Learning English - LATE and LIVE - 28th March 2018 - Image - Easter - Religion

do be do be do do do do Oh Oh what's going on here yes it's late and very very live hi

oh oh o que está acontecendo aqui sim é tarde e muito, muito vivo oi

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje você está bem espero que você esteja

happy happiness it is a very good thing to be happy in this world because then life goes

feliz felicidade é uma coisa muito boa ser feliz neste mundo porque assim a vida passa

by in a much more pleasant way I hope you are okay here we go it's late in life just

de uma forma muito mais agradável espero que você esteja bem vamos lá já é tarde na vida, só

to prove that we are both of those things it is now five minutes past 10:00 p.m. all

para provar que somos as duas coisas, agora são cinco minutos e dez da noite. todos

of my neighbours are now fast asleep in their beds and it is just me awake teaching English

os meus vizinhos agora estão dormindo profundamente em suas camas e sou apenas eu acordado ensinando inglês

talking about English to the whole world or to whoever is interested so it's nice to see

falando sobre inglês para o mundo inteiro ou para quem estiver interessado, então é bom ver

you here tonight lots of things to get through of course we have mr. Steve coming later on

você aqui esta noite muitas coisas para resolver é claro que temos o sr . Steve chegando mais tarde

he is not here at the moment he is at yet another rehearsal can you believe it yet another

ele não está aqui no momento ele está em mais um ensaio você pode acreditar mais um

rehearsal mr. Steve might be the busiest man on the planet I think so I think mr. Steve

ensaio sr. Acho que Steve pode ser o homem mais ocupado do planeta, então acho que o sr. Steve

might be the busiest person in the world so for those who are wondering when you can catch

pode ser a pessoa mais ocupada do mundo, então, para aqueles que estão se perguntando quando podem

me you can find me on YouTube on Sunday 2 p.m. UK time and on Wednesday at 10:00 p.m.

me encontrar, podem me encontrar no YouTube no domingo às 14h. horário do Reino Unido e na quarta-feira às 22h00.

as you can see right now and both of those times relate to the UK they are both UK time

como você pode ver agora e ambos os horários estão relacionados ao Reino Unido, ambos são horário do Reino Unido,

so there we go for those who are wondering because lots of people ask me all the time

então lá vamos nós para aqueles que estão se perguntando porque muitas pessoas me perguntam o tempo todo

I get lots of people's asking mr. Duncan when are you on so there those are the times when

. Duncan, quando você está ligado, então esses são os momentos em que

I'm on and don't forget both of those tie relate to the UK I hope that is now very very

eu estou ligado e não se esqueça de que ambos os laços se relacionam com o Reino Unido. Espero que agora esteja muito

clear last Sunday I was asked if I could explain a word on the live chat now sadly I didn't

claro no domingo passado. bate-papo ao vivo agora, infelizmente, não

have time to answer the question but there is the word right now can you see it the word

tive tempo de responder à pergunta, mas há a palavra agora, você pode vê-la? A palavra

is altruism altruism and this particular word means selfless concern so if you concern or

é altruísmo, altruísmo e essa palavra em particular significa preocupação altruísta.

if you concern yourself with the well-being of others above your own concerns or your

estar com os outros acima de suas próprias preocupações ou de seu

own well-being then we can say that you have altruism altruism it's a great word so maybe

próprio bem-estar, então podemos dizer que você tem altruísmo altruísmo é uma ótima palavra, então talvez

a selfless act if you do something for others without any concern for your own well-being

um ato altruísta se você fizer algo pelos outros sem nenhuma preocupação com seu próprio bem-estar

or if you are expecting no reward we can say that that is altruism altruism it's a great

ou se você estiver não esperando nenhuma recompensa podemos dizer que isso é altruísmo altruísmo é uma ótima

word a lovely lovely word so I hope that helps you I hope you are here today the person who

palavra uma palavra adorável então espero que ajude você espero que você esteja aqui hoje a pessoa que me

asked me that question last week another question I was posed with a word here's another word

fez essa pergunta na semana passada outra pergunta me fizeram uma palavra aqui está outra palavra

a great word Benina there it is you may have heard of this word before benign is a great

uma grande palavra Benina aí está você pode ter e ouvi falar dessa palavra antes de benigno é uma ótima

word it means gentle or kind so if you are gentle and kind we can say that you are very

palavra que significa gentil ou gentil então se você é gentil e gentil podemos dizer que você é muito

benign benign also if something is seen as not being harmful it can also be described

benigno benigno também se algo é visto como não sendo prejudicial também pode ser descrito

as benign we often use this word when we are talking about diagnosis of cancer so if you

como benigno frequentemente use esta palavra quando estamos falando sobre diagnóstico de câncer, então se você

have a test on one of yours girls in your body or a part of your body and they find

fizer um teste em uma de suas meninas em seu corpo ou em uma parte de seu corpo e eles

out that you don't have cancer so the cell or the piece of your body that they examined

descobrirem que você não tem câncer, então a célula ou o pedaço de seu corpo corpo que eles examinaram

has no cancer we can say that it is it is benign benign so that's a great word something

não tem câncer podemos dizer que é benigno benigno então essa é uma ótima palavra algo

is benign it is gentle kind or it is seen as not being harmful there it is ooh so I

é benigno é gentil ou é visto como não prejudicial aí é ooh então

hope you like those words thank you for asking so here we go it's mr. Duncan that's me for

espero que gostem dessas palavras obrigado por perguntar então aqui vamos nós é o sr. Duncan, esse sou eu, para quem

those who don't know who I am I teach English right here on YouTube and Here I am what right

não sabe quem eu sou, eu ensino inglês aqui no YouTube e aqui estou,

now doing the same thing for you now let me just set the live chat up on the screen just

fazendo a mesma coisa para você agora, deixe-me configurar o bate-papo ao vivo na tela, apenas

give me one moment because I haven't done that yet so I'm just going to set the live

me dê um momento porque eu ainda não fiz isso, então vou configurar o

chat up on the screen so everyone can see it including me ah yes there we go it's now

bate-papo ao vivo na tela para que todos possam vê-lo,

ready to go and here it comes now on your screens so the live chat is up and running

inclusive eu. chat ao vivo está funcionando

our med asks do you have a channel in telegram in the telegram application no I don't I don't

nosso med pergunta se você tem um canal no telegram no aplicativo telegram não eu não eu não

use that I don't use many applications for communicating across the internet to be honest

uso isso eu não uso muitos aplicativos para comunicação pela internet para ser honesto

I use good old-fashioned email and also YouTube I'm also on Twitter and of course I have many

eu uso o bom e velho e-mail à moda e também no YouTube Eu também estou no Twitter e claro que tenho

many followers on Facebook so actually Facebook is the place where you can find me the most

muitos seguidores no Facebook então na verdade o Facebook é o lugar onde você pode me encontrar mais

besides YouTube of course you can also find me on YouTube quite a lot helena is here hello

além do YouTube é claro que você também pode me encontrar bastante no YouTube helena está aqui olá

Helena watching in Brazil hi mr. Duncan have a lovely live broad thanks a lot I don't know

Helena assistindo no Brasil oi sr. Duncan, tenha uma ótima vida, muito obrigado, não sei o que

what's going on with my throat today it feels very dry the air today is very dry I don't

está acontecendo com minha garganta hoje, parece muito seco, o ar hoje está muito seco, não

know why but it is very dry hmm oh that's better I'm just having some some much-needed

sei por que, mas está muito seco. tomando um pouco de água muito necessária

water Nicole is here I'm tired mr. Duncan because here it is gone 11 o'clock are you

Nicole está aqui estou cansado sr. Duncan porque já passou das 11 horas você está

tired mr. Duncan I am not tired because I had a little rest earlier on ELISA or ale

cansado sr. Duncan, não estou cansado porque descansei um pouco mais cedo no ELISA ou na cerveja, o senhor

sir is here it is after 2 o'clock in the morning where else serious oh my goodness you must

está aqui, já passa das 2 horas da manhã, onde mais sério, oh meu Deus, você deve

be very tired at the moment very tired indeed we will have a look at some more live chat

estar muito cansado no momento, muito cansado, de fato, teremos um olhe para mais um bate-papo ao vivo

a little bit later on but would you like to see what the view was like tonight we had

um pouco mais tarde, mas você gostaria de ver como era a vista esta noite tivemos

a lovely lovely evening the sunset was glorious and everything was quite scenic tonight so

uma noite adorável o pôr do sol estava glorioso e tudo estava bastante cênico esta noite então

here it is the view from my window tonight normally I do this on a Sunday as well so

aqui está a vista da minha janela esta noite normalmente Eu também faço isso em um domingo, então

I thought I would do it tonight because the view was so lovely oh yes there it is that

pensei em fazer hoje à noite porque a vista era tão adorável oh sim, essa

is the actual view that we had this evening so just a about three or four hours ago that

é a visão real que tivemos esta noite, então apenas cerca de três ou quatro horas atrás essa

was the view in my garden and at the moment the nights are starting to get shorter which

era a vista no meu jardim e no momento as noites estão começando a ficar mais curtas, o que

means that we have more daylight every day and there it is so these are actual views

significa que temos mais luz do dia todos os dias e aí está, então essas são as vistas reais

from my window tonight as the Sun was beginning to set and the weather today was quite nice

da minha janela esta noite, quando o sol estava começando a se pôr e o tempo hoje estava muito bom

although we had some snow earlier can you believe it we actually had some snow there

embora tenhamos tido um pouco de neve mais cedo, você pode acredite, nós realmente tivemos um pouco de neve

is another view and you can see that the Sun is starting to go down it is starting to set

há outra vista e você pode ver que o sol está começando a se pôr está começando a se pôr

you can see the sky is now glowing with a beautiful warm red colour and there it is

você pode ver que o céu agora está brilhando com uma bela cor vermelha quente e lá

there is the Sun going down that is tonight's actual sunset and it was a beautiful evening

está o sol descendo, é o pôr do sol de hoje à noite e foi uma noite linda,

so I thought hmm I think I will record it and show it later on my livestream so there

então pensei, hmm, acho que vou gravá-lo e mostrá-lo mais tarde na minha transmissão ao vivo, então lá

it was tonight's view from my from my window and I must admit the sunset was very very

estava a visão de hoje à noite da minha janela e devo admitir que o pôr do sol foi muito, muito

lovely and of course we are well into spring now we are right into spring and also British

adorável e é claro que estamos na primavera agora estamos na primavera e também o

summer time has also started I know it's very confusing but last weekend we changed the

horário de verão britânico também começou Eu sei que é muito confuso, mas no fim de semana passado nós mudamos os

clocks here in the UK we put the clocks forward by one hour so now the time difference is

relógios aqui no Reino Unido nós adiantamos os relógios em uma hora então agora o a diferença de horário

is altered depending on where you are in the world so if you are watching in another part

é alterada dependendo de onde você está no mundo, então, se você estiver assistindo em outra parte

of the world you might find that the arrival time for me on YouTube will be slightly different

do mundo, poderá descobrir que o horário de chegada para mim no YouTube será ligeiramente diferente

by one hour so I hope it hasn't caused too much confusion also this weekend a new month

em uma hora, então espero que não tenha causado muita confusão também t seu fim de semana um novo mês

arrives yes we are into April on Sunday Sunday the 1st of April and it is also Easter Sunday

chega sim estamos em abril no domingo domingo 1º de abril e também é domingo de páscoa

will you be doing anything special for Easter I know I will because I'm going to have lots

você fará algo especial para a páscoa eu sei que farei porque vou comer muito

of chocolate I will be doing that on Sunday because it is Easter Sunday a lot of people

chocolate vou fazer que no domingo porque é domingo de páscoa muitas pessoas

around the world we'll be celebrating Easter I'm just wondering now whether you will be

ao redor do mundo estaremos comemorando a páscoa só estou me perguntando agora se você

doing the same thing what do you do for Easter do you do something special I have a feeling

fará a mesma coisa o que você faz na páscoa você faz algo especial tenho um pressentimento

that mr. Steve might have bought me a big Easter egg but can I let you in on a secret

aquele sr. Steve pode ter me comprado um grande ovo de Páscoa, mas posso contar a você um segredo que

I have bought mr. Steve an easter egg and do you want to know where I've hidden it it's

comprei para o sr. Steve um ovo de páscoa e você quer saber onde eu o escondi é

just behind this curtain so just behind this curtain there is an actual Easter egg and

logo atrás desta cortina então logo atrás desta cortina há um ovo de páscoa real e é

it's the Easter egg that I'm going to give to Steve on Sunday but please don't tell him

o ovo de páscoa que eu vou dar para Steve no domingo, mas por favor não diga a ele que

it's our secret okay please don't tell mr. Steve that there is an easter egg behind the

é nosso segredo ok por favor não diga ao sr. Steve, que há um ovo de páscoa atrás da

curtain can you keep a secret can you I really really hope so because I I trust you so much

cortina, você pode guardar um segredo, você realmente espero que sim, porque eu confio muito em você,

you see that's the reason why would you like to see an excerpt from one of my lessons now

você vê, essa é a razão pela qual você gostaria de ver um trecho de uma das minhas aulas agora

for those who aren't familiar there are lots and lots of lessons on my youtube channel

para aqueles que não estão familiarizados há muitas e muitas aulas no meu canal do youtube

besides my live stream there are also lots of recorded lessons and now we are going to

além da minha transmissão ao vivo também há muitas aulas gravadas e agora vamos

take a look at one of my recorded lessons this is part of a lesson and the link to the

dar uma olhada em uma das minhas aulas gravadas isso faz parte de uma aula e o link para a

lesson is underneath this video so if you want to see the full video you can click the

lição está abaixo deste vídeo, então se você quiser ver o vídeo completo, você pode clicar no

link later on underneath this video so this particular lesson is all about the way you

link mais tarde abaixo deste vídeo, então esta lição em particular é sobre sua

look or to be more precise your image [Music] [Applause] [Music] in our day-to-day lives

aparência ou, para ser mais preciso, sua imagem [Música] [Aplausos] [Música] no nosso dia-a-dia a

image plays an important role when we are out shopping for fresh food we are constantly

imagem desempenha um papel importante quando saímos para comprar comida fresca estamos constantemente a

judging the image of what we are looking at a red apple might look better than a green

julgar a imagem do que estamos a ver uma maçã vermelha pode parecer melhor do que uma verde

one a tomato with its stalk and leaves attached may look fresher the image of even the most

um tomate com a sua caule e folhas anexadas podem parecer mais frescas a imagem mesmo a

simple thing can alter the way we see it of course what is pleasing to one person may

coisa mais simples pode alterar a forma como a vemos é claro que o que é agradável para uma pessoa pode

not be so to another this is why offering more choice to shoppers is a common one you

não ser para outra é por isso que oferecer mais opções aos compradores é comum você

can buy some fresh tomatoes or pick up some that have been put in a can more choice means

pode comprar alguns tomates frescos ou pegar alguns que foram colocados em uma lata mais escolha significa

more customers we often see image as being a real thing the

mais clientes muitas vezes vemos a imagem como algo real o que

thing we look at has an image it leaves an impression on us but image can also exist

olhamos tem uma imagem deixa uma impressão em nós mas a imagem também pode existir

in the mind your imagination allows you to breathe albeit in a dreamlike way creativity

na mente sua imaginação permite que você respire embora em uma maneira onírica, a criatividade

tends to come from this imaginary process so the power of imagery is a forceful one

tende a vir desse processo imaginário, então o poder das imagens é forte,

be it right in front of your eyes or up here in your mind there are many moments in your

seja bem na frente de seus olhos ou aqui em sua mente, há muitos momentos em sua

life where the way you look and how you show yourself to others is important for example

vida em que sua aparência e como você se mostra você mesmo para os outros é importante, por exemplo,

when you are attending job interviews while looking for work you need to make sure that

quando você está participando de entrevistas de emprego enquanto procura trabalho, você precisa ter certeza de que

the image you are projecting is a positive one there is a strong belief that first impressions

a imagem que está projetando é positiva existe uma forte crença de que as primeiras impressões

are the most important ones so it is crucial to make sure that the first impression you

são as mais importantes, por isso é crucial ial para garantir que a primeira impressão que você

make on the person who could end up being your employer is a good one a smart and tidy

causa na pessoa que pode acabar sendo seu empregador seja boa uma aparência inteligente e arrumada

appearance can go a long way [Music] there is a saying in English beauty is only skin-deep

pode ajudar bastante [Música] há um ditado em inglês que a beleza é apenas superficial

this means that the outward appearance of a person does not give a complete picture

isso significa que a aparência externa de uma pessoa não dá uma imagem completa

of what they are like it is what lies deep down in a person's character that is important

de como ela é é o que está no fundo do caráter de uma pessoa que é importante

also it is worth remembering that beauty is in the eye of the beholder what might seem

também vale a pena lembrar que a beleza está nos olhos de quem vê o que pode parecer

attractive to one person may be completely repugnant or repulsive to someone else

atraente para uma pessoa pode ser completamente repugnante ou repulsivo para outra

take a look at these images do they affect you in any way [Music] photographs and video

dê uma olhada nessas imagens elas o afetam de alguma forma [Música] fotografias e

playback allow us to relive moments from our lives and in some cases see things that will

reprodução de vídeo nos permitem reviver momentos de nossas vidas e, em alguns casos, ver coisas que

never happen again [Music] to see those precious moments again can have a deep impact on you

nunca acontecerão novamente [Música] ver aqueles momentos preciosos novamente pode ter um impacto profundo em você

[Music] when you take a photo or a video clip you are capturing a moment of time so it can

[Música] quando você tira uma foto ou um videoclipe, você está capturando um momento para que possa

be cherished forever [Music] yes it's a Wednesday night here in the UK and it's coming up to

ser apreciado para sempre [Música] sim, é uma noite de quarta-feira aqui no Reino Unido e são quase

25 minutes past 10:00 o'clock if you don't believe me have a look at the clock because

25 minutos depois das 10:00 se você não acredita em mim dê uma olhada no relógio porque é o que

that's what it says hello good evening and I really do hope that you are super duper

ele diz olá boa noite e eu realmente espero que você esteja super duper

today we've had a lovely day here even though the weather has been all over the place this

hoje nós tivemos um dia adorável aqui, embora o tempo tenha estado em todo lugar neste

weekend it is Easter Sunday on the 1st of April so it is April Fool's Day and also Easter

fim de semana, é domingo de Páscoa no dia 1º de abril, então é o Dia da Mentira e também

Sunday at the same time I can't remember the last time we had April Fool's Day and Easter

domingo de Páscoa ao mesmo tempo, não consigo me lembrar da última vez que tivemos abril Dia da Mentira e

Sunday on the same day I can't remember when that last happened I think it's quite a long

Domingo de Páscoa no mesmo dia Não consigo me lembrar quando isso aconteceu pela última vez Acho que faz muito

time ago so what will you be doing for Easter Sunday anything special at all planned I will

tempo, então o que você vai fazer no Domingo de Páscoa?

