Learning English - LATE and LIVE - 28th March 2018 - Image - Easter - Religion

do be do be do do do do Oh Oh what's going on here yes it's late and very very live hi

ser hacer ser hacer hacer hacer Oh Oh, ¿qué está pasando aquí? sí, es tarde y muy, muy vivo, hola a

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra como estas hoy estas bien espero que

happy happiness it is a very good thing to be happy in this world because then life goes

tambien feliz felicidad es muy bueno ser feliz en este mundo porque luego la vida

by in a much more pleasant way I hope you are okay here we go it's late in life just

transcurre de una manera mucho mas placentera espero que estes bien aqui vamos ya es tarde en la vida solo

to prove that we are both of those things it is now five minutes past 10:00 p.m. all

para demostrar que somos ambas cosas ahora son cinco minutos después de las 10:00 p.m.

of my neighbours are now fast asleep in their beds and it is just me awake teaching English

todos mis vecinos ahora están profundamente dormidos en sus camas y solo estoy yo despierto enseñando inglés

talking about English to the whole world or to whoever is interested so it's nice to see

hablando de inglés a todo el mundo o a quien esté interesado, así que es bueno

you here tonight lots of things to get through of course we have mr. Steve coming later on

verte aquí esta noche, muchas cosas que superar, por supuesto, tenemos al Sr. . Steve viene más tarde

he is not here at the moment he is at yet another rehearsal can you believe it yet another

, no está aquí en este momento, está en otro ensayo, ¿puede creerlo, otro

rehearsal mr. Steve might be the busiest man on the planet I think so I think mr. Steve

ensayo más, sr. Steve podría ser el hombre más ocupado del planeta, creo, así que creo que el sr. Steve

might be the busiest person in the world so for those who are wondering when you can catch

podría ser la persona más ocupada del mundo, así que para aquellos que se preguntan cuándo

me you can find me on YouTube on Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m.

pueden encontrarme, pueden encontrarme en YouTube el domingo a las 2 p.m. hora del Reino Unido y el miércoles a las 10:00 p.m.

as you can see right now and both of those times relate to the UK they are both UK time

como puede ver en este momento y ambas horas se relacionan con el Reino Unido, ambas son hora del Reino Unido,

so there we go for those who are wondering because lots of people ask me all the time

así que ahí vamos para aquellos que se preguntan porque mucha gente me pregunta todo el

I get lots of people's asking mr. Duncan when are you on so there those are the times when

tiempo. Duncan, ¿cuándo estás ahí? Esos son los momentos en los

I'm on and don't forget both of those tie relate to the UK I hope that is now very very

que estoy y no olvides que ambos se relacionan con el Reino Unido. Espero que ahora esté muy

clear last Sunday I was asked if I could explain a word on the live chat now sadly I didn't

claro. El domingo pasado me preguntaron si podía explicar una palabra sobre el chat en vivo ahora, lamentablemente, no

have time to answer the question but there is the word right now can you see it the word

tuve tiempo de responder la pregunta, pero existe la palabra ahora mismo, ¿puedes verla?

is altruism altruism and this particular word means selfless concern so if you concern or

if you concern yourself with the well-being of others above your own concerns or your

estar de los demás por encima de sus propias preocupaciones o su

own well-being then we can say that you have altruism altruism it's a great word so maybe

propio bienestar, entonces podemos decir que tiene altruismo altruismo es una gran palabra, así que tal vez

a selfless act if you do something for others without any concern for your own well-being

un acto desinteresado si hace algo por los demás sin preocuparse por su propio bienestar

or if you are expecting no reward we can say that that is altruism altruism it's a great

o si está sin esperar recompensa podemos decir que eso es altruismo altruismo es una gran

word a lovely lovely word so I hope that helps you I hope you are here today the person who

palabra una hermosa palabra hermosa así que espero que te ayude espero que estés aquí hoy la persona que

asked me that question last week another question I was posed with a word here's another word

me hizo esa pregunta la semana pasada otra pregunta me hicieron una palabra aquí hay otra palabra

a great word Benina there it is you may have heard of this word before benign is a great

una gran palabra Benina ahí está usted puede tener Escuché esta palabra antes benigno es una gran

word it means gentle or kind so if you are gentle and kind we can say that you are very

palabra que significa gentil o amable, por lo que si eres gentil y amable, podemos decir que eres muy

benign benign also if something is seen as not being harmful it can also be described

benigno benigno también si algo se considera que no es dañino, también puede describirse

as benign we often use this word when we are talking about diagnosis of cancer so if you

como benigno, a menudo use esta palabra cuando hablemos de diagnóstico de cáncer, así que si le

have a test on one of yours girls in your body or a part of your body and they find

hacen una prueba a una de sus niñas en su cuerpo o en una parte de su cuerpo y

out that you don't have cancer so the cell or the piece of your body that they examined

descubren que no tiene cáncer, entonces la célula o la parte de su el cuerpo que examinaron

has no cancer we can say that it is it is benign benign so that's a great word something

no tiene cáncer podemos decir que es benigno benigno así que esa es una gran palabra algo

is benign it is gentle kind or it is seen as not being harmful there it is ooh so I

es benigno es amable amable o se considera que no es dañino ahí está ooh así que

hope you like those words thank you for asking so here we go it's mr. Duncan that's me for

espero que les gusten esas palabras gracias por preguntar, aquí vamos, es el sr. Duncan, ese soy yo para

those who don't know who I am I teach English right here on YouTube and Here I am what right

aquellos que no saben quién soy, enseño inglés aquí mismo en YouTube y aquí estoy,

now doing the same thing for you now let me just set the live chat up on the screen just

ahora mismo, haciendo lo mismo para ti, déjame configurar el chat en vivo en la pantalla, solo

give me one moment because I haven't done that yet so I'm just going to set the live

dame un momento. porque aún no lo he hecho, así que solo voy a configurar el

chat up on the screen so everyone can see it including me ah yes there we go it's now

chat en vivo en la pantalla para que todos puedan verlo, incluido yo, ah, sí, ahí vamos, ahora está

ready to go and here it comes now on your screens so the live chat is up and running

listo para funcionar y aquí viene ahora en sus pantallas para que el El chat en vivo está funcionando.

our med asks do you have a channel in telegram in the telegram application no I don't I don't

Nuestro médico pregunta si tiene un canal en Telegram en la aplicación de Telegram. No, no lo

use that I don't use many applications for communicating across the internet to be honest

uso. No uso eso. No uso muchas aplicaciones para comunicarme a través de Internet.

I use good old-fashioned email and also YouTube I'm also on Twitter and of course I have many

-Correo electrónico de moda y también YouTube También estoy en Twitter y, por supuesto, tengo

many followers on Facebook so actually Facebook is the place where you can find me the most

muchos seguidores en Facebook, así que en realidad Facebook es el lugar donde más me pueden encontrar

besides YouTube of course you can also find me on YouTube quite a lot helena is here hello

además de YouTube, por supuesto, también me pueden encontrar bastante en YouTube helena está aquí hola

Helena watching in Brazil hi mr. Duncan have a lovely live broad thanks a lot I don't know

Helena viendo en Brasil hola mr. Duncan que tengas un gran concierto en vivo muchas gracias No sé

what's going on with my throat today it feels very dry the air today is very dry I don't

qué está pasando con mi garganta hoy se siente muy seco el aire hoy está muy seco no

know why but it is very dry hmm oh that's better I'm just having some some much-needed

sé por qué pero está muy seco hmm oh eso es mejor solo estoy tomando un poco de agua muy necesaria

water Nicole is here I'm tired mr. Duncan because here it is gone 11 o'clock are you

Nicole está aquí estoy cansado mr. Duncan porque aquí se han ido las 11:00 ¿estás

tired mr. Duncan I am not tired because I had a little rest earlier on ELISA or ale

cansado, sr. Duncan, no estoy cansado porque antes descansé un poco en ELISA o cerveza. El

sir is here it is after 2 o'clock in the morning where else serious oh my goodness you must

señor está aquí.

be very tired at the moment very tired indeed we will have a look at some more live chat

mire un poco más de chat en vivo

a little bit later on but would you like to see what the view was like tonight we had

un poco más adelante, pero ¿le gustaría ver cómo era la vista esta noche? Tuvimos

a lovely lovely evening the sunset was glorious and everything was quite scenic tonight so

una hermosa velada encantadora. La puesta de sol fue gloriosa y todo fue bastante pintoresco esta noche. Así que

here it is the view from my window tonight normally I do this on a Sunday as well so

aquí está la vista desde mi ventana esta noche normalmente También hago esto un domingo, así

I thought I would do it tonight because the view was so lovely oh yes there it is that

que pensé que lo haría esta noche porque la vista era tan hermosa, oh sí, esa

is the actual view that we had this evening so just a about three or four hours ago that

es la vista real que tuvimos esta noche, así que hace unas tres o cuatro horas esa

was the view in my garden and at the moment the nights are starting to get shorter which

era la vista. en mi jardín y en este momento las noches comienzan a ser más cortas, lo que

means that we have more daylight every day and there it is so these are actual views

significa que tenemos más luz todos los días y ahí está, así que estas son vistas reales

from my window tonight as the Sun was beginning to set and the weather today was quite nice

desde mi ventana esta noche cuando el sol comenzaba a ponerse y el clima hoy era bastante agradable

although we had some snow earlier can you believe it we actually had some snow there

aunque tuvimos algo de nieve antes, ¿puedes créanlo, en realidad tuvimos algo de nieve,

is another view and you can see that the Sun is starting to go down it is starting to set

hay otra vista y pueden ver que el Sol está comenzando a ocultarse, está comenzando a

you can see the sky is now glowing with a beautiful warm red colour and there it is

ponerse, pueden ver que el cielo ahora brilla con un hermoso color rojo cálido y ahí está,

there is the Sun going down that is tonight's actual sunset and it was a beautiful evening

ahí está el Sol bajando esa es la puesta de sol real de esta noche y fue una noche hermosa,

so I thought hmm I think I will record it and show it later on my livestream so there

así que pensé hmm, creo que lo grabaré y lo mostraré más tarde en mi transmisión en vivo, así que

it was tonight's view from my from my window and I must admit the sunset was very very

ahí estaba la vista de esta noche desde mi ventana y debo admitir que la puesta de sol fue muy, muy

lovely and of course we are well into spring now we are right into spring and also British

encantador y, por supuesto, estamos bien entrados en la primavera ahora estamos justo en la primavera y también el

summer time has also started I know it's very confusing but last weekend we changed the

horario de verano británico también ha comenzado. Sé que es muy confuso, pero el fin de semana pasado cambiamos los

clocks here in the UK we put the clocks forward by one hour so now the time difference is

relojes aquí en el Reino Unido, adelantamos los relojes una hora, así que ahora el la diferencia horaria

is altered depending on where you are in the world so if you are watching in another part

se modifica dependiendo de dónde se encuentre en el mundo, por lo que si está viendo en otra parte

of the world you might find that the arrival time for me on YouTube will be slightly different

del mundo, es posible que la hora de llegada para mí en YouTube sea ligeramente diferente

by one hour so I hope it hasn't caused too much confusion also this weekend a new month

en una hora, así que espero que no haya causado demasiada confusión también t este fin de semana llega un nuevo mes

arrives yes we are into April on Sunday Sunday the 1st of April and it is also Easter Sunday

sí, estamos en abril el domingo domingo 1 de abril y también es el domingo de pascua

will you be doing anything special for Easter I know I will because I'm going to have lots

¿harás algo especial para la pascua ? sé que lo haré porque voy a tener

of chocolate I will be doing that on Sunday because it is Easter Sunday a lot of people

mucho chocolate que haré que el domingo porque es Domingo de Pascua muchas personas en

around the world we'll be celebrating Easter I'm just wondering now whether you will be

todo el mundo celebraremos la Pascua ahora solo me pregunto si harás

doing the same thing what do you do for Easter do you do something special I have a feeling

lo mismo qué haces para la Pascua haces algo especial tengo un presentimiento

that mr. Steve might have bought me a big Easter egg but can I let you in on a secret

ese sr. Steve podría haberme comprado un gran huevo de Pascua, pero ¿puedo contarte un secreto

I have bought mr. Steve an easter egg and do you want to know where I've hidden it it's

que le compré al Sr. Steve, un huevo de pascua , ¿quieres saber dónde lo escondí? Está

just behind this curtain so just behind this curtain there is an actual Easter egg and

justo detrás de esta cortina, así que justo detrás de esta cortina hay un huevo de pascua real

it's the Easter egg that I'm going to give to Steve on Sunday but please don't tell him

y es el huevo de pascua que le daré a Steve el domingo, pero por favor. no le digas

it's our secret okay please don't tell mr. Steve that there is an easter egg behind the

que es nuestro secreto bien por favor no le digas al sr. Steve, que hay un huevo de Pascua detrás de la

curtain can you keep a secret can you I really really hope so because I I trust you so much

cortina, ¿puedes guardar un secreto? ¿Puedes? Realmente lo espero porque confío tanto en

you see that's the reason why would you like to see an excerpt from one of my lessons now

ti. Ves, esa es la razón por la que te gustaría ver un extracto de una de mis lecciones ahora

for those who aren't familiar there are lots and lots of lessons on my youtube channel

para aquellos que no están familiarizados hay muchas lecciones en mi canal de youtube

besides my live stream there are also lots of recorded lessons and now we are going to

además de mi transmisión en vivo también hay muchas lecciones grabadas y ahora vamos a

take a look at one of my recorded lessons this is part of a lesson and the link to the

echar un vistazo a una de mis lecciones grabadas esto es parte de una lección y el enlace a la

lesson is underneath this video so if you want to see the full video you can click the

lección está debajo de este video, así que si desea ver el video completo, puede hacer clic en el

link later on underneath this video so this particular lesson is all about the way you

enlace más adelante debajo de este video, por lo que esta lección en particular trata sobre la forma en que se

look or to be more precise your image [Music] [Applause] [Music] in our day-to-day lives

ve o, para ser más precisos, su imagen [Música] [Aplausos] [La música] en nuestra vida cotidiana la

image plays an important role when we are out shopping for fresh food we are constantly

imagen juega un papel importante cuando estamos comprando alimentos frescos estamos constantemente

judging the image of what we are looking at a red apple might look better than a green

juzgando la imagen de lo que estamos viendo una manzana roja podría verse mejor que una

one a tomato with its stalk and leaves attached may look fresher the image of even the most

verde un tomate con su el tallo y las hojas adjuntas pueden verse más frescos en la imagen incluso la

simple thing can alter the way we see it of course what is pleasing to one person may

cosa más simple puede alterar la forma en que lo vemos, por supuesto, lo que es agradable para una persona puede

not be so to another this is why offering more choice to shoppers is a common one you

no serlo para otra, es por eso que ofrecer más opciones a los compradores es común,

can buy some fresh tomatoes or pick up some that have been put in a can more choice means

puede comprar algunos tomates frescos o recoger algunos que se han puesto en una lata más opciones significa

more customers we often see image as being a real thing the

más clientes a menudo vemos la imagen como algo real lo

thing we look at has an image it leaves an impression on us but image can also exist

que miramos tiene una imagen nos deja una impresión pero la imagen también puede existir

in the mind your imagination allows you to breathe albeit in a dreamlike way creativity

en la mente su imaginación le permite respirar aunque sea adentro De una manera similar a un sueño, la creatividad

tends to come from this imaginary process so the power of imagery is a forceful one

tiende a provenir de este proceso imaginario, por lo que el poder de las imágenes es contundente,

be it right in front of your eyes or up here in your mind there are many moments in your

ya sea justo frente a sus ojos o aquí en su mente, hay muchos momentos en su

life where the way you look and how you show yourself to others is important for example

vida en los que la forma en que se ve y cómo se muestra. usted mismo para los demás es importante, por ejemplo,

when you are attending job interviews while looking for work you need to make sure that

cuando asiste a entrevistas de trabajo mientras busca trabajo, necesita asegurarse de que

the image you are projecting is a positive one there is a strong belief that first impressions

la imagen que está proyectando sea positiva, existe una fuerte creencia de que las primeras impresiones

are the most important ones so it is crucial to make sure that the first impression you

son las más importantes, por lo que es crucial Es importante asegurarse de que la primera impresión que le

make on the person who could end up being your employer is a good one a smart and tidy

dé a la persona que podría terminar siendo su empleador sea buena. Una apariencia inteligente y ordenada

appearance can go a long way [Music] there is a saying in English beauty is only skin-deep

puede ser muy útil. [Música] hay un dicho en inglés que la belleza es solo superficial.

this means that the outward appearance of a person does not give a complete picture

significa que la apariencia externa de una persona no da una imagen completa

of what they are like it is what lies deep down in a person's character that is important

de cómo es lo que se encuentra en el fondo del carácter de una persona que es importante

also it is worth remembering that beauty is in the eye of the beholder what might seem

también vale la pena recordar que la belleza está en el ojo del espectador lo que podría parecer

attractive to one person may be completely repugnant or repulsive to someone else

atractivo para una persona puede ser completamente repugnante o repulsivo para otra

take a look at these images do they affect you in any way [Music] photographs and video

persona mira estas imágenes si te afectan de alguna manera [Música] las fotografías y la

playback allow us to relive moments from our lives and in some cases see things that will

reproducción de videos nos permiten revivir momentos de nuestras vidas y en algunos casos ver cosas que

never happen again [Music] to see those precious moments again can have a deep impact on you

nunca sucederán otra vez [Música] volver a ver esos preciosos momentos puede tener un profundo impacto en ti

[Music] when you take a photo or a video clip you are capturing a moment of time so it can

[Música] cuando tomas una foto o grabas un video estás capturando un momento para que

be cherished forever [Music] yes it's a Wednesday night here in the UK and it's coming up to

pueda atesorarlo para siempre [Música] sí, es miércoles por la noche aquí en el Reino Unido y faltan

25 minutes past 10:00 o'clock if you don't believe me have a look at the clock because

25 minutos para las 10:00 si no me cree mire el reloj porque

that's what it says hello good evening and I really do hope that you are super duper

eso es lo que dice hola buenas noches y realmente espero que esté súper tonto

today we've had a lovely day here even though the weather has been all over the place this

hoy que hemos tenido un hermoso día aquí a pesar de que el clima ha estado por todas partes este

weekend it is Easter Sunday on the 1st of April so it is April Fool's Day and also Easter

fin de semana es el domingo de Pascua el 1 de abril, por lo que es el Día de los Inocentes y también el

Sunday at the same time I can't remember the last time we had April Fool's Day and Easter

Domingo de Pascua al mismo tiempo. No puedo recordar la última vez que tuvimos abril. El Día de los Inocentes y el

Sunday on the same day I can't remember when that last happened I think it's quite a long

Domingo de Pascua el mismo día. No recuerdo cuándo fue la última vez. Creo que fue

time ago so what will you be doing for Easter Sunday anything special at all planned I will

hace mucho tiempo. ¿Qué harás para el Domingo de Pascua? Algo especial planeado.

be eating some chocolate I have a couple of favourite brands of chocolate one of them

Comeré un poco de chocolate. Tengo un par. de las marcas favoritas de chocolate, una de ellas

is called Lind or Lind or it's a beautiful chocolate I think it's Swiss Swiss chocolate

se llama Lind o Lind o es un chocolate hermoso, creo que es chocolate suizo suizo

and there is another brand of chocolate that I absolutely love but it's very very expensive

y hay otra marca de chocolate que me encanta, pero es muy, muy cara

and it's called Godiva so there is Godiva chocolate and Lind or chocolate both of these

y se llama Godiva, así que hay chocolate Godiva y Lind o chocolate ambos

are very nice chocolate yes they're they're sweet but also they have a lot of cocoa in

