero sarebbe una

big-titty we are we are verging on over explaining that yeah I was going to say

tettona siamo sul punto di spiegare che sì, stavo per dire

in Jurassic Park they shouldn't have bought the they

a Jurassic Park che non avrebbero dovuto comprare ciò che

shouldn't have brought the Tyrannosaurus Rex back to life they should have just

non avrebbero dovuto riportato in vita il Tyrannosaurus Rex avrebbero dovuto solo

read an amazing all of those giant turkeys imagine that you could have a

leggere un fantastico tutti quei tacchini giganti immagina che potresti avere un

dinosaur turkey at Christmas the only problem is of course you couldn't get it

tacchino dinosauro a Natale l'unico problema è ovviamente che non potresti metterlo

in the oven and of course you you would have to spend ages stuffing it somebody

nel forno e ovviamente lo faresti devo passare anni a riempirlo qualcuno

asked earlier and I can't remember who it was hmm have we been to India

ha chiesto prima e non ricordo chi fosse hmm siamo stati in India

somebody asked us they're from they are from India and they asked us have we

qualcuno ci ha chiesto di essere di loro vengono dall'India e ci hanno chiesto se siamo

been to India and no we haven't suffering and I can't find it on here

stati in India e no non l'abbiamo fatto sofferenza e non riesco a trovarlo qui

now but it's this effect if you're from India watching now according to some

ora ma è questo effetto se vieni dall'India guardando ora secondo alcuni

interesting facts about Christmas it says on this list that there is a town

fatti interessanti sul Natale si dice in questo elenco che c'è una città

in India called Santa Claus but is this correct and is the question I'm posing

in India chiamata Babbo Natale ma è corretto e è la domanda che sto ponendo

to anybody now watching in India have you got a town there called Santa Claus

a chiunque ora guardi in India hai una città lì chiamata Babbo Natale

because this came off the internet says it's a fact

perché questo è venuto da Internet dice che è un dato di fatto è

is it a fact or is it somebody having a laugh yes a lot because you know about

un dato di fatto o è qualcuno che sta ridendo sì tanto perché sai

things on the internet you don't know whether it's true or not you don't

cose su Internet che non sai se è vero o no,

so anybody watching from India is there a town called Santa Claus is there yes

quindi nessuno che guarda dall'India c'è una città chiamata Babbo Natale c'è sì,

are you were talking about st. Nick there and Saint Nicholas or Saint Nick

stavi parlando di st. Nick lì e Saint Nicholas o Saint Nick

yes Chris crumble right the the the the current version

sì Chris si sbriciola proprio la la la versione attuale

that sort of fat bearded man okay very good impression her was developed by the

quella specie di uomo grasso con la barba va bene ottima impressione che sia stata sviluppata dalla

coca-cola company that is absolute rubbish yeah well I'd this websites

compagnia della coca-cola che è spazzatura assoluta sì beh, ovviamente avrei questo sito web

obviously I've got all these facts from is that you know that rubbish you know

io ho tutti questi fatti da è che sai che spazzatura sai che

there is a myth that coca-cola created the image of Santa Claus and it's not

c'è un mito secondo cui la coca-cola ha creato l'immagine di Babbo Natale e non è

true the there are many older images of Santa Claus and many early images way

vero che ci sono molte immagini più vecchie di Babbo Natale e molte delle prime immagini molto

before that terrible brown fizzy drink was invented yes

prima di quel terribile la bevanda gassata marrone è stata inventata sì

lilia omnivore is somebody that eats animals and plants eat anything and we

lilia onnivore è qualcuno che mangia animali e le piante mangiano qualsiasi cosa e

are in fact as as creatures as animals human beings are omnivores we are

in effetti siamo creature come animali gli esseri umani sono onnivori siamo

designed to eat a whole variety of foods hence that's why our teeth are like they

progettati per mangiare un'intera varietà di cibi quindi è per questo che i nostri denti sono come

are look at the teeth the teeth the teeth prove it

sono guarda i denti i denti i denti dimostralo hai hai i

you have you have molars at the back for for grinding nuts and seeds and you have

molari dietro per macinare noci e semi e hai le

vegetables you have incisors at the front for cutting into meat ripping meat

verdure hai gli incisivi davanti per tagliare la carne che lacera la carne

apart you even have canine teeth like dogs so all of our teeth are designed

hai anche i canini come i cani quindi tutti dei nostri denti sono progettati

for different things some of them are for chewing vegetables and some of them

per cose diverse, alcuni servono per masticare verdure e altri

are for biting and tearing into meat so biologically we are our bodies are set

per mordere e lacerare la carne, quindi biologicamente siamo i nostri corpi sono

up to be at their most healthy when we are eating a wide variety of foods both

predisposti per essere al massimo della loro salute quando mangiamo un'ampia varietà di cibi sia

a little meat some vegetable nuts seeds plants all that sort of thing

un po' di carne un po' di verdura noci semi piante tutto quel genere di cose

and if you give up any of those food groups so if you become a vegetarian and

e se rinunci a qualcuno di quei gruppi di alimenti quindi se diventi vegetariano e

you give up meat or if you are a meat-eater but you don't eat many

rinunci alla carne o se sei un mangiatore di carne ma non ne mangi molta

vegetables you have to supplement your diet

verdure devi integrare la tua dieta

because over a long period of time you'll become unhealthy because human

perché per un lungo periodo di tempo diventerai malsano perché gli

beings we don't we have to get virtually all our vitamins and vitamins from food

esseri umani non abbiamo praticamente tutte le nostre vitamine e vitamine dal cibo

we can't some animals can make vitamins in their bodies but we can't and you

non possiamo alcuni animali possono produrre vitamine nei loro corpi ma non possiamo e

only get all the vitamins you need by eating a wide variety of foods

ottieni tutte le vitamine di cui hai bisogno solo mangiando un'ampia varietà di cibi

if you cut out one food group like meat you have to supplement your diet quite

se elimini un gruppo di alimenti come la carne devi integrare la tua dieta abbastanza

often or know exactly what you're doing to get the replacement minerals and

spesso o sapere esattamente cosa stai facendo per ottenere la sostituzione minerali e

vitamins from other sources vegans have even more of a problem because vegans

vitamine da altre fonti i vegani hanno un problema ancora maggiore perché i vegani

don't eat eggs and eggs are a great source of protein and vit and and

non mangiano uova e le uova sono un'ottima fonte di proteine ​​e vitamine e

certain vitamins so you've got to be even more careful as a vegan that you're

alcune vitamine quindi devi stare ancora più attento come vegano che tu' stiamo

getting all the correct vitamins and minerals nothing to do with Christmas

ricevendo tutte le vitamine e i minerali corretti, niente a che fare con il Natale,

but certainly on Christmas we will be eating a wide variety of foods will we

ma sicuramente a Natale mangeremo un'ampia varietà di cibi, vero?

not mr. Duncan yes Maris Merry Christmas everyone

Duncan sì Maris Buon Natale a tutti

well according to this yes nopal all right okay now oh I don't know

bene secondo questo sì nopal va bene va bene adesso oh non lo so non

I'm not very good handing the equipment I used to do I'm really enjoying Steve

sono molto bravo a consegnare l'attrezzatura che facevo mi sto davvero divertendo Steve che

trying to use my little phone tetra says Santa Claus in Indiana Indiana America

prova a usare il mio telefonino tetra dice Babbo Natale Claus in Indiana Indiana America

it's not India it's Indiana and they're wearing that Indiana it's in America the

non è l'India è l'Indiana e indossano quell'Indiana è in America negli

United States but India well it says India here I printed it off like so

Stati Uniti ma in India beh dice India qui l'ho stampato così

whatever you do don't go on to don't Google fun facts about Christmas and the

qualunque cosa tu faccia non continuare a non divertirti con Google fatti sul Natale e il

top one that comes up is obviously rubbish I am starting to wonder where

primo che emerge è ovviamente spazzatura Sto iniziando a chiedermi

Steve got this information from because most of it is completely wrong well I I

da dove Steve abbia preso queste informazioni perché la maggior parte è completamente sbagliata, beh,

think ten may think 10 million turkeys probably is right for the UK that does

penso che dieci potrebbero pensare che 10 milioni di tacchini probabilmente siano giusti per il Regno Unito che

sound about right that sounds about right yeah it does according to this if

sembra giusto sembra giusto sì in base a questo se

you're in a relationship yeah we all know it isn't it funny at Christmastime

sei in una relazione sì sappiamo tutti che non è divertente a Natale

mmm your emotions become heightened you become more easily upset that tends to

mmm le tue emozioni si intensificano ti arrabbi più facilmente che tende ad

be more arguments family arguments and things like that because of people that

essere più discussioni discussioni familiari e cose del genere così a causa di persone che

don't normally meet up together of suddenly thrust together at

normalmente non si incontrano insieme o improvvisamente messe insieme a

Christmastime according to this two weeks before Christmas tephra brought

Natale secondo questo due settimane prima di Natale tephra portato

from the website that is let's assume it's correct let's assume it's correct

dal sito web che è supponiamo che sia corretto supponiamo che sia corretto

mr. Duncan because everything so far has been rubbish two weeks before Christmas

sig. Duncan perché finora tutto è stato spazzatura due settimane prima di Natale

is the most popular time for couples to break up

è il momento più popolare per le coppie di rompere

so we've missed our chance now because four days to Christmas so I've missed my

quindi abbiamo perso la nostra occasione ora perché mancano quattro giorni a Natale quindi ho perso la mia