be eating some chocolate I have a couple of favourite brands of chocolate one of them

das marcas favoritas de chocolate uma delas

is called Lind or Lind or it's a beautiful chocolate I think it's Swiss Swiss chocolate

se chama Lind ou Lind ou é um lindo chocolate Acho que é chocolate suíço suíço

and there is another brand of chocolate that I absolutely love but it's very very expensive

e tem outra marca de chocolate que eu absolutamente amo mas é muito caro

and it's called Godiva so there is Godiva chocolate and Lind or chocolate both of these

e se chama Godiva então tem o chocolate Godiva e Lind ou chocolate ambos e

are very nice chocolate yes they're they're sweet but also they have a lot of cocoa in

são chocolates muito bons, sim, são doces, mas também têm muito cacau,

them as well so they're not too sweet but they do have very good ingredients in them

então não são muito doces, mas têm ingredientes muito bons

and I love them very very much so what are you doing for Easter Sunday will you be doing

e eu os amo muito, e daí? você está fazendo para o domingo de Páscoa você fará

anything special here in Egypt we have coloured eggs let's have a look shall we on the live

algo especial aqui no Egito temos ovos coloridos vamos dar uma olhada no

chat here in Egypt we have coloured eggs and we prepare salty fish for celebrating Easter

chat ao vivo aqui no Egito temos ovos coloridos e preparamos peixe salgado para comemorar a Páscoa

says Heba Thank You Heba for that actually I'm in the UK now and in Korea it is nearly

diz Heba Obrigado Heba por que na verdade estou no Reino Unido agora e na Coréia são quase

25 past 6:00 in the morning but Ginny is in the UK Oh whereabouts Ginny where are you

6:00 e 25 da manhã mas Ginny está no Reino Unido Oh onde Ginny onde você está

in the UK Alice says I adore Lindor chocolate very much me too yes I absolutely love Lindor

no Reino Unido Alice diz que eu adoro chocolate Lindor muito eu também sim eu absolutamente amo

chocolate and the other one is Godiva chocolate but it's very very expensive it is so expensive

chocolate Lindor e o outro é chocolate Godiva, mas é muito, muito caro, é tão caro

Ernesto please mr. Duncan could you say a warm goodnight to my son Francisco who is

Ernesto, por favor, sr. Duncan, você poderia dizer uma calorosa boa noite para meu filho Francisco, que

now in Dublin City thank you and a big hello from Italy okay Ernesto and a big hello to

agora está na cidade de Dublin, obrigado e um grande olá da Itália, ok Ernesto, e um grande olá para

your son Francisco hello to you watching hopefully in Dublin Aurora is here I love that type

seu filho Francisco, olá para você assistindo espero que em Dublin Aurora esteja aqui, eu amo esse tipo

of chocolate Anna is a very big fan of dark chocolate yes to be honest with you I have

de chocolate Anna é uma grande fã de chocolate amargo sim, para ser honesto com você, eu tenho

to be in the mood for dark chocolate I don't always like dark chocolate tea Jen says I

que estar com vontade de chocolate amargo Eu nem sempre gosto de chá de chocolate amargo Jen diz que eu

love Maltesers yes so do i I absolutely love Maltesers very much Natalia says do you know

amo Maltesers sim, eu também amo muito Maltesers Natalia diz você sabe

about Passover well I was taught about it at school in my religious education so yes

sobre a Páscoa bem eu aprendi sobre isso na escola em minha educação religiosa então sim

I know some of it I'm staying in Manchester says Ginny oh I see yes Manchester is a great

eu sei um pouco estou ficando em Manchester diz Gina oh eu vejo sim Manchester é uma ótima

city very cosmopolitan and a couple of times I've stayed in Manchester at the what's the

cidade muito cosmopolita e algumas vezes Eu fiquei em Manchester no qual é o

name of that big hotel in the middle of Manchester I can't remember the name of it now but it's

nome daquele grande hotel no meio de Manchester eu não consigo lembrar o nome dele agora, mas é é

it's it's a lovely hotel it's very very I think it's one of the tallest buildings in

um hotel adorável é muito muito eu acho que é um dos prédios mais altos de

Manchester is the name of the chocolate taken from Lady Godiva thank you Garcia I think

Manchester é o nome do chocolate tirado de Lady Godiva obrigado Garcia acho que

it is I think it has something to do with lady divert of course Lady Godiva was very

é acho que tem algo a ver com o desvio de lady claro Lady Godiva era muito

famous for riding on the back of a horse completely naked as a protest yes Salas says hello from

famosa por cavalgar no lombo de um cavalo completamente nua como um protesto sim Salas diz olá da

Algeria and warm salutations to you thank you very much seller warm salutations that's

Argélia e calorosas saudações a muito obrigado vendedor saudações calorosas essa é

a nice way of saying hello hello forum but a pest IVA is here Eva hello to Budapest and

uma boa maneira de dizer olá olá fórum mas uma peste IVA está aqui Eva olá para Budapeste e

I hope your Wednesday night is going well I am from Iran teacher says Mardi Mardi Sade

espero que sua noite de quarta-feira esteja indo bem eu sou do Irã professor diz Mardi Mardi Sade

or was Rd hello to you and a big hello to all those watching in Iran I know I have many

ou era Rd olá para você e um grande olá para todos aqueles que estão assistindo no Irã eu sei que tenho muitos

viewers there this man is here this man hello to you thanks for joining me I love chocolate

espectadores lá este homem está aqui este homem olá para você obrigado por se juntar a mim eu amo chocolate

but the crisis is hard I don't know what you mean by that which crisis are you talking

mas a crise é difícil não sei o que você quer dizer com isso crise que você está falando, por

about can you please show us the big chocolate egg that you are going to give to mr. Steve

favor, mostre-nos o grande ovo de chocolate que você vai dar ao sr. Steve

okay I will show you but please you must keep it a secret I'm going to show you the egg

ok, vou mostrar a você, mas por favor, você deve manter isso em segredo. Vou mostrar o ovo

right now but don't tell mr. Steve please don't spoil the surprise for Sunday so here

agora, mas não conte ao sr. Steve, por favor, não estrague a surpresa de domingo, então aqui

is the egg that I'm going to give to mr. Steve I'm going to show you very quickly before

está o ovo que vou dar ao sr. Steve, vou mostrar a você muito rapidamente antes que

he comes back because he will be back very soon so just a moment

ele volte, porque ele voltará muito em breve

so there it is so there is the Easter egg that I will be giving to mr. Steve on Sunday

. Steve no domingo

and you can see it is the the particular brand that I mentioned earlier Lindor chocolate

e você pode ver que é a marca específica que mencionei anteriormente Lindor chocolate

it is gorgeous so there it is it has an egg and also some small chocolate as well so this

é lindo então aí está ele tem um ovo e também um pouco de chocolate também, então

is what I'm giving to mr. Steve on Sunday for Easter but please don't tell him don't

é isso que estou dando ao sr. Steve no domingo para a Páscoa, mas por favor, não diga a ele, não

tell mr. Steve ok I'm going to put it back down here now

diga ao sr. Steve ok, vou colocar de volta aqui agora,

I know I'm taking a big risk telling you this so that is how much I trust you you see can

sei que estou correndo um grande risco ao dizer isso, então é o quanto eu confio em você,

you see how much I trust you I know that you won't let me down isn't that nice would you

você pode ver o quanto eu confio em você? me decepcionou não é tão legal você

like to have a look at my moon cam because the moon is out tonight and this is something

gostaria de dar uma olhada na minha câmera lunar porque a lua está aparecendo esta noite e isso é algo

that I thought be interesting so this is the actual moon tonight I filmed it just before

que eu achei interessante então esta é a lua real esta noite eu filmei um pouco antes de

I came on live so this is the view from my window looking up at the moon and there it

entrar ao vivo então esta é a vista da minha janela olhando para a lua e lá

is my almost live moon cam almost so there it is the moon filmed from my window you can

está minha câmera quase ao vivo da lua quase então lá está a lua filmada da minha janela você pode

see that it's almost full it's almost a full moon it's also a very chilly night because

ver que está quase cheia é quase lua cheia também está muito frio noite, porque

there isn't much cloud around so you can see that the moon is very very clear in the sky

não há muitas nuvens ao redor, então você pode ver que a lua está muito, muito clara no céu,

so there it is a shot of the moon that I filmed just before I came on live it's true I think

então aqui está uma foto da lua que filmei pouco antes de entrar ao vivo, é verdade, acho que o

mr. Steve has just arrived so don't forget it's our little secret please don't tell mr.

sr. Steve acabou de chegar, então não esqueça que é nosso segredinho, por favor, não conte ao sr.

Steve about the Easter egg please please I'm just showing how much I trust you talking

Steve sobre o ovo de Páscoa, por favor, por favor, estou apenas mostrando o quanto confio em você falando

of the moon do you know the difference between these two words can you see them astrology

da lua, você sabe a diferença entre essas duas palavras?

and astronomy so there are two words there can anyone tell me the difference between

those words astrology and astronomy astronomy astrology there is a difference between these

essas palavras astrologia e astronomia astronomia astrologia há uma diferença entre essas

two words but can you tell me so the question I'm asking tonight because it's Easter Sunday

duas palavras, mas você pode me dizer a pergunta que estou fazendo hoje à noite porque é domingo de Páscoa

this Sunday mr. Duncan what a beautiful moon Thank You Clemson yes we have an almost full

neste domingo, sr. Duncan que lua linda Obrigado Clemson sim temos uma lua quase cheia

moon tonight it's it's lovely outside it sometimes when the moon is full if you go outside and

esta noite é lindo lá fora às vezes quando a lua está cheia se você sair e

the moon is out especially when there is a full moon it's almost as if it's daylight

a lua está saindo especialmente quando há lua cheia é quase como se fosse dia

it's so bright you don't need a torch you don't need to carry a light with you because

é tão brilhante que você não precisa de uma tocha você não precisa carregar uma luz com você porque

the moon is so bright and tonight is one of those nights it is it is lovely outside and

a lua está tão brilhante e esta noite é uma daquelas noites está adorável lá fora e

of course moonlight is very very romantic Alice I like taking photos of the moon with

claro o luar é muito, muito romântico Alice eu gosto tirando fotos da lua com

my camera to see all the beautiful craters astrology deals with the zodiac signs and

minha câmera para ver todas as belas crateras astrologia lida com os signos do zodíaco e

astronomy deals with stars and celestial bodies am i right you are right Alice thank you very

astronomia lida com estrelas e corpos celestes estou certo você está certo Alice muito obrigado

much for giving me the definitions of those two words that's very kind of you of course

por me dar as definições dessas duas palavras isso é muito tipo de você é claro que

there might be some people who don't know the difference between those words and that's

pode haver algumas pessoas que não sabem a diferença entre essas palavras e é

the reason why I'm mentioning it career - I don't think I'll share secrets with you mister

por isso que estou mencionando carreira - acho que não vou compartilhar segredos com você, senhor

Steve you're disclosing them to everyone okay then well I don't as I said last week I am

Steve, que você está revelando eles para todos e tudo bem, então não, como eu disse na semana passada, sou

very good at keeping secrets very good indeed in fact I think mr. Steve has just arrived

muito bom em guardar segredos, muito bom, na verdade, acho que o sr. Steve acabou de chegar, tudo

so okay okay Shh would you like to have a look at one of my word stops now word stop

bem. Shh, você gostaria de dar uma olhada em uma das minhas palavras paradas agora?

is a series of lessons that exists on my youtube channel so here is one of my word stop lessons

and this particular word is one that has been used a lot during the past few months [Music]

que tem sido muito usado nos últimos meses [Música]

[Applause] welcome to the word stop I'm so glad you could stop by here is today's word

[Aplausos] bem-vindo à palavra parar Estou tão feliz que você pode parar aqui é a palavra de

today's word is controversy or controversy the word controversy is a noun which means

hoje a palavra de hoje é controvérsia ou controvérsia a palavra controvérsia é um substantivo que significa

a Rao in response or a negative reaction to something the strong reaction to something

uma Rao em resposta ou uma reação negativa a algo a forte reação a algo

such as an opinion or an action his words caused controversy throughout the world you

como uma opinião ou uma ação suas palavras causaram controvérsia em todo o mundo você

can create controversy by saying something inflammatory the words caused anger and outrage

pode criar controvérsia dizendo algo inflamatório as palavras causaram raiva e indignação

among groups of people a controversy usually involves people with opposing views one group

entre grupos de pessoas geralmente envolve uma controvérsia pessoas com pontos de vista opostos um grupo

agrees with or holds the same opinion while another group disagrees thus creating controversy

concorda ou mantém a mesma opinião enquanto outro grupo discorda criando assim controvérsia

the occurrence of the controversy is described as controversial a controversial plan a controversial

a ocorrência da controvérsia é descrita como controversa um pl controverso uma uma

idea a controversial film a controversial speech controversial is the adjective form

ideia polêmica um filme polêmico um discurso polêmico polêmico é o adjetivo forma

of controversy the president has announced controversial reforms to the health service

de polêmica o presidente anunciou reformas polêmicas no serviço de saúde

the controversial thing creates controversy it is controversial because one group objects

a coisa polêmica gera polêmica é polêmica porque um grupo se opõe

while another accepts a person who causes controversy is a controversial esteem she

enquanto outro aceita uma pessoa que causa polêmica é um polêmico estima ela

is a controversial character the word controversy comes from the Latin word for turn around

é uma personagem controversa a palavra controvérsia vem da palavra latina para virar

which refers to the opposing view or actual disagreement synonyms of controversy include

que se refere à visão oposta ou desacordo real sinônimos de controvérsia incluem

altercation disagreement dispute opposition quarrel wrangle c o n t r o v e r s y controversy

altercação desacordo disputa oposição briga disputa contr o v e r s y controvérsia

or controversy that was today's word stop seawall again soon

ou controvérsia que foi a palavra de hoje pare paredão novamente em breve

and ta ta for now [Music] yes it is late and live on a Wednesday night and it's me mr.

e ta ta por enquanto [Música] sim é tarde e ao vivo numa quarta a noite e sou eu sr.

Duncan live across the Internet I hope you are having a super-duper night I hope everything

Duncan ao vivo pela Internet espero que você esteja tendo uma noite super divertida espero que tudo

is going well a sad day here in the UK we said goodbye to one of our most popular entertainers

esteja indo bem um dia triste aqui no Reino Unido nos despedimos de um de nossos artistas mais populares

here in the UK a guy called Ken Dodd and he was a comedian a very funny man and he was

aqui no Reino Unido um cara chamado Ken Dodd e ele foi um comediante um homem muito engraçado e ele esteve

in show business for nearly 70 years can you imagine being in show business for 70 years

no show business por quase 70 anos você pode imaginar estar no show business por 70 anos

70 that's incredible isn't it so today was his funeral so lots of people were out in

70 isso é incrível não é então hoje foi o funeral dele então muitas pessoas estavam nas

the streets in Manchester sorry in Liverpool not Manchester in Liverpool saying goodbye

ruas em Manchester desculpe em Liverpool, não em Manchester, em Liverpool, dizendo adeus

to Ken Dodd and I was thinking to myself that there aren't many people like him around anymore

a Ken Dodd e eu estava pensando comigo mesmo que não há mais muitas pessoas como ele por aí,

there aren't that many people who I would say our long term or all people who've been

não há muitas pessoas que eu diria nosso longo prazo ou todas as pessoas que estiveram

around entertaining people for many many years and I was thinking that maybe he is one of

por perto divertindo as pessoas por muitos e muitos anos e eu estava pensando que talvez ele seja um dos

the last of those types of entertainers so a very sad occasion today and I was thinking

últimos tipos de artistas, então uma ocasião muito triste hoje e eu estava pensando

that most people these days who are famous are not really famous for anything in particular

que a maioria das pessoas hoje em dia que são famosas não são realmente famosas por nada em particular

they're just famous for being famous so what about you what do you think do you have any

é apenas famoso por ser famoso, então e você, o que você acha? Você tem algum

characters or any entertainers in your country who have been around for many many years like

personagem ou artista em seu país que existe há muitos anos, como

like the one I mentioned just Ken Dodd a very funny guy but sadly he died a couple of weeks

o que mencionei, apenas Ken Dodd, um cara muito engraçado, mas infelizmente ele morreu alguns de semanas

ago and today was his funeral he was he was 90 I think 90 years old incredible so mr.

atrás e hoje foi o funeral dele, ele tinha 90 anos, acho que 90 anos, incrível, então sr.

Steve is just around the corner he is approaching me right now in fact I can feel his heat can

Steve está virando a esquina, ele está se aproximando de mim agora, na verdade, posso sentir o calor dele,

you feel the heat from mr. Steve apparently some people think that mr. Steve is hot stuff

você pode sentir o calor do sr. Steve, aparentemente, algumas pessoas pensam que o sr. Steve é ​​uma pessoa gostosa,

I'm not sure what they mean by that so here he comes mr. Steve hello there hello mr. Duncan

não tenho certeza do que eles querem dizer com isso, então aqui vem ele, sr. Steve Olá, olá, Sr. Duncan

hot stuff who thinks I'm hot stuff well I've had emails from very excited females I think

gostoso que pensa que eu sou gostoso, bem, recebi e-mails de mulheres muito animadas, acho

that in a manly look that might be one of the reasons why we have so many so many ladies

que em um visual masculino, essa pode ser uma das razões pelas quais temos tantas mulheres

watching the live chat I think so because of I don't think it's me don't you but it

assistindo ao bate-papo ao vivo, acho que sim, porque de não acho que sou eu não é mas não

can't be you I'm sure it's not me it must be me then it must be you yes I think so so

pode ser você tenho certeza que não sou eu devo ser eu então deve ser você sim eu acho que sim então

what have you been doing tonight I've been rehearsing for our new music musical music

o que você andou fazendo esta noite eu estive ensaiando para nossa nova música musical música musical

musical and you are a comic theater and a musical okay called san marino san marino

e você é um teatro cômico e um musical ok chamado san marino san marino

it's about a spanish caribbean island okay and there are pirates okay there is intrigue

é sobre uma ilha caribenha espanhola ok e há piratas ok há intrigas

there is funny dialogue there's quite nice songs and lovely harmonies can I ask how your

há diálogos engraçados há músicas muito legais e harmonias adoráveis ​​podem Eu pergunto

how your what which accent are you using now because you said you were going to use a Caribbean

como você está qual sotaque você está usando agora porque você disse que ia usar um

accent and then you said you wanted to use a pirate accent so so so what accent are you

sotaque caribenho e então você disse que queria usar um sotaque de pirata então que sotaque você

going to use now I've well the director told me that he doesn't want me to use an accent

vai usar agora eu bem o diretor me disse que não quer que eu use sotaque

oh okay but as I'm a main character and I'm a pirate I don't think I should speak in a

ah tudo bem mas como sou mai n personagem e eu sou um pirata eu não acho que devo falar com um

posh English accent things I'll be wearing pirate probably her eye patch on a puffy shirt

sotaque inglês elegante coisas que estarei usando pirata provavelmente o tapa-olho dela em uma camisa bufante

a puffy a guitar and probably a pistol will you have a parrot on your shoulder not quite

uma guitarra bufante e provavelmente uma pistola você tem um papagaio seu ombro

possibly it is a comedy after all I think yes that would be great I need some kind of

provavelmente não é uma comédia afinal de contas eu acho que sim seria ótimo eu preciso de algum tipo de

accent so I've got to try and perfect that which is why I've mentioned in the other week

sotaque então eu tenho que tentar aperfeiçoar isso é por isso que eu mencionei na outra semana

do you want my advice no oh okay you can give it anyway as well as we're live my advice

você quer meu conselho não, oh, tudo bem, você pode dar de qualquer maneira, assim como estamos ao vivo, meu conselho

is free it costs nothing at all so my advice is probably to go with a more traditional