Son un chocolate muy agradable, sí, son dulces, pero también tienen mucho cacao

them as well so they're not too sweet but they do have very good ingredients in them

, por lo que no son demasiado dulces, pero tienen muy buenos ingredientes

and I love them very very much so what are you doing for Easter Sunday will you be doing

y los amo mucho, ¿y qué? ¿Qué estás haciendo para el Domingo de Pascua? ¿Harás

anything special here in Egypt we have coloured eggs let's have a look shall we on the live

algo especial aquí en Egipto? Tenemos huevos de colores. Echemos un vistazo. ¿Podemos estar en el

chat here in Egypt we have coloured eggs and we prepare salty fish for celebrating Easter

chat en vivo? Aquí en Egipto. Tenemos huevos de colores y preparamos pescado salado para celebrar la Pascua.

says Heba Thank You Heba for that actually I'm in the UK now and in Korea it is nearly

Dice Heba. Gracias, Heba por que en realidad estoy en el Reino Unido ahora y en Corea son

25 past 6:00 in the morning but Ginny is in the UK Oh whereabouts Ginny where are you

casi las 6:00 de la mañana del 25, pero Ginny está en el Reino Unido Oh, ¿dónde está Ginny, dónde estás

in the UK Alice says I adore Lindor chocolate very much me too yes I absolutely love Lindor

en el Reino Unido? Alice dice que adoro mucho el chocolate Lindor yo también sí yo Me encanta el

chocolate and the other one is Godiva chocolate but it's very very expensive it is so expensive

chocolate Lindor y el otro es el chocolate Godiva, pero es muy, muy caro, es muy caro

Ernesto please mr. Duncan could you say a warm goodnight to my son Francisco who is

Ernesto, por favor, sr. Duncan, ¿ podrías darle las buenas noches a mi hijo Francisco, que

now in Dublin City thank you and a big hello from Italy okay Ernesto and a big hello to

ahora está en la ciudad de Dublín? Gracias y un gran saludo desde Italia. Está bien, Ernesto, y un gran

your son Francisco hello to you watching hopefully in Dublin Aurora is here I love that type

saludo a tu hijo Francisco.

of chocolate Anna is a very big fan of dark chocolate yes to be honest with you I have

chocolate Anna es una gran fanática del chocolate amargo sí, para ser honesto contigo, tengo

to be in the mood for dark chocolate I don't always like dark chocolate tea Jen says I

que estar de humor para el chocolate amargo No siempre me gusta el té de chocolate amargo Jen dice que

love Maltesers yes so do i I absolutely love Maltesers very much Natalia says do you know

amo los Maltesers sí, yo también amo absolutamente los Maltesers Natalia dice, ¿sabes

about Passover well I was taught about it at school in my religious education so yes

sobre Pesaj? Bueno, me enseñaron sobre eso en la escuela en mi educación religiosa, así que sí

I know some of it I'm staying in Manchester says Ginny oh I see yes Manchester is a great

, sé algo de eso. Me quedaré en Manchester, dice Ginny, oh, ya veo, sí, Manchester es una gran

city very cosmopolitan and a couple of times I've stayed in Manchester at the what's the

ciudad muy cosmopolita y un par de veces Me he alojado en Manchester en el cómo se

name of that big hotel in the middle of Manchester I can't remember the name of it now but it's

llama ese gran hotel en el centro de Manchester . No recuerdo el nombre ahora, pero

it's it's a lovely hotel it's very very I think it's one of the tallest buildings in

es un hotel encantador. Es muy, muy. Creo que es uno de los edificios más altos de

Manchester is the name of the chocolate taken from Lady Godiva thank you Garcia I think

Manchester. es el nombre del chocolate tomado de Lady Godiva gracias García creo

it is I think it has something to do with lady divert of course Lady Godiva was very

que es creo que tiene algo que ver con lady divert por supuesto Lady Godiva era muy

famous for riding on the back of a horse completely naked as a protest yes Salas says hello from

famosa por montar en el lomo de un caballo completamente desnuda como protesta sí Salas saluda desde

Algeria and warm salutations to you thank you very much seller warm salutations that's

Argelia y saludos cordiales a muchas gracias vendedor saludos cordiales esa es

a nice way of saying hello hello forum but a pest IVA is here Eva hello to Budapest and

una buena manera de decir hola hola foro pero una plaga IVA está aquí Eva hola a Budapest y

I hope your Wednesday night is going well I am from Iran teacher says Mardi Mardi Sade

espero que su miércoles por la noche esté yendo bien Soy de Irán el maestro dice Mardi Mardi Sade

or was Rd hello to you and a big hello to all those watching in Iran I know I have many

o fue Rd hola a usted y un gran saludo a todos los que miran en Irán Sé que tengo muchos

viewers there this man is here this man hello to you thanks for joining me I love chocolate

espectadores allí este hombre está aquí este hombre hola a usted gracias por unirse a mí Me encanta el chocolate

but the crisis is hard I don't know what you mean by that which crisis are you talking

pero la crisis es dura ¿Estás hablando de una crisis?

about can you please show us the big chocolate egg that you are going to give to mr. Steve

¿Puedes mostrarnos el gran huevo de chocolate que le vas a dar al Sr. Steve,

okay I will show you but please you must keep it a secret I'm going to show you the egg

está bien, te mostraré, pero por favor debes mantenerlo en secreto. Voy a mostrarte el

right now but don't tell mr. Steve please don't spoil the surprise for Sunday so here

huevo ahora mismo, pero no le digas al Sr. Steve, por favor , no arruines la sorpresa del domingo, así que aquí

is the egg that I'm going to give to mr. Steve I'm going to show you very quickly before

está el huevo que le voy a dar al sr. Steve, te lo mostraré muy rápidamente antes de

he comes back because he will be back very soon so just a moment

que regrese porque regresará muy pronto, así que solo un momento,

so there it is so there is the Easter egg that I will be giving to mr. Steve on Sunday

así que ahí está el huevo de Pascua que le daré al Sr. Steve el domingo

and you can see it is the the particular brand that I mentioned earlier Lindor chocolate

y pueden ver que es la marca en particular que mencioné anteriormente, el chocolate Lindor

it is gorgeous so there it is it has an egg and also some small chocolate as well so this

es magnífico, así que ahí está, tiene un huevo y también un poco de chocolate pequeño, así que esto

is what I'm giving to mr. Steve on Sunday for Easter but please don't tell him don't

es lo que le estoy dando al Sr. Steve el domingo de Pascua, pero por favor no se lo digas, no se lo

tell mr. Steve ok I'm going to put it back down here now

digas al sr. Steve, está bien, voy a volver a ponerlo aquí ahora

I know I'm taking a big risk telling you this so that is how much I trust you you see can

. Sé que me estoy arriesgando mucho al decirte esto, así que eso es lo mucho que confío en ti. ¿

you see how much I trust you I know that you won't let me down isn't that nice would you

Puedes ver cuánto confío en ti? Sé que no lo harás. Déjame abajo, ¿no es tan agradable? ¿Te

like to have a look at my moon cam because the moon is out tonight and this is something

gustaría echar un vistazo a mi cámara lunar porque la luna sale esta noche y esto es algo

that I thought be interesting so this is the actual moon tonight I filmed it just before

que pensé que sería interesante, así que esta es la luna real esta noche? La filmé justo antes de

I came on live so this is the view from my window looking up at the moon and there it

que saliera en vivo. así que esta es la vista desde mi ventana mirando hacia la luna y ahí

is my almost live moon cam almost so there it is the moon filmed from my window you can

está mi cámara de luna casi en vivo casi ahí está la luna filmada desde mi ventana puedes

see that it's almost full it's almost a full moon it's also a very chilly night because

ver que está casi llena es casi luna llena también hace mucho frío noche porque

there isn't much cloud around so you can see that the moon is very very clear in the sky

no hay muchas nubes alrededor, así que pueden ver que la luna está muy, muy clara en el cielo,

so there it is a shot of the moon that I filmed just before I came on live it's true I think

ahí está una toma de la luna que filmé justo antes de que viniera en vivo, es verdad, creo que el

mr. Steve has just arrived so don't forget it's our little secret please don't tell mr.

sr. Steve acaba de llegar, así que no olvides que es nuestro pequeño secreto, por favor no le digas al Sr.

Steve about the Easter egg please please I'm just showing how much I trust you talking

Steve, sobre el huevo de Pascua, por favor, solo estoy mostrando cuánto confío en ti hablando

of the moon do you know the difference between these two words can you see them astrology

de la luna, ¿sabes la diferencia entre estas dos palabras, puedes verlas? astrología

and astronomy so there are two words there can anyone tell me the difference between

y astronomía, así que hay dos palabras , alguien puede decirme la diferencia entre

those words astrology and astronomy astronomy astrology there is a difference between these

esas palabras astrología y astronomía astronomía astrología hay una diferencia entre estas

two words but can you tell me so the question I'm asking tonight because it's Easter Sunday

dos palabras, pero ¿puede decirme la pregunta que hago esta noche porque es Domingo de Pascua

this Sunday mr. Duncan what a beautiful moon Thank You Clemson yes we have an almost full

este domingo, sr. Duncan, qué luna tan hermosa. Gracias, Clemson. Sí, tenemos luna casi llena

moon tonight it's it's lovely outside it sometimes when the moon is full if you go outside and

esta noche. Es encantador afuera. A veces, cuando la luna está llena. Si sales y

the moon is out especially when there is a full moon it's almost as if it's daylight

la luna está afuera, especialmente cuando hay luna llena. Es casi como si fuera de

it's so bright you don't need a torch you don't need to carry a light with you because

día. tan brillante que no necesitas una antorcha no necesitas llevar una luz contigo porque

the moon is so bright and tonight is one of those nights it is it is lovely outside and

la luna es tan brillante y esta noche es una de esas noches es hermosa afuera y

of course moonlight is very very romantic Alice I like taking photos of the moon with

por supuesto la luz de la luna es muy muy romántica Alice me gusta tomando fotos de la luna con

my camera to see all the beautiful craters astrology deals with the zodiac signs and

mi cámara para ver todos los hermosos cráteres la astrología se ocupa de los signos del zodíaco y la

astronomy deals with stars and celestial bodies am i right you are right Alice thank you very

astronomía se ocupa de las estrellas y los cuerpos celestes ¿tengo razón tienes razón Alice muchas

much for giving me the definitions of those two words that's very kind of you of course

gracias por darme las definiciones de esas dos palabras eso es muy amable de su parte, por

there might be some people who don't know the difference between those words and that's

supuesto, puede haber algunas personas que no sepan la diferencia entre esas palabras y esa es

the reason why I'm mentioning it career - I don't think I'll share secrets with you mister

la razón por la que lo menciono carrera: no creo que comparta secretos con usted, señor

Steve you're disclosing them to everyone okay then well I don't as I said last week I am

Steve, que está revelando ellos a todos Está bien, entonces bueno, no como dije la semana pasada, soy

very good at keeping secrets very good indeed in fact I think mr. Steve has just arrived

muy bueno guardando secretos, muy bueno, de hecho, creo que el sr. Steve acaba de llegar,

so okay okay Shh would you like to have a look at one of my word stops now word stop

así que está bien, está bien Shh, ¿te gustaría echar un vistazo a una de mis paradas de palabras ahora?

is a series of lessons that exists on my youtube channel so here is one of my word stop lessons

and this particular word is one that has been used a lot during the past few months [Music]

que se ha usado mucho durante los últimos meses [Música]

[Applause] welcome to the word stop I'm so glad you could stop by here is today's word

[Aplausos] bienvenidos a la palabra deténganse Estoy muy contento de que puedan pasar por aquí es la palabra de

today's word is controversy or controversy the word controversy is a noun which means

hoy la palabra de hoy es controversia o controversia la palabra controversia es un sustantivo que significa

a Rao in response or a negative reaction to something the strong reaction to something

un Rao en respuesta o una reacción negativa a algo la fuerte reacción a

such as an opinion or an action his words caused controversy throughout the world you

algo como una opinión o una acción sus palabras causaron controversia en todo el mundo usted

can create controversy by saying something inflammatory the words caused anger and outrage

puede crear controversia diciendo algo incendiario las palabras causaron ira e indignación

among groups of people a controversy usually involves people with opposing views one group

entre grupos de personas que generalmente involucra una controversia personas con puntos de vista opuestos un grupo

agrees with or holds the same opinion while another group disagrees thus creating controversy

está de acuerdo o tiene la misma opinión mientras que otro grupo no está de acuerdo creando así controversia

the occurrence of the controversy is described as controversial a controversial plan a controversial

la aparición de la controversia se describe como controvertida un controvertido pl una

idea a controversial film a controversial speech controversial is the adjective form

idea controvertida una película controvertida un discurso controvertido controvertido es la forma adjetiva

of controversy the president has announced controversial reforms to the health service

de controversia el presidente ha anunciado reformas controvertidas al servicio de salud

the controversial thing creates controversy it is controversial because one group objects

lo controvertido crea controversia es controvertido porque un grupo objeta

while another accepts a person who causes controversy is a controversial esteem she

mientras que otro acepta una persona que causa controversia es un controvertido estima que

is a controversial character the word controversy comes from the Latin word for turn around

es un personaje controvertido la palabra controversia proviene de la palabra latina para dar la vuelta,

which refers to the opposing view or actual disagreement synonyms of controversy include

que se refiere a la opinión opuesta o al desacuerdo real.

altercation disagreement dispute opposition quarrel wrangle c o n t r o v e r s y controversy

or controversy that was today's word stop seawall again soon

and ta ta for now [Music] yes it is late and live on a Wednesday night and it's me mr.

ta por ahora [Música] sí, es tarde y en vivo un miércoles por la noche y soy yo mr.

Duncan live across the Internet I hope you are having a super-duper night I hope everything

Duncan en vivo a través de Internet Espero que estés teniendo una noche genial Espero que

is going well a sad day here in the UK we said goodbye to one of our most popular entertainers

todo vaya bien Un día triste aquí en el Reino Unido Nos despedimos de uno de nuestros artistas más populares

here in the UK a guy called Ken Dodd and he was a comedian a very funny man and he was

aquí en el Reino Unido, un tipo llamado Ken Dodd y él estaba un comediante, un hombre muy divertido y estuvo

in show business for nearly 70 years can you imagine being in show business for 70 years

en el mundo del espectáculo durante casi 70 años. ¿Te imaginas estar en el mundo del espectáculo durante 70 años?

70 that's incredible isn't it so today was his funeral so lots of people were out in

the streets in Manchester sorry in Liverpool not Manchester in Liverpool saying goodbye

en Liverpool no en Manchester en Liverpool diciendo adiós

to Ken Dodd and I was thinking to myself that there aren't many people like him around anymore

a Ken Dodd y estaba pensando para mí mismo que ya no hay mucha gente como él por

there aren't that many people who I would say our long term or all people who've been

aquí no hay tanta gente que yo diría nuestro largo plazo o toda la gente que ha estado

around entertaining people for many many years and I was thinking that maybe he is one of

por aquí entreteniendo a la gente durante muchos años y estaba pensando que tal vez él es uno de

the last of those types of entertainers so a very sad occasion today and I was thinking

los últimos de ese tipo de artistas, así que hoy es una ocasión muy triste y estaba pensando

that most people these days who are famous are not really famous for anything in particular

que la mayoría de las personas en estos días que son famosas no son realmente famosas por nada en particular.

they're just famous for being famous so what about you what do you think do you have any

eres solo famoso por ser famoso, ¿ y tú, qué crees que tienes algún

characters or any entertainers in your country who have been around for many many years like

personaje o artista en tu país que haya existido durante muchos años,

like the one I mentioned just Ken Dodd a very funny guy but sadly he died a couple of weeks

como el que mencioné, solo Ken Dodd, un tipo muy divertido, pero lamentablemente murió un par?

ago and today was his funeral he was he was 90 I think 90 years old incredible so mr.

Hace unas semanas y hoy fue su funeral, tenía 90 años, creo que 90 años, increíble, así que el sr.

Steve is just around the corner he is approaching me right now in fact I can feel his heat can

Steve está a la vuelta de la esquina, se me está acercando en este momento, de hecho, puedo sentir su calor, ¿

you feel the heat from mr. Steve apparently some people think that mr. Steve is hot stuff

puedes sentir el calor del Sr. Steve aparentemente algunas personas piensan que el sr. Steve es algo

I'm not sure what they mean by that so here he comes mr. Steve hello there hello mr. Duncan

bueno. No estoy seguro de lo que quieren decir con eso, así que aquí viene el sr. Steve hola hola sr. Duncan

hot stuff who thinks I'm hot stuff well I've had emails from very excited females I think

cosas calientes que piensa que soy algo bueno bueno, he recibido correos electrónicos de mujeres muy emocionadas Creo

that in a manly look that might be one of the reasons why we have so many so many ladies

que en una mirada varonil esa podría ser una de las razones por las que tenemos tantas mujeres

watching the live chat I think so because of I don't think it's me don't you but it

viendo el chat en vivo Creo que sí porque de no creo que sea yo no es así pero

can't be you I'm sure it's not me it must be me then it must be you yes I think so so

no puedes ser tú estoy seguro de que no soy yo debo ser yo entonces debes ser tú sí lo creo entonces

what have you been doing tonight I've been rehearsing for our new music musical music

qué has estado haciendo esta noche he estado ensayando para nuestra nueva música musical música

musical and you are a comic theater and a musical okay called san marino san marino

musical y tú eres un teatro cómico y un musical está bien llamado san marino san marino

it's about a spanish caribbean island okay and there are pirates okay there is intrigue

se trata de una isla del caribe español está bien y hay piratas está bien hay intriga

there is funny dialogue there's quite nice songs and lovely harmonies can I ask how your

hay diálogos divertidos hay canciones bastante agradables y armonías encantadoras pueden Te pregunto cómo,

how your what which accent are you using now because you said you were going to use a Caribbean

cómo, qué acento estás usando ahora porque dijiste que ibas a usar un

accent and then you said you wanted to use a pirate accent so so so what accent are you

acento caribeño y luego dijiste que querías usar un acento pirata, así que qué acento

going to use now I've well the director told me that he doesn't want me to use an accent

vas a usar ahora. el director me dijo que no quiere que use acento

oh okay but as I'm a main character and I'm a pirate I don't think I should speak in a

oh vale pero como soy mai n personaje y soy un pirata no creo que deba hablar con un

posh English accent things I'll be wearing pirate probably her eye patch on a puffy shirt

acento inglés elegante cosas llevaré un pirata probablemente su parche en el ojo en una camisa

a puffy a guitar and probably a pistol will you have a parrot on your shoulder not quite

hinchada un hinchado una guitarra y probablemente una pistola llevarás un loro tu hombro no es muy

possibly it is a comedy after all I think yes that would be great I need some kind of

posible que sea una comedia después de todo Creo que sí, eso

accent so I've got to try and perfect that which is why I've mentioned in the other week

do you want my advice no oh okay you can give it anyway as well as we're live my advice

sería genial no, oh, está bien, puedes darlo de todos modos, ya que estamos en vivo, mi consejo

is free it costs nothing at all so my advice is probably to go with a more traditional

es gratis, no cuesta nada, así que mi consejo es probablemente ir con un acento pirata más tradicional en

pirate accent rather than Caribbean I think Caribbean might be very hard to learn no I

lugar del caribeño. Creo que el caribeño puede ser muy difícil de aprender, no.