chance to break up with mr. dinkler still time so two weeks before Christmas

occasione di rompere con il sig. dinkler è ancora in tempo quindi due settimane prima di Natale

a lot of couples break break up presumably because I would imagine that

molte coppie si lasciano presumibilmente perché immagino che ci

they've been thinking about it for some time they don't want a break maybe

stiano pensando da un po' di tempo non vogliono una pausa forse

they'll want to break up with this person I want to break up with them I

vorranno rompere con questa persona io voglio rompere con loro

can't do it too close to Christmas because they've got to have time to get

non posso farlo troppo vicino a Natale perché devono avere il tempo di

over it because I'm gonna feel bad if I break up with them say two days before

superarlo perché mi sentirò male se rompo con loro diciamo due giorni prima di

Christmas so they break up two weeks before because it just lets them off the

Natale così si lasciano due settimane prima perché li lascia semplicemente fuori dai

hook doesn't it yeah the worst thing is when someone dies that you know near

guai, vero sì, la cosa peggiore è quando muore qualcuno che conosci vicino al

your birthday you know because your birthdays your birthday or Christmas so

tuo compleanno, sai perché i tuoi compleanni sono il tuo compleanno o Natale, quindi

if someone really special or near to you dies near Christmas that's it Christmas

se qualcuno veramente speciale o vicino a te muore vicino a Natale tutto qui Il Natale

is ruined forever you're never you are never going to

è rovinato per sempre non sei mai più non ti

enjoy Christmas ever again because every time Christmas comes along everyone's

godrai mai più il Natale perché ogni volta che arriva il Natale tutti sono

happy and excited and they're feeling really really happy because Christmas is

felici ed eccitati e si sentono davvero molto felici perché il Natale sta

on the way but you're feeling miserable because all you're thinking about is is

arrivando ma tu ti senti infelice perché tutto ciò a cui stai pensando è

the dead person and every well that's it if a loved one passes yes at Christmas

la persona morta e ogni bene è tutto se una persona cara muore sì a Natale

time it is particularly sad because you were always Christmas is associated with

è particolarmente triste perché eri sempre il Natale è associato a

a happy jolly time and if everyone's having happiness and jollity and you're

un momento felice e allegro e se tutti hanno felicità e allegria e tu Se stai

remembering a loved one has died then that's going to be very difficult for

ricordando che una persona cara è morta, allora sarà molto difficile per

you and I would think when you read the news at Christmas and a few days before

te e penserei che quando leggerai le notizie a Natale e pochi giorni prima di

Christmas there's a serious car accident and people have died that that must be

Natale c'è un grave incidente d'auto e sono morte delle persone che devono essere

very sad for the parents and relatives because their Christmas is always going

molto tristi per i genitori e i parenti perché il loro Natale sarà sempre

to be blighted they're always going to remember this very sad thing well it's

rovinato ricorderanno sempre questa cosa molto triste beh è la

his reality mr. Duncan happy Christmas everyone

sua realtà sig. Duncan buon Natale a tutti

happy Christmas well you know just so if you are gonna die please don't die

buon Natale beh lo sai solo quindi se stai per morire per favore non morire

before anyone's birthday or around Christmas try and do it sort of in I

prima del compleanno di nessuno o intorno a Natale prova a farlo più o meno a

don't know late March no one cares about late March no one ever talks about late

fine marzo non so a nessuno importa di fine marzo nessuno mai parla di fine

March or early September no one really cares about that because that's sad

marzo o inizio settembre a nessuno importa davvero perché è già abbastanza triste

enough already we have enough sadness in the early part

abbiamo già abbastanza tristezza nella prima parte

of September already we don't want anymore well there we go

di settembre già non ne vogliamo più bene eccoci qua

pachu says about recommending christmas music okay I'm going to talk about

pachu dice di consigliare musica natalizia ok vado per parlare della

Christmas music oh yeah yes I've got a prepared some some

musica natalizia oh sì sì ho preparato alcune

information on recommended Christmas music or music that's often associated

informazioni sulla musica natalizia consigliata o sulla musica che è spesso associata

with Christmas but I wanted to mention a few more of these facts here oh yes the

al Natale, ma volevo menzionare alcuni altri di questi fatti qui oh sì i

facts the facts facts facts facts facts I'm using my air quotation marks because

fatti i fatti fatti fatti fatti fatti Sto usando le mie virgolette aeree perché

these facts might not actually be true let's assume they are so to visit every

questi fatti potrebbero non essere veri supponiamo che lo siano così per visitare tutti i

child on Christmas Eve Santa obviously has a big job on his hand to go down all

bambini alla vigilia di Natale Babbo Natale ovviamente ha un grosso lavoro da fare per scendere da tutti

those chimneys they just have a big job lot of houses aren't there he would have

quei camini hanno solo un bel sacco di lavoro delle case non ci sono dovrebbe

to travel apparently 3,000 times the speed of sound and visit over 800 homes

viaggiare apparentemente 3.000 volte la velocità del suono e visitare oltre 800 case

per second well that's possible in order to get all the presents delivered he's

al secondo beh questo è possibile per ricevere tutti i regali

probably he's probably got one of one of you know when they got rid of Concord

probabilmente ne ha uno di uno di voi sapete quando hanno ricevuto si è sbarazzato del Concord

he's probably got his own Concorde one of those planes it can go at supersonic

probabilmente ha il suo Concorde uno di quegli aerei che può andare a

speed he's got a very busy job hasn't he his sack must be huge talking about

velocità supersonica ha un lavoro molto impegnato, vero?

you'll be very rude today mrs. rude if he is delivering presents to all those

maleducato se sta consegnando regali a tutti quei

kids he must have a huge sack I'm going to ignore you mr. Duncan and to mention

bambini deve avere un sacco enorme ti ignorerò sig. Duncan e per menzionare

a few biblical facts because you know I like biblical facts yes what that

alcuni fatti biblici perché sai che mi piacciono i fatti biblici sì cosa

doesn't make any sense oh yeah people talk about the three wise

non ha alcun senso oh sì la gente parla dei tre saggi

men don't make a lot the three wise men apparently maybe someone will correct me

non fa molto i tre saggi a quanto pare forse qualcuno mi correggerà

here the Bible never mentioned a number just refers to the wise men so where can

qui la Bibbia non ha mai menzionato un numero si riferisce solo agli uomini saggi quindi dove

somebody look this up where did we get the idea that there were three wise men

qualcuno può cercare questo dove abbiamo avuto l'idea che c'erano tre uomini saggi

I mean obviously they didn't exist you're not watching any wise men at the

Voglio dire ovviamente non esistevano non stai guardando nessun uomo saggio al

moment we are the two unwise men and apparently the Bible huh seaming you

momento noi siamo i due uomini poco saggi e apparentemente la Bibbia eh, sembra che tu ci

believe it fine you do what you be in the Bible

creda bene fai quello che sei nella Bibbia

what does that mean doesn't mention a date for Jesus's birth for Bible it

cosa significa che non menziona una data per la nascita di Gesù per la Bibbia

doesn't mention a date many people assume it probably happens in the spring

non menziona una data che molte persone lo presumono probabilmente accade in primavera

for some reason we celebrate it on the twenty-fifth of December but there's

per qualche motivo lo celebriamo il venticinque dicembre ma non c'è

absolutely no evidence that assuming Jesus did ever exist because you know

assolutamente alcuna prova che supponendo che Gesù sia mai esistito perché sai

whether you believe it or not if he did we celebrated in on the twenty-fifth of

se ci credi o no se lo ha fatto abbiamo festeggiato il venticinque

December but there's no evidence anywhere it's not mentioned anywhere

Dicembre ma non ci sono prove da nessuna parte non è menzionato da nessuna parte

it's certainly not in the Bible that that was the actual date well you know

non è certamente nella Bibbia che quella era la data effettiva beh sai che

they they moved Christmas just to annoy all of the tree worshipers and all the

hanno spostato il Natale solo per infastidire tutti gli adoratori dell'albero e tutti i

pagans that's so originally they reckon they think all of the historians and the

pagani che è così originariamente che pensano di pensare a tutto gli storici e le

people who study the Bible closely they've said that it's probably

persone che studiano da vicino la Bibbia hanno detto che probabilmente era

summertime when Jesus was born and they moved it they moved it to December

estate quando nacque Gesù e l'hanno spostata l'hanno spostata a dicembre

because there were lots of pagan rituals during December so they moved it right

perché c'erano molti riti pagani durante dicembre quindi l'hanno spostata subito

after the Solstice the shortest day when everyone is out running around in the

dopo il Solstizio il più breve giorno in cui tutti sono fuori a correre nei

fields naked that's true that's what they do during the winter solstice and

campi nudi è vero è quello che fanno durante il solstizio d'inverno e

the summer solstice maybe not the winter one because it's

il solstizio d'estate forse non quello d'inverno perché

probably too cold you would shrivel up but yes apparently that's why Christmas

probabilmente fa troppo freddo ti sentiresti avvizzito ma si a quanto pare è per questo che Natale

is on December the 25th because it was moved to annoy all of those pagans and

è il 25 dicembre perché è stato mosso per infastidire tutti quei pagani e

that is true that is true yes a fact so yeah a question by Pat you why are the

questo è vero è vero sì un dato di fatto quindi sì una domanda di Pat perché i

Christmas hats red that's because of that what you showed earlier yes

cappelli di Natale sono rossi è per quello che hai mostrato prima sì

Saint Nicholas this guy that's the one because he there we go he's got a red

San Nicola questo ragazzo è quello perché lui ci andiamo lui ha un

hat so and so he's the paint patron saint's at Christmas mm-hmm and he's got

cappello rosso così e così lui è il santo patrono della vernice a Natale mm-hmm e ha

a red hat so therefore that's why we've got a red hat I don't know where the the

un cappello rosso quindi quindi è per questo che abbiamo un cappello rosso non so da dove

white bit comes from I think that sort of snow it's maybe he's beard because

viene la parte bianca da penso che quel tipo di neve sia forse ha la barba perché

the beard is white yes yes so that's why it's red because st.

la barba è bianca sì sì quindi è per questo che è rossa perché st.

