Learn English Idiom - Watching paint dry - Speak English With Mr Duncan in England

Hi everybody this is Misterduncan in England How are you today?

Olá a todos aqui é Misterduncan na Inglaterra Como você está hoje?

Are you okay, I hope so Are you happy?

Você está bem, espero que sim. Você está feliz?

I hope so.

Espero que sim.

Well here I am in what will be my new studio.

Bem, aqui estou eu naquele que será meu novo estúdio.

Here in Much Wenlock.

Aqui em Much Wenlock.

As you can see, I'm busy painting the walls today.

Como você pode ver, estou ocupado pintando as paredes hoje.

Incidentally, there is an expression in English, to do with paint.

Aliás, existe uma expressão em inglês, que tem a ver com paint.

Something that is boring or tedious to watch.

Algo que é chato ou tedioso de assistir.

You can say - ''It's like watching paint dry.''

Você pode dizer - ''É como assistir a tinta secar.''

Because of course, paint takes a long time to dry

Porque, claro, a tinta leva muito tempo para secar

and it's very boring to watch.

e é muito chato de assistir.

So, not only am I decorating today, I'm also teaching you a little bit of English

Então, não só estou decorando hoje, como também estou ensinando um pouco de inglês para vocês.

as well I'm such a busy man.

Além disso, sou um homem muito ocupado.

Anyway, I'd better get back to work, before my paint starts to dry.

De qualquer forma, é melhor eu voltar ao trabalho, antes que minha tinta comece a secar.

Okay...is that alright?

Ok...tudo bem?

Thank you very much by the way, Thank you very much for your messages saying,

A propósito, muito obrigado, muito obrigado por suas mensagens dizendo,

''Misterduncan we've missed you.''

''Misterduncan, sentimos sua falta.''

Well don't worry I'm still here.

Bem, não se preocupe, ainda estou aqui.

Busy painting my walls, preparing my studio, In which I'm going to make lots of new English

Ocupado pintando minhas paredes, preparando meu estúdio, no qual farei muitas novas

lessons, just for you!

aulas de inglês, só para você!

So I look forward to doing that And I look forward to seeing you all very

Estou ansioso para fazer isso. E estou ansioso para ver todos vocês em

soon.

breve.

This is Misterduncan, in his new studio, painting away, very busily, saying thank you

Este é Misterduncan, em seu novo estúdio, pintando, muito ocupado, agradecendo a

for dropping by.

visita.

And of course...

E claro...

Ta-ta for now.

Ta-ta por enquanto.

You're still here!

Você ainda esta aqui!

I have to carry on now, I'm ever so sorry!

Eu tenho que continuar agora, eu sinto muito!

See you later...

Até mais...

Ta-ta for now!

Ta-ta por enquanto!