want to go with this Spanish person speaking English accent okay that's the accent I'm

Quiero ir con esta persona española que habla acento inglés, está bien, ese es el acento que estoy

looking for so I want to speak how a Spanish person or maybe someone from Colombia would

buscando, así que quiero hablar cómo una persona española o tal vez alguien de Colombia

speak English that's the accent I'm going for okay because I can't be you are you are

hablaría inglés, ese es el acento que busco, está bien porque puedo. No seas tú eres

the wire or wire no you know pirate because that's like a anyway that's like an English

el cable o el cable no, sabes pirata porque eso es como un a de todos modos, eso es como un

pirate mmm so I've got I've got to have a sort of a some kind of Spanish flair to it

pirata inglés mmm, así que tengo que tener una especie de estilo español

hmm yeah I don't know I think personally I think mr. Steve should stick with oh no it's

hmm sí, no sé, personalmente creo que el sr. Steve debería quedarse con oh no,

not up to me anyway it's up to the director oh wow and your many experiences of being

no depende de mí de todos modos depende del director oh wow y tus muchas experiencias de estar

on stage really yes I'm sure you're the person together to ask yes not but I am a fuck I

en el escenario realmente sí, estoy seguro de que eres la persona a la que preguntar sí, pero soy un [ __ ] lo

am a I suppose I'm a kind of performer what do you think I'm a performer not not do you

soy. a Supongo que soy una especie de artista ¿ Qué crees que soy una artista

haven't appeared in sort of any shows as you usually realize being a teacher is a kind

of performance yeah but you're not you're not putting on an accent or all right I'm

? no estás poniendo acento o está bien, estoy

talking about performance in the sense of you know a play or a theatre production okay

hablando de actuación en el sentido de que conoces una obra de teatro o una producción de teatro, está bien

mm-hmm so how are the rehearsals going okay we've only got 12 weeks it's going on I don't

mm-hmm, ¿cómo van los ensayos? No

know how those reams of dialogue reams that means lots and lots these are pages of dialogue

sé cómo esos resmas de diálogo resmas eso significa muchísimo estas son páginas de diálogo

many lions lots of lines of dialogue got to learn it all you know what I must admit I'm

muchos leones muchas líneas de diálogo tengo que aprenderlo todo sabes lo que debo admitir que

going to be serious here for a moment I tell you what really does impress me Steve what

voy a hablar en serio aquí por un momento Te digo lo que realmente me impresiona, Steve, lo

I never failed to be in pressed by the way in which Steve is able to learn and remember

que nunca dejó de impresionarme por la forma en que Steve es capaz de aprender y recordar. r

all of the lines in in in the plays and in the things that you do it's incredible I I

todas las líneas en las obras de teatro y en las cosas que haces es increíble.

am so impressed and and you have a bit of a reputation now don't you Steve has a reputation

Estoy muy impresionado y tienes un poco de reputación ahora, ¿verdad? Steve tiene la reputación

for learning from the book very quickly and he can put put he can put the book down and

de aprender del libro muy rápido y él puede poner poner puede dejar el libro y

have everything stored in his brain well the reason I do that is because I don't like to

tener todo almacenado en su cerebro bueno, la razón por la que hago eso es porque no me gusta

leave it too late before opening night because then it calms me down if I don't know the

dejarlo demasiado tarde antes de la noche de apertura porque entonces me calma si no sé el

dialogue and I don't know the songs then that makes me panicky I need to learn it very early

diálogo y no sé las canciones, eso me da pánico. Necesito aprenderlo desde

on so that I can put the book down as we say and and say the lines without dialogue because

el principio para poder dejar el libro como decimos y decir las líneas sin diálogo porque

then you can start to develop the character you can't develop the character if you're

entonces puedes comenzar a desarrollar el carácter que no puedes desarrollar el personaje si estás

peering into a bun reading your lines yeah and it put it down and then you can do the

mirando un bollo leyendo tus líneas, sí, y lo deja y luego puedes

acting bit so I think for you it it's almost like it's almost like it gives you a sense

actuar un poco, así que creo que para ti es casi como si te diera una sensación

of security as well yes yeah and I know you you can't interact properly with other with

de seguridad. también, sí, sí, y sé que no puedes interactuar correctamente con otros con

other actors if you if you're looking into a book no I agree and so I book down quickly

otros actores si tú Si está buscando un libro, no, estoy de acuerdo, así que reservo rápidamente.

I could never do that I could know all of his friends who are involved in the shows

Nunca podría hacer eso. Podría conocer a todos sus amigos que están involucrados en los espectáculos,

in the plays and the musicals they are always trying to get me involved they always say

las obras de teatro y los musicales. Siempre están tratando de involucrarme. siempre digo

oh come on dunker and have a go come on you would be great on the stage and I always say

oh vamos dunker y haz un intento vamos serías genial en el escenario y siempre digo que

no because deep down I really know that I would never be able to remember all the lines

no porque en el fondo sé que nunca sería capaz de recordar todas las líneas

I would never be able to to put the the words into my head and remember them and of course

nunca sería capaz de poner el las palabras en mi cabeza y las recuerdo y, por supuesto

I would always want to do my own thing as well it would be very tempting to go off the

, siempre querría hacer lo mío también sería muy tentador salirme del

script and do my own thing yes you like to improvise whereas I I find I have security

guión y hacer lo mío sí, te gusta improvisar, mientras que a mí me parece que tengo seguridad

in in Volare that's what I like am i full of beans tonight says Nicole sort of I'm average

en Volare eso es lo que me gusta estoy lleno de frijoles esta noche dice Nicole tipo de estoy promedio

average tonight let's see how it goes oh hi mr. Steve yes Nicole mr. Steve has it been

promedio esta noche vamos a ver cómo va oh hola sr. Steve sí Nicole mr. Steve ha estado

raining a lot here there's two screens well it's going on don't get too confused Alice

lloviendo mucho aquí hay dos pantallas bueno está pasando no te confundas demasiado Alice

says do you like the role of a pirate Steve yes I like I like any role where that where

dice si te gusta el papel de un pirata Steve sí me gusta me gusta cualquier papel donde

there is a defined strong character because that enables me to really let let go okay

hay un personaje fuerte definido porque eso me permite realmente dejarlo ir, está bien,

so yes I like that I don't like sort of boring characters quite often because I'm a tenor

así que sí, me gusta eso. No me gustan los personajes aburridos con bastante frecuencia porque soy un tenor.

quite often you find that their parts in in a lot of things that they would sort of take

that the role of the sort of the romantic role and they don't often get the big character

el papel del tipo de papel romántico y no suelen obtener los

parts which I which I do like doing so yes well you you've a you've actually starred

papeles de personajes importantes que me gusta hacer, así que sí, bueno, has

in quite a few shows now you've been the main amateur dramatic the main actor but but even

protagonizado bastantes programas ahora que has estado el aficionado principal dramático el actor principal pero incluso

if it's amateur you still have to put all of the work in well that's that's the thing

si es un aficionado todavía tienes que poner todo el trabajo bien eso es lo

you're absolutely right there if you've got a main part even if it's in an amateur performance

que tienes toda la razón si tienes un papel principal incluso si es en una actuación de aficionado

you've still got to learn the same lines as the professional course and you've got you

tú Todavía tengo que aprender las mismas líneas que en el curso profesional y ya

know so the same pressure is there I think so and you do it for nothing you don't get

lo sabes. la misma presión existe, creo que sí, y lo haces gratis, no te

paid for it or anything nothing that cost me money yeah so that that's something that

pagan ni nada, nada que me cueste dinero, sí, así que eso es algo que

I'm very very impressed by is how you can remember all of the lines and that's the reason

me impresiona mucho, es cómo puedes recordar todo el líneas y esa es la razón

why I would never ever go on the stage I would never appear in any show but anywhere anyone

por la que nunca subiría al escenario. Nunca aparecería en ningún espectáculo, pero en cualquier lugar que cualquiera

can learn lines anyone can do it it's just a matter of committing it to memory it just

pueda aprender líneas, cualquiera puede hacerlo. Es solo cuestión de memorizarlo. Solo

needs a lot of work repeating it going over and over and over the line apparently clips

necesita mucho trabajo para repetirlo. una y otra y otra vez la línea aparentemente corta

and plays the guitar oh but I like that I like the dissonant notes and rhythm the dissonant

y toca la guitarra, oh, pero me gusta eso, me gustan las notas disonantes y el ritmo de las

notes yes what what's a dissonant note Steve it's one that sort of it really sort of touches

notas disonantes, sí, qué es una nota disonante, Steve, es una que realmente

your touches your emotions oh yeah yes it's sort of you know you get that little oh and

toca tus emociones, oh sí, sí, es algo así como que sabes que obtienes ese pequeño oh y

you can feel it there's a lot of Euler dissonant know a lot of modern love songs have those

puedes sentir que hay mucha disonancia de Euler. Sabes que muchas canciones de amor modernas tienen esas

dissonant notes Tony they do yes exactly apparently because of mr. Steve means that they're not

notas disonantes. Tony, lo hacen . Steve quiere decir que no están del

quite in harmony they're there they're sort of spider okay we're moving on because we're

todo en armonía, están ahí, son una especie de araña, está bien, seguimos adelante porque estamos

busy on the live chat ghost here apparently because of your role as the pirate a lot of

ocupados en el fantasma del chat en vivo aquí, al parecer, debido a tu papel como pirata, mucha

people think that maybe you like to drink rum oh not on stage maybe afterwards maybe

gente piensa. que tal vez te guste beber ron oh no en el escenario tal vez después tal vez

after a job or even before mr. Duncan did you see the game says Clemson between Brazil

después de un trabajo o incluso antes del sr. Duncan viste el juego dice Clemson entre Brasil

and Germany yes I heard about it but I didn't see it but who won because I I thought that

y Alemania sí, lo escuché pero no lo vi pero quién ganó porque yo pensé que

Brazil won did Brazil win I'm not sure but I thought Brazil won and of course Russia

ganó Brasil ganó Brasil no estoy seguro pero pensé que ganó Brasil y por supuesto Rusia

were playing as well weren't they whoa so any Russians watching tonight don't worry

estaban jugando también, ¿no? Whoa, así que cualquier ruso mirando esta noche, no te preocupes

we won't expel you from the live chat get it I didn't say that Steve did joke it's a

, no te expulsaremos del chat en vivo, entiéndelo.

joke you can say you can send all of the complaints to mr. Steve okay I'm joking because you know

las quejas al sr. Steve, está bien, estoy bromeando porque sabes

what's going on between Russia and the West at the moment I was in the garden earlier

lo que está pasando entre Rusia y Occidente en el momento en que estaba en el jardín antes

looking at the moon the moon is in the sky look at that isn't that beautiful it's amazing

mirando la luna, la luna está en el cielo, mira eso no es tan hermoso, es increíble,

so that's it yes that's your that's the actual moon I went outside just before going on and

eso es todo, sí. esa es tu esa es la luna real Salí justo antes de continuar

I filmed that in the back garden so there it is so that's my by almost almost live moon

y filmé eso en el jardín trasero así que ahí está así que esa es mi cámara casi casi en vivo de la luna

camera so there it is scenario carried asses explained dissonant discordant grating jarring

así que ahí está el escenario llevado culos explicados disonante discordante chirriante discordante

not in harmony not in harmonics of like that rather it is yes discordant grating jarring

no en armonía no en armónicos de ese tipo es sí discordante chirriante discordante

dissonant not in harmony and Thank You Kara des for that yes it means that it means that

disonante no en armonía y gracias Kara des por eso sí significa que significa que

when you pay that note in the chord it just creates a sort of a normally in songs it creates

cuando pagas esa nota en el acorde crea una especie de normalidad en las canciones que crea

that feeling sort of sadness or pain you know or emotion yes it's not it's not conveying

ese sentimiento de tristeza o dolor que conoces o emoción sí no es no está

it's conveying sort of negative emotions in a song I suppose you would hear that sort

transmitiendo está transmitiendo emociones negativas en una canción supongo que escucharías ese tipo

of music played at funerals yes yes maybe yes maybe maybe a hymn or maybe a sad bit

de música en los funerales sí sí tal vez sí tal vez un himno o tal vez un poco

of classical music Sartre says hi mr. dented my best teacher ticular I started following

de música clásica triste Sartre dice hola mr. abollado mi mejor maestro particular Empecé a seguir

your videos since 2010 I appreciate mate for your sincere and your dedicated efforts Thank

tus videos desde 2010 Aprecio amigo por tu sinceridad y tus esfuerzos dedicados

You sod eh that's very kind if no one says Mohammed Oh Brazil did win yes I thought they

Gracias sod eh eso es muy amable si nadie dice Mohammed Oh Brasil ganó sí, pensé que lo

did I saw I saw something on the news about it and and yes I think they did mention and

hicieron Vi vi algo en el noticias al respecto y sí, creo que lo mencionaron y

I think I think Russia were playing as well but I can't remember who who they were playing

creo que Rusia también estaba jugando, pero no puedo recordar contra quién estaban jugando

against Nicole says mr. Steve have you a surprise for our dear mr. Duncan for Easter it will

Nicole, dice el sr. Steve tiene una sorpresa para nuestro querido sr. Duncan para Pascua,

be a surprise I'll tell you on Sunday oh do you have a surprise maybe yes well you know

será una sorpresa. Te lo diré el domingo. Oh, ¿tienes una sorpresa? Tal vez sí, bueno, ya sabes

what they say life is full of surprises some of them are nice and some of them not so nice

lo que dicen. La vida está llena de sorpresas. Algunas de ellas son agradables y otras no tan

shall we have a look at another word stop this is a series of lessons that explain the

agradables. mira otra palabra detente esta es una serie de lecciones que explican el

meanings of words and this time we have two words to take a look at two words diatribe

significado de las palabras y esta vez tenemos dos palabras para echar un vistazo a dos palabras diatriba

and also deja vu [Music] [Applause] welcome to the word stop I'm so glad that you've stopped

y también deja vu [Música] [Aplausos] bienvenido a la palabra detente soy Me alegro de que hayas

by here are today's words today's first word is diatribe the word diatribe is a noun which

pasado por aquí. Las palabras de hoy. La primera palabra de hoy es diatriba. La palabra diatriba es un sustantivo que

is an aggressive verbal statement against someone or something the sentence is used

es una declaración verbal agresiva contra alguien o algo. La oración se usa

to attack something verbally without holding back form a diatribe the critical words used

para atacar algo verbalmente sin contenerse. Formar una diatriba. Las palabras críticas. usado como

form a bitter and harsh attack on one particular thing a diatribe may even be violent and abusive

un ataque amargo y duro sobre una cosa en particular una diatriba puede incluso ser violenta y abusiva

a reactionary speech given an anger can be described as a diatribe his speech condemning

un discurso reaccionario dada la ira puede describirse como una diatriba su discurso condenando a

the protesters was nothing more than a long diatribe we all had to sit and listen to this

los manifestantes no fue más que una larga diatriba todos tuvimos que sentarnos y l Escuche

man's diatribe many of Hitler's speeches usually consisted of one long diatribe the content

la diatriba de este hombre muchos de los discursos de Hitler generalmente consistían en una larga diatriba el contenido

of a verbal attack on one person or a group is a diatribe diatribe comes from the Greek

de un ataque verbal contra una persona o un grupo es una diatriba diatriba viene de la

word for rub away synonyms of diatribe include attack denunciation harangue rant tirade d

palabra griega para frotar sinónimos de diatriba incluyen ataque denuncia arenga despotricar diatriba d

I a t r I b e diatribe today's second word is deja vu the word deja vu is a noun that

I a t r I b e diatribe la segunda palabra de hoy es deja vu la palabra deja vu es un sustantivo que

describes the feeling of having done the same thing before it names the feeling or sensation

describe el sentimiento de haber hecho lo mismo antes de nombrar el sentimiento o sensación

of a certain moment of I'm repeating itself you feel as if you are living a moment of

de un cierto momento de te estoy repitiendo te sientes como si estuvieras vivir un momento de

your past again exactly as it happened deja vu occurs in the mind therefore it is a psychological

su pasado nuevamente exactamente como sucedió deja vu ocurre en la mente, por lo tanto, es un

term you will sometimes experience the feeling of deja vu as you are doing something for

término psicológico, a veces experimentará la sensación de deja vu cuando está haciendo algo

the first time you have never done that thing before however it feels very familiar as I

por primera vez, nunca lo ha hecho antes, sin embargo, se siente muy familiar mientras

walked in the room I had a sudden feeling of deja vu the word deja vu can be used negatively

caminaba en la habitación tuve una sensación repentina de deja vu la palabra deja vu se puede usar negativamente

to express boredom towards something this new TV show gives me the feeling of deja vu

para expresar aburrimiento hacia algo este nuevo programa de televisión me da la sensación de deja vu

I am saying that it is an original and has been done before the word deja vu comes directly

digo que es original y se ha hecho antes la palabra deja vu viene directamente

from the French language and means already seen d e j e a V u deja vu

del idioma francés y significa ya visto d e j e a V u deja vu

that was today's word stop see you all again soon and Tatar for now [Music] know it it's

esa era la palabra de hoy nos vemos pronto y tártaro por ahora [Música] lo sé, es

some kind of strange discoloration well how were you just Oh just there yeah I think you

una especie de decoloración extraña, bueno, ¿cómo estabas? Oh, justo ahí, sí, creo que

know I think you need to see it oh oh hello I need to see a door I need to see a door

sabes, creo que necesitas verlo oh oh hola , necesito ver una puerta, necesito ver una puerta,

what's a doll a doctor you'll be fine I'll be okay it's just a slight discoloration it's

¿qué es una muñeca, un médico? estaré bien estaré bien es solo una ligera decoloración es

nice it's nothing serious nothing to do with overexposure to the Sun I'm sure it's completely

agradable no es nada serio no tiene nada que ver con la sobreexposición al sol

benign benign did you have that there I wrote it down very quickly did you see me do it

es

very quickly I can write things down like the flesh do you know the superhero the flash

muy rápido puedo escribir cosas como la carne conoces al superhéroe el flash

I can I have a superpower where I can write things down very quickly and there it is them

puedo tengo un superpoder donde puedo escribir cosas muy rápido y ahí están

benign something benign is gentle kind or not harmful not harmful mr. Steve is trying

benigno algo benigno es gentil amable o no dañino no dañino mr. Steve está tratando

to find my brain apparently it's in there somewhere but but he told me just that he

de encontrar mi cerebro, aparentemente está ahí en alguna parte, pero me dijo que solo

can see daylight coming from the other side so see lots of wax what are you saying you

puede ver la luz del día que viene del otro lado, así que ve mucha cera, ¿qué estás diciendo?

saying I have a waxy ear yeah surprised you can hear anything I don't know why since I

No sé por qué, ya que lo

guessed it so touch my wax I don't know why sometimes the wax in my ear smells very nice

adiviné, así que toca mi cera. No sé por qué, a veces, la cera en mi oído huele muy bien

I don't know why so do that sometimes and you go it's like it's like cherry blossom

.