é gratuito, não custa nada, então meu conselho é provavelmente ir com um

pirate accent rather than Caribbean I think Caribbean might be very hard to learn no I

sotaque de pirata mais tradicional em vez do caribenho. Eu

want to go with this Spanish person speaking English accent okay that's the accent I'm

quero ir com esse espanhol falando sotaque inglês ok esse é o sotaque que estou

looking for so I want to speak how a Spanish person or maybe someone from Colombia would

procurando então eu quero falar como um espanhol ou talvez alguém da Colômbia

speak English that's the accent I'm going for okay because I can't be you are you are

falaria inglês esse é o sotaque que eu estou procurando ok porque eu posso' t be you are you are

the wire or wire no you know pirate because that's like a anyway that's like an English

the wire or wire no you know pirata porque isso é como um a de qualquer forma, isso é como um

pirate mmm so I've got I've got to have a sort of a some kind of Spanish flair to it

pirata inglês mmm então eu tenho que ter um tipo de talento espanhol nisso

hmm yeah I don't know I think personally I think mr. Steve should stick with oh no it's

hmm sim eu não sei eu acho pessoalmente eu acho sr. Steve deveria ficar com oh não,

not up to me anyway it's up to the director oh wow and your many experiences of being

não depende de mim de qualquer maneira, depende do diretor oh uau e suas muitas experiências de estar

on stage really yes I'm sure you're the person together to ask yes not but I am a fuck I

no palco realmente sim, tenho certeza que você é a pessoa certa para perguntar sim não mas eu sou [ __ ] eu

am a I suppose I'm a kind of performer what do you think I'm a performer not not do you

sou a Acho que sou uma espécie

haven't appeared in sort of any shows as you usually realize being a teacher is a kind

of performance yeah but you're not you're not putting on an accent or all right I'm

de artista o que você acha? você não está colocando um sotaque ou tudo bem, estou

talking about performance in the sense of you know a play or a theatre production okay

falando sobre performance no sentido de você conhecer uma peça ou uma produção teatral ok

mm-hmm so how are the rehearsals going okay we've only got 12 weeks it's going on I don't

mm-hmm então como estão indo os ensaios? temos apenas 12 semanas está acontecendo Eu não

know how those reams of dialogue reams that means lots and lots these are pages of dialogue

sei como essas resmas de diálogo resmas significam muitos e muitos são páginas de diálogo muitos

many lions lots of lines of dialogue got to learn it all you know what I must admit I'm

leões muitas falas de diálogo tenho que aprender tudo você sabe o que devo admitir

going to be serious here for a moment I tell you what really does impress me Steve what

Vou falar sério aqui por um momento Digo a você o que realmente me impressiona Steve o que

I never failed to be in pressed by the way in which Steve is able to learn and remember

nunca deixei de me impressionar pela maneira como Steve é ​​capaz de aprender e lembrar r

all of the lines in in in the plays and in the things that you do it's incredible I I

todas as falas nas peças e nas coisas que você faz é incrível

am so impressed and and you have a bit of a reputation now don't you Steve has a reputation

Estou tão impressionado e você tem um pouco de reputação agora, não é Steve tem uma reputação

for learning from the book very quickly and he can put put he can put the book down and

de aprender com o livro muito rapidamente e ele pode colocar ele pode largar o livro e

have everything stored in his brain well the reason I do that is because I don't like to

ter tudo armazenado em seu cérebro bem a razão de eu fazer isso é porque eu não gosto de

leave it too late before opening night because then it calms me down if I don't know the

deixar muito tarde antes da noite de estreia porque então me acalma se eu não souber o

dialogue and I don't know the songs then that makes me panicky I need to learn it very early

diálogo e eu não sei as músicas então isso me deixa em pânico eu preciso aprender muito cedo

on so that I can put the book down as we say and and say the lines without dialogue because

para que eu possa largar o livro como dizemos e dizer as falas sem diálogo porque

then you can start to develop the character you can't develop the character if you're

então você pode começar a desenvolver o personagem que você não pode desenvolver o personagem se você está

peering into a bun reading your lines yeah and it put it down and then you can do the

olhando para um coque lendo suas falas sim e ele o coloca para baixo e então você pode fazer a

acting bit so I think for you it it's almost like it's almost like it gives you a sense

parte de atuação então eu acho que para você é quase como se isso lhe desse uma sensação

of security as well yes yeah and I know you you can't interact properly with other with

de segurança também sim sim e eu sei que você não pode interagir adequadamente com

other actors if you if you're looking into a book no I agree and so I book down quickly

outros atores se você i se você está procurando um livro não, eu concordo e então eu reservo rapidamente eu

I could never do that I could know all of his friends who are involved in the shows

nunca poderia fazer isso eu poderia conhecer todos os amigos dele que estão envolvidos nos shows

in the plays and the musicals they are always trying to get me involved they always say

nas peças e nos musicais eles estão sempre tentando me envolver eles sempre digo

oh come on dunker and have a go come on you would be great on the stage and I always say

oh vamos dunker e vamos lá você seria ótimo no palco e eu sempre digo

no because deep down I really know that I would never be able to remember all the lines

não porque no fundo eu realmente sei que nunca seria capaz de lembrar de todas as falas

I would never be able to to put the the words into my head and remember them and of course

eu nunca seria capaz de colocar o as palavras na minha cabeça e me lembrar delas e é claro que

I would always want to do my own thing as well it would be very tempting to go off the

eu sempre gostaria de fazer minhas próprias coisas também seria muito tentador sair do

script and do my own thing yes you like to improvise whereas I I find I have security

roteiro e fazer minhas próprias coisas sim você gosta de improvisar enquanto eu acho que tenho segurança

in in Volare that's what I like am i full of beans tonight says Nicole sort of I'm average

em Volare é disso que eu gosto estou cheio de feijão hoje à noite diz Nicole meio que estou na

average tonight let's see how it goes oh hi mr. Steve yes Nicole mr. Steve has it been

média esta noite vamos ver como vai oh oi sr. Steve sim Nicole mr. Steve tem

raining a lot here there's two screens well it's going on don't get too confused Alice

chovido muito aqui há duas telas bem, está acontecendo não fique muito confuso Alice

says do you like the role of a pirate Steve yes I like I like any role where that where

diz você gosta do papel de um pirata Steve sim eu gosto Eu gosto de qualquer papel em que

there is a defined strong character because that enables me to really let let go okay

haja um personagem forte definido porque isso me permite realmente deixar ir,

so yes I like that I don't like sort of boring characters quite often because I'm a tenor

então sim, eu gosto disso. Não gosto de personagens chatos com frequência porque sou um tenor.

quite often you find that their parts in in a lot of things that they would sort of take

that the role of the sort of the romantic role and they don't often get the big character

o papel do tipo de papel romântico e eles não costumam conseguir as grandes

parts which I which I do like doing so yes well you you've a you've actually starred

partes do personagem que eu gosto de fazer então sim bem você você realmente estrelou

in quite a few shows now you've been the main amateur dramatic the main actor but but even

em alguns shows agora você foi o drama amador principal o ator principal, mas mesmo

if it's amateur you still have to put all of the work in well that's that's the thing

que seja amador, você ainda tem que colocar todo o trabalho bem, é isso que

you're absolutely right there if you've got a main part even if it's in an amateur performance

você está absolutamente certo se tiver um papel principal, mesmo que seja em uma performance amadora,

you've still got to learn the same lines as the professional course and you've got you

você ainda tem que aprender as mesmas falas do curso profissional e tem que

know so the same pressure is there I think so and you do it for nothing you don't get

saber a mesma pressão existe eu acho que sim e você faz isso por nada você não é

paid for it or anything nothing that cost me money yeah so that that's something that

pago por isso ou qualquer coisa nada que me custe dinheiro sim então isso é algo que

I'm very very impressed by is how you can remember all of the lines and that's the reason

me impressiona muito é como você pode se lembrar de tudo falas e essa é a razão pela

why I would never ever go on the stage I would never appear in any show but anywhere anyone

qual eu nunca iria para o palco eu nunca iria aparecer em nenhum show mas em qualquer lugar qualquer um

can learn lines anyone can do it it's just a matter of committing it to memory it just

pode aprender falas qualquer um pode fazer isso é apenas uma questão de memorizar só

needs a lot of work repeating it going over and over and over the line apparently clips

precisa de muito trabalho repetindo indo repetidamente a linha aparentemente corta

and plays the guitar oh but I like that I like the dissonant notes and rhythm the dissonant

e toca a guitarra oh mas eu gosto disso eu gosto das notas dissonantes e do ritmo das

notes yes what what's a dissonant note Steve it's one that sort of it really sort of touches

notas dissonantes sim o que é uma nota dissonante Steve é ​​uma que meio que realmente toca

your touches your emotions oh yeah yes it's sort of you know you get that little oh and

suas emoções toca suas emoções oh sim sim é meio que você sabe você consegue aquele pequeno oh e

you can feel it there's a lot of Euler dissonant know a lot of modern love songs have those

você pode sentir isso há muito Euler dissonante sabe muitas canções de amor modernas têm aquelas

dissonant notes Tony they do yes exactly apparently because of mr. Steve means that they're not

notas dissonantes Tony eles fazem sim exatamente aparentemente por causa do sr. Steve quer dizer que eles não estão

quite in harmony they're there they're sort of spider okay we're moving on because we're

em harmonia eles estão lá eles são uma espécie de aranha ok estamos seguindo em frente porque estamos

busy on the live chat ghost here apparently because of your role as the pirate a lot of

ocupados no chat ao vivo fantasma aqui aparentemente por causa de seu papel como o pirata que muitas

people think that maybe you like to drink rum oh not on stage maybe afterwards maybe

pessoas pensam que talvez você goste de beber rum oh não no palco talvez depois talvez

after a job or even before mr. Duncan did you see the game says Clemson between Brazil

depois de um trabalho ou mesmo antes do sr. Duncan você viu o jogo diz Clemson entre Brasil

and Germany yes I heard about it but I didn't see it but who won because I I thought that

e Alemanha sim eu ouvi falar mas não vi mas quem ganhou porque eu pensei que o

Brazil won did Brazil win I'm not sure but I thought Brazil won and of course Russia

Brasil ganhou o Brasil ganhou não tenho certeza mas pensei que o Brasil ganhou e claro a Rússia

were playing as well weren't they whoa so any Russians watching tonight don't worry

estavam jogando também não estavam uau então qualquer russo assistindo esta noite não se preocupe

we won't expel you from the live chat get it I didn't say that Steve did joke it's a

não vamos expulsá-lo do bate-papo ao vivo entenda eu não disse que Steve brincou é uma

joke you can say you can send all of the complaints to mr. Steve okay I'm joking because you know

piada você pode dizer que pode enviar todos as reclamações ao sr. Steve tudo bem, estou brincando porque você sabe o que

what's going on between Russia and the West at the moment I was in the garden earlier

está acontecendo entre a Rússia e o Ocidente no momento eu estava no jardim mais cedo

looking at the moon the moon is in the sky look at that isn't that beautiful it's amazing

olhando para a lua a lua está no céu olha isso não é tão bonito é incrível

so that's it yes that's your that's the actual moon I went outside just before going on and

então é isso sim essa é a sua essa é a lua real eu saí um pouco antes de continuar e

I filmed that in the back garden so there it is so that's my by almost almost live moon

eu filmei isso no jardim dos fundos então aí está então essa é a minha câmera da lua quase ao vivo

camera so there it is scenario carried asses explained dissonant discordant grating jarring

então aí está cenário carregado bundas explicadas dissonantes dissonantes ralar dissonantes

not in harmony not in harmonics of like that rather it is yes discordant grating jarring

não em harmonia não em harmônicos assim é sim discordante ralar dissonante

dissonant not in harmony and Thank You Kara des for that yes it means that it means that

dissonante não em harmonia e Obrigado Kara des por isso sim significa que significa que

when you pay that note in the chord it just creates a sort of a normally in songs it creates

quando você toca aquela nota no acorde ela apenas cria uma espécie de normal nas músicas que ela cria

that feeling sort of sadness or pain you know or emotion yes it's not it's not conveying

esse tipo de sentimento de tristeza ou dor que você conhece ou emoção sim não é não está transmitindo está

it's conveying sort of negative emotions in a song I suppose you would hear that sort

transmitindo emoções negativas em uma música suponho que você ouviria esse tipo

of music played at funerals yes yes maybe yes maybe maybe a hymn or maybe a sad bit

de música tocada em funerais sim sim talvez sim talvez talvez um hino ou talvez um pouco triste

of classical music Sartre says hi mr. dented my best teacher ticular I started following

de música clássica Sartre diz oi sr. dentei meu melhor professor ticular Comecei a seguir

your videos since 2010 I appreciate mate for your sincere and your dedicated efforts Thank

seus vídeos desde 2010 Agradeço amigo por seus esforços sinceros e dedicados Obrigado

You sod eh that's very kind if no one says Mohammed Oh Brazil did win yes I thought they

sod eh isso é muito gentil se ninguém disser Mohammed Oh o Brasil ganhou sim, pensei que sim

did I saw I saw something on the news about it and and yes I think they did mention and

Eu vi vi algo no notícias sobre isso e sim, acho que eles mencionaram e acho que

I think I think Russia were playing as well but I can't remember who who they were playing

acho que a Rússia também estava jogando, mas não consigo me lembrar contra quem eles estavam jogando.

against Nicole says mr. Steve have you a surprise for our dear mr. Duncan for Easter it will

Nicole diz sr. Steve tem uma surpresa para o nosso querido sr. Duncan para a Páscoa vai

be a surprise I'll tell you on Sunday oh do you have a surprise maybe yes well you know

ser uma surpresa eu vou te contar no domingo oh você tem uma surpresa talvez sim bem você sabe o que

what they say life is full of surprises some of them are nice and some of them not so nice

dizem a vida é cheia de surpresas algumas delas são boas e algumas delas não tão boas

shall we have a look at another word stop this is a series of lessons that explain the

vamos ter uma olhe para outra palavra pare esta é uma série de lições que explicam o

meanings of words and this time we have two words to take a look at two words diatribe

significado das palavras e desta vez temos duas palavras para dar uma olhada em duas palavras diatribe

and also deja vu [Music] [Applause] welcome to the word stop I'm so glad that you've stopped

e também deja vu [Música] [Aplausos] bem-vindo à palavra pare eu sou que bom que você veio

by here are today's words today's first word is diatribe the word diatribe is a noun which

aqui estão as palavras de hoje a primeira palavra de hoje é diatribe a palavra diatribe é um substantivo que

is an aggressive verbal statement against someone or something the sentence is used

é uma declaração verbal agressiva contra alguém ou algo a frase é usada

to attack something verbally without holding back form a diatribe the critical words used

para atacar algo verbalmente sem se conter formar uma diatribe as palavras críticas usado para

form a bitter and harsh attack on one particular thing a diatribe may even be violent and abusive

formar um ataque amargo e duro a uma coisa em particular uma diatribe pode até ser violenta e abusiva

a reactionary speech given an anger can be described as a diatribe his speech condemning

um discurso reacionário devido a uma raiva pode ser descrita como uma diatribe seu discurso condenando

the protesters was nothing more than a long diatribe we all had to sit and listen to this

os manifestantes não passou de uma longa diatribe que todos nós tivemos que sentar e l ouça a

man's diatribe many of Hitler's speeches usually consisted of one long diatribe the content

diatribe desse homem muitos dos discursos de Hitler geralmente consistiam em uma longa diatribe o conteúdo

of a verbal attack on one person or a group is a diatribe diatribe comes from the Greek

de um ataque verbal a uma pessoa ou um grupo é uma diatribe diatribe vem da

word for rub away synonyms of diatribe include attack denunciation harangue rant tirade d

palavra grega para esfregar sinônimos de diatribe incluem ataque denúncia arenga rant tirada d

I a t r I b e diatribe today's second word is deja vu the word deja vu is a noun that

I a tr I b e diatribe a segunda palavra de hoje é deja vu a palavra deja vu é um substantivo que

describes the feeling of having done the same thing before it names the feeling or sensation

descreve a sensação de ter feito a mesma coisa antes de nomear o sentimento ou sensação

of a certain moment of I'm repeating itself you feel as if you are living a moment of

de um certo momento de estou me repetindo você sente como se estivesse vivendo um momento do

your past again exactly as it happened deja vu occurs in the mind therefore it is a psychological

seu passado novamente exatamente como aconteceu o déjà vu ocorre na mente, portanto, é um

term you will sometimes experience the feeling of deja vu as you are doing something for

termo psicológico às vezes você experimentará a sensação de déjà vu quando estiver fazendo algo pela

the first time you have never done that thing before however it feels very familiar as I

primeira vez você nunca fez isso antes, porém parece muito familiar quando

walked in the room I had a sudden feeling of deja vu the word deja vu can be used negatively

entrei na sala tive uma sensação repentina de déjà vu a palavra déjà vu pode ser usada negativamente

to express boredom towards something this new TV show gives me the feeling of deja vu

para expressar tédio em relação a algo este novo programa de TV me dá a sensação de déjà vu vu

I am saying that it is an original and has been done before the word deja vu comes directly

estou dizendo que é original e já foi feito antes a palavra deja vu vem direto

from the French language and means already seen d e j e a V u deja vu

da língua francesa e significa já vi d e j e a V u deja vu

that was today's word stop see you all again soon and Tatar for now [Music] know it it's

que foi a palavra de hoje pare até logo e Tatar por enquanto [Música] sei que é

some kind of strange discoloration well how were you just Oh just there yeah I think you

algum tipo de descoloração estranha, bem, como

know I think you need to see it oh oh hello I need to see a door I need to see a door

what's a doll a doctor you'll be fine I'll be okay it's just a slight discoloration it's

você estava? vou ficar bem vou ficar bem é só uma leve descoloração é

nice it's nothing serious nothing to do with overexposure to the Sun I'm sure it's completely

bom não é nada sério nada a ver com superexposição ao sol tenho certeza que é completamente

benign benign did you have that there I wrote it down very quickly did you see me do it

benigno benigno você tem isso anotei bem rápido você me viu fazer

very quickly I can write things down like the flesh do you know the superhero the flash

muito rapidamente eu posso escrever as coisas como a carne você conhece o super-herói o flash

I can I have a superpower where I can write things down very quickly and there it is them

eu posso ter um superpoder onde eu posso escrever as coisas muito rapidamente e aí estão eles

benign something benign is gentle kind or not harmful not harmful mr. Steve is trying

benigno algo benigno é gentil gentil ou não prejudicial não prejudicial sr. Steve está tentando

to find my brain apparently it's in there somewhere but but he told me just that he

encontrar meu cérebro, aparentemente, está em algum lugar, mas ele me disse que

can see daylight coming from the other side so see lots of wax what are you saying you

pode ver a luz do dia vindo do outro lado, então veja muita

saying I have a waxy ear yeah surprised you can hear anything I don't know why since I

cera, o que você está dizendo? Não sei por que desde que

guessed it so touch my wax I don't know why sometimes the wax in my ear smells very nice

adivinhei, então toque na minha cera Não sei por que às vezes a cera no meu ouvido cheira muito bem

I don't know why so do that sometimes and you go it's like it's like cherry blossom

Não sei por que então faça isso às vezes e você vai é como se fosse como flor de cerejeira

I don't know why I'm sometimes very fascinated by my body smells I don't know why I'm sure

Eu não não sei por que às vezes fico muito fascinado pelos cheiros do meu corpo não sei por que tenho certeza de que

