Learning English - LATE and LIVE - 28th March 2018 - Image - Easter - Religion

do be do be do do do do Oh Oh what's going on here yes it's late and very very live hi

yap yap yap yap yap yap yap yap yap oh oh burada neler oluyor evet geç ve çok canlı

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

happy happiness it is a very good thing to be happy in this world because then life goes

mutlusundur mutluluk bu dünyada mutlu olmak çok güzel bir şey çünkü o zaman hayat

by in a much more pleasant way I hope you are okay here we go it's late in life just

çok daha hoş bir şekilde akıyor umarım iyisindir hadi gidiyoruz geç oldu hayatta sadece ikimizin de

to prove that we are both of those things it is now five minutes past 10:00 p.m. all

bunlardan biri olduğumuzu kanıtlamak için şimdi saat 22:00'ı beş geçiyor. tüm

of my neighbours are now fast asleep in their beds and it is just me awake teaching English

komşularım şimdi yataklarında derin uykuda ve sadece ben uyanıkken

talking about English to the whole world or to whoever is interested so it's nice to see

tüm dünyaya veya ilgilenen herkese İngilizce öğretiyorum, bu yüzden

you here tonight lots of things to get through of course we have mr. Steve coming later on

bu gece sizi burada görmek güzel, üstesinden gelinecek çok şey var elbette bayımız var . Steve daha sonra geliyor,

he is not here at the moment he is at yet another rehearsal can you believe it yet another

şu anda burada değil, başka bir provada, inanabiliyor musunuz, yine başka bir

rehearsal mr. Steve might be the busiest man on the planet I think so I think mr. Steve

prova bay. Steve gezegendeki en meşgul adam olabilir bence bu yüzden bence Bay. Steve

might be the busiest person in the world so for those who are wondering when you can catch

dünyanın en meşgul insanı olabilir, bu yüzden beni ne zaman yakalayabileceğinizi merak edenler için

me you can find me on YouTube on Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m.

beni Pazar günü saat 14:00'te YouTube'da bulabilirsiniz. Birleşik Krallık saati ve Çarşamba günü saat 22:00'de.

as you can see right now and both of those times relate to the UK they are both UK time

şu anda görebileceğiniz gibi ve bu zamanların her ikisi de Birleşik Krallık ile ilgili, ikisi de Birleşik Krallık saati, bu

so there we go for those who are wondering because lots of people ask me all the time

yüzden merak edenler için gidiyoruz çünkü birçok insan bana her zaman soruyor,

I get lots of people's asking mr. Duncan when are you on so there those are the times when

ben de pek çok insanın Mr. Duncan ne zaman yayındasın yani orada

I'm on and don't forget both of those tie relate to the UK I hope that is now very very

benim açık olduğum zamanlar var ve bunların ikisinin de Birleşik Krallık ile ilgili olduğunu unutma, umarım bu şimdi çok çok

clear last Sunday I was asked if I could explain a word on the live chat now sadly I didn't

nettir geçen Pazar bana konuyla ilgili bir kelime açıklayabilir miyim diye soruldu. şimdi canlı sohbet ne yazık ki

have time to answer the question but there is the word right now can you see it the word

soruyu cevaplamak için zamanım olmadı ama şu anda bir kelime var, bunu görebiliyor musunuz, kelime

is altruism altruism and this particular word means selfless concern so if you concern or

fedakarlık fedakarlık ve bu özel kelime özverili endişe anlamına geliyor, bu yüzden endişeleniyorsanız veya

if you concern yourself with the well-being of others above your own concerns or your

kendinizi iyilikle ilgileniyorsanız- başkalarının kendi endişelerinin veya

own well-being then we can say that you have altruism altruism it's a great word so maybe

kendi iyiliğinin üstünde olması, o zaman özgeciliğin olduğunu söyleyebiliriz, bu harika bir kelimedir, yani kendi iyiliğini düşünmeden

a selfless act if you do something for others without any concern for your own well-being

başkaları için bir şeyler yaparsan

or if you are expecting no reward we can say that that is altruism altruism it's a great

veya eğer ödül beklemeden bunun fedakarlık olduğunu söyleyebiliriz fedakarlık harika bir

word a lovely lovely word so I hope that helps you I hope you are here today the person who

kelime çok güzel güzel bir kelime bu yüzden umarım bu size yardımcı olur umarım bugün buradasınız

asked me that question last week another question I was posed with a word here's another word

geçen hafta bana o soruyu soran kişi başka bir soru bana bir kelime ile soruldu işte başka kelime

a great word Benina there it is you may have heard of this word before benign is a great

harika bir kelime Benina işte bu kelimeyi daha önce duymuş olabilirsiniz, iyi huylu harika bir

word it means gentle or kind so if you are gentle and kind we can say that you are very

kelimedir, nazik veya kibar anlamına gelir, bu nedenle nazik ve kibarsanız, çok iyi huylu olduğunuzu söyleyebiliriz,

benign benign also if something is seen as not being harmful it can also be described

ayrıca bir şey olmadığı görülüyorsa zararlı iyi

as benign we often use this word when we are talking about diagnosis of cancer so if you

huylu olarak da tanımlanabilir bu kelimeyi kanser teşhisinden bahsederken sıklıkla kullanırız yani

have a test on one of yours girls in your body or a part of your body and they find

kızlardan birine vücudunuzda veya vücudunuzun bir bölümünde test yaptırırsanız ve

out that you don't have cancer so the cell or the piece of your body that they examined

sizin yapmadığınızı öğrenirlerse kanser var yani inceledikleri hücre veya vücut parçasında

has no cancer we can say that it is it is benign benign so that's a great word something

kanser yok diyebiliriz ki bu iyi huylu iyi huylu yani bu harika bir kelime bir şey iyi huylu nazik

is benign it is gentle kind or it is seen as not being harmful there it is ooh so I

nazik veya zararlı olmadığı görülüyor orada ooh,

hope you like those words thank you for asking so here we go it's mr. Duncan that's me for

umarım bu sözleri beğenmişsinizdir, sorduğunuz için teşekkür ederim, işte başlıyoruz, Mr. Duncan, kim olduğumu bilmeyenler için bu benim,

those who don't know who I am I teach English right here on YouTube and Here I am what right

burada YouTube'da İngilizce öğretiyorum ve işte buradayım, şu

now doing the same thing for you now let me just set the live chat up on the screen just

anda aynı şeyi sizin için yapıyorum, şimdi ekranda canlı sohbeti kurmama izin verin,

give me one moment because I haven't done that yet so I'm just going to set the live

bana bir dakika verin çünkü bunu henüz yapmadım, bu yüzden canlı

chat up on the screen so everyone can see it including me ah yes there we go it's now

sohbeti ekranda ayarlayacağım, böylece ben dahil herkes görebilsin ah evet işte başlıyoruz, şimdi

ready to go and here it comes now on your screens so the live chat is up and running

gitmeye hazır ve işte şimdi ekranlarınızda geliyor yani canlı sohbet açık ve çalışıyor

our med asks do you have a channel in telegram in the telegram application no I don't I don't

med soruyor telegram uygulamasında telegramda bir kanalınız var mı hayır

use that I don't use many applications for communicating across the internet to be honest

kullanmıyorum açıkçası internet üzerinden iletişim için pek çok uygulama kullanmıyorum dürüst olmak gerekirse

I use good old-fashioned email and also YouTube I'm also on Twitter and of course I have many

eski güzeli kullanıyorum -moda e-posta ve ayrıca YouTube Ben de Twitter'dayım ve tabii ki

many followers on Facebook so actually Facebook is the place where you can find me the most

Facebook'ta çok fazla takipçim var yani aslında YouTube dışında beni en çok bulabileceğiniz yer Facebook

besides YouTube of course you can also find me on YouTube quite a lot helena is here hello

tabii ki YouTube'da da oldukça fazla bulabilirsiniz helena burada merhaba

Helena watching in Brazil hi mr. Duncan have a lovely live broad thanks a lot I don't know

Helena Brezilya'da izliyor merhaba bay. Duncan çok güzel yaşıyor karı çok teşekkürler

what's going on with my throat today it feels very dry the air today is very dry I don't

boğazıma ne oluyor bilmiyorum bugün çok kuru geliyor hava bugün çok kuru

know why but it is very dry hmm oh that's better I'm just having some some much-needed

neden bilmiyorum ama çok kuru hmm oh böylesi daha iyi ben sadece biraz

water Nicole is here I'm tired mr. Duncan because here it is gone 11 o'clock are you

su içiyorum Nicole burada yorgunum bayım. Duncan, çünkü saat 11'de yok,

tired mr. Duncan I am not tired because I had a little rest earlier on ELISA or ale

yorgun musunuz bayım? Duncan yorgun değilim çünkü daha önce ELISA ya da ale'de biraz dinlendim

sir is here it is after 2 o'clock in the morning where else serious oh my goodness you must

efendim burada saat gece 2'den sonra ciddi başka yerlerde aman tanrım şu

be very tired at the moment very tired indeed we will have a look at some more live chat

anda çok yorgun olmalısın gerçekten çok yorgunuz biraz sonra biraz daha canlı sohbete bakın

a little bit later on but would you like to see what the view was like tonight we had

ama bu gece manzaranın nasıl olduğunu görmek ister misiniz

a lovely lovely evening the sunset was glorious and everything was quite scenic tonight so

çok güzel bir akşam geçirdik gün batımı muhteşemdi ve bu gece her şey oldukça doğaldı bu yüzden

here it is the view from my window tonight normally I do this on a Sunday as well so

işte bu gece penceremden manzara bu. Bunu bir Pazar günü de yapıyorum, bu yüzden

I thought I would do it tonight because the view was so lovely oh yes there it is that

bu gece yapacağımı düşündüm çünkü manzara çok güzeldi oh evet işte bu,

is the actual view that we had this evening so just a about three or four hours ago that

bu akşam gördüğümüz gerçek manzara yani yaklaşık üç veya dört saat önce

was the view in my garden and at the moment the nights are starting to get shorter which

manzara buydu bahçemde ve şu anda geceler kısalmaya başlıyor, bu da

means that we have more daylight every day and there it is so these are actual views

her gün daha fazla gün ışığı aldığımız anlamına geliyor ve işte orada, bunlar

from my window tonight as the Sun was beginning to set and the weather today was quite nice

bu gece güneş batmaya başlarken ve bugün hava oldukça güzelken penceremden gerçek manzaralar.

although we had some snow earlier can you believe it we actually had some snow there

daha önce biraz kar yağmış olmasına rağmen, gerçekten biraz kar yağdığına inanabiliyor musunuz,

is another view and you can see that the Sun is starting to go down it is starting to set

başka bir manzara var ve güneşin batmaya başladığını görebilirsiniz, batmaya başlıyor

you can see the sky is now glowing with a beautiful warm red colour and there it is

gökyüzünün şimdi güzel bir sıcak kırmızı renkle parladığını görebilirsiniz. ve işte orada, bu

there is the Sun going down that is tonight's actual sunset and it was a beautiful evening

gecenin gerçek gün batımı olan Güneş batıyor ve güzel bir akşamdı, bu

so I thought hmm I think I will record it and show it later on my livestream so there

yüzden hmm düşündüm ve daha sonra canlı yayınımda göstereceğim, bu yüzden

it was tonight's view from my from my window and I must admit the sunset was very very

penceremden bu geceki manzara buydu ve Gün batımının çok çok güzel olduğunu kabul etmeliyim

lovely and of course we are well into spring now we are right into spring and also British

ve tabii ki baharın içindeyiz, şimdi tam baharın içindeyiz ve İngiliz

summer time has also started I know it's very confusing but last weekend we changed the

yaz saati de başladı biliyorum çok kafa karıştırıcı ama geçen hafta sonu

clocks here in the UK we put the clocks forward by one hour so now the time difference is

İngiltere'de saatleri değiştirdik. saatler bir saat ileri gidiyor, bu yüzden artık zaman farkı dünyanın

is altered depending on where you are in the world so if you are watching in another part

neresinde olduğunuza bağlı olarak değişiyor, bu nedenle dünyanın başka bir yerinde izliyorsanız

of the world you might find that the arrival time for me on YouTube will be slightly different

benim için YouTube'a varış saatinin bir saat biraz farklı olduğunu görebilirsiniz.

by one hour so I hope it hasn't caused too much confusion also this weekend a new month

bu yüzden umarım çok fazla kafa karışıklığına neden olmamıştır ayrıca bu hafta sonu yeni bir ay

arrives yes we are into April on Sunday Sunday the 1st of April and it is also Easter Sunday

geliyor evet Nisan'a giriyoruz Pazar günü 1 Nisan Pazar ve aynı zamanda Paskalya Pazarı

will you be doing anything special for Easter I know I will because I'm going to have lots

Paskalya için özel bir şey yapacak mısınız Biliyorum yapacağım çünkü ben Çok

of chocolate I will be doing that on Sunday because it is Easter Sunday a lot of people

fazla çikolata yiyeceğim Pazar günü bunu yapacağım çünkü bugün Paskalya Pazarı, dünyadaki pek çok insan

around the world we'll be celebrating Easter I'm just wondering now whether you will be

Paskalya'yı kutlayacağız Şimdi

doing the same thing what do you do for Easter do you do something special I have a feeling

aynı şeyi yapıp yapmayacağınızı merak ediyorum, ne yaparsınız? Paskalya için yap, özel bir şey yapar mısın, içimde öyle bir his var ki

that mr. Steve might have bought me a big Easter egg but can I let you in on a secret

bay. Steve bana büyük bir paskalya yumurtası almış olabilir ama size satın aldığım bir sırrı verebilir miyim,

I have bought mr. Steve an easter egg and do you want to know where I've hidden it it's

Mr. Steve bir paskalya yumurtası ve onu nereye sakladığımı bilmek ister misin,

just behind this curtain so just behind this curtain there is an actual Easter egg and

bu perdenin hemen arkasında yani bu perdenin hemen arkasında gerçek bir paskalya yumurtası var ve

it's the Easter egg that I'm going to give to Steve on Sunday but please don't tell him

bu, Steve'e Pazar günü vereceğim paskalya yumurtası ama lütfen ona

it's our secret okay please don't tell mr. Steve that there is an easter egg behind the

bizim sırrımız olduğunu söyleme tamam mı lütfen bay'a söyleme Steve perdenin arkasında bir paskalya yumurtası var

curtain can you keep a secret can you I really really hope so because I I trust you so much

sır saklayabilir misin gerçekten öyle olmasını umuyorum çünkü sana o kadar güveniyorum ki

you see that's the reason why would you like to see an excerpt from one of my lessons now

görüyorsun işte bu yüzden şimdi derslerimden bir alıntı görmek isteyenler

for those who aren't familiar there are lots and lots of lessons on my youtube channel

için tanıdık değil youtube kanalımda

besides my live stream there are also lots of recorded lessons and now we are going to

canlı yayınım dışında pek çok ders var, ayrıca çok sayıda kayıtlı ders var ve şimdi

take a look at one of my recorded lessons this is part of a lesson and the link to the

kayıtlı derslerimden birine göz atacağız, bu bir dersin parçası ve bağlantı

lesson is underneath this video so if you want to see the full video you can click the

derse bu videonun altındadır, bu nedenle videonun tamamını görmek isterseniz

link later on underneath this video so this particular lesson is all about the way you

daha sonra bu videonun altındaki bağlantıya tıklayabilirsiniz, böylece bu özel ders nasıl

look or to be more precise your image [Music] [Applause] [Music] in our day-to-day lives

göründüğünüzle veya daha net bir ifadeyle imajınızla ilgilidir [Müzik] [Alkışlar] [Müzik] günlük hayatımızda

image plays an important role when we are out shopping for fresh food we are constantly

imaj önemli bir rol oynar taze yiyecek alışverişi yaparken sürekli olarak baktığımız şeyin

judging the image of what we are looking at a red apple might look better than a green

imajını yargılarız kırmızı bir elma yeşilden daha iyi görünebilir

one a tomato with its stalk and leaves attached may look fresher the image of even the most

domates sap ve yapraklar daha taze görünebilir en

simple thing can alter the way we see it of course what is pleasing to one person may

basit şeyin görüntüsü bile ona bakış açımızı değiştirebilir elbette bir kişiye hoş gelen bir

not be so to another this is why offering more choice to shoppers is a common one you

başkasına öyle gelmeyebilir bu nedenle alışveriş yapanlara daha fazla seçenek sunmak yaygın bir durumdur.

can buy some fresh tomatoes or pick up some that have been put in a can more choice means

biraz taze domates satın alın veya bir kutuya konmuş olanlardan bazılarını alın daha fazla seçenek, daha

more customers we often see image as being a real thing the

fazla müşteri anlamına gelir, genellikle görüntüyü gerçek bir şey olarak görürüz,

thing we look at has an image it leaves an impression on us but image can also exist

baktığımız şeyin bir görüntüsü vardır, bizde bir izlenim bırakır, ancak görüntü de var olabilir

in the mind your imagination allows you to breathe albeit in a dreamlike way creativity

hayal gücünüz rüya gibi nefes almanıza izin verir, yaratıcılık

tends to come from this imaginary process so the power of imagery is a forceful one

bu hayali süreçten gelir, bu nedenle hayal gücünün gücü güçlüdür, ister

be it right in front of your eyes or up here in your mind there are many moments in your

gözünüzün önünde ister zihninizde olsun, hayatınızda birçok an vardır.

life where the way you look and how you show yourself to others is important for example

nasıl göründüğünüz ve kendinizi başkalarına nasıl gösterdiğiniz nerede önemlidir örneğin iş ararken

when you are attending job interviews while looking for work you need to make sure that

iş görüşmelerine giderken

the image you are projecting is a positive one there is a strong belief that first impressions

yansıttığınız imajın olumlu olduğundan emin olmanız gerekir ilk izlenimlerin doğru olduğuna dair güçlü bir inanç vardır

are the most important ones so it is crucial to make sure that the first impression you

en önemlileri, bu yüzden işvereniniz olabilecek kişi üzerinde oluşturduğunuz ilk izlenimin iyi olduğundan emin olmanız çok önemlidir,

make on the person who could end up being your employer is a good one a smart and tidy

akıllı ve düzenli bir

appearance can go a long way [Music] there is a saying in English beauty is only skin-deep

görünüm uzun bir yol kat edebilir [Müzik] İngilizce'de bir söz vardır güzellik sadece yüzeyseldir

this means that the outward appearance of a person does not give a complete picture

bu, bir kişinin dış görünüşünün nasıl biri olduğunun tam bir resmini vermediği anlamına gelir,

of what they are like it is what lies deep down in a person's character that is important

önemli olan bir kişinin karakterinin derinliklerinde yatan şeydir,

also it is worth remembering that beauty is in the eye of the beholder what might seem

ayrıca güzelliğin gözde olduğunu hatırlamaya değer bakanın bakış açısından

attractive to one person may be completely repugnant or repulsive to someone else

bir kişiye çekici gelen bir başkası için tamamen itici veya itici olabilir

take a look at these images do they affect you in any way [Music] photographs and video

bu görüntülere bir bakın sizi herhangi bir şekilde etkiliyorlar mı [Müzik] fotoğraflar ve video

playback allow us to relive moments from our lives and in some cases see things that will

oynatma, hayatımızdan bazı anları yeniden yaşamamıza izin veriyor ve bazılarında

never happen again [Music] to see those precious moments again can have a deep impact on you

[Müzik] bir fotoğraf ya da video klip çektiğinizde o değerli anları tekrar görmek üzerinizde derin bir etkiye sahip olabilir

[Music] when you take a photo or a video clip you are capturing a moment of time so it can

[Müzik] sonsuza dek kutlanabilmesi için bir anı yakaladığınızda

be cherished forever [Music] yes it's a Wednesday night here in the UK and it's coming up to

[ Müzik] evet, Birleşik Krallık'ta bir Çarşamba gecesi ve saat

25 minutes past 10:00 o'clock if you don't believe me have a look at the clock because

10:00'u 25 geçe geliyor, eğer bana inanmıyorsanız saate bir bakın çünkü

that's what it says hello good evening and I really do hope that you are super duper

öyle diyor merhaba iyi akşamlar ve ben gerçekten umarız

today we've had a lovely day here even though the weather has been all over the place this

bugün süpersinizdir, burada güzel bir gün geçirdik, bu hafta sonu hava her yerde olmasına rağmen,

weekend it is Easter Sunday on the 1st of April so it is April Fool's Day and also Easter

1 Nisan'da Paskalya Pazarı, yani 1 Nisan Şakası Günü ve

Sunday at the same time I can't remember the last time we had April Fool's Day and Easter

aynı zamanda Paskalya Pazarı. En son ne zaman bir Nisan Şakası Günü ve Paskalya

Sunday on the same day I can't remember when that last happened I think it's quite a long

Pazarını aynı gün yaptığımızı hatırlayamıyorum Bunun en son ne zaman olduğunu hatırlayamıyorum Sanırım çok uzun

time ago so what will you be doing for Easter Sunday anything special at all planned I will

zaman önceydi bu yüzden Paskalya Pazarı için özel bir şey ne yapacaksın?

be eating some chocolate I have a couple of favourite brands of chocolate one of them

biraz çikolata yemeyi planladım En sevdiğim birkaç çikolata markası var bunlardan birinin

is called Lind or Lind or it's a beautiful chocolate I think it's Swiss Swiss chocolate

adı Lind veya Lind ya da güzel bir çikolata Bence bu İsviçre İsviçre çikolatası

and there is another brand of chocolate that I absolutely love but it's very very expensive

ve kesinlikle sevdiğim başka bir çikolata markası var ama çok çok pahalı

and it's called Godiva so there is Godiva chocolate and Lind or chocolate both of these

ve adı Godiva yani Godiva çikolata ve Lind ya da çikolata var bunların ikisi de

are very nice chocolate yes they're they're sweet but also they have a lot of cocoa in