I don't know why I'm sometimes very fascinated by my body smells I don't know why I'm sure

No sé por qué a veces estoy muy fascinado por los olores de mi cuerpo. No sé por qué. Estoy seguro de

I'm not unusual there lots of people secretly like smelling themselves they do it's true

que no soy inusual. Mucha gente secretamente les gusta olerse a sí mismos. Lo hacen. Es verdad.

it's human nature you need to discuss that mister don't I think it's very very very common

Es la naturaleza humana. ¿No creo que es muy, muy común? Los

very components will get but my sometimes my earwax is very lovely when I was a kid

componentes se obtendrán, pero a veces mi cerumen es muy agradable cuando era niño.

when I was a child I used to taste my earwax I used to hike Oh cease gusting see what it

Cuando era niño, solía probar mi cerumen. Solía ​​​​caminar.

tastes like so I used to take the earwax and taste it not recently I don't think that's

así que solía tomar el cerumen y probarlo no recientemente. No creo que ese sea

the sort of thing you should admit to to millions of people watching around the world millions

el tipo de cosas que debo admitir que millones de personas miran en todo el mundo millones

well according to that we've got about 2 million people watch 2 million people watching 2 million

bien según eso tenemos alrededor de 2 millones de personas miran 2 millones de personas miran 2 millones en

mostly from Brazil I think Oh a so yes I know we have a we have a very big fan base aren't

su mayoría de Brasil creo Ah, entonces sí, sé que tenemos un muy grande base de fans ¿no

you celebrating in Brazil your team winning against what country was it who are they playing

estás celebrando en Brasil que tu equipo ganó contra qué país era? ¿a quién están jugando?

Brazil forgotten now I want to say Germany yes Oh fancy beating the Germans fantastic

Brasil olvidado ahora. Quiero decir Alemania sí Oh, te apetece vencer a los alemanes fantástico

yes you seem very pleased about that Steve mmm perhaps you gave them all yellow fever

sí, pareces muy complacido con eso Steve mmm tal vez los diste todo Fiebre amarilla

cuz I think you've got a bit of an outbreak of yellow fever and Brazil at the moment why

porque creo que tienes un pequeño brote de fiebre amarilla y Brasil en este momento ¿

do you sound so happy about this perhaps they gave yellow fever to all the all the the German

Por qué suenas tan feliz con esto? Tal vez le dieron fiebre amarilla a todo el equipo alemán.

team hey they couldn't play properly wait where are you going with this what mosquito

Oye, no pudieron jugar correctamente. espera, a dónde vas con esto, qué

bites came down with the yellow fever it's very serious as you joke about it I know what

picaduras de mosquitos vinieron con la fiebre amarilla, es muy serio, ya que bromeas sobre eso, sé lo

I'm just rambling and I can tell and may be upsetting people at the same time isn't setting

que estoy divagando y puedo decir y puede estar molestando a las personas al mismo tiempo, no está molestando a

anyone it's just a fact there is an outbreak of yellow fever at the moment in South America

nadie. es solo un fac t hay un brote de fiebre amarilla en este momento en América del Sur

anna says I think mr. Duncan could be a very good singer and also an actor I'm not sure

anna dice que creo que el sr. Duncan podría ser un muy buen cantante y también actor. No estoy seguro

about actor but some people say that I have a very good singing voice yeah you do mr.

del actor, pero algunas personas dicen que tengo una muy buena voz para cantar.

Duncan you do well thank you very much the opposite of benign is malign yes yes I suppose

Duncan lo haces bien muchas gracias lo contrario de benigno es maligno sí sí supongo

you could say that malign malignant malignant is something that is very active or harmful

que podrías decir que maligno maligno maligno es algo que es muy activo o dañino

is malignant quite often we use those two words when we are diagnosing cancer so or

es maligno muy a menudo usamos esas dos palabras cuando estamos diagnosticando cáncer o

tumours so when we are talking about something that is growing on a person's body they will

tumores así que cuando estamos hablando de algo que está creciendo en el cuerpo de una persona, a

often do some sort of test to see if it's harmful or not whether or not it is benign

menudo harán algún tipo de prueba para ver si es dañino o no, si es o no benigno

or malignant malignant you don't want to hear a doctor say to you you've got tumour and

o maligno maligno, no querrás escuchar a un médico decirte tienes un tumor

it's malignant you never want to hear that sound to hear them you never want to hear

y es maligno nunca quieres escuchar ese sonido para escucharlos nunca quieres escuchar

that ever Natalija says do you believe in astrology I don't I don't I know a lot of

eso alguna vez Natalija dice si crees en la astrología yo no yo no sé que a mucha

people like to follow their their star sign particularly people who believe in that sort

gente le gusta seguir sus su signo zodiacal, en particular las personas que creen en ese tipo

of thing they want to know whether their day is going to be good or not so they normally

de cosas que quieren saber si su día va a ser bueno o no, por lo que normalmente

read their horoscope and that is all to do with astrology so there is a difference between

leen su horóscopo y todo eso tiene que ver con la astrología, por lo que hay una diferencia entre

those two things astrology and astronomy as we mentioned earlier there is a definite difference

esas dos cosas astrología y como En la economía, como mencionamos anteriormente, hay una diferencia definitiva.

yes Steve Ernesto says that did you know San Marino is a little independent republic in

Sí, Steve Ernesto dice que sabías que San Marino es una pequeña república independiente en

Italia I didn't know that I didn't know that either but I did I did think that there was

Italia. No sabía que yo tampoco sabía eso, pero sí.

an Italian football team called San Marino it just happens that the this particular musical

El equipo de fútbol italiano se llama San Marino. Sucede que este musical en particular

is called San Marino San Marino so no you won't find it anywhere on the internet how

se llama San Marino San Marino, así que no, no lo encontrarás en ninguna parte de Internet.

is it up is nothing about it at all so looking about hundred years ago so this show that

el espectáculo en el que

you're in is is is like an exclusive yes apparently it was popular in its day but hasn't been

estás es como una exclusiva, sí, aparentemente fue popular en su día, pero no se ha

performed for many many years oh here's a good one this this one might be for you Steve

realizado durante muchos años, oh, aquí hay uno bueno, este podría ser para ti, Steve,

because you you've had polish friends in the past yes grits we says mr. Duncan have you

porque lo has pulido. amigos en el pasado sí sémola decimos mr. Duncan, ¿

ever tried polish meals or Polish food have you ever tried it well I haven't I'm not sure

alguna vez has probado comidas polaca o comida polaca? ¿ Alguna vez lo has probado bien?

that I have well maybe grits you or grits ooh you can tell us what what type of food

Polish food is I would be quite interested to find out Alice says what are our star sign

bastante interesado en saber Alice dice cuál es nuestro signo zodiacal

oh well I am I'm Leo the Lion and I'm Aquarius I thought you might be Virgo there you go

oh bueno yo soy Leo el León y soy Acuario pensé que podrías ser Virgo ahí

int actor I don't think you think it's been a long time since these been Virgo I love

vas actor no creo que creas que ha pasado mucho tiempo desde que han sido Virgo, me encanta la

astronomy says Sergio I work in an astronomical observatory or science communicator fantastic

astronomía, dice Sergio, trabajo en un observatorio astronómico o en un comunicador científico

amazing what a fantastic job so you will really appreciate you will really appreciate my lovely

moon cam tonight there it is almost live it isn't live but I filmed it earlier just before

. lo filmé antes, justo antes de

going on to my live streams look at a telescope haven't we we have but it's in the loft it's

pasar a mis transmisiones en vivo, mire un telescopio, ¿no es así?, lo tenemos, pero está en el desván, está

in the laughs in the Attic in Christ in pieces I used to have one when I was young because

en las risas en el ático en Cristo en piezas . Solía ​​tener uno cuando era joven

I used to love astronomy and I had not quite inexpensive reflector telescope Sergio will

porque solía Me encanta la astronomía y no tenía un telescopio reflector Ser muy económico. gio

know that what I want to reflect the telescope is and I used to observe all the moons of

sabrá que lo que quiero reflejar es el telescopio y solía observar todas las lunas de

Jupiter it was fascinating I should write them out in my book and I bought a inexpensive

Júpiter era fascinante debería escribirlas en mi libro y compré un

telescope for mr. Duncan a number of years ago and we can see you looked at the moons

telescopio económico para el sr. Duncan hace varios años y podemos ver que miraste las lunas

of Jupiter here the rings of Saturn mm-hmm but it's not very powerful so they only look

de Júpiter aquí los anillos de Saturno mm-hmm pero no es muy poderoso, así que solo se

about that big but you can still see them it's fascinating I think we might have a slight

ven así de grandes pero aún puedes verlos es fascinante Creo que podríamos tener un pequeño

technical problem here what because the this is all locked up again we had this problem

problema técnico aquí porque todo esto está bloqueado nuevamente, tuvimos este problema la

last week can you hear us I think we're still on the live chat but we can't now operate

semana pasada, ¿puedes escucharnos? Creo que todavía estamos en el chat en vivo, pero ahora no podemos operar

the encoder unfortunately it's now stuck on the moon so not literally on the moon we're

el codificador, lamentablemente ahora está atascado en la luna. así que no estamos literalmente en la luna, no estamos

not on the moon at the moment but unfortunately the encoder that I use has decided to completely

en la luna en este momento, pero desafortunadamente el codificador que uso ha decidido

lock up and now I can't even do anything with it which is slightly just ever so slightly

bloquearse por completo y ahora ni siquiera puedo hacer nada con él, lo que es un poco

annoys only use my fat fingers and just go randomly press them on your keys over there

molesto solo uso mis dedos gordos y simplemente ir a presionarlos al azar en tus teclas allí

no I don't think it will I don't think it will do anything to be honest I think that

no, no creo que lo haga, no creo que haga nada para ser honesto, creo que

no I think that's it I think we're stuck can everybody still here is can somebody say yes

no, creo que eso es todo, creo que estamos atascados, ¿pueden todos? todavía aquí está alguien puede decir que sí

you can hear is please can you still we know here is the moon we'll stay on the screen

puedes oír es por favor todavía podemos saber ahora aquí está la luna nos quedaremos en la pantalla

now for the next few moments but everything else now doesn't work that's really annoying

ahora por los próximos momentos pero todo lo demás ahora no funciona eso es realmente molesto el

son says he's going to buy a telescope a telescope a telescope is that is that a policeman that

hijo dice que va a comprar un telescopio un telescopio un telescopio es eso un policía que

some granted policeman is hilarious Sergio amazing images of the moon I promise to send

algunos concedieron el policía es hilarante Sergio increíbles imágenes de la luna prometo

you some images we take with our telescope well I tell you Sergio you're going to see

enviarte algunas imágenes que tomamos con nuestro telescopio bueno te digo Sergio vas a ver

that moon shot for quite a while now because sound is okay we can be heard that's good

esa luna disparada por un buen rato porque el sonido está bien se nos puede escuchar eso es bueno

thank you for letting us know you can hear us but unfortunately this is a problem that

gracias por informarnos que puede escucharnos, pero desafortunadamente este es un problema que

I've had for a while now and I don't know why we have this problem but it's very very

he tenido por un tiempo y no sé por qué tenemos este problema, pero es muy, muy

annoying mr. Duncan is frantically trying to to fix whatever is going on I already know

molesto, sr. Duncan está tratando frenéticamente de arreglar lo que sea que esté pasando. Ya sé en el

deep down that this isn't going to work it's just something that happens and once it happens

fondo que esto no va a funcionar. Es algo que sucede y una vez que sucede,

there is nothing you can do to change if I prepared a song I could have sang it yes to

no hay nada que puedas hacer para cambiar si hubiera preparado una canción que podría haber cantado. es sí para

entertain people while you are trying to fix your what is it you're trying to fix I'm trying

entretener a la gente mientras intenta arreglar su qué es lo que está tratando de arreglar Estoy tratando

to make the encoder work and code unfortunately it's locked up completely locked up on the

de hacer que el codificador funcione y el código desafortunadamente está bloqueado completamente bloqueado en la

screen I think you need a new encoder mr. Duncan so people can see us but they can't

pantalla Creo que necesita un nuevo codificador señor . Duncan para que la gente pueda vernos, pero no pueden

hear us so that's good no they can hear us yes I know they could date they can hear us

oírnos, eso es bueno, no, pueden oírnos, sí, sé que podrían salir, pueden oírnos,

but not see it can't see us well no that's what they're seeing at the moment is that

pero no ver, no pueden vernos bien, no, eso es lo que están viendo en el el momento es

still shot of the moon I see so you can't see is no that's that's it that's the live

esa toma fija de la luna que veo para que no puedas ver no, eso es eso, esa es la

output Steve you've really been doing it for nearly a year but yeah but I don't know we

salida en vivo Steve, realmente lo has estado haciendo durante casi un año, pero sí, pero no sé,

see the you know the canal centre the nerve centre anyway I'm enjoying the moon and hearing

vemos el tú sabes el centro del canal el centro neurálgico de todos modos estoy disfrutando de la luna y

you it's okay well it isn't okay for me because it means everything's locked up so now I can't

escuchándote está bien bueno no está bien para mí porque significa que todo está bloqueado así que ahora no puedo

do anything so you can't see as either it's very very annoying you go over to your main

hacer nada para que no puedas ver como tampoco es muy muy molesto vas a tu

control everything it doesn't make any difference miss mr. Steve unfortunately it's the same

control principal todo no hace ninguna diferencia señorita mr. Steve, desafortunadamente, es el mismo

control it doesn't actually make it amis computer as well it isn't anything to do with a computer

control, en realidad no lo convierte en una computadora, tampoco tiene nada que ver con una

it's the software there has been an update on the software and ever since the software

computadora, es el software, ha habido una actualización en el software y desde que

has been updated it hasn't worked properly this is X split X what a load of rubbish well

se actualizó el software no lo ha hecho. funcionó correctamente, esto es X split X, qué montón de basura, bueno,

Steve says that not me but yes it is let you down several times it is slightly annoying

Steve dice que yo no, pero sí, te ha defraudado varias veces, es un poco molesto

I will be honest with you we have to get to the bottom of it what we do because because

, seré honesto contigo, tenemos que llegar al fondo de lo que hacemos porque porque

now we are kind of stuck with this image of the moon Natalija says I do hear you thank

ahora estamos un poco atascados con esta imagen de la luna Natalija dice te escucho

you very much Natalia unfortunately you can't see us but you can hear is it it's a bit like

muchas gracias Natalia desafortunadamente no puedes vernos pero puedes escuchar es un poco como la

radio yes let's pretend it's radio so welcome if you just tuned in this is this is Radio

radio sí vamos a fingir que es radio así que bienvenido si usted acaba de sintonizar esta es esta es Radio

Duncan and my special guest on tonight's chat show on the radio is mr. Steve mr. Steve tell

Duncan y mi invitado especial en el programa de chat de esta noche en la radio es el sr. Steve Sr. Steve,

us are you enjoying that picture of the moon what yes of course I've saw it the real as

dinos, ¿estás disfrutando de esa imagen de la luna?, sí, por supuesto, la vi de verdad, ya

I came in tonight for real one love says have you ever been to the move not natural that

que vine esta noche de verdad, un amor dice, ¿alguna vez has estado en el movimiento?

is a real picture one love that Duncan took earlier with his camera yes and he's already

tomó antes con su cámara, sí, y ya se está

regretting it now because it means that I'm still looking at the cameras there people

arrepintiendo ahora porque significa que todavía estoy mirando las cámaras, la gente

are watching yes Steve this team is still Steve is still moving as if he's on camera

está mirando, sí, Steve, este equipo sigue siendo Steve, todavía se mueve como si estuviera frente a la cámara

even that even though no one can see us I think I just ripped off no I don't know well

, aunque nadie puede vernos creo que acabo de estafar no no sé bien

they yes I'll know and that's bad enough how long have you been on mr. Duncan I I can't

ellos sí lo sabré y eso es bastante malo ¿cuánto tiempo has estado en mr. Duncan, ni

even tell you that now unfortunately this is about an hour in 10 minutes I think now

siquiera puedo decirte que ahora, desafortunadamente, esto es aproximadamente una hora en 10 minutos, creo que ahora

because we are stuck in this weird state of not being able to actually yes so now this

porque estamos atrapados en este extraño estado de no poder, en realidad sí, así que ahora esto

is stuck we can't do anything else we are literally a prisoner thanks to xsplit I'm

está atascado, no podemos hacer nada más. son literalmente un prisionero gracias a xsplit. Estoy

thinking of cancelling my subscription to xsplit in finding something else to use this

pensando en cancelar mi suscripción a xsplit para encontrar algo más para usar. Esto

hasn't let you down several times really being terrible yes they keep updating these things

no te ha defraudado varias veces. Realmente es terrible.

and every time they update it it stops working Nicole Jeffrey says what is the Cambridge

Nicole Jeffrey dice qué es el

analytic oh and what is the problem with Facebook it's a very complex thing to explain but basically

análisis de Cambridge, oh, y cuál es el problema con Facebook. Es algo muy complejo de explicar, pero básicamente

it is all about the way in which people's information is being used to target people

se trata de la forma en que se usa la información de las personas para dirigirse a las personas

who use Facebook and that's it really that's basically it yes and so Facebook's an American

que usan Facebook y eso es realmente eso es básicamente sí, entonces Facebook es una

company isn't it oh yes well that that's immaterial whether they're American or not is immaterial

empresa estadounidense, ¿no? Oh, sí, bueno, eso es irrelevante si son estadounidenses o no, es irrelevante,

yes but Nicole was asking but Cambridge analytical is a British company yes Cambridge analytic

sí, pero Nicole preguntaba, pero Cambridge Analytics es una empresa británica, sí Cambrid ge analytic

er is a company that they take figures and facts and behaviour people the things people

er es una empresa que toma cifras y hechos y comporta a las personas las cosas que a las personas les

like the things people do and then it they convert them into algorithms that means they

gustan las cosas que las personas hacen y luego las convierten en algoritmos, lo que significa

work out who does what who likes what who is a fan of what and they've been working

que averiguan quién hace qué a quién le gusta qué quién es fanático de qué y ellos He estado trabajando

in association with Facebook which is an American company and they've been providing them with

en asociación con Facebook, que es una empresa estadounidense, y les han estado proporcionando

information to allow them to target users on Facebook but besides that and this is where

información que les permite dirigirse a los usuarios en Facebook, pero además de eso, y aquí es donde

the problem occurs they've also been using information of not just the people that they've

ocurre el problema, también han estado usando información de no solo las personas a las que han

accessed but also their friends as well so they've also taken the information of the

accedido, pero también a sus amigos, por lo que también han tomado la información de las

people on their friend list as well so people who are completely unaware of the situation

personas en su lista de amigos, por lo que las personas que desconocen por completo la situación

have also been targeted so they have no idea and that's where the problem arises yes so

también han sido atacadas, por lo que no tienen idea y eso es dónde surge el problema, sí, entonces,

and the mark Zuka is it the the the chief executive or owner of Facebook he is has been

y la marca Zuka es el director ejecutivo o el propietario de Facebook.

asked by the British government I mean get this he's been asked by the British government

