The Queen's English - Live from England - Sunday 25th April 2021 - English Addict with Mr Duncan

well that was interesting i hope you can hear me and i hope you are receiving us all loud

bu ilginçti umarım beni duyabiliyorsundur ve umarım hepimizi yüksek sesle

and clear it is myself and also mr steve will be coming as well a little bit later on i

ve net bir şekilde karşılarsın, o benim ve ayrıca Bay Steve de biraz sonra gelecek

hope you can hear me clearly we've had some technical problems i know what you're going

umarım beni net bir şekilde duyabilirsin, biraz yaşadık teknik problemler ne söyleyeceğinizi biliyorum

to say mr duncan we can't see you we can't hear you but i am here now i i must apologise

bay duncan sizi göremiyoruz duyamıyoruz ama şimdi buradayım özür dilemeliyim

something went wrong

bir şeyler ters gitti

i have a feeling it might be my fault but i don't think it is to be honest anyway we

bunun benim hatam olabileceğine dair bir his var ama yapmıyorum dürüst olmak gerekirse, yine de

are here finally together again yes it is english addict coming to you live from the

buradayız, sonunda tekrar birlikteyiz evet, ingilizcenin doğum yerinden canlı olarak size gelen ingilizce bağımlısı,

birthplace of english which just happens to be oh my goodness slap my thigh it's england

aman tanrım, uyluğuma tokat atın, burası ingiltere,

please someone help me now one of the problems doing this by yourself is if something goes

lütfen biri bana yardım etsin, şimdi sorunlardan biri bu kendi başına, eğer bir şeyler

wrong if if you have a technical problem then unfortunately there is only one person who

ters giderse, eğer teknik bir problemin varsa o zaman ne yazık ki bunu düzeltebilecek tek bir kişi var

can put it right and that is unfortunately me so when something does go wrong i have

ve o da maalesef benim, bu yüzden bir şeyler ters gittiğinde

to rush around and try to fix it so that's what i've been doing over the past few minutes

acele etmem ve düzeltmeye çalışmam gerekiyor, yani bu son birkaç dakikadır yaptığım şey bir

just a moment i have to put my glasses on i have my my normal glasses but i must wear

an önce gözlüğümü takmam gerek normal gözlüğüm var ama

my reading glasses just a moment i will be back with you

okuma gözlüğümü takmam lazım birazdan seninle döneceğim

oh yes someone said doing this is easy can i just tell you now it is not easy it might

oh evet birisi bunu yapmamı söyledi kolay şimdi size söyleyebilirim ki kolay değil aslında yapılması

be one of the hardest things in the world to actually do so this isn't easy it looks

dünyanın en zor şeylerinden biri olabilir yani bu kolay değil kolay

easy and yes i know i make it look easy but trust me this is very difficult especially

görünüyor ve evet biliyorum kolaymış gibi gösteriyorum ama inanın bana bu çok zor özellikle siz canlı yayına başlarken

when all of the systems in your computer suddenly stop working as you begin your live stream

bilgisayarınızdaki tüm sistemler birdenbire çalışmayı durdurduğunda,

well i'm pretty sure there is no one out there watching hello is there anyone there i hope

eminim ki dışarıda izleyen kimse yoktur merhaba orada kimse var mı umarım bu yüzden

so i've gone to a lot of trouble today to come outside and present my normal or should

bugün bir sürü zahmete katlandım dışarı çık ve normalimi sun yoksa

i say almost normal live stream it's a lovely day the only problem today is it's very windy

normale yakın mı demeliyim canlı yayın güzel bir gün tek sorun bugün çok rüzgarlı

unfortunately we have a lot of wind blowing all over the place but everything else seems

maalesef her yerde çok rüzgar esiyor ama geri kalan her şey

to be all right not too bad thank you very much even though i have a feeling my gazebo

yolunda görünüyor çok da kötü değil teşekkürler çok teşekkür ederim çardağımın

might blow away at any moment hello to the live chat hello to everyone yes we have made

her an uçabileceğini hissetsem de canlı sohbete merhaba herkese merhaba evet bir

it to the end of another weekend it's

haftasonunun daha sonuna geldik bugün

sunday

pazar

i have no idea what happened no i don't know i have no idea i don't know what happened

ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok hayır bilmiyorum hiçbir fikrim yok ne olduğunu bilmiyorum

i have no idea was it the technology was it me was it youtube i i don't know i i guess

teknoloji miydi o ben miydi youtube i bilmiyorum sanırım

we will never know the answer to that one unfortunately hello to the live chat again

bunun cevabını asla bilemeyeceğiz ne yazık ki canlı sohbete tekrar merhaba

i'm sorry i know it is very confusing when this happens unfortunately there was a problem

ben' üzgünüm, bu olduğunda çok kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum ne yazık ki bir sorun vardı

i think it was the system in my computer it all went wrong and i had so much prepared

sanırım bilgisayarımdaki sistemdendi her şey ters gitti ve

today so many things by the way it's also freezing cold

bugün o kadar çok şey hazırladım ki bu arada hava da dondurucu soğuk

but i suppose the good news is there are no lawn mowers there is no noisy machinery to

ama sanırım iyi haber çim biçme makinesi yok bugün

disturb us even though i am a little bit late today unfortunately hello to the live chat

biraz geç kalsam da bizi rahatsız edecek gürültülü makineler yok ne yazık ki canlı sohbete

again i know i keep saying hello to you but i am in a state of slight confusion at the

tekrar merhaba biliyorum size sürekli merhaba diyorum ama şu an biraz kafam karışık şu

moment because i had to do lots of things normally it takes me an hour to prepare all

an çünkü normalde pek çok şey yapmam gerekiyordu, tüm ekipmanı hazırlamak bir saatimi alıyor, bu

of the equipment so i had to do all of it in around about two minutes because everything

yüzden hepsini yaklaşık iki dakika içinde yapmak zorunda kaldım çünkü her şey

stopped working so i hope you will understand my predicament oh i like that word if you

çalışmayı durdurdu, bu yüzden umarım içinde bulunduğum durumu anlarsın oh hoşuma gitti bu kelime, eğer

have a predicament it means you have a difficult situation a situation that you have to try

bir çıkmazın varsa, zor bir durumun var demektir, denemen

and solve or sort out we have a predicament something we have to sort out unfortunately

ve çözmen gereken bir durum, bizim bir çıkmazımız var, halletmemiz gereken bir şey, ne yazık ki evet,

yes mr steve will be here a little bit later on at around about five past three because

bay steve biraz sonra yaklaşık olarak burada olacak üçü beş geçe çünkü

unfortunately

ne yazık ki

we had a slight technical problem and also we have oh we have also the sentence game

ufak bir teknik sorun yaşadık ve bir de var ah bir de cümle oyunumuz var

coming up today for those wondering where the sentence game is it will be here don't

bugün cümle oyunu nerede diye merak edenler için burada olacak

worry it is a lovely day outside even though it's a little bit chilly apparently over the

merak etmeyin dışarıda güzel bir gün olsa da görünüşe göre

next few days it's going to get cooler and i think next weekend we are going to have

önümüzdeki birkaç gün içinde hava biraz soğuk olacak ve sanırım önümüzdeki hafta sonu

some rain the rain is going to return next week because we have had a very dry april

biraz yağmur yağacak önümüzdeki hafta yağmur geri dönecek çünkü çok kurak bir nisan geçirdik,

i don't know what the weather's been like where you are but here it's been lovely it's

ne olduğunu bilmiyorum hava seninki gibiydi ama burası çok güzeldi gerçekten çok

been really nice we have had one of the driest april months in history can you believe it

güzeldi tarihin en kurak nisan aylarından birini geçirdik inanabiliyor musun dünyanın

even drier than when the earth was first formed we have flags of the world as well coming

ilk oluştuğu zamandan bile daha kuru

up in around about 10 minutes that should that should really confuse everyone i think

yaklaşık 10 dakika sonra bu herkesin kafasını gerçekten karıştırmalı bence

i think i think everyone is going to be very confused i am definitely confused today we

herkesin kafası çok karışacak bugün kesinlikle kafam karıştı

have lots of things to look at and i'm trying now to find it on the screen see we have mouth

bakılacak çok şey var ve şimdi ekranda bulmaya çalışıyorum bak

and tongue idioms now there is a reason for this you may be aware that during the week