çok güzel çikolatalar evet tatlılar ama aynı zamanda içinde çok fazla kakao var bu

them as well so they're not too sweet but they do have very good ingredients in them

yüzden çok tatlı değiller ama onlar içlerinde çok iyi malzemeler var

and I love them very very much so what are you doing for Easter Sunday will you be doing

ve onları çok çok seviyorum bu yüzden Paskalya Pazarı için ne yapıyorsun

anything special here in Egypt we have coloured eggs let's have a look shall we on the live

burada Mısır'da özel bir şey yapacak mısın renkli yumurtalarımız var bir bakalım canlı

chat here in Egypt we have coloured eggs and we prepare salty fish for celebrating Easter

sohbette Mısır'da var mı renkli yumurtalar ve paskalyayı kutlamak için tuzlu balık hazırlıyoruz Heba bunun

says Heba Thank You Heba for that actually I'm in the UK now and in Korea it is nearly

için teşekkür ederim Heba diyor aslında şu anda İngiltere'deyim ve Kore'de saat

25 past 6:00 in the morning but Ginny is in the UK Oh whereabouts Ginny where are you

sabah 6:00'yı neredeyse 25 geçiyor ama Ginny Birleşik Krallık'ta Oh nerede Ginny neredesin

in the UK Alice says I adore Lindor chocolate very much me too yes I absolutely love Lindor

İngiltere'de siz Alice, Lindor çikolatasına bayıldığımı söylüyor ben de evet Lindor çikolatasını kesinlikle seviyorum

chocolate and the other one is Godiva chocolate but it's very very expensive it is so expensive

ve diğeri Godiva çikolatası ama çok çok pahalı çok pahalı

Ernesto please mr. Duncan could you say a warm goodnight to my son Francisco who is

Ernesto lütfen bayım. Duncan, şu anda Dublin City'de olan oğlum Francisco'ya sıcak bir iyi geceler diyebilir misiniz,

now in Dublin City thank you and a big hello from Italy okay Ernesto and a big hello to

teşekkür ederim ve İtalya'dan kocaman bir merhaba tamam Ernesto ve oğlunuza büyük bir merhaba

your son Francisco hello to you watching hopefully in Dublin Aurora is here I love that type

Francisco size merhaba Dublin'de izliyorum Aurora burada, bu tür şeyleri seviyorum

of chocolate Anna is a very big fan of dark chocolate yes to be honest with you I have

çikolata Anna bitter çikolatanın çok büyük bir hayranıdır evet size karşı dürüst

to be in the mood for dark chocolate I don't always like dark chocolate tea Jen says I

olmak gerekirse bitter çikolata havasında olmalıyım Bitter çikolata çayını her zaman sevmem Jen

love Maltesers yes so do i I absolutely love Maltesers very much Natalia says do you know

Maltesers'ı sevdiğimi söylüyor evet öyle mi Maltesers'ı kesinlikle çok seviyorum Natalia

about Passover well I was taught about it at school in my religious education so yes

Fısıh Bayramı'nı iyi biliyor musun diyor, okulda dini eğitimimde öğretildi bu yüzden evet bir

I know some of it I'm staying in Manchester says Ginny oh I see yes Manchester is a great

kısmını biliyorum Manchester'da kalıyorum diyor Ginny oh anlıyorum evet Manchester harika bir

city very cosmopolitan and a couple of times I've stayed in Manchester at the what's the

şehir çok kozmopolit ve birkaç kez Manchester'da kaldım,

name of that big hotel in the middle of Manchester I can't remember the name of it now but it's

Manchester'ın ortasındaki o büyük otelin adı neydi şimdi adını hatırlayamıyorum ama

it's it's a lovely hotel it's very very I think it's one of the tallest buildings in

çok güzel bir otel çok çok bence Manchester'daki en yüksek binalardan biri Lady Godiva'dan

Manchester is the name of the chocolate taken from Lady Godiva thank you Garcia I think

alınan çikolatanın adı, teşekkür ederim Garcia, sanırım

it is I think it has something to do with lady divert of course Lady Godiva was very

hanımefendi eğlencesiyle bir ilgisi var tabii ki Lady Godiva protesto amacıyla

famous for riding on the back of a horse completely naked as a protest yes Salas says hello from

tamamen çıplak bir atın sırtına binmesiyle çok ünlüydü evet Salas diyor Cezayir'den merhaba

Algeria and warm salutations to you thank you very much seller warm salutations that's

ve size sıcak selamlar çok teşekkür ederim satıcı sıcak selamlar

a nice way of saying hello hello forum but a pest IVA is here Eva hello to Budapest and

merhaba demenin güzel bir yolu foruma merhaba ama bir haşere IVA burada Eva Budapeşte'ye merhaba ve

I hope your Wednesday night is going well I am from Iran teacher says Mardi Mardi Sade

umarım Çarşamba geceniz iyi geçiyordur İranlıyım öğretmen Mardi diyor Mardi Sade

or was Rd hello to you and a big hello to all those watching in Iran I know I have many

ya da Rd sana merhaba ve İran'da izleyen herkese büyük bir merhaba biliyorum

viewers there this man is here this man hello to you thanks for joining me I love chocolate

orada birçok izleyicim var bu adam burada bu adam sana merhaba bana katıldığın için teşekkürler çikolatayı severim

but the crisis is hard I don't know what you mean by that which crisis are you talking

ama kriz zor değil hangi krizden

about can you please show us the big chocolate egg that you are going to give to mr. Steve

bahsediyorsun ne demek istediğini biliyorum lütfen bay beye vereceğiniz büyük çikolatalı yumurtayı bize gösterir misiniz? Steve

okay I will show you but please you must keep it a secret I'm going to show you the egg

tamam, sana göstereceğim ama lütfen bunu bir sır olarak saklamalısın, sana şimdi yumurtayı göstereceğim

right now but don't tell mr. Steve please don't spoil the surprise for Sunday so here

ama Bay'a söyleme. Steve, lütfen Pazar günkü sürprizi bozma, işte

is the egg that I'm going to give to mr. Steve I'm going to show you very quickly before

Bay'a vereceğim yumurta. Steve, o geri gelmeden önce size çok hızlı bir şekilde göstereceğim

he comes back because he will be back very soon so just a moment

çünkü çok yakında geri dönecek, bu yüzden bir dakika, işte

so there it is so there is the Easter egg that I will be giving to mr. Steve on Sunday

orada, yani Bay'a vereceğim paskalya yumurtası orada . Pazar günü Steve

and you can see it is the the particular brand that I mentioned earlier Lindor chocolate

ve bunun daha önce bahsettiğim özel marka olduğunu görebilirsiniz Lindor çikolatası

it is gorgeous so there it is it has an egg and also some small chocolate as well so this

muhteşem, bu yüzden orada bir yumurta ve ayrıca biraz küçük çikolata var, bu yüzden

is what I'm giving to mr. Steve on Sunday for Easter but please don't tell him don't

Bay'a verdiğim şey bu. Paskalya için Pazar günü Steve ama lütfen ona söyleme

tell mr. Steve ok I'm going to put it back down here now

Bay'a söyleme. Steve tamam şimdi onu buraya geri koyacağım

I know I'm taking a big risk telling you this so that is how much I trust you you see can

biliyorum sana bunu söyleyerek büyük bir risk alıyorum bu yüzden sana ne kadar güveniyorum görüyorsun sana

you see how much I trust you I know that you won't let me down isn't that nice would you

ne kadar güvendiğimi görüyor musun yapmayacağını biliyorum beni hayal kırıklığına uğratın o kadar hoş değil mi

like to have a look at my moon cam because the moon is out tonight and this is something

ay kamerama bir göz atmak ister misiniz çünkü bu gece ay dışarıda ve bu

that I thought be interesting so this is the actual moon tonight I filmed it just before

ilginç olduğunu düşündüğüm bir şey bu yüzden bu gece gerçek ay onu canlı yayına girmeden hemen önce filme aldım

I came on live so this is the view from my window looking up at the moon and there it

Yani bu benim penceremden aya bakan manzara ve işte

is my almost live moon cam almost so there it is the moon filmed from my window you can

benim neredeyse canlı olan ay kameram ve neredeyse orada, penceremden çekilen ay,

see that it's almost full it's almost a full moon it's also a very chilly night because

neredeyse dolunay olduğunu görebilirsiniz, neredeyse dolunay ve aynı zamanda çok soğuk gece, çünkü

there isn't much cloud around so you can see that the moon is very very clear in the sky

etrafta fazla bulut yok, bu yüzden ayın gökyüzünde çok çok net olduğunu görebilirsiniz, bu

so there it is a shot of the moon that I filmed just before I came on live it's true I think

yüzden canlı yayına girmeden hemen önce çektiğim bir ay görüntüsü, sanırım bu

mr. Steve has just arrived so don't forget it's our little secret please don't tell mr.

doğru. Steve daha yeni geldi, bunun bizim küçük sırrımız olduğunu unutmayın, lütfen Mr.

Steve about the Easter egg please please I'm just showing how much I trust you talking

Steve paskalya yumurtası hakkında lütfen lütfen lütfen sadece aydan bahsederken sana ne kadar güvendiğimi gösteriyorum

of the moon do you know the difference between these two words can you see them astrology

bu iki kelime arasındaki farkı biliyor musun onları astroloji

and astronomy so there are two words there can anyone tell me the difference between

ve astronomi görebilir misin yani iki kelime var orada biri bana aradaki farkı söyleyebilir mi

those words astrology and astronomy astronomy astrology there is a difference between these

bu kelimeler astroloji ve astronomi astronomi astroloji bu iki kelime arasında bir fark var

two words but can you tell me so the question I'm asking tonight because it's Easter Sunday

ama bana bu gece sorduğum soruyu söyler misiniz çünkü

this Sunday mr. Duncan what a beautiful moon Thank You Clemson yes we have an almost full

bu pazar paskalya pazar günü bayım. Duncan ne güzel bir ay Teşekkürler Clemson evet bu gece neredeyse dolunay var bu gece dışarısı çok

moon tonight it's it's lovely outside it sometimes when the moon is full if you go outside and

güzel bazen ay dolunay olduğunda dışarı çıkarsan ve

the moon is out especially when there is a full moon it's almost as if it's daylight

ay dışarıdaysa özellikle dolunay olduğunda neredeyse gün ışığı gibi oluyor

it's so bright you don't need a torch you don't need to carry a light with you because

o kadar parlak ki meşaleye ihtiyacın yok yanında ışık taşımana gerek yok çünkü

the moon is so bright and tonight is one of those nights it is it is lovely outside and

ay çok parlak ve bu gece o gecelerden biri dışarısı çok güzel ve

of course moonlight is very very romantic Alice I like taking photos of the moon with

tabii ki ay ışığı çok çok romantik Alice'i seviyorum

my camera to see all the beautiful craters astrology deals with the zodiac signs and

tüm güzel kraterleri görmek için kameramla ayın fotoğraflarını çekmek astroloji burçlarla ilgilenir ve astronomi

astronomy deals with stars and celestial bodies am i right you are right Alice thank you very

yıldızlar ve gök cisimleriyle ilgilenir haklı mıyım sen haklısın Alice

much for giving me the definitions of those two words that's very kind of you of course

bana bu iki kelimenin tanımlarını verdiğin için çok teşekkür ederim naziksiniz tabii ki

there might be some people who don't know the difference between those words and that's

bu kelimeler arasındaki farkı bilmeyen bazı insanlar olabilir ve bundan

the reason why I'm mentioning it career - I don't think I'll share secrets with you mister

bahsetmemin nedeni bu kariyer - sizinle sırları paylaşacağımı sanmıyorum Bay

Steve you're disclosing them to everyone okay then well I don't as I said last week I am

Steve ifşa ediyorsunuz onları herkese tamam o zaman pek iyi değilim geçen hafta söylediğim gibi

very good at keeping secrets very good indeed in fact I think mr. Steve has just arrived

sır tutmakta çok iyiyim gerçekten çok iyi aslında sanırım bay. Steve daha yeni geldi,

so okay okay Shh would you like to have a look at one of my word stops now word stop

tamam tamam Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş.

is a series of lessons that exists on my youtube channel so here is one of my word stop lessons

and this particular word is one that has been used a lot during the past few months [Music]

son birkaç aydır çokça kullanılan [Müzik]

[Applause] welcome to the word stop I'm so glad you could stop by here is today's word

[Alkış] dur kelimesine hoş geldiniz buraya uğramanıza çok sevindim bugünün kelimesi bugünün

today's word is controversy or controversy the word controversy is a noun which means

kelimesi tartışma veya tartışmadır tartışma kelimesi bir isimdir, yani

a Rao in response or a negative reaction to something the strong reaction to something

bir Bir şeye yanıt olarak veya olumsuz bir tepki olarak Rao,

such as an opinion or an action his words caused controversy throughout the world you

bir görüş veya eylem gibi bir şeye güçlü tepki, sözleri dünya çapında tartışmalara neden oldu, kışkırtıcı

can create controversy by saying something inflammatory the words caused anger and outrage

bir şey söyleyerek tartışma yaratabilirsiniz, sözler insan grupları arasında öfke ve öfkeye neden oldu,

among groups of people a controversy usually involves people with opposing views one group

bir tartışma genellikle içerir karşıt görüşlere sahip insanlar bir grup

agrees with or holds the same opinion while another group disagrees thus creating controversy

hemfikir veya aynı görüşe sahipken başka bir grup aynı fikirde değil ve bu nedenle tartışma yaratıyor

the occurrence of the controversy is described as controversial a controversial plan a controversial

tartışmanın oluşumu tartışmalı olarak tanımlanıyor tartışmalı bir plan tartışmalı bir

idea a controversial film a controversial speech controversial is the adjective form

fikir tartışmalı bir film tartışmalı bir konuşma tartışmalı tartışmanın sıfat biçimi

of controversy the president has announced controversial reforms to the health service

başkan sağlık hizmetinde tartışmalı reformları duyurdu

the controversial thing creates controversy it is controversial because one group objects

tartışmalı şey tartışma yaratır tartışmalıdır çünkü bir grup itiraz ederken

while another accepts a person who causes controversy is a controversial esteem she

diğeri tartışmaya neden olan bir kişiyi kabul eder tartışmalı bir değerdir o

is a controversial character the word controversy comes from the Latin word for turn around

tartışmalı bir karakterdir tartışma kelimesi Latince dönüş anlamına gelen kelimeden gelir.

which refers to the opposing view or actual disagreement synonyms of controversy include

karşıt görüşe veya gerçek anlaşmazlığa tartışmanın eşanlamlıları arasında

altercation disagreement dispute opposition quarrel wrangle c o n t r o v e r s y controversy

münakaşa anlaşmazlık anlaşmazlık muhalefet tartışma kavga çekişme tartışma

or controversy that was today's word stop seawall again soon

veya tartışma bugünün sözüydü

and ta ta for now [Music] yes it is late and live on a Wednesday night and it's me mr.

Bay.

Duncan live across the Internet I hope you are having a super-duper night I hope everything

Duncan internette yaşıyor Umarım süper bir gece geçiriyorsunuzdur Umarım her şey

is going well a sad day here in the UK we said goodbye to one of our most popular entertainers

yolunda gidiyordur Birleşik Krallık'ta üzücü bir gün burada Birleşik Krallık'taki en popüler eğlence programlarımızdan birine veda ettik

here in the UK a guy called Ken Dodd and he was a comedian a very funny man and he was

Ken Dodd adında bir adam ve o bir komedyen çok komik bir adam ve

in show business for nearly 70 years can you imagine being in show business for 70 years

yaklaşık 70 yıldır şov dünyasının içindeydi 70 yıldır şov dünyasının içinde olduğunu hayal edebiliyor musunuz?

70 that's incredible isn't it so today was his funeral so lots of people were out in

the streets in Manchester sorry in Liverpool not Manchester in Liverpool saying goodbye

Liverpool'da Manchester'da değil, Liverpool'da

to Ken Dodd and I was thinking to myself that there aren't many people like him around anymore

Ken Dodd'a veda ediyordum ve kendi kendime düşünüyordum ki artık onun gibi pek fazla insan yok, uzun süredir bizim

there aren't that many people who I would say our long term or all people who've been

diyebileceğim o kadar çok insan yok ya da etrafta olan tüm insanlar

around entertaining people for many many years and I was thinking that maybe he is one of

Uzun yıllardır insanları eğlendiriyor ve onun

the last of those types of entertainers so a very sad occasion today and I was thinking

bu tür şovmenlerin sonuncusundan biri olduğunu düşünüyordum, bu yüzden bugün çok üzücü bir olay ve

that most people these days who are famous are not really famous for anything in particular

bu günlerde ünlü olan çoğu insanın özellikle hiçbir şeyle ünlü olmadığını düşünüyordum.

they're just famous for being famous so what about you what do you think do you have any

Sadece ünlü olmakla ünlüsünüz, peki ya siz ne düşünüyorsunuz, ülkenizde uzun yıllardır ortalıkta dolaşan herhangi bir

characters or any entertainers in your country who have been around for many many years like

karakter ya da şovmen var mı,

like the one I mentioned just Ken Dodd a very funny guy but sadly he died a couple of weeks

bahsettiğim gibi sadece Ken Dodd çok komik bir adam ama ne yazık ki o birkaç hafta

ago and today was his funeral he was he was 90 I think 90 years old incredible so mr.

önce öldü ve bugün onun cenazesiydi o 90 yaşındaydı bence 90 yaşında inanılmaz yani bay.

Steve is just around the corner he is approaching me right now in fact I can feel his heat can

Steve hemen köşeyi dönünce, şu anda bana yaklaşıyor, aslında ben onun

you feel the heat from mr. Steve apparently some people think that mr. Steve is hot stuff

sıcaklığını hissedebiliyorum, sen de Mr. Steve görünüşe göre bazı insanlar mr. Steve sıcak bir şey, bununla ne demek

I'm not sure what they mean by that so here he comes mr. Steve hello there hello mr. Duncan

istediklerinden emin değilim, o yüzden işte Bay geliyor. Steve merhaba merhaba merhaba bay.

hot stuff who thinks I'm hot stuff well I've had emails from very excited females I think

Benim seksi olduğumu düşünen Duncan seksi şeyler, çok heyecanlı kadınlardan e-postalar aldım.

that in a manly look that might be one of the reasons why we have so many so many ladies

Erkeksi bir görünümde,

watching the live chat I think so because of I don't think it's me don't you but it

canlı sohbeti izleyen bu kadar çok bayanın olmasının nedenlerinden biri de bu olabilir diye düşünüyorum çünkü öyle düşünüyorum çünkü ben olduğumu düşünmüyorum değil mi ama sen

can't be you I'm sure it's not me it must be me then it must be you yes I think so so

olamazsın eminim ben değilim o ben olmalıyım o zaman sen olmalısın evet bence öyleyse

what have you been doing tonight I've been rehearsing for our new music musical music

bu gece ne yapıyordun ben yeni müziğimiz için prova yapıyoruz müzikal müzik

musical and you are a comic theater and a musical okay called san marino san marino

müzikali ve siz bir çizgi roman tiyatrosu ve bir müzikalsiniz tamam mı adı san marino san marino

it's about a spanish caribbean island okay and there are pirates okay there is intrigue

bu bir ispanyol karayip adası hakkında tamam ve korsanlar var tamam entrika var

there is funny dialogue there's quite nice songs and lovely harmonies can I ask how your

komik diyaloglar var oldukça güzel şarkılar ve hoş armoniler olabilir Nasılsın diye soruyorum,

how your what which accent are you using now because you said you were going to use a Caribbean

şimdi hangi aksanı kullanıyorsun çünkü Karayip aksanı kullanacağını söyledin

accent and then you said you wanted to use a pirate accent so so so what accent are you

ve sonra korsan aksanı kullanmak istediğini söyledin, öyleyse şimdi hangi aksanı

going to use now I've well the director told me that he doesn't want me to use an accent

kullanacaksın? yönetmen bana aksan kullanmamı istemediğini söyledi

oh okay but as I'm a main character and I'm a pirate I don't think I should speak in a

oh tamam ama ben bir ana karakter ve bir korsan olduğum için havalı bir İngiliz aksanıyla konuşmam gerektiğini düşünmüyorum

posh English accent things I'll be wearing pirate probably her eye patch on a puffy shirt

giyeceğim şeyler korsan muhtemelen kabarık bir gömleğin üzerindeki göz bandı

a puffy a guitar and probably a pistol will you have a parrot on your shoulder not quite

kabarık bir gitar ve muhtemelen bir tabanca omzunuzda bir papağan olacak mı pek

possibly it is a comedy after all I think yes that would be great I need some kind of

mümkün değil bu bir komedi sonuçta bence evet bu harika olur bir çeşit aksana ihtiyacım var

accent so I've got to try and perfect that which is why I've mentioned in the other week

bu yüzden ben' denemek ve mükemmelleştirmek zorundayım, bu yüzden geçen hafta bahsetmiştim,

do you want my advice no oh okay you can give it anyway as well as we're live my advice

tavsiyemi ister misin hayır oh tamam yine de verebilirsin, canlı yayındayız tavsiyem

is free it costs nothing at all so my advice is probably to go with a more traditional