El gobierno británico le ha pedido que lo haga. Me refiero a que el gobierno británico le haya pedido

to appear before the parliamentary Select Committee and explain why all this information

que aparezca. ante el Comité Selecto parlamentario y explique por qué se ha difundido toda esta

has got out yeah and he's refused to do it but he he didn't want to come and do it he's

información, sí, y él se negó a hacerlo, pero no quería venir y hacerlo,

obviously too frightened or thinks that it's he doesn't need to do it but I think he may

obviamente está demasiado asustado o piensa que no necesita hacerlo, pero Creo que puede que

have to change his mind he's been asked again apparently tonight well put it this way Facebook

tenga que cambiar de opinión. Aparentemente, esta noche se le volvió a preguntar. Póngalo de esta manera. Las

shares have dropped dramatically over the last few days as a result of this because

acciones de Facebook han caído drásticamente en los últimos días como resultado de esto

they're fearing lots of new regulations may come into play for companies such as Facebook

porque temen que entren en juego muchas nuevas regulaciones para las empresas. como Facebook

and it's interesting that Facebook of announce tonight that they've all they've updated all

y es interesante que Facebook anuncie esta noche que han actualizado todas

their privacy settings yes I mean why couldn't they've done that before suddenly they're

sus configuraciones de privacidad. Sí, quiero decir, ¿por qué no pudieron haberlo hecho antes de que de repente

able to do it almost overnight but this is always the way what we always say is is a

puedan hacerlo casi de la noche a la mañana? siempre de la forma en que siempre decimos que una

person will always get away with something until they are found out and that is it so

persona siempre se saldrá con la suya hasta que la descubran y eso es todo, así que

the crime isn't doing it the crime is getting caught doing it and of course once you're

el crimen no es hacerlo, el crimen es que te atrapen haciéndolo y, por supuesto, una vez que te

caught doing it yeah then the situation tends to change somewhat and then all you have to

atrapen haciéndolo sí, entonces la situación on tiende a cambiar un poco y luego todo lo que tiene que

say is oh I apologize lessons have been learned or lessons will be learned and that's what

decir es oh, pido disculpas, se aprendieron lecciones o se aprenderán lecciones y eso es lo

they're usually saying they've known all along it was a mistake it was an administration

que suelen decir que siempre supieron que fue un error fue un

error it was a person who works in an office somewhere else in the building and we didn't

error de administración fue una persona que trabaja en una oficina en otro lugar del edificio y no nos

realize so there are lots and lots of excuses that people use nowadays we we have a list

dimos cuenta, por lo que hay muchas, muchas excusas que la gente usa hoy en día. Tenemos una lista

of excuses that people have prepared just in case they get caught hmm yes exactly oh

de excusas que la gente ha preparado en caso de que los atrapen. oh

yes Clemson says mr. Steve mark didn't go no he didn't go he may have to go yes they

sí Clemson dice mr. Steve Mark no fue , no, no fue, puede que tenga que ir, sí, es

may summon him but never mind how people seem to like this idea of us doing a sort of a

posible que lo convoquen, pero no importa cómo a la gente parece gustarle esta idea de que hagamos una especie de

radio podcast yes but it's very odd that they're staring at an image of the moon it's almost

podcast de radio, sí, pero es muy extraño que estén mirando una imagen de la luna es casi

like that's where we are broadcasting from we are now live on the moon blender says why

como si fuera desde allí que estamos transmitiendo ahora estamos en vivo en la luna blender dice ¿por

don't you translate in English what you are talking well we'd have to be very fast typers

qué no traduces al inglés lo que estás hablando? bueno, tendríamos que escribir muy rápido

in order to do that yes Linda and so we can't do that and forth but later on there will

para poder haz eso, sí, Linda, entonces no podemos hacer eso y así sucesivamente, pero más adelante

be subtitles on the video I hope there will be subtitles later thanks to YouTube and their

habrá subtítulos en el video.

lovely automatic subtitles but that will be coming later I think we will leave it there

está ahí

Steve because this is this really does feel very strange standing in front of a computer

Steve porque esto es realmente se siente muy extraño pararse frente a una computadora

that is now locked up it's also very unnerving and I'm not quite sure how I'm going to stop

que ahora está bloqueada también es muy desconcertante y no estoy muy seguro de cómo voy a detener

this either Aurora says I'm just seeing the moon is it correct no it isn't something's

esto tampoco Aurora dice que solo estoy viendo la luna es correcto no, no es que algo

gone wrong with mr. Duncan's can system it's not the computer yeah I know I'm just yeah

salió mal con el sr. El sistema de latas de Duncan no es la computadora, sí, lo sé, solo estoy, sí,

yes just before you but I know I didn't say computer but you nearly did I needed it but

sí, justo antes de ti, pero sé que no dije computadora, pero casi lo hiciste, lo necesitaba, pero

I didn't but now you said it so point but you nearly said computer yes something has

no lo hice, pero ahora lo dijiste, así que apunta, pero casi dijo computadora, sí, algo

gone wrong with the software with the software so you can't see is at the moment yes it's

salió mal con el software con el software, por lo que no puede ver, en este momento sí, es

very very annoying so I think we're going to go aren't we mr. Duncan without the picture

muy, muy molesto, así que creo que vamos a ir, ¿no es así, sr. Duncan sin la imagen

I can concentrate on your conversations people seem to like it maybe from now we will just

puedo concentrarme en tus conversaciones a la gente parece gustarle tal vez a partir de ahora

do the do the live stream in the dark so we'll have the camera but we will just switch the

haremos la transmisión en vivo en la oscuridad para tener la cámara pero apagaremos las

lights off and then you can just listen to us talking in the dark yes perhaps that's

luces y luego podrás Escúchanos hablando en la oscuridad. Sí, tal vez

we could people could pretend that they're having a telephone calm and listening to a

así podríamos. La gente podría fingir que está en una conversación telefónica tranquila y escuchando una

telephone conversation or the radio albeit a very boring one never mind not to worry

conversación telefónica o la radio, aunque sea muy aburrida. No importa, no te preocupes

I think we will wrap it up there because I need to find out what is actually going on

. Creo que ahí terminaremos. porque necesito averiguar qué está pasando realmente

here I also need to work out to stop this because I can't actually stop the stream now

aquí, también necesito trabajar para detener esto porque en realidad no puedo detener la transmisión ahora

because the encoder has locked up and needless to say I will be sending a very very stern

porque el codificador se ha bloqueado y no hace falta decir que enviaré un mensaje muy severo

message to xsplit for once again letting me down with their terrible terrible software

a xsplit por decepcionarme una vez más con su terrible terrible software

which seems to be full of bugs there are lots of bugs in this software I think Aurora says

que parece estar lleno de errores. Hay muchos errores en este software. Creo que Aurora dice

thanks for your answer oh okay that's okay well I'm glad you could understand us Aurora

gracias por tu respuesta.

what idioms are to do with the word moon are the most common well we can say over the moon

lo que yo Los dioms tienen que ver con la palabra luna, son los más comunes, bueno, podemos decir sobre la luna

also once in a blue moon so if you are over the moon it means you are very very happy

también una vez en una luna azul, así que si estás sobre la luna, significa que estás muy, muy feliz,

very very happy mr. Duncan at the moment is not over the moon at the moment I do not feel

muy, muy feliz, sr. Duncan en este momento no está en la luna en este momento no me siento

over the moon because my lovely encoder and being ironic there by the way my lovely encoder

en la luna porque mi encantador codificador y siendo irónico, por cierto, mi encantador codificador

has decided to lock up and does not work I think we have the moon to thank for that maybe

ha decidido bloquearse y no funciona. Creo que tenemos la luna para agradecer. para eso, tal vez

it's something to do with the the gravitational pull of the moon it's affecting my software

tenga algo que ver con la atracción gravitacional de la luna, está afectando mi software,

perhaps it is anyway Steve I think we'll leave it there okay I'm going to get a very large

tal vez lo sea de todos modos, Steve, creo que lo dejaremos ahí, está bien, voy a conseguir un martillo muy grande,

hammer maybe you can change the system do you have Windows 10 yes I have Windows 10

tal vez puedas cambiar el sistema. usted tiene Windows 10 sí tengo Windows 10

in fact this computer that I'm using is brand new it actually has the latest Intel processor

de hecho esta computadora que estoy usando es completamente nueva en realidad tiene el último procesador Intel el

the 8700 K processor and it also has a top-of-the-range graphic card so it's not the problem with

procesador 8700 K y también tiene una tarjeta gráfica de gama alta por lo que no es el problema con

the computer it is actually the problem with the encoding software it has a big problem

la computadora, en realidad es el problema con el software de codificación, tiene un gran problema

and as you can see because of that we now have to sit and stare at a slightly blurry

y, como puede ver, por eso ahora tenemos que sentarnos y mirar una imagen ligeramente borrosa

image of the moon so the encoder what is that is that the software that allows to see us

de la luna, por lo que el codificador ¿qué es eso? software que permite vernos

that's the software that converts whatever is going on into a signal that then can be

ese es el software que estafa convierte lo que sea que esté pasando en una señal que luego se puede

transmitted across the internet okay so it's a vital piece of software it is the most vital

transmitir a través de Internet, está bien, entonces es una pieza vital de software, es la más vital,

yes so it's the main bit of software that enables the whole thing to work yes without

sí, así que es la parte principal del software que permite que todo funcione, sí, sin

the encoder you have no live stream right okay so it's very important time to ditch

el codificador que tiene. no hay transmisión en vivo, está bien, así que es un momento muy importante para

xsplit and go with someone else yes I need to find out if there is someone else that

deshacerse de xsplit e ir con otra persona, sí, necesito averiguar si hay alguien más que

does it does software for encoding of course you can buy professional encoding but it's

lo haga.

incredibly expensive it's about it's about a thousand dollars a month right can you believe

alrededor de mil dólares al mes, ¿verdad? ¿Puedes creer

that Steve you need quite a few donations yes be able to use that professional encoding

que Steve necesita bastantes donaciones? Sí, poder usar esa codificación profesional

is incredibly expensive so that's the reason why I use xsplit even though having said that

es increíblemente costosa, esa es la razón por la que uso xsplit a pesar de haber dicho que

I still have to pay for xsplit I still have to pay them a yearly subscription Thank You

todavía tengo que pagar por xsplit. todavía tengo que pagarles una suscripción anual Gracias

Alice and thank you Anna and bye to you both - yes Julia sorry we're going to have to go

Alice y gracias Anna y adiós a los dos - sí, Julia, lo siento, vamos a tener que irnos

because there's a problem with the connection through to the internet so you can't see is

porque hay un problema con la conexión a través de th Internet, así que no pueden ver si

the connections okay it's just the software so yes I think we've explained that okay then

las conexiones están bien, es solo el software, así que sí, creo que lo hemos explicado bien,

so we're going to go now and we will see you later this is mr. Duncan and mr. Steve saying

entonces vamos a ir ahora y nos vemos más tarde, este es el Sr. Duncan y el Sr. Steve dice

I'm very sorry about the technical problem I'm going to write a very angry letter to

que lo siento mucho por el problema técnico . Voy a escribir una carta muy enojada a

xsplit right now and I will see you on Sunday hopefully we'll be here it's Easter Sunday

xsplit ahora mismo y te veré el domingo. Espero que estemos aquí. Es domingo de Pascua.

we will be here and of course it's April Fool's Day as well [Music] you can only play a trick

Estaremos aquí y, por supuesto, es abril. También en el Día de los Inocentes [Música] solo puedes hacerle una broma

on somebody before 12 o'clock yes before midday on April Fool's Day so if you if you play

a alguien antes de las 12 en punto, sí, antes del mediodía del Día de los Inocentes, así que si juegas

the trick after midday then the fool or the joke is on you the person that actually played

la broma después del mediodía, entonces el tonto o la broma es tuya la persona que realmente jugó

the joke Thank You Belarus es su ket Alice clips I'm Anna Julia and we will see one Sunday

la broma Gracias Bielorrusia es su ket Alice clips Soy Anna Julia y veremos un domingo con

hopefully I really hope we will be here on Sunday if not then we always have the moon

suerte Realmente espero que estemos aquí el domingo si no, entonces siempre tenemos la luna

to look at maybe yes it may you may not be able to get rid of it it may be here forever

para mirar tal vez sí, puede que no ser capaz de deshacerme de él puede estar aquí para siempre

yes this might be burnt onto my computer screen forever there's this image of the moon kléberson

sí esto podría estar grabado en la pantalla de mi computadora para siempre hay esta imagen de la luna kléberson

says one day maybe we're going to be live on the moon yes we may do we might we might

dice que un día tal vez vamos a vivir en la luna sí, podemos hacerlo, podemos podría

live on the moon or or even under the moon Wow well we'll be over the moon to see you

vivir en la luna o incluso bajo la luna Wow, bueno, estaremos sobre la luna para verlos a

all again on Sunday yes what a great place to leave so we'll see you on Sunday and hopefully

todos otra vez el domingo, sí, qué gran lugar para partir, así que nos vemos el domingo y, con suerte,

everything will be ok this is mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching and at

todo estará bien, este es el sr. Duncan y el Sr. Steve dice gracias por mirar y en

the moment listening to us live on YouTube and of course you know what's coming next

este momento escucharnos en vivo en YouTube y, por supuesto, sabes lo que viene después,

yes you do I'm waving now by the way ta ta for now ta ta Mr Steve ta ta for now ta ta

sí, lo sabes. Estoy saludando ahora por cierto ta ta por ahora ta ta Sr. Steve ta ta por ahora ta ta

for now (end) is there anyone there hello is there anyone there watching live I'm not

por ahora (Fin) ¿Hay alguien allí? Hola, ¿Hay alguien allí viendo en vivo? No estoy

sure actually but anyway I'm just saying a quick hello and apologies what I did is I

seguro, pero de todos modos, solo digo hola rápidamente y me disculpo. Lo que hice fue

closed the encoder then opened it again almost shutting down the whole computer but apparently

cerrar el codificador y luego abrirlo de nuevo. Casi apagando toda la computadora. pero aparentemente,

if you restart the encoder quickly enough it will actually just add it on to the actual

si reinicias el codificador lo suficientemente rápido , en realidad solo lo agregará a la

live stream so we're back for a few moments just to apologize once again for the slight

transmisión en vivo real, así que regresamos por unos momentos solo para disculparnos una vez más por el pequeño

problem with the encoder I will be getting onto xsplit and telling them all about it

problema con el codificador. Estaré ingresando a xsplit y contando ellos todo sobre él

mr. Steve at the moment is clearing his throat very interesting I was just gargling because

mr. Steve en este momento se está aclarando la garganta, muy interesante, solo estaba haciendo gárgaras porque,

though I got something like a cold coming or something tonight I felt a bit feverish

aunque esta noche tenía algo como un resfriado o algo así, me sentí un poco

it's very strange because my throat earlier was very dry as well I was it felt like everything

febril, es muy extraño porque antes también tenía la garganta muy seca. Sentí que todo

was cracking up in my throat it felt tight but I think it's just the air the air at the

estaba bien. crepitando en mi garganta se sentía apretado pero creo que es solo el aire el aire en este

moment is very strange I think everything in the atmosphere at the moment is all over

momento es muy extraño creo que todo en la atmósfera en este momento está por todas

the place my back all sort of aches you know when you feel as though you've got a fever

partes mi espalda todo tipo de dolores sabes cuando sientes como tienes fiebre

or something coming on that's how I felt tonight huh so you know we don't catch this charming

o algo por el estilo así es como me sentí esta noche eh así que sabes que no atrapamos a este encantador

anyone watching I don't know if anyone's actually here but probably all gone to bed we are live

alguien mirando

back live and this is actually the same stream all I've done is rejoin the same stream that

es en realidad la misma transmisión, todo lo que he hecho es volver a unirme a la misma transmisión que

was actually there so I hope you can see is shall I put the moon on again but the live

estaba realmente allí, así que espero que puedas ver si debo volver a poner la luna, pero el

chat on watching is don't put the moon on again that's what made it go wrong before

chat en vivo al mirar es no volver a poner la luna, eso es lo que hizo que saliera mal antes de

wait a moment let's see if we can get the live chat working this is great so maybe this

esperar un momento dejar Veamos si podemos hacer que el chat en vivo funcione, esto es genial, así que tal vez esto

is something I can do in the future if if it goes wrong again maybe I can just sort

sea algo que pueda hacer en el futuro si vuelve a salir mal, tal vez pueda

of close the xsplit then just reopen it straight away and then it just continues on a live

cerrar el xsplit y luego volver a abrirlo de inmediato y luego simplemente continúa en una transmisión en vivo

stream Clemson's notice we're back Thank You clips and for your your loyalty there you

El aviso de Clemson estamos de vuelta Clips de agradecimiento y por tu lealtad ahí te

stayed there you stayed with us through thick and thin thick and thin that means that you

quedaste ahí te quedaste con nosotros en las buenas y en las malas eso significa que tú

you are not a fair-weather friend you are a person that will stay with someone no matter

no eres un amigo de buen tiempo eres una persona que se quedará con alguien sin importar

what happened if it goes right or if it goes wrong you are still stick with us however

lo que pasó, si sale bien o si sale mal, seguirás con nosotros, sin importar lo

bad things get so yes we are we are back we managed to well what I did and this is something

mal que se pongan las cosas, así que sí, estamos de regreso, logramos hacer bien lo que hice y esto es algo

that I will do in future I just closed the actual program by going into the you know

que haré. en el futuro, simplemente cerré el programa real entrando en el, sabes

I'm not going to explain all of this but then I restart the encoder and then suddenly we're

, no voy a explicar todo esto, pero luego reinicio el codificador y luego, de repente,

back on again so that's amazing so having to go to bed steve was already taking his

volvemos a encenderlo, eso es increíble, así que tener que ir a la cama, steve fue ya se

clothes off he was already putting his nightcap and his nightshirt on I've got the candle

quitaba la ropa ya se ponía el gorro de dormir y su camisón puesto tengo la vela

lit you know I was gonna go up the stairs with my candle we don't want to know about

encendida sabes que iba a subir las escaleras con mi vela no queremos saber sobre

your candle it's made of wax okay then like the wax in my ear maybe the moon is gone yes

tu vela está hecha de cera vale entonces como la cera en mi oído tal vez la luna se ha ido sí,

the moon won't be coming back I think the moon caused all the problem you never want

la luna no volverá creo que la luna causó todo el problema nunca querrás volver

to see the moon again forever and it's cloudy the moons now obscured by clouds yes I'm sorry

a ver la luna para siempre y está nublada las lunas ahora están oscurecidas por las nubes sí, lo siento,

you can't see the moon again I'm not showing it it's too risky voices all right you know

no puedes volver a ver la luna No lo demuestro, es demasiado arriesgado. Voces, está bien, sabes

it's like I've got a throat infection or something no you'd be fine every week Steve thinks he's

que es como si tuviera una infección de garganta o algo así. No, estarías bien todas las semanas. Steve cree que

got something wrong with it I do hypochondria think you are I think you're a bit of a hypochondriac

tiene algo mal . un poco hipocondríaco

Isis hypochondria hypochondriac somebody who thinks that there's always something wrong

Isis hipocondría hipocondríaco alguien que piensa que siempre hay algo mal

with them we've all met people like that and you've just met another one I've revealed

con ellos todos hemos conocido gente así y tú acabas de conocer a otro he revelado

something else about myself to the world mr. Duncan that I'm constantly worrying about

algo más sobre mí al mundo sr. Duncan, que me preocupo constantemente por

my health Marco is here hello mark I was just arrived isn't that strange well Marco you

mi salud. Marco está aquí. Hola, Mark. Acabo de llegar. ¿No es tan extraño? Marco, te

have missed all the drama because my encoder the encoder which allows my live stream to

has perdido todo el drama porque mi codificador, el codificador que permite que mi transmisión en vivo

actually work had a problem and then I just disconnected it and started it again so there

realmente funcione, tuvo un problema y luego Simplemente lo desconecté y

we go so I'm actually back after a slight technical problem clip 'some says the moon

lo volví a encender, así que ahí vamos, así que en realidad estoy de vuelta después de un pequeño problema técnico

is gone yes can we restart our lives this hard-ass well wouldn't that be lovely wouldn't

.

that be lovely you could just press a reset button and just start again wouldn't that