Nicholas from all that time ago had a red hat so keeping up that tradition mr.

Nicholas di tanto tempo fa aveva un cappello rosso, quindi mantenere quella tradizione mr. Ci sta

Duncan's doing there I was agreeing with you that was my that was my very

facendo Duncan Ero d'accordo con te quello era il mio quello era il mio

affirmative nod yes at least he works only once a year so he gets all his work

cenno molto affermativo sì almeno lavora solo una volta all'anno così si toglie tutto il lavoro

out of the way in one night I suppose he's having to make presents for the

in una notte suppongo che dovrà fare regali per il

rest of the year isn't he over the next few moments we are going to look at some

resto della l'anno non è lui nei prossimi momenti esamineremo alcune

words that you can use at Christmastime but it says here they think it's turkey

parole che puoi usare a Natale ma qui dice che pensano che sia il tacchino

and the chicken are the same thing they are different we do do are we doing two

e il pollo sono la stessa cosa sono diversi noi facciamo ne stiamo facendo due

different live streams here are you doing your own live stream they are

diversi live streaming qui stai facendo il tuo live streaming sono

different each other in Turkish I'll just put a black line down here and you

diversi l'uno dall'altro in turco Metterò solo una linea nera qui sotto e

can view your live stream another I'll be my live stream there must be related

puoi vedere il tuo live streaming un altro Sarò il mio live streaming ci deve essere correlato

but they are different they are different species

ma lo sono diversi sono specie diverse

ok joke isn't much bigger that's good yes I think we've I think we've

ok lo scherzo non è molto più grande va bene sì penso che abbiamo penso che abbiamo

exhausted the subject of turkeys we really have so some words very quickly

esaurito l'argomento dei tacchini abbiamo davvero quindi alcune parole molto velocemente

we're going to go through these words Steve hopefully here are some words that

esamineremo queste parole Steve si spera qui ci sono alcune parole che

you can use around this time of year some positive words because we've had a

puoi usare in questo periodo dell'anno alcune parole positive perché abbiamo avuto

lot of negative news during 2019 would you agree yes that's it that's all I

molte notizie negative durante il 2019 sei d'accordo sì è tutto quello che

want that's all I want yes you shouldn't ask me a question mr. Duncan yes you may

voglio è tutto quello che voglio sì non dovresti farmi una domanda Sig. Duncan sì, puoi

in this case you may not festive Steve when you think of festive what do you

in questo caso potresti non essere festivo Steve quando pensi a festivo cosa ne

think of celebration yes festive time of the year yes tivities

pensi dei festeggiamenti sì periodo festivo dell'anno sì attività

yes festivities usually associated I would say with Christmas would you yes

sì festività solitamente associate direi con il Natale vorresti sì

Christmas festivities so any celebration any festival and that's really how the

Festività natalizie quindi qualsiasi celebrazione qualsiasi festival ed è davvero così che la

word comes around so a festival is a time when people

parola viene in giro quindi un festival è un momento in cui le persone

celebrate they they get happy about something

celebrano sono felici per qualcosa

so we describe Christmas quite often as a festive period you get festive you

quindi descriviamo il Natale abbastanza spesso come un periodo festivo tu diventi festivo

have a festive time you are festive so it's a great word it is a good word that

hai un periodo festivo sei festivo quindi è una bella parola è una buona parola che

we often use around this time of year we talk about things that are festive all

usiamo spesso in questo periodo dell'anno parliamo di cose che sono festive tutte

the things that are associated with that period of time here's another one

le cose che sono associate a quel periodo di tempo eccone un'altra

Johnny Charlie said lovely you seem to have difficulty reading that but I

Johnny Charlie ha detto adorabile sembra che tu abbia difficoltà a leggerla ma pensavo

thought I thought that Jay wasn't l oh okay jolly Jolly oh I'm jolly happy

pensavo che Jay non era l oh okay jolly Jolly oh sono allegro felice

jolly is a sort of it's it's a type of happiness isn't it yes it means that

allegro è una specie di è è un tipo di felicità non è vero sì significa che

you're laughing a lot and very loudly ho ho I'm jolly yes a person who is fun to

stai ridendo molto e molto forte ho ho sono allegro sì, una persona con cui è divertente

be with or around we will often described them as jolly so a really good

stare con o in giro, spesso la descriveremo come allegra, quindi una persona gioiosa, felice e davvero brava,

happy joyous person a person who is fun to be around and maybe a period of time

una persona con cui è divertente stare in giro e forse un periodo di tempo

that is fun to have and to be involved with jolly we can have a jolly time

che è divertente da avere e da coinvolgere con l'allegria possiamo divertirci

Santa Claus is often described as being jolly because he's always happy he's

Babbo Natale è spesso descritto come allegro perché è sempre felice è

excited because it's Christmas and it's the one day of the year that he gets to

eccitato perché è Natale ed è l'unico giorno dell'anno in cui può

work firm that does safe fun Steve fun what do you think of when you think of

lavorare in un'azienda che si diverte in sicurezza Steve divertente cosa ne pensi quando pensi al

fun you think of things that are enjoyable things that you like doing

divertimento pensi a cose divertenti cose che ti piacciono fare

something that is exciting as well I think so fun exciting you normally

qualcosa che sia anche eccitante penso così divertente eccitante di solito

associate fun with children children like to have fun so they're doing that

associ il divertimento ai bambini ai bambini piace divertirsi quindi fanno quello

they're doing playing games that sort of thing if you have a fun time it means

fanno giochi che una cosa del genere se ti diverti significa che

probably as an adult you're doing things that you might have done when you were a

probabilmente da adulto stai facendo cose che avresti potuto fare da

child playing games things like that yeah just

bambino giocando cose del genere sì solo

things that you would do as a child really that's associated with children I

cose che faresti da bambino in realtà sono associate ai bambini

would say would you say well not necessarily we're having a fun time

Direi, diresti, beh, non necessariamente ci stiamo divertendo, è

we're just we're not worrying about what people think about as we're just doing

solo che non ci preoccupiamo di ciò che pensa la gente perché stiamo solo facendo

whatever we die blowing up balloons running around on all fours blowing up

qualunque cosa moriamo gonfiando palloncini correndo in giro a quattro zampe gonfiando

balloons that look like us smoking your joint

palloncini che sembriamo noi che fumiamo la tua canna ci stiamo

we're having a fun time now on we're just we're just talking about silly

divertendo adesso stiamo solo parlando di

things smoke blowing up you know blow a blow up a balloon like this you're very

cose stupide il fumo che esplode sai fai esplodere un palloncino come questo sei molto

red when you blow up balloons you certainly do and also when you smoke a

rosso quando esplodi palloncini che sicuramente fai e anche quando fumi una

joint fun so fun things firm joyous so of course the word joy is in the word

canna divertimento così divertente cose ferme gioiose quindi ovviamente la parola gioia è nella parola

joyous so this is the feeling of being happy having the feeling of joy you are

gioiosa quindi questa è la sensazione di essere felice avere la sensazione di gioia sei

joyous it describes a person who is being happy a happy person a joyous time

gioioso descrive una persona che è essere felice una persona felice un momento gioioso

maybe a festival that is taking place that makes lots of people happy it is

forse si sta svolgendo un festival che rende felici molte persone è

joyous we are having a joyous fun time on the Internet amongst other things

gioioso ci stiamo divertendo gioiosamente su Internet tra le altre cose

cheerful I think sometimes in life we meet a person who always seems cheerful

allegro Penso che a volte nella vita incontriamo una persona che sembra sempre allegro

a lot of people say that I'm always cheerful which is of course it's true

molte persone dicono che sono sempre allegro, il che ovviamente è vero,

however would you say that mr. Steve is always cheerful would you say that I am

tuttavia diresti che il sig. Steve è sempre allegro diresti che lo sono io

today you've got on-ramps haven't you on the live stream you're not always

oggi hai delle rampe d'accesso non sei nel live streaming non sei sempre

Cheever I mean somebody's always happy positive outlook on life yes hmm what

Cheever Voglio dire la visione positiva della vita di qualcuno sempre felice sì hmm che ne dici di

