Learn English Idiom - Watching paint dry - Speak English With Mr Duncan in England

Hi everybody this is Misterduncan in England How are you today?

Ciao a tutti, sono Misterduncan in Inghilterra Come stai oggi?

Are you okay, I hope so Are you happy?

Stai bene, lo spero Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

Well here I am in what will be my new studio.

Ebbene eccomi qui in quello che sarà il mio nuovo studio.

Here in Much Wenlock.

Qui a Much Wenlock.

As you can see, I'm busy painting the walls today.

Come puoi vedere, oggi sono impegnato a dipingere le pareti .

Incidentally, there is an expression in English, to do with paint.

Per inciso, c'è un'espressione in inglese, che ha a che fare con la pittura.

Something that is boring or tedious to watch.

Qualcosa che è noioso o noioso da guardare.

You can say - ''It's like watching paint dry.''

Puoi dire: "È come guardare la vernice che si asciuga".

Because of course, paint takes a long time to dry

Perché, ovviamente, la vernice impiega molto tempo per asciugarsi

and it's very boring to watch.

ed è molto noioso da guardare.

So, not only am I decorating today, I'm also teaching you a little bit of English

Quindi, non solo sto decorando oggi, ma ti sto anche insegnando un po' di inglese

as well I'm such a busy man.

e sono un uomo così impegnato.

Anyway, I'd better get back to work, before my paint starts to dry.

Comunque, è meglio che torni al lavoro, prima che la vernice cominci ad asciugarsi.

Okay...is that alright?

Ok... va bene?

Thank you very much by the way, Thank you very much for your messages saying,

Grazie mille a proposito, grazie mille per i tuoi messaggi che dicono:

''Misterduncan we've missed you.''

''Misterduncan, ci sei mancato.''

Well don't worry I'm still here.

Beh, non preoccuparti, sono ancora qui.

Busy painting my walls, preparing my studio, In which I'm going to make lots of new English

Impegnata a dipingere le mie pareti, a preparare il mio studio, in cui farò tante nuove

lessons, just for you!

lezioni di inglese, solo per te!

So I look forward to doing that And I look forward to seeing you all very

Quindi non vedo l'ora di farlo e non vedo l'ora di vedervi tutti molto

soon.

presto.

This is Misterduncan, in his new studio, painting away, very busily, saying thank you

Questo è Misterduncan, nel suo nuovo studio, che dipinge, molto indaffarato, ringraziando

for dropping by.

per essere passato.

And of course...

E ovviamente...

Ta-ta for now.

Ta-ta per ora.

You're still here!

Sei ancora qui!

I have to carry on now, I'm ever so sorry!

Devo andare avanti adesso, mi dispiace tanto! A

See you later...

dopo...

Ta-ta for now!

Ta-ta per ora!