şimdi ağız ve dil deyimlerimiz var bunun bir nedeni var bunun farkında olabilirsin hafta boyunca

i have not been very well in fact for quite a few days i have had a slight physical problem

pek iyi değilim aslında birkaç gündür hafif bir fiziksel problemim var

i know what you're going to say mr duncan we know you have lots of problems both physical

ne yapacağını biliyorum Bay Duncan, hem fiziksel hem de diğer birçok sorununuz olduğunu biliyoruz,

and

otherwise

however this is a big however during the week i have been suffering i have been in such

ancak bu büyük bir hafta boyunca acı çekiyorum,

pain a few days ago i managed to bite the tip of my tongue i please don't ask me how

birkaç gün önce çok acı çekiyordum, dilimin ucunu ısırmayı başardım, lütfen yapma' Bana nasıl

i did it but i did so i bit into my food but instead of biting my food i actually bit into

yaptığımı sorma ama yaptım, bu yüzden yemeğimi ısırdım ama yemeğimi ısırmak yerine aslında

my tongue and during the past few days it became a little bit infected and also it became

dilimi ısırdım ve son birkaç gün içinde biraz enfeksiyon kaptı ve ayrıca

swollen and very painful and so last wednesday i couldn't do my live stream last wednesday

şişti ve çok acı verici hale geldi. geçen çarşamba canlı yayınımı yapamadım geçen çarşamba

because it was so painful i couldn't eat i couldn't speak i couldn't do anything with

çok ağrılı olduğu için yemek yiyemedim konuşamadım

my mouth unfortunately so it was a little bit annoying very annoying indeed so we have

maalesef ağzımla bir şey yapamadım bu yüzden biraz can sıkıcıydı çok can sıkıcı gerçekten bu yüzden hafta boyunca yaşadığım küçük sorunumu kutlamanın bir yolu olarak

mouth and tongue idioms coming up later on as a way of celebrating my little problem

daha sonra ağız ve dil deyimleri geliyor

that i had during the week mr steve will be here in a few minutes don't worry he is coming

Bay Steve birkaç dakika içinde burada olacak merak etmeyin o geliyor,

up we also will be looking at the queen's english now quite often you will hear people

biz de şimdi kraliçenin ingilizcesine bakıyor olacağız oldukça sık sık insanların

mention this they will say the queen's english what exactly is the queen's english and what

bundan bahsettiğini duyacaksınız, kraliçenin ingilizcesinin tam olarak kraliçenin ingilizcesi olduğunu ve bunun neye atıfta bulunduğunu söyleyeceklerdir, bu yüzden ne

does it refer to so whenever we talk about the queen's english we are talking about the

zaman kraliçenin ingilizcesinden bahsettiğimizde,

way certain people use english and there are certain words that you might hear people use

bazı insanların ingilizceyi kullanma şeklinden bahsediyoruz ve bazı kelimeler var. insanların kullandığını duyabilir

and very often they will refer to those words as the queen's english some people also say

ve çoğu zaman bu kelimelere kraliçenin ingilizcesi olarak atıfta bulunurlar, bazı insanlar

received pronunciation as well r p so when we talk about received pronunciation what

alınan telaffuzun yanı sıra r p de derler, yani alınan telaffuz hakkında konuştuğumuzda aslında bahsettiğimiz şey,

we are actually talking about is a way of pronouncing words or talking and maybe something

kelimeleri telaffuz etmenin veya konuşmanın bir yolu ve belki de başka bir şeydir.

that you've actually learned to do so maybe you have been taught how to speak in a certain

aslında bunu yapmayı öğrendiğini, belki sana belli bir şekilde nasıl konuşulacağını öğretmişsindir,

way some people call it posh english now i have an accent a lot of people don't believe

bazı insanlar buna havalı ingilizce diyor şimdi aksanım var birçok insan

this but i actually do have an accent it's true so i don't really have received pronunciation

buna inanmıyor ama aslında aksanım var bu doğru bu yüzden gerçekten telaffuz almadım

because i do have an accent so it would be unfair to say that i have received pronunciation

çünkü aksanım var bu yüzden kraliçenin ingilizcesi olmadığım için telaffuz aldığımı söylemek haksızlık olur

because i don't the queen's english we will be looking at that a little bit later on oh

buna biraz sonra bakacağız oh

we've had a lot of lovely moments of nature we have something very interesting happening

biz doğada çok güzel anlar yaşadık şu anda çok ilginç bir şey oluyor evin

at the moment right outside the window at the front of the house would you like to have

önündeki pencerenin hemen dışında buraya bakmak ister misiniz

a look here it is

nesting in the tree right outside our window there is a pigeon in fact there are two pigeons

penceremizin hemen dışındaki ağaçta yuva yapıyor bir güvercin var Aslında iki güvercin var

and they are building a nest right outside the window so there you can see the female

ve pencerenin hemen dışında bir yuva yapıyorlar, böylece dişinin

is inside the nest and in a moment you will see the male the male at the moment is bringing

yuvanın içinde olduğunu görebilirsiniz ve bir anda erkeği göreceksiniz, erkek şu anda

little pieces of wood and there he is hello oh what's oh what are you doing stop stepping

küçük tahta parçaları getiriyor ve işte orada. merhaba oh ne oluyor oh ne yapıyorsun

on me get off why why are you stepping on me that looks very uncomfortable i must say

üzerime basmayı bırak defol neden üzerime basıyorsun bu çok rahatsız görünüyor söylemeliyim ki

that does not look very comfortable at all

bu hiç de rahat görünmüyor bu

so at the moment we have a little nest that is being built right outside the window two

yüzden şu anda küçük bir yuvamız var doğru inşa ediliyor pencerenin dışında iki

pigeons i'm not sure if there will be any eggs at the moment there are no eggs at least

güvercin yumurta olup olmayacağından emin değilim şu anda yumurta yok en azından

i can't see any anyway but hopefully there will be

ben göremiyorum ama umarım civcivler vardır

some chicks

oh get off me get off i must admit that looks very uncomfortable that does not look very

oh çekil üzerimden defol kabul etmeliyim öyle görünüyor çok rahatsız edici pek

comfortable that is not a comfortable nest

rahat görünmüyor bu rahat bir yuva değil

so that is what is happening at the moment outside by my window at the front of the house

yani şu anda dışarıda, evin önündeki penceremin yanında olan şey

very nice would you like to see something else that's very cute and lovely okay here

çok güzel başka bir şey görmek ister misiniz çok şirin ve sevimli tamam

we go we might show this twice today here is a squirrel that decided to treat itself

buradayız hadi bunu bugün iki kez gösterebiliriz burada kuş tohumlarımdan bazılarını kendi kendine tedavi etmeye karar veren bir sincap var

to some of my bird seed however the bird's seed was not on the bird feeder it was actually

ancak kuşun tohumu kuş besleyicide değildi, aslında kuş tohumunu

in the container that i used when i'm carrying the bird seed around two

taşırken kullandığım kaptaydı. iki

and

ve

there it was a little visitor that came to my garden during the week naughty squirrel

işte hafta boyunca bahçeme küçük bir ziyaretçi geldi yaramaz sincap

naughty naughty very naughty indeed

yaramaz yaramaz çok yaramaz gerçekten gördünüz mü

did you see that i have decided to put my coat on because it's freezing cold i don't

montumu giymeye karar verdim çünkü hava buz gibi soğuk

know why it does it does look like the weather is lovely today look at the front of the house

neden öyle görünüyor bilmiyorum bugün hava çok güzel gibi evin ön tarafına bakın

would you like to have a look here it is

buraya bir bakmak ister misiniz

so at the front of the house everything is looking lovely and there you can see mr steve

evin ön tarafında her şey çok güzel görünüyor ve orada bay steve'i

in the distance what is steve doing we will find out a little bit later on what mr steve

uzaktan görebilirsiniz steve ne yapıyor biz yapacağız biraz sonra Bay Steve'in

has been up to over the past few days so we had a little problem today with our computer

son birkaç gündür neler yaptığını öğrenin, bu yüzden bugün bilgisayarımız ve yazılımla ilgili küçük bir sorun yaşadık

and the software and everything it all went wrong so i do apologize for that mr steve

ve her şey ters gitti, bu yüzden Bay Steve'in bizimle olacağı için özür dilerim.

