Learn English Idiom - Watching paint dry - Speak English With Mr Duncan in England

Hi everybody this is Misterduncan in England How are you today?

Xin chào mọi người đây là Misterduncan ở Anh Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay, I hope so Are you happy?

Bạn có ổn không, tôi hy vọng như vậy Bạn có hạnh phúc không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Well here I am in what will be my new studio.

Vâng, tôi đang ở đây, nơi sẽ là studio mới của tôi.

Here in Much Wenlock.

Ở đây trong Many Wenlock.

As you can see, I'm busy painting the walls today.

Như bạn có thể thấy, hôm nay tôi đang bận sơn tường.

Incidentally, there is an expression in English, to do with paint.

Ngẫu nhiên, có một cách diễn đạt bằng tiếng Anh liên quan đến sơn.

Something that is boring or tedious to watch.

Một cái gì đó là nhàm chán hoặc tẻ nhạt để xem.

You can say - ''It's like watching paint dry.''

Bạn có thể nói - ''Giống như xem sơn khô vậy.''

Because of course, paint takes a long time to dry

Vì tất nhiên, sơn khô lâu

and it's very boring to watch.

và rất nhàm chán khi xem.

So, not only am I decorating today, I'm also teaching you a little bit of English

Vì vậy, hôm nay tôi không chỉ trang trí mà còn dạy bạn một chút tiếng Anh

as well I'm such a busy man.

vì tôi là một người rất bận rộn.

Anyway, I'd better get back to work, before my paint starts to dry.

Dù sao thì, tốt hơn là tôi nên quay lại làm việc, trước khi lớp sơn của tôi bắt đầu khô.

Okay...is that alright?

Được rồi... được không?

Thank you very much by the way, Thank you very much for your messages saying,

Nhân tiện, cảm ơn bạn rất nhiều, Cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn của bạn có nội dung:

''Misterduncan we've missed you.''

''Misterduncan, chúng tôi nhớ bạn.'

Well don't worry I'm still here.

' Đừng lo, tôi vẫn ở đây.

Busy painting my walls, preparing my studio, In which I'm going to make lots of new English

Bận sơn tường, chuẩn bị studio của tôi, Trong đó tôi sẽ tạo ra nhiều bài học tiếng Anh mới

lessons, just for you!

, chỉ dành cho bạn!

So I look forward to doing that And I look forward to seeing you all very

Vì vậy, tôi rất mong được làm điều đó Và tôi mong sớm được gặp tất cả các bạn

soon.

.

This is Misterduncan, in his new studio, painting away, very busily, saying thank you

Đây là Misterduncan, trong xưởng vẽ mới của anh ấy, đang vẽ tranh, rất bận rộn, nói lời cảm ơn

for dropping by.

vì đã ghé qua.

And of course...

Và tất nhiên...

Ta-ta for now.

Ta-ta bây giờ.

You're still here!

Bạn vẫn ở đây!

I have to carry on now, I'm ever so sorry!

Tôi phải tiếp tục bây giờ, tôi rất xin lỗi!

See you later...

Hẹn gặp lại sau...

Ta-ta for now!

Ta-ta bây giờ!