ücretsiz, hiçbir maliyeti yok, bu yüzden tavsiyem muhtemelen Karayip yerine daha geleneksel bir

pirate accent rather than Caribbean I think Caribbean might be very hard to learn no I

korsan aksanıyla gidecek Karayipleri öğrenmenin çok zor olabileceğini düşünüyorum hayır İngiliz aksanıyla

want to go with this Spanish person speaking English accent okay that's the accent I'm

konuşan bu İspanyolla gitmek istiyorum tamam aradığım aksan bu

looking for so I want to speak how a Spanish person or maybe someone from Colombia would

yüzden nasıl konuşmak istiyorum İspanyol bir kişi ya da Kolombiya'dan biri

speak English that's the accent I'm going for okay because I can't be you are you are

İngilizce konuşabilir, aksanım bu tamam çünkü ben olamam sen

the wire or wire no you know pirate because that's like a anyway that's like an English

tel ya da tel sensin hayır biliyorsun korsan çünkü bu her neyse bu bir İngiliz

pirate mmm so I've got I've got to have a sort of a some kind of Spanish flair to it

korsanı gibi mmm yani ben Bir tür İspanyol havasına sahip olmalıyım

hmm yeah I don't know I think personally I think mr. Steve should stick with oh no it's

hmm evet bilmiyorum kişisel olarak sanırım bayım. Steve devam etmeli oh hayır bu

not up to me anyway it's up to the director oh wow and your many experiences of being

bana bağlı değil zaten bu yönetmene bağlı

on stage really yes I'm sure you're the person together to ask yes not but I am a fuck I

am a I suppose I'm a kind of performer what do you think I'm a performer not not do you

a Sanırım ben bir tür oyuncuyum, sence ben bir oyuncuyum değil mi hiç bir

haven't appeared in sort of any shows as you usually realize being a teacher is a kind

dizide yer almadın çünkü genellikle öğretmenliğin bir tür performans olduğunun farkındasındır

of performance yeah but you're not you're not putting on an accent or all right I'm

evet ama değilsin aksan kullanmıyorsun ya da tamam ben

talking about performance in the sense of you know a play or a theatre production okay

performanstan bahsediyorum yani bir oyun ya da tiyatro prodüksiyonu biliyorsun tamam

mm-hmm so how are the rehearsals going okay we've only got 12 weeks it's going on I don't

mm-hmm peki provalar nasıl gidiyor tamam sadece 12 haftamız var devam ediyor

know how those reams of dialogue reams that means lots and lots these are pages of dialogue

Bu diyalog tomarlarının nasıl bir sürü anlama geldiğini bilmiyorum, bunlar diyalog sayfaları,

many lions lots of lines of dialogue got to learn it all you know what I must admit I'm

birçok aslan, birçok diyalog satırı öğrenmeli, hepsini biliyorsunuz, itiraf etmeliyim ki,

going to be serious here for a moment I tell you what really does impress me Steve what

burada bir an için ciddi olacağım Size beni gerçekten etkileyen şeyin ne olduğunu söylüyorum Steve,

I never failed to be in pressed by the way in which Steve is able to learn and remember

Steve'in

all of the lines in in in the plays and in the things that you do it's incredible I I

oyunlarda yer alan tüm replikleri öğrenebilmesi ve hatırlayabilmesi ve yaptığınız şeylerde bu inanılmaz bir şey.

am so impressed and and you have a bit of a reputation now don't you Steve has a reputation

etkilendim ve şimdi biraz itibarınız var, değil mi Steve

for learning from the book very quickly and he can put put he can put the book down and

kitaptan çok hızlı bir şekilde öğrenme konusunda bir üne sahip ve o kitabı bırakabilir ve

have everything stored in his brain well the reason I do that is because I don't like to

her şeyi beyninde iyi bir şekilde depolayabilir, bunu yapmamın nedeni çünkü

leave it too late before opening night because then it calms me down if I don't know the

açılış gecesinden önce çok geç bırakmak istemiyorum çünkü o zaman diyaloğu bilmiyorsam beni sakinleştiriyor

dialogue and I don't know the songs then that makes me panicky I need to learn it very early

ve şarkıları bilmiyorum o zaman bu beni panikletiyor Çok erken öğrenmem gerekiyor

on so that I can put the book down as we say and and say the lines without dialogue because

böylece kitabı söylediğimiz gibi bırakabilirim ve diyalogsuz satırları söyleyebilirim çünkü

then you can start to develop the character you can't develop the character if you're

o zaman karakteri geliştirmeye başlayabilirsiniz, eğer

peering into a bun reading your lines yeah and it put it down and then you can do the

bir topuzun içine bakıp satırlarınızı okuyorsanız karakteri geliştiremezsiniz evet ve koydu aşağı ve sonra

acting bit so I think for you it it's almost like it's almost like it gives you a sense

biraz oyunculuk yapabilirsin, bu yüzden senin için neredeyse sanki sana bir güvenlik duygusu veriyormuş gibi evet

of security as well yes yeah and I know you you can't interact properly with other with

evet ve seni biliyorum, eğer istersen diğer oyuncularla düzgün etkileşim kuramazsın.

other actors if you if you're looking into a book no I agree and so I book down quickly

bir kitaba bakıyorsun hayır katılıyorum ve bu yüzden hemen rezervasyon yaptırıyorum bunu

I could never do that I could know all of his friends who are involved in the shows

asla yapamam onun

in the plays and the musicals they are always trying to get me involved they always say

oyunlarda ve müzikallerde şovlarda yer alan tüm arkadaşlarını tanıyabilirim onlar beni her zaman dahil etmeye çalışırlar her zaman

oh come on dunker and have a go come on you would be great on the stage and I always say

oh hadi dunker ve hadi hadi sahnede harika olurdun ve ben her zaman

no because deep down I really know that I would never be able to remember all the lines

hayır derim çünkü derinlerde bir yerde gerçekten biliyorum ki asla tüm satırları hatırlayamayacağım,

I would never be able to to put the the words into my head and remember them and of course

asla koyamayacağım kelimeleri kafama sok ve hatırla ve tabii ki

I would always want to do my own thing as well it would be very tempting to go off the

ben de her zaman kendi işimi yapmak isterdim, senaryodan çıkıp

script and do my own thing yes you like to improvise whereas I I find I have security

kendi işimi yapmak çok cazip olurdu evet doğaçlama yapmayı seviyorsun oysa ben Volare'de güvenliğim olduğunu görüyorum

in in Volare that's what I like am i full of beans tonight says Nicole sort of I'm average

benim hoşuma giden bu akşam fasulyeyle doluyum diyor Nicole bu

average tonight let's see how it goes oh hi mr. Steve yes Nicole mr. Steve has it been

gece ortalama bir ortalamayım bakalım nasıl gidiyor oh merhaba bayım. Steve evet Nicole bay. Steve

raining a lot here there's two screens well it's going on don't get too confused Alice

burada çok yağmur yağıyor mu burada iki ekran var peki çok kafa karıştırmayın Alice

says do you like the role of a pirate Steve yes I like I like any role where that where

diyor korsan rolünü seviyor musunuz Steve evet ben her rolü severim

there is a defined strong character because that enables me to really let let go okay

tanımlanmış güçlü bir karakterin olduğu her rolü severim çünkü bu gerçekten salıvermemi sağlıyor tamam bu yüzden evet hoşuma gidiyor bu

so yes I like that I don't like sort of boring characters quite often because I'm a tenor

tür sıkıcı karakterleri pek sevmem çünkü ben bir tenorum.

quite often you find that their parts in in a lot of things that they would sort of take

that the role of the sort of the romantic role and they don't often get the big character

romantik rol türünden bir rol ve genellikle

parts which I which I do like doing so yes well you you've a you've actually starred

yapmayı sevdiğim büyük karakter rollerini alamıyorlar, bu yüzden evet pekala sen bir sen gerçekten bir

in quite a few shows now you've been the main amateur dramatic the main actor but but even

kaç dizide rol aldın şimdi oldun ana amatör ana oyuncuyu dramatikleştirir ama

if it's amateur you still have to put all of the work in well that's that's the thing

amatör olsa bile yine de tüm işi iyi bir şekilde yerine koymanız gerekir,

you're absolutely right there if you've got a main part even if it's in an amateur performance

amatör bir performansta olsa bile bir ana rolünüz varsa, kesinlikle haklısınız.

you've still got to learn the same lines as the professional course and you've got you

Hâlâ profesyonel kursla aynı satırları öğrenmem gerekiyor ve bilmeni sağladın

know so the same pressure is there I think so and you do it for nothing you don't get

yani aynı baskı orada bence ve sen bunu bedavaya yapıyorsun bunun

paid for it or anything nothing that cost me money yeah so that that's something that

için para almıyorsun ya da bana maliyeti olmayan herhangi bir şey evet, bu

I'm very very impressed by is how you can remember all of the lines and that's the reason

beni çok çok etkileyen bir şey, tüm replikleri nasıl hatırlayabildiğiniz ve bu

why I would never ever go on the stage I would never appear in any show but anywhere anyone

yüzden asla sahneye çıkmam, hiçbir şovda görünmem ama herhangi bir yerde herkes

can learn lines anyone can do it it's just a matter of committing it to memory it just

replikleri öğrenebilir, herkes yapabilir yap bunu sadece hafızaya alma meselesi sadece

needs a lot of work repeating it going over and over and over the line apparently clips

çok çalışmak gerekiyor bunu tekrar tekrar yapmak çizgiyi tekrar tekrar geçiyor görünüşe göre klipsliyor

and plays the guitar oh but I like that I like the dissonant notes and rhythm the dissonant

ve gitar çalıyor oh ama ahenksiz notaları ve ahenksiz notaların ritmini seviyorum

notes yes what what's a dissonant note Steve it's one that sort of it really sort of touches

evet ahenksiz nota nedir Steve, bu gerçekten bir nevi dokunan, duygularına dokunan,

your touches your emotions oh yeah yes it's sort of you know you get that little oh and

oh evet evet, o kadar az anladığını biliyorsun, oh ve

you can feel it there's a lot of Euler dissonant know a lot of modern love songs have those

bunu hissedebiliyorsun, pek çok Euler ahenksizliği var, pek çok modern aşk şarkılarda o

dissonant notes Tony they do yes exactly apparently because of mr. Steve means that they're not

ahenksiz notalar var Tony, görünüşe göre tam olarak mr yüzünden evet yapıyorlar. Steve,

quite in harmony they're there they're sort of spider okay we're moving on because we're

pek uyum içinde olmadıklarını söylüyor, oradalar, bir çeşit örümcekler, tamam devam ediyoruz çünkü

busy on the live chat ghost here apparently because of your role as the pirate a lot of

görünüşe göre korsan rolünüz nedeniyle buradaki canlı sohbet hayaletiyle meşgulüz, birçok

people think that maybe you like to drink rum oh not on stage maybe afterwards maybe

insan düşünüyor belki rom içmeyi seviyorsundur oh sahnede değil belki sonra belki

after a job or even before mr. Duncan did you see the game says Clemson between Brazil

bir işten sonra hatta mr. Duncan oyunu gördün mü Brezilya ve Almanya arasında Clemson diyor

and Germany yes I heard about it but I didn't see it but who won because I I thought that

evet duydum ama görmedim ama kim kazandı çünkü

Brazil won did Brazil win I'm not sure but I thought Brazil won and of course Russia

Brezilya kazandı Brezilya kazandı mı emin değilim ama Brezilya kazandı sandım ve tabii ki Rusya onlar

were playing as well weren't they whoa so any Russians watching tonight don't worry

da oynuyorlardı, öyle değil mi, bu yüzden bu gece izleyen Ruslar merak etmeyin,

we won't expel you from the live chat get it I didn't say that Steve did joke it's a

sizi canlı sohbetten atmayacağız anlayın, Steve'in şaka yaptığını söylemedim, bu bir

joke you can say you can send all of the complaints to mr. Steve okay I'm joking because you know

şaka diyebilirsiniz, hepsini gönderebilirsiniz şikayetler Sn. Steve tamam şaka yapıyorum çünkü daha önce bahçedeyken

what's going on between Russia and the West at the moment I was in the garden earlier

Rusya ile Batı arasında neler olduğunu biliyorsun aya

looking at the moon the moon is in the sky look at that isn't that beautiful it's amazing

bakıyorum ay gökyüzünde bak bu o kadar güzel değil mi harika

so that's it yes that's your that's the actual moon I went outside just before going on and

yani bu kadar evet bu senin gerçek ayın devam etmeden hemen önce dışarı çıktım ve

I filmed that in the back garden so there it is so that's my by almost almost live moon

bunu arka bahçede filme aldım yani orada yani neredeyse canlı ay

camera so there it is scenario carried asses explained dissonant discordant grating jarring

kameramla bu yüzden orada senaryo taşınıyor eşekler açıkladı

not in harmony not in harmonics of like that rather it is yes discordant grating jarring

uyumsuz uyumsuz ızgara sarsıcı uyum içinde değil bunun gibi harmoniklerde daha çok evet akortsuz ızgara sarsıcı ahenksiz

dissonant not in harmony and Thank You Kara des for that yes it means that it means that

ahenksiz ve bunun için teşekkürler Kara des evet demek ki

when you pay that note in the chord it just creates a sort of a normally in songs it creates

akordaki o notayı ödediğinizde sadece bir tür normal yaratıyor şarkılarda

that feeling sort of sadness or pain you know or emotion yes it's not it's not conveying

o duygu bir tür üzüntü ya da acı bilirsiniz ya da duygu evet bu iletmiyor bir şarkıda bir

it's conveying sort of negative emotions in a song I suppose you would hear that sort

tür olumsuz duygu aktarıyor sanırım

of music played at funerals yes yes maybe yes maybe maybe a hymn or maybe a sad bit

cenazelerde bu tür müzikler çalarsınız evet evet belki evet belki bir ilahi ya da belki bir hüzünlü

of classical music Sartre says hi mr. dented my best teacher ticular I started following

biraz klasik müzik Sartre merhaba diyor bay.

your videos since 2010 I appreciate mate for your sincere and your dedicated efforts Thank

2010'dan beri videolarınızı takip etmeye başladım. Arkadaşım, samimi ve özverili çabalarınız için teşekkür ederim. Teşekkürler

You sod eh that's very kind if no one says Mohammed Oh Brazil did win yes I thought they

sod eh, kimse Muhammed demezse çok naziksiniz.

did I saw I saw something on the news about it and and yes I think they did mention and

bununla ilgili haberler ve evet sanırım bahsettiler ve

I think I think Russia were playing as well but I can't remember who who they were playing

sanırım Rusya da oynuyordu ama Nicole'e karşı kiminle oynadıklarını hatırlayamıyorum

against Nicole says mr. Steve have you a surprise for our dear mr. Duncan for Easter it will

bay diyor. Steve sevgili bayımız için bir sürprizin var mı? Paskalya için Duncan

be a surprise I'll tell you on Sunday oh do you have a surprise maybe yes well you know

bir sürpriz olacak Pazar günü söyleyeceğim sana bir sürprizin var mı belki evet ne derler bilirsin

what they say life is full of surprises some of them are nice and some of them not so nice

hayat sürprizlerle doludur bazıları güzel bazıları o kadar da hoş

shall we have a look at another word stop this is a series of lessons that explain the

değil başka bir kelimeye bak dur bu, kelimelerin anlamlarını açıklayan bir dizi ders

meanings of words and this time we have two words to take a look at two words diatribe

ve bu sefer iki kelimeye bir göz atmak için iki kelimemiz var.

and also deja vu [Music] [Applause] welcome to the word stop I'm so glad that you've stopped

uğradığına çok sevindim

by here are today's words today's first word is diatribe the word diatribe is a noun which

bugünün sözcükleri bugünün ilk sözcüğü yergi sözcüğüdür eleştiri sözcüğü birine veya bir şeye

is an aggressive verbal statement against someone or something the sentence is used

karşı saldırgan bir sözlü ifade olan bir isimdir cümle bir

to attack something verbally without holding back form a diatribe the critical words used

şeye sözlü olarak saldırmak için kullanılır, yergiden geri durmadan eleştirel sözcüklerdir

form a bitter and harsh attack on one particular thing a diatribe may even be violent and abusive

belirli bir şeye yönelik sert ve sert bir saldırı şeklinde kullanıldı, bir eleştiri şiddetli ve taciz edici bile olabilir, öfkeyle

a reactionary speech given an anger can be described as a diatribe his speech condemning

verilen gerici bir konuşma, bir eleştiri olarak tanımlanabilir, protestocuları kınayan konuşması,

the protesters was nothing more than a long diatribe we all had to sit and listen to this

hepimizin oturup dinlemek zorunda kaldığı uzun bir eleştiriden başka bir şey değildi. bu

man's diatribe many of Hitler's speeches usually consisted of one long diatribe the content

adamın eleştirisine Hitler'in konuşmalarının çoğu genellikle tek bir uzun eleştiriden oluşuyordu

of a verbal attack on one person or a group is a diatribe diatribe comes from the Greek

bir kişiye veya bir gruba yönelik sözlü bir saldırının içeriği bir yergidir.

word for rub away synonyms of diatribe include attack denunciation harangue rant tirade d

I a t r I b e diatribe today's second word is deja vu the word deja vu is a noun that

I be diatribe günümüzün ikinci kelimesi deja vu'dur.

describes the feeling of having done the same thing before it names the feeling or sensation

of a certain moment of I'm repeating itself you feel as if you are living a moment of

your past again exactly as it happened deja vu occurs in the mind therefore it is a psychological

geçmişinizden bir an tekrar aynen olduğu gibi zihinde deja vu meydana gelir bu nedenle psikolojik bir

term you will sometimes experience the feeling of deja vu as you are doing something for

terimdir bazen bir şeyi ilk kez yaptığınız için deja vu hissini yaşarsınız

the first time you have never done that thing before however it feels very familiar as I

o şeyi daha önce hiç yapmamışsınız nasıl hissettiriyorsa odaya girdiğimde çok tanıdık geldi birdenbire

walked in the room I had a sudden feeling of deja vu the word deja vu can be used negatively

bir deja vu hissettim deja vu kelimesi bir

to express boredom towards something this new TV show gives me the feeling of deja vu

şeye karşı can sıkıntısını ifade etmek için olumsuz olarak kullanılabilir bu yeni dizi bana deja vu hissi veriyor

I am saying that it is an original and has been done before the word deja vu comes directly

orijinal olduğunu söylüyorum deja vu kelimesi doğrudan Fransızca'dan gelmeden önce yapıldı

from the French language and means already seen d e j e a V u deja vu

ve zaten görüldü anlamına gelir d e j e a V u deja vu

that was today's word stop see you all again soon and Tatar for now [Music] know it it's

bugünün kelimesiydi dur yakında tekrar görüşürüz ve şimdilik Tatar [Müzik] bunu

some kind of strange discoloration well how were you just Oh just there yeah I think you

bir tür garip renk değişikliği iyi nasıldı sen sadece Oh tam orada evet bence

know I think you need to see it oh oh hello I need to see a door I need to see a door

biliyorsun bence onu görmen lazım oh oh merhaba bir kapı görmem lazım bir kapı görmem lazım

what's a doll a doctor you'll be fine I'll be okay it's just a slight discoloration it's

oyuncak bebek nedir doktor sen iyi olacaksın ben iyi olacağım hafif renk atması

nice it's nothing serious nothing to do with overexposure to the Sun I'm sure it's completely

güzel ciddi bir şey değil güneşe aşırı maruz kalmayla ilgisi yok eminim tamamen iyi huylu

benign benign did you have that there I wrote it down very quickly did you see me do it

very quickly I can write things down like the flesh do you know the superhero the flash

süper kahramanı biliyor musun flaş

I can I have a superpower where I can write things down very quickly and there it is them

Yapabilirim Bir şeyleri çok hızlı bir şekilde yazabileceğim bir süper gücüm var ve işte onlar

benign something benign is gentle kind or not harmful not harmful mr. Steve is trying

iyi huylu bir şey iyi huylu bir şey nazik nazik veya zararlı değil zararlı değil bay. Steve

to find my brain apparently it's in there somewhere but but he told me just that he

beynimi bulmaya çalışıyor, görünüşe göre oralarda bir yerde ama bana

can see daylight coming from the other side so see lots of wax what are you saying you

diğer taraftan gelen gün ışığını görebildiğini söyledi, bu yüzden çok fazla balmumu görün, ne diyorsunuz,

saying I have a waxy ear yeah surprised you can hear anything I don't know why since I

kulağımın mumlu olduğunu söylüyorsunuz, evet, herhangi bir şey duyabilmenize şaşırdım. Neden bilmiyorum madem öyle

guessed it so touch my wax I don't know why sometimes the wax in my ear smells very nice

tahmin ettim ağdama dokun Neden bilmiyorum bazen kulağımdaki balmumu çok güzel kokar Neden

I don't know why so do that sometimes and you go it's like it's like cherry blossom

bilmiyorum bazen öyle yap ve sen gidersin sanki kiraz çiçeği gibi

I don't know why I'm sometimes very fascinated by my body smells I don't know why I'm sure

ben Neden bazen vücudumun kokularından çok etkilendiğimi biliyorum Neden

I'm not unusual there lots of people secretly like smelling themselves they do it's true

alışılmadık olmadığımdan eminim orada pek çok insan gizlice kendi kokularını almaktan hoşlanırlar, bu doğru,

it's human nature you need to discuss that mister don't I think it's very very very common

insan doğasıdır, bunu tartışmanız gerekir bayım çok çok çok yaygın olduğunu düşünmüyorum çok

very components will get but my sometimes my earwax is very lovely when I was a kid

bileşenler alacak ama benim bazen kulak kirim çok güzel ben çocukken ben

when I was a child I used to taste my earwax I used to hike Oh cease gusting see what it

çocukken kulak kirimi tadardım yürüyüş yapardım ah azarlamayı kes bakalım tadı nasılmış

tastes like so I used to take the earwax and taste it not recently I don't think that's

bu yüzden kulak kirini alıp tadına bakardım yakın zamanda değil. Dünyada izleyen

the sort of thing you should admit to to millions of people watching around the world millions

milyonlarca insana itiraf etmen gereken türden bir şey olduğunu düşünmüyorum.

well according to that we've got about 2 million people watch 2 million people watching 2 million

2 milyonu izleyen insanlar

mostly from Brazil I think Oh a so yes I know we have a we have a very big fan base aren't

çoğunlukla Brezilya'dan sanırım Oh, evet, biliyorum çok büyük bir hayran kitlemiz var

you celebrating in Brazil your team winning against what country was it who are they playing

Brezilya'da kutlamıyor musunuz takımınızın hangi ülkeye karşı kazandığını kim oynuyorlardı

Brazil forgotten now I want to say Germany yes Oh fancy beating the Germans fantastic

Brezilya şimdi unuttum istiyorum Almanya deyin evet Ah, Almanları yenmek harika harika

yes you seem very pleased about that Steve mmm perhaps you gave them all yellow fever

evet bundan çok memnun görünüyorsunuz Steve mmm belki de hepsine sarı humma bulaştırdınız

cuz I think you've got a bit of an outbreak of yellow fever and Brazil at the moment why

çünkü sanırım şu anda biraz sarı humma salgını var ve Brezilya'da neden

do you sound so happy about this perhaps they gave yellow fever to all the all the the German

böyle konuşuyorsunuz? buna sevindim belki de tüm Alman takımına sarı humma verdiler

team hey they couldn't play properly wait where are you going with this what mosquito

hey düzgün oynayamadılar bekleyin bununla nereye gidiyorsunuz ne sivrisinek

bites came down with the yellow fever it's very serious as you joke about it I know what

ısırıkları sarıhumma ile geldi bu çok ciddi şaka yapsanız da bunun ne olduğunu biliyorum

I'm just rambling and I can tell and may be upsetting people at the same time isn't setting

Sadece başıboş konuşuyorum ve aynı zamanda insanları üzdüğünü söyleyebilirim ve

anyone it's just a fact there is an outbreak of yellow fever at the moment in South America

kimseyi ayarlamıyor bu sadece bir gerçek şu anda Güney Amerika'da bir sarı humma salgını var

anna says I think mr. Duncan could be a very good singer and also an actor I'm not sure

anna sanırım bay diyor. Duncan çok iyi bir şarkıcı ve aynı zamanda bir aktör olabilir, aktörden emin değilim

about actor but some people say that I have a very good singing voice yeah you do mr.

ama bazı insanlar sesimin çok iyi olduğunu söylüyor, evet, siz öylesiniz bayım.