will be with us in a few moments oh my goodness i have to be honest with you it is absolutely

birkaç dakika sonra aman tanrım sana karşı dürüst olmalıyım

freezing i didn't realize the wind was going to be so cold today it's freezing cold i can't

hava kesinlikle dondurucu rüzgarın bu kadar soğuk olacağını fark etmemiştim bugün hava dondurucu soğuk buna

believe it i'm putting my coat on that's better oh dear

inanamıyorum montumu giyiyorum böylesi daha iyi ah canım

it is so cold today i can't believe how cold it is

bugün hava çok soğuk inanamıyorum hava ne kadar soğuk

hello to the live chat oh who was first on the live chat i wonder i have a feeling that

canlı sohbete merhaba oh canlı sohbete ilk kim girdi merak ediyorum o

it was vitas it was hello vitas congratulations guess what you are first on today's live chat

vitastı merhaba vitas tebrikler tahmin et ilk ne yaptın bugünün canlı sohbeti

sometimes things do not go as you planned and there there is a very good example of

bazen işler planladığınız gibi gitmez ve işte bunun çok güzel bir örneğini

it you see because it at two o'clock today i was supposed to do my live stream but unfortunately

görürsünüz çünkü bugün saat ikide canlı yayınımı yapmam gerekiyordu ama ne yazık ki

something went wrong and i couldn't but here i am anyway nice to see you all here well

bir şeyler ters gitti ve yapamadım yine de hepinizi burada görmek güzel,

done vitesse i think actually i think vitas was first on the previous attempt to do a

aferin vitesse, aslında bence vitas, önceki

live stream at two o'clock so congratulations twice to vitas you did very well twice we

canlı yayın girişiminde saat ikide ilkti, bu yüzden vitas'ı iki kez tebrik ediyoruz, iki kez çok iyi iş çıkardınız,

are coming up to three o'clock which means the flags of the world will be happening as

yaklaşıyoruz. saat üçte, yani dünya bayrakları

usual so don't worry about that we will still have those flags of the world and also mr

her zamanki gibi olacak, bu yüzden merak etmeyin, dünyanın o bayraklarına hâlâ sahip olacağız ve

steve will be with us as well in a few moments from now hopefully doing something something

ayrıca birkaç dakika sonra Bay Steve de bizimle olacak, umarım bunu yaparız

better than i've been doing unfortunately because we had some technical problems can

benim yaptığımdan daha iyi bir şey ne yazık ki bazı teknik sorunlar yaşadık çünkü

i say hello to well i'm going to say hello to belarusia but unfortunately belarusia isn't

merhaba diyebilir miyim belarusya'ya merhaba diyeceğim ama ne yazık ki belarusya

with us apparently

bizimle değil görünüşe göre

i've had an email from belarusia i am glad to know that your wound is healing yes my

belarusya'dan bir e-posta aldım ben yaranın iyileştiğine sevindim evet

tongue is feeling much better thank you very much i was a little worried about that on

dilim çok daha iyi hissediyor çok teşekkür ederim bunun için biraz endişelendim

sunday i will be cooking during the live stream yes i know you love food you are right i do

pazar günü canlı yayında yemek yapacağım evet yemek yemeyi sevdiğini biliyorum haklısın seviyorsun

perhaps you would like a sample of my varenegi verenicki i like the sound of that it is a

belki yaparsın varenegi verenicki'nin bir örneği gibi,

kind of pasta filled with mashed potatoes fried onions and bacon and then it is boiled

patates püresi, kızarmış soğan ve domuz pastırması ile doldurulmuş ve ardından kaynatılan bir tür makarnanın

i love the sound of that that sounds fantastic my brother ricardo and his family are going

sesini seviyorum, kulağa harika gelen sese bayılıyorum, kardeşim ricardo ve ailesi

to have lunch with me and i like cooking very much thank you belarusia if you are watching

benimle öğle yemeği ye ve yemek yapmayı çok seviyorum belarusia'ya teşekkür ederim

the replay i hope you had a lovely lunch with your family vareniki verenicki i wonder wonder

tekrarını izliyorsan umarım ailenle güzel bir öğle yemeği yemişsindir vareniki verenicki tadı nasıl merak

what it tastes like i have a feeling it might taste very nice actually

ediyorum sanki tadı çok güzel olabilir diye bir his var aslında arka

the background is lovely today thank you very much yes the background does look very nice

plan bugün çok güzel teşekkür ederim evet arka plan çok güzel görünüyor

i have to be honest it does look rather nice even though it is freezing cold i didn't realize

dürüst olmalıyım hava dondurucu soğuk olmasına rağmen oldukça hoş görünüyor havanın

just how cold it was mr steve will be with us in around about five minutes however i

ne kadar soğuk olduğunun farkında değildim bay steve yaklaşık beş sonra bizimle olacak dakikalar ancak

think it would be a nice idea because it's three o'clock i think it would be nice to

güzel bir fikir olacağını düşünüyorum çünkü saat üç, bence

have a quick look at those flags of the world

o dünya bayraklarına hızlıca bir göz atmak güzel olurdu

there they were those flags of the world i hope you enjoyed them mr steve is here he's

orada onlar o dünya bayraklarıydı umarım beğenmişsinizdir bay steve burada o

ready he's also a little bit cold because steve has been busy in the garden

hazır o da biraz üşüyor çünkü steve bahçede meşguldü

yes mr steve is on his way

evet bay steve yolda merhaba merhaba

hello hello everyone welcome mr duncan to my show i mean welcome me to my your show

millet şovuma hoşgeldiniz bay duncan şovuma hoş geldiniz demek istiyorum evet bu benim

yes it's my show well i think it's my show i'm not sure because at the start of today's

şovum sanırım bu benim şovum emin değilim çünkü bugünkü

live stream everything went wrong all of the equipment went wrong everything crashed the

canlı yayının başında her şey ters gitti tüm ekipmanlar ters gitti her şey çöktü

computer went wrong the software went wrong it's all all right now mr duncan the only

bilgisayar ters gitti yazılım ters gitti her şey yolunda Bay Duncan düzgün

thing that was working all right was me that's unusual though isn't it yes it's quite unusual