I'm not unusual there lots of people secretly like smelling themselves they do it's true

não sou incomum lá muitas pessoas secretamente gostam de cheirar a si mesmas é verdade é da

it's human nature you need to discuss that mister don't I think it's very very very common

natureza humana você precisa discutir isso senhor não acho que é muito, muito comum,

very components will get but my sometimes my earwax is very lovely when I was a kid

muitos componentes vão ficar, mas às vezes minha cera de ouvido é muito adorável quando eu era criança

when I was a child I used to taste my earwax I used to hike Oh cease gusting see what it

quando eu era criança eu costumava provar minha cera de ouvido eu costumava caminhar Oh pare de rajadas veja como é o

tastes like so I used to take the earwax and taste it not recently I don't think that's

gosto então eu costumava pegar a cera e prová-la não recentemente, não acho que seja

the sort of thing you should admit to to millions of people watching around the world millions

o tipo de coisa que você devo admitir que milhões de pessoas assistindo ao redor do mundo milhões

well according to that we've got about 2 million people watch 2 million people watching 2 million

bem de acordo com isso temos cerca de 2 milhões de pessoas assistindo 2 milhões de pessoas assistindo 2 milhões

mostly from Brazil I think Oh a so yes I know we have a we have a very big fan base aren't

principalmente do Brasil eu acho Oh a então sim eu sei que nós temos um nós temos um muito grande base de fãs

you celebrating in Brazil your team winning against what country was it who are they playing

você não está comemorando no Brasil seu time vencendo contra que país era quem eles estão jogando

Brazil forgotten now I want to say Germany yes Oh fancy beating the Germans fantastic

Brasil esquecido agora eu quero dizer Alemanha sim Oh, que legal derrotar os alemães fantástico

yes you seem very pleased about that Steve mmm perhaps you gave them all yellow fever

sim você parece muito satisfeito com isso Steve mmm talvez você tenha dado a todos eles febre amarela

cuz I think you've got a bit of an outbreak of yellow fever and Brazil at the moment why

porque eu acho que você teve um surto de febre amarela e o Brasil no momento por que

do you sound so happy about this perhaps they gave yellow fever to all the all the the German

você parece tão feliz com isso talvez eles tenham dado febre amarela a todos os

team hey they couldn't play properly wait where are you going with this what mosquito

times alemães ei, eles não puderam jogar direito espera onde você quer chegar com isso que

bites came down with the yellow fever it's very serious as you joke about it I know what

picadas de mosquito desceu com a febre amarela é muito sério como você brinca sobre isso eu sei o que

I'm just rambling and I can tell and may be upsetting people at the same time isn't setting

estou apenas divagando e posso dizer e pode estar incomodando as pessoas ao mesmo tempo não está incomodando

anyone it's just a fact there is an outbreak of yellow fever at the moment in South America

ninguém é apenas um fato t há um surto de febre amarela no momento na América do Sul

anna says I think mr. Duncan could be a very good singer and also an actor I'm not sure

anna diz eu acho que o sr. Duncan poderia ser um cantor muito bom e também um ator, não tenho certeza

about actor but some people say that I have a very good singing voice yeah you do mr.

sobre o ator, mas algumas pessoas dizem que eu tenho uma voz muito boa para cantar, sim, sr.

Duncan you do well thank you very much the opposite of benign is malign yes yes I suppose

Duncan, você está bem, muito obrigado, o oposto de benigno é maligno sim, sim, suponho que

you could say that malign malignant malignant is something that is very active or harmful

você poderia dizer que maligno maligno maligno é algo que é muito ativo ou prejudicial

is malignant quite often we use those two words when we are diagnosing cancer so or

é maligno com bastante frequência usamos essas duas palavras quando estamos diagnosticando câncer ou

tumours so when we are talking about something that is growing on a person's body they will

tumores então, quando estamos falando sobre algo que está crescendo no corpo de uma pessoa, eles

often do some sort of test to see if it's harmful or not whether or not it is benign

geralmente fazem algum tipo de teste para ver se é prejudicial ou não, se é benigno

or malignant malignant you don't want to hear a doctor say to you you've got tumour and

ou maligno maligno, você não quer ouvir um médico dizer a você você tem tumor e

it's malignant you never want to hear that sound to hear them you never want to hear

é maligno você nunca quer ouvir esse som para ouvi-los você nunca quer ouvir

that ever Natalija says do you believe in astrology I don't I don't I know a lot of

isso Natalija diz você acredita em astrologia eu não eu não sei muitas

people like to follow their their star sign particularly people who believe in that sort

pessoas gostam de seguir seus o seu signo estelar particularmente as pessoas que acreditam nesse tipo

of thing they want to know whether their day is going to be good or not so they normally

de coisa querem saber se o seu dia vai ser bom ou não por isso normalmente

read their horoscope and that is all to do with astrology so there is a difference between

lêem o seu horóscopo e isso tem tudo a ver com a astrologia por isso há uma diferença entre

those two things astrology and astronomy as we mentioned earlier there is a definite difference

essas duas coisas astrologia e como tronomia como mencionamos anteriormente há uma diferença definitiva

yes Steve Ernesto says that did you know San Marino is a little independent republic in

sim Steve Ernesto diz que você sabia que San Marino é uma pequena república independente na

Italia I didn't know that I didn't know that either but I did I did think that there was

Itália eu não sabia disso também não sabia mas sabia pensei que havia

an Italian football team called San Marino it just happens that the this particular musical

um time de futebol italiano chamado San Marino acontece que esse musical em particular

is called San Marino San Marino so no you won't find it anywhere on the internet how

se chama San Marino San Marino então não, você não vai encontrá-lo em nenhum lugar na internet como

is it up is nothing about it at all so looking about hundred years ago so this show that

está acontecendo não tem nada a ver com isso parecendo cerca de cem anos atrás então isso mostrar que

you're in is is is like an exclusive yes apparently it was popular in its day but hasn't been

você está é é como um exclusivo sim aparentemente era popular em sua época, mas não é

performed for many many years oh here's a good one this this one might be for you Steve

apresentado há muitos anos oh aqui está uma boa esta pode ser para você Steve

because you you've had polish friends in the past yes grits we says mr. Duncan have you

porque você teve polimento amigos no passado sim grãos nós diz mr. Duncan, você

ever tried polish meals or Polish food have you ever tried it well I haven't I'm not sure

já experimentou refeições polonesas ou

that I have well maybe grits you or grits ooh you can tell us what what type of food

Polish food is I would be quite interested to find out Alice says what are our star sign

comida polonesa, você já experimentou bem? bastante interessado em descobrir Alice diz qual é o nosso signo

oh well I am I'm Leo the Lion and I'm Aquarius I thought you might be Virgo there you go

oh bem eu sou eu sou Leão o Leão e eu sou Aquário eu pensei que você poderia ser Virgem aí vai você

int actor I don't think you think it's been a long time since these been Virgo I love

ator int acho que você não pensa que faz muito tempo já que estes são virgens eu amo

astronomy says Sergio I work in an astronomical observatory or science communicator fantastic

astronomia diz Sergio eu trabalho em um observatório astronômico ou comunicador de ciência fantástico

amazing what a fantastic job so you will really appreciate you will really appreciate my lovely

incrível que trabalho fantástico então você realmente apreciará você realmente apreciará minha adorável

moon cam tonight there it is almost live it isn't live but I filmed it earlier just before

câmera lunar esta noite lá está quase ao vivo não é ao vivo mas eu filmei mais cedo, pouco antes de

going on to my live streams look at a telescope haven't we we have but it's in the loft it's

ir para minhas transmissões ao vivo, olhe para um telescópio, não temos, mas está no sótão, está nas

in the laughs in the Attic in Christ in pieces I used to have one when I was young because

risadas no sótão em Cristo em pedaços Eu costumava ter um quando era jovem porque

I used to love astronomy and I had not quite inexpensive reflector telescope Sergio will

costumava amo astronomia e eu não tinha um telescópio refletor muito barato Ser gio

know that what I want to reflect the telescope is and I used to observe all the moons of

saberá que o que eu quero refletir o telescópio é e eu costumava observar todas as luas de

Jupiter it was fascinating I should write them out in my book and I bought a inexpensive

Júpiter era fascinante eu deveria escrevê- las no meu livro e comprei um

telescope for mr. Duncan a number of years ago and we can see you looked at the moons

telescópio barato para o sr. Duncan há vários anos e podemos ver que você olhou para as luas

of Jupiter here the rings of Saturn mm-hmm but it's not very powerful so they only look

de Júpiter aqui os anéis de Saturno mm-hmm mas não é muito poderoso então eles parecem

about that big but you can still see them it's fascinating I think we might have a slight

tão grandes mas você ainda pode vê-los é fascinante acho que podemos ter um pequeno

technical problem here what because the this is all locked up again we had this problem

problema técnico aqui porque está tudo travado de novo tivemos esse problema na

last week can you hear us I think we're still on the live chat but we can't now operate

semana passada você pode nos ouvir Acho que ainda estamos no chat ao vivo mas agora não podemos operar

the encoder unfortunately it's now stuck on the moon so not literally on the moon we're

o codificador infelizmente agora está preso na lua então não literalmente na lua,

not on the moon at the moment but unfortunately the encoder that I use has decided to completely

não estamos na lua no momento, mas infelizmente o codificador que eu uso decidiu

lock up and now I can't even do anything with it which is slightly just ever so slightly

travar completamente e agora não posso fazer nada com ele, o que é um pouco, apenas um pouco,

annoys only use my fat fingers and just go randomly press them on your keys over there

incomoda apenas use meus dedos gordos e apenas vá pressionando-os aleatoriamente em suas teclas ali

no I don't think it will I don't think it will do anything to be honest I think that

não, eu não acho que vai, eu não acho que vai fazer nada, para ser honesto, acho que

no I think that's it I think we're stuck can everybody still here is can somebody say yes

não, acho que é isso, acho que estamos empacados, todos podem ainda está aqui alguém pode dizer sim

you can hear is please can you still we know here is the moon we'll stay on the screen

você pode ouvir é por favor ainda podemos saber agora é a lua vamos ficar na tela

now for the next few moments but everything else now doesn't work that's really annoying

agora pelos próximos momentos mas tudo o mais agora não funciona isso é muito chato

son says he's going to buy a telescope a telescope a telescope is that is that a policeman that

filho diz que vai comprar um telescópio um telescópio um telescópio é aquele é aquele policial que

some granted policeman is hilarious Sergio amazing images of the moon I promise to send

alguns concederam o policial é hilário Sergio imagens incríveis da lua prometo enviar-

you some images we take with our telescope well I tell you Sergio you're going to see

lhe algumas imagens que tiramos com nosso telescópio bem, eu lhe digo Sergio você vai ver

that moon shot for quite a while now because sound is okay we can be heard that's good

aquela foto da lua por um bom tempo agora porque o som está bom podemos ser ouvidos isso é bom

thank you for letting us know you can hear us but unfortunately this is a problem that

obrigado por nos avisar que você pode nos ouvir, mas infelizmente esse é um problema que

I've had for a while now and I don't know why we have this problem but it's very very

tenho há algum tempo e não sei por que temos esse problema, mas é muito, muito

annoying mr. Duncan is frantically trying to to fix whatever is going on I already know

chato, sr. Duncan está tentando freneticamente consertar o que quer que esteja acontecendo, eu já sei, no

deep down that this isn't going to work it's just something that happens and once it happens

fundo, que isso não vai funcionar, é apenas algo que acontece e, quando acontece,

there is nothing you can do to change if I prepared a song I could have sang it yes to

não há nada que você possa fazer para mudar se eu preparar uma música que eu poderia ter cantado. é sim para

entertain people while you are trying to fix your what is it you're trying to fix I'm trying

entreter as pessoas enquanto você está tentando consertar o que você está tentando consertar estou tentando

to make the encoder work and code unfortunately it's locked up completely locked up on the

fazer o codificador funcionar e o código infelizmente está travado completamente travado na

screen I think you need a new encoder mr. Duncan so people can see us but they can't

tela acho que você precisa de um novo codificador sr . Duncan, então as pessoas podem nos ver, mas não podem nos

hear us so that's good no they can hear us yes I know they could date they can hear us

ouvir, então isso é bom, não, eles podem nos ouvir, sim, eu sei que eles poderiam namorar, eles podem nos ouvir,

but not see it can't see us well no that's what they're seeing at the moment is that

mas não podem ver, não podem nos ver bem, não, é isso que eles estão vendo no momento é aquela

still shot of the moon I see so you can't see is no that's that's it that's the live

foto parada da lua que eu vejo então você não pode ver é não é isso é a

output Steve you've really been doing it for nearly a year but yeah but I don't know we

saída ao vivo Steve você realmente tem feito isso por quase um ano mas sim mas eu não sei nós

see the you know the canal centre the nerve centre anyway I'm enjoying the moon and hearing

vemos o você sabe o centro do canal o centro nervoso de qualquer maneira estou curtindo a lua e ouvindo

you it's okay well it isn't okay for me because it means everything's locked up so now I can't

você está tudo bem bem não está bem para mim porque significa que tudo está trancado então agora não posso

do anything so you can't see as either it's very very annoying you go over to your main

fazer nada então você não pode ver como também é muito muito chato você passar para o seu

control everything it doesn't make any difference miss mr. Steve unfortunately it's the same

controle principal tudo isso não faz diferença senhorita sr. Steve, infelizmente, é o mesmo

control it doesn't actually make it amis computer as well it isn't anything to do with a computer

controle, na verdade, não o torna um computador errado também, não tem nada a ver com um computador, é

it's the software there has been an update on the software and ever since the software

o software, houve uma atualização no software e, desde que o software

has been updated it hasn't worked properly this is X split X what a load of rubbish well

foi atualizado, não foi mais funcionou corretamente isso é X split X que monte de lixo bem

Steve says that not me but yes it is let you down several times it is slightly annoying

Steve diz que não eu, mas sim, é decepcionante várias vezes é um pouco chato

I will be honest with you we have to get to the bottom of it what we do because because

vou ser honesto com você temos que chegar ao fundo disso o que fazemos porque porque

now we are kind of stuck with this image of the moon Natalija says I do hear you thank

agora estamos meio que presos com esta imagem da lua Natalija diz eu ouvi você

you very much Natalia unfortunately you can't see us but you can hear is it it's a bit like

muito obrigado Natalia infelizmente você não pode nos ver mas você pode ouvir é um pouco como o

radio yes let's pretend it's radio so welcome if you just tuned in this is this is Radio

rádio sim vamos fingir que é o rádio então bem-vindo se você acabou de sintonizar esta é a Rádio

Duncan and my special guest on tonight's chat show on the radio is mr. Steve mr. Steve tell

Duncan e meu convidado especial no programa de bate-papo desta noite no rádio é o sr. Steve Sr. Steve, diga-

us are you enjoying that picture of the moon what yes of course I've saw it the real as

nos, você está gostando daquela foto da lua, sim, é claro, eu a vi de verdade, pois

I came in tonight for real one love says have you ever been to the move not natural that

vim hoje à noite, de verdade, um amor diz que você já se mudou, não é natural,

is a real picture one love that Duncan took earlier with his camera yes and he's already

é uma imagem real, um amor que Duncan tirou antes com a câmera dele sim e ele já está se

regretting it now because it means that I'm still looking at the cameras there people

arrependendo agora porque significa que eu ainda estou olhando para as câmeras lá as pessoas

are watching yes Steve this team is still Steve is still moving as if he's on camera

estão assistindo sim Steve esse time ainda é Steve ainda está se movendo como se estivesse na câmera

even that even though no one can see us I think I just ripped off no I don't know well

mesmo que ninguém possa veja-nos acho que acabei de roubar não, não sei bem,

they yes I'll know and that's bad enough how long have you been on mr. Duncan I I can't

eles sim, saberei e isso é ruim o suficiente há quanto tempo você está no sr. Duncan, eu não posso

even tell you that now unfortunately this is about an hour in 10 minutes I think now

nem te dizer que agora, infelizmente, isso é cerca de uma hora em 10 minutos, acho que agora,

because we are stuck in this weird state of not being able to actually yes so now this

porque estamos presos nesse estado estranho de não podermos realmente sim, então agora isso

is stuck we can't do anything else we are literally a prisoner thanks to xsplit I'm

está preso, não podemos fazer mais nada. são literalmente um prisioneiro graças ao xsplit Estou

thinking of cancelling my subscription to xsplit in finding something else to use this

pensando em cancelar minha assinatura do xsplit para encontrar outra coisa para usar isso

hasn't let you down several times really being terrible yes they keep updating these things

não te decepcionou várias vezes realmente sendo péssimo sim eles continuam atualizando essas coisas

and every time they update it it stops working Nicole Jeffrey says what is the Cambridge

e toda vez que atualizam para de funcionar Nicole Jeffrey diz qual é a

analytic oh and what is the problem with Facebook it's a very complex thing to explain but basically

análise de Cambridge e qual é o problema com o Facebook, é uma coisa muito complexa de explicar, mas basicamente

it is all about the way in which people's information is being used to target people