Si es maravilloso, podrías simplemente presionar un botón de reinicio y comenzar de nuevo, ¿no

be great you can get to about 23 or 24 and you think I know I don't like this life I

sería genial? Puedes llegar a los 23 o 24 y crees que sé que no me gusta esta vida,

want to start it again and then you just you just press a button but of course you can

quiero comenzar de nuevo y luego tú. solo presiona un botón pero, por supuesto,

only do it once so you can only reset your life one time as this a rule you've just made

solo puedes hacerlo una vez, por lo que solo puedes reiniciar tu vida una vez, ya que esta es una regla que acabas de

up now that's it well there's no point doing it again and again because every time something

inventar, eso es todo, no tiene sentido hacerlo una y otra vez porque cada vez que algo

trivial happens you would just keep resetting it so you can only reset your life one time

Si sucede algo trivial, simplemente seguirías restableciéndolo para que solo puedas restablecer tu li. Si una vez

this sounds like a science fiction story in the future human being have the ability to

esto suena como una historia de ciencia ficción en el futuro, los seres humanos tienen la capacidad de

reset their lives see why you should be setting the rules on a cannoli set I'm the author

reiniciar sus vidas. Mira por qué deberías establecer las reglas en un set de cannoli. Soy el autor

of the story no it wasn't it was somebody else spire their copyright yeah said they

de la historia. No, no lo fue. Fue alguien. de lo contrario, sus derechos de autor, sí, dijeron que

was it copyright 2018 got rid of their live chat again I can't see cop mister who's mister

eran los derechos de autor 2018, se deshicieron de su chat en vivo nuevamente. No puedo ver al señor policía, ¿quién es el

no you mr. Duncan all right see that's right I'm so glad you came back carried ass ultimately

señor? Duncan, está bien, mira, es correcto . Estoy muy contento de que hayas regresado llevado por el trasero. En última instancia,

that's Ultimates something is wrong I believe the chat is online but the video in audio

eso es Ultimates. Algo está mal. Creo que el chat está en línea, pero el video en

isn't oh I see that doesn't make sense so actually you can't hear us can you hear us

audio no. Oh, veo que no tiene sentido. No nos escuchas ¿Puedes escucharnos?

can you hear us are we actually coming through I'm sure we are I'm pretty sure yeah if not

¿Puedes escucharnos? ¿Estamos realmente llegando ? Estoy seguro de que lo estamos. Estoy bastante seguro.

we'll have to just write things down and just hold it up in front of the screen well according

de acuerdo

to my encoder we are actually sending out a video signal and an audio signal as well

con mi codificador, en realidad estamos enviando una señal de video y una señal de audio también,

so I hope that you can see and here is what oh that's yeah there's no point doing that

así que espero que puedas ver y esto es lo que es, sí, no tiene sentido hacerlo

because the focus is locked so what you're writing is so terrible you that nobody can

porque el enfoque está bloqueado, así que lo que estás escribiendo es tan terrible que nadie puede

see that can you hear us Oh restart it seems okay yes yes mr. Duncan I can see and hear

ver que nos puede oír Oh, reinicie, parece estar bien, sí, sí, señor. Duncan, puedo verte y escucharte

you so why was why was someone saying that they couldn't perhaps that they may need you

, entonces, ¿por qué alguien dijo que no podía?

may need to refresh your page you might need to refresh the page that you're on that might

Quizás necesiten que actualices tu página. Es posible que debas actualizar la página en la que estás. Eso podría

be something to do with it so you might need to refresh the page so click whatever it is

tener algo que ver. por lo que es posible que deba actualizar la página, así que haga clic en lo que sea

to refresh the page make it reappear somebody tell him or her give them give them a live

para actualizar la página, haga que vuelva a aparecer, alguien dígale que le dé un

chat tell them how to refresh before I could do this I could do it refreshing myself to

chat en vivo, dígale cómo actualizar antes de que pueda hacer esto, podría hacerlo actualizándome para

be honest hmm wouldn't that be lovely yes that is interesting I've often thought you

se honesto hmm ¿no sería encantador sí eso es interesante? A menudo he pensado que

know sometimes if you're getting all tense and upset during the day at work hmm the the

sabes que a veces si te estás poniendo tenso y molesto durante el día en el trabajo hmm el

equivalent of pressing the reset button on you in your computer is to just to go for

equivalente a presionar el botón de reinicio en tu computadora es simplemente para ir

a nice sleep sleep often reset you doesn't it it's like it pressing a reset button because

a dormir bien, dormir a menudo te reinicia, ¿ no es así? Es como presionar un botón de reinicio porque

when you go to sleep at night your brain is sifting through all that information that

cuando te vas a dormir por la noche, tu cerebro analiza toda la información que

we've taken in during the day and it's sorting it out into things that are important if they're

hemos recibido durante el día y es clasificándolo en cosas que son importantes si son

important things it'll stick them in the memory if they're unimportant things it's discarding

las cosas importantes las va a grabar en la memoria si son cosas sin importancia las está

them apparently that's what the brain is doing at night and that's why sleep seemed so important

descartando aparentemente eso es lo que hace el cerebro por la noche y por eso el sueño parecía tan

it just it's it's managing all that information that's coming in through our ears or eyes

importante simplemente es que está manejando toda esa información que entra por nuestros oídos o ojos,

our nose is everywhere that's it because we can only store so much in one day and we need

nuestra nariz está en todas partes, eso es todo porque solo podemos almacenar tanto en un día y necesitamos

those eight hours for them for the brain to sort out and get rid of all the trash yeah

esas ocho horas para que el cerebro clasifique y se deshaga de toda la basura, sí

I don't need that because I've got I've got a little slot in the back of my head I I just

, no necesito eso porque tengo tengo Tengo una pequeña ranura en la parte de atrás de mi cabeza. Acabo de

put an SD card in the back you see so I just get the little card and put it in the back

poner una tarjeta SD en la parte de atrás, verás, así que tomo la pequeña tarjeta y la pongo en la parte

of my neck and then take it out and a nap I just put another one in you see so I don't

de atrás de mi cuello y luego la saco y una siesta. solo pon otro en tu ves, así que no

need to do that perhaps you need to tell me where the on/off button 'is doesn't like to

necesito hacer eso, tal vez necesites decirme dónde está el botón de encendido/apagado, no le gusta

know where that is so yes a very interesting joke a very interesting idea clips and says

saber dónde está, así que sí, una broma muy interesante, una idea muy interesante. y dice

refresh yes refresh I'm refresh refresh means to renew you start again or you reset something

refrescar sí refrescar estoy refrescar refrescar significa renovar empiezas de nuevo o restableces algo

you refresh or reset so in computer jargon or computer terms so it means to reset you

que Actualizar o restablecer, por lo que en la jerga informática o en términos informáticos significa restablecer,

refresh or reset yes I'm online Thank You mr. Duncan yes i refreshed and now it's okay

actualizar o restablecer, sí, estoy en línea. Gracias, Sr. Duncan, sí, actualicé y ahora está bien,

oh you see I was right I was right I know I know so much about computers it's true I'm

oh, verás, tenía razón, tenía razón, sé que sé mucho sobre computadoras, es verdad, soy

very good if ever anyone around here we have a neighbour who comes around sometimes and

muy bueno si alguna vez hay alguien por aquí.

sometimes I have to help her with her computer so Thank You Altimas for that I don't know

ayúdala con su computadora, así que gracias Altimas por eso. No sé

how many people are watching at the moment goodness knows and we down to maybe half a

cuántas personas están mirando en este momento, Dios sabe y hemos bajado a tal vez medio

million now I think maybe just half a million people are watching now the mr. Duncan the

millón ahora. Creo que tal vez solo medio millón de personas están viendo ahora el sr. Duncan, por la

way you speak it seems like you've been taken by le aliens well yes maybe I have maybe I

forma en que hablas, parece que te han secuestrado los extraterrestres, bueno, sí, tal vez sí, tal vez

sound is strange I don't know who knows how would we know we won't know that's the problem

suene extraño, no sé quién sabe cómo sabríamos que no sabremos que ese es el

have we been taken by alien maybe we have maybe that image of the moon attracted some

problema. extraterrestre tal vez tenemos tal vez esa imagen de la luna atrajo a algunos

aliens and maybe they came down and took us away maybe now we are on a ship lying away

extraterrestres y tal vez bajaron y nos llevaron tal vez ahora estamos en una nave que se encuentra lejos

to another planet and maybe maybe they are taking our our trousers down at this very

de otro planeta y tal vez tal vez nos están bajando los pantalones en este mismo

moment and they are preparing to to probe us probe well I can probe them because I've

momento y ellos se están preparando para sondearnos sondear bien Puedo sondearlos porque

got my magnifying glass get away you aliens get away maybe not we're not by the way we're

tengo mi lupa aléjense ustedes extraterrestres aléjense tal vez no nosotros no somos por cierto no somos

not aliens I've just looked out of the window it looks perfectly normal forty-one people

extraterrestres Acabo de mirar por la ventana parece perfectamente normal Cuarenta y una personas

are watching at the moment so shall we go now we can say goodbye properly we will go

están mirando en este momento así que nos vamos ahora podemos despedirnos apropiadamente nos iremos

so thanks for tuning back in there's a good word Marco says you are savvy savvy oh yes

así que gracias por sintonizar hay una buena palabra Marco dice que eres inteligente inteligente oh sí

I like that word if you are very savvy it means you are very familiar with something

Me gusta esa palabra si lo eres muy inteligente significa que está muy familiarizado con algo

you have the knowledge you have some some skill you are able to do something you are

que tiene el conocimiento que tiene tienes algo alguna habilidad eres capaz de hacer algo con lo que estás

very familiar with something you are savvy mr. Duncan is very savvy with computers I'm

muy familiarizado algo con lo que eres inteligente mr. Duncan es muy hábil con las computadoras. Soy

very savvy with computers he's very good knows what he's doing especially audio and visual

muy hábil con las computadoras. Sabe muy bien lo que hace, especialmente la tecnología de audio y visual.

technology you've got a lot of it you're very savvy when it with tripods this room Duncan

have you told your viewers it you bought yet another tripod I bought a little tripod but

si compró otro trípode compré un pequeño trípode pero

it wasn't new it was an it was one it was in a a charity shop and I saw it in the window

no era nuevo era uno era uno estaba en una tienda de caridad y lo vi en la ventana

and I couldn't resist buying it mr. Duncan collects tripods like most people would collect

y no pude resistirme a comprarlo sr. Duncan colecciona trípodes como la mayoría de la gente colecciona

shoes I don't collect tripods I use them tripods are invaluable before we go I'm going to add

zapatos. No colecciono trípodes. Los uso. Los trípodes son invaluables antes de que nos vayamos. Voy a

them up if you have a studio on two three Steve's now adding up my tripod seven trumpets

sumarlos si tienes un estudio en dos tres. Steve ahora suma mi

eight I'll be back nine yes this is this is fascinating Steve I'm sure the the 31 people

trípode. volveré nueve sí, esto es fascinante Steve, estoy seguro de que las 31 personas que

watching are really interested in finding out how many tripods I have in my studio well

miran están realmente interesadas en saber cuántos trípodes tengo en mi estudio, bueno

I've counted 16 but I know you've got more than that because it was 18 before I think

, he contado 16, pero sé que tienes más de que porque eran 18 antes creo

it's 19 well there are four more behind us holding up all of the scenery that's 19 then

que son 19 bueno, hay cuatro más detrás de nosotros sosteniendo todo el escenario eso es 19 entonces

you had to use your fingers to work that out I always do that you had to use your fingers

tuviste que usar tus dedos para resolver eso siempre hago que tuviste que usar tus dedos

then that was just for the benefit of the viewers I fought for a moment you is gonna

entonces eso fue solo en beneficio de los espectadores luché por un momento vas a

get a calculator out or phone phoner mathematician up it's a trip hazard I'll tell you wouldn't

sacar una calculadora o llamar a un matemático es un peligro de tropiezo te diré

you couldn't let anybody in here without getting some kind of liability insurance what because

no podrías dejar entrar a nadie sin obtener algún tipo de seguro de responsabilidad civil qué porque la

people would trip up everywhere well no one ever comes into the studio only me and sometimes

gente tropezaría en todas partes, bueno, nadie e ver entra en el estudio sólo yo ya veces

mr. Steve and that's it I don't like anyone else coming in here this is my my private

mr. Steve y eso es todo. No me gusta que nadie más venga aquí. Este es mi santuario privado.

sanctuary am i insured it's a bit like Superman this is my fortress of solitude if I was a

Estoy seguro de que es un poco como Superman. Esta es mi

chip up over a tripod hmm and mr. Duncan are you insured would I be able to claim no I

fortaleza de soledad. Duncan, ¿ estás seguro? ¿Podría reclamar que no?

was well I would bury you somewhere and people would never find you well I'm not expecting

Estaba bien. Te enterraría en algún lugar y la gente nunca te encontraría bien. No

to die by tripping over one of your tripods maybe just you know a broken foot yes well

espero morir tropezando con uno de tus trípodes

I banged head that's what you would start off with but if if it involves some sort of

. cabeza golpeada, eso es con lo que comenzarías, pero si se trata de algún tipo de

claim on insurance then I don't I don't see things ending very well for you I'll tell

reclamo de seguro, entonces no veo que las cosas terminen muy bien para ti. Te

you if we ever in touchwood had a break-in hmm and anyone tried to come in your studio

diré si alguna vez en Touchwood tuvimos un descanso. en hmm y alguien trató de entrar en tu estudio

we'd know they were here because we just hit crashing and banging oh well not never get

, sabríamos que estaban aquí porque chocamos y golpeamos oh, bueno, nunca llegaremos a

anywhere well not now you've just told them well they trip up over this tripods everywhere

ningún lado, bueno, ahora no, les acabas de decir que se tropiezan con estos trípodes en todas partes,

yeah but you've just told people that they're there I am yeah but if he's dark I don't see

sí, pero tú Le acabo de decir a la gente que están allí. Yo estoy, sí, pero si está oscuro, no veo,

yeah but they won't now they'll they'll plan for breaking in and they'll say there are

sí, pero no lo harán ahora. Planean entrar y dirán que hay

tripods everywhere we better get that those night glasses so we can see the tripod I didn't

trípodes en todas partes. Mejor. coge esas gafas de noche para que podamos ver el trípode. No

think anyone's watching who would want to break in who knows Mark Zuckerberg might be

pensé que alguien estuviera mirando quién quisiera irrumpir, quién sabe. Mark Zuckerberg podría estar

watching he might be he might be short of money in a few weeks time when Facebook crashes

mirando, podría estar corto de dinero en unas pocas semanas cuando Facebook se derrumbe,

to the ground who knows yes I'm trying to work out how much will these tripods cost

quién sabe, sí, estoy tratando de averiguar cuánto costarán estos trípodes

in your in your studio really yes fascination is about 400 pounds worth of tripods Mario

en su estudio, realmente sí, fascinación es alrededor de 400 libras en trípodes Mario

Mario says sometimes in life it happens always there are things you can't control the important

Mario dice que a veces en la vida sucede siempre hay cosas que no puedes controlar lo importante

thing is to take advantage in a creative way you guys did very well thank you Mary overnight

es aprovechar de una manera creativa ustedes lo hicieron muy bien gracias Mary de la noche a la mañana

Mario thank you very much as we say it work yeah you're absolutely right there you can

Mario muchas gracias como nosotros di que funciona, sí, tienes toda la razón, puedes

plan for a plan for lots of things and then suddenly the unexpected comes along and sometimes

planificar un plan para muchas cosas y luego, de repente, aparece lo inesperado y, a veces,

the unexpected is something you can't do anything about so as we tend to say work control what

lo inesperado es algo sobre lo que no puedes hacer nada, así que tendemos a decir que el trabajo controla lo que

you can control hmm so you deal with what you can control and then stop worrying about

tú puede controlar hmm para que se ocupe de lo que puede controlar y luego deje de preocuparse por

the stuff you can't control that was today's thought for the day with the Reverend troll

las cosas que no puede controlar ese fue el pensamiento de hoy con el Reverendo troll

what a reverend roll the Reverend mr. Steve well I'm talking you know you wait until I

qué reverendo rollo el Reverendo mr. Steve, bueno, estoy hablando, sabes, espera hasta que

finished the sentence and then you talk it's it's very complex after practice we have been

termine la oración y luego hablas, es muy complejo después de la práctica, hemos estado

for about a year do you remain so I'm get you want me to explain what tomorrow is in

durante aproximadamente un año, te quedas, así que entiendo , quieres que te explique qué es mañana en

the Holy Week tomorrow in the Holy Week tomorrow Holy Week that started on Sunday for religious

el Semana Santa mañana en Semana Santa mañana Semana Santa que comenzó el domingo para

people watching this week is Holy Week is it not form Christian you've mentioned it

personas religiosas que miran esta semana es Semana Santa , ¿no es cristiano? Lo has mencionado

three times just so must be Christians watching even if there aren't people from other religions

tres veces, así que deben ser cristianos mirando, incluso si no hay personas de otros. las religiones

may be interested because their mother what's going on with Christians this week they're

pueden estar interesadas porque su madre lo que está pasando con los cristianos esta semana están yendo

they're off to church all the time they're celebrating this fact the other so I thought

a la iglesia todo el tiempo están celebrando este hecho el otro así que pensé

I just didn't you know that was well well when I woke up this morning and I thought

que simplemente no sabías que estaba bien cuando yo Me desperté esta mañana y pensé

well what Christians are doing today but it's a special week for Christian it is this week

bien qué están haciendo los cristianos hoy, pero es una semana especial para Christian. Es esta semana

yes so tomorrow is what what is it tomorrow then station tomorrow so on Sunday it was

mr. Morris just Thursday so tomorrow is just Thursday but in the Holy Week okay leading

. Morris solo jueves, así que mañana es solo jueves, pero en la Semana Santa, está bien,

up to Easter Sunday it's called Maundy Thursday morn D thirsty so D Thursday so why because

antes del Domingo de Pascua, se llama Jueves Santo por la mañana D sediento D jueves, entonces porque

that was according to the the Bible that was when Jesus had his last supper with his disciples

eso fue según la Biblia que fue cuando Jesús tuvo su última cena con sus discípulos

his twelve disciples hmm and he washed their feet so he washed their feet yes okay as a

sus doce discípulos hmm y les lavó los pies así que les lavó los pies sí está bien como una

sign of suppliants suppliant yes well that you wouldn't expect somebody like that if

señal de suplicantes suplicantes sí bueno que no esperarías a alguien así

you washed somebody's feeling is that like is that the same as subservience it's sort

si lavaras a alguien el sentimiento es que es lo mismo que servilismo es una especie

of yes in a way it's saying look I'm the boss but you know I can still wash your feet look

de sí, en cierto modo, está diciendo, mira, yo soy el jefe, pero sabes que todavía puedo lavarte los pies.

at I'll you know I'll come I can do these things I'm not I'm not high and mighty this

is all to hell for me it's quarter to midnight I know but that's just what it is I'm not

Al infierno para mí, son las doce menos cuarto, lo sé, pero eso es lo que es. No estoy

saying whether I think it's true or not I didn't ask lots of people you know that that's

diciendo si creo que es verdad o no. No le pregunté a mucha gente, sabes que eso es

something that people will be thinking about tomorrow okay so what's Friday then Fridays

algo en lo que la gente pensará mañana. Entonces, ¿qué es el viernes, entonces el viernes, el

Good Friday Good Friday it's called Good Friday on Friday but that's when when Jesus was crucified

viernes santo, el viernes santo? se llama Viernes Santo el viernes, pero fue cuando Jesús fue crucificado,

of course that doesn't sound very good oh no he died on the Friday didn't day that's

por supuesto, eso no suena muy bien, oh no, él murió el viernes, no fue ese día.