about cheery cheery a person who is cheery has new cheer he's just happy yes

allegro allegro una persona che è allegro ha nuova allegria è solo felice sì

cheery happy person who is quite often happy they always have something nice to

allegro persona felice che molto spesso è felice ha sempre qualcosa di carino da

say something positive optimistic very similar a person who always looks on the

dire qualcosa di positivo ottimista molto simile una persona che guarda sempre il

bright side always look on the bright side of life a

lato positivo guarda sempre il lato positivo della vita un

glass half full tank of person always look on the bright side of Steve

bicchiere mezzo pieno il serbatoio della persona guarda sempre il lato positivo di Steve

optimistic so an optimistic person always looks on the bright side of

ottimista quindi una persona ottimista guarda sempre il lato positivo di

everything glittery so you might say that this is very glittery sometimes you

tutto ciò che è luccicante quindi potresti dire che questo è molto luccicante a volte

might have you're supposed to say bless you when somebody sneezes you say bless

potresti avere dovresti dire benedici quando qualcuno ti starnutisce dì che

you I didn't I need a bless you give me a bless you the only thing on my mind is

ti benedica non ho bisogno di una benedizione dammi una benedizione l'unica cosa che ho in mente è

why are you sneezing I'm sneezing because of the glitter uh

perché starnutisci sto starnutendo a causa del luccichio uh

this is something will be noticed you know I'm still talking about the words I

questo è qualcosa che si noterà sai che sto ancora parlando riguardo alle parole di cui so che stai

know you're so talking about literally just finished this glittery so something

parlando così letteralmente ho appena finito questo luccichio quindi qualcosa di

shiny sparkly go on then I'm what I was going to say was that

luccicante va avanti allora sto per dire che l'

there was talk last year of banning glitter - what of the cameras do you

anno scorso si è parlato di vietare il luccichio - che tipo di telecamere

have cards with glitter and then you open it and you get these sparkly bits

hai cartoline con glitter e poi lo apri e ottieni questi luccicanti pezzetti

of glitter glitter all over you and you you can't get rid of it and then you see

di glitter glitter su di te e tu non puoi liberartene e poi

it on your face you rub your face then people you've got glitter on your face

lo vedi sulla tua faccia ti strofini la faccia poi le persone su cui hai glitter la tua faccia

and they were going to ban glitter they were talking abandoning it from

e stavano per bandire i glitter stavano parlando di abbandonarli dalle

Christmas cards no I think I think that was Gary Glitter I think they're going

cartoline di Natale no penso che fosse Gary Glitter penso che

to ban Gary Glitter so I'm looking for a card that's got lots of glitter on and

bandiranno Gary Glitter quindi sto cercando una carta con molti glitter e ce n'è

there's another one there there there's glitter on the edge of that card from

un altro lì c'è del glitter sul bordo di quella carta di

Martin there and then you rub it it comes up all over your hands down and

Martin lì e poi lo strofini ti viene su su tutte le mani e

you can't get rid of it can you be there for months so please if you are going to

non puoi liberartene puoi essere lì per mesi quindi per favore se lo sei

send cards to mr. Duncan that's me by the way or mr. Steve can you please make

manderò le cartoline al sig. Duncan sono io, comunque, o sig. Steve puoi per favore

sure that there is no glitter on the cards remove the glitter okay so take it

assicurarti che non ci siano glitter sulle carte rimuovi i glitter ok quindi toglili guarda guarda

off see look four people said bless you thank you very much to Julia Eric Chris

quattro persone hanno detto che ti benedico grazie mille a Julia Eric Chris

and flower I was more worried that Steve might be coming down with with some

e flower ero più preoccupato che Steve potesse venire giù con con un

disgusting cold we don't want that before Christmas yeah well you gave me

raffreddore disgustoso non lo vogliamo prima di Natale sì beh me ne hai dato

one the other week you gave me a stinking cold I did a sting

uno l'altra settimana mi hai dato un raffreddore puzzolente ho fatto una puntura

King Kong I did indeed horrible mm-hmm so thank you very much mr. Duncan and

King Kong ho fatto davvero orribile mm-hmm quindi grazie mille sig. Duncan e

say bless you but poor people did feel sorry sparkly is another one so you

dì che ti benedico, ma i poveri si sono sentiti dispiaciuti scintillante è un altro, quindi

might describe this tinsel as sparkling something that's very shiny and sparkly

potresti descrivere questo orpello come scintillante qualcosa che è molto brillante e scintillante

something that catches the light yes it catches the light and it shines it's

qualcosa che cattura la luce sì, cattura la luce e brilla è

sparkly you might describe the lights on my body and it's bright bright and shiny

scintillante potresti descrivere le luci accese il mio corpo ed è luminoso, luminoso e brillante

oh goodness sake so shiny I'm trying to get these pieces of paper apart I really

oh, amor del cielo, così brillante, sto cercando di separare questi pezzi di carta, davvero

sometimes we stack them as glue haven't you mr. Duncan twinkle oh sorry I'm just

a volte li impiliamo come colla, vero, sig. Duncan luccica oh scusa ho appena

park right I'm just shiny where there Steve twink

parcheggiato a destra sono solo luccicante dove c'è Steve twink

so twink Kelly Creely token is something that is twinkly something that just

quindi twink Kelly Creely token è qualcosa che è luccicante qualcosa che

shines intermittently so again like a light so it may be these lights or star

brilla solo a intermittenza quindi di nuovo come una luce quindi potrebbero essere queste luci o una stella

in the sky will twinkle you see can you see the lights here they are they are

nel cielo luccicheranno, vedi, vedi le luci eccole sono

twinkly so they go on and off they are flashing going on and off something that

luccicanti quindi si accendono e si spengono lampeggiano si accendono e si spengono qualcosa che si

goes on and off probably in a random manner like a star in the sky is very

accende e si spegne probabilmente in modo casuale come una stella nel cielo è molto

twinkly something is glowing bright something bright and cheerful you could

luccicante qualcosa è brillante luminoso qualcosa di luminoso e allegro potresti

also use this if you say nice things about someone so if you say lovely

anche usare questo se dici cose carine su qualcuno quindi se dici

things about a person we can say that you are being very glowing about them

cose carine su una persona possiamo dire che sei molto raggiante su di loro

you are saying warm things about them complimentary something glows it

stai dicendo cose calorose su di loro in omaggio qualcosa lo illumina

normally has a warmth normally red or orange in color a warm glow that the

normalmente ha un calore normalmente di colore rosso o arancione un bagliore caldo che le

lights on the Christmas tree are glowing or the fire has a nice warm glow

luci sull'albero di Natale sono accese o il fuoco ha un bel bagliore caldo

shimmering shimmering so it's very similar so shimmering shimmering so

luccicante luccicante quindi è molto simile così luccicante luccicante quindi

something is sparkly shiny it is shimmering it means it just sort of goes

qualcosa è scintillante luccicante è luccicante significa che è semplicemente in un certo senso va

in and out of focus a bit mm shimmer it shimmers the light shimmers it just sort

dentro e fuori fuoco un po' mm luccicante luccica la luce luccica è solo un po'

of it's random you can't really focus on it yes shimmering you might say

casuale non riesci davvero a concentrarti su di esso sì luccicante potresti dire che

the flames are in a fire they shimmer random it creates a nice atmosphere

le fiamme sono in un incendio luccicano a caso crea una bella atmosfera

merry here we go Merry Merry Christmas Merry Christmas I

buon ci siamo Buon Buon Natale Buon Natale Sono

went to school with Merry Christmas Mary if you marry when you use the word Merry

andato a scuola con Buon Natale Mary se ti sposi quando usi la parola Merry

it's normally associated with alcohol consumption yes when it often when a

è normalmente associata al consumo di alcol sì quando spesso quando una

person becomes uncontrollably happy so Mary know you can't control

persona diventa incontrollabilmente felice quindi Mary sa che non puoi controllare

your your happiness you are so merry you are having a great time so I'm feeling

sei la tua felicità sei così felice ti stai divertendo molto quindi mi sento

very merry I've had two glasses of wine yes so merry often means happy you are

molto felice ho bevuto due bicchieri di vino sì così allegro spesso significa felice sei

overjoyed and that's why we often say Merry Christmas Merry Christmas

felicissimo ed è per questo che spesso diciamo Buon Natale Buon Natale

but for some reason its associated with drinking alcohol I don't know why

ma per alcuni motivo per cui è associato al consumo di alcol non so perché

uplifting uplifting if something is uplifting it raises your spirits it

edificante edificante se qualcosa è edificante ti solleva il morale ti

makes you feel happy it raises your emotions it makes you feel really happy

fa sentire felice ti fa sentire davvero felice ti fa sentire davvero felice

really it is very uplifting we hope that this livestream is uplifting well I have

davvero è molto edificante speriamo che questo live sia edificante bene Ho

some other interesting facts mr. day Oh No do you want me to do the reading or

altri fatti interessanti, sig. giorno Oh no vuoi che io faccia la lettura o

do you want me to doing the reading at the end okay it's not the end yet feels

vuoi che io faccia la lettura alla fine ok non è la fine eppure sembra che forse sì

like it maybe yeah we've got tea cakes and a cup of tea oh yes is there a time

abbiamo delle tortine e una tazza di tè oh sì c'è un limite di tempo

limit are we finishing in 15 minutes yes we

finiamo tra 15 minuti sì,

are finishing around 4 o'clock I like the sound of that because it's getting

finiamo verso le 4 mi piace il suono di questa frase perché fuori si sta facendo

dark outside okay so what does that have to do with it yesterday of course was

buio ok quindi cosa c'entra ieri ovviamente è stato

the shortest day of the year in the UK wasn't it what does it matter though if

il giorno più corto dell'anno nel Il Regno Unito non era quello che importa però se si sta