Duncan you do well thank you very much the opposite of benign is malign yes yes I suppose

Duncan iyi yapıyorsun çok teşekkür ederim iyi huylu kelimesinin zıttı kötü huyludur evet evet sanırım

you could say that malign malignant malignant is something that is very active or harmful

kötü huylu kötü huylu çok aktif bir şey diyebilirsin ya da zararlı

is malignant quite often we use those two words when we are diagnosing cancer so or

kötü huyludur kanseri teşhis ederken bu iki kelimeyi oldukça sık kullanırız yani ya da

tumours so when we are talking about something that is growing on a person's body they will

tümörler bu nedenle, bir kişinin vücudunda büyüyen bir şeyden bahsettiğimizde,

often do some sort of test to see if it's harmful or not whether or not it is benign

genellikle bunun zararlı olup olmadığını görmek için bir tür test yaparlar, bunun iyi huylu

or malignant malignant you don't want to hear a doctor say to you you've got tumour and

veya kötü huylu olup olmadığını, bir doktorun size söylemesini istemezsiniz. tümörünüz var ve

it's malignant you never want to hear that sound to hear them you never want to hear

kötü huylu o sesi asla duymak istemiyorsunuz duymak istemiyorsunuz

that ever Natalija says do you believe in astrology I don't I don't I know a lot of

bunu asla duymak istemiyorsunuz Natalija astrolojiye inanıyor musunuz diyor ben inanmıyorum

people like to follow their their star sign particularly people who believe in that sort

burçları, özellikle bu tür şeylere inanan insanlar,

of thing they want to know whether their day is going to be good or not so they normally

günlerinin iyi geçip geçmeyeceğini bilmek isterler, bu nedenle normalde

read their horoscope and that is all to do with astrology so there is a difference between

burçlarını okurlar ve bunların hepsi astroloji ile ilgilidir, yani bu iki şey arasında bir fark vardır

those two things astrology and astronomy as we mentioned earlier there is a definite difference

astroloji ve astronomi daha önce bahsettiğimiz gibi kesin bir fark var

yes Steve Ernesto says that did you know San Marino is a little independent republic in

evet Steve Ernesto, San Marino'nun İtalya'da küçük bir bağımsız cumhuriyet olduğunu biliyor muydunuz bunu ben de

Italia I didn't know that I didn't know that either but I did I did think that there was

bilmiyordum bilmiyordum ama biliyordum orada olduğunu sanıyordum.

an Italian football team called San Marino it just happens that the this particular musical

San Marino adında bir İtalyan futbol takımı tesadüfen bu müzikalin

is called San Marino San Marino so no you won't find it anywhere on the internet how

adı San Marino San Marino yani hayır internette hiçbir yerde bulamazsınız nasıl

is it up is nothing about it at all so looking about hundred years ago so this show that

gidiyor bununla ilgili hiçbir şey yok bu yüzden yaklaşık yüz yıl öncesine bakıyorum yani içinde bulunduğun bu gösteri

you're in is is is like an exclusive yes apparently it was popular in its day but hasn't been

özel bir şey gibi evet görünüşe göre zamanında popülerdi ama

performed for many many years oh here's a good one this this one might be for you Steve

uzun yıllardır sahnelenmiyor oh işte iyi bir gösteri bu senin için olabilir Steve

because you you've had polish friends in the past yes grits we says mr. Duncan have you

çünkü sen daha önce yaptın cila arkadaşlar geçmişte evet irmik mr diyoruz. Duncan

ever tried polish meals or Polish food have you ever tried it well I haven't I'm not sure

hiç Polonya yemekleri veya Polonya yemekleri denediniz mi hiç iyi denediniz mi Emin değilim

that I have well maybe grits you or grits ooh you can tell us what what type of food

belki sizi irmik veya irmik ooh bize Polonya yemeğinin ne tür bir yemek olduğunu söyleyebilirsiniz.

Polish food is I would be quite interested to find out Alice says what are our star sign

Alice'in yıldız burcumuzun ne olduğunu söylediğini öğrenmekle oldukça ilgileniyorum

oh well I am I'm Leo the Lion and I'm Aquarius I thought you might be Virgo there you go

oh pekala ben Aslan Aslan'ım ve Kova burcuyum Başak olabileceğini düşündüm, işte oraya gidiyorsun

int actor I don't think you think it's been a long time since these been Virgo I love

aktör Uzun zaman olduğunu düşündüğünü sanmıyorum Bunlar Başak olduğundan beri

astronomy says Sergio I work in an astronomical observatory or science communicator fantastic

astronomiyi seviyorum diyor Sergio Astronomik bir gözlemevinde veya bilim iletişimcisinde çalışıyorum harika harika ne

amazing what a fantastic job so you will really appreciate you will really appreciate my lovely

harika bir iş bu yüzden gerçekten takdir edeceksiniz bu gece benim güzel ay kameramı gerçekten takdir edeceksiniz

moon cam tonight there it is almost live it isn't live but I filmed it earlier just before

orada neredeyse canlı canlı değil ama ben daha önce

going on to my live streams look at a telescope haven't we we have but it's in the loft it's

canlı yayınlarıma geçmeden hemen önce filme aldım bir teleskopa bak bizde değil mi ama çatı katında İsa'nın Çatı katındaki

in the laughs in the Attic in Christ in pieces I used to have one when I was young because

kahkahalarda parçalar halinde Gençken bir tane vardı çünkü

I used to love astronomy and I had not quite inexpensive reflector telescope Sergio will

eskiden astronomiyi seviyorum ve pek ucuz bir reflektör teleskopum yoktu Sergio

know that what I want to reflect the telescope is and I used to observe all the moons of

teleskopla yansıtmak istediğim şeyin ne olduğunu bilecek ve Jüpiter'in tüm aylarını gözlemlerdim,

Jupiter it was fascinating I should write them out in my book and I bought a inexpensive

büyüleyiciydi onları kitabıma yazmalıyım ve ucuz bir

telescope for mr. Duncan a number of years ago and we can see you looked at the moons

teleskop satın aldım. Bay. Duncan birkaç yıl önce ve Jüpiter'in uydularına baktığınızı görebiliyoruz

of Jupiter here the rings of Saturn mm-hmm but it's not very powerful so they only look

burada Satürn'ün halkaları mm-hmm ama çok güçlü değiller bu yüzden sadece

about that big but you can still see them it's fascinating I think we might have a slight

o kadar büyük görünüyorlar ama onları hala görebiliyorsunuz bu büyüleyici bence biz yapmış olabiliriz burada ufak bir

technical problem here what because the this is all locked up again we had this problem

teknik sorun var çünkü bu yine kilitlendi

last week can you hear us I think we're still on the live chat but we can't now operate

geçen hafta bu sorunu yaşadık bizi duyabiliyor musunuz sanırım hala canlı sohbetteyiz ama şu an

the encoder unfortunately it's now stuck on the moon so not literally on the moon we're

kodlayıcıyı çalıştıramıyoruz ne yazık ki şu anda ayda takılıp kaldı yani kelimenin tam anlamıyla ayda değiliz

not on the moon at the moment but unfortunately the encoder that I use has decided to completely

şu anda ayda değiliz ama ne yazık ki kullandığım kodlayıcı tamamen kilitlenmeye karar verdi

lock up and now I can't even do anything with it which is slightly just ever so slightly

ve şimdi onunla hiçbir şey yapamıyorum ki bu biraz sadece çok az

annoys only use my fat fingers and just go randomly press them on your keys over there

can sıkıcı sadece kullanımı şişman parmaklarım ve git oradaki tuşlarına

no I don't think it will I don't think it will do anything to be honest I think that

rasgele bas

no I think that's it I think we're stuck can everybody still here is can somebody say yes

hala burada biri evet diyebilir mi

you can hear is please can you still we know here is the moon we'll stay on the screen

duyabiliyor musun lütfen yapabilir misin hala burada ay olduğunu biliyoruz

now for the next few moments but everything else now doesn't work that's really annoying

şimdi önümüzdeki birkaç dakika ekranda kalacağız ama diğer her şey şimdi çalışmıyor bu gerçekten sinir bozucu

son says he's going to buy a telescope a telescope a telescope is that is that a policeman that

oğlum gideceğini söylüyor bir teleskop satın al bir teleskop bir teleskop şu ki polisin

some granted policeman is hilarious Sergio amazing images of the moon I promise to send

verdiği bir polis çok komik Sergio ayın inanılmaz görüntüleri Size

you some images we take with our telescope well I tell you Sergio you're going to see

teleskopumuzla çektiğimiz bazı görüntüler göndereceğime söz veriyorum pekala Sergio'ya

that moon shot for quite a while now because sound is okay we can be heard that's good

o ayı göreceğinizi söylüyorum uzunca bir süredir çekildi çünkü ses iyi, duyulabiliyoruz, bu iyi, bizi

thank you for letting us know you can hear us but unfortunately this is a problem that

duyabildiğinizi bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz ama ne yazık ki bu,

I've had for a while now and I don't know why we have this problem but it's very very

bir süredir yaşadığım bir sorun ve neden yaşadığımızı bilmiyorum bu sorun ama çok çok

annoying mr. Duncan is frantically trying to to fix whatever is going on I already know

sinir bozucu bay Duncan çılgınca her ne oluyorsa onu düzeltmeye çalışıyor

deep down that this isn't going to work it's just something that happens and once it happens

Bunun işe yaramayacağını zaten derinden biliyorum, bu sadece olan bir şey ve bir kez olduğunda

there is nothing you can do to change if I prepared a song I could have sang it yes to

değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok, eğer söyleyebileceğim bir şarkı hazırlasaydım evet

entertain people while you are trying to fix your what is it you're trying to fix I'm trying

insanları eğlendirmek için siz neyi düzeltmeye çalışıyorsunuz neyi düzeltmeye çalışıyorsunuz ben

to make the encoder work and code unfortunately it's locked up completely locked up on the

kodlayıcıyı çalıştırıp kodlamaya çalışıyorum ne yazık ki kilitlendi tamamen ekrana kilitlendi

screen I think you need a new encoder mr. Duncan so people can see us but they can't

sanırım yeni bir kodlayıcıya ihtiyacınız var bayım . Duncan böylece insanlar bizi görebilir ama

hear us so that's good no they can hear us yes I know they could date they can hear us

bizi duyamazlar yani bu iyi hayır bizi duyabilirler evet biliyorum çıkabilirler bizi duyabilirler

but not see it can't see us well no that's what they're seeing at the moment is that

ama göremezler bizi iyi göremezler hayır orada gördükleri bu an,

still shot of the moon I see so you can't see is no that's that's it that's the live

ayın hala görüntüsünü görüyorum, bu yüzden göremiyorsunuz, hayır, bu kadar, bu canlı

output Steve you've really been doing it for nearly a year but yeah but I don't know we

çıktı Steve, bunu gerçekten yaklaşık bir yıldır yapıyorsunuz ama evet ama biz sizin

see the you know the canal centre the nerve centre anyway I'm enjoying the moon and hearing

bildiğinizi gördüğümüzü bilmiyorum kanal merkezi sinir merkezi zaten ayın tadını çıkarıyorum ve

you it's okay well it isn't okay for me because it means everything's locked up so now I can't

seni dinliyorum sorun değil benim için sorun yok çünkü bu her şeyin kilitli olduğu anlamına geliyor bu yüzden artık

do anything so you can't see as either it's very very annoying you go over to your main

hiçbir şey yapamıyorum yani sen de göremiyorsun bu çok çok sinir bozucu siz ana

control everything it doesn't make any difference miss mr. Steve unfortunately it's the same

kontrole gidiyorsunuz her şey fark etmiyor bayım. Steve ne yazık ki aynı

control it doesn't actually make it amis computer as well it isn't anything to do with a computer

kontrol, aslında onu bir bilgisayar yapmıyor, bir bilgisayarla ilgisi yok, bu

it's the software there has been an update on the software and ever since the software

yazılım, yazılımda bir güncelleme var ve yazılım

has been updated it hasn't worked properly this is X split X what a load of rubbish well

güncellendiğinden beri olmadı düzgün çalıştı, bu X'i bölmek X ne kadar saçmalık

Steve says that not me but yes it is let you down several times it is slightly annoying

Steve diyor ki ben değil ama evet sizi birkaç kez hayal kırıklığına uğratıyor biraz sinir bozucu size karşı

I will be honest with you we have to get to the bottom of it what we do because because

dürüst olacağım ne yaptığımızın temeline inmeliyiz çünkü çünkü

now we are kind of stuck with this image of the moon Natalija says I do hear you thank

şimdi ayın bu görüntüsüne bir nevi sıkışıp kaldık Natalija seni duyuyorum çok teşekkür ederim diyor

you very much Natalia unfortunately you can't see us but you can hear is it it's a bit like

Natalia ne yazık ki bizi göremiyorsun ama duyabiliyorsun bu biraz

radio yes let's pretend it's radio so welcome if you just tuned in this is this is Radio

radyo gibi mi evet radyo olduğunu farz edelim öyleyse hoşgeldin yeni ayarladınız burası Radio

Duncan and my special guest on tonight's chat show on the radio is mr. Steve mr. Steve tell

Duncan ve bu akşamki radyodaki sohbet programında özel konuğum Mr. steve bey Steve

us are you enjoying that picture of the moon what yes of course I've saw it the real as

bize ayın o resminden zevk alıyor musun ne evet tabii ki onu gerçek olarak gördüm bu

I came in tonight for real one love says have you ever been to the move not natural that

gece gerçekten geldiğimde bir aşk diyor ki hiç hareket halinde bulundun mu doğal değil bu

is a real picture one love that Duncan took earlier with his camera yes and he's already

gerçek bir resim bir aşk Duncan daha önce kamerasıyla çekti evet ve

regretting it now because it means that I'm still looking at the cameras there people

şimdiden pişman oldu çünkü bu hala kameralara bakıyorum demek oluyor orada insanlar

are watching yes Steve this team is still Steve is still moving as if he's on camera

izliyor evet Steve bu takım hala Steve hala kameradaymış gibi hareket ediyor

even that even though no one can see us I think I just ripped off no I don't know well

kimse yapamasa bile bizi gör sanırım az önce dolandırdım hayır iyi bilmiyorum

they yes I'll know and that's bad enough how long have you been on mr. Duncan I I can't

onlar evet bileceğim ve bu yeterince kötü ne zamandır bay. Duncan ben

even tell you that now unfortunately this is about an hour in 10 minutes I think now

Sana bunu bile söyleyemem, ne yazık ki bu 10 dakika içinde yaklaşık bir saat, şimdi düşünüyorum

because we are stuck in this weird state of not being able to actually yes so now this

çünkü gerçekten evet dememe gibi garip bir durumda sıkışıp kaldık, yani şimdi bu

is stuck we can't do anything else we are literally a prisoner thanks to xsplit I'm

takılıp kaldık başka bir şey yapamayız. xsplit sayesinde tam anlamıyla bir mahkumum

thinking of cancelling my subscription to xsplit in finding something else to use this

xsplit aboneliğimi kullanacak başka bir şey bulmak için iptal etmeyi düşünüyorum bu

hasn't let you down several times really being terrible yes they keep updating these things

sizi birkaç kez hayal kırıklığına uğratmadı gerçekten çok kötü evet bu şeyleri güncellemeye devam ediyorlar

and every time they update it it stops working Nicole Jeffrey says what is the Cambridge

ve her güncellediklerinde çalışmayı durduruyor Nicole Jeffrey, Cambridge analitiğinin ne olduğunu

analytic oh and what is the problem with Facebook it's a very complex thing to explain but basically

ve Facebook'la ilgili sorunun ne olduğunu söylüyor, açıklaması çok karmaşık bir şey ama temelde

it is all about the way in which people's information is being used to target people

bu, insanların bilgilerinin Facebook kullanan insanları hedeflemek için nasıl kullanıldığıyla ilgili

who use Facebook and that's it really that's basically it yes and so Facebook's an American

ve gerçekten de bu kadar. evet ve bu yüzden Facebook bir Amerikan

company isn't it oh yes well that that's immaterial whether they're American or not is immaterial

şirketi, değil mi oh evet pekala Amerikalı olup olmamaları önemsiz evet

yes but Nicole was asking but Cambridge analytical is a British company yes Cambridge analytic

ama Nicole soruyordu ama Cambridge analytics bir İngiliz şirketi evet Cambridge

er is a company that they take figures and facts and behaviour people the things people

analyticser rakam aldıkları bir şirket ve gerçekler ve davranışlar, insanlar,

like the things people do and then it they convert them into algorithms that means they

insanların yaptıkları şeylerden hoşlanırlar ve sonra bunları algoritmalara dönüştürürler, yani kimin neyi

work out who does what who likes what who is a fan of what and they've been working

sevdiğini, kimin neyin hayranı olduğunu hesaplarlar ve

in association with Facebook which is an American company and they've been providing them with

Facebook ile ortaklaşa çalışırlar. bir Amerikan şirketi ve onlara Facebook'ta

information to allow them to target users on Facebook but besides that and this is where

kullanıcıları hedeflemelerine izin verecek bilgiler sağlıyorlar ama bunun yanı sıra ve

the problem occurs they've also been using information of not just the people that they've

sorun burada ortaya çıkıyor, ayrıca sadece eriştikleri kişilerin bilgilerini değil,

accessed but also their friends as well so they've also taken the information of the

aynı zamanda onların bilgilerini de kullanıyorlar. arkadaşlar da yani

people on their friend list as well so people who are completely unaware of the situation

arkadaş listelerindeki kişilerin bilgilerini de almışlar yani durumdan tamamen habersiz insanlar

have also been targeted so they have no idea and that's where the problem arises yes so

da hedef alınmış yani hiçbir fikirleri yok ve sorun burada ortaya çıkıyor evet yani

and the mark Zuka is it the the the chief executive or owner of Facebook he is has been

ve mark Zuka Facebook'un CEO'su mu yoksa sahibi mi olduğu

asked by the British government I mean get this he's been asked by the British government