é tudo sobre a maneira como as informações das pessoas estão sendo usadas para atingir as pessoas

who use Facebook and that's it really that's basically it yes and so Facebook's an American

que usam o Facebook e é isso realmente é basicamente sim e então o Facebook é uma

company isn't it oh yes well that that's immaterial whether they're American or not is immaterial

empresa americana não é oh sim bem isso é irrelevante se eles são americanos ou não é irrelevante

yes but Nicole was asking but Cambridge analytical is a British company yes Cambridge analytic

sim mas Nicole estava perguntando mas Cambridge analítico é uma empresa britânica sim Cambrid ge analytic

er is a company that they take figures and facts and behaviour people the things people

er é uma empresa que pega números e fatos e comportamento das pessoas as coisas que as pessoas

like the things people do and then it they convert them into algorithms that means they

gostam das coisas que as pessoas fazem e depois as converte em algoritmos, o que significa que eles

work out who does what who likes what who is a fan of what and they've been working

descobrem quem faz o que quem gosta do que quem é fã do quê e eles 'estão trabalhando

in association with Facebook which is an American company and they've been providing them with

em associação com o Facebook, que é uma empresa americana, e eles fornecem

information to allow them to target users on Facebook but besides that and this is where

informações para permitir que eles segmentem usuários no Facebook, mas, além disso, e é aí que

the problem occurs they've also been using information of not just the people that they've

ocorre o problema, eles também usam informações não apenas as pessoas que eles

accessed but also their friends as well so they've also taken the information of the

acessaram, mas também seus amigos, então eles também pegaram as informações das

people on their friend list as well so people who are completely unaware of the situation

pessoas em sua lista de amigos, então pessoas que desconhecem completamente a situação

have also been targeted so they have no idea and that's where the problem arises yes so

também foram alvo, então eles não têm ideia e isso é onde surge o problema sim então

and the mark Zuka is it the the the chief executive or owner of Facebook he is has been

e a marca Zuka é o o principal executivo ou proprietário do Facebook ele foi

asked by the British government I mean get this he's been asked by the British government

questionado pelo governo britânico quero dizer, entenda isso ele foi solicitado pelo governo britânico

to appear before the parliamentary Select Committee and explain why all this information

a aparecer perante o Comitê Parlamentar e explique por que toda essa informação

has got out yeah and he's refused to do it but he he didn't want to come and do it he's

vazou sim e ele se recusou a fazer isso, mas ele não queria vir e fazer isso

obviously too frightened or thinks that it's he doesn't need to do it but I think he may

obviamente está com muito medo ou pensa que não precisa fazer isso, mas Acho que ele pode ter que

have to change his mind he's been asked again apparently tonight well put it this way Facebook

mudar de ideia, ele foi perguntado novamente, aparentemente esta noite, bem, coloque desta forma. As

shares have dropped dramatically over the last few days as a result of this because

ações do Facebook caíram drasticamente nos últimos dias como resultado disso, porque

they're fearing lots of new regulations may come into play for companies such as Facebook

eles temem que muitos novos regulamentos possam entrar em jogo para as empresas como o Facebook

and it's interesting that Facebook of announce tonight that they've all they've updated all

e é interessante que o Facebook anuncie hoje à noite que eles atualizaram todas as

their privacy settings yes I mean why couldn't they've done that before suddenly they're

suas configurações de privacidade sim, quero dizer, por que eles não poderiam ter feito isso antes de repente eles são

able to do it almost overnight but this is always the way what we always say is is a

capazes de fazer isso quase da noite para o dia, mas isso é sempre do jeito que sempre dizemos é que uma

person will always get away with something until they are found out and that is it so

pessoa sempre vai se safar de alguma coisa até que seja descoberta e é isso então

the crime isn't doing it the crime is getting caught doing it and of course once you're

o crime não é fazer isso o crime é ser pego fazendo isso e claro uma vez que você for

caught doing it yeah then the situation tends to change somewhat and then all you have to

pego fazendo sim, então a situação on tende a mudar um pouco e então tudo o que você tem a

say is oh I apologize lessons have been learned or lessons will be learned and that's what

dizer é oh, peço desculpas, lições foram aprendidas ou lições serão aprendidas e é isso que

they're usually saying they've known all along it was a mistake it was an administration

eles costumam dizer que sempre souberam foi um erro foi um

error it was a person who works in an office somewhere else in the building and we didn't

erro de administração foi uma pessoa que trabalha em um escritório em outro lugar do prédio e nós não

realize so there are lots and lots of excuses that people use nowadays we we have a list

percebemos então existem muitas e muitas desculpas que as pessoas usam hoje em dia nós temos uma lista

of excuses that people have prepared just in case they get caught hmm yes exactly oh

de desculpas que as pessoas prepararam para o caso de serem pegas hmm sim exatamente oh

yes Clemson says mr. Steve mark didn't go no he didn't go he may have to go yes they

sim Clemson diz mr. Steve mark não foi não ele não foi ele pode ter que ir sim eles

may summon him but never mind how people seem to like this idea of us doing a sort of a

podem convocá-lo mas não importa como as pessoas parecem gostar dessa ideia de fazermos uma espécie de

radio podcast yes but it's very odd that they're staring at an image of the moon it's almost

podcast de rádio sim mas é muito estranho que eles estejam olhando para uma imagem da lua é quase

like that's where we are broadcasting from we are now live on the moon blender says why

como se fosse de onde estamos transmitindo agora estamos ao vivo na lua o liquidificador diz por que

don't you translate in English what you are talking well we'd have to be very fast typers

você não traduz para o inglês o que está falando bem teríamos que digitar muito rápido

in order to do that yes Linda and so we can't do that and forth but later on there will

para faça isso sim Linda e então não podemos fazer isso e assim por diante, mas mais tarde

be subtitles on the video I hope there will be subtitles later thanks to YouTube and their

haverá legendas no vídeo Espero que haja legendas mais tarde, graças ao YouTube e suas

lovely automatic subtitles but that will be coming later I think we will leave it there

adoráveis ​​legendas automáticas, mas isso virá mais tarde, acho que vamos sair está aí

Steve because this is this really does feel very strange standing in front of a computer

Steve porque isso é realmente muito estranho ficar na frente de um computador

that is now locked up it's also very unnerving and I'm not quite sure how I'm going to stop

que agora está bloqueado também é muito enervante e também não tenho certeza de como vou parar com

this either Aurora says I'm just seeing the moon is it correct no it isn't something's

isso Aurora diz que estou apenas vendo a lua está correta não, não é algo

gone wrong with mr. Duncan's can system it's not the computer yeah I know I'm just yeah

errado com o sr. O sistema de latas de Duncan não é o computador sim, eu sei que estou apenas sim sim um pouco

yes just before you but I know I didn't say computer but you nearly did I needed it but

antes de você, mas eu sei que

I didn't but now you said it so point but you nearly said computer yes something has

não disse computador, mas você quase precisou. disse computador sim algo

gone wrong with the software with the software so you can't see is at the moment yes it's

deu errado com o software com o software então você não pode ver é no momento sim é

very very annoying so I think we're going to go aren't we mr. Duncan without the picture

muito chato então acho que vamos embora não somos sr. Duncan sem a foto,

I can concentrate on your conversations people seem to like it maybe from now we will just

posso me concentrar em suas conversas, as pessoas parecem gostar, talvez a partir de agora

do the do the live stream in the dark so we'll have the camera but we will just switch the

façamos apenas a transmissão ao vivo no escuro, então teremos a câmera, mas desligaremos as

lights off and then you can just listen to us talking in the dark yes perhaps that's

luzes e então você pode simplesmente ouve- nos a falar no escuro sim talvez seja

we could people could pretend that they're having a telephone calm and listening to a

possível as pessoas podem fingir que estão a ter uma calma telefónica e a ouvir uma

telephone conversation or the radio albeit a very boring one never mind not to worry

conversa telefónica ou a rádio ainda que muito aborrecida não importa não te preocupes

I think we will wrap it up there because I need to find out what is actually going on

acho que vamos acabar com isso porque eu preciso descobrir o que realmente está acontecendo

here I also need to work out to stop this because I can't actually stop the stream now

aqui eu também preciso trabalhar para parar isso porque eu não posso realmente parar o stream agora

because the encoder has locked up and needless to say I will be sending a very very stern

porque o codificador travou e nem preciso dizer que enviarei uma mensagem muito, muito severa

message to xsplit for once again letting me down with their terrible terrible software

para xsplit por mais uma vez me decepcionar com seu software terrível terrível

which seems to be full of bugs there are lots of bugs in this software I think Aurora says

que parece estar cheio de bugs há muitos bugs neste software Acho que Aurora

thanks for your answer oh okay that's okay well I'm glad you could understand us Aurora

agradece sua resposta oh ok tudo bem bem fico feliz que você tenha nos entendido Aurora o

what idioms are to do with the word moon are the most common well we can say over the moon

que eu os dioms têm a ver com a palavra lua são os mais comuns, bem, podemos dizer sobre a lua

also once in a blue moon so if you are over the moon it means you are very very happy

também uma vez na lua azul, então se você está na lua, significa que você está muito, muito feliz, muito,

very very happy mr. Duncan at the moment is not over the moon at the moment I do not feel

muito feliz, sr. Duncan no momento não está nas nuvens no momento não me sinto

over the moon because my lovely encoder and being ironic there by the way my lovely encoder

nas nuvens porque meu adorável codificador e sendo irônico a propósito meu adorável codificador

has decided to lock up and does not work I think we have the moon to thank for that maybe

decidiu trancar e não funciona acho que temos a lua para agradecer por isso talvez

it's something to do with the the gravitational pull of the moon it's affecting my software

tenha algo a ver com a atração gravitacional da lua está afetando meu software

perhaps it is anyway Steve I think we'll leave it there okay I'm going to get a very large

talvez seja de qualquer maneira Steve Acho que vamos deixar assim ok Vou pegar um martelo muito grande

hammer maybe you can change the system do you have Windows 10 yes I have Windows 10

talvez você possa mudar o sistema faça você tem o Windows 10 sim, eu tenho o Windows 10,

in fact this computer that I'm using is brand new it actually has the latest Intel processor

na verdade, este computador que estou usando é novo, na verdade, tem o processador Intel mais recente,

the 8700 K processor and it also has a top-of-the-range graphic card so it's not the problem with

o processador 8700 K e também tem uma placa gráfica topo de gama, por isso não é o problema com

the computer it is actually the problem with the encoding software it has a big problem

o computador é realmente o problema com o software de codificação que tem um grande problema

and as you can see because of that we now have to sit and stare at a slightly blurry

e como você pode ver por causa disso agora temos que sentar e olhar para uma imagem ligeiramente borrada

image of the moon so the encoder what is that is that the software that allows to see us

da lua então o codificador o que é isso é que o software que nos permite ver

that's the software that converts whatever is going on into a signal that then can be

esse é o software que con transforma tudo o que está acontecendo em um sinal que pode ser

transmitted across the internet okay so it's a vital piece of software it is the most vital

transmitido pela internet ok então é um software vital é o mais vital

yes so it's the main bit of software that enables the whole thing to work yes without

sim então é o software principal que permite que tudo funcione sim sem

the encoder you have no live stream right okay so it's very important time to ditch

o codificador que você tem sem transmissão ao vivo, certo, então é muito importante abandonar o

xsplit and go with someone else yes I need to find out if there is someone else that

xsplit e ir com outra pessoa sim, preciso descobrir se há outra pessoa que

does it does software for encoding of course you can buy professional encoding but it's

faz isso faz software para codificação é claro que você pode comprar codificação profissional, mas é

incredibly expensive it's about it's about a thousand dollars a month right can you believe

incrivelmente caro é sobre isso cerca de mil dólares por mês, certo?

that Steve you need quite a few donations yes be able to use that professional encoding

is incredibly expensive so that's the reason why I use xsplit even though having said that

I still have to pay for xsplit I still have to pay them a yearly subscription Thank You

ainda tenho que pagar a eles uma assinatura anual Obrigado

Alice and thank you Anna and bye to you both - yes Julia sorry we're going to have to go

Alice e obrigado Anna e tchau para vocês dois - sim Julia desculpa nós vamos ter que ir

because there's a problem with the connection through to the internet so you can't see is

porque há um problema com a conexão através do e internet para que você não possa ver são

the connections okay it's just the software so yes I think we've explained that okay then

as conexões ok é apenas o software então sim acho que explicamos isso ok

so we're going to go now and we will see you later this is mr. Duncan and mr. Steve saying

então vamos agora e nos vemos mais tarde este é o sr. Duncan e o Sr. Steve dizendo que

I'm very sorry about the technical problem I'm going to write a very angry letter to

sinto muito pelo problema técnico, vou escrever uma carta muito zangada para o

xsplit right now and I will see you on Sunday hopefully we'll be here it's Easter Sunday

xsplit agora e vejo você no domingo, espero que estejamos aqui, é domingo de Páscoa,

we will be here and of course it's April Fool's Day as well [Music] you can only play a trick

estaremos aqui e, claro, é abril Dia da Mentira também [Música] você só pode pregar uma peça

on somebody before 12 o'clock yes before midday on April Fool's Day so if you if you play

em alguém antes das 12 horas sim antes do meio-dia no Dia da Mentira então se você pregar

the trick after midday then the fool or the joke is on you the person that actually played

a peça depois do meio-dia então o tolo ou a piada é sobre você a pessoa que realmente brincou com

the joke Thank You Belarus es su ket Alice clips I'm Anna Julia and we will see one Sunday

a piada Obrigado Bielorrússia es su ket Clipes de Alice Eu sou Anna Julia e veremos um domingo

hopefully I really hope we will be here on Sunday if not then we always have the moon

espero realmente espero que estejamos aqui no domingo se não então sempre temos a lua

to look at maybe yes it may you may not be able to get rid of it it may be here forever

para olhar talvez sim talvez você não ser capaz de me livrar dele pode estar aqui para sempre

yes this might be burnt onto my computer screen forever there's this image of the moon kléberson

sim isto pode estar gravado no ecrã do meu computador para sempre há esta imagem da lua kléberson

says one day maybe we're going to be live on the moon yes we may do we might we might

diz um dia talvez vamos viver na lua sim podemos fazer podemos nós pode

live on the moon or or even under the moon Wow well we'll be over the moon to see you

viver na lua ou mesmo sob a lua Uau, bem, estaremos nas nuvens para ver

all again on Sunday yes what a great place to leave so we'll see you on Sunday and hopefully

todos vocês novamente no domingo sim, que ótimo lugar para sair, então nos vemos no domingo e esperamos que

everything will be ok this is mr. Duncan and mr. Steve saying thanks for watching and at

tudo fique bem este é o sr. Duncan e o Sr. Steve agradecendo por assistir e

the moment listening to us live on YouTube and of course you know what's coming next

no momento nos ouvindo ao vivo no YouTube e é claro que você sabe o que está por vir sim,

yes you do I'm waving now by the way ta ta for now ta ta Mr Steve ta ta for now ta ta

você sabe Estou acenando agora ta ta por enquanto ta ta Senhor Steve ta ta por enquanto ta ta por enquanto

for now (end) is there anyone there hello is there anyone there watching live I'm not

(fim) tem alguém aí olá tem alguém aí assistindo ao vivo não tenho

sure actually but anyway I'm just saying a quick hello and apologies what I did is I

certeza na verdade mas de qualquer forma só estou dizendo um alô rápido e peço desculpas o que eu fiz é

closed the encoder then opened it again almost shutting down the whole computer but apparently

fechei o codificador e abri de novo quase desligando o computador inteiro mas, aparentemente,

if you restart the encoder quickly enough it will actually just add it on to the actual

se você reiniciar o codificador com rapidez suficiente, ele apenas o adicionará à

live stream so we're back for a few moments just to apologize once again for the slight

transmissão ao vivo real, então voltamos por alguns momentos apenas para pedir desculpas mais uma vez pelo pequeno

problem with the encoder I will be getting onto xsplit and telling them all about it

problema com o codificador, entrarei no xsplit e contarei todos eles sobre isso

mr. Steve at the moment is clearing his throat very interesting I was just gargling because

mr. Steve no momento está limpando a garganta muito interessante eu só estava gargarejando porque

though I got something like a cold coming or something tonight I felt a bit feverish

embora eu tenha algo como um resfriado chegando ou algo assim esta noite eu me senti um pouco febril

it's very strange because my throat earlier was very dry as well I was it felt like everything

é muito estranho porque minha garganta estava muito seca também eu estava parecia que tudo

was cracking up in my throat it felt tight but I think it's just the air the air at the

estava estalando na minha garganta parecia apertado mas acho que é só o ar o ar no

moment is very strange I think everything in the atmosphere at the moment is all over

momento está muito estranho acho que tudo na atmosfera no momento está em todo

the place my back all sort of aches you know when you feel as though you've got a fever

lugar minhas costas todo tipo de dor sabe quando você se sente como se você está com febre

or something coming on that's how I felt tonight huh so you know we don't catch this charming

ou algo parecido foi assim que me senti esta noite hein então você sabe que não pegamos esse charmoso

anyone watching I don't know if anyone's actually here but probably all gone to bed we are live

alguém assistindo eu não sei se alguém está realmente aqui mas provavelmente todos foram para a cama estamos ao vivo de volta ao

back live and this is actually the same stream all I've done is rejoin the same stream that

vivo e isso na verdade, é o mesmo stream, tudo o que fiz foi voltar ao mesmo stream que

was actually there so I hope you can see is shall I put the moon on again but the live

estava realmente lá, então espero que você possa ver se devo colocar a lua novamente, mas o

chat on watching is don't put the moon on again that's what made it go wrong before

bate-papo ao vivo sobre assistir é não colocar a lua novamente, é isso fez dar errado antes de

wait a moment let's see if we can get the live chat working this is great so maybe this

esperar um momento deixe vamos ver se podemos fazer o chat ao vivo funcionar isso é ótimo então talvez

is something I can do in the future if if it goes wrong again maybe I can just sort

seja algo que eu possa fazer no futuro se se der errado novamente talvez eu possa apenas

of close the xsplit then just reopen it straight away and then it just continues on a live

fechar o xsplit e reabri-lo imediatamente e então apenas continua em uma transmissão ao vivo

stream Clemson's notice we're back Thank You clips and for your your loyalty there you

Aviso de Clemson estamos de volta Clipes de agradecimento e por sua lealdade lá você

stayed there you stayed with us through thick and thin thick and thin that means that you

ficou lá você ficou conosco nos bons e maus bons e maus isso significa que você

you are not a fair-weather friend you are a person that will stay with someone no matter

você não é um amigo de bom tempo você é uma pessoa que vai ficar com alguém não importa o que

what happened if it goes right or if it goes wrong you are still stick with us however

aconteça se der certo ou se der errado você ainda está conosco por mais que as

bad things get so yes we are we are back we managed to well what I did and this is something

coisas fiquem ruins então sim estamos estamos de volta conseguimos fazer bem o que fiz e isso é algo

that I will do in future I just closed the actual program by going into the you know

que farei no futuro, acabei de fechar o programa entrando em você sabe que

I'm not going to explain all of this but then I restart the encoder and then suddenly we're

não vou explicar tudo isso, mas então reinicio o codificador e, de repente, estamos de

back on again so that's amazing so having to go to bed steve was already taking his

volta, então isso é incrível, então ter que ir para a cama steve foi já

clothes off he was already putting his nightcap and his nightshirt on I've got the candle

tirando a roupa já estava pondo o gorro e a camisa de dormir dele eu tenho a vela

lit you know I was gonna go up the stairs with my candle we don't want to know about

acesa você sabe eu ia subir as escadas com minha vela nós não queremos saber sobre

your candle it's made of wax okay then like the wax in my ear maybe the moon is gone yes

sua vela ela é feita de cera ok então como a cera no meu ouvido talvez a lua tenha sumido sim

the moon won't be coming back I think the moon caused all the problem you never want

a lua não vai voltar eu acho que a lua causou todo o problema você nunca mais quer

to see the moon again forever and it's cloudy the moons now obscured by clouds yes I'm sorry

ver a lua de novo para sempre e está nublado as luas agora obscurecidas pelas nuvens sim eu sinto muito

you can't see the moon again I'm not showing it it's too risky voices all right you know

você não pode ver a lua de novo não estou mostrando isso é muito arriscado vozes tudo bem você sabe é

it's like I've got a throat infection or something no you'd be fine every week Steve thinks he's

como se eu tivesse uma infecção na garganta ou algo assim não você ficaria bem toda semana Steve acha que

got something wrong with it I do hypochondria think you are I think you're a bit of a hypochondriac

tem algo errado com isso eu acho hipocondria acho que você é eu acho que você é um pouco hipocondríaco

Isis hypochondria hypochondriac somebody who thinks that there's always something wrong

Isis hipocondria hipocondríaco alguém que pensa que sempre há algo errado

with them we've all met people like that and you've just met another one I've revealed

com eles todos nós já conhecemos pessoas assim e você acabou de conhecer outro eu revelei

something else about myself to the world mr. Duncan that I'm constantly worrying about

algo mais sobre mim para o mundo sr. Duncan, estou constantemente preocupado com a

my health Marco is here hello mark I was just arrived isn't that strange well Marco you

minha saúde Marco está aqui olá mark acabei de chegar não é tão estranho bem Marco você

have missed all the drama because my encoder the encoder which allows my live stream to

perdeu todo o drama porque meu codificador o codificador que permite que minha transmissão ao vivo

actually work had a problem and then I just disconnected it and started it again so there

realmente funcione teve um problema e então Acabei de desconectá-lo e reiniciá-lo, então lá

we go so I'm actually back after a slight technical problem clip 'some says the moon

vamos nós, na verdade, estou de volta depois de um pequeno problema técnico clipe 'alguns dizem que a lua

is gone yes can we restart our lives this hard-ass well wouldn't that be lovely wouldn't

se foi sim, podemos reiniciar nossas vidas tão duro assim, isso não seria adorável?

