Learn English Idiom - Watching paint dry - Speak English With Mr Duncan in England

Hi everybody this is Misterduncan in England How are you today?

Cześć wszystkim, tu Misterduncan w Anglii. Jak się dzisiaj masz?

Are you okay, I hope so Are you happy?

Czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że tak. Czy jesteś szczęśliwy? Mam

I hope so.

nadzieję.

Well here I am in what will be my new studio.

Cóż, oto jestem w tym, co będzie moim nowym studiem.

Here in Much Wenlock.

Tu, w Much Wenlock.

As you can see, I'm busy painting the walls today.

Jak widzicie, jestem dziś zajęty malowaniem ścian .

Incidentally, there is an expression in English, to do with paint.

Nawiasem mówiąc, w języku angielskim istnieje wyrażenie związane z farbą.

Something that is boring or tedious to watch.

Coś, co jest nudne lub nużące do oglądania.

You can say - ''It's like watching paint dry.''

Możesz powiedzieć: „To jak patrzenie na wysychającą farbę”.

Because of course, paint takes a long time to dry

Oczywiście farba schnie bardzo długo

and it's very boring to watch.

i oglądanie tego jest bardzo nudne.

So, not only am I decorating today, I'm also teaching you a little bit of English

Więc nie tylko dekoruję dzisiaj, ale także uczę cię trochę angielskiego,

as well I'm such a busy man.

a jestem bardzo zajętym człowiekiem.

Anyway, I'd better get back to work, before my paint starts to dry.

W każdym razie lepiej wrócę do pracy, zanim moja farba zacznie wysychać.

Okay...is that alright?

Ok... to w porządku?

Thank you very much by the way, Thank you very much for your messages saying,

Przy okazji bardzo dziękuję. Dziękuję bardzo za wiadomości mówiące: „

''Misterduncan we've missed you.''

Misterduncan, tęskniliśmy za tobą”.

Well don't worry I'm still here.

Cóż, nie martw się, wciąż tu jestem.

Busy painting my walls, preparing my studio, In which I'm going to make lots of new English

Zajęty malowaniem ścian, przygotowywaniem mojej pracowni, w której mam zamiar zrobić mnóstwo nowych

lessons, just for you!

lekcji angielskiego, tylko dla Ciebie!

So I look forward to doing that And I look forward to seeing you all very

Więc nie mogę się doczekać, aby to zrobić I nie mogę się doczekać, aby zobaczyć was wszystkich bardzo

soon.

szybko.

This is Misterduncan, in his new studio, painting away, very busily, saying thank you

To jest Misterduncan, w swoim nowym studio, maluje, bardzo zajęty, i dziękuje

for dropping by.

za wizytę.

And of course...

I oczywiście...

Ta-ta for now.

Ta-ta na razie.

You're still here!

Ciągle tu jesteś!

I have to carry on now, I'm ever so sorry!

Muszę iść dalej, tak bardzo przepraszam! Do

See you later...

zobaczenia później...

Ta-ta for now!

Ta-ta na razie!