Learn English Idiom - Watching paint dry - Speak English With Mr Duncan in England

Hi everybody this is Misterduncan in England How are you today?

Herkese merhaba ben İngiltere'den Misterduncan Bugün nasılsınız?

Are you okay, I hope so Are you happy?

İyi misin, umarım öyledir Mutlu musun?

I hope so.

Umarım.

Well here I am in what will be my new studio.

İşte buradayım, yeni stüdyom olacak.

Here in Much Wenlock.

Burada, Much Wenlock'ta.

As you can see, I'm busy painting the walls today.

Gördüğünüz gibi bugün duvarları boyamakla meşgulüm .

Incidentally, there is an expression in English, to do with paint.

Bu arada İngilizce'de boya ile yapmak diye bir tabir var.

Something that is boring or tedious to watch.

İzlemesi sıkıcı veya sıkıcı olan bir şey. “

You can say - ''It's like watching paint dry.''

Boyanın kurumasını izlemek gibi” diyebilirsiniz.

Because of course, paint takes a long time to dry

Çünkü tabii ki boyanın kuruması çok uzun sürüyor

and it's very boring to watch.

ve izlemesi çok sıkıcı.

So, not only am I decorating today, I'm also teaching you a little bit of English

Yani, bugün sadece dekorasyon yapmıyorum, aynı zamanda sana biraz İngilizce de öğretiyorum,

as well I'm such a busy man.

çok meşgul bir adamım.

Anyway, I'd better get back to work, before my paint starts to dry.

Her neyse, boyam kurumadan işime dönsem iyi olacak .

Okay...is that alright?

Tamam... tamam mı?

Thank you very much by the way, Thank you very much for your messages saying,

Bu arada çok teşekkür ederim, ''Misterduncan sizi özledik'' diyen mesajlarınız için çok teşekkür ederim.

''Misterduncan we've missed you.''

Well don't worry I'm still here.

Peki merak etmeyin ben hala buradayım.

Busy painting my walls, preparing my studio, In which I'm going to make lots of new English

Duvarlarımı boyamakla, stüdyomu hazırlamakla meşgulüm, İçinde bir sürü yeni İngilizce

lessons, just for you!

dersi yapacağım, sadece senin için!

So I look forward to doing that And I look forward to seeing you all very

Bu yüzden bunu yapmayı dört gözle bekliyorum Ve hepinizi çok yakında görmeyi dört gözle bekliyorum

soon.

.

This is Misterduncan, in his new studio, painting away, very busily, saying thank you

Bu Misterduncan, yeni stüdyosunda resim yapıyor, çok meşgul,

for dropping by.

uğradığınız için teşekkür ediyor.

And of course...

Ve tabii ki...

Ta-ta for now.

Şimdilik Ta-ta.

You're still here!

Hala burdasın!

I have to carry on now, I'm ever so sorry!

Şimdi devam etmeliyim, çok üzgünüm!

See you later...

Sonra görüşürüz...

Ta-ta for now!

Şimdilik Ta-ta!