that be lovely you could just press a reset button and just start again wouldn't that

isso seria ótimo você poderia apenas apertar um botão de reiniciar e começar de novo não

be great you can get to about 23 or 24 and you think I know I don't like this life I

seria ótimo você pode chegar a cerca de 23 ou 24 e você pensa eu sei que eu não gosto desta vida eu

want to start it again and then you just you just press a button but of course you can

quero começar de novo e então você basta você apertar um botão, mas é claro que você

only do it once so you can only reset your life one time as this a rule you've just made

só pode fazer isso uma vez, então você só pode redefinir sua vida uma vez, pois esta é uma regra que você acabou de

up now that's it well there's no point doing it again and again because every time something

criar agora é isso bem, não faz sentido fazer isso de novo e de novo porque toda vez que algo

trivial happens you would just keep resetting it so you can only reset your life one time

trivial acontece, você apenas continuaria redefinindo- o para poder redefinir apenas seu li uma vez

this sounds like a science fiction story in the future human being have the ability to

isso soa como uma história de ficção científica no futuro o ser humano tem a capacidade de

reset their lives see why you should be setting the rules on a cannoli set I'm the author

redefinir suas vidas veja por que você deveria definir as regras em um conjunto de cannoli eu sou o autor

of the story no it wasn't it was somebody else spire their copyright yeah said they

da história não, não era era alguém mais spire seus direitos autorais, sim, disse que

was it copyright 2018 got rid of their live chat again I can't see cop mister who's mister

era o copyright 2018 se livrou de seu chat ao vivo novamente

no you mr. Duncan all right see that's right I'm so glad you came back carried ass ultimately

. Duncan, tudo bem, veja bem. Estou tão feliz que você voltou carregado no final das contas, isso é

that's Ultimates something is wrong I believe the chat is online but the video in audio

Ultimates, algo está errado. Acredito que o bate-papo esteja online, mas o vídeo em áudio

isn't oh I see that doesn't make sense so actually you can't hear us can you hear us

não está . você pode nos ouvir você

can you hear us are we actually coming through I'm sure we are I'm pretty sure yeah if not

pode nos ouvir estamos realmente passando?

we'll have to just write things down and just hold it up in front of the screen well according

de acordo

to my encoder we are actually sending out a video signal and an audio signal as well

com o meu codificador, estamos realmente enviando um sinal de vídeo e um sinal de áudio também,

so I hope that you can see and here is what oh that's yeah there's no point doing that

então espero que você possa ver e aqui está o que, sim, não faz sentido fazer isso

because the focus is locked so what you're writing is so terrible you that nobody can

porque o foco está bloqueado, então o que você está escrevendo é tão terrível você que ninguém pode

see that can you hear us Oh restart it seems okay yes yes mr. Duncan I can see and hear

ver que você pode nos ouvir Oh reinicie parece ok sim sim sr. Duncan, eu posso ver e ouvir

you so why was why was someone saying that they couldn't perhaps that they may need you

você, então por que alguém estava dizendo que não poderia?

may need to refresh your page you might need to refresh the page that you're on that might

be something to do with it so you might need to refresh the page so click whatever it is

então você pode precisar atualizar a página então clique em qualquer coisa

to refresh the page make it reappear somebody tell him or her give them give them a live

para atualizar a página faça ela reaparecer alguém diga a ele ou ela dê a eles um chat ao vivo

chat tell them how to refresh before I could do this I could do it refreshing myself to

diga a eles como atualizar antes que eu pudesse fazer isso eu poderia fazer isso me atualizando para

be honest hmm wouldn't that be lovely yes that is interesting I've often thought you

ser honesto hmm isso não seria adorável sim isso é interessante Eu sempre pensei que você

know sometimes if you're getting all tense and upset during the day at work hmm the the

sabe às vezes se você está ficando todo tenso e chateado durante o dia no trabalho hmm o

equivalent of pressing the reset button on you in your computer is to just to go for

equivalente a pressionar o botão reset em você em seu computador é só para ter

a nice sleep sleep often reset you doesn't it it's like it pressing a reset button because

um bom sono dormir muitas vezes reinicia você não é como se estivesse pressionando um botão de reset porque

when you go to sleep at night your brain is sifting through all that information that

quando você vai dormir à noite seu cérebro está analisando todas as informações que

we've taken in during the day and it's sorting it out into things that are important if they're

recebemos durante o dia e é classificando-o em coisas que são importantes se forem e

important things it'll stick them in the memory if they're unimportant things it's discarding

coisas importantes vai ficar na memória se são coisas sem importância é descartá-las

them apparently that's what the brain is doing at night and that's why sleep seemed so important

aparentemente é isso que o cérebro está fazendo à noite e é por isso que o sono parecia tão importante é

it just it's it's managing all that information that's coming in through our ears or eyes

apenas gerenciar toda aquela informação que está entrando pelos nossos ouvidos ou olhos

our nose is everywhere that's it because we can only store so much in one day and we need

nosso nariz está em todo lugar é isso porque só podemos armazenar tanto em um dia e precisamos

those eight hours for them for the brain to sort out and get rid of all the trash yeah

dessas oito horas para eles para o cérebro resolver e se livrar de todo o lixo sim

I don't need that because I've got I've got a little slot in the back of my head I I just

eu não preciso disso porque eu tenho tenho um pequeno slot na parte de trás da minha cabeça eu acabei de

put an SD card in the back you see so I just get the little card and put it in the back

colocar um cartão SD na parte de trás, você vê, então eu apenas pego o pequeno cartão e coloco na

of my neck and then take it out and a nap I just put another one in you see so I don't

minha nuca e depois tiro e tiro uma soneca apenas coloque outro você vê então eu não

need to do that perhaps you need to tell me where the on/off button 'is doesn't like to

preciso fazer isso talvez você precise me dizer onde fica o botão liga/desliga não gosta de

know where that is so yes a very interesting joke a very interesting idea clips and says

saber onde fica então sim uma piada muito interessante uma ideia muito interessante clipes e diz

refresh yes refresh I'm refresh refresh means to renew you start again or you reset something

atualizar sim atualizar estou atualizar atualizar significa renovar você começar de novo ou redefinir algo que

you refresh or reset so in computer jargon or computer terms so it means to reset you

você atualizar ou redefinir, portanto, no jargão do computador ou em termos de computador, significa redefinir você

refresh or reset yes I'm online Thank You mr. Duncan yes i refreshed and now it's okay

atualizar ou redefinir sim, estou online Obrigado, sr. Duncan sim eu atualizei e agora está tudo bem

oh you see I was right I was right I know I know so much about computers it's true I'm

oh você vê eu estava certo eu estava certo eu sei sei tanto sobre computadores é verdade eu sou

very good if ever anyone around here we have a neighbour who comes around sometimes and

muito bom se alguma vez alguém por aqui temos um vizinho que vem às vezes e

sometimes I have to help her with her computer so Thank You Altimas for that I don't know

às vezes eu tenho que ajude-a com o computador dela, então obrigado Altimas por isso, não sei

how many people are watching at the moment goodness knows and we down to maybe half a

quantas pessoas estão assistindo no momento, Deus sabe, e reduzimos para talvez meio

million now I think maybe just half a million people are watching now the mr. Duncan the

milhão agora, acho que talvez apenas meio milhão de pessoas estejam assistindo agora o sr. Duncan, do

way you speak it seems like you've been taken by le aliens well yes maybe I have maybe I

jeito que você fala, parece que você foi levado por le aliens bem, sim, talvez eu tenha, talvez,

sound is strange I don't know who knows how would we know we won't know that's the problem

soe estranho, eu não sei, quem sabe, como saberíamos?

have we been taken by alien maybe we have maybe that image of the moon attracted some

alienígena talvez nós tenhamos talvez aquela imagem da lua atraiu alguns

aliens and maybe they came down and took us away maybe now we are on a ship lying away

alienígenas e talvez eles tenham descido e nos levado embora talvez agora estejamos em uma nave indo

to another planet and maybe maybe they are taking our our trousers down at this very

para outro planeta e talvez talvez eles estejam tirando nossas calças neste exato

moment and they are preparing to to probe us probe well I can probe them because I've

momento e eles estão se preparando para nos sondar sondar bem posso sondá-los porque tenho

got my magnifying glass get away you aliens get away maybe not we're not by the way we're

minha lupa fujam vocês alienígenas fujam talvez não nós não somos a propósito

not aliens I've just looked out of the window it looks perfectly normal forty-one people

não somos alienígenas acabei de olhar pela janela parece perfeitamente normal quarenta e uma pessoas

are watching at the moment so shall we go now we can say goodbye properly we will go

estão assistindo no momento então vamos agora podemos nos despedir apropriadamente nós iremos então

so thanks for tuning back in there's a good word Marco says you are savvy savvy oh yes

obrigado por sintonizar de volta tem uma boa palavra Marco diz que você é experiente experiente oh sim

I like that word if you are very savvy it means you are very familiar with something

eu gosto dessa palavra se você for muito experiente significa que você está muito familiarizado com algo que

you have the knowledge you have some some skill you are able to do something you are

você tem o conhecimento que você tem ve alguma habilidade você é capaz de fazer algo você está

very familiar with something you are savvy mr. Duncan is very savvy with computers I'm

muito familiarizado com algo você é experiente sr. Duncan é muito experiente com computadores Eu sou

very savvy with computers he's very good knows what he's doing especially audio and visual

muito experiente com computadores ele é muito bom sabe o que está fazendo especialmente tecnologia de áudio e visual

technology you've got a lot of it you're very savvy when it with tripods this room Duncan

você tem muito disso você é muito experiente quando se trata de tripés nesta sala Duncan

have you told your viewers it you bought yet another tripod I bought a little tripod but

você disse aos seus espectadores você comprou mais um tripé eu comprei um tripézinho mas

it wasn't new it was an it was one it was in a a charity shop and I saw it in the window

não era novo era e era um estava em uma loja de caridade e eu vi na vitrine

and I couldn't resist buying it mr. Duncan collects tripods like most people would collect

e não resisti em comprar sr. Duncan coleciona tripés como a maioria das pessoas colecionaria

shoes I don't collect tripods I use them tripods are invaluable before we go I'm going to add

sapatos Eu não coleciono tripés, eu os uso tripés são inestimáveis ​​antes de irmos Vou

them up if you have a studio on two three Steve's now adding up my tripod seven trumpets

somá-los se você tiver um estúdio em dois três Steve agora somando meu tripé sete trombetas

eight I'll be back nine yes this is this is fascinating Steve I'm sure the the 31 people

oito I estarei de volta nove sim isso é fascinante Steve tenho certeza que as 31 pessoas

watching are really interested in finding out how many tripods I have in my studio well

assistindo estão realmente interessadas em descobrir quantos tripés eu tenho em meu estúdio bem

I've counted 16 but I know you've got more than that because it was 18 before I think

eu contei 16 mas eu sei que você tem mais do que porque era 18 antes de eu acho que

it's 19 well there are four more behind us holding up all of the scenery that's 19 then

é 19 bem, há mais quatro atrás de nós segurando todo o cenário que é 19 então

you had to use your fingers to work that out I always do that you had to use your fingers

você teve que usar seus dedos para resolver isso eu sempre acho que você teve que usar seus dedos

then that was just for the benefit of the viewers I fought for a moment you is gonna

então isso foi apenas para o benefício dos telespectadores eu lutei por um momento você vai

get a calculator out or phone phoner mathematician up it's a trip hazard I'll tell you wouldn't

pegar uma calculadora ou um telefonema matemático é um risco de tropeçar eu vou te dizer você não

you couldn't let anybody in here without getting some kind of liability insurance what because

poderia deixar ninguém aqui sem obter algum tipo de seguro de responsabilidade civil o que porque as

people would trip up everywhere well no one ever comes into the studio only me and sometimes

pessoas tropeçariam em todos os lugares, bem, ninguém e ver entra no estúdio só eu e às vezes o

mr. Steve and that's it I don't like anyone else coming in here this is my my private

sr. Steve e é isso não gosto que mais ninguém venha aqui este é o meu

sanctuary am i insured it's a bit like Superman this is my fortress of solitude if I was a

santuário privado estou segurado é um pouco como o super-homem esta é a minha fortaleza da solidão se eu fosse um

chip up over a tripod hmm and mr. Duncan are you insured would I be able to claim no I

chip sobre um tripé hmm e sr. Duncan você está segurado eu poderia reclamar não eu

was well I would bury you somewhere and people would never find you well I'm not expecting

estava bem eu iria enterrá-lo em algum lugar e as pessoas nunca iriam te encontrar bem eu não estou esperando

to die by tripping over one of your tripods maybe just you know a broken foot yes well

morrer tropeçando em um de seus tripés talvez apenas você sabe um pé quebrado sim bem

I banged head that's what you would start off with but if if it involves some sort of

eu cabeça batida é com isso que você começaria, mas se envolver algum tipo de

claim on insurance then I don't I don't see things ending very well for you I'll tell

reivindicação de seguro, então não. Não vejo as coisas terminando muito bem para você.

you if we ever in touchwood had a break-in hmm and anyone tried to come in your studio

em hmm e qualquer um que tentasse entrar em seu estúdio

we'd know they were here because we just hit crashing and banging oh well not never get

nós saberíamos que eles estavam aqui porque nós apenas batemos e batemos oh bem não nunca chegamos a

anywhere well not now you've just told them well they trip up over this tripods everywhere

lugar nenhum bem não agora você acabou de dizer a eles bem eles tropeçam neste tripé em todos os lugares

yeah but you've just told people that they're there I am yeah but if he's dark I don't see

sim mas você acabei de dizer às pessoas que eles estão lá, eu estou sim, mas se ele estiver escuro, eu não vejo,

yeah but they won't now they'll they'll plan for breaking in and they'll say there are

sim, mas eles não verão agora, eles planejarão invadir e dirão que há

tripods everywhere we better get that those night glasses so we can see the tripod I didn't

tripés em todos os lugares, é melhor pegue aqueles binóculos para podermos ver o tripé, não

think anyone's watching who would want to break in who knows Mark Zuckerberg might be

pensei que alguém estivesse olhando para entrar, quem sabe Mark Zuckerberg pode estar

watching he might be he might be short of money in a few weeks time when Facebook crashes

assistindo ele pode estar sem dinheiro em algumas semanas quando o Facebook cair

to the ground who knows yes I'm trying to work out how much will these tripods cost

no chão quem sabe sim estou tentando descobrir quanto custarão esses tripés

in your in your studio really yes fascination is about 400 pounds worth of tripods Mario

em seu estúdio realmente sim o fascínio é cerca de 400 libras em tripés Mario

Mario says sometimes in life it happens always there are things you can't control the important

Mario diz que às vezes na vida acontece sempre há coisas que você não pode controlar o importante

thing is to take advantage in a creative way you guys did very well thank you Mary overnight

é aproveitar de forma criativa vocês fizeram muito bem obrigado Mary durante a noite

Mario thank you very much as we say it work yeah you're absolutely right there you can

Mario muito obrigado como nós diga que funciona sim, você está absolutamente certo, pode

plan for a plan for lots of things and then suddenly the unexpected comes along and sometimes

planejar um plano para muitas coisas e, de repente, o inesperado aparece e às vezes

the unexpected is something you can't do anything about so as we tend to say work control what

o inesperado é algo sobre o qual você não pode fazer nada, pois tendemos a dizer trabalho, controle o que

you can control hmm so you deal with what you can control and then stop worrying about

você pode controlar hmm então você lida com o que pode controlar e depois para de se preocupar com

the stuff you can't control that was today's thought for the day with the Reverend troll

as coisas que não pode controlar esse foi o pensamento de hoje para o dia com o reverendo troll

what a reverend roll the Reverend mr. Steve well I'm talking you know you wait until I

que reverendo rola o reverendo sr. Steve, bem, estou falando, você sabe, espera até eu

finished the sentence and then you talk it's it's very complex after practice we have been

terminar a frase e então você fala, é muito complexo, depois do treino, estamos há cerca de

for about a year do you remain so I'm get you want me to explain what tomorrow is in

um ano.

the Holy Week tomorrow in the Holy Week tomorrow Holy Week that started on Sunday for religious

Semana Santa amanhã na Semana Santa amanhã Semana Santa que começou no domingo para os religiosos

people watching this week is Holy Week is it not form Christian you've mentioned it

assistindo esta semana é Semana Santa não é cristão você mencionou

three times just so must be Christians watching even if there aren't people from other religions

três vezes só então deve ser cristão assistindo mesmo que não haja pessoas de outras as religiões

may be interested because their mother what's going on with Christians this week they're

podem estar interessadas porque a mãe deles o que está acontecendo com os cristãos esta semana eles estão

they're off to church all the time they're celebrating this fact the other so I thought

indo para a igreja o tempo todo eles estão comemorando esse fato o outro então eu pensei que

I just didn't you know that was well well when I woke up this morning and I thought

você não sabia que estava bem quando eu acordei esta manhã e pensei

well what Christians are doing today but it's a special week for Christian it is this week

bem o que os cristãos estão fazendo hoje mas é uma semana especial para Christian é esta semana

yes so tomorrow is what what is it tomorrow then station tomorrow so on Sunday it was

sim então amanhã é o que é amanhã então estação amanhã então no domingo foi o

mr. Morris just Thursday so tomorrow is just Thursday but in the Holy Week okay leading

sr. Morris apenas quinta-feira, então amanhã é apenas quinta-feira, mas na Semana Santa, tudo bem,

up to Easter Sunday it's called Maundy Thursday morn D thirsty so D Thursday so why because

antes do Domingo de Páscoa, é chamada Quinta-feira Santa de manhã D com sede então D quinta-feira então por que porque

that was according to the the Bible that was when Jesus had his last supper with his disciples

isso estava de acordo com a Bíblia foi quando Jesus teve sua última ceia com seus discípulos

his twelve disciples hmm and he washed their feet so he washed their feet yes okay as a

seus doze discípulos hmm e ele lavou seus pés então ele lavou seus pés sim tudo bem como um

sign of suppliants suppliant yes well that you wouldn't expect somebody like that if

sinal de suplicante suplicante sim bem que você não esperaria alguém assim se

you washed somebody's feeling is that like is that the same as subservience it's sort

você lavasse o sentimento de alguém é assim é o mesmo que subserviência é uma espécie

of yes in a way it's saying look I'm the boss but you know I can still wash your feet look

de sim, de certa forma, está dizendo olhe, eu sou o chefe, mas você sabe que ainda posso lavar seus pés.

at I'll you know I'll come I can do these things I'm not I'm not high and mighty this

is all to hell for me it's quarter to midnight I know but that's just what it is I'm not

para o inferno para mim são quinze para a meia-noite eu sei, mas é exatamente isso não estou

saying whether I think it's true or not I didn't ask lots of people you know that that's

dizendo se acho que é verdade ou não não perguntei a muitas pessoas você sabe que isso é

something that people will be thinking about tomorrow okay so what's Friday then Fridays

algo que as pessoas vão pensar amanhã ok então o que é sexta-feira então sexta-feira sexta-feira