çalışan tek şey bendim o sıradışı ama evet senin için oldukça sıra dışı değil mi

to you that's broken and the equipment is fine well it's true because i have been broken

kırık ve ekipman iyi iyi doğru çünkü

during this week i i've had a a swollen tongue because i bit my tongue a few days ago and

bu hafta kırıldım dilim şişti çünkü birkaç gün önce dilimi ısırdım ve

and it became very very sore and painful in fact it became so bad i couldn't eat can you

ve çok çok ağrılı ve acı verici oldu aslında o kadar kötü oldu ki yemek yiyemedim

imagine what that was like not being able to eat food yeah but what was so wonderful

bunun nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun evet ama bu kadar harika olan şey

was that you couldn't speak either peace and quiet for days steve what was it steve was

günlerce ne huzur ne de sessizce konuşamamandı steve Steve neyden

enjoying that he really was enjoying the fact that it was peaceful and quiet because i couldn't

zevk alıyordu ki gerçekten huzurlu ve sessiz olduğu gerçeğinden zevk alıyordu çünkü ben

speak however guess what i can speak now so there

konuşamıyordum ama tahmin edin şimdi ne konuşabiliyorum o yüzden

well mr duncan are we going to extend today's lesson i have no idea i'm still fuming i have

pekala Bay Duncan bugünün dersini uzatacak mıyız hiçbir fikrim yok Hala öfkeliyim,

to be honest i was a little angry because i i spent all day i got up at seven o'clock

dürüst olmam gerekirse biraz kızgındım çünkü bütün günümü harcadım

this morning to start preparing today's live stream he did seven o'clock and now it's three

bu sabah saat yedide kalkıp bugünün canlı yayınını hazırlamaya başladım o saat yedide yaptı ve şimdi

o'clock in the afternoon and i haven't stopped and then as soon as two o'clock came i had

saat öğleden sonra üç ve durmadım ve sonra saat iki gelir gelmez

technical problems yes we know mr duncan but what i'm saying steve no what i'm well i'm

teknik sorunlar yaşadım evet biliyoruz bay duncan ama ne söylüyorum steve hayır neyim iyiyim

telling you a story is it a sad story what i'm saying is i've worked very hard to do

sana bir hikaye anlatıyorum bu üzücü bir hikaye mi Demek istediğim, bunu yapmak için çok çalıştım

this and then my anger i could feel my anger growing yes well you know when everything

ve sonra öfkem, öfkemin büyüdüğünü hissedebiliyordum, evet, bilirsiniz, her şey

went wrong let's just carry on mr duncan it's all working now okay i'll remember that you

ters gittiğinde, devam edelim Bay Duncan, şimdi her şey yoluna giriyor, tamam, sizi hatırlayacağım.

know the show must go on when you're having a problem the show must go on i will remember

biliyorum şov devam etmeli sen bir sorun yaşadığında şov devam etmeli

that so what are we talking about today well first of all first of all steven your problem

bunu hatırlayacağım öyleyse bugün neden bahsediyoruz peki her şeyden önce steven senin problemin

no okay then what i'm trying to tell you

hayır tamam o zaman sana ne söylemeye çalışıyorum

is that it can i tell you now come on okay then i'm in a very bad mood at the moment

şimdi sana söyleyebilir miyim hadi tamam o zaman şu anda çok kötü bir ruh halindeyim

you you have no idea how much of a bad mood i am in steve steve be gentle with me please

ne kadar kötü bir ruh halinde olduğum hakkında hiçbir fikrin yok steve steve bana karşı nazik ol lütfen

trust me rosa says have i gardened today well you alluded to that fact there's a good word

bana güven rosa var mı diyor bugün bahçıvanlık yaptım iyi bir sözden bahsetmiştin tamam mı bu

eluded okay

that's my piece of paper blown away i've got i've got nothing to write on mr duncan i did

benim kağıdım uçup gitti elimde yazacak bir şey yok bay duncan

put something on top of it which you've obviously taken off it's very gusty here today gusty

üzerine bir şey koydum ve belli ki sen çıkardın bugün burası çok fırtınalı hava rüzgarlı

it's windy which means sudden sudden blasts of air from strange directions and i don't

bu da garip yönlerden gelen ani hava patlamaları anlamına geliyor ve

mean from my back passage okay then mr duncan gusty yes it means that yes suddenly you get

arka geçidimden bahsetmiyorum tamam o zaman Bay Duncan gusty evet bunun anlamı evet, birdenbire

a whole load of wind from nowhere and it goes away well that that is there mr steve sometimes

hiçbir yerden bir sürü rüzgar alıyorsunuz ve iyi gider o da orası bay steve bazen

get gets a load of wind from down there can be gusty in the house shall i go and collect

aşağıdan çok rüzgar alır evde fırtına olabilir gidip toparlayayım mı

do you want to go and get your piece of paper i'll go and get my piece of paper because

gidip kağıdınızı almak ister misiniz ben gidip kendi parçamı alacağım kağıt çünkü canlı yayında gördüğüm

i need it to make notes from for interesting comments that i see on the live stream this

ilginç yorumlar için not almam gerekiyor

is this is a but that's not a technical issue that's like a mechanical issue wonder oh i

can see it i'll just go and get it mr doing yes see i i did put something on top i put

evet yapıyorum, üste bir şey koydum,

this piece of metal on top of the paper so it didn't blow away and the first thing steve

bu metal parçasını kağıdın üstüne koydum ki uçup gitmesin ve Steve'in yaptığı ilk şey

did was pick this up and then it blew away i know but i have to you know have it here

bunu almak oldu ve sonra uçup gitti biliyorum ama bilmeliyim burada

ready to make notes but i haven't seen anything interesting yet so you haven't even told us

not almak için hazır bulunduruyorum ama henüz ilginç bir şey görmedim, bu yüzden bize

what elude means allude if you if you allude to something it means you're sort of giving

kaçmanın ne anlama geldiğini bile söylemedin, eğer bir şeye ima edersen, bu,

hints yes as to something that you're talking about you might not give all the details but

bildiğin bir şey hakkında evet ipucu veriyorsun demektir. hakkında konuşuyorsun tüm detayları vermeyebilirsin ama

you're sort of giving hints and little bits of information yes so you're not being explicit

bir nevi ipuçları ve küçük bilgiler veriyorsun evet yani açık sözlü olmuyorsun

you are eluding you are suggesting something without saying directly yes

doğrudan evet demeden

or referred to maybe but yes uh i have been in the garden in fact i've i'm quite excited

veya belki atıfta bulunmadan bir şey öneriyorsun ama evet uh aslında ben bahçedeydim oldukça heyecanlıyım

because yesterday excited yesterday we we bought a new tree and steve has been busy

çünkü dün heyecanlıyım dün yeni bir ağaç aldık ve steve

in the garden would you like to see the tree here it is here is the tree that mr steve

bahçede meşguldü ağacı görmek istermisin işte burada o ağaç Steve

first person that guesses it's a kiss it's on it's on the screen so

bunun bir öpücük olduğunu tahmin eden ilk kişi ekranda yazıyor o yüzden

there we go look at that mr steve has bought a new tree it's not big but it will be in

bakalım Bay Steve yeni bir ağaç almış büyük değil ama

around 20 years time oh no once it's established okay established that so once the tree has

yaklaşık 20 yıl sonra olacak ağaç

been in for a while and has settled down if you say you've become established it means

bir süredir içeride ve yerleşti yerleşmiş diyorsanız,

that you're you've been somewhere for a long time and you've sort of settled in okay and

uzun süredir bir yerdesiniz ve

get established in a position can't you work so so here is our latest tree it is a new

bir nevi yerleşmişsiniz demektir. çalışamaz mısın, işte en son ağacımız bu,

tree that mr steve has actually just planted so there it is in the pot but now steve has

bay steve'in aslında yeni diktiği yeni bir ağaç, yani saksıda ama şimdi steve

actually planted it in the ground it is a eucalyptus tree there we go now it's of quite

onu gerçekten toprağa dikti, bir okaliptüs ağacı işte başlıyoruz oldukça

a it's a bit of a poorly tree okay because um the place i purchased it from was the only

zayıf bir ağaç, tamam çünkü onu satın aldığım yer,

only the tree you're looking at is the one with the sort of blue leaves by the way because

baktığınız tek ağaçtı, bu arada, bu tür mavi yapraklı ağaç, çünkü

there's lots of other trees in the background well it's it's the one that's at the front

başka birçok ağaç var. arka plan iyi o öndeki

that's right okay it looks poorly doesn't it look at the look at the uh the red spots

doğru tamam tamam kötü görünüyor bakmıyor mu

on those leaves that's because it's an old plant it's been sitting in a pot in this garden

şu yapraklardaki kırmızı noktalar eski bir bitki olduğu için bu bahçe merkezinde bir saksıda oturuyor

centre for years and nobody had bought it it's the only one they had left okay i got

yıllardır ve kimse almamıştı ellerinde kalan tek şey o tamam

a lovely discount instead of 38 pounds i got it for 10 pounds so i thought i'm going to

