Learn English Idiom - Watching paint dry - Speak English With Mr Duncan in England

Hi everybody this is Misterduncan in England How are you today?

Hola a todos, soy Misterduncan en Inglaterra. ¿Cómo están hoy?

Are you okay, I hope so Are you happy?

¿Estás bien, eso espero ? ¿Estás feliz?

I hope so.

Eso espero.

Well here I am in what will be my new studio.

Pues aquí estoy en lo que será mi nuevo estudio.

Here in Much Wenlock.

Aquí en Much Wenlock.

As you can see, I'm busy painting the walls today.

Como puedes ver, hoy estoy ocupado pintando las paredes.

Incidentally, there is an expression in English, to do with paint.

Por cierto, hay una expresión en inglés, que tiene que ver con pintura.

Something that is boring or tedious to watch.

Algo que es aburrido o tedioso de ver.

You can say - ''It's like watching paint dry.''

Puede decir : "Es como ver cómo se seca la pintura".

Because of course, paint takes a long time to dry

Porque, por supuesto, la pintura tarda mucho en secarse

and it's very boring to watch.

y es muy aburrida de ver.

So, not only am I decorating today, I'm also teaching you a little bit of English

Entonces, no solo estoy decorando hoy, también les estoy enseñando un poco de inglés

as well I'm such a busy man.

. Soy un hombre muy ocupado.

Anyway, I'd better get back to work, before my paint starts to dry.

De todos modos, será mejor que vuelva al trabajo, antes de que mi pintura comience a secarse.

Okay...is that alright?

Vale... ¿Está bien?

Thank you very much by the way, Thank you very much for your messages saying,

Muchas gracias por cierto, Muchas gracias por sus mensajes diciendo,

''Misterduncan we've missed you.''

''Misterduncan, lo hemos extrañado''.

Well don't worry I'm still here.

Bueno, no se preocupe, todavía estoy aquí.

Busy painting my walls, preparing my studio, In which I'm going to make lots of new English

¡Ocupado pintando mis paredes, preparando mi estudio, en el que voy a hacer muchas nuevas

lessons, just for you!

lecciones de inglés, solo para ti!

So I look forward to doing that And I look forward to seeing you all very

Así que espero hacerlo y espero verlos a todos muy

soon.

pronto.

This is Misterduncan, in his new studio, painting away, very busily, saying thank you

Este es Misterduncan, en su nuevo estudio, pintando, muy ocupado, dando las gracias

for dropping by.

por visitarnos.

And of course...

Y por supuesto...

Ta-ta for now.

Ta-ta por ahora.

You're still here!

¡Todavía estás aquí!

I have to carry on now, I'm ever so sorry!

¡Tengo que continuar ahora, lo siento mucho!

See you later...

Hasta luego... ¡

Ta-ta for now!

Ta-ta por ahora!