it's getting dark well I might want to do things before it gets dark okay like

facendo buio beh potrei voler fare le cose prima che si faccia buio va bene come

what I don't know run around in the garden take a few branches off trees

quello che non so correre in giardino prendere qualche ramo dagli alberi

that is straying yes so yesterday yes it was a

che si sta allontanando sì così ieri sì, doveva

must be the 22nd today it is 22nd and have you mentioned that yesterday was

essere il 22 oggi è il 22 e hai detto che ieri è stato

the shortest day of the year in the UK I did a few moments ago

il giorno più corto dell'anno nel Regno Unito l'ho fatto qualche istante fa

okay the winter solstice when it is the shortest day so that means that the

va bene il solstizio d'inverno quando è il giorno più corto quindi significa che la

earth instead of pointing towards the Sun it is now pointing as away from the

terra invece di puntare verso il Sole, ora punta lontano dal

Sun so the Sun seems as if it's not so close and also it's a much lower angle

Sole, quindi il Sole sembra non essere così vicino ed è anche un angolo molto più basso,

so that's why we have winter in the north and then later in the year that

ecco perché abbiamo l'inverno a nord e poi più tardi nell'anno in cui

the earth will go back it will tilt back and then we are nearer the Sun oh lovely

la terra tornerà indietro si inclinerà all'indietro e poi saremo più vicini al sole oh bello

they are having hot temperatures at the moment in Australia can I say hello to

stanno avendo temperature calde al momento in Australia posso salutare

all my friends in Australia I do feel for you I know

tutti i miei amici in Australia mi sento per te so che fa

it's very hot and there are some terrible wildfires occurring at the

molto caldo e ce ne sono alcuni terribili incendi che si verificano in questo

moment yes of course the closer you live to the equator of the earth the the less

momento sì, certo, più vivi vicino all'equatore della terra, meno

seasonal is the weather hmm and you tend to have the same temperatures all the

stagionale è il tempo hmm e tendi ad avere le stesse temperature tutto l'

year round where as a further north or south away from the equator you will

anno dove più a nord o a sud lontano dall'equatore

tend to have in the winter you will have much shorter days and the summer you'll

tenderai ad avere in inverno avrai giornate molto più corte e in estate

have much longer daily yes and we've just had our shortest day which probably

avrai giornate molto più lunghe sì e abbiamo appena avuto il nostro giorno più corto che probabilmente

the Sun probably rises probably 7 o'clock 7:30 in the morning I have no

il Sole probabilmente sorge probabilmente alle 7 7:30 nel mattina non ho

idea he's never up and so 7 maybe 7 a.m. and

idea che non si alzi mai e quindi alle 7 forse alle 7 del mattino e

then but the sun's gone down by 4 o'clock yes well it's it's going down

poi ma il sole è tramontato alle 4 sì beh sta tramontando

now it's going dark now does he only have about 9 or 10 hours of light look

ora si sta facendo buio ora ha solo circa 9 o 10 ore di luce guarda

outside in the summer in the winter so that's outside there so that the days

fuori d'estate d'inverno quindi è là fuori così che i giorni

I'll carry on so the days are short so we're only getting about 9 that yes

continuerò così i giorni sono brevi quindi stiamo ricevendo solo circa 9 che sì sette

seven only getting about nine hours of light

ricevendo solo circa nove ore di luce

you have to use your fingers of light during the winter whereas in the summer

devi usare le tue dita di luce durante l'inverno mentre in estate

we will get 17 hours so it's a big difference in the clock a little

avremo 17 ore quindi è una grande differenza nell'orologio una piccola

difference yes we only have about mocking me mr. Duncan we only have about

differenza sì, abbiamo solo per prendermi in giro sig. Duncan abbiamo solo circa

five hours of darkness more than that Oh darkness and then the wind in the summer

cinque ore di oscurità in più Oh oscurità e poi il vento in estate

yeah right so Christmas music we've only got ten

sì giusto così musica natalizia abbiamo solo dieci

minutes okay do you want me to talk about Christmas well the weather outside

minuti ok vuoi che parli del Natale beh il tempo fuori

is frightful but Maya is so delightful and since we've no place to go let it

è spaventoso ma Maya è così delizioso e dato che non abbiamo un posto dove andare lascia che

snow let it snow let it snow is a popular Christmas song

nevichi lascia che nevichi lascia che nevichi è una popolare canzone natalizia è una

it's a popular Christmas song that's more of a pop song okay if you like

popolare canzone natalizia che è più una canzone pop va bene se ti piace la

classical music anybody out there like classical music

musica classica a qualcuno piace la musica classica

if you do there are a few there are brothers lots of Christmas carols of

se ce ne sono alcuni ci sono fratelli molti canti natalizi

course which you would count as classical music probably but there are

ovviamente che considereresti musica classica probabilmente ma ci sono

certain sort of big classical works as they call them and some of the most

alcuni tipi di grandi opere classiche come le chiamano e alcune delle più

popular ones I think the most popular one in the UK certainly is Handel's

popolari penso che siano le più popolari in il Regno Unito è sicuramente il Messiah di Handel,

Messiah which is a big oratorio so that's our oratorio is music and voices

che è un grande oratorio, quindi il nostro oratorio è musica e voci,

so you've got singers celebrations we've got people singing to music and Handel's

quindi ci sono celebrazioni di cantanti, abbiamo persone che cantano con la musica e il Messiah di Handel

Messiah is a very popular song a lot all over the UK in choirs it's probably

è una canzone molto popolare in tutto il Regno Unito nei cori probabilmente

lasts about an hour and a half two hours long it's a long piece of music with a

dura circa un'ora e mezza due ore è un lungo brano musicale con

people Orchestra and a big choir and then hallelujah

un'orchestra popolare e un grande coro e poi alleluia

they're singing all sorts of well-known it's very well known in the UK's

stanno cantando ogni sorta di ben noto è molto noto nel Regno Unito

Handel's Messiah that's the big that's the big sort of chorus that is Lulu yeah

Handel's Messiah che è il grande questo è il grande tipo di ritornello che è Lulu sì

hallelujah hello

alleluia ciao

other people might know bark je s bark so the handlers messiah 1741 so it's

altre persone potrebbero sapere bark je s bark quindi i gestori messiah 1741 quindi è

very old you know what we think of Christmas music there we normally think

molto vecchio sai cosa pensiamo della musica natalizia lì normalmente pensiamo

of sort of merry songs yes I know well I'm getting onto that mr. Duncan we're

a una specie di allegre canzoni sì lo so beh, mi sto avvicinando a quel sig. Duncan, stiamo

getting onto that you wish I finished first mr. Duncan what I'm saying are we

arrivando al punto che vorresti che finissi per primo, sig. Duncan quello che sto dicendo è che

are we could be breaking up their Christmas oratorio music by JS Bach 1734

potremmo rompere la loro musica dell'oratorio natalizio di JS Bach 1734

interesting fact about Handel's Messiah if you know Handel's Messiah that

fatto interessante sul Messia di Handel se conosci il Messia di Handel che

although it was written in 1741 and we it's very popular now Queen Victoria in

sebbene sia stato scritto nel 1741 e noi sia molto popolare ora la regina Vittoria

the nineteen you know 1890s she didn't like it I thought it was old-fashioned

nel diciannove sai 1890 non le piaceva pensavo fosse

music in 1890 I thought he was over nineteen eighties she didn't like it at

musica antiquata nel 1890 pensavo avesse più di 1980 anni non le piaceva

all you imagined Queen Victoria in 1890 saying I don't like Handel's Messiah

affatto immaginavi la regina Vittoria nel 1890 dicendo che non mi piace il Messia di Handel