İngiliz hükümeti tarafından soruldu, demek istediğim, İngiliz hükümeti tarafından

to appear before the parliamentary Select Committee and explain why all this information

parlamento Seçim Komitesi huzuruna çıkması ve tüm bu bilgilerin neden

has got out yeah and he's refused to do it but he he didn't want to come and do it he's

ortaya çıktığını açıklaması istendi evet ve o yapmayı reddetti ama gelip yapmak istemedi

obviously too frightened or thinks that it's he doesn't need to do it but I think he may

belli ki çok korkmuş ya da yapmasına gerek olmadığını düşünüyor ama bence

have to change his mind he's been asked again apparently tonight well put it this way Facebook

fikrini değiştirmesi gerekebilir görünüşe göre bu gece tekrar istenmiş iyi ifade edilmiş Bu şekilde Facebook

shares have dropped dramatically over the last few days as a result of this because

hisseleri, bunun bir sonucu olarak son birkaç gün içinde önemli ölçüde düştü çünkü Facebook gibi şirketler için

they're fearing lots of new regulations may come into play for companies such as Facebook

pek çok yeni düzenlemenin devreye girebileceğinden korkuyorlar

and it's interesting that Facebook of announce tonight that they've all they've updated all

ve Facebook'un bu gece tüm sahip olduklarını duyurması ilginç. Tüm

their privacy settings yes I mean why couldn't they've done that before suddenly they're

gizlilik ayarlarını güncelledik evet, yani neden daha önce yapmadılar ki birdenbire

able to do it almost overnight but this is always the way what we always say is is a

neredeyse bir gecede yapabildiler ama bu her zaman böyledir,

person will always get away with something until they are found out and that is it so

insan her zaman bir şeylerden paçayı sıyırır diyoruz. ta ki onlar ortaya çıkana kadar ve bu kadar yani

the crime isn't doing it the crime is getting caught doing it and of course once you're

suç onu yapmıyor, suç bunu yaparken yakalanıyor ve tabii ki bir kez

caught doing it yeah then the situation tends to change somewhat and then all you have to

bunu yaparken yakalanırsanız evet, o zaman durum biraz değişme eğilimi gösterir ve sonra tek

say is oh I apologize lessons have been learned or lessons will be learned and that's what

söyleyeceğiniz şey: ah özür dilerim dersler alındı veya öğrenilecek ve

they're usually saying they've known all along it was a mistake it was an administration

genellikle bunu baştan beri bildiklerini söylüyorlar bu bir hataydı bu bir yönetim

error it was a person who works in an office somewhere else in the building and we didn't

hatasıydı binada başka bir yerde bir ofiste çalışan bir kişiydi ve

realize so there are lots and lots of excuses that people use nowadays we we have a list

fark etmemiştik, bu yüzden günümüzde insanların kullandığı bir sürü mazeret var,

of excuses that people have prepared just in case they get caught hmm yes exactly oh

insanların yakalanırlarsa diye hazırladıkları bir mazeretler listemiz var hmm evet tam olarak oh

yes Clemson says mr. Steve mark didn't go no he didn't go he may have to go yes they

evet Clemson diyor ki bay. Steve mark gitmedi hayır gitmedi gitmesi gerekebilir evet

may summon him but never mind how people seem to like this idea of us doing a sort of a

onu çağırabilirler ama insanların bizim bir tür radyo podcasti yapmamız fikrinden nasıl hoşlandıklarını boşverin

radio podcast yes but it's very odd that they're staring at an image of the moon it's almost

evet ama çok tuhaf ayın görüntüsüne bakıyor neredeyse oradan

like that's where we are broadcasting from we are now live on the moon blender says why

yayın yapıyoruz şu anda ay üzerinde canlı yayındayız blender neden

don't you translate in English what you are talking well we'd have to be very fast typers

söylediklerini ingilizceye çevirmiyorsun diyor iyi bir şekilde çok hızlı daktilolar olmamız

in order to do that yes Linda and so we can't do that and forth but later on there will

gerekirdi bunu yap evet Linda ve bu yüzden bunu yapamayız ama daha sonra

be subtitles on the video I hope there will be subtitles later thanks to YouTube and their

videoda altyazılar olacak umarım YouTube ve onların

lovely automatic subtitles but that will be coming later I think we will leave it there

güzel otomatik altyazıları sayesinde daha sonra altyazılar olur ama bu daha sonra gelecek sanırım ayrılacağız orada

Steve because this is this really does feel very strange standing in front of a computer

Steve çünkü bu şu anda kilitli olan bir bilgisayarın önünde durmak gerçekten çok garip hissettiriyor

that is now locked up it's also very unnerving and I'm not quite sure how I'm going to stop

aynı zamanda çok sinir bozucu ve bunu nasıl durduracağımdan da pek emin değilim

this either Aurora says I'm just seeing the moon is it correct no it isn't something's

Aurora sadece görüyorum diyor ay doğru mu hayır

gone wrong with mr. Duncan's can system it's not the computer yeah I know I'm just yeah

bay ile ilgili ters giden bir şey yok değil mi? Duncan'ın can sistemi bilgisayar değil evet biliyorum ben sadece evet evet

yes just before you but I know I didn't say computer but you nearly did I needed it but

senden hemen önce ama biliyorum bilgisayar demedim ama sen neredeyse ihtiyacın vardı ama ihtiyacım

I didn't but now you said it so point but you nearly said computer yes something has

yoktu ama şimdi sen çok yerinde söyledin ama neredeyse dedi bilgisayar evet yazılımla ilgili bir şeyler

gone wrong with the software with the software so you can't see is at the moment yes it's

ters gitti bu yüzden göremiyorsunuz şu anda evet

very very annoying so I think we're going to go aren't we mr. Duncan without the picture

çok çok sinir bozucu bu yüzden sanırım gideceğiz değil mi bay. Duncan resim olmadan

I can concentrate on your conversations people seem to like it maybe from now we will just

konuşmalarınıza konsantre olabilirim insanlar bundan hoşlanacak gibi görünüyor belki bundan sonra

do the do the live stream in the dark so we'll have the camera but we will just switch the

canlı yayını karanlıkta yapacağız böylece kameramız olacak ama sadece

lights off and then you can just listen to us talking in the dark yes perhaps that's

ışıkları kapatacağız ve sonra siz sadece karanlıkta konuşurken bizi dinle evet belki bu kadar

we could people could pretend that they're having a telephone calm and listening to a

olabilir insanlar telefonda konuşuyormuş gibi davranabilir sakince

telephone conversation or the radio albeit a very boring one never mind not to worry

telefon konuşması veya radyo dinliyormuş gibi yapabilirler ama çok sıkıcı da boş ver merak etme

I think we will wrap it up there because I need to find out what is actually going on

bence konuyu burada bitirelim çünkü burada gerçekte neler olup bittiğini öğrenmem gerekiyor,

here I also need to work out to stop this because I can't actually stop the stream now

ayrıca bunu durdurmak için çalışmam gerekiyor çünkü şu anda akışı gerçekten durduramıyorum

because the encoder has locked up and needless to say I will be sending a very very stern

çünkü kodlayıcı kilitlendi ve söylememe gerek yok çok çok sert bir

message to xsplit for once again letting me down with their terrible terrible software

mesaj göndereceğim hatalarla dolu gibi görünen korkunç korkunç yazılımlarıyla beni bir kez daha hayal kırıklığına uğrattığı için xsplit'e

which seems to be full of bugs there are lots of bugs in this software I think Aurora says

bu yazılımda pek çok hata var sanırım Aurora

thanks for your answer oh okay that's okay well I'm glad you could understand us Aurora

cevabınız için teşekkür ediyor oh tamam sorun değil bizi anlayabildiğinize sevindim Aurora

what idioms are to do with the word moon are the most common well we can say over the moon

Ay kelimesiyle ilgili deyimler en yaygın olanıdır, ayın üzerinde

also once in a blue moon so if you are over the moon it means you are very very happy

de mavi ayda bir kez söyleyebiliriz, yani eğer ayın üzerindeyseniz, bu çok çok mutlusunuz demektir bayım

very very happy mr. Duncan at the moment is not over the moon at the moment I do not feel

. Duncan şu anda ayın üzerinde değil şu anda

over the moon because my lovely encoder and being ironic there by the way my lovely encoder

ayın üzerinde hissetmiyorum çünkü sevimli kodlayıcım ve bu arada orada ironik olmak güzel kodlayıcım

has decided to lock up and does not work I think we have the moon to thank for that maybe

kilitlemeye karar verdi ve çalışmıyor Sanırım teşekkür etmemiz gereken ay var bunun için belki ayın

it's something to do with the the gravitational pull of the moon it's affecting my software

yerçekimiyle ilgili bir şey yazılımımı etkiliyor

perhaps it is anyway Steve I think we'll leave it there okay I'm going to get a very large

belki de öyle Steve bence onu orada bırakalım tamam çok büyük bir

hammer maybe you can change the system do you have Windows 10 yes I have Windows 10

çekiç alacağım belki sistemi değiştirebilirsin yap Windows 10'unuz var evet Windows 10'um var

in fact this computer that I'm using is brand new it actually has the latest Intel processor

aslında kullandığım bu bilgisayar yepyeni, aslında en son Intel işlemciye,

the 8700 K processor and it also has a top-of-the-range graphic card so it's not the problem with

8700 K işlemciye sahip ve aynı zamanda sınıfının en iyisi bir grafik kartına sahip, yani o değil bilgisayarla ilgili sorun

the computer it is actually the problem with the encoding software it has a big problem

aslında kodlama yazılımıyla ilgili sorun, büyük bir sorunu var

and as you can see because of that we now have to sit and stare at a slightly blurry

ve görebileceğiniz gibi bu nedenle şimdi oturup ayın biraz bulanık bir görüntüsüne bakmamız gerekiyor,

image of the moon so the encoder what is that is that the software that allows to see us

bu yüzden kodlayıcı nedir bu o bizi görmemizi sağlayan yazılım, olup biten

that's the software that converts whatever is going on into a signal that then can be

her şeyi daha sonra

transmitted across the internet okay so it's a vital piece of software it is the most vital

internet üzerinden iletilebilecek bir sinyale dönüştüren yazılımdır, tamam yani yazılımın hayati bir parçası, en hayati

yes so it's the main bit of software that enables the whole thing to work yes without

evet, bu yüzden yazılımın ana parçası. her şey çalışacak evet

the encoder you have no live stream right okay so it's very important time to ditch

kodlayıcı olmadan canlı yayının yok tamam tamam yani xsplit'i bırakıp başka biriyle gitmenin zamanı çok önemli evet bunu yapan

xsplit and go with someone else yes I need to find out if there is someone else that

başka birinin olup olmadığını öğrenmem gerekiyor

does it does software for encoding of course you can buy professional encoding but it's

kodlama için yazılım yapar tabii ki sen profesyonel kodlama satın al ama

incredibly expensive it's about it's about a thousand dollars a month right can you believe

inanılmaz derecede pahalı bu yaklaşık ayda yaklaşık bin dolar değil mi

that Steve you need quite a few donations yes be able to use that professional encoding

Steve'in epeyce bağışa ihtiyacın olduğuna inanabiliyor musun evet bu profesyonel kodlamayı kullanabilmek

is incredibly expensive so that's the reason why I use xsplit even though having said that

inanılmaz derecede pahalı bu yüzden sahip olmama rağmen xsplit kullanıyorum

I still have to pay for xsplit I still have to pay them a yearly subscription Thank You

Hala xsplit için ödeme yapmam gerektiğini söyledi Onlara hala yıllık abonelik ödemem gerekiyor Teşekkürler

Alice and thank you Anna and bye to you both - yes Julia sorry we're going to have to go

Alice ve teşekkürler Anna ve ikinize de güle güle - evet Julia üzgünüm gitmemiz gerekecek

because there's a problem with the connection through to the internet so you can't see is

çünkü bağlantıyla ilgili bir sorun var internete bağladığınız için göremiyorsunuz

the connections okay it's just the software so yes I think we've explained that okay then

bağlantılar tamam bu sadece yazılım bu yüzden evet sanırım bunu açıkladık tamam o zaman

so we're going to go now and we will see you later this is mr. Duncan and mr. Steve saying

şimdi gidiyoruz ve sonra görüşürüz bu bay. Duncan ve Mr. Steve

I'm very sorry about the technical problem I'm going to write a very angry letter to

teknik sorun için çok özür dilerim şu an xsplit'e çok kızgın bir mektup yazacağım

xsplit right now and I will see you on Sunday hopefully we'll be here it's Easter Sunday

ve pazar günü görüşürüz inşallah burada olacağız Paskalya Pazarı

we will be here and of course it's April Fool's Day as well [Music] you can only play a trick

burada olacağız ve tabii ki Nisan'da Şaka Günü de [Müzik]

on somebody before 12 o'clock yes before midday on April Fool's Day so if you if you play

birisine sadece 1 Nisan Şakası Günü'nde saat 12'den önce evet öğlenden önce bir numara oynayabilirsiniz, bu yüzden eğer

the trick after midday then the fool or the joke is on you the person that actually played

numarayı öğlenden sonra oynarsanız, o zaman aptal veya şaka aslında sizin üzerinizdedir.

the joke Thank You Belarus es su ket Alice clips I'm Anna Julia and we will see one Sunday

şakayı oynadı Teşekkürler Beyaz Rusya es su ket Alice klipleri Ben Anna Julia ve bir Pazar günü göreceğiz

hopefully I really hope we will be here on Sunday if not then we always have the moon

umarım gerçekten umarım Pazar günü burada oluruz yoksa o zaman her zaman

to look at maybe yes it may you may not be able to get rid of it it may be here forever

bakacak ayımız olur belki evet belki siz görmeyebilirsiniz ondan kurtulabilmek sonsuza kadar burada olabilir evet

yes this might be burnt onto my computer screen forever there's this image of the moon kléberson

bu, bilgisayar ekranımda sonsuza kadar yanmış olabilir bu ayın görüntüsü var kléberson

says one day maybe we're going to be live on the moon yes we may do we might we might

diyor ki belki bir gün ayda canlı olacağız evet yapabiliriz yapabiliriz yapabiliriz biz

live on the moon or or even under the moon Wow well we'll be over the moon to see you

Ayda veya hatta ayın altında yaşayabilir Vay be Pazar günü hepinizi tekrar görmek için ayın üzerinde olacağız

all again on Sunday yes what a great place to leave so we'll see you on Sunday and hopefully

evet ayrılmak için ne harika bir yer bu yüzden Pazar günü görüşürüz ve umarım

everything will be ok this is mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching and at

her şey yoluna girer bu Bay. Duncan ve Mr. Steve izlediğiniz için teşekkür ediyor ve

the moment listening to us live on YouTube and of course you know what's coming next

şu anda bizi YouTube'da canlı dinliyor ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet biliyorsunuz, bu arada

yes you do I'm waving now by the way ta ta for now ta ta Mr Steve ta ta for now ta ta

şimdi el sallıyorum ta ta şimdilik ta ta Bay Steve ta ta şimdilik ta ta

for now (end) is there anyone there hello is there anyone there watching live I'm not

şimdilik (son) orada kimse var mı merhaba orada canlı izleyen var mı

sure actually but anyway I'm just saying a quick hello and apologies what I did is I

Aslında emin değilim ama neyse sadece hızlı bir merhaba diyorum ve özür dilerim,

closed the encoder then opened it again almost shutting down the whole computer but apparently

kodlayıcıyı kapatıp tekrar açtım ve neredeyse tüm bilgisayarı kapatıyordum. ama görünüşe göre

if you restart the encoder quickly enough it will actually just add it on to the actual

kodlayıcıyı yeterince hızlı bir şekilde yeniden başlatırsanız, aslında onu gerçek

live stream so we're back for a few moments just to apologize once again for the slight

canlı akışa ekleyecektir, bu yüzden kodlayıcıdaki küçük sorun için bir kez daha özür dilemek için birkaç dakikalığına geri döndük

problem with the encoder I will be getting onto xsplit and telling them all about it

xsplit'e geçip anlatacağım hepsi bu konuda

mr. Steve at the moment is clearing his throat very interesting I was just gargling because

mr. Steve şu anda boğazını temizliyor çok ilginç Ben sadece gargara yapıyordum çünkü bu gece

though I got something like a cold coming or something tonight I felt a bit feverish

soğuk algınlığı gibi bir şey olsa da biraz ateşim çıktı

it's very strange because my throat earlier was very dry as well I was it felt like everything

bu çok garip çünkü daha önce boğazım da çok kuruydu her şey yolundaymış gibi hissediyordum.

was cracking up in my throat it felt tight but I think it's just the air the air at the

gırtlağımda çıtırdayarak gergin hissettim ama bence bu sadece hava şu

moment is very strange I think everything in the atmosphere at the moment is all over

anda hava çok garip sanırım şu anda atmosferdeki her şey her

the place my back all sort of aches you know when you feel as though you've got a fever

yerde sırtım her türlü ağrıyı biliyorsun sanki hissettiğinde ateşin var

or something coming on that's how I felt tonight huh so you know we don't catch this charming

ya da yaklaşan bir şey var bu gece ben de öyle hissettim ha yani biliyorsun izleyenleri bu büyüleyici yakalamıyoruz burada

anyone watching I don't know if anyone's actually here but probably all gone to bed we are live

kimse var mı bilmiyorum ama muhtemelen hepimiz yattık canlı yayındayız

back live and this is actually the same stream all I've done is rejoin the same stream that

ve bu aslında aynı akış, tüm yaptığım

was actually there so I hope you can see is shall I put the moon on again but the live

aslında orada olan aynı akışa yeniden katılmak, bu yüzden umarım görebilirsin, ayı tekrar koyayım mı ama canlı

chat on watching is don't put the moon on again that's what made it go wrong before

sohbet izlerken ayı tekrar koyma, işte bu yanlış gitti

wait a moment let's see if we can get the live chat working this is great so maybe this

biraz bekleyin önce bir bakalım canlı sohbeti çalıştırabilir miyiz bu harika bu yüzden belki bu

is something I can do in the future if if it goes wrong again maybe I can just sort

gelecekte yapabileceğim bir şey eğer tekrar ters giderse belki

of close the xsplit then just reopen it straight away and then it just continues on a live

xsplit'i kapatıp yeniden açabilirim hemen ve sonra canlı yayında devam ediyor

stream Clemson's notice we're back Thank You clips and for your your loyalty there you

Clemson'ın bildirimi geri döndük Teşekkürler klipler ve sadakatiniz için orada

stayed there you stayed with us through thick and thin thick and thin that means that you

kaldınız orada kaldınız kalın ve ince boyunca bizimle kaldınız bu

you are not a fair-weather friend you are a person that will stay with someone no matter

adil olmadığınız anlamına gelir -hava durumu arkadaşım sen her ne olursa olsun birisinin yanında kalacak birisin her şey

what happened if it goes right or if it goes wrong you are still stick with us however

yolunda gitse de ters gitse de hala bizimlesin ne kadar

bad things get so yes we are we are back we managed to well what I did and this is something

kötü şeyler gelse de evet geri döndük yaptıklarımı iyi başardık ve Bu, gelecekte yapacağım bir şey.

that I will do in future I just closed the actual program by going into the you know

Asıl programı, içine girerek kapattım. Biliyorsunuz,

I'm not going to explain all of this but then I restart the encoder and then suddenly we're

bunların hepsini açıklamayacağım ama sonra kodlayıcıyı yeniden başlatıyorum ve sonra aniden tekrar açıyoruz,

back on again so that's amazing so having to go to bed steve was already taking his

bu harika. yatmak zorundaydı steve çoktan soyunmuştu

clothes off he was already putting his nightcap and his nightshirt on I've got the candle

gece takkesini ve geceliğini giymişti çoktan mumu yaktım biliyorsun mumumla

lit you know I was gonna go up the stairs with my candle we don't want to know about

merdivenlerden yukarı çıkacaktım senin hakkında bir şey bilmek istemiyoruz

your candle it's made of wax okay then like the wax in my ear maybe the moon is gone yes

mum o balmumundan yapılmış tamam o zaman kulağımdaki balmumu gibi belki ay gitti evet

the moon won't be coming back I think the moon caused all the problem you never want

ay geri gelmeyecek Bence tüm soruna ay neden oldu ayı bir

to see the moon again forever and it's cloudy the moons now obscured by clouds yes I'm sorry

daha asla sonsuza kadar görmek istemezsin ve şimdi aylar bulutlu bulutlar tarafından gizlenmiş evet üzgünüm

you can't see the moon again I'm not showing it it's too risky voices all right you know

ayı bir daha göremiyorsun onu göstermiyorum sesler çok riskli tamam biliyorsun

it's like I've got a throat infection or something no you'd be fine every week Steve thinks he's

boğaz enfeksiyonu falan geçirmişim gibi hayır her hafta iyi olursun Steve

got something wrong with it I do hypochondria think you are I think you're a bit of a hypochondriac

kendisinde bir sorun olduğunu düşünüyor ben hastalık hastasıyım, senin öyle olduğunu düşünüyorum ben biraz hastalık hastası olduğunu düşünüyorum

Isis hypochondria hypochondriac somebody who thinks that there's always something wrong

with them we've all met people like that and you've just met another one I've revealed

bir tane daha

something else about myself to the world mr. Duncan that I'm constantly worrying about

dünyaya kendimle ilgili başka bir şey ifşa ettim bayım. Duncan, sürekli sağlığım için endişeleniyorum

my health Marco is here hello mark I was just arrived isn't that strange well Marco you

Marco burada merhaba mark Az önce geldim o kadar garip değil mi Marco

have missed all the drama because my encoder the encoder which allows my live stream to

tüm dramayı kaçırdın çünkü kodlayıcım canlı akışımın

actually work had a problem and then I just disconnected it and started it again so there

gerçekten çalışmasına izin veren kodlayıcı bir sorun yaşadı ve sonra Az önce bağlantısını kestim ve yeniden başlattım, işte

we go so I'm actually back after a slight technical problem clip 'some says the moon

başlıyoruz, bu yüzden aslında küçük bir teknik sorundan sonra geri döndüm klip 'bazıları ayın

is gone yes can we restart our lives this hard-ass well wouldn't that be lovely wouldn't

gittiğini söylüyor evet, hayatımızı yeniden başlatabilir miyiz bu kadar zor-kıçlı, bu harika olmaz mıydı'

that be lovely you could just press a reset button and just start again wouldn't that

be great you can get to about 23 or 24 and you think I know I don't like this life I

