Learn English Idiom - Watching paint dry - Speak English With Mr Duncan in England

Hi everybody this is Misterduncan in England How are you today?

안녕하세요 여러분 저는 영국의 Misterduncan입니다 오늘 하루 어떠셨나요?

Are you okay, I hope so Are you happy?

괜찮으세요, 그러길 바랍니다 행복하세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Well here I am in what will be my new studio.

자, 여기 저는 제 새 스튜디오가 될 곳에 있습니다.

Here in Much Wenlock.

여기 Much Wenlock에 있습니다.

As you can see, I'm busy painting the walls today.

보시다시피 저는 오늘 벽을 칠하느라 바쁩니다 .

Incidentally, there is an expression in English, to do with paint.

덧붙여서, 페인트와 관련된 영어 표현이 있습니다 .

Something that is boring or tedious to watch.

보기에 지루하거나 지루한 것. 이렇게

You can say - ''It's like watching paint dry.''

말할 수 있습니다.

Because of course, paint takes a long time to dry

and it's very boring to watch.

So, not only am I decorating today, I'm also teaching you a little bit of English

그래서 오늘은 장식만 하는 게 아니라 영어도 조금 가르쳐주고 있어서

as well I'm such a busy man.

너무 바쁜 사람이에요.

Anyway, I'd better get back to work, before my paint starts to dry.

어쨌든, 페인트가 마르기 전에 다시 일을 시작하는 것이 좋겠습니다 .

Okay...is that alright?

알았어...괜찮니?

Thank you very much by the way, Thank you very much for your messages saying,

그나저나 대단히 감사합니다.

''Misterduncan we've missed you.''

''Misterduncan 우리가 보고 싶었어요.''라는 메시지를 보내주셔서 대단히 감사합니다.

Well don't worry I'm still here.

걱정하지 마세요. 저는 아직 여기 있습니다.

Busy painting my walls, preparing my studio, In which I'm going to make lots of new English

내 벽 칠하느라 바쁘고, 내 스튜디오를 준비하고, 너만을 위한 새로운 영어 수업을 많이 만들거야

lessons, just for you!

!

So I look forward to doing that And I look forward to seeing you all very

그래서 저는 그렇게 하기를 고대하고 있습니다. 그리고 곧 여러분 모두를 뵙기를 기대합니다

soon.

.

This is Misterduncan, in his new studio, painting away, very busily, saying thank you

이것은 Misterduncan이 새 작업실에서 바쁘게 그림을 그리며 들러줘서 고맙다고 말하는 모습입니다

for dropping by.

.

And of course...

그리고 물론...

Ta-ta for now.

지금은 따따.

You're still here!

당신은 아직 여기 있어요!

I have to carry on now, I'm ever so sorry!

나는 지금 계속해야 해, 정말 미안해!

See you later...

나중에 보자...

Ta-ta for now!

일단 따따!