Good Friday Good Friday it's called Good Friday on Friday but that's when when Jesus was crucified

santa sexta-feira santa chama-se Sexta-Feira Santa na sexta-feira, mas foi quando Jesus foi crucificado

of course that doesn't sound very good oh no he died on the Friday didn't day that's

claro que isso não soa muito bem oh não ele morreu na sexta-feira não é esse dia

it you're telling me yes so yes yeah that's yes he died on the flat Friday and then it

você está me dizendo sim então sim sim é sim ele morreu em a sexta-feira plana e depois

was resurrected on the Sunday okay well it wasn't Sunday then it could've been any day

ressuscitou no domingo, bem, não era domingo, então poderia ter sido qualquer dia,

you see very specifically about the days of the week that's just what it's called that's

você vê muito especificamente sobre os dias da semana, é assim que é chamado, é o que

what you know and I'm not saying that you know I necessarily believe in just relaying

você sabe e eu não sou. dizendo que você sabe que eu necessariamente acredito em apenas repassar

the information please bear in mind that it's Steve commenting I'm not sure about commenting

as informações, por favor, tenha em mente que é Steve comentando, não tenho certeza sobre comentar,

there might be doing through more than commenting we're not particularly religious people but

pode estar fazendo mais do que comentar não somos pessoas particularmente religiosas, mas

it's nice to know what's going on I am NOT don't you agree well I've never made a secret

é bom saber o que está acontecendo Eu NÃO sou, você concorda bem? Nunca escondi

of the fact that I'm not religious even though I talk about religion sometimes at Christmas

o fato de que não sou religioso, embora às vezes fale sobre religião no Natal,

for example but I'm not a religious person it's a nice story do you know I was singing

por exemplo, mas não sou uma pessoa religiosa, é uma boa história, você sei que eu estava cantando

on Monday because we had we had a little wouldn't say a concert on Monday a celebration sort

na segunda-feira porque nós tivemos um pouco eu não diria um concerto na segunda-feira uma espécie de celebração

of a concert on Monday oh yes you can tell I was getting ready for bed Steve Steve is

um concerto na segunda-feira oh sim, você pode dizer que eu estava me preparando para dormir Steve Steve está

semi naked by the way he's got no trousers ain't that semi no he's got no trousers or

seminu pelo jeito que ele não tem calças não é tão semi não ele não tem calças ou

pants on so we were asked by a local church the choir that I'm in we were asked if we

calças então fomos questionados por uma igreja local o coro em que estou nos perguntaram se

would sing some songs for their Easter service which they had on Monday so we sung about

poderíamos cantar algumas músicas para o culto de Páscoa que eles tinham na segunda-feira, então cantamos cerca de

five songs which anybody who goes to sort of Christian churches would probably recognize

cinco músicas que qualquer pessoa que frequenta é meio cristã as igrejas provavelmente os reconheceriam

them and typical things that are sung at Easter there's a few readings there were some members

e coisas típicas que são cantadas na Páscoa há algumas leituras alguns membros

of the congregation came up and did readings then there were hymns and then we in the choir

da congregação vieram e fizeram leituras então houve hinos e então nós no coro

sang some individual pieces as well and you know I was singing one of the songs and I

cantamos algumas peças individuais também e você sabe que eu estava cantando uma das músicas e me

felt all sort of very sort of emotional as I was singing it mr. Duncan and I thought

senti meio emocionado enquanto cantava sr. Duncan e eu pensamos no que está

what's going on here because the words were so touching sometimes when you sometimes you

acontecendo aqui porque as palavras eram tão tocantes às vezes quando você às vezes você

go to the rehearsals and you just sing it and then but when you do and then you don't

vai aos ensaios e apenas canta e então, mas quando você canta e então você

really think much how is that suddenly if you actually read the words whether you believe

realmente não pensa muito como é que de repente se você realmente leia as palavras se você acredita

the story or not it's actually quite i felt quite sort of i don't know like i had a spiritual

na história ou não é realmente bastante eu me senti meio que não sei como se tivesse uma lata espiritual

can I can I just say experience I think it's very similar though to when you go into a

posso apenas dizer experiência acho que é muito semelhante a quando você entra em uma

church because because of the fact that these buildings are very solid that they're built

igreja porque porque do fato de que esses edifícios são muito sólidos que são construídos

with very solid brick or stone so when you go inside of course you can't hear the sounds

com tijolos ou pedras muito sólidos, então quando você entra é claro que não consegue ouvir os sons

from outside so it always feels when you go into a church that you're entering into a

de fora, então sempre parece quando você entra em uma igreja que você está entrar em um

different sort of almost a different universe it has a very special feeling and I think

tipo diferente de quase um universo diferente tem um sentimento muito especial e acho que

sometimes people can interpret that with some sort of other meaning that while this be difficult

às vezes as pessoas podem interpretar isso com algum tipo de outro significado que, embora seja difícil se for

if it's a music yes I understand what you mean building is plain that's it yes but it's

uma música, sim, entendo o que você quer dizer, construir é simples, é isso sim mas é

it's it's a combination of atmosphere or noise or sound or certain notes as we said earlier

uma combinação de atmosfera ou ruído ou som ou certas notas, como dissemos anteriormente,

certain notes can have an effect certain chord on your your emotion whereas the live-chat

certas notas podem ter um efeito certo acorde em sua emoção, enquanto o chat ao vivo

mr. Duncan where's the live chap he's the same a life I think everyone's everyone's

mr. Duncan, onde está o cara ao vivo, ele é o mesmo uma vida, acho que todo mundo se

gone clip 'some says mr. Duncan could you say hi to my son Kevin Kevin Gabrielle yes

foi clipe 'alguns dizem sr. Duncan você poderia dizer oi para meu filho Kevin Kevin Gabrielle sim

I will there we go yeah sorry Carrie das has made a very important point there religion

eu vou lá vamos sim desculpe Carrie das fez uma observação muito importante lá religião

is not the same as faith or belief yes or credence you can't you can believe in something

não é o mesmo que fé ou crença sim ou credibilidade você não pode você pode acreditar em algo

like for example you can believe in God but you don't have to be richest hmm because the

como por exemplo, você pode acreditar em Deus, mas não precisa ser o mais rico, hmm, porque a

religion is there is the organized the organized worship the Domini yes the organized doctrine

religião existe, é organizada, a adoração organizada, o Domini, sim, a doutrina organizada,

yes is religion so any any organized doctrine is is basically religion so yes I know a lot

sim, é religião, então qualquer doutrina organizada é basicamente religião, então sim, eu sei muitas

of people who believe in God but they don't practice any particular religion hmm because

pessoas que acreditam em Deus, mas não praticam nenhuma religião em particular, hmm, porque

they don't believe in everything that comes with the religion well they some people of

não acreditam em tudo que vem com a religião, bem, algumas pessoas, é

course believe bits and then they leave other bits out yeah oh that bit I believe that bits

claro, acreditam em partes e depois deixam outras partes de fora. Eu acredito que as partes são

quite good that bit I don't like I'll forget about that bit but that bit yeah I'll keep

muito boas essa parte eu não gosto vou esquecer essa parte mas essa parte sim eu vou manter isso sim

that yeah and then they they sort of they sort of swap it's it's almost like it's almost

e então eles meio que eles meio que trocam é quase como se fosse quase

like putting clothes on you decide which parts of the religion you want to wear we can get

como vestir roupas você decide qual p artes da religião que você quer usar podemos ficar

very controversial I don't think it's controversial because I've talked about these things anyway

muito controversos Eu não acho que seja controverso porque eu já falei sobre essas coisas

in the past but they always say don't they if you're with a group of friends never talk

no passado, mas eles sempre dizem que não se você estiver com um grupo de amigos nunca fale

about religion or politics hmm because that's an expression never talk about all don't talk

sobre religião ou política hmm porque essa é uma expressão nunca fale sobre tudo não fale

about religion or politics or mr. Duncan's encoder because if you do it always tends

sobre religião ou política ou sr. O codificador de Duncan porque se você fizer isso sempre tende

to cause arguments because people have very strong views and and then you can fall out

a causar discussões porque as pessoas têm pontos de vista muito fortes e então você pode se desentender

and and you know so quite often if you're and it was a group of people and you start

e você sabe com frequência se você é e era um grupo de pessoas e você começa a

talking about religion or politics someone will say no let's not talk about that because

falar sobre religião ou política alguém dirá não, não vamos falar sobre isso porque

we only have argument of course the new the new subject here is also brexit you see so

só temos discussão é claro o novo o novo assunto aqui também é brexit você vê então

don't talk about yes don't talk about politics religion or breakfast it brexit definitely

não fale sobre sim não fale sobre política religião ou café da manhã é brexit definitivamente

not yes so there we go i think i think well who would have thought that tonight would

não sim então lá vamos nós eu acho que eu acho bem quem teria pensado que esta noite se

have turned into this you just never know and that's one of the things I like about

transformaria nisso você nunca sabe e essa é uma das coisas que eu gosto

this late and live anything can happen yes anything sometimes mr. Steve will do that

nesta tarde e ao vivo tudo pode acontecer sim qualquer coisa às vezes sr. Steve vai fazer isso

and burst my eardrum you wouldn't expect me to do something like that I would actually

e estourar meu tímpano você não esperaria que eu fizesse algo assim na verdade

yes I definitely would I could why can't I see the live chat and I'd see like you mr.

sim eu definitivamente faria eu poderia por que não consigo ver o chat ao vivo e veria como você sr.

Duncan sometimes like to keep the live chat away from well I I don't keep it away it's

Duncan às vezes gosta de manter o chat ao vivo longe de bem eu não mantenho longe é

just that we can only have it on the screen at certain time there we go yes Mario in Brazil

só que só podemos ter na tela em determinado momento lá vamos nós sim Mario no Brasil

of course Catholic country Holy Week here most of the people celebrated yes that's it

claro país católico Semana Santa aqui a maioria das pessoas comemorou sim é isso

well there's a live chat Steve for you yes there it is politics and please put two masters

bem há um chat ao vivo Steve para você sim aí é política e por favor coloque dois mestres

put question mark politics politicians Parliament well anything to do with this decision-making

coloque ponto de interrogação política políticos Parlamento bem qualquer coisa a ver com esta tomada de decisão

or opinions yes because people always different parties in in countries like here we've got

ou opiniões sim porque as pessoas sempre têm partidos diferentes em países como aqui nós temos

conservatives or Labour you're either one or the other and people always argue yes its

conservadores ou trabalhistas, você é um ou outro e as pessoas sempre discutem sim,

corners so so when we talk about politics its corners its corners that people sit in

então, quando falamos sobre política, são os cantos em que as pessoas se sentam

or stay in so they all have their own opinions and then people that share the same opinions

ou ficam, então todos têm suas próprias opiniões e então as pessoas que compartilham as mesmas opiniões

group together so some people believe in freedom some people believe in control some people

agrupam-se então algumas pessoas acreditam em liberdade algumas pessoas acreditam em controle algumas pessoas

believe that everyone should be equal and some people believe that there should be strict

acreditam que todos devem ser iguais e algumas pessoas acreditam que deve haver

rules or that only a few people should have wealth so it just depends really yes Karen

regras rígidas ou t que apenas algumas pessoas devem ter riqueza, então depende realmente sim Karen

s has said people should be able to respect one another and love one another even if they

s disse que as pessoas devem ser capazes de respeitar umas às outras e amar umas às outras, mesmo que

believe have different religions of course they should we would all get on perfectly

acreditem ter religiões diferentes, é claro que deveriam, todos nós nos daríamos perfeitamente

alright with different religions this is my opinion by the way by the way well you haven't

bem com diferentes religiões esta é a minha opinião a propósito a propósito bem você não

noticed that one of our friends is actually on the Live Chat Martin oh hello Martin hello

percebeu que um de nossos amigos está realmente no bate-papo ao vivo

Marty oh that's never known as to be live hello Martin when we've got a friend on line

amigo on-line

to finish what somebody was saying there do you have to yes because I think it was an

para terminar o que alguém estava dizendo você tem que sim porque acho que foi um

important point it vanished off here so I'm trying to bring it back yes there we go care

ponto importante sumiu aqui então estou tentando trazê-lo de volta sim vamos lá

addresses people should be able to respect even love the other person whose religion

endereços de cuidado as pessoas devem ser capazes de respeitar até amor a outra pessoa cuja religião

or politics are different yes they should but the problem is that these religious all

ou política é diferente sim, eles deveriam, mas o problema é que esses religiosos têm todas

these different religions and have their leaders and it's their leaders that try and Pit one

essas religiões diferentes e têm seus líderes e são seus líderes que tentam colocar uma

religion against another we'd all get on perfectly all right but then these leaders come up and

religião contra a outra, todos nós nos daríamos bem perfeitamente bem, mas então esses líderes aparecem e

start saying stupid things and then we all start fighting each other hello again Martin

começam a dizer coisas estúpidas e então todos nós começamos a brigar uns com os outros olá novamente Martin

I'm not I'm not sure any of that is added to the conversation I think it has yes anyway

não estou não tenho certeza se nada disso é adicionado à conversa acho que sim de qualquer maneira

I hope you like Horan it's good to see our messages makes us closer yes why did you ignore

espero você gosta de Horan é bom ver nossas mensagens nos aproxima sim por que você ignorou

my comments in Arabic I just said hello well like I don't read Arabic if you write it in

meus comentários em árabe acabei de dizer olá bem como eu não leio árabe se você escrever em

Arabic I won't understand it well have a look and then we'll recognize it next Thank You

árabe não vou entender bem dê uma olhada e então vamos reconhecê-lo a seguir Obrigado

Reem well there it is it's it's on the screen now there it is hello there it is you see

Reem bem aí está está na tela agora aí está olá aí está você vê

oh well now we know what hello in Arabic is remember that Steve ah I'll try okay then

oh bem agora sabemos o que é olá em árabe lembre-se disso Steve ah vou tentar ok então

so no I wasn't ignoring your message I just couldn't read it so it's good to see our messages

então não, eu não estava ignorando sua mensagem, eu simplesmente não conseguia lê-la, então é bom ver nossas mensagens,

it makes us feel closer Thank You Clemson for that yes no problem so earlier we had

isso nos faz sentir mais próximos. Obrigado Clemson por isso, sim, sem problemas.

a slight technical problem then I stopped the stream and then restarted it but it's

reiniciei, mas

still the same stream if that makes sense so are you mr. mr. Steve is really into the

ainda é o mesmo fluxo, se isso faz sentido, então você é o sr. senhor. Steve está realmente interessado no

live chat I've noticed that we're very impressing me with all this technology around me just

bate-papo ao vivo. Percebi que estamos me impressionando muito com toda essa tecnologia ao meu redor,

looking as though I'm very confident I doubt that very much I doubt it is religion the

parecendo que estou muito confiante, duvido muito duvido que seja religião o

same as spirituality well again it's subjective all of these things are subjective some people

mesmo que espiritualidade. subjetivo todas essas coisas são subjetivas algumas pessoas

believe yes some people believe no some people believe it's a bit of both so again it's all

acreditam que sim algumas pessoas acreditam que não algumas pessoas acreditam que é um pouco dos dois então novamente é tudo

subjective it's it's a little bit like liking a certain type of food some people like a

subjetivo é um pouco como gostar de um certo tipo de comida algumas pessoas gostam de um

certain type of food or feel as if they want to eat that certain food and some people don't

certo tipo de comida ou sentir como se eles quisessem comer aquela certa comida e algumas pessoas não

and so it's it's subjective again if somebody said before I think it was Harry said you

e então é subjetivo novamente se alguém disse antes eu acho que foi Harry disse você

you can you you don't you can be spiritual but you don't have to follow a religion hmm

você pode você não você pode ser espiritual, mas você não precisa segue uma religião hmm

so it's like believing in God you can believe in God and not be religious because the religious

então é como acreditar em Deus você pode acreditar em Deus e não ser religioso porque o

aspect is just as the organization yes well you can be a spiritual person you've got agnostic

aspecto religioso é assim como a organização sim bem você pode ser uma pessoa espiritual você tem

people agnostics or people who are kind of open-minded so they're not going there isn't

pessoas agnósticas agnósticas ou pessoas que são meio abertas preocupados, então eles' eles não estão indo para lá,

but they're not going there definitely is they're kind of keeping they're keeping their

mas eles não estão indo para lá definitivamente é que eles estão mantendo suas

options open what Martin says he's impressed impressed with what Nomi just using all this

opções em aberto o que Martin diz que está impressionado impressionado com o que Nomi está apenas usando toda essa

technology you're not using all I think picking up a mobile phone is not is not difficult

tecnologia você não está usando tudo que eu acho que pegar um celular não é não é difícil acho que

I think it was me that caused the stream to go off earlier I think it probably was normally

fui eu que fiz o stream desligar mais cedo acho que provavelmente era normal

when I'm around technology do all goes wrong my computer's been going all wrong all day

quando estou perto da tecnologia dá tudo errado meu computador deu errado o dia todo

today you know hmm it's only me because my colleagues had be had no problems at all I

hoje você sei hmm sou só eu porque meus colegas não tiveram nenhum problema eu

see so yes there we go can I just say to Aurora Rober if you refresh your page if you refresh

vejo então sim lá vamos nós posso apenas dizer a Aurora Rober se você atualizar sua página se você atualizar

the page refresh oh don't shout you don't have to shout just for comic effect but it's

a página atualizar oh não grite você não tem gritar apenas para efeito cômico, mas

not funny it's just very annoying for people listening with headphones who's listening

não é engraçado é apenas muito irritante para as pessoas que estão ouvindo com fones de ouvido que estão ouvindo

with headphones many many people listening yes then you do realize that most people under

com fones de ouvido muitas muitas pessoas ouvindo sim, então você percebe que a maioria das pessoas com menos

the age of 20 now have a pair of headphones stuck inside their ears all the time we've

de 20 anos agora tem um par de fones de ouvido enfiados nas orelhas o tempo todo nós

got no one watching under 20 there are lots of people you have any joking lots of young

não tem ninguém assistindo com menos de 20 anos tem muita gente você está brincando muitos

people if anyone is watching wearing headphones would you please let us know yes many people

jovens se alguém estiver assistindo usando fones de ouvido por favor nos avise sim muitas pessoas

do I don't want to know it's just this is what happens when you do this for 11 years

não quero saber é só isso que acontece quando você faz isso por 11 anos

you see you you learn these things I think it's stuck what stuck it's not stuck all right

você vê você aprende essas coisas eu acho que está emperrado o que emperrou não está emperrado

okay just no one's writing any comment yes they've all fallen asleep I think Efrain says

ok apenas ninguém está escrevendo nenhum comentário sim todos eles adormeceram eu acho que Efrain disse

very clear thank you that's okay I the live is finished mr. Duncan isn't here anymore

muito claro obrigado tudo bem eu a live acabou sr. Duncan não está mais aqui

no Aurora if you refresh your page you will see us you will see us you will refer but

não Aurora se você atualizar sua página você vai nos ver você vai nos ver você vai indicar mas

maybe you can't hear us because that's the problem you see legs are aching Martin sings

talvez você não possa nos ouvir porque esse é o problema você vê que as pernas estão doendo Martin canta

by the way Martin is our friend and he has a very similar interest to mr. Steve you are

a propósito Martin é nosso amigo e ele tem um interesse muito semelhante ao sr. Steve você

also interested in amateur yes amateur dramatics musical theatre and Martin also directs he's

também está interessado em teatro amador sim teatro musical amador e Martin também dirige

he also directs plays and and pantomimes yes Pedro is Oh Pedro is here let me Pedro is

ele também dirige peças e e pantomimas sim Pedro está Oh Pedro está aqui, deixe-me Pedro está

here mustn't forget Pedro we're just about to go yes Pedro is here I'm late unfortunately

aqui não deve esquecer Pedro estamos prestes a ir sim Pedro está aqui estou atrasado infelizmente