23 veya 24 yaşına gelebilmen harika olmaz mıydı ve bu hayatı sevmediğimi bildiğimi sanıyorsun,

want to start it again and then you just you just press a button but of course you can

yeniden başlamak istiyorum ve sonra sen sadece bir düğmeye basıyorsun ama tabii ki

only do it once so you can only reset your life one time as this a rule you've just made

bunu sadece bir kez yapabilirsin, bu yüzden hayatını sadece bir kez sıfırlayabilirsin çünkü bu

up now that's it well there's no point doing it again and again because every time something

şimdi uydurduğun bir kural bu kadar iyi tekrar tekrar yapmanın bir anlamı yok çünkü her seferinde bir şey

trivial happens you would just keep resetting it so you can only reset your life one time

önemsiz olur, sıfırlamaya devam edersiniz, böylece hayatınızı yalnızca bir kez sıfırlayabilirsiniz,

this sounds like a science fiction story in the future human being have the ability to

bu kulağa gelecekte bir bilim kurgu hikayesi gibi geliyor, insanlar

reset their lives see why you should be setting the rules on a cannoli set I'm the author

hayatlarını sıfırlama yeteneğine sahipler, neden bir cannoli setinde kuralları belirlemeniz gerektiğini görün ben' ben

of the story no it wasn't it was somebody else spire their copyright yeah said they

hikayenin yazarıyım hayır öyle değildi başkasıydı telif haklarını spire etti evet onlar

was it copyright 2018 got rid of their live chat again I can't see cop mister who's mister

öyleydi telif hakkı 2018 dedi canlı sohbetlerinden tekrar kurtuldum polis bay kim kim bay göremiyorum hayır

no you mr. Duncan all right see that's right I'm so glad you came back carried ass ultimately

siz baylar Duncan tamam bak bu doğru En sonunda kıçını taşıyarak geri gelmene çok sevindim

that's Ultimates something is wrong I believe the chat is online but the video in audio

Ultimates bir sorun var Sohbetin çevrimiçi olduğuna inanıyorum ama sesli video

isn't oh I see that doesn't make sense so actually you can't hear us can you hear us

oh değil Anladım ki bu mantıklı değil bu yüzden aslında yapabilirsin' bizi duyabiliyor musun bizi

can you hear us are we actually coming through I'm sure we are I'm pretty sure yeah if not

duyabiliyor musun bizi duyabiliyor musun gerçekten geliyor muyuz eminim öyleyiz

we'll have to just write things down and just hold it up in front of the screen well according

to my encoder we are actually sending out a video signal and an audio signal as well

kodlayıcıma göre aslında bir video sinyali ve bir de ses sinyali gönderiyoruz, bu

so I hope that you can see and here is what oh that's yeah there's no point doing that

yüzden umarım görebilirsiniz ve işte ne oh bu evet bunu yapmanın bir anlamı yok

because the focus is locked so what you're writing is so terrible you that nobody can

çünkü odak kilitli, bu yüzden yazdığınız şey öyle kimsenin göremediği korkunç sen

see that can you hear us Oh restart it seems okay yes yes mr. Duncan I can see and hear

bizi duyabiliyor musun Oh yeniden başlat tamam görünüyor evet evet bayım. Duncan seni görebiliyorum ve duyabiliyorum,

you so why was why was someone saying that they couldn't perhaps that they may need you

o zaman neden birisi yapamayacağını söylüyordu belki ihtiyaç duyabilirler

may need to refresh your page you might need to refresh the page that you're on that might

sayfanı yenilemen gerekebilir sayfanı yenilemen gerekebilir üzerinde bulunduğun sayfayı yenilemen gerekebilir bununla bir ilgisi olabilir

be something to do with it so you might need to refresh the page so click whatever it is

bu yüzden sayfayı yenilemeniz gerekebilir, bu yüzden

to refresh the page make it reappear somebody tell him or her give them give them a live

sayfayı yenilemek için her ne ise onu tıklayın yeniden görünmesini sağlayın birisi ona söyleyin onlara canlı bir

chat tell them how to refresh before I could do this I could do it refreshing myself to

sohbet verin onlara nasıl yenileme yapacaklarını söyleyin ben bunu yapmadan önce bunu kendimi yenilemek için yapabilirim

be honest hmm wouldn't that be lovely yes that is interesting I've often thought you

dürüst ol hmm bu çok hoş olmaz mıydı evet ilginç

know sometimes if you're getting all tense and upset during the day at work hmm the the

equivalent of pressing the reset button on you in your computer is to just to go for

sadece

a nice sleep sleep often reset you doesn't it it's like it pressing a reset button because

güzel bir uykuya dalmak için uyumak sizi sık sık sıfırlar, değil mi bu bir sıfırlama düğmesine basmak gibidir çünkü gece

when you go to sleep at night your brain is sifting through all that information that

uyumaya gittiğinizde beyniniz

we've taken in during the day and it's sorting it out into things that are important if they're

gün içinde aldığımız tüm bilgileri gözden geçirir ve önemli şeylerse onları önemli olanlara ayırmak, eğer önemliyseler,

important things it'll stick them in the memory if they're unimportant things it's discarding

onları hafızaya kazımak, önemsiz şeylerse onları atmak,

them apparently that's what the brain is doing at night and that's why sleep seemed so important

görünüşe göre beynin geceleri yaptığı şey bu ve bu yüzden uyku çok önemli görünüyordu,

it just it's it's managing all that information that's coming in through our ears or eyes

sadece o kadar. kulaklarımızdan veya gözlerimizden gelen tüm bu bilgileri yönetmektir

our nose is everywhere that's it because we can only store so much in one day and we need

burnumuz her yerdedir çünkü bir günde yalnızca çok fazla şey depolayabiliriz ve

those eight hours for them for the brain to sort out and get rid of all the trash yeah

beynin tüm çöpleri ayırıp atması için bu sekiz saate ihtiyacımız vardır. evet

I don't need that because I've got I've got a little slot in the back of my head I I just

buna ihtiyacım yok çünkü bende var kafamın arkasında küçük bir yuva var ben sadece

put an SD card in the back you see so I just get the little card and put it in the back

arkaya bir sd kartı koydum bu yüzden küçük kartı alıp arka tarafına takıyorum

of my neck and then take it out and a nap I just put another one in you see so I don't

boynumu çıkar ve sonra çıkar ve şekerleme Ben sadece içine bir tane daha koyarım, böylece

need to do that perhaps you need to tell me where the on/off button 'is doesn't like to

know where that is so yes a very interesting joke a very interesting idea clips and says

bunu yapmama gerek kalmaz yani evet çok ilginç bir şaka çok ilginç bir fikir klip atıyor ve

refresh yes refresh I'm refresh refresh means to renew you start again or you reset something

yenile diyor evet yenile ben yeniliyorum yenileme yenilemek anlamına gelir yeniden başlarsın veya bir şeyi

you refresh or reset so in computer jargon or computer terms so it means to reset you

sıfırlarsın yenilersin veya sıfırlarsın yani bilgisayar jargonunda veya bilgisayar terimlerinde yani sıfırlamak anlamına gelir yenile

refresh or reset yes I'm online Thank You mr. Duncan yes i refreshed and now it's okay

veya sıfırla evet çevrimiçiyim Teşekkürler bay . Duncan evet yeniledim ve şimdi sorun yok ah

oh you see I was right I was right I know I know so much about computers it's true I'm

görüyorsun haklıydım haklıydım biliyorum bilgisayarlar hakkında çok şey biliyorum bu doğru

very good if ever anyone around here we have a neighbour who comes around sometimes and

buralarda biri varsa çok iyiyim bazen bize gelen bir komşumuz var ve

sometimes I have to help her with her computer so Thank You Altimas for that I don't know

bazen mecburum ona bilgisayarıyla ilgili yardım et, bunun için Altimas'a teşekkür ederim,

how many people are watching at the moment goodness knows and we down to maybe half a

şu anda kaç kişinin izlediğini bilmiyorum, Allah bilir ve

million now I think maybe just half a million people are watching now the mr. Duncan the

şimdi belki yarım milyona düştük, sanırım şu anda sadece yarım milyon insan izliyor bay. Duncan

way you speak it seems like you've been taken by le aliens well yes maybe I have maybe I

konuşma şeklin uzaylılar tarafından alınmış gibisin evet belki aldım belki

sound is strange I don't know who knows how would we know we won't know that's the problem

sesim garip Kim bilir nasıl bileceğiz bilemeyeceğimizi nasıl bileceğiz problem bu

have we been taken by alien maybe we have maybe that image of the moon attracted some

bizi mi aldılar uzaylı belki bizde var belki ayın o görüntüsü bazı

aliens and maybe they came down and took us away maybe now we are on a ship lying away

uzaylıları cezbetti ve belki onlar gelip bizi alıp götürdüler belki şimdi başka bir gezegene uzanan bir gemideyiz

to another planet and maybe maybe they are taking our our trousers down at this very

ve belki tam da şu anda pantolonumuzu indiriyorlar

moment and they are preparing to to probe us probe well I can probe them because I've

ve onlar bizi incelemeye hazırlanıyorlar iyice araştırın onları inceleyebilirim çünkü

got my magnifying glass get away you aliens get away maybe not we're not by the way we're

not aliens I've just looked out of the window it looks perfectly normal forty-one people

büyüteç bende gayet normal görünüyor

are watching at the moment so shall we go now we can say goodbye properly we will go

şu anda kırk bir kişi izliyor, öyleyse gidelim mi şimdi düzgün bir şekilde vedalaşabiliriz gideceğiz, bu yüzden tekrar

so thanks for tuning back in there's a good word Marco says you are savvy savvy oh yes

ayarladığınız için teşekkürler güzel bir kelime var Marco anlayışlı olduğunuzu söylüyor oh evet

I like that word if you are very savvy it means you are very familiar with something

bu kelimeyi seviyorum eğer öyleyseniz çok anlayışlı bir şeye çok aşina olduğunuz anlamına gelir

you have the knowledge you have some some skill you are able to do something you are

bilginiz var biraz beceriniz var bir şeyi yapabiliyorsunuz bir

very familiar with something you are savvy mr. Duncan is very savvy with computers I'm

şeye çok aşinasınız anlayışlısınız bayım. Duncan bilgisayarlardan çok anlıyor, ben

very savvy with computers he's very good knows what he's doing especially audio and visual

bilgisayarlardan çok anlarım, o ne yaptığını çok iyi biliyor, özellikle ses ve görsel

technology you've got a lot of it you're very savvy when it with tripods this room Duncan

teknolojide çok şey var, bu odada tripodlar söz konusu olduğunda çok anlayışlısınız Duncan,

have you told your viewers it you bought yet another tripod I bought a little tripod but

izleyicilerinize anlattınız mı? sen başka bir tripod aldın ben de küçük bir tripod aldım ama

it wasn't new it was an it was one it was in a a charity shop and I saw it in the window

yeni değildi bir hayır dükkânındaydı ve onu vitrinde gördüm

and I couldn't resist buying it mr. Duncan collects tripods like most people would collect

ve onu almaya karşı koyamadım bayım. Duncan, çoğu insanın ayakkabı toplayacağı gibi tripod topluyor.

shoes I don't collect tripods I use them tripods are invaluable before we go I'm going to add

Ben tripod toplamam, onları kullanıyorum. Gitmeden önce tripodlar çok değerli.

them up if you have a studio on two three Steve's now adding up my tripod seven trumpets

eight I'll be back nine yes this is this is fascinating Steve I'm sure the the 31 people

dokuza döneceğim evet bu çok etkileyici Steve eminim izleyen 31 kişi

watching are really interested in finding out how many tripods I have in my studio well

stüdyomda kaç tane tripodum olduğunu öğrenmekle gerçekten ilgileniyordur,

I've counted 16 but I know you've got more than that because it was 18 before I think

16 tane saydım ama sende daha fazla olduğunu biliyorum 18'den önce 19 olduğu için,

it's 19 well there are four more behind us holding up all of the scenery that's 19 then

arkamızda 19 olan tüm sahneyi tutan dört kişi daha var, o zaman bunu çözmek için

you had to use your fingers to work that out I always do that you had to use your fingers

parmaklarınızı kullanmak zorundaydınız, ben her zaman yaparım, parmaklarınızı kullanmak zorundaydınız,

then that was just for the benefit of the viewers I fought for a moment you is gonna

o zaman bu sadece izleyicilerin iyiliği için bir an kavga ettim hesap

get a calculator out or phone phoner mathematician up it's a trip hazard I'll tell you wouldn't

makinesini çıkaracaksın ya da matematikçiyi arayacaksın bu bir tökezleme tehlikesi sana söyleyeyim, bir tür sorumluluk sigortası

you couldn't let anybody in here without getting some kind of liability insurance what because

yaptırmadan kimseyi buraya alamaz mıydın? ne çünkü

people would trip up everywhere well no one ever comes into the studio only me and sometimes

insanlar her yere takılırdı, kimse stüdyoya gelmez, sadece ben ve bazen

mr. Steve and that's it I don't like anyone else coming in here this is my my private

bay. Steve ve bu kadar kimsenin buraya gelmesini sevmiyorum burası benim özel

sanctuary am i insured it's a bit like Superman this is my fortress of solitude if I was a

sığınağım sigortalı mıyım biraz Süpermen gibi bu benim yalnızlık kalem, eğer

chip up over a tripod hmm and mr. Duncan are you insured would I be able to claim no I

bir tripodun üzerinde bir çip olsaydım hmm ve bay. Duncan sigortalı mısın iddia edebilir miydim hayır ben

was well I would bury you somewhere and people would never find you well I'm not expecting

iyiydim seni bir yere gömerdim ve insanlar seni asla iyi bulamazdı

to die by tripping over one of your tripods maybe just you know a broken foot yes well

tripodlarından birine takılıp düşerek ölmeyi beklemiyordum belki sadece kırık bir ayağı biliyorsun evet pekala

I banged head that's what you would start off with but if if it involves some sort of

ben kafasına vurmak bununla başlardın ama eğer sigortayla ilgili bir tür hak

claim on insurance then I don't I don't see things ending very well for you I'll tell

talebi içeriyorsa o zaman sanmıyorum sonunun senin için pek iyi olduğunu düşünmüyorum

you if we ever in touchwood had a break-in hmm and anyone tried to come in your studio

Touchwood'da bir ara verirsek sana söylerim- hmm ve herhangi biri stüdyonuza girmeye çalışırsa,

we'd know they were here because we just hit crashing and banging oh well not never get

burada olduklarını bilirdik çünkü sadece çarpıp çarpıyorduk oh peki asla

anywhere well not now you've just told them well they trip up over this tripods everywhere

bir yere varamayız iyi değil şimdi onlara iyi söylediniz, her yerde bu tripodlara takılırlar

yeah but you've just told people that they're there I am yeah but if he's dark I don't see

evet ama sen Az önce insanlara orada olduklarını söyledim, evet, ama o karanlıksa, evet göremiyorum ama

yeah but they won't now they'll they'll plan for breaking in and they'll say there are

şimdi görmeyecekler, zorla girmeyi planlayacaklar ve

tripods everywhere we better get that those night glasses so we can see the tripod I didn't

her yerde tripodlar olduğunu söyleyecekler, biz daha iyiyiz o gece gözlüklerini al ki tripodu görebilelim

think anyone's watching who would want to break in who knows Mark Zuckerberg might be

Kimsenin izlediğini düşünmedim kim bilir içeri girmek ister Mark Zuckerberg

watching he might be he might be short of money in a few weeks time when Facebook crashes

izliyor olabilir birkaç hafta içinde Facebook

to the ground who knows yes I'm trying to work out how much will these tripods cost

çöktüğünde parası azalabilir. kim bilir zemin evet stüdyonuzda bu tripodların ne kadara mal olacağını hesaplamaya çalışıyorum

in your in your studio really yes fascination is about 400 pounds worth of tripods Mario

gerçekten evet hayranlık yaklaşık 400 pound değerinde tripodlar Mario

Mario says sometimes in life it happens always there are things you can't control the important

Mario diyor ki hayatta bazen her zaman kontrol edemediğin şeyler olur. önemli olan

thing is to take advantage in a creative way you guys did very well thank you Mary overnight

yaratıcı bir şekilde avantaj elde etmektir siz çocuklar çok iyi iş çıkardınız teşekkür ederim Mary gecede

Mario thank you very much as we say it work yeah you're absolutely right there you can

Mario çok teşekkür ederim işe yaradığını söylüyoruz evet kesinlikle haklısınız

plan for a plan for lots of things and then suddenly the unexpected comes along and sometimes

birçok şey için bir plan planlayabilirsiniz ve sonra aniden Beklenmedik şeyler gelir ve bazen

the unexpected is something you can't do anything about so as we tend to say work control what

beklenmedik şeyler hakkında hiçbir şey yapamayacağınız bir şeydir, bu yüzden iş kontrol

you can control hmm so you deal with what you can control and then stop worrying about

edebileceğinizi kontrol edin hmm deme eğilimindeyiz, böylece kontrol edebileceğiniz şeylerle ilgilenin ve sonra kontrol edemediğiniz şeyler hakkında endişelenmeyi bırakın.

the stuff you can't control that was today's thought for the day with the Reverend troll

Muhterem trolün olduğu gün için bugünün düşüncesi,

what a reverend roll the Reverend mr. Steve well I'm talking you know you wait until I

Muhterem Bay'ın ne kadar saygıdeğer bir rulo yaptığıydı. Steve, ben konuşuyorum, biliyorsun, ben

finished the sentence and then you talk it's it's very complex after practice we have been

cümleyi bitirene kadar bekle ve sonra konuş, antrenmandan sonra bu çok karmaşık,

for about a year do you remain so I'm get you want me to explain what tomorrow is in

yaklaşık bir yıldır buradayız, o yüzden, yarın ne olduğunu açıklamamı istediğini anlıyorum.

the Holy Week tomorrow in the Holy Week tomorrow Holy Week that started on Sunday for religious

Kutsal Hafta yarın Kutsal Hafta'da yarın Kutsal Hafta Pazar günü başlayan ve

people watching this week is Holy Week is it not form Christian you've mentioned it

bu hafta izleyen dindarlar için Kutsal Hafta, Kutsal Hafta değil mi,

three times just so must be Christians watching even if there aren't people from other religions

üç kez bahsettiniz, bu yüzden diğer ülkelerden insanlar olmasa bile Hıristiyanlar izliyor olmalı dinler

may be interested because their mother what's going on with Christians this week they're

ilgilerini çekebilir çünkü anneleri bu hafta Hristiyanlara ne oluyor onlar

they're off to church all the time they're celebrating this fact the other so I thought

her zaman kiliseye gidiyorlar bu gerçeği kutluyorlar diğer bu yüzden ben

I just didn't you know that was well well when I woke up this morning and I thought

sadece bunun iyi olduğunu bilmediğimi düşündüm ben bu sabah uyandım ve

well what Christians are doing today but it's a special week for Christian it is this week

Hristiyanların bugün ne yaptığını iyi düşündüm ama Hristiyanlar için özel bir hafta bu hafta evet yani

yes so tomorrow is what what is it tomorrow then station tomorrow so on Sunday it was

yarın nedir yarın sonra yarın istasyon yani Pazar günü baydı

mr. Morris just Thursday so tomorrow is just Thursday but in the Holy Week okay leading

. Morris sadece Perşembe, yani yarın sadece Perşembe ama Paskalya Pazarına giden Kutsal Hafta'da tamam buna

up to Easter Sunday it's called Maundy Thursday morn D thirsty so D Thursday so why because

Maundy Perşembe sabahı D susadım yani D Perşembe yani neden çünkü

that was according to the the Bible that was when Jesus had his last supper with his disciples

İncil'e göre bu, İsa'nın havarileriyle son akşam yemeğini yediği zamandı

his twelve disciples hmm and he washed their feet so he washed their feet yes okay as a

on iki havarisi hmm ve ayaklarını yıkadı, bu yüzden ayaklarını yıkadı evet tamam

sign of suppliants suppliant yes well that you wouldn't expect somebody like that if

dua edenlerin bir işareti olarak yalvarıyor evet peki öyle birini yıkarsanız böyle birini beklemezsiniz ki

you washed somebody's feeling is that like is that the same as subservience it's sort

birinin hissi bu, boyun eğmekle aynı şey mi

of yes in a way it's saying look I'm the boss but you know I can still wash your feet look

evet bir bakıma bak patron benim ama biliyorsun ben hala ayaklarını yıkayabilirim bak

at I'll you know I'll come I can do these things I'm not I'm not high and mighty this

gelirim bu işleri yapabilirim ben değilim yüksek ve kudretli değilim bu

is all to hell for me it's quarter to midnight I know but that's just what it is I'm not

benim için cehenneme çeyrek var biliyorum ama olan bu

saying whether I think it's true or not I didn't ask lots of people you know that that's

doğru olup olmadığını söylemiyorum pek çok kişiye sormadım bunun yarın

something that people will be thinking about tomorrow okay so what's Friday then Fridays

insanların düşüneceği bir şey olduğunu biliyorsun tamam mı peki Cuma nedir o zaman Cumalar

Good Friday Good Friday it's called Good Friday on Friday but that's when when Jesus was crucified