38 pound yerine güzel bir indirim aldım 10 pounda aldım bu yüzden

give it a chance i'm going to put it like i've always wanted a eucalyptus tree yes so

bir şans vereceğimi düşündüm öyle koyacağım her zaman bir okaliptüs ağacı istemişimdir evet bu yüzden

if anyone from australia is working is watching have we got anyone from australia watching

avustralya'dan çalışan biri izliyorsa avustralya'dan izleyen var mı

because i think eucalyptus is indigenous to australia yes you often find the eucalyptus

çünkü okaliptüsün avustralya'ya özgü olduğunu düşünüyorum evet sık sık okaliptüs

tree it also has another name do you know what the other name is no i don't it is gum

ağacını buluyorsunuz onun başka bir adı da var biliyor musunuz ne diğer adı hayır değil mi

tree gum tree gum tree because of course if you open the the bark there is there is a

sakız ağacı sakız ağacı çünkü kabuğunu açarsanız

sort of liquid that comes out from the sap so yes it's called a gum tree yes and there

özsuyundan çıkan bir çeşit sıvı var yani evet buna sakız ağacı deniyor evet ve

is an expression in australian english if you are up a gum tree you are in a difficult

var avustralya ingilizcesinde bir ifade eğer bir sakız ağacının tepesindeysen zor

situation so in australian dialect if you are up a gum tree it means you are in a difficult

durumdasın yani avustralya lehçesinde eğer bir sakız ağacının tepesindeysen bu zor bir

situation so there it is mr steve's new tree well intelligent has i was going to say that

durumdasın demektir bu yüzden işte bay steve'in yeni ağacı iyi zekiydim öyle diyeceğim

but intelligent uh intelligent has already said that we need to get a koala bear yes

ama zeki uh zeki zaten bir koala ayısı almamız gerektiğini söyledi evet evet çünkü tabii ki

yes because of course koala bears their their main diet is eucalyptus leaves which are apparently

koala ayılarının ana besinleri görünüşe göre

very very difficult to digest and only the koala bear uh well certainly uh that is the

sindirimi çok çok zor olan okaliptüs yapraklarıdır ve sadece koala ayısı uh peki kesinlikle uh

only one that i know of that can actually has the ability to digest very hard coarse

bildiğim tek şey bu aslında çok sert kaba okaliptüs yapraklarını sindirme yeteneğine sahip olabilir

eucalyptus leaves okay so we're hoping to attract a koala bear into much when you know

tamam bu yüzden koala ayılarının ayı olmadığını bildiğinizde bir koala ayısını daha fazla çekmeyi umuyoruz hayır ayıya benziyorlar

koala bears aren't bears no they look like bears they look like bears but they're not

ayılara benziyorlar ama ayı değiller havalılar

bears they're cool yes so they normally they're normally called koalas but a lot of people

evet bu yüzden normalde onlara koala denir ama birçok insan

say koala bear because they look like little teddy bears my mother had one outside her

koala ayısı der çünkü küçük oyuncak ayılara benziyorlar annemin kapısının önünde bir tane vardı

front door koala bear what a strange thing to find outside your house your mum must have

koala ayısı ne ala evinizin dışında bulması garip bir şey anneniz

been very surprised yeah she's she found a koala bear in a garden so she bought a eucalyptus

çok şaşırmış olmalı evet bahçede bir koala ayısı buldu bu yüzden bir okaliptüs

tree and planted it just specifically for that koala so it had something to eat yes

ağacı aldı ve onu özellikle o koala için dikti böylece koala yiyecek bir şeyler bulsun evet

very kind of course it was the other way around she had a eucalyptus tree when my parents

çok naziksiniz tabii ki tam tersiydi 10 yıl önce ailem şimdiki eve taşındığında onun bir okaliptüs ağacı vardı

moved to the current house 10 years ago okay there was a eucalyptus tree but they were

tamam bir okaliptüs ağacı vardı ama

persuaded to cut it down and i told them not to because a gardener said oh eucalyptus trees

onu kesmeye ikna ettiler ve ben onlara kesmemelerini söyledim çünkü bir bahçıvan ah okaliptüs ağaçlarının

the roots are near the house they damage the foundations well maybe if the tree is 100

kökleri dedi evin yakınındalar temellere zarar veriyorlar belki ağaç 30

foot high but not if it's only that high so ever since then i've i've been i've admired

metre yüksekliğindeyse ama sadece o kadar yüksek değilse değil o zamandan beri

the eucalyptus tree and i've always wanted one of the garden so i've got one for a bargain

okaliptüs ağacına hayranım ve hep bir tane istemişimdir

ten pounds lewis says uh they like dry climates and poor soils luis mendes hello lewis uh

lewis kuru iklimleri ve zayıf toprakları sevdiklerini söylüyor luis mendes merhaba lewis uh

yes uh they don't like frosts apparently because when i bought this from the garden centre

evet uh donları sevmiyorlar çünkü bunu bahçe merkezinden aldığımda

am i boring you just a little bit just a little bit the man at the garden centre said that

seni sıkıyor muyum birazcık bahçe merkezindeki adam artık

nobody buys eucalyptus trees in this area anymore because about 10 years ago there was

kimsenin bu bölgede okaliptüs ağacı satın almadığını çünkü yaklaşık 10 yıl önce

a hard frost and everyone's eucalyptus trees died off in their garden that's amazing i

sert bir don olduğunu ve herkesin bahçesindeki okaliptüs ağaçlarının öldüğünü söyledi bu harika

know he said he said you'll be the only house in this area with the eucalyptus tree he said

biliyorum dedi Bu bölgede okaliptüs ağacı olan tek ev sen olacaksın dedi Tek yapman

all you've got to do is protect the roots in the winter so the frost doesn't get onto

gereken kışın kökleri korumak, böylece don

the roots and then you will be fine so we're going to you know so so because of course

köklere bulaşmasın ve o zaman sen iyi olacaksın, biz de' dedi. bileceksin, çünkü tabii ki

in australia they don't really have frost no very much they don't have frost or snow

avustralya'da gerçekten don yok, çok fazla yok avustralya'da don veya kar yok

in australia but there it is mr steve's mr steve's lovely well we'll show it in situ

ama işte orada bay steve'in bay steve'in sevimli kuyusu onu yerinde göstereceğiz

in situ uh which is a which i presume is a is a latin phrase uh which means in the place

situ uh that is a that is a that is tahmin a latince bir deyim uh yani oturduğu yerde anlamına geliyor

that it sits in yes uh where where i have put it in situ we will we will show that next

evet uh onu yerleştirdiğim yere in situ göstereceğiz bunu gelecek

week if you're interested people are telling me to slow down beatrice says i'm talking

hafta göstereceğiz eğer ilgilenirseniz insanlar anlatıyor Beatrice yavaşlamamı söylüyor

too quickly so i will slow down even i can't understand you i have no idea what you're

çok hızlı konuşuyorum bu yüzden yavaşlayacağım seni anlayamıyorum neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok

talking about oh but something else as well steve has been very busy in the garden because

oh ama başka bir şey daha var steve bahçede çok meşgul çünkü

also he has planted some new lawn so so we are waiting for the seeds to come up but this

aynı zamanda yeni çim ekti, bu yüzden tohumların çıkmasını bekliyoruz ama bu

morning and also yesterday afternoon steve has been very busy outside watering his grass

sabah ve ayrıca dün öğleden sonra Steve dışarıda çim tohumunu sulamakla çok meşgul

seed there he is there's mr steve you might be able to see a chicken as well is that this

orada orada Bay Steve bir tavuk da görebilirsiniz. bu

morning there is a chicken no last night oh yes i did i did say yes there's a chicken

sabah bir tavuk var mı hayır dün gece oh evet yaptım evet tavuk var dedim

but that's not i didn't see it that is not our chicken that is our neighbour's chicken

ama bu değil görmedim o bizim tavuk değil o komşumuzun tavuğu

that's escaped yes it escaped so there is steve he's planted some grass seed and in

kaçtı evet kaçtı yani steve var biraz çim tohumu ekti ve

a few months we will have some lovely green grass growing in that corner of the garden

birkaç ay içinde bahçenin o köşesinde çok güzel yeşil çimler büyüyecek.