it you're telling me yes so yes yeah that's yes he died on the flat Friday and then it

el viernes plano y

was resurrected on the Sunday okay well it wasn't Sunday then it could've been any day

luego resucitó el domingo, está bien, bueno, no fue domingo, entonces podría haber sido cualquier día

you see very specifically about the days of the week that's just what it's called that's

que veas muy específicamente sobre los días de la semana así es como se llama eso es

what you know and I'm not saying that you know I necessarily believe in just relaying

lo que sabes y yo no diciendo que sabes que creo necesariamente en solo transmitir

the information please bear in mind that it's Steve commenting I'm not sure about commenting

la información, ten en cuenta que es Steve comentando no estoy seguro de comentar

there might be doing through more than commenting we're not particularly religious people but

que podría estar haciendo más que comentar no somos personas particularmente religiosas

it's nice to know what's going on I am NOT don't you agree well I've never made a secret

pero es bueno saber qué está pasando NO lo soy , no estás de acuerdo, bueno, nunca he

of the fact that I'm not religious even though I talk about religion sometimes at Christmas

ocultado el hecho de que no soy religioso, aunque a veces hablo de religión en Navidad,

for example but I'm not a religious person it's a nice story do you know I was singing

por ejemplo, pero no soy una persona religiosa , es una buena historia, ¿verdad? sé que estaba cantando

on Monday because we had we had a little wouldn't say a concert on Monday a celebration sort

el lunes porque tuvimos un poco no diría un concierto el lunes una especie

of a concert on Monday oh yes you can tell I was getting ready for bed Steve Steve is

de celebración un concierto el lunes oh sí, se nota que me estaba preparando para ir a la cama Steve Steve está

semi naked by the way he's got no trousers ain't that semi no he's got no trousers or

semidesnudo por cierto, no tiene pantalones, ¿no es así? No, no tiene pantalones. o

pants on so we were asked by a local church the choir that I'm in we were asked if we

pantalones, así que una iglesia local nos preguntó, el coro en el que estoy, nos pidieron

would sing some songs for their Easter service which they had on Monday so we sung about

que cantáramos algunas canciones para su servicio de Pascua que tenían el lunes, así que cantamos unas

five songs which anybody who goes to sort of Christian churches would probably recognize

cinco canciones que cualquiera que vaya a una especie de cristiano las iglesias probablemente los

them and typical things that are sung at Easter there's a few readings there were some members

reconocerían y las cosas típicas que se cantan en la Pascua hay algunas lecturas, algunos miembros

of the congregation came up and did readings then there were hymns and then we in the choir

de la congregación se acercaron e hicieron lecturas, luego hubo himnos y luego nosotros en el coro también

sang some individual pieces as well and you know I was singing one of the songs and I

cantamos algunas piezas individuales y sabes que estaba cantando una de las canciones y me

felt all sort of very sort of emotional as I was singing it mr. Duncan and I thought

sentí muy emocionado mientras la cantaba mr. Duncan y yo pensamos en

what's going on here because the words were so touching sometimes when you sometimes you

lo que está pasando aquí porque las palabras eran muy conmovedoras a veces cuando

go to the rehearsals and you just sing it and then but when you do and then you don't

vas a los ensayos y simplemente cantas y luego pero cuando lo haces y luego realmente no

really think much how is that suddenly if you actually read the words whether you believe

piensas mucho cómo es eso de repente si realmente lee las palabras, ya sea que creas

the story or not it's actually quite i felt quite sort of i don't know like i had a spiritual

la historia o no, en realidad es bastante, me sentí bastante, no sé, como si tuviera un poder espiritual

can I can I just say experience I think it's very similar though to when you go into a

, puedo, solo digo experiencia, creo que es muy similar a cuando vas a una

church because because of the fact that these buildings are very solid that they're built

iglesia porque porque del hecho de que estos edificios son muy sólidos, que están construidos

with very solid brick or stone so when you go inside of course you can't hear the sounds

con ladrillos o piedras muy sólidas, por lo que cuando entras, por supuesto, no puedes escuchar los sonidos

from outside so it always feels when you go into a church that you're entering into a

del exterior, por lo que cuando entras en una iglesia siempre se siente que estás Entrar en un

different sort of almost a different universe it has a very special feeling and I think

tipo diferente de universo casi diferente tiene un sentimiento muy especial y creo que a

sometimes people can interpret that with some sort of other meaning that while this be difficult

veces la gente puede interpretar eso con algún otro significado que si bien esto es difícil

if it's a music yes I understand what you mean building is plain that's it yes but it's

si se trata de música, sí, entiendo lo que quieres decir con construir, es claro, eso es todo. sí, pero

it's it's a combination of atmosphere or noise or sound or certain notes as we said earlier

es una combinación de atmósfera, ruido, sonido o ciertas notas, como dijimos anteriormente,

certain notes can have an effect certain chord on your your emotion whereas the live-chat

ciertas notas pueden tener un efecto determinado en su emoción, mientras que el chat en vivo

mr. Duncan where's the live chap he's the same a life I think everyone's everyone's

mr. Duncan, ¿dónde está el tipo en vivo? Es el mismo en la vida. Creo que todos se

gone clip 'some says mr. Duncan could you say hi to my son Kevin Kevin Gabrielle yes

han ido. Duncan, ¿podrías saludar a mi hijo Kevin Kevin Gabrielle?

I will there we go yeah sorry Carrie das has made a very important point there religion

is not the same as faith or belief yes or credence you can't you can believe in something

like for example you can believe in God but you don't have to be richest hmm because the

por ejemplo, puedes creer en Dios, pero no tienes que ser el más rico, hmm porque la

religion is there is the organized the organized worship the Domini yes the organized doctrine

religión está organizada, el culto organizado es el Domini, sí, la doctrina organizada,

yes is religion so any any organized doctrine is is basically religion so yes I know a lot

sí, es religión, por lo que cualquier doctrina organizada es básicamente religión, así que sí, lo sé.

of people who believe in God but they don't practice any particular religion hmm because

muchas personas que creen en Dios pero no practican ninguna religión en particular porque

they don't believe in everything that comes with the religion well they some people of

no creen en todo lo que viene con la religión, bueno, algunas personas, por

course believe bits and then they leave other bits out yeah oh that bit I believe that bits

supuesto, creen partes y luego dejan otras partes, sí, oh, esa parte. Creo que las partes son

quite good that bit I don't like I'll forget about that bit but that bit yeah I'll keep

bastante buenas, esa parte no me gusta. Me olvidaré de esa parte, pero esa parte, sí. Lo mantendré.

that yeah and then they they sort of they sort of swap it's it's almost like it's almost

like putting clothes on you decide which parts of the religion you want to wear we can get

tu decides cual p Las artes de la religión que quieres usar pueden ser

very controversial I don't think it's controversial because I've talked about these things anyway

muy controvertidas. No creo que sea controvertida porque he hablado de estas cosas de todos modos

in the past but they always say don't they if you're with a group of friends never talk

en el pasado, pero siempre dicen que no, si estás con un grupo de amigos nunca. hablar

about religion or politics hmm because that's an expression never talk about all don't talk

de religión o política hmm porque esa es una expresión nunca hablar de todo no hablar

about religion or politics or mr. Duncan's encoder because if you do it always tends

de religión o política o mr. El codificador de Duncan porque si lo haces siempre tiende

to cause arguments because people have very strong views and and then you can fall out

a causar discusiones porque las personas tienen puntos de vista muy fuertes y luego puedes pelear

and and you know so quite often if you're and it was a group of people and you start

y sabes muy a menudo si estás y era un grupo de personas y comienzas a

talking about religion or politics someone will say no let's not talk about that because

hablar sobre religión o política alguien dirá no, no hablemos de eso porque

we only have argument of course the new the new subject here is also brexit you see so

solo tenemos argumentos, por supuesto, el nuevo el nuevo tema aquí también es brexit, ya ves, así

don't talk about yes don't talk about politics religion or breakfast it brexit definitely

que no hables de sí, no hables de política, religión o desayuno, brexit definitivamente

not yes so there we go i think i think well who would have thought that tonight would

no, sí, entonces ahí vamos, creo que bien, quién hubiera pensado que esta noche se

have turned into this you just never know and that's one of the things I like about

habría convertido en esto, simplemente nunca se sabe, y esa es una de las cosas que me gustan de

this late and live anything can happen yes anything sometimes mr. Steve will do that

esta vida tardía. Cualquier cosa puede pasar. Steve hará eso

and burst my eardrum you wouldn't expect me to do something like that I would actually

y me romperá el tímpano. No esperaría que hiciera algo así. De hecho,

yes I definitely would I could why can't I see the live chat and I'd see like you mr.

sí. Definitivamente lo haría. Podría. ¿Por qué no puedo ver el chat en vivo y vería como usted, sr.

Duncan sometimes like to keep the live chat away from well I I don't keep it away it's

A Duncan a veces le gusta mantener el chat en vivo alejado de bueno, yo no lo mantengo alejado, es

just that we can only have it on the screen at certain time there we go yes Mario in Brazil

solo que solo podemos tenerlo en la pantalla en un momento determinado, ahí vamos, sí Mario en Brasil,

of course Catholic country Holy Week here most of the people celebrated yes that's it

por supuesto, país católico Semana Santa aquí la mayoría de la gente celebrado sí eso es todo

well there's a live chat Steve for you yes there it is politics and please put two masters

bien hay un chat en vivo Steve para ti sí sí hay política y por favor pon dos maestros

put question mark politics politicians Parliament well anything to do with this decision-making

pon signo de interrogación política políticos parlamento bueno cualquier cosa que ver con esta toma de decisiones

or opinions yes because people always different parties in in countries like here we've got

u opiniones sí porque la gente siempre tiene partidos diferentes en países como aquí tenemos

conservatives or Labour you're either one or the other and people always argue yes its

conservadores o laboristas, eres uno o el otro y la gente siempre dice que sí, sus

corners so so when we talk about politics its corners its corners that people sit in

rincones, así que cuando hablamos de política, sus rincones son rincones en los que la gente se sienta

or stay in so they all have their own opinions and then people that share the same opinions

o se queda para que todos tengan sus propias opiniones y luego la gente que comparten las mismas opiniones se

group together so some people believe in freedom some people believe in control some people

agrupan por lo que algunas personas creen en la libertad algunas personas creen en el control algunas personas

believe that everyone should be equal and some people believe that there should be strict

creen que todos deben ser iguales y algunas personas creen que debe haber

rules or that only a few people should have wealth so it just depends really yes Karen

reglas estrictas o t Que solo unas pocas personas deberían tener riqueza, así que solo depende realmente, sí,

s has said people should be able to respect one another and love one another even if they

Karen ha dicho que las personas deberían poder respetarse y amarse, incluso si

believe have different religions of course they should we would all get on perfectly

creen que tienen diferentes religiones, por supuesto que deberían, todos nos llevaríamos perfectamente

alright with different religions this is my opinion by the way by the way well you haven't

bien con diferentes religiones, esta es mi opinión, por cierto, por cierto, no te has dado

noticed that one of our friends is actually on the Live Chat Martin oh hello Martin hello

cuenta de que uno de nuestros amigos está en el chat en vivo Martin oh hola Martin hola

Marty oh that's never known as to be live hello Martin when we've got a friend on line

Marty oh eso nunca se sabe que sea en vivo hola Martin cuando tenemos un amigo en línea

to finish what somebody was saying there do you have to yes because I think it was an

para terminar lo que alguien estaba diciendo allí tienes que hacerlo sí porque creo que fue un

important point it vanished off here so I'm trying to bring it back yes there we go care

punto importante que se esfumó aquí, así que estoy tratando de traerlo de vuelta sí ahí vamos atención

addresses people should be able to respect even love the other person whose religion

direcciones la gente debería ser capaz de respetar incluso el amor la otra persona cuya religión

or politics are different yes they should but the problem is that these religious all

o política es diferente, sí, deberían, pero el problema es que estos religiosos, todas

these different religions and have their leaders and it's their leaders that try and Pit one

estas religiones diferentes y tienen sus líderes, y son sus líderes los que intentan enfrentar una

religion against another we'd all get on perfectly all right but then these leaders come up and

religión contra otra, todos nos llevaríamos bien. perfectamente bien, pero luego aparecen estos líderes y

start saying stupid things and then we all start fighting each other hello again Martin

comienzan a decir cosas estúpidas y luego todos comenzamos a pelear entre nosotros. hola otra vez Martin,

I'm not I'm not sure any of that is added to the conversation I think it has yes anyway

no estoy, no estoy seguro, nada de eso se agrega a la conversación.

I hope you like Horan it's good to see our messages makes us closer yes why did you ignore

te gusta Horan, es bueno ver que nuestros mensajes nos acercan, sí, ¿por qué ignoraste

my comments in Arabic I just said hello well like I don't read Arabic if you write it in

mis comentarios en árabe? Solo dije hola, bueno, como que no leo árabe, si lo escribes en

Arabic I won't understand it well have a look and then we'll recognize it next Thank You

árabe no lo entenderé, mira y entonces lo reconoceremos a continuación Gracias

Reem well there it is it's it's on the screen now there it is hello there it is you see

Reem bueno ahí está está en la pantalla ahora ahí está hola ahí está ya ves

oh well now we know what hello in Arabic is remember that Steve ah I'll try okay then

oh bien ahora sabemos lo que es hola en árabe recuerda que Steve ah lo intentaré bien entonces

so no I wasn't ignoring your message I just couldn't read it so it's good to see our messages

entonces no, no estaba ignorando tu mensaje, simplemente no podía leerlo, así que es bueno ver nuestros

it makes us feel closer Thank You Clemson for that yes no problem so earlier we had

mensajes, nos hace sentir más cerca, gracias Clemson por eso, sí, no hay problema, así que antes tuvimos

a slight technical problem then I stopped the stream and then restarted it but it's

un pequeño problema técnico, luego detuve la transmisión y lo reinicié, pero

still the same stream if that makes sense so are you mr. mr. Steve is really into the

sigue siendo el mismo flujo si eso tiene sentido, ¿usted también, sr. Srs. Steve está realmente interesado en el

live chat I've noticed that we're very impressing me with all this technology around me just

chat en vivo. Me di cuenta de que me impresionaba mucho con toda esta tecnología a mi alrededor.

looking as though I'm very confident I doubt that very much I doubt it is religion the

Parecía que tenía mucha confianza. Lo dudo mucho.

same as spirituality well again it's subjective all of these things are subjective some people

subjetivo todas estas cosas son subjetivas algunas personas

believe yes some people believe no some people believe it's a bit of both so again it's all

creen que sí algunas personas creen que no algunas personas creen que es un poco de ambos así que de nuevo todo es

subjective it's it's a little bit like liking a certain type of food some people like a

subjetivo es un poco como que les guste cierto tipo de comida a algunas personas les gusta

certain type of food or feel as if they want to eat that certain food and some people don't

cierto tipo de comida o se sienten como si quisieran comer cierta comida y algunas personas no lo hacen,

and so it's it's subjective again if somebody said before I think it was Harry said you

por lo que es subjetivo nuevamente si alguien dijo antes, creo que fue Harry, dijo que

you can you you don't you can be spiritual but you don't have to follow a religion hmm

puedes, que no puedes ser espiritual pero no tienes que hacerlo sigue una religión hmm

so it's like believing in God you can believe in God and not be religious because the religious

así que es como creer en Dios puedes creer en Dios y no ser religioso porque el

aspect is just as the organization yes well you can be a spiritual person you've got agnostic

aspecto religioso es igual que la organización sí bueno puedes ser una persona espiritual tienes

people agnostics or people who are kind of open-minded so they're not going there isn't

gente agnóstica agnósticos o gente abierta mentalidad para que ellos no van allí no es

but they're not going there definitely is they're kind of keeping they're keeping their

pero definitivamente no van allí es que están manteniendo sus

options open what Martin says he's impressed impressed with what Nomi just using all this

opciones abiertas lo que Martin dice que está impresionado impresionado con lo que Nomi solo usa toda esta

technology you're not using all I think picking up a mobile phone is not is not difficult

tecnología no estás usando todo lo que yo creo que tomar un teléfono móvil no es difícil

I think it was me that caused the stream to go off earlier I think it probably was normally

creo que fui yo quien provocó que la transmisión se apagara antes creo que probablemente fue normal

when I'm around technology do all goes wrong my computer's been going all wrong all day

cuando estoy cerca de la tecnología todo sale mal mi computadora ha estado funcionando mal todo el

today you know hmm it's only me because my colleagues had be had no problems at all I

día sé hmm, solo soy yo porque mis colegas no tuvieron ningún problema.

see so yes there we go can I just say to Aurora Rober if you refresh your page if you refresh

Veo, así que sí, ahí vamos. ¿Puedo decirle a Aurora Rober si actualiza su página si actualiza

the page refresh oh don't shout you don't have to shout just for comic effect but it's

la página actualice oh no grite usted no tiene gritar solo por el efecto cómico, pero no es

not funny it's just very annoying for people listening with headphones who's listening

divertido, es muy molesto para las personas que escuchan con auriculares que escuchan

with headphones many many people listening yes then you do realize that most people under

con auriculares muchas, muchas personas que escuchan sí, entonces te das cuenta de que la mayoría de las personas

the age of 20 now have a pair of headphones stuck inside their ears all the time we've

menores de 20 años ahora tienen un par de auriculares metidos en sus oídos todo el tiempo nosotros

got no one watching under 20 there are lots of people you have any joking lots of young

no tengo a nadie viendo menores de 20 años hay muchas personas bromeando muchos

people if anyone is watching wearing headphones would you please let us know yes many people

jóvenes si alguien está mirando usando audífonos por favor háganoslo saber sí mucha gente

do I don't want to know it's just this is what happens when you do this for 11 years

lo hace no quiero saber es solo que esto es lo que sucede cuando haces esto durante 11 años

you see you you learn these things I think it's stuck what stuck it's not stuck all right

ves que aprendes estas cosas creo que está atascado lo que atascado no está atascado

okay just no one's writing any comment yes they've all fallen asleep I think Efrain says

bien está bien simplemente nadie está escribiendo ningún comentario sí todos se han quedado dormidos creo que Efraín lo dice

very clear thank you that's okay I the live is finished mr. Duncan isn't here anymore

muy claro gracias está bien yo el vivo ha terminado mr. Duncan ya no está aquí,

no Aurora if you refresh your page you will see us you will see us you will refer but

no Aurora, si actualizas tu página, nos verás, nos verás, nos referirás, pero

maybe you can't hear us because that's the problem you see legs are aching Martin sings

tal vez no puedas escucharnos porque ese es el problema, ves que las piernas duelen, Martin canta

by the way Martin is our friend and he has a very similar interest to mr. Steve you are

por cierto, Martin es nuestro amigo. y tiene un interés muy similar al del sr. Steve

also interested in amateur yes amateur dramatics musical theatre and Martin also directs he's

también te interesa amateur sí amateur teatro musical y Martin también dirige

he also directs plays and and pantomimes yes Pedro is Oh Pedro is here let me Pedro is

él también dirige obras de teatro y pantomimas sí Pedro está Oh Pedro está aquí déjame Pedro está

here mustn't forget Pedro we're just about to go yes Pedro is here I'm late unfortunately

aquí no olvides a Pedro estamos a punto de irnos sí Pedro está aquí, llegué tarde, lamentablemente

I think Pedro has been watching his favourite TV show again the nice photo by the way a

, creo que Pedro ha estado viendo su programa de televisión favorito otra vez, la linda foto, por cierto, una

nice picture of you there Ultimo's says what about your new computer are you using it now

linda foto tuya allí, dice Ultimo, ¿qué pasa con tu nueva computadora?

yes I'm using the new computer but unfortunately there is a certain type of software that has

pero desafortunadamente hay cierto tipo de software que ha

been updated and since the update it hasn't been working very well it seems to be running

sido actualizado y desde la actualización no ha estado funcionando muy bien parece estar

all right now but as soon as I do something like open the moon like that don't do that

funcionando bien ahora pero tan pronto como hago algo como abrir la luna así no lo hago

it'll lock up again mr. don't know there you go see so earlier earlier when I opened the

que va a bloquear de nuevo mr. no sé, ve a ver antes, antes, cuando abrí la

moon the whole thing locked up but now it seems to be alright I don't like mr. Duncan's

luna, todo se bloqueó, pero ahora parece estar bien, no me gusta el Sr. El teléfono de Duncan,

phone why not because it's got buttons all around the edge and when you pick it up you

¿por qué no? Porque tiene botones alrededor del borde y cuando lo levantas,

accidentally press them some buttons you don't mean to yes it's not like you're rubbish oh

accidentalmente los presionas.