Hayırlı Cumalar Hayırlı Cumalar Hayırlı Cumalar Cuma günleri denir ama o zaman İsa çarmıha gerildiğinde

of course that doesn't sound very good oh no he died on the Friday didn't day that's

tabii ki kulağa pek iyi gelmiyor oh hayır o Cuma günü öldü öyle gün değil

it you're telling me yes so yes yeah that's yes he died on the flat Friday and then it

mi bana evet diyorsun yani evet evet bu evet cuma günü dairede öldü ve sonra

was resurrected on the Sunday okay well it wasn't Sunday then it could've been any day

pazar günü dirildi tamam o zaman pazar değildi o zaman

you see very specifically about the days of the week that's just what it's called that's

haftanın günleri hakkında çok özel olarak gördüğünüz herhangi bir gün olabilirdi buna tam da böyle denir

what you know and I'm not saying that you know I necessarily believe in just relaying

ne biliyorsun ve bildiğini söylemiyorum sadece bilgiyi aktarmaya mutlaka inanıyorum

the information please bear in mind that it's Steve commenting I'm not sure about commenting

lütfen yorum yapanın Steve olduğunu unutma Yorum

there might be doing through more than commenting we're not particularly religious people but

yapmaktan daha fazlasını yapmak olabilir emin değilim özellikle dindar insanlar değiliz ama

it's nice to know what's going on I am NOT don't you agree well I've never made a secret

neler olup bittiğini bilmek güzel, katılmıyorum DEĞİLİM

of the fact that I'm not religious even though I talk about religion sometimes at Christmas

Noel'de bazen din hakkında konuşmama rağmen dindar olmadığım gerçeğini asla gizlemedim

for example but I'm not a religious person it's a nice story do you know I was singing

ama değilim dindar insan bu güzel bir hikaye biliyor musun Pazartesi günü şarkı söylüyordum

on Monday because we had we had a little wouldn't say a concert on Monday a celebration sort

çünkü biraz vardı çünkü biraz vardı Pazartesi günü konser demeyelim

of a concert on Monday oh yes you can tell I was getting ready for bed Steve Steve is

Pazartesi günü bir kutlama gibi bir konser oh evet yatmaya hazırlandığımı söyleyebilirsin Steve Steve

semi naked by the way he's got no trousers ain't that semi no he's got no trousers or

yarı çıplak bu arada pantolonu yok o kadar da değil yarı hayır pantolonu ya da

pants on so we were asked by a local church the choir that I'm in we were asked if we

pantolonu yok bu yüzden yerel bir kilise bize sordu içinde bulunduğum koro

would sing some songs for their Easter service which they had on Monday so we sung about

Paskalyaları için bazı şarkılar söyleyip söylemeyeceğimizi sordu Pazartesi günü yaptıkları ayin bu yüzden, bir

five songs which anybody who goes to sort of Christian churches would probably recognize

tür Hıristiyan kilisesine giden herkesin muhtemelen

them and typical things that are sung at Easter there's a few readings there were some members

onları tanıyacağı yaklaşık beş şarkı söyledik ve Paskalya'da söylenen tipik şeyler vardı, birkaç okuma vardı, cemaatin bazı üyeleri

of the congregation came up and did readings then there were hymns and then we in the choir

gelip okumalar yaptı. ilahiler vardı ve sonra koroda

sang some individual pieces as well and you know I was singing one of the songs and I

bazı parçaları da tek tek söyledik ve biliyorsunuz şarkılardan birini söylüyordum ve söylerken

felt all sort of very sort of emotional as I was singing it mr. Duncan and I thought

çok duygusal hissettim bayım . Duncan ve ben

what's going on here because the words were so touching sometimes when you sometimes you

burada neler olduğunu düşündük çünkü bazen sözler çok dokunaklıydı, bazen

go to the rehearsals and you just sing it and then but when you do and then you don't

provalara gidip sadece şarkı söylüyorsun ve sonra söylüyorsun ve sonra gerçekten

really think much how is that suddenly if you actually read the words whether you believe

fazla düşünmüyorsun, bu nasıl birdenbire gerçekten, gerçekten hikayeye inansanız da inanmasanız da kelimeleri okuyun

the story or not it's actually quite i felt quite sort of i don't know like i had a spiritual

aslında oldukça bir tür hissettim bilmiyorum ruhani bir duygum varmış gibi

can I can I just say experience I think it's very similar though to when you go into a

yapabilir miyim sadece deneyim diyebilirim ama bence bu bir kiliseye gittiğinize çok benziyor

church because because of the fact that these buildings are very solid that they're built

çünkü çünkü Bu binaların çok sağlam olması,

with very solid brick or stone so when you go inside of course you can't hear the sounds

çok sağlam tuğla veya taştan inşa edilmiş olmaları, bu yüzden içeri girdiğinizde elbette dışarıdan gelen sesleri duyamazsınız,

from outside so it always feels when you go into a church that you're entering into a

bu nedenle bir kiliseye girdiğinizde her zaman oradaymışsınız gibi hissedersiniz.

different sort of almost a different universe it has a very special feeling and I think

farklı bir türe, neredeyse farklı bir evrene girmek çok özel bir duyguya sahip ve bence

sometimes people can interpret that with some sort of other meaning that while this be difficult

bazen insanlar bunu başka bir anlamla yorumlayabilirler, bu bir müzikse bu zor olsa

if it's a music yes I understand what you mean building is plain that's it yes but it's

da evet, ne demek istediğinizi anlıyorum inşa etmek sade bu kadar evet ama

it's it's a combination of atmosphere or noise or sound or certain notes as we said earlier

daha önce de söylediğimiz gibi atmosferin veya gürültünün veya sesin veya belirli notaların bir kombinasyonudur,

certain notes can have an effect certain chord on your your emotion whereas the live-chat

belirli notalar duygularınız üzerinde belirli bir akoru etkileyebilir, oysa canlı sohbet

mr. Duncan where's the live chap he's the same a life I think everyone's everyone's

mr. Duncan canlı adam nerede o aynı bir hayat sanırım herkes herkes

gone clip 'some says mr. Duncan could you say hi to my son Kevin Kevin Gabrielle yes

gitti klip 'bazıları bay diyor. Duncan oğlum Kevin Kevin Gabrielle'e merhaba diyebilir misin evet

I will there we go yeah sorry Carrie das has made a very important point there religion

oraya gideceğiz evet özür dilerim Carrie das orada çok önemli bir noktaya değindi din

is not the same as faith or belief yes or credence you can't you can believe in something

inanç veya inançla aynı şey değildir evet veya itimat edemezsin gibi bir şeye inanabilirsin

like for example you can believe in God but you don't have to be richest hmm because the

örneğin, Tanrı'ya inanabilirsiniz ama en zengin olmak zorunda değilsiniz hmm çünkü

religion is there is the organized the organized worship the Domini yes the organized doctrine

din oradadır, organizedir, organizedir, Domini'ye ibadettir, evet, organize doktrin

yes is religion so any any organized doctrine is is basically religion so yes I know a lot

evet, dindir, yani herhangi bir organize doktrin temelde dindir, bu yüzden evet biliyorum

of people who believe in God but they don't practice any particular religion hmm because

Tanrı'ya inanan ama belirli bir dini uygulamayan birçok insan hmm çünkü dinle

they don't believe in everything that comes with the religion well they some people of

gelen her şeye inanmıyorlar, tabii ki bazı insanlar

course believe bits and then they leave other bits out yeah oh that bit I believe that bits

biraz inanıyor ve sonra diğer kısımları dışarıda bırakıyorlar evet oh o biraz İnanıyorum ki bu biraz

quite good that bit I don't like I'll forget about that bit but that bit yeah I'll keep

iyi o biraz sevmiyorum o kısmı unutacağım ama o biraz evet bunu tutacağım evet

that yeah and then they they sort of they sort of swap it's it's almost like it's almost

ve sonra onlar bir nevi yer değiştiriyorlar neredeyse sanki

like putting clothes on you decide which parts of the religion you want to wear we can get

üzerime kıyafet giymek gibi dinin hangi kısımlarını giymek istediğine sen karar verirsin

very controversial I don't think it's controversial because I've talked about these things anyway

çok tartışmalı olabiliriz bunun tartışmalı olduğunu düşünmüyorum çünkü zaten geçmişte bu konulardan bahsetmiştim

in the past but they always say don't they if you're with a group of friends never talk

ama onlar hep bir grupla birlikteysen olmaz mı derler arkadaşlar asla

about religion or politics hmm because that's an expression never talk about all don't talk

din veya siyaset hakkında konuşmaz hmm çünkü bu bir tabirdir asla her şey hakkında konuşma

about religion or politics or mr. Duncan's encoder because if you do it always tends

din veya siyaset hakkında konuşma veya bay. Duncan'ın kodlayıcısı, çünkü bunu yaparsanız her zaman

to cause arguments because people have very strong views and and then you can fall out

tartışmalara neden olur çünkü insanlar çok güçlü görüşlere sahiptir ve o zaman fikir ayrılığına düşebilirsiniz

and and you know so quite often if you're and it was a group of people and you start

ve çok sık bilirsiniz ki siz ve bu bir grup insandı ve

talking about religion or politics someone will say no let's not talk about that because

din hakkında konuşmaya başlıyorsunuz veya siyaset birileri hayır diyecek o konuda konuşmayalım çünkü

we only have argument of course the new the new subject here is also brexit you see so

sadece tartışmamız var tabii burada yeni konu da brexit yani brexitten

don't talk about yes don't talk about politics religion or breakfast it brexit definitely

bahsetme evet siyaset dinden veya kahvaltıdan bahsetme brexit kesinlikle

not yes so there we go i think i think well who would have thought that tonight would

hayır evet yani işte başlıyoruz, bence iyi, bu gecenin

have turned into this you just never know and that's one of the things I like about

böyle bir şeye dönüşeceğini kim düşünebilirdi, asla bilemezsiniz ve bu,

this late and live anything can happen yes anything sometimes mr. Steve will do that

bu kadar geç ve canlı hakkında sevdiğim şeylerden biri, her şey olabilir, evet, her şey bazen bay. Steve bunu yapacak

and burst my eardrum you wouldn't expect me to do something like that I would actually

ve kulak zarımı patlatacak, benden böyle bir şey yapmamı beklemezsiniz, aslında evet,

yes I definitely would I could why can't I see the live chat and I'd see like you mr.

kesinlikle yapardım, neden canlı sohbeti göremiyorum ve sizin gibi görüyorum bay.

Duncan sometimes like to keep the live chat away from well I I don't keep it away it's

Duncan bazen canlı sohbeti uzak tutmayı sever Ben onu uzak tutmuyorum

just that we can only have it on the screen at certain time there we go yes Mario in Brazil

sadece belirli bir zamanda ekranda gösterebiliyoruz evet Mario Brezilya'da

of course Catholic country Holy Week here most of the people celebrated yes that's it

tabii ki Katolik ülkesinde Kutsal Hafta burada insanların çoğu kutlandı evet bu kadar

well there's a live chat Steve for you yes there it is politics and please put two masters

iyi canlı bir sohbet var Steve sizin için evet işte siyaset ve lütfen iki usta

put question mark politics politicians Parliament well anything to do with this decision-making

soru işareti koyun siyaset politikacılar Parlamentonun bu karar verme

or opinions yes because people always different parties in in countries like here we've got

veya görüşlerle ilgisi var evet çünkü buradaki gibi ülkelerde insanlar her zaman farklı partilerde

conservatives or Labour you're either one or the other and people always argue yes its

muhafazakarlarımız ya da İşçi Partisi'miz var ya biri ya da diğerisiniz ve insanlar her zaman evet

corners so so when we talk about politics its corners its corners that people sit in

köşelerini tartışır, bu yüzden siyaset hakkında konuştuğumuzda köşeleri insanların oturduğu

or stay in so they all have their own opinions and then people that share the same opinions

veya kaldığı köşeleri, böylece hepsinin kendi fikirleri olur ve sonra insanlar aynı fikirleri paylaşanlar

group together so some people believe in freedom some people believe in control some people

bir araya gelir, bu yüzden bazı insanlar özgürlüğe inanır, bazı insanlar kontrole inanır, bazı insanlar

believe that everyone should be equal and some people believe that there should be strict

herkesin eşit olması gerektiğine ve bazı insanlar katı

rules or that only a few people should have wealth so it just depends really yes Karen

kurallar olması gerektiğine veya sadece birkaç kişinin servete sahip olması gerektiğine inanır, bu yüzden her şey gerçekten bağlıdır evet Karen,

s has said people should be able to respect one another and love one another even if they

believe have different religions of course they should we would all get on perfectly

farklı dinlere sahip olduklarına inansalar bile insanların birbirlerine saygı duyabilmeleri ve birbirlerini sevebilmeleri gerektiğini söyledi.

alright with different religions this is my opinion by the way by the way well you haven't

noticed that one of our friends is actually on the Live Chat Martin oh hello Martin hello

Arkadaşlarımızdan birinin aslında Canlı Sohbet'te olduğunu fark etmedim Martin oh merhaba Martin merhaba

Marty oh that's never known as to be live hello Martin when we've got a friend on line

Marty oh bunun canlı olduğu asla bilinmez merhaba Martin, birinin söylediklerini bitirmek için hatta bir arkadaşımız olduğunda,

to finish what somebody was saying there do you have to yes because I think it was an

var mı? evet, çünkü önemli bir nokta olduğunu düşünüyorum,

important point it vanished off here so I'm trying to bring it back yes there we go care

burada gözden kayboldu, bu yüzden onu geri getirmeye çalışıyorum evet işte başlıyoruz,

addresses people should be able to respect even love the other person whose religion

insanların dini veya politikası farklı olan diğer kişiye saygı duyması, hatta sevmesi

or politics are different yes they should but the problem is that these religious all

gerektiğini evet yapmalı ama Sorun şu ki, bu dindar tüm

these different religions and have their leaders and it's their leaders that try and Pit one

bu farklı dinler ve liderleri var ve bir

religion against another we'd all get on perfectly all right but then these leaders come up and

dini diğerine karşı koymaya çalışan onların liderleri, hepimiz mükemmel bir şekilde anlaşabiliriz ama sonra bu liderler ortaya çıkıp

start saying stupid things and then we all start fighting each other hello again Martin

aptalca şeyler söylemeye başlar ve sonra hepimiz birbirinizle tekrar kavga etmeye başlayın merhaba Martin

I'm not I'm not sure any of that is added to the conversation I think it has yes anyway

Bunların hiçbirinin sohbete eklendiğinden emin değilim Bence evet zaten

I hope you like Horan it's good to see our messages makes us closer yes why did you ignore

umarım Horan'ı seversiniz mesajlarımızın bizi yakınlaştırdığını görmek güzel evet neden görmezden geldin

my comments in Arabic I just said hello well like I don't read Arabic if you write it in

benim arapça yorumlar az önce merhaba dedim arapça okumuyorum arapça yazarsan

Arabic I won't understand it well have a look and then we'll recognize it next Thank You

pek anlamam bir bak sonra tanırız teşekkür ederim

Reem well there it is it's it's on the screen now there it is hello there it is you see

reem peki işte burada ekran şimdi işte merhaba işte görüyorsunuz

oh well now we know what hello in Arabic is remember that Steve ah I'll try okay then

oh pekala şimdi Arapça'da merhabanın ne olduğunu biliyoruz Steve'i hatırlayın ah deneyeceğim tamam o zaman hayır

so no I wasn't ignoring your message I just couldn't read it so it's good to see our messages

mesajını görmezden gelmiyordum sadece okuyamadım bu yüzden iyi mesajlarımızı görmek

it makes us feel closer Thank You Clemson for that yes no problem so earlier we had

bizi daha yakın hissettiriyor Bunun için Clemson'a teşekkür ederim evet sorun değil bu yüzden daha önce

a slight technical problem then I stopped the stream and then restarted it but it's

küçük bir teknik sorun yaşadık, sonra akışı durdurdum ve sonra yeniden başlattım ama

still the same stream if that makes sense so are you mr. mr. Steve is really into the

yine de aynı akış, mantıklıysa, öyle mi bayım? Bay. Steve gerçekten

live chat I've noticed that we're very impressing me with all this technology around me just

canlı sohbetle ilgileniyor Etrafımdaki tüm bu teknolojiyle beni çok etkilediğimizi fark ettim.

looking as though I'm very confident I doubt that very much I doubt it is religion the

same as spirituality well again it's subjective all of these things are subjective some people

sübjektif tüm bu şeyler sübjektiftir bazı insanlar

believe yes some people believe no some people believe it's a bit of both so again it's all

inanır evet

subjective it's it's a little bit like liking a certain type of food some people like a

bazı insanlar hayır inanır

certain type of food or feel as if they want to eat that certain food and some people don't

sanki o belirli yemeği yemek istiyorlar ve bazı insanlar istemiyorlar

and so it's it's subjective again if somebody said before I think it was Harry said you

ve bu yüzden daha önce biri söylese bu yine öznel olur sanırım Harry dedi sen

you can you you don't you can be spiritual but you don't have to follow a religion hmm

yapabilirsin sen yapamazsın ruhani olabilirsin ama zorunda değilsin bir dini takip et hmm

so it's like believing in God you can believe in God and not be religious because the religious

yani bu Tanrı'ya inanmak gibi Tanrı'ya inanabilirsin ve dindar olmayabilirsin çünkü dini

aspect is just as the organization yes well you can be a spiritual person you've got agnostic

yönü tıpkı organizasyon gibidir evet pekala manevi bir insan olabilirsin agnostik

people agnostics or people who are kind of open-minded so they're not going there isn't

insanların agnostikleri veya bir nevi açık olan insanlar var -aklında yani oraya gitmiyorlar değil

but they're not going there definitely is they're kind of keeping they're keeping their

ama kesinlikle oraya gitmiyorlar bir bakıma

options open what Martin says he's impressed impressed with what Nomi just using all this

seçeneklerini açık tutuyorlar Martin'in söylediğinden etkilenmiş Nomi'nin tüm bu teknolojiyi kullanarak yaptığı şeyden etkilenmiş. hiç

technology you're not using all I think picking up a mobile phone is not is not difficult

kullanmıyorsun cep telefonunu almanın zor olmadığını

I think it was me that caused the stream to go off earlier I think it probably was normally

düşünüyorum akışın daha önce kesilmesine neden olanın ben olduğumu düşünüyorum

when I'm around technology do all goes wrong my computer's been going all wrong all day

today you know hmm it's only me because my colleagues had be had no problems at all I

bugün bütün gün yanlış biliyorsun hmm sadece ben çünkü meslektaşlarım hiç sorun yaşamamıştı

see so yes there we go can I just say to Aurora Rober if you refresh your page if you refresh

görüyorum yani evet işte başlıyoruz sadece Aurora Rober'a diyebilir miyim sayfanızı yenilerseniz sayfayı yenilerseniz

the page refresh oh don't shout you don't have to shout just for comic effect but it's

sayfayı yenileyin oh bağırmayın sadece komik efekt için bağırmanıza gerek yok ama bu

not funny it's just very annoying for people listening with headphones who's listening

komik değil sadece kulaklıkla dinleyenler için çok can sıkıcı kulaklıkla dinleyen

with headphones many many people listening yes then you do realize that most people under

birçok kişi dinliyor evet o zaman 20 yaşın altındaki çoğu insanın

the age of 20 now have a pair of headphones stuck inside their ears all the time we've

artık bir çift olduğunu fark ediyorsunuz kulaklık sürekli kulağının içinde sıkışmış

got no one watching under 20 there are lots of people you have any joking lots of young

izliyoruz 20 yaş altı bir sürü insan var şaka yapıyor bir sürü genç

people if anyone is watching wearing headphones would you please let us know yes many people

kulaklıkla izleyen varsa lütfen bize haber verir misiniz evet çok kişi var ben

do I don't want to know it's just this is what happens when you do this for 11 years

yapmıyorum bilmek istiyorum sadece bu 11 yıldır bunu yapınca böyle oluyor bir

you see you you learn these things I think it's stuck what stuck it's not stuck all right

bakıyorsun bunları öğreniyorsun bence sıkıştı ne sıkıştı takılmadı pekala tamam

okay just no one's writing any comment yes they've all fallen asleep I think Efrain says

sadece kimse yorum yazmıyor evet hepsi uyuyakalmış sanırım Efrain

very clear thank you that's okay I the live is finished mr. Duncan isn't here anymore

çok net teşekkür ederim sorun değil diyor canlı yayın bitti bay. Duncan artık burada değil

no Aurora if you refresh your page you will see us you will see us you will refer but

Aurora yok sayfanı yenilersen bizi göreceksin bizi göreceksin bizi göreceksin ama

maybe you can't hear us because that's the problem you see legs are aching Martin sings

belki bizi duyamıyorsun çünkü sorun bu görüyorsun bacakların ağrıyor Martin şarkı söylüyor

by the way Martin is our friend and he has a very similar interest to mr. Steve you are

bu arada Martin bizim arkadaşımız ve bay ile çok benzer bir ilgisi var. Steve

also interested in amateur yes amateur dramatics musical theatre and Martin also directs he's

aynı zamanda amatörle de ilgileniyorsun evet amatör dramatik müzikal tiyatro ve Martin de yönetmenlik yapıyor o

he also directs plays and and pantomimes yes Pedro is Oh Pedro is here let me Pedro is

aynı zamanda oyunları ve pandomimleri de yönetiyor evet Pedro Oh Pedro burada bana izin ver Pedro

here mustn't forget Pedro we're just about to go yes Pedro is here I'm late unfortunately

burada Pedro unutmamalı tam gitmek üzereyiz evet Pedro burada geç kaldım ne yazık ki