well i had to shoot afterwards because of course i'd put down a lot of grass seed okay

do you like my technique there for watering this very flick of the wrist yes flick of

bu bilek fiskesini sulamak için evet

the wrist okay uh and afterwards i so there's lots of grass seed on there that chicken must

bilek fiskesi tamam uh ve sonra orada bir sürü ot tohumu var o tavuk

have been watching me i turned my back went to the garage came back and the chicken was

beni izliyor olmalı arkamı döndüm garaja gittim geri geldim ve tavuk

all over there pecking away at the seed yes which is unfortunate for it because it might

her yerdeydi tohumu gagalıyor evet bu onun için talihsiz bir durum çünkü

poison itself because it's specially coated seed so i had to show it back over to the

özel olarak kaplanmış tohum olduğu için kendi kendini zehirleyebilir bu yüzden komşunun bahçesine geri göstermek zorunda kaldım

neighbour's garden good i did think of you know ringing its neck and having it for tea

iyi ben senin boynunu çaldığını ve çay için kavurduğunu bildiğini düşünmüştüm

roasting it in the oven that's a good story that's that's a good solution i'm distracting

fırında bu iyi bir hikaye bu iyi bir çözüm

you mr duncan is uh mr duncan uh thinks that i take over the live streams too much and

dikkatinizi dağıtıyorum bay duncan uh bay duncan canlı yayınları çok fazla devraldığımı ve bay duncan'ın konuşmaya karar verdiği

talk about random subjects away from whatever mr duncan has decided to talk about so have

her ne ise onun dışında rastgele konular hakkında konuştuğumu düşünüyor

we got a oh we've got a bit of a technical issue shall i try and write that mr duncan

bir oh var mı biraz teknik bir sorunumuz var bunu yazmaya çalışayım mı bay duncan

can i touch your equipment you can it's not very often that mr steve leave it i think

ekipmanınıza dokunabilir miyim siz yapabilirsiniz çok sık değil bay steve onu bırakın sanırım

we'll leave it oh okay that's that's very decisive of you it's very gusty as i said

bırakacağız oh tamam bu kadar senin için çok belirleyici dediğim gibi çok rüzgarlı

yes sudden gust okay blowing your equipment around yes good

evet ani bir rüzgar tamam ekipmanını uçuruyor evet güzel

what the hell is going on here today i've spent all week literally unable to speak or

bugün burada neler oluyor tam anlamıyla bütün haftayı konuşamayarak

or eat and i've been so so excited to come back and see you and then everything went

veya yemek yiyemeyerek geçirdim ve bunu yapmak için çok heyecanlandım geri gelip seni görüyorum ve sonra her şey

wrong and now and now my pieces of my equipment are starting to blow away i'm going to correct

ters gitti ve şimdi ve şimdi ekipmanımdaki parçalar uçup gitmeye başlıyor

it wait there yes uh victoria eucalyptus is a as a medicine for when you have a cold or

bunu düzelteceğim orada bekle evet victoria okaliptüs soğuk algınlığı veya başka bir şey olduğunda ilaç olarak kullanılır

something uh the eucalyptus oil it's very strong you can put it in hot water breathe

uh okaliptüs yağı çok güçlüdür onu sıcak suya koyabilirsin

it in and it will clear all your passages in your lungs and in your nose and in your

içine çek ve ciğerlerinizdeki, burnunuzdaki ve

sinuses so yes i get lots of colds yes normally so when that tree is flourishing something

sinüslerinizdeki tüm geçişleri temizleyecektir bu yüzden evet çok soğuk algınlığım olur evet normalde yani o ağaç çiçek açtığında bir şey

is flourishing it means it's growing well doing well lovely and everything is right

gelişiyor demek ki iyi büyüyor iyi gidiyor güzel ve

with the world i will chop off the leaves and steep them in boiling water and breathe

dünyayla ilgili her şey yolunda Yaprakları keseceğim ve onları kaynar suya atacağım ve

in the lovely eucalyptus oil and my cold will vanish into thin air what the hell are you

güzel okaliptüs yağını soluyacağım ve soğuk algınlığım uçup gidecek ne halt ediyorsun sen

talking about i don't know i'm just talking and trying to talk slowly so that people can

hakkında konuşmak bilmiyorum ben sadece konuşuyorum ve insanlar ne dediğimi anlasın diye yavaş yavaş konuşmaya çalışıyorum

understand what i am saying it's not so much the the way you're saying it it's more the

senin söylediğin gibi değil daha çok

content of the sentences that's the problem to be honest enough about me mr duncan how

cümlelerin içeriği olması gereken problem benim hakkımda yeterince dürüst olun bay duncan

about the viewers and their desire to learn something of the english language what i think

izleyiciler ve onların ingilizceden bir şeyler öğrenme istekleri hakkında ne düşünüyorsunuz

i preferred it when you were just talking fast so mr steve we've received some photographs

siz sadece hızlı konuşurken onu tercih ettiğimi düşünüyorum o yüzden bay steve artık pedro belmont'tan bazı fotoğraflar aldık,

from pedro belmont

now as you know pedro has been sporting he has been styling his hair in a very unusual

bildiğiniz gibi spor yapıyor çok uzun zamandır saçlarını çok alışılmadık bir

way very long i liked it long however last week pedro told us that he's actually cut

şekilde şekillendiriyor çok hoşuma gitti ama geçen hafta pedro bize saçlarını gerçekten kestirdiğini söyledi

his hair would you like to see pedro's hair yes okay here is pedro belmont's hair for

pedro'nun saçını görmek ister misiniz evet tamam işte merak edenler için pedro belmont'un saçı

those who are wondering there he oh look at that pedro very nice well now in english we

işte o pedroya bak çok güzel şimdi ingilizcede

call that a short back and sides short back and sides so that particular hairstyle that's

buna kısa arka ve yanlar kısa arka ve yanlar diyoruz yani o özel saç stiline

what it's called so instead of having long hair pedro pedro belmont now has short back

böyle deniyor yani uzun saç yerine Pedro Belmont'un artık arkası

and sides i hope that you kept your long hair that you cut off pedro um

ve yanları kısa umarım uzun saçlarını sakladın pedro um

because if you did you can send it to me i can have it turned into a wig and i can wear

çünkü yaptıysan bana gönderebilirsin peruk haline getirebilirim ve

it yes uh because you know i'm thinking of wearing a wig to look younger although i don't

takabilirim evet uh çünkü biliyorsun ben görünmek için peruk takmayı düşünüyorum daha genç olmasına rağmen

think i need to based on experience okay i had this week right uh but uh what what are

deneyime dayanarak buna ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum tamam bu haftayı yaşadım doğru uh ama uh neden

you talking about uh yes maybe he's p is another one yes maybe yeah right oh what a lovely

bahsediyorsun uh evet belki o p başka biri evet belki evet doğru oh ne güzel bir

photo yes it's very nice it's very well taken i the light by the way is very good i like

fotoğraf evet çok güzel çok iyi çekilmiş bu arada ışık çok iyi

the bush behind yes that has what lovely pink flowers pedro we are just admiring your bush

arkadaki çalıyı beğendim evet ne güzel pembe çiçekler var pedro biz sadece çalınıza hayran kaldık bu

that's right

i think pedro should uh should uh do modelling based on oh okay just what i've seen so far

doğru şimdiye kadar sabit gördüm artık sadece artık pekala

steady it's just anymore any anymore well pedro has sent another photograph and it is

pedro başka bir fotoğraf gönderdi ve bu

part of his body now i'm not sure first of all i need to find out pedro if you are there

onun vücudunun bir parçası şimdi emin değilim öncelikle pedro'yu bulmam gerekiyor eğer oradaysan