I think it's old-fashioned actually I'm imagining Queen Victoria in the 1980s in

penso è vecchio stile in realtà sto immaginando la regina Vittoria negli anni '80 in cui

she was saying I don't like that new romantic music it's too loud

diceva che non mi piace quella nuova musica romantica è troppo alta

do you like Tchaikovsky anybody watching in Russia Tchaikovsky are very famous I

ti piace Tchaikovsky qualcuno guarda in Russia Tchaikovsky è molto famoso mi

like it but I can't spell it I can t CH of the sugarplum fairy is a ballet piece

piace ma non posso scrivilo non posso CH della fata confetto è un balletto

well done mr. Duncan the excerpt from the sugarplum fairies fairies are you a

ben fatto mr. Duncan l'estratto dalle fate confetto fate sei una

sugarplum fairy mr. Duncan I am partial to some sugar but never a plum ah look

fata confetto mr. Duncan Amo un po' di zucchero ma mai una prugna ah guarda

at that christina has mentioned something I was going to mention okay

che christina ha menzionato qualcosa che stavo per menzionare okay

what are you going Christina well done are we going to measure look look at

cosa stai andando Christina ben fatto misureremo guarda guarda

that Christina that is a recording of the very famous Vienna concerts that

quella Christina che è una registrazione del famosissimo Concerti di Vienna che

they have on New Year's Eve or maybe on New Year's Day and it's popular works

tengono a capodanno o forse a capodanno e sono opere popolari

usually Strauss Viennese music which is a very lifting fun music concert that

di solito musica viennese di Strauss che è un concerto di musica molto divertente che

they have classical music from Vienna they have this concert every year and we

hanno musica classica di Vienna hanno questo concerto ogni anno e ci

like to watch it because it really cheers you up and they usually have

piace guardarlo perché ti rallegra davvero e di solito hanno anche dei

ballet dancers as well that's us this is Lorin Maazel but sadly he is no longer

ballerini che siamo noi questo è Lorin Maazel ma purtroppo non è più

with us is he now exactly that's a recording before the Vienna

con noi ora è esattamente una registrazione prima di Vienna

I guess that's from a long time ago we didn't think it was happy you want

Immagino sia di molto tempo fa non l'abbiamo fatto penso che sia stato felice vuoi

cheering up oh is it happening now by the way this was a CD you wanted what

rallegrarti oh sta succedendo ora comunque questo era un CD che volevi

cheering up what's the new year concert from Vienna it's fabulous it's very

rallegrare qual è il concerto di capodanno da Vienna è favoloso è molto

highbrow of course but it's it's it's lovely so thank you for whatever mention

intellettuale ovviamente ma è è adorabile quindi grazie per qualsiasi menzione

that Christina because I was going to mention that as well it's sophisticated

quella Christina perché stavo per menzionare anche quella è sofisticata

how others ah I think Christine is talking about Christmas cause it's just

come gli altri ah penso che Christine stia parlando del Natale perché è solo

a one you mean Christina the one that she's your New Year's Day that maybe

uno, intendi Christina quella che è il tuo capodanno che forse

they have Christmas concerts as well but they always have a New Year's concert

hanno anche concerti di Natale ma hanno sempre avere un concerto di capodanno

which is apparently you have to book up years in advance to get to it and it

che a quanto pare devi prenotare con anni di anticipo per arrivarci e

costs a fortune to go we've never been invited but so Christmas carols I like

costa una fortuna andarci non siamo mai stati invitati ma quindi i canti natalizi mi piace

to play when I'm wrapping presents at Christmas when I'm rattling mr. Duncan's

suonare quando incarto i regali a Natale quando Sto scuotendo il sig. I regali di Duncan,

presents then I like to play Christmas music and we like to play it don't we

poi mi piace suonare la musica natalizia e ci piace suonarla,

mr. don't when we're cooking the meal what I like

vero? non quando stiamo cucinando il pasto quello che mi piace

about that is is you've just left all you can see there is that and the big

è che hai appena lasciato tutto quello che puoi vedere c'è quello e l'

price label says there's actually nothing that shows what this is there

etichetta del prezzo grande dice che in realtà non c'è nulla che mostri cosa c'è

because that's better Christmas carols $4.99 carols are sort

perché è meglio Canti natalizi $ 4,99 i canti sono una specie

of hymns for Christmastime aren't they a call like why they're choral music and

di inni per il periodo natalizio, non sono un richiamo come perché sono musica corale e

everybody knows them there we go so here are the popular ones like God rest ye

tutti li conoscono, eccoci qui, quindi ecco quelli popolari come Dio riposa voi

merry gentlemen while Shepherds watch their flocks by night see amid the

allegri signori mentre i pastori guardano le loro greggi di notte vedere in mezzo

winter snow sahil at night silent died cooking West's cooking Wenceslas looked

all'inverno neve sahil di notte muoia silenziosa cucinando la cucina di West Wenceslas guardò

out on the feast of Stephen o little town of Bethlehem away in our manger

fuori durante la festa di Stefano o piccola città di Betlemme lontano nella nostra mangiatoia

ding dong merrily on high i saw three ships come sailing in the Holly and the

ding dong allegramente in alto ho visto tre navi arrivare navigando nell'agrifoglio e

ivy mister well how come he all ye faithful once in royal sacred city hark

nell'edera signore bene come mai lui tutti voi fedele una volta nella città sacra reale ascolta

the herald angels sing glory to the newborn King

gli angeli araldi cantano gloria al re appena nato

there we go that's just a few of these popular carols that we have a Christmas

eccoci sono solo alcuni di questi canti popolari che abbiamo un

time why that says Trinity carols from Trinity what Trinity is a very famous

periodo natalizio perché questo dice canti della Trinità dalla Trinità quale Trinità è un coro molto famoso

choir that put on the concerts every year and these are recordings from that

che ha messo su i concerti ogni anno e queste sono registrazioni di quel

particular choir that's why it says from Trinity and of course there is also the

particolare coro ecco perché dice dal Trinity e ovviamente c'è anche il

Carol's from King's College which is bridge which is in Cambridge so is that

Carol's del King's College che è il bridge che è a Cambridge quindi è

one very traditional this one I like to play because this is was 599 from Asda

molto tradizionale questo mi piace suonare perché questo è stato 599 da Asda

good ticket see probably about ten years ago it was very cheap it's very

buon biglietto vedi probabilmente circa dieci anni fa era molto economico è molto

interesting that the price of these CDs is part of what we're talking about

interessante che il prezzo di questi CD fa parte di ciò di cui stiamo parlando

these these CDs are very good value for money they are and this is lovely I love

questi questi CD hanno un ottimo rapporto qualità- prezzo e questo è adorabile Adoro

playing this one it gets me in the Christmas spirit

suonare questa canzone mi fa entrare nello spirito natalizio

Christmas moon God forever give me a jingle bell rock

Luna di Natale Dio per sempre dammi un jingle bell rock

jingle bell jingle bell jingle bell rock sleigh ride I'll be home for Christmas

jingle bell jingle bell jingle bell rock giro in slitta Sarò a casa per Natale

the Christmas song white Christmas by Bing Crosby that's a famous one there

la canzone di Natale White Christmas di Bing Crosby che è famosa

were three ships it's beginning to look a lot like Christmas

c'erano tre navi sta cominciando ad assomigliare molto al paese delle

Bing Crosby winter wonderland The Andrews Sisters

meraviglie invernale di Christmas Bing Crosby The Andrews Sisters

jingle bells by The Andrews Sisters and Bing Crosby there we go I love that one

jingle bells di The Andrews Sisters e Bing Crosby eccoci qua amo quella

I love playing that well I'm cooking the Christmas dinner or wrapping mr.

mi piace suonare così bene sto cucinando la cena di Natale o impacchettando il signor . I

Duncan's presents obviously I don't need to play all those to wrap misters mr.

regali di Duncan ovviamente non ho bisogno di giocare tutti quelli per incartare i signori sig. Il

Duncan script presents because I haven't got that many to wrap oh that's me done

copione di Duncan presenta perché non ne ho così tanti da concludere oh, sono io mi

I seem to have spoken a lot today anybody want to say anything you seem to

sembra di aver parlato molto oggi qualcuno vuole dire qualsiasi cosa sembra che tu

have spoken too much today what you from Kurdistan what's the

abbia parlato troppo oggi cosa vieni dal Kurdistan com'è il

weather like in Kurdistan please that is no I am going I'm going to guess hot

tempo in Kurdistan per favore che è no, sto andando a indovinare caldo,

although having said that at this time of year you don't realize that it

anche se detto questo in questo periodo dell'anno non ti rendi conto che in

actually gets quite cold in the Middle East at this time of year it can be very

realtà fa piuttosto freddo in Medio Oriente in questo periodo dell'anno può essere molto

cold and chilly vodka man is on I celebrate every day when I have vodka

freddo e freddo vodka man è in onda Festeggio tutti i giorni quando bevo vodka

yes and so you should actually have we've

sì e quindi dovresti prenderla davvero abbiamo della

got some vodka we never drink it but we've got some well Merry Christmas from

vodka non la beviamo mai ma ne beviamo un po' Buon Natale dalla

Spain espanol I drifted off then I went into my own world and it was nothing in

Spagna espanol Mi sono allontanato poi sono andato nel mio mondo e non era niente nel

his own world and it was lovely

suo mondo ed era adorabile

what else do you want me to say mr. Duncan what can you say I tell you

cos'altro vuoi che dica sig. Duncan cosa puoi dire ti dico

something we were talking about Christmas earlier

qualcosa di cui parlavamo prima di Natale

with with food and there is one particular type of food that many people

con il cibo e c'è un particolare tipo di cibo che molte persone

enjoy this time of year with their Christmas meal however this is quite a

apprezzano in questo periodo dell'anno con il loro pasto natalizio tuttavia questo è un

controversial vegetable

ortaggio piuttosto controverso

there it is the sprout now some people like to have sprouts Brussels sprouts

ecco il germoglio ora ad alcune persone piace avere i cavoletti Cavoletti di Bruxelles

with their Christmas meal however there are people who hate and despise Brussels

con il loro pasto di Natale tuttavia ci sono persone che odiano e disprezzano i

sprouts don't you think that's strange Steve yes Brussels sprouts are what

cavoletti di Bruxelles non pensi che sia strano Steve sì i cavoletti di Bruxelles sono quello che

you've got a Marmite food okay well they're a Brussels sprout food you

hai un cibo alla marmite ok beh sono un Bruxelles germogli di cibo

either love them or hate them yes there are a type of sort of they're a bit like

o li ami o li odi sì, ci sono un tipo di tipo sono un po 'come

cabbage small they're like small cabbages tiny cabbages and they're very

cavoli piccoli sono come piccoli cavoli piccoli cavoli e sono molto

popular to have with your Turkey but they're quite they can be quite bitter

popolari da avere con la tua Turchia ma sono piuttosto loro può essere piuttosto amaro