I phone Oh keys got buttons around the edge you pick it up and you do something Steve

lo enciendes y haces algo

Steve's iPhone is rubbish it doesn't work properly this is the second iPhone that is

Steve El iPhone de Steve es basura no funciona correctamente este es el segundo iPhone que se

had whereas mine I've had this for for nearly four years I've had this phone for years this

tiene mientras que el mío lo he tenido durante casi cuatro años he tenido este teléfono durante años este

is an old Samsung Galaxy s5 so it's nearly four years old this and now were on galaxy

es un viejo Samsung Galaxy s5 por lo que tiene casi cuatro años este y ahora

s nine phone years are like doggies aren't they I don't know so if you've got a but this

estamos en los nueve años de teléfono de galaxy son como perritos ¿no?

this phone is like something from the 1980s in technology years it's like it's like a

es como si fuera un

wind-up gramophone you know you sort of have a big needle and you wasn't nothing I don't

gramófono de cuerda sabes que tienes una especie de aguja grande y no eras nada no

think there's anything wrong with my iPhone because I it's one that I use it for work

creo que haya nada malo con mi iPhone porque es uno que uso para el

work gave it me to use for work it's not my own phone well it gave it you to use for work

trabajo me lo dio para uso para el trabajo no es mi propio teléfono, bueno, se lo di a usted para que lo use para el trabajo,

yes okay and it stopped working so they sent me a new one but they didn't but it was actually

sí, está bien y se detuvo trabajando, así que me enviaron uno nuevo, pero no lo hicieron, pero en realidad

nothing really wrong with the other one it was just the signal wasn't very good here

no tenía nada de malo con el otro, era solo que la señal no era muy buena aquí,

but anyway I sent the other one back didn't I so there for the record so that so that

pero de todos modos, devolví el otro, ¿ no es así? Sin embargo, el registro

is not a very good commercial for the iPhone however however this Samsung Galaxy s5 is

no es un muy buen comercial para el iPhone. Sin embargo, este Samsung Galaxy s5 tiene

four years old and it still works perfectly and the good thing is I get all the new updates

cuatro años y todavía funciona perfectamente.

as well so every time they do a nice update I get the update on my phone even though this

actualizar Obtuve la actualización en mi teléfono a pesar de que este

phone is very old now everybody get updates mister don't know I know because most people

teléfono es muy antiguo ahora todos reciben actualizaciones señor no sé Lo sé porque la mayoría de la gente

believe that if you get updates on an older phone those updates won't work but they do

cree que si recibe actualizaciones en un teléfono más antiguo , esas actualizaciones no funcionarán, pero sí

work so this phone actually works better than it did four years ago because of all of the

funcionan. este teléfono en realidad funciona mejor que hace cuatro años debido a todas las

updates inside so the camera works better now than it did four years ago because of

actualizaciones internas, por lo que la cámara funciona mejor ahora que hace cuatro años debido a

the updates so they've actually improved this camera so why buy a new one yeah so why buy

las actualizaciones, por lo que en realidad han mejorado esta cámara, entonces, ¿por qué comprar una nueva? ¿Por qué comprar

a new one that's true in fact talking about we were speaking earlier about technology

uno nuevo? Eso es cierto, de hecho, hablando de nosotros. Hablando antes sobre la tecnología,

about the the the shares in Facebook dropping because of their problems with all this data

sobre la caída de las acciones en Facebook debido a sus problemas con toda esta

sharing technology stocks if you're in destruction shares have been dropping today as well including

tecnología de intercambio de datos.

those for Apple yes I've dropped quite a lot because people aren't buying actually said

la gente no está comprando en realidad dijo que

this people aren't buying new phones anymore so far less people are because the phones

esta gente ya no está comprando teléfonos nuevos, por lo que mucha menos gente lo está porque los teléfonos

are very good now hmm and you can they've figured out that you can just keep home them

son muy buenos ahora hmm y puedes haber descubierto que puedes quedarte en casa,

get lots of updates and you know unless you really need to impress your friend yes and

recibir muchas actualizaciones y tú lo sé, a menos que realmente necesites impresionar a tu amigo, sí, y

you might as well keep the one you've got I'd say well that's what I've done I've just

es mejor que te quedes con el que tienes , diría que bueno, eso es lo que he hecho, acabo de

explained all of that I've had this for four years so this is a four year old phone I've

explicar todo eso, lo he tenido durante cuatro años, así que Este es un teléfono que tiene cuatro años. Lo

had it since new I don't even have a contract now so no contract no contract so this this

tengo desde que era nuevo. Ni siquiera tengo contrato ahora, así que no hay contrato, no hay contrato. Así que

this phone is mine and I just pay a very small amount each month and and because I've been

este teléfono es mío y solo pago una cantidad muy pequeña cada mes y porque he estado

with one particular phone company for so many years now they give me this a most amazing

con una compañía telefónica en particular durante tantos años ahora me dan para mí, este es un descuento increíble,

discount so I I now get 18 18 gigabytes of free data that is that is a lot of data and

así que ahora obtengo 18 18 gigabytes de datos gratuitos, es decir, muchos datos

it's free data so it only costs me it cost me less than 20 pounds a month so I get a

y son datos gratuitos, por lo que solo me cuesta menos de 20 libras al mes, por lo que obtengo una

lot of data for this and phone gets very hot when it's working well they all do oh I know

gran cantidad de datos para este y el teléfono se calientan mucho cuando funciona bien, todos lo hacen, oh,

I'm just saying it's had a lot of use yes it's still this phone has been in so many

lo sé, solo digo que ha tenido mucho uso, sí, todavía este teléfono ha estado en tantos

places and used in so many ways so yes live chat before we go we're going to go in a minute

lugares y se ha usado de muchas maneras, así que sí chat en vivo antes de nosotros vaya vamos a ir en un minuto

a minute it's five past midnight it's after midnight now ream alwah aldor says the old

un minuto son las cinco y media de la noche es más de la medianoche ahora ream alwah aldor dice que los

phones are better actually yes I agree well my phone is very old petrol yes mr. Jenkins

teléfonos viejos son mejores en realidad sí estoy de acuerdo bueno mi teléfono es muy viejo gasolina sí mr. La

lesson will be available yes it will be available later probably tomorrow now tomorrow morning

lección de Jenkins estará disponible sí, estará disponible más tarde probablemente mañana ahora mañana por la mañana

or tomorrow afternoon UK time because I have to go to bed in a minute because it's very

o mañana por la tarde, hora del Reino Unido, porque tengo que irme a la cama en un minuto porque es muy

late what's carried s-saying de gustibus non dispute tandem de gustibus non and just a

tarde. unos

few tandem Dhin what does that mean I think discipline dispute without dispute yes something

cuantos Dhin en tándem qué significa eso creo que disciplina disputa sin disputa sí algo

I don't know what gusto maybe means with passion just castee bus it sounds like gusto or maybe

no sé qué gusto tal vez signifique con pasión solo caste bus suena como gusto o

it is to say something with passion or energy so it doesn't matter what kind of religion

tal vez es decir algo con pasión o energía para que no sea así importa qué tipo de religión

we believe humanity love innovation and charity are more important thank you layer layer Jeff

creamos que la humanidad ama la innovación y la caridad son más importantes gracias capa capa Jeff

or ledge alley we would all get on perfectly all right together if it wasn't for religious

o ledge alley todos nos llevaríamos perfectamente todos juntos si no fuera por los

leaders that's how I'm blaming tonight okay not me religious leaves they're all to blame

líderes religiosos así es como culpo esta noche, está bien, yo no las hojas religiosas tienen la culpa

because they've got their own agendas and they want to set one one group of people against

porque tienen sus propias agendas y quieren enfrentar a un grupo de personas contra

another and it's horrible well that's good like thank you Steve it is it's always somebody

otro y es horrible, bueno, eso es bueno, gracias Steve, es siempre Cuando alguien se

rises up who thinks that their opal is on Oh Peru I don't get many people on the live

levanta y piensa que su ópalo está en Oh Perú, no tengo muchas personas en el

chat watching in Peru your Dan oh hello your Dan Oh greetings from Peru great video yes

chat en vivo viendo en Perú a tu Dan oh hola a tu Dan Oh saludos desde Perú gran video sí

you are watching a livestream at the moment this is live it's now seven minutes past midnight

, estás viendo una transmisión en vivo en este momento esto es en vivo ahora son siete minutos pasada la medianoche

you couldn't miss your post there because it was in capital letters so that was a very

no podías perderte tu publicación allí porque estaba en letras mayúsculas así que fue una muy

good idea it's not always a good idea though to use capital letters sometimes it's not

buena idea no siempre es una buena idea aunque usar letras mayúsculas a veces no es

good especially in formal writing ah but your your giordano was noticed because of that

bueno especialmente en la escritura formal ah pero tu su giordano se notó por

it does matter on the live chat though does it anyway Martin's going Martin's going a

eso sí importa en el chat en vivo, aunque lo hace de todos modos Martin va Martin va un

bit you've got work tomorrow Martin's going is he's got some sense you don't want to be

poco tienes trabajo mañana Martin va es que tiene cierta sensación de que no quieres estar

tired for work tomorrow by Martin by - Steve's waving him for that curry or Chinese I like

cansado para trabajar mañana por Martin por - Steve lo está saludando para ese curry o chino Me gusta de

that way I like the way Steve was waving then and we're not on the screen see you later

esa manera Me gusta la forma en que Steve estaba saludando en ese momento y no estamos en la pantalla hasta luego

Martin yes we'll meet up soon for a drink and maybe a curry or Chinese sounds good to

Martin sí, nos encontraremos pronto para tomar una copa y tal vez un curry o chino me parece bien

me mr. Steve is paying now I'm not so we're going in a moment because I think everyone

sr. Steve está pagando ahora, yo no, así que nos vamos en un momento porque creo que todos

is falling asleep now I am including Steve so that's it we've sorted the problem out

se están quedando dormidos. Ahora incluyo a Steve, así que eso es todo, hemos solucionado el problema

and that's what I will do next time next time there is a problem I will just close the encoder

y eso es lo que haré la próxima vez. un problema, simplemente cerraré el codificador y luego lo volveré a

and then reopen it straight away and then the live stream will I think something worth

abrir de inmediato y luego la transmisión en vivo creo que algo que vale la

worth mentioning there again Pedro said that he wasn't sure about the the time changes

pena mencionar allí nuevamente

yes and we missed the live so it might be worth mentioning that do you think okay I

vale la pena mencionar que crees que está bien,

think that's a very good idea actually yes so last weekend the clocks went forward one

creo que es una muy buena idea, en realidad sí, así que el fin de semana pasado los relojes se adelantaron una

hour so we went from GMT so that's Greenwich Meridian time or Greenwich Mean Time and we

hora, así que pasamos de GMT, es decir, la hora del meridiano de Greenwich o la hora del meridiano de Greenwich, y

went forward to British summer time so we went forward one hour so when you are working

nos adelantamos al horario de verano británico, así que avanzó una hora, por lo que cuando calcula

out the time difference you have to work out also that difference as well so we've gone

la diferencia horaria, también debe calcular esa diferencia, por lo que hemos

forward by one hour so we've effectively lost an hour so depend depending on where you are

avanzado una hora, por lo que efectivamente hemos perdido una hora, así que depende de dónde se encuentre

in the world depends on whether you add an hour yes we'll take it away I really hate

en el mundo. depende de si agregas una hora, sí, lo quitaremos. Realmente odio las

time zones I just wish everyone on the planet at the same time it would be much easier yeah

zonas horarias. Solo deseo que todos en el planeta al mismo tiempo, sería mucho más fácil.

see so yes depending on where you are you're either going to be watching us at an hour

una hora

later or an hour or an hour earlier so you just have to sort of but whether you're east

más tarde o una hora o una hora antes, así que solo tienes que hacerlo, pero ya sea que estés al este

or west of us presumably yeah so yes you just have to look up at somebody telling you what

o al oeste de nosotros, presumiblemente sí, así que sí, solo tienes que mirar a alguien que te diga

the time in the UK is is now yes not what it not the time that it was last time you

qué hora es en el Reino Unido ahora sí no lo que no el tiempo que fue la última vez que

saw mr. Duncan a week before last well I've just said you just yes you at an hour so you

vio mr. Duncan una semana antes de la última, bueno, acabo de decir que sí, a una hora, así que

go you go forwards by one hour yes so if you're behind us it's a different time and if you're

vas, avanzas una hora, sí, así que si estás detrás de nosotros, es un momento diferente y si estás

ahead of us it's also a different time so of course some people some people have also

delante de nosotros, también es un hora diferente, por lo que, por supuesto, algunas personas también han

changed their time zones as well so it gets even more confusing so some countries especially

cambiado sus zonas horarias, por lo que se vuelve aún más confuso, por lo que algunos países, especialmente

in Europe one or two countries also change their clocks so it just gets so confusing

en Europa, uno o dos países también cambian sus relojes, por lo que se vuelve tan confuso

every time this happens every year when the clocks go forward and then back again I always

cada vez que esto sucede cada año cuando los relojes avanzan y luego retroceden Siempre

have the same problem people miss the live streams because they think we haven't arrived

tengo el mismo problema: la gente se pierde las transmisiones en vivo porque piensan que aún no

yet or maybe they just miss the live stream because they think we were on we're not on

hemos llegado o tal vez simplemente se pierden la transmisión en vivo porque creen que estábamos conectados y aún no lo estamos.

yet so it just does your head in it does your head in so there you go so we're off then

solo te mete la cabeza te mete la cabeza así que ahí lo tienes así que nos vamos entonces

I so yes we are off mr. Steve is going to to wash his face and he's going to brush my

yo así que sí nos vamos mr. Steve va a lavarse la cara y va a cepillarme los

teeth brush his teeth he's going to comb his hair a hundred times just like his mum told

dientes cepillarse los dientes va a peinarse cien veces como su madre

him to yeah that's right all that out that's where it all fell out so we'll see you later

le dijo que sí, así es todo eso ahí es donde todo se cayó, así que lo haremos hasta

it's apparently it's the same in Italy plus one hour last week yes that's it you see thank

luego aparentemente es lo mismo en Italia más una hora la semana pasada sí eso es todo

you very much to your daño optimist Pedro and everyone else who has been on the live

muchas gracias a tu optimista de daños Pedro y a todos los demás que han estado en el

chat it's lovely Clemson Mario Khalid ream also Martin our friend he's gone to bed yes

chat en vivo es encantador Clemson Mario Khalid ream también Martin nuestro amigo él es se ha ido a la cama, sí,

he's gone now nobody just said can you post a lesson immediately we can't unfortunately

se ha ido ahora, nadie acaba de decir, ¿puedes publicar una lección de inmediato? Desafortunadamente, no

we have to wait for YouTube to process it so it takes about two hours to process and

podemos, tenemos que esperar a que YouTube la procese, por lo que demora aproximadamente dos horas en procesarse y

then of course I will be asleep by then so I'm going to bed right now because it's nearly

luego, por supuesto, estaré dormido para entonces, así que me voy a la cama ahora mismo porque son casi

quarter past midnight so it is now Thursday morning Monday Thursday that's it as Steve

las doce y cuarto, así que ahora es jueves por la mañana, lunes, jueves, eso es todo, como Steve

told us earlier I'll be washing your feet later I think Steve has become a bit religious

nos dijo antes, te lavaré los pies más tarde, creo que Steve se ha vuelto un poco religioso

you know maybe is there a halo over my head no there isn't well it depends which way you're

, sabes, tal vez hay un halo sobre mi cabeza no hay Bueno, depende en qué dirección vayas,

going really you know because there are two ways you can go there's a halo I don't think

realmente lo sabes porque hay dos formas en las que puedes ir. Hay un halo. No creo que

there's a halo I think there's a there's a tail and some horns coming out of his head

haya un halo. Creo que hay un. Hay una cola y algunos cuernos saliendo de su cabeza

like the sound of that no me neither so yes this lesson will go on but not till tomorrow

como el sonido. de eso, yo tampoco, así que sí, esta lección continuará, pero no hasta mañana por la

morning so I hope that's clear and we are going now thank you for Morocco Khalid yes

mañana, así que espero que esté claro y nos vayamos ahora, gracias por Marruecos Khalid, sí,

and also Amina thank you very much Amina has just arrived oh that's a shame because we're

y también Amina, muchas gracias, Amina acaba de llegar, oh, es una pena porque nosotros. nos

going now oh yes sorry we're going now we've been on for two hours two hours you've been

vamos ahora oh sí lo siento nos vamos ahora llevamos dos horas dos horas has

on for an hour with you so that's it we're going there is no more I've got work tomorrow

estado una hora contigo así que eso es todo nos vamos no hay más tengo trabajo mañana

we will see you on Sunday two o'clock UK time 2 p.m. UK time don't forget to work out they

nosotros nos vemos el domingo a las dos en punto, hora del Reino Unido, a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, no olvide calcular

the difference if you are watching or if you want to captures at a certain time because

la diferencia si está viendo o si desea capturar en un momento determinado porque

there is a time difference now we've gone forward one hour and that's it we'll see you

hay una diferencia horaria ahora hemos avanzado una hora y eso es todo, nos vemos

later mr. Steve okay then I'll let you wrap up I will wrap them there see you on Easter

luego, señor. . Steve, está bien, entonces dejaré que termines . Los envolveré allí. Nos vemos el

Sunday with chocolate all round our mouths yeah bye catch you later there goes mr. Steve

domingo de Pascua con chocolate alrededor de nuestras bocas. Steve

and I'm going as well in a moment thanks for joining me I'm very sorry about the problem

y yo también nos vamos en un momento, gracias por acompañarme, lamento mucho el problema

with the Internet earlier my encoder broke so I closed it and started it again and then

con Internet antes, mi codificador se rompió, así que lo cerré, lo reinicié y luego

I returned so we will see you on Sunday 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace

regresé, así que nos vemos el domingo 2 pm. Hora del Reino Unido, este es el Sr. Duncan en el lugar

of English saying thank you so much for watching and I will see you on Sunday Thank You Louise

de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por verlo y nos vemos el domingo Gracias Louise

Thank You Muto me and thank you very much for watching it has been very interesting

Gracias Muto yo y muchas gracias por verlo ha sido muy interesante a

despite some of the problems see you later this is mr. Duncan for the last time saying

pesar de algunos de los problemas hasta luego este es el Sr. . Duncan por última vez diciendo

well you know what I'm about to say...

bueno ya sabes lo que voy a decir...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)