can we show the pictures of your body because you've sent them to us i don't know why but

vücudunun resimlerini gösterebilir miyiz çünkü onları bize gönderdin neden bilmiyorum ama

do you want us to show them on the live stream oh is it were they just for me or were they

onları canlı yayında göstermemizi ister misin oh onlar sadece benim için miydi yoksa

just for steve i haven't seen them i haven't seen them i've wondered why he's been very

sadece steve için miydi onları görmedim görmedim onları gördüm

quiet during the evenings pedro says he's a little busy i hope duncan shows my pictures

akşamları neden bu kadar sessiz olduğunu merak ettim pedro biraz meşgul olduğunu söylüyor umarım duncan resimlerimi gösterir güle güle

bye oh oh he's gone no pedro's gone okay yes we have shown your pictures but you can't

oh oh o gitti hayır pedro gitti tamam evet resimlerinizi gösterdik ama

hear us so it's too late so there is pedro belmont his new haircut however it looks as

bizi duyamıyorsunuz yani çok geç yani Pedro belmont yeni saç kesimini yaptı ama görünüşe göre

if pedro has been very busy at the gym i think we can show them they're not pornographic

Pedro spor salonunda çok meşgulmüş sanırım onlara pornografik olmadıklarını gösterebiliriz hayır

no they're not pornographic however here we go so this is pedro belmont after going to

pornografik değiller ama işte başlıyoruz yani bu Pedro belmont sonra

the gym look at that oh my goodness i have to say what about you're looking very hunky

spor salonuna gidiyorum şuna bak aman tanrım söylemeliyim ya sen çok yakışıklı görünüyorsun

i think pedro is going to have to start his own uh youtube channel okay doing what uh

bence pedro kendi uh youtube kanalını açmak zorunda kalacak tamam ne yapıyorum

i don't know i'm sort of flexing his muscles i see okay i think [ __ ] a bit hot mr duncan

bilmiyorum ben biraz kaslarını esnetiyor anlıyorum tamam sanırım [ __ ] biraz sıcak bay duncan

looking at those photos

o fotoğraflara bakarken suskunum

i'm speechless i'm speechless

suskunum

can you print them off later i might put them on my wall okay it's brilliant to give me

onları daha sonra yazdırabilir misin onları duvarıma koyabilirim tamam

inspiration during the day very nice photos but pedro's gone so he he can't bask in the

bu sırasında bana ilham vermesi harika gün çok güzel fotoğraflar ama Pedro gitti bu yüzden dünya çapında

glory okay of being shown to literally millions of people across the world world but i think

tam anlamıyla milyonlarca insana gösterilmenin ihtişamının tadını çıkaramıyor ama bence

probably pedro needs to start his own fan club and i want to be the first to sign up

Pedro'nun muhtemelen kendi hayran klübünü kurması gerekiyor ve ilk yapan ben olmak istiyorum kaydolun

i'm just wondering are you sure you haven't been smoking those eucalyptus leaves no no

sadece okaliptüs yapraklarını içmediğinizden emin olup olmadığınızı merak ediyorum hayır

i haven't because you're a bit weird today i'm just excited to be here is it because

içmedim çünkü bugün biraz tuhafsınız sadece burada olduğum için heyecanlıyım

you went to the hospital this week steve had a checkup this week at the hospital and when

bu hastaneye gittiğiniz için mi hafta steve bu hafta hastanede muayene oldu ve

he arrived at the hospital they asked how old steve was well and you told them didn't

hastaneye geldiğinde steve'in kaç yaşında olduğunu sordular ve sen onlara

you you said your date of birth and they didn't believe you did they they they couldn't believe

doğum tarihini söylediğini söylemedin mi ve yaptığına inanmadılar yapabildiler ' inan

how old you you actually are the nurse thought she had the wrong notes yes she said how old

kaç yaşındasın aslında hemşire yanlış notlar aldığını düşündü evet kaç yaşındasın dedi

are you i said 60 she went oh she just couldn't believe it i was of course on the top of the

60 dedim o gitti oh inanamadı tabii ki dünyanın zirvesindeydim

world and my blood pressure was of that of an 18 year old i mean i'm as fit as a fiddle

ve kanım baskı 18 yaşındaki birinin baskısıydı yani ben bir keman kadar fitim

mr duncan i think i'm certainly fit enough for pedro uh even though i might not have

bay duncan bence kesinlikle pedro için yeterince fitim

his body okay uh biologically obviously it's due to my checkup i have been told that i

have the metabolism of a teenager that's what i was told so i just wish i felt like one

bir gencin metabolizmasına sahip olduğum söylendi bana öyle söylendi bu yüzden keşke bir tanesi gibi hissetseydim

steve wishes he felt like a teenager well we will try and find one for you

steve bir genç gibi hissetmeyi diliyor senin için bir tane bulmaya çalışacağız sanırım

i think we need to move on because i think i'm just getting a bit hot under the collar

devam etmemiz gerekiyor

right under yes we're getting lots of what i love about this is steve is taking no notice

evet, bu konuda sevdiğim birçok şeyi alıyoruz, steve

of the live chat and there's lots of things going on there's messages galore pedro says

canlı sohbeti dikkate almıyor ve bir sürü şey oluyor, bol bol mesaj var, pedro

yes i send it for mr steve pedro's still on okay obviously wanting to bask in the glory

evet diyor, gönderdim Bay Steve Pedro için hala tamam, belli ki

of being recognized as a true hunk they are very impressive pedro very impressive indeed

gerçek bir iri parça olarak tanınmanın ihtişamının tadını çıkarmak istiyor, çok etkileyiciler Pedro gerçekten çok etkileyici

and you will be pleased to know that even though i am 60 i actually had the metabolism

ve 60 yaşında olmama rağmen aslında bir metabolizmaya sahip olduğumu bilmek sizi memnun edecek.

of a teenager according to the nurse that gave me a checkup this week in the hospital

bu hafta hastanede beni muayene eden hemşireye göre genç

please oh by the way please anyone out there please do not send any more pictures of your

lütfen ah bu arada lütfen dışarıdaki herkes lütfen bize daha fazla vücudunun resmini göndermeyin

body to us because it's only a matter of time before it all gets out of hand and then everyone

çünkü her şeyin kontrolden çıkması an meselesi ve sonra herkes

starts sending all sorts of things to us we do not want to see them okay can i just say

bize her türlü şeyi göndermeye başlar, onları görmek istemiyoruz tamam, hemen söyleyebilir miyim,

straight away please send a picture of your of your doggy or maybe your pet rabbit or

lütfen köpeğinizin veya belki evcil tavşanınızın veya

maybe your pussycat i think i'm going to give pedro send him a private message and give

belki de kedinizin bir resmini gönderin, sanırım gideceğim Pedro'ya özel bir mesaj gönder ve

him my my private email address for no particular reason can we travel yet can we fly to uh

özel bir neden olmadan ona özel e-posta adresimi ver seyahat edebilir miyiz ama uh

uh south america steve has so few travel there yet can i just say something

uh güney amerika'ya uçabilir miyiz steve'in oraya çok az seyahati var henüz hafta boyunca düşündüğüm bir şeyi söyleyebilir miyim

i was thinking during the week i wonder why i don't have many viewers i'm starting to

? neden çok izleyicim yok merak ediyorum sebebini

think i know the reason i think i might know the reason why and it might have something

bildiğimi düşünmeye başlıyorum sebebini biliyor olabileceğimi düşünüyorum ve bunun

to do with this person steve has so few emails he still has netscape here's a good one i've

bu kişiyle bir ilgisi olabilir steve'in çok az e-postası var hala netscape'i var işte iyi bir tane

got to explain this nissan explain the difference between put off and take off if you put off

bu nissan'ı açıklamalıyım ertele ve çıkar arasındaki farkı açıkla

something it means you don't like it so uh i could say that i'm not put off by looking

bir şeyi ertelersen bu hoşuna gitmediği anlamına gelir o yüzden pedro'nun fotoğraflarına bakarak ertelenmediğimi söyleyebilirim Cesareti kırılmak ertelemektir,

at pedro's photographs well to be discouraged to be discouraged is to put off i am definitely

not put off by looking at pedro's pictures and takeoff means to take off some clothing