so some people like them some people don't

quindi ad alcune persone piacciono ad alcune persone non

we like them but they do tend to have a bit of a side effect what to do they

ci piacciono ma tendono ad avere un po 'di effetto collaterale cosa fare

don't they mr. Duncan when you eat lots of Brussels sprouts at Christmas okay

non lo fanno sig. Duncan, quando mangi un sacco di cavoletti di Bruxelles a Natale, va

well they are renowned for let's just say causing a lot of gas and wind okay

bene, sono famosi per, diciamo solo, causare un sacco di gas e vento

in your digestive tract good it's nice to see mr. Steve is is heightening the

nel tuo tratto digestivo, bene, è bello vedere il sig. Steve sta alzando il

tone but they do because they've got lots of fiber in them and and all the

tono, ma lo fanno perché hanno un sacco di fibre e tutti i

bacteria in your gut like to feed off this so they let's just say sprouts

batteri nel tuo intestino amano nutrirsi di questo, quindi diciamo solo che i germogli

cause a lot of farting at Christmas they are renowned for it and some people like

causano molte scoregge a Natale sono famosi per questo e ad alcune persone

them and some people don't and I would say probably do you like them don't you

piacciono e ad alcune persone no e direi che probabilmente ti piacciono, vero

mr. Duncan I absolutely love sprouts I love them so much I can't get enough of

signor. Duncan, adoro i germogli, li amo così tanto che non ne ho mai abbastanza di

sprouts they're lovely if you cook a lot of them and then keep them the leftovers

germogli, sono adorabili se ne cucini molti e poi tieni loro gli avanzi

and then fry them with potatoes you get something called bubble and squeak yes I

e poi li friggi con le patate ottieni qualcosa chiamato bolla e squittio sì io

we love it and we have Julie Julie says I hate

lo adoriamo e abbiamo Julie Julie dice che odio i

sprouts and that's it so some people like Brussels sprouts and other people

cavoletti di Bruxelles e basta quindi ad alcune persone piacciono i cavoletti di Bruxelles e ad altre persone

dislike Brussels sprouts I love Brussels sprouts I think Brussels sprouts are so

non piacciono i cavoletti di Bruxelles Amo i cavoletti di Bruxelles Penso che i cavoletti di Bruxelles siano così

nice in fact I can't sit I can't stop saying Brussels sprouts

buoni che in effetti non riesco a sedermi Non riesco a fermarmi dicendo cavoletti di Bruxelles

and you can buy them loose or you can buy them are on the stork and they're

e puoi comprarli sciolti o puoi comprarli sono sulla cicogna e sono

better if you buy them on the stalk as they last longer

meglio se li compri sul gambo perché durano più a lungo

yes hmm quite a loop says I love the song jingle bells the country version by

sì hmm un bel giro dice che adoro la canzone jingle bells la versione country di

the Oakridge boys jingle bells I think jingle bells is probably the

i ragazzi di Oakridge jingle bells Penso che jingle bells sia probabilmente la

most popular general Christmas song so I think a lot of people do like jingle

canzone natalizia più popolare in generale, quindi penso che a molte persone piacciano jingle

bells Patchi yeah yeah Ave says that they grow or he or she grows sprouts in

bells Patchi sì sì Ave dice che crescono o lui o lei coltiva germogli nella

my farm oh well well that's fantastic maybe you can send us some because we

mia fattoria vabbè va bene è fantastico magari ce ne puoi mandare un po' perché

haven't bought ours yet no we haven't got our Brussels sprouts and we must get

non abbiamo ancora comprato i nostri no non abbiamo i nostri cavolini di Bruxelles e dobbiamo prenderli

them Judy gee hates them cabbage also they are similar to cabbage

Judy gee li odia cavolo anche loro sono simili al cavolo

they're like a bitter cabbage but if you have like if you have that's why you you

sono come un cavolo amaro ma se li hai ad esempio se ce l'hai è per questo che

have tend to have a bit of cranberry sauce which is a bit sweeter oh yes it

tendi ad avere un po 'di salsa di mirtilli rossi che è un po' più dolce oh sì,

just it goes with Turkey I don't know why but what you normally do is you you

va bene con la Turchia non so perché ma quello che fai normalmente è che

normally take take the outer leaves off the sprouts you will cut them on the

normalmente prendi le foglie esterne dai germogli li taglierai sul

bottom so they cook quicker and then you just simmer them in water but you don't

fondo in modo che cuociano più velocemente e poi li fai sobbollire in acqua ma non

want them too soft but also you don't want them too hard either

li vuoi troppo morbidi ma non li vuoi nemmeno troppo duri

I don't like hard Brussels sprouts I like them

non mi piacciono i cavoletti di Bruxelles duri Mi piacciono

not too soft but I like to actually eat them without breaking my teeth ah a few

non troppo morbidi ma mi piace mangiarli davvero senza rompermi i denti ah alcune

people there Anna says she's never seen the brussel sprout plant os soon and how

persone lì Anna dice che non ha mai visto la pianta dei cavolini di Bruxelles os presto e come li

do you serve them says Julie G yes so there we go that there's the plant

servi dice Julie G sì quindi eccoci che c'è il pianta

itself so that's what Brussels sprouts looked like when they are still on the

da sola in modo che questo sia l'aspetto dei cavoletti di Bruxelles quando sono ancora sulla

plant there the leaves and you pull them off and and boil them so you just serve

pianta lì le foglie e le togli e le fai bollire così

them as a vegetable like potatoes or cabbage whole like that you boil them

le servi come verdura come patate o cavoli interi così le fai bollire

till they go soft and you just have them as a vegetables like you would potatoes

finché non diventano morbide e li hai solo come verdura come faresti con le patate

or carrots mmm you just serve them on the plate and they're very traditional

o le carote mmm li servi solo nel piatto e sono molto tradizionali

at Christmastime Brussels sprouts I think they're popular

a Natale Cavoletti di Bruxelles Penso che siano popolari

because they're one of a few vegetables that are are available during the winter

perché sono una delle poche verdure che lo sono disponibile durante i

months because obviously here in the winter you don't nothing much grows but

mesi invernali perché ovviamente qui in inverno non cresce molto ma

the brussel sprout plants are growing and still growing in the winter and they

le piante di cavoletti di Bruxelles crescono e crescono ancora in inverno e

resist the Frost's and the cold weather very well and so I think they're popular

resistono molto bene al gelo e al freddo e quindi penso che siano popolari

for us at Christmas simply because they're one of only a few vegetables

per noi a Natale semplicemente perché sono una delle poche verdure

that are actually available in the winter months that's it like carrots an

effettivamente disponibili nei mesi invernali è come le carote un

exam and of course we have missed out the most important vegetable at

esame e ovviamente ci siamo persi l'ortaggio più importante a

Christmastime mr. Duncan what about the parsnip parsnips parsnip you can't have

Natale sig. Duncan che ne dici della pastinaca pastinaca pastinaca pastinaca non puoi cenare a

Christmas dinner Christmas lunch without having parsnips and you must always

Natale pranzo di Natale senza pastinaca e devi sempre

roast them roast parsnips at Christmas time with Turkey potato Brussels sprouts

arrostirle pastinaca arrosto a Natale con patata di tacchino cavoletti di Bruxelles

thick gravy oh my goodness I can't wait till Christmas again

sugo denso oh mio Dio non vedo l'ora che arrivi Natale di nuovo

parsnips are still growing in the winter months which is why they're available

pastinaca sono continuano a crescere nei mesi invernali, motivo per cui sono disponibili

and popular hmm and potatoes of course store they're not growing in the summer

e popolari hmm e le patate ovviamente nei negozi non crescono in estate

but they they store very well and you can keep them all over the winter months

ma si conservano molto bene e puoi tenerle per tutti i mesi invernali

and they're always available yep always available Steve we are coming towards

e sono sempre disponibile sì sempre disponibile Steve stiamo arrivando

the end oh it's almost time to say goodbye to you earn you a new question

alla fine oh è quasi ora di salutarti guadagnati una nuova domanda

Patchi why is it why they call Brussels sprouts I don't know I was thinking that

Patchi perché è per questo che chiamano cavolini di Bruxelles non lo so stavo pensando che

I thought someone's going to ask why they call Brussels sprouts I don't know

pensavo che qualcuno avrebbe chiesto perché chiamano cavoletti di Bruxelles non so

maybe you can look it up and let us know I wonder if it has something to do with

forse puoi cercarlo e facci sapere mi chiedo se ha qualcosa a che fare con la

where they come from originally it could be maybe they are from Brussels maybe

loro origine potrebbe essere forse sono di Bruxelles forse

they are Brussels sprouts or Brussels sprouts mmm they might be we are going

sono cavoletti di Bruxelles o cavoletti di Bruxelles mmm potrebbero essere che stiamo andando

in a minute I hope you've enjoyed today's livestream two hours today we've

tra un minuto Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi due ore oggi l'abbiamo

done so no wonder all of my little cartilages in my spinal column are now

fatto quindi non c'è da stupirsi che tutte le mie piccole cartilagini nella mia colonna vertebrale ora stiano

popping out because I've been standing here for two

saltando fuori perché sono qui da due

I'll push them back in later oh there's a promise there's a promise I can't

io le riporterò dentro più tardi oh c'è una promessa c'è una promessa non posso

refuse parsnips yes four parsnips are very nice Thank You mr. Duncan and mr.

rifiutare le pastinache sì quattro pastinache sono molto carine grazie sig. Duncan e il sig.