I think Pedro has been watching his favourite TV show again the nice photo by the way a

acho que Pedro andou assistindo seu programa de TV favorito de novo a bela foto a propósito uma

nice picture of you there Ultimo's says what about your new computer are you using it now

bela foto sua lá Ultimo's diz e o seu novo computador você está usando agora

yes I'm using the new computer but unfortunately there is a certain type of software that has

sim estou usando o novo computador mas infelizmente existe um certo tipo de software que

been updated and since the update it hasn't been working very well it seems to be running

foi atualizado e desde a atualização não tem funcionado muito bem parece que está rodando bem

all right now but as soon as I do something like open the moon like that don't do that

agora mas assim que eu fizer algo como abrir a lua assim não faça que

it'll lock up again mr. don't know there you go see so earlier earlier when I opened the

vai travar de novo mr. não sei lá você vai ver mais cedo quando eu abri a

moon the whole thing locked up but now it seems to be alright I don't like mr. Duncan's

lua a coisa toda trancou mas agora parece estar tudo bem eu não gosto do sr. O

phone why not because it's got buttons all around the edge and when you pick it up you

telefone de Duncan, por que não, porque ele tem botões em toda a borda e quando você o pega,

accidentally press them some buttons you don't mean to yes it's not like you're rubbish oh

acidentalmente pressiona alguns botões que você não queria sim, não é como se você fosse um lixo,

I phone Oh keys got buttons around the edge you pick it up and you do something Steve

oh, eu telefono. liga e você faz alguma coisa Steve O

Steve's iPhone is rubbish it doesn't work properly this is the second iPhone that is

iPhone de Steve é ​​uma porcaria ele não funciona direito este é o segundo iPhone que

had whereas mine I've had this for for nearly four years I've had this phone for years this

existe enquanto o meu eu tenho isso há quase quatro anos eu tenho esse telefone há anos este

is an old Samsung Galaxy s5 so it's nearly four years old this and now were on galaxy

é um Samsung antigo Galaxy s5 então tem quase quatro anos isso e agora estávamos no galaxy

s nine phone years are like doggies aren't they I don't know so if you've got a but this

s nove anos de telefone são como cachorrinhos não são?

this phone is like something from the 1980s in technology years it's like it's like a

é como se fosse um

wind-up gramophone you know you sort of have a big needle and you wasn't nothing I don't

gramofone de corda você sabe que você tem uma agulha grande e você não era nada eu não

think there's anything wrong with my iPhone because I it's one that I use it for work

acho que haja algo de errado com meu iPhone porque eu é um que eu uso para trabalho o

work gave it me to use for work it's not my own phone well it gave it you to use for work

trabalho me deu para uso para o trabalho não é meu próprio telefone bem, deu para você usar para o trabalho

yes okay and it stopped working so they sent me a new one but they didn't but it was actually

sim ok e parou funcionando, então eles me enviaram um novo, mas não o fizeram, mas na verdade não havia

nothing really wrong with the other one it was just the signal wasn't very good here

nada de errado com o outro, era apenas o sinal não estava muito bom aqui,

but anyway I sent the other one back didn't I so there for the record so that so that

mas de qualquer maneira eu mandei o outro de volta, não é? o registro para que

is not a very good commercial for the iPhone however however this Samsung Galaxy s5 is

não seja um comercial muito bom para o iPhone, no entanto, este Samsung Galaxy s5 tem

four years old and it still works perfectly and the good thing is I get all the new updates

quatro anos e ainda funciona perfeitamente e o bom é que recebo todas as novas atualizações

as well so every time they do a nice update I get the update on my phone even though this

também, então toda vez que eles fazem um bom atualização eu recebo a atualização no meu telefone mesmo que este

phone is very old now everybody get updates mister don't know I know because most people

telefone seja muito antigo agora todo mundo recebe atualizações senhor não sei eu sei porque a maioria das pessoas

believe that if you get updates on an older phone those updates won't work but they do

acredita que se você receber atualizações em um telefone antigo essas atualizações não funcionarão, mas elas

work so this phone actually works better than it did four years ago because of all of the

funcionam este telefone realmente funciona melhor do que há quatro anos por causa de todas as

updates inside so the camera works better now than it did four years ago because of

atualizações internas, então a câmera funciona melhor agora do que há quatro anos por causa

the updates so they've actually improved this camera so why buy a new one yeah so why buy

das atualizações, então eles realmente melhoraram esta câmera, então por que comprar uma nova sim, então por que comprar

a new one that's true in fact talking about we were speaking earlier about technology

um novo isso é verdade, de fato, falando sobre nós e falando anteriormente sobre tecnologia

about the the the shares in Facebook dropping because of their problems with all this data

sobre as ações no Facebook caindo por causa de seus problemas com todos esses

sharing technology stocks if you're in destruction shares have been dropping today as well including

estoques de tecnologia de compartilhamento de dados se você estiver em destruição, as ações também caíram hoje, incluindo

those for Apple yes I've dropped quite a lot because people aren't buying actually said

as da Apple sim, eu caí bastante porque as pessoas não estão comprando na verdade disse

this people aren't buying new phones anymore so far less people are because the phones

isso as pessoas não estão mais comprando novos telefones até agora menos pessoas estão porque os telefones

are very good now hmm and you can they've figured out that you can just keep home them

são muito bons agora hmm e você pode eles descobriram que você pode simplesmente ficar em casa eles

get lots of updates and you know unless you really need to impress your friend yes and

recebem muitas atualizações e você sei a menos que você realmente precise impressionar seu amigo sim e

you might as well keep the one you've got I'd say well that's what I've done I've just

você pode muito bem manter o que você tem eu diria bem, foi o que eu fiz acabei de

explained all of that I've had this for four years so this is a four year old phone I've

explicar tudo isso eu tenho isso há quatro anos então este é um telefone de quatro anos que eu

had it since new I don't even have a contract now so no contract no contract so this this

tenho desde novo eu nem tenho um contrato agora então sem contrato sem contrato então este

this phone is mine and I just pay a very small amount each month and and because I've been

este telefone é meu e eu só pago uma quantia muito pequena a cada mês e porque eu Estou

with one particular phone company for so many years now they give me this a most amazing

com uma companhia telefônica em particular há tantos anos que eles dão isso é um

discount so I I now get 18 18 gigabytes of free data that is that is a lot of data and

desconto incrível, então agora recebo 18 18 gigabytes de dados gratuitos, ou seja, muitos dados e

it's free data so it only costs me it cost me less than 20 pounds a month so I get a

são dados gratuitos, portanto, só me custam menos de 20 libras por mês, então recebo

lot of data for this and phone gets very hot when it's working well they all do oh I know

muitos dados para este telefone fica muito quente quando está funcionando bem, todos eles oh, eu sei,

I'm just saying it's had a lot of use yes it's still this phone has been in so many

só estou dizendo que teve muito uso sim, ainda é este telefone esteve em tantos

places and used in so many ways so yes live chat before we go we're going to go in a minute

lugares e foi usado de tantas maneiras, então sim chat ao vivo antes de nós vamos vamos daqui a

a minute it's five past midnight it's after midnight now ream alwah aldor says the old

um minuto já passa da meia-noite já passa da meia-noite agora ream alwah aldor diz que os

phones are better actually yes I agree well my phone is very old petrol yes mr. Jenkins

telefones antigos são melhores na verdade sim concordo bem o meu telefone é muito antigo a gasolina sim sr. A

lesson will be available yes it will be available later probably tomorrow now tomorrow morning

aula de Jenkins estará disponível sim, estará disponível mais tarde provavelmente amanhã agora amanhã de manhã

or tomorrow afternoon UK time because I have to go to bed in a minute because it's very

ou amanhã à tarde horário do Reino Unido porque eu tenho que ir para a cama em um minuto porque é muito

late what's carried s-saying de gustibus non dispute tandem de gustibus non and just a

tarde o que está sendo dito de gustibus non contest tandem de gustibus non e apenas

few tandem Dhin what does that mean I think discipline dispute without dispute yes something

alguns tandem Dhin o que isso significa acho que disciplina disputa sem disputa sim algo

I don't know what gusto maybe means with passion just castee bus it sounds like gusto or maybe

não sei o que gusto talvez signifique com paixão apenas castee bus soa como gusto ou talvez

it is to say something with passion or energy so it doesn't matter what kind of religion

seja para dizer algo com paixão ou energia então não importa em que tipo de religião

we believe humanity love innovation and charity are more important thank you layer layer Jeff

acreditamos que a humanidade ama a inovação e a caridade são mais importantes obrigado camada camada Jeff

or ledge alley we would all get on perfectly all right together if it wasn't for religious

ou ledge beco todos nós nos daríamos perfeitamente bem juntos se não fosse pelos

leaders that's how I'm blaming tonight okay not me religious leaves they're all to blame

líderes religiosos é assim que estou culpando esta noite ok não eu licenças religiosas eles são todos os culpados

because they've got their own agendas and they want to set one one group of people against

porque eles têm suas próprias agendas e querem colocar um grupo de pessoas contra o

another and it's horrible well that's good like thank you Steve it is it's always somebody

outro e é horrível bem isso é bom obrigado Steve é ​​sempre s alguém se

rises up who thinks that their opal is on Oh Peru I don't get many people on the live

levanta e pensa que sua opala está no Oh Peru Eu não recebo muitas pessoas no chat ao vivo

chat watching in Peru your Dan oh hello your Dan Oh greetings from Peru great video yes

assistindo no Peru seu Dan oh olá seu Dan Oh saudações do Peru ótimo vídeo sim

you are watching a livestream at the moment this is live it's now seven minutes past midnight

você está assistindo uma transmissão ao vivo no momento isso é ao vivo agora são sete minutos depois da meia-noite

you couldn't miss your post there because it was in capital letters so that was a very

você não poderia perder sua postagem porque estava em letras maiúsculas então foi uma ótima

good idea it's not always a good idea though to use capital letters sometimes it's not

ideia nem sempre é uma boa ideia usar letras maiúsculas às vezes não é

good especially in formal writing ah but your your giordano was noticed because of that

bom especialmente em escrita formal ah mas seu seu giordano foi notado por causa disso

it does matter on the live chat though does it anyway Martin's going Martin's going a

importa no chat ao vivo, mas de qualquer maneira Martin está indo Martin está indo um

bit you've got work tomorrow Martin's going is he's got some sense you don't want to be

pouco você tem trabalho amanhã Martin está indo é que ele tem algum senso de que você não quer estar

tired for work tomorrow by Martin by - Steve's waving him for that curry or Chinese I like

cansado para o trabalho amanhã por Martin por - Steve está acenando para ele por aquele curry ou chinês Eu gosto

that way I like the way Steve was waving then and we're not on the screen see you later

desse jeito Eu gosto do jeito que Steve estava acenando então e não estamos na tela até mais tarde

Martin yes we'll meet up soon for a drink and maybe a curry or Chinese sounds good to

Martin sim, nos encontraremos em breve para uma bebida e talvez um curry ou chinês soa bem para

me mr. Steve is paying now I'm not so we're going in a moment because I think everyone

mim mr. Steve está pagando agora eu não estou indo em um momento porque acho que todo mundo

is falling asleep now I am including Steve so that's it we've sorted the problem out

está caindo no sono agora estou incluindo Steve então é isso resolvemos o problema

and that's what I will do next time next time there is a problem I will just close the encoder

e é isso que farei da próxima vez da próxima vez que houver um problema, vou apenas fechar o codificador

and then reopen it straight away and then the live stream will I think something worth

e reabri-lo imediatamente e, em seguida, a transmissão ao vivo. Acho que algo que vale a pena

worth mentioning there again Pedro said that he wasn't sure about the the time changes

mencionar lá novamente Pedro disse que não tinha certeza sobre as mudanças de horário

yes and we missed the live so it might be worth mentioning that do you think okay I

sim e perdemos o ao vivo, então pode ser vale a pena mencionar que você acha que está tudo bem? Eu

think that's a very good idea actually yes so last weekend the clocks went forward one

acho que é uma ideia muito boa, na verdade sim, então no fim de semana passado os relógios avançaram uma

hour so we went from GMT so that's Greenwich Meridian time or Greenwich Mean Time and we

hora, então fomos do GMT, então é o horário do meridiano de Greenwich ou horário de Greenwich e

went forward to British summer time so we went forward one hour so when you are working

avançamos para o horário de verão britânico, então nós avançou uma hora, então, quando você está

out the time difference you have to work out also that difference as well so we've gone

calculando a diferença de horário, você também precisa calcular essa diferença, então

forward by one hour so we've effectively lost an hour so depend depending on where you are

avançamos uma hora, então perdemos efetivamente uma hora, então depende de onde você está

in the world depends on whether you add an hour yes we'll take it away I really hate

no mundo depende se você adicionar uma hora sim vamos tirar isso eu realmente odeio

time zones I just wish everyone on the planet at the same time it would be much easier yeah

fusos horários eu só queria que todos no planeta ao mesmo tempo seria muito mais fácil sim

see so yes depending on where you are you're either going to be watching us at an hour

veja então sim dependendo de onde você está você vai estar nos observando em um uma hora

later or an hour or an hour earlier so you just have to sort of but whether you're east

depois ou uma hora ou uma hora antes então você só tem que mais ou menos mas se você está a leste

or west of us presumably yeah so yes you just have to look up at somebody telling you what

ou oeste de nós presumivelmente sim então sim você só tem que olhar para alguém dizendo que

the time in the UK is is now yes not what it not the time that it was last time you

horas são no Reino Unido agora sim não é a hora que foi a última vez que você

saw mr. Duncan a week before last well I've just said you just yes you at an hour so you

viu o sr. Duncan uma semana antes da última bem, acabei de dizer sim você em uma hora então você

go you go forwards by one hour yes so if you're behind us it's a different time and if you're

vai você avança uma hora sim então se você está atrás de nós é um horário diferente e se você está

ahead of us it's also a different time so of course some people some people have also

à frente de nós também é um hora diferente, é claro que algumas pessoas, algumas pessoas também

changed their time zones as well so it gets even more confusing so some countries especially

mudaram seus fusos horários, então fica ainda mais confuso, então alguns países, especialmente

in Europe one or two countries also change their clocks so it just gets so confusing

na Europa, um ou dois países também mudam seus relógios, então fica tão confuso

every time this happens every year when the clocks go forward and then back again I always

toda vez que isso acontece todos os anos quando os relógios avançam e voltam novamente Eu sempre

have the same problem people miss the live streams because they think we haven't arrived

tenho o mesmo problema as pessoas perdem as transmissões ao vivo porque acham que ainda não chegamos

yet or maybe they just miss the live stream because they think we were on we're not on

ou talvez apenas percam a transmissão ao vivo porque acham que estávamos no ar ainda não estávamos no ar então

yet so it just does your head in it does your head in so there you go so we're off then

apenas faz a sua cabeça nele faz a sua cabeça então lá vai você então vamos embora então

I so yes we are off mr. Steve is going to to wash his face and he's going to brush my

eu sim nós vamos embora sr. Steve vai lavar o rosto e ele vai escovar meus

teeth brush his teeth he's going to comb his hair a hundred times just like his mum told

dentes escovar os dentes dele ele vai pentear o cabelo umas cem vezes como a mãe dele disse pra

him to yeah that's right all that out that's where it all fell out so we'll see you later

ele sim tá certo tudo isso foi aí que tudo caiu então nós vamos vejo você mais tarde

it's apparently it's the same in Italy plus one hour last week yes that's it you see thank

aparentemente é o mesmo na Itália mais uma hora na semana passada sim é isso você vê

you very much to your daño optimist Pedro and everyone else who has been on the live

muito obrigado ao seu daño otimista Pedro e todos os outros que estiveram no

chat it's lovely Clemson Mario Khalid ream also Martin our friend he's gone to bed yes

chat ao vivo é adorável Clemson Mario Khalid ream também Martin nosso amigo ele é foi para a cama sim,

he's gone now nobody just said can you post a lesson immediately we can't unfortunately

ele se foi agora ninguém acabou de dizer você pode postar uma lição imediatamente nós não podemos infelizmente

we have to wait for YouTube to process it so it takes about two hours to process and

temos que esperar o YouTube processar isso leva cerca de duas horas para processar e

then of course I will be asleep by then so I'm going to bed right now because it's nearly

então é claro que estarei dormindo até então eu estou indo para a cama agora porque é quase

quarter past midnight so it is now Thursday morning Monday Thursday that's it as Steve

meia-noite e quinze então agora é quinta-feira de manhã segunda-feira quinta-feira é isso como Steve

told us earlier I'll be washing your feet later I think Steve has become a bit religious

nos disse antes vou lavar seus pés mais tarde acho que Steve se tornou um pouco religioso

you know maybe is there a halo over my head no there isn't well it depends which way you're

sabe talvez haja um auréola sobre minha cabeça não, não há bem, depende de qual caminho

going really you know because there are two ways you can go there's a halo I don't think

você está indo, na verdade, porque há dois caminhos que você pode seguir, há uma auréola, acho que não há uma

there's a halo I think there's a there's a tail and some horns coming out of his head

auréola, acho que há uma cauda e alguns chifres saindo de sua cabeça

like the sound of that no me neither so yes this lesson will go on but not till tomorrow

como o som disso não eu também não então sim esta lição vai continuar mas não até amanhã

morning so I hope that's clear and we are going now thank you for Morocco Khalid yes

de manhã então espero que esteja claro e vamos agora obrigado por Marrocos Khalid sim

and also Amina thank you very much Amina has just arrived oh that's a shame because we're

e também Amina muito obrigado Amina acabou de chegar oh que pena porque nós estamos

going now oh yes sorry we're going now we've been on for two hours two hours you've been

indo agora oh sim desculpe estamos indo agora estamos trabalhando há duas horas duas horas você

on for an hour with you so that's it we're going there is no more I've got work tomorrow

esteve uma hora com você então é isso estamos indo não há mais nada tenho trabalho amanhã

we will see you on Sunday two o'clock UK time 2 p.m. UK time don't forget to work out they

nós Vejo você no domingo às duas horas, horário do Reino Unido, às 14h. Horário do Reino Unido, não se esqueça de calcular

the difference if you are watching or if you want to captures at a certain time because

a diferença se você estiver assistindo ou se quiser capturar em um determinado horário, porque

there is a time difference now we've gone forward one hour and that's it we'll see you

há uma diferença de horário agora, avançamos uma hora e é isso, nos vemos

later mr. Steve okay then I'll let you wrap up I will wrap them there see you on Easter

mais tarde, sr. . Steve ok então vou deixar você embrulhar vou embrulhar eles aí vejo vocês no

Sunday with chocolate all round our mouths yeah bye catch you later there goes mr. Steve

domingo de páscoa com chocolate em volta de nossas bocas sim tchau até mais tarde lá vai sr. Steve

and I'm going as well in a moment thanks for joining me I'm very sorry about the problem

e eu também vamos em um momento obrigado por se juntar a mim sinto muito pelo problema

with the Internet earlier my encoder broke so I closed it and started it again and then

com a Internet mais cedo meu codificador quebrou então eu fechei e comecei de novo e depois

I returned so we will see you on Sunday 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace

voltei então nos vemos no domingo 2 PM. Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan no berço

of English saying thank you so much for watching and I will see you on Sunday Thank You Louise

do inglês dizendo muito obrigado por assistir e vejo você no domingo Obrigado Louise Obrigado

Thank You Muto me and thank you very much for watching it has been very interesting

Muto me e muito obrigado por assistir tem sido muito interessante

despite some of the problems see you later this is mr. Duncan for the last time saying

apesar de alguns dos problemas até mais tarde este é o sr . Duncan pela última vez dizendo

well you know what I'm about to say...

bem sabe o que vou dizer...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)