I think Pedro has been watching his favourite TV show again the nice photo by the way a

sanırım Pedro yine en sevdiği TV şovunu izliyor bu arada güzel fotoğraf

nice picture of you there Ultimo's says what about your new computer are you using it now

senin orada güzel bir fotoğrafın Ultimo yeni bilgisayarına ne dersin onu şimdi kullanıyor musun

yes I'm using the new computer but unfortunately there is a certain type of software that has

evet yeni bilgisayarı kullanıyorum diyor ama ne yazık ki güncellenen bir tür yazılım var

been updated and since the update it hasn't been working very well it seems to be running

ve güncellemeden beri pek iyi çalışmıyor

all right now but as soon as I do something like open the moon like that don't do that

şu anda çalışıyor gibi görünüyor ama ayı aç gibi bir şey yaptığım anda böyle bir şey yapma

it'll lock up again mr. don't know there you go see so earlier earlier when I opened the

tekrar kilitleneceğini, bay. oraya gittiğinizi bilmiyorum, daha önce ayı açtığımda

moon the whole thing locked up but now it seems to be alright I don't like mr. Duncan's

her şey kilitlendi ama şimdi iyi görünüyor Bay'dan hoşlanmıyorum. Duncan'ın

phone why not because it's got buttons all around the edge and when you pick it up you

telefonu neden olmasın çünkü her tarafında düğmeler var ve onu elinize aldığınızda

accidentally press them some buttons you don't mean to yes it's not like you're rubbish oh

yanlışlıkla bazı düğmelere basıyorsunuz evet demek istemezsiniz çöp değilsiniz oh

I phone Oh keys got buttons around the edge you pick it up and you do something Steve

I phone Oh tuşların kenarlarında düğmeler var siz seçersiniz kalkıyor ve bir şey yapıyorsun Steve

Steve's iPhone is rubbish it doesn't work properly this is the second iPhone that is

Steve'in iPhone'u çöp, düzgün çalışmıyor, bu

had whereas mine I've had this for for nearly four years I've had this phone for years this

sahip olduğum ikinci iPhone, benimki ise yaklaşık dört yıldır bu telefona yıllardır sahibim, bu

is an old Samsung Galaxy s5 so it's nearly four years old this and now were on galaxy

eski bir Samsung Galaxy s5 yani bu neredeyse dört yaşında ve şimdi

s nine phone years are like doggies aren't they I don't know so if you've got a but this

galaksinin dokuz telefon yılı köpekler gibi değil mi bilmiyorum yani sizde var mı ama bu

this phone is like something from the 1980s in technology years it's like it's like a

bu telefon teknoloji yıllarında 1980'lerden kalma bir şey gibi sanki

wind-up gramophone you know you sort of have a big needle and you wasn't nothing I don't

kurmalı bir gramofon gibi, biliyorsun bir nevi büyük bir iğnen var ve sen bir hiçtin

think there's anything wrong with my iPhone because I it's one that I use it for work

iPhone'umda bir sorun olduğunu düşünmüyorum çünkü onu iş için kullanıyorum

work gave it me to use for work it's not my own phone well it gave it you to use for work

iş bana verdi iş için kullan kendi telefonum değil iş için kullan diye verdi

yes okay and it stopped working so they sent me a new one but they didn't but it was actually

evet tamam ve çalışmadı o yüzden bana yenisini gönderdiler ama göndermediler ama aslında

nothing really wrong with the other one it was just the signal wasn't very good here

diğerinde gerçekten bir sorun yoktu sadece burada sinyal pek iyi değildi

but anyway I sent the other one back didn't I so there for the record so that so that

ama yine de diğerini geri gönderdim değil mi kayıt için orada yani bu

is not a very good commercial for the iPhone however however this Samsung Galaxy s5 is

iPhone için pek iyi bir reklam değil ama yine de bu Samsung Galaxy s5

four years old and it still works perfectly and the good thing is I get all the new updates

dört yaşında ve hala mükemmel çalışıyor ve iyi olan şey, tüm yeni güncellemeleri

as well so every time they do a nice update I get the update on my phone even though this

de alıyorum, bu yüzden her güzel güncelleme yaptıklarında, bu

phone is very old now everybody get updates mister don't know I know because most people

telefon çok eski olmasına rağmen güncellemeyi telefonumda alıyorum artık herkes güncelleme alıyor bayım bilmiyorum bilmiyorum çünkü çoğu insanlar,

believe that if you get updates on an older phone those updates won't work but they do

eski bir telefonda güncellemeler alırsanız bu güncellemelerin işe yaramayacağına ancak

work so this phone actually works better than it did four years ago because of all of the

işe yaradığına inanıyor, bu nedenle bu telefon, içindeki tüm güncellemeler nedeniyle aslında dört yıl önce olduğundan daha iyi çalışıyor, bu

updates inside so the camera works better now than it did four years ago because of

nedenle kamera şimdi dört yıldan daha iyi çalışıyor yıllar önce

the updates so they've actually improved this camera so why buy a new one yeah so why buy

güncellemeler nedeniyle bu kamerayı gerçekten geliştirdiler, öyleyse neden yeni bir tane alıyorsunuz evet öyleyse neden

a new one that's true in fact talking about we were speaking earlier about technology

yeni bir tane alıyorsunuz ki bu doğru aslında daha önce teknolojiden bahsediyorduk,

about the the the shares in Facebook dropping because of their problems with all this data

Facebook'taki hisselerin onların yüzünden düşmesinden bahsediyorduk. tüm bu veri

sharing technology stocks if you're in destruction shares have been dropping today as well including

paylaşım teknolojisi stoklarıyla ilgili sorunlar, eğer yıkım içindeyseniz, bugün hisse senetleri düşüyor,

those for Apple yes I've dropped quite a lot because people aren't buying actually said

Apple hisseleri de dahil, evet epeyce düştüm çünkü insanlar satın almıyor aslında

this people aren't buying new phones anymore so far less people are because the phones

bu insanlar artık yeni telefon almıyor dedi şimdiye kadar daha az insan çünkü telefonlar

are very good now hmm and you can they've figured out that you can just keep home them

artık çok iyi hmm ve anlayabilirsin ki evde kalabileceklerini anladılar, bir

get lots of updates and you know unless you really need to impress your friend yes and

sürü güncelleme alıyorlar ve arkadaşını gerçekten etkilemen gerekmiyorsa evet ve

you might as well keep the one you've got I'd say well that's what I've done I've just

devam edebilirsin sahip olduğun iyi derdim ki ben de öyle yaptım

explained all of that I've had this for four years so this is a four year old phone I've

hepsini açıkladım bunu dört yıldır yaşadım yani bu dört yıllık bir telefon

had it since new I don't even have a contract now so no contract no contract so this this

yeni aldığımdan beri bende yok Artık bir sözleşmem bile var, yani sözleşme yok, sözleşme yok yani bu

this phone is mine and I just pay a very small amount each month and and because I've been

bu telefon benim ve her ay çok küçük bir miktar ödüyorum ve

with one particular phone company for so many years now they give me this a most amazing

uzun yıllardır belirli bir telefon şirketiyle çalıştığım için şimdi bana bunu veriyorlar çok şaşırtıcı bir

discount so I I now get 18 18 gigabytes of free data that is that is a lot of data and

indirim, bu yüzden şimdi 18 18 gigabayt ücretsiz veri alıyorum, bu çok fazla veri ve

it's free data so it only costs me it cost me less than 20 pounds a month so I get a

ücretsiz veri, bu yüzden bana maliyeti ayda 20 pounddan daha azına mal oluyor, bu yüzden

lot of data for this and phone gets very hot when it's working well they all do oh I know

bunun için çok fazla veri alıyorum ve telefon iyi çalıştığında çok ısınıyor hepsi yapıyor oh biliyorum

I'm just saying it's had a lot of use yes it's still this phone has been in so many

sadece çok işe yaradığını söylüyorum evet hala bu telefon pek çok

places and used in so many ways so yes live chat before we go we're going to go in a minute

yerde ve pek çok şekilde kullanılıyor bu yüzden evet canlı sohbet gitmeden önce biz bir dakika sonra gideceğiz saat

a minute it's five past midnight it's after midnight now ream alwah aldor says the old

gece yarısını beş geçiyor şimdi gece yarısından sonra ream alwah aldor eski

phones are better actually yes I agree well my phone is very old petrol yes mr. Jenkins

telefonların daha iyi olduğunu söylüyor aslında evet katılıyorum pekala telefonum çok eski benzinli evet bayım. Jenkins

lesson will be available yes it will be available later probably tomorrow now tomorrow morning

dersi mevcut olacak evet daha sonra müsait olacak muhtemelen yarın şimdi yarın sabah

or tomorrow afternoon UK time because I have to go to bed in a minute because it's very

veya yarın öğleden sonra Birleşik Krallık saatiyle çünkü bir dakika içinde yatmam gerekiyor çünkü çok

late what's carried s-saying de gustibus non dispute tandem de gustibus non and just a

geç

few tandem Dhin what does that mean I think discipline dispute without dispute yes something

birkaç tandem Dhin bu ne anlama geliyor Bence disiplin tartışmasız tartışma evet bir şey

I don't know what gusto maybe means with passion just castee bus it sounds like gusto or maybe

Bilmiyorum belki tutkuyla ne anlama geliyor sadece kast otobüsü kulağa gusto gibi geliyor ya da belki

it is to say something with passion or energy so it doesn't matter what kind of religion

bir şeyi tutkuyla ya da enerjiyle söylemek bu yüzden öyle değil Ne tür bir dine

we believe humanity love innovation and charity are more important thank you layer layer Jeff

inanırsak inanalım, insanlığın yeniliği ve hayırseverliği sevdiği daha önemlidir, teşekkür ederim katmanlı Jeff

or ledge alley we would all get on perfectly all right together if it wasn't for religious

veya çıkıntılı sokak, dini liderler olmasaydı, hepimiz birlikte mükemmel bir şekilde anlaşabilirdik,

leaders that's how I'm blaming tonight okay not me religious leaves they're all to blame

bu geceyi bu şekilde suçluyorum, tamam, beni değil dini izinler hepsi suçlu

because they've got their own agendas and they want to set one one group of people against

çünkü kendi gündemleri var ve bir grup insanı diğerine karşı kışkırtmak istiyorlar

another and it's horrible well that's good like thank you Steve it is it's always somebody

ve bu korkunç, bu iyi, teşekkür ederim Steve, her zaman

rises up who thinks that their opal is on Oh Peru I don't get many people on the live

opallerinin olduğunu düşünen birileri ayağa kalkar. Oh Peru'da Canlı sohbette Peru'da izleyen pek fazla insan yok

chat watching in Peru your Dan oh hello your Dan Oh greetings from Peru great video yes

senin Dan oh merhaba senin Dan Oh Peru'dan selamlar harika video evet şu anda

you are watching a livestream at the moment this is live it's now seven minutes past midnight

bir canlı yayın izliyorsunuz bu canlı şu an gece yarısını yedi dakika geçiyor izleyemezsiniz

you couldn't miss your post there because it was in capital letters so that was a very

Oradaki yazını özledim çünkü büyük harflerle yazılmıştı bu çok

good idea it's not always a good idea though to use capital letters sometimes it's not

iyi bir fikirdi her zaman iyi bir fikir olmasa da bazen büyük harfler kullanmak

good especially in formal writing ah but your your giordano was noticed because of that

özellikle resmi yazılarda iyi değil ah ama giordano'nuz bu yüzden fark edildi.

it does matter on the live chat though does it anyway Martin's going Martin's going a

canlı sohbetin önemi var mı yine de Martin gidiyor Martin

bit you've got work tomorrow Martin's going is he's got some sense you don't want to be

biraz gidiyor yarın biraz işin var Martin'in gidişi onun bir sezgisi var

tired for work tomorrow by Martin by - Steve's waving him for that curry or Chinese I like

yarın Martin tarafından iş için yorulmak istemiyorsun - Steve köri için ona el sallıyor ya da Çince

that way I like the way Steve was waving then and we're not on the screen see you later

Böyle hoşuma gitti Steve'in o sırada el sallama şeklini beğendim ve ekranda değiliz sonra görüşürüz

Martin yes we'll meet up soon for a drink and maybe a curry or Chinese sounds good to

Martin evet yakında bir şeyler içmek için buluşuruz ve belki bir köri veya Çin yemeği

me mr. Steve is paying now I'm not so we're going in a moment because I think everyone

bana iyi gelir bayım. Steve şimdi ödüyor Ben ödemeyeceğim, bu yüzden birazdan gideceğiz çünkü sanırım

is falling asleep now I am including Steve so that's it we've sorted the problem out

şimdi herkes uykuya dalıyor Steve'i de dahil ediyorum, bu yüzden sorunu bu kadar çözdük

and that's what I will do next time next time there is a problem I will just close the encoder

ve bir dahaki sefere öyle yapacağım bir sorun sadece kodlayıcıyı kapatıp

and then reopen it straight away and then the live stream will I think something worth

hemen yeniden açacağım ve ardından canlı yayın

worth mentioning there again Pedro said that he wasn't sure about the the time changes

orada tekrar bahsetmeye değer bir şey düşünecek miyim Pedro saat değişikliklerinden emin olmadığını söyledi

yes and we missed the live so it might be worth mentioning that do you think okay I

evet ve canlı yayını kaçırdık bu yüzden olabilir bunu söylemeye değer mi sence tamam bence bu

think that's a very good idea actually yes so last weekend the clocks went forward one

çok iyi bir fikir aslında evet bu yüzden geçen hafta sonu saatler bir saat ileri gitti bu yüzden

hour so we went from GMT so that's Greenwich Meridian time or Greenwich Mean Time and we

GMT'den gittik yani Greenwich Meridian saati veya Greenwich Mean Time ve

went forward to British summer time so we went forward one hour so when you are working

İngiliz yaz saatine geçtik yani biz bir saat ileri gittik yani

out the time difference you have to work out also that difference as well so we've gone

zaman farkını hesaplarken bu farkı da hesaplamalısınız yani

forward by one hour so we've effectively lost an hour so depend depending on where you are

bir saat ileri gittik yani fiilen bir saat kaybettik yani dünyanın neresinde olduğunuza bağlı olarak değişir

in the world depends on whether you add an hour yes we'll take it away I really hate

bir saat ekleyip eklemeyeceğine bağlı evet onu kaldıracağız

time zones I just wish everyone on the planet at the same time it would be much easier yeah

zaman dilimlerinden gerçekten nefret ediyorum gezegendeki herkesin aynı anda çok daha kolay olmasını diliyorum evet

see so yes depending on where you are you're either going to be watching us at an hour

bakın öyleyse evet nereye gittiğinize bağlı olarak ya gideceksiniz bizi bir saat

later or an hour or an hour earlier so you just have to sort of but whether you're east

sonra veya bir saat veya bir saat önce izliyorsunuz, bu yüzden bir şekilde yapmalısınız ama

or west of us presumably yeah so yes you just have to look up at somebody telling you what

bizim doğumuzda veya batımızda olsanız muhtemelen evet, evet, sadece birinin size saatin kaç olduğunu söylemesine bakmalısınız.

the time in the UK is is now yes not what it not the time that it was last time you

Birleşik Krallık şu anda evet, Bay'ı en son gördüğünüz zaman değil

saw mr. Duncan a week before last well I've just said you just yes you at an hour so you

. Duncan geçen haftadan bir hafta önce sana az önce söyledim sana sadece evet sen bir saatte bu yüzden

go you go forwards by one hour yes so if you're behind us it's a different time and if you're

bir saat ileri gidiyorsun evet bu yüzden arkamızdaysan farklı bir zaman ve

ahead of us it's also a different time so of course some people some people have also

önümüzdeysen aynı zamanda farklı zaman, yani tabii ki bazı insanlar da

changed their time zones as well so it gets even more confusing so some countries especially

zaman dilimlerini değiştirdiler, bu yüzden daha da kafa karıştırıcı hale geliyor, bu nedenle bazı ülkeler, özellikle

in Europe one or two countries also change their clocks so it just gets so confusing

Avrupa'da bir veya iki ülke de saatlerini değiştiriyor, bu yüzden her yıl bu her olduğunda çok kafa karıştırıcı oluyor.

every time this happens every year when the clocks go forward and then back again I always

saatler ileri ve geri gidiyor hep

have the same problem people miss the live streams because they think we haven't arrived

aynı sorunu yaşıyorum

yet or maybe they just miss the live stream because they think we were on we're not on

yet so it just does your head in it does your head in so there you go so we're off then

sadece kafan içeri giriyor mu kafan içeri giriyor yani işte gidiyorsun yani gidiyoruz o zaman

I so yes we are off mr. Steve is going to to wash his face and he's going to brush my

ben yani evet gidiyoruz bay. Steve yüzünü yıkayacak ve dişlerimi

teeth brush his teeth he's going to comb his hair a hundred times just like his mum told

fırçalayacak dişlerini fırçalayacak tıpkı annesinin söylediği gibi saçını yüzlerce kez tarayacak

him to yeah that's right all that out that's where it all fell out so we'll see you later

sonra görüşürüz

it's apparently it's the same in Italy plus one hour last week yes that's it you see thank

görünüşe göre İtalya'da aynı artı geçen hafta bir saat evet görüyorsun

you very much to your daño optimist Pedro and everyone else who has been on the live

daño iyimser Pedro'ya ve canlı sohbete katılan diğer herkese çok teşekkür ederim çok

chat it's lovely Clemson Mario Khalid ream also Martin our friend he's gone to bed yes

güzel Clemson Mario Khalid ream ayrıca Martin arkadaşımız o yattı evet o

he's gone now nobody just said can you post a lesson immediately we can't unfortunately

gitti şimdi kimse dedi hemen bir ders yayınlayabilir misin yapamayız ne yazık ki

we have to wait for YouTube to process it so it takes about two hours to process and

YouTube'un işleme koymasını beklemek zorundayız bu yüzden işlenmesi yaklaşık iki saat sürüyor ve

then of course I will be asleep by then so I'm going to bed right now because it's nearly

tabii ki o zamana kadar uyuyor olacağım bu yüzden Şu anda yatacağım çünkü saat

quarter past midnight so it is now Thursday morning Monday Thursday that's it as Steve

gece yarısını neredeyse çeyrek geçiyor, bu yüzden şimdi Perşembe sabahı Pazartesi Perşembe Steve'in

told us earlier I'll be washing your feet later I think Steve has become a bit religious

bize daha önce söylediği gibi, ayaklarınızı daha sonra yıkayacağım Sanırım Steve biraz dindar oldu,

you know maybe is there a halo over my head no there isn't well it depends which way you're

bilirsiniz belki bir başımın üzerinde hale var hayır iyi değil hangi yöne

going really you know because there are two ways you can go there's a halo I don't think

gittiğine bağlı gerçekten biliyorsun çünkü gitmenin iki yolu var bir hale var Bence hale yok

there's a halo I think there's a there's a tail and some horns coming out of his head

Bence bir kuyruk ve bazı boynuzlar var kafasından o

like the sound of that no me neither so yes this lesson will go on but not till tomorrow

ses gibi çıkıyor hayır ben de öyle evet bu ders devam edecek ama yarın sabaha kadar değil

morning so I hope that's clear and we are going now thank you for Morocco Khalid yes

yani umarım bu açıktır ve şimdi gidiyoruz Fas için teşekkür ederim Halid evet

and also Amina thank you very much Amina has just arrived oh that's a shame because we're

ve ayrıca Amina çok teşekkür ederim Amina var yeni geldik oh bu ayıp çünkü

going now oh yes sorry we're going now we've been on for two hours two hours you've been

şimdi gidiyoruz oh evet üzgünüm şimdi gidiyoruz iki saattir iki saattir

on for an hour with you so that's it we're going there is no more I've got work tomorrow

seninle bir saattir beraberiz o kadar devamı yarın işim var

we will see you on Sunday two o'clock UK time 2 p.m. UK time don't forget to work out they

Pazar günü İngiltere saatiyle 2'de görüşürüz. İngiltere saati,

the difference if you are watching or if you want to captures at a certain time because

eğer izliyorsanız veya belirli bir zamanda yakalamak istiyorsanız, farkları hesaplamayı unutmayın çünkü

there is a time difference now we've gone forward one hour and that's it we'll see you

bir saat farkı var, şimdi bir saat ileri gittik ve o kadar,

later mr. Steve okay then I'll let you wrap up I will wrap them there see you on Easter

sonra görüşürüz bayım. . Steve tamam o zaman bitirmene izin vereceğim Onları oraya saracağım Paskalya Pazarında

Sunday with chocolate all round our mouths yeah bye catch you later there goes mr. Steve

ağzımızın her yerinde çikolata ile görüşürüz evet güle güle sonra görüşürüz Bay. Steve

and I'm going as well in a moment thanks for joining me I'm very sorry about the problem

ve ben de birazdan gidiyoruz, bana katıldığınız için teşekkürler

with the Internet earlier my encoder broke so I closed it and started it again and then

Daha önce internetle ilgili sorun için çok üzgünüm, kodlayıcım bozuldu, bu yüzden kapatıp tekrar başlattım ve sonra geri

I returned so we will see you on Sunday 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace

döndüm, 2. Pazar günü görüşürüz öğleden sonra. İngiltere saati, bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan,

of English saying thank you so much for watching and I will see you on Sunday Thank You Louise

izlediğiniz için çok teşekkür ederim ve Pazar günü görüşürüz Teşekkürler Louise Teşekkürler

Thank You Muto me and thank you very much for watching it has been very interesting

Muto bana ve izlediğiniz için çok teşekkür ederim

despite some of the problems see you later this is mr. Duncan for the last time saying

bazı sorunlara rağmen çok ilginçti sonra görüşürüz bu bay . Duncan son kez

well you know what I'm about to say...

iyi ki ne söyleyeceğimi biliyorsun diyerek...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)