Steve it is my birthday on the 24th happy birthday to Guadalupe for the 24th

Steve è il mio compleanno il 24 buon compleanno a Guadalupe per il 24

which is Christmas Eve now we are not with you tomorrow

che è la vigilia di Natale ora non siamo con te domani

we are not with you on Tuesday but we might I'm not sure it just depends on

non siamo con te martedì ma potremmo non sono sicuro dipende solo da

what happens whether mr. Steve gets completely blind drunk as usual because

cosa succede se il sig. Steve si ubriaca completamente come al solito perché

he might be asleep on the floor with with green goo running out of his mouth

potrebbe dormire sul pavimento con una sostanza appiccicosa verde che gli esce dalla bocca

like like Rick Rick Sanchez from Rick and Morty so it is very similar to to

come Rick Rick Sanchez di Rick and Morty quindi è molto simile a

Rick Sanchez from Rick and Morty who's Steve knows nothing about but all the

Rick Sanchez di Rick and Morty che è Steve non sa niente ma tutti i

young cool people out there will know what I'm talking about but you don't but

giovani fighi là fuori sapranno di cosa sto parlando ma tu no ma

we might be a be with your Wednesday Christmas Day Christmas that we might we

potremmo stare con il tuo mercoledì Natale Natale che potremmo potremmo

might excite I make no promises we might also be with you on Boxing Day now I'm

eccitare Non prometto che potremmo anche essere con te il giorno di Santo Stefano ora sto

thinking of going into town on Boxing Day and maybe doing a live stream from

pensando di andare in città il giorno di Santo Stefano e magari fare un live streaming

the town center like we normally do that's tradition yes we've done it twice

dal centro città come facciamo normalmente è tradizione sì, l'abbiamo fatto due volte

so we might do it this year we will see what the weather is like because the

quindi potremmo farlo quest'anno vedremo cosa il il tempo è come perché il

weather is very strange at the moment outside look at the weather at the

tempo è molto strano al momento fuori guarda il tempo al

moment it still looks light even though it is actually now starting to get dark

momento sembra ancora chiaro anche se in realtà ora sta iniziando a fare buio

as the Sun Goes Down so we will see what happens there we're not sure at the

mentre il sole tramonta quindi vedremo cosa succede lì non siamo certo al

moment so we will see what happens I hope you have a super SuperDuper

momento, quindi vedremo cosa succede Spero che tu abbia un Natale super SuperDuper

Christmas if you are celebrating it Steve has something you wanted to share

se lo festeggi Steve ha qualcosa che volevi condividere

don't you oh do you want me to do this little traditional Christmas reading so

non vuoi oh vuoi che faccia questa piccola lettura natalizia tradizionale così

Steve would like to give you a reading and I will be going just just to the

Steve vorrebbe per darti una lettura e io andrò solo di

side so you can have centerstage mr. Duncan I'm more nervous now mr. Duncan

lato in modo che tu possa avere il centro della scena, il sig. Duncan, sono più nervoso ora, sig. Duncan

you're putting me in the spotlight so you

mi stai mettendo sotto i riflettori quindi

should be you should be nervous right this is a traditional Christmas reading

dovresti essere tu dovresti essere nervoso giusto questa è una tradizionale lettura natalizia

twas the night before Christmas mr. Duncan is maneuvering me into the center

era la notte prima di Natale sig. Duncan mi sta manovrando al centro

of the screen and it's by Clement Clarke Moore twas the night before Christmas

dello schermo ed è di Clement Clarke Moore era la notte prima di Natale

when all through the house not a creature was stirring not even a mouse

quando in tutta la casa non si muoveva una creatura nemmeno un topo

the stockings were hung by the chimney with care in hopes that Saint Nicholas

le calze erano appese al camino con cura nella speranza che San Nicola

soon would be there the children were nestled all snug in their beds while

presto ci sarebbero stati i bambini rannicchiati nei loro letti mentre

visions of sugarplums danced in their heads

visioni di zuccherini danzavano nelle loro teste

and Mama in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a long

e la mamma nel suo fazzoletto e io con il mio berretto ci eravamo appena sistemati il ​​cervello per un lungo

winters nap when out on the roof there arose such a clatter I sprang from my

pisolino invernale quando fuori sul tetto si levò un tale rumore Balzai dal

bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash tore open

letto per vedere che cosa fosse successo alla finestra volai come un lampo spalancai

the shutters and threw up the sash the moon on the breast of the new-fallen

le persiane e alzai la fascia la luna sul petto della neve appena caduta

snow gave lustre to midday to objects below when what to my wandering eyes

dava lustro a mezzogiorno agli oggetti di sotto quando cosa i miei occhi vaganti

would appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer reindeer with a cold

apparirebbero solo una slitta in miniatura e otto minuscole renne con un

old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st. Nick more rapid

vecchio guidatore freddo così vivace e veloce che ho capito in un attimo che doveva essere st. Nick più rapido

than Eagles his coursers they came and he whistled and shouted and called them

delle Aquile i suoi corsieri vennero e lui fischiò e gridò e li chiamò

by name now Dasher now dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on

per nome ora Dasher ora ballerino ora Prancer e volpe sulla cometa su Cupido su

Donner and Blitzen to the top of the porch to the top of

Donner e Blitzen in cima al portico in cima

the wall now dash away dash away dash away all

al muro ora scappa via scappa via scappa via tutto

and a very merry Christmas to you all

e buon Natale a tutti voi

nice I especially enjoyed the reindeer the reindeer find the reindeer Germany

gentili mi è piaciuta particolarmente la renna la renna trova la renna Germania

yeah that's how they pronounce it there you see I hadn't made a mistake at all

sì è così che la pronunciano lì vedete non avevo commesso alcun errore a quanto

apparently all the reindeer that they graze along that famous River they do

pare tutte le renne che pascolano lungo quel famoso fiume lo fanno

that that's a brother from exactly they're from the Rhine that's it mr.

quello è un fratello di esattamente sono del Reno è così mr.

don't guess I got carried away very excited you know what I'm like when I'm

non credo di essermi lasciato trasportare molto eccitato, sai come sono quando

performing mr. Duncan they used to be called Rhine Valley deer but now they

eseguo mr. Duncan prima si chiamavano cervo della valle del Reno ma ora lo

call Rhine deer and that's mr. Steeves excuse and he is sticking to it well I

chiamano cervo del Reno e questo è il sig. Steeves scusa e si sta attenendo bene a questo

hope you enjoyed that little rendition I'd died before but he's done it before

spero che ti sia piaciuta quella piccola interpretazione che ero morto prima ma l'ha fatto prima

and better so Duncan how dare you criticize my performance and yet I did

e meglio quindi Duncan come osi criticare la mia performance eppure ho

dare I did I know presents for mr. Duncan no

osato l'ho fatto conoscevo i regali per il sig. Duncan niente

sprouts no wine no jollity no merit II well the only whining will be from you

germogli niente vino niente allegria niente merito II beh l'unico piagnucolio sarà da parte tua

we are going now any final words uh final words from mr. Steve I would just

stiamo andando ora le ultime parole uh le ultime parole del sig. Steve,

say whether you're celebrating Christmas or not have a lovely 25th of December

direi solo se festeggi il Natale o meno, passa un bel 25 dicembre

and you may see is you may not but you would definitely see as on Boxing Day

e potresti vedere che potresti non farlo, ma lo vedresti sicuramente come il giorno di Santo Stefano,

yeah I think that's true so whether you celebrate Christmas or not I'm going to

sì, penso che sia vero, quindi se festeggi il Natale o no io'

say happy Christmas to one and all and finally I will say thank you very much

Dirò buon Natale a tutti e infine dirò grazie mille

for joining me during this very busy year I will be with you of course before

per esserti unito a me durante questo anno molto intenso Sarò con te ovviamente prima

the end of 2019 can I wish you out there watching at the moment a very Merry

della fine del 2019 posso augurarti là fuori a guardare in questo momento un molto Buon

Christmas I am not afraid to say it unlike some people Merry Christmas Happy

Natale Non ho paura di dirlo a differenza di alcune persone Buon Natale Buon

Christmas have a joyous time if you are celebrating even if you're not

Natale divertiti se stai festeggiando anche se non stai

celebrating enjoy the festivities wherever you happen to be watching in

festeggiando goditi i festeggiamenti ovunque tu stia guardando

the world and of course until we meet again which might be on Christmas Day or

nel mondo e ovviamente fino a quando non ci incontreremo di nuovo che potrebbe essere il giorno di Natale o

maybe on Boxing Day we will be live in the street

forse il giorno di Santo Stefano saremo in diretta per strada

who knows it is mr. Duncan and mr. Steve saying Merry Christmas and of course

chissà che sia mr. Duncan e il sig. Steve dice Buon Natale e ovviamente

until the next time we meet

fino alla prossima volta che ci incontriamo con

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)