Pedro'nun resimlerine bakarak kesinlikle vazgeçmiyorum ve kalkış, bazı kıyafetlerini çıkarmak anlamına geliyor,

as in pedro took off his clothes to reveal a gorgeous hunky body to us all right that's

tıpkı Pedro'nun bize muhteşem, yakışıklı bir vücudu göstermek için kıyafetlerini çıkarması gibi, tamam, bu

just showing how you can use those phrases in a sentence can i just say that this this

sadece nasıl yapabileceğinizi gösteriyor bu ifadeleri bir cümle içinde kullanabilir miyim sadece bu

live stream will be deleted you are never going to see this live stream again you are

canlı yayının silineceğini söyleyebilir miyim bu canlı yayını bir daha asla görmeyeceksiniz

watching history here this this is something you're never going to see again because this

burada tarihi izliyorsunuz bu bir daha asla görmeyeceğiniz bir şey çünkü bu

is going to be deleted forever take off all your clothes yes thank you for your phrase

sonsuza kadar silinecek tüm kıyafetlerini çıkar evet ifaden için teşekkür ederim

you would use those particularly okay steve joe carl says this live stream is useless

özellikle bunları kullanırdın steve joe carl bu canlı yayının bugün faydasız olduğunu söylüyor bence

today i think he means that in a humorous way no i don't think so do we know who joe

bunu esprili bir şekilde demek istiyor hayır sanmıyorum kim olduğunu biliyor muyuz joe

carl is has he been on before yes joe carl is one of our regulars fancy me not recognizing

carl daha önce çıktı mı evet joe carl müdavimlerimizden biri beni hayal ediyor

that fancy what would you like us to do tell us and we'll do it yes uh do you want me to

bu fantaziyi tanımıyor ne yapmamızı istersin bize söyle ve yapalım evet uh

take off my clothes no no no this is this is so inappropriate i can't i can put the

kıyafetlerimi çıkarmamı ister misin hayır hayır hayır bu çok uygunsuz yapamam fotoğrafları koyamam hadi size öğretecek ve bilgi verecek

photos on let's move on to something you know that is going to teach and inform

bildiğiniz bir şeye geçelim

over to you mr duncan

bay duncan

if we get stuck we can just put those photographs up again you know what youtube got in touch

sıkışırsak o fotoğrafları tekrar koyabiliriz youtube'un benimle doğrudan temasa geçtiği şey,

with me well not directly because that never happens but youtube asked me yesterday to

çünkü bu asla olmuyor ama youtube dün benden

fill in a questionnaire a survey answered lots of questions and they said what what

bir anket doldurmamı istedi, bir anket birçok soruyu yanıtladı ve

has the effect been of of doing and being a youtube publisher i had to write all sorts

yapmamın ve bir youtube yayıncısı olmanın etkisinin ne olduğunu söylediler. doktorumun

of things including the name and address of my doctor youtube didn't want to know that

adı ve adresi dahil her türlü şeyi yaz youtube bunu bilmek istemedi

surely yes they did hello mavi mavi doresan what about the pheasant in your garden did

kesinlikle evet yaptılar merhaba mavi mavi doresan bahçendeki sülün ne oldu

they come to visit you this year yes the pheasants are very busy at the moment because the the

bu yıl seni ziyarete geldiler mi evet sülünler çok meşgul şu anda

male pheasants are looking for lady pheasants now they normally have many many girlfriends

erkek sülünler hanım sülün arıyor çünkü artık normalde çok kız arkadaşları var

don't they at the same time they normally walk around with around maybe four or five

değil mi aynı zamanda normalde dört beş

female pheasants so they normally have a little harem following them around so yes we do get

dişi sülünle geziyorlar yani normalde onları takip eden küçük bir haremleri var yani evet

the pheasants in fact the pheasant was in the garden this morning steve walking around

sülünleri alıyoruz aslında sülün bu sabah bahçedeydi steve ortalıkta dolaşıyordu

i just

sadece

all this week i've been i've been wishing that i could speak and now i'm wishing that

bu haftadır konuşabilmeyi diliyordum ve şimdi keşke konuşamamayı diliyorum Keşke

i can't speak i'm wishing i'm wishing that i can't speak or hear or anything to be honest

konuşamamayı, duyamamayı veya herhangi bir şey yapamamayı diliyorum dürüst olmak gerekirse

well i'm wishing that i couldn't read because i've just read a comment from pedro which

okuyamamayı diliyorum çünkü az önce Pedro'dan bir yorum okudum ve bu da

has just left me feeling just crestfallen and rejected pedro says i have a personal

beni hüsrana uğrattı ve reddedilen pedro, kişisel bir antrenörüm olduğunu söylüyor,

trainer i'm dating her

onunla çıkıyorum, bu

that explains a lot that explains well why pedro's muscles have got larger

pek çok şeyi açıklıyor, bu da Pedro'nun kaslarının neden büyüdüğünü açıklıyor,

i can carry on all of them carry on okay i just feel awful now i just i just feel such

hepsini devam ettirebilirim, tamam, devam et, şimdi kendimi çok kötü hissediyorum, sadece kendimi çok

a fool i've been taken in all this time all along pedro's got a girlfriend no no one no

aptal hissediyorum Bunca zamandır içeri alındım Pedro'nun bir kız arkadaşı var kimse kimse

one wants to see you naked don't believe it oh by the way talking of things that are horrible

seni çıplak görmek istemiyor buna inanma bu arada bakması korkunç şeylerden bahsediyoruz o

to look at so so we've just taken a look at pedro with his punky body yesterday we were

yüzden biz de yeni çektik Pedro'ya serseri vücuduyla bir bakış dün

in town weren't we yes we were in town and there were lots of people around yesterday

şehirdeydik değil mi evet şehirdeydik ve dün etrafta

including a group of cyclists

bir grup bisikletçi de dahil olmak üzere bir sürü insan vardı

let's just say let's just say they were all rather overweight now i know at this time

diyelim ki onların hepsi oldukça kiloluydu şimdi biliyorum Yılın bu zamanı

of year people do become a little adventurous with their clothing as as the weather starts

hava

to get nice and uh warm but there were there was a group of cyclists yesterday in much

güzelleşmeye ve ısınmaya başladığından beri insanlar kıyafetleriyle biraz maceracı hale geliyorlar ama dün wenlock kasaba meydanında bir grup bisikletçi vardı

wenlock town square and they were all very overweight in fact i don't know how they were

ve hepsi çok kiloluydu aslında bilmiyorum.

able to ride the bicycles let's just say they didn't have pedro's physique they did not

Bisikletleri nasıl sürdüklerini bilmiyorum, diyelim ki onlarda Pedro'nun fiziği yoktu,

have pedro's physique and here is an example of the sort of thing we had to look at so

Pedro'nun fiziğine sahip değiller ve işte bakmamız gereken türden bir şeye örnek, işte

there it is now please please this is heartfelt from mr steve and myself if you are a person

şimdi burada lütfen lütfen bu bay steve ve benden içten duygularla kilolu biriyseniz

who is overweight please do not i repeat do not wear lycra tight lycra because it's not

lütfen tekrar etmeyin likralı dar likralı giymeyin çünkü

very nice to look at i'll be honest with you i know what you're going to say mr duncan

bakması pek hoş değil size karşı dürüst olacağım ne diyeceğinizi biliyorum bayım duncan

you are such a horrible man you are body shaming i'm not body shaming

sen çok korkunç bir adamsın vücudunu utandırıyorsun ben vücudunu utandırmıyorum bunun bununla bir ilgisi

it's nothing to do with that it's just that sometimes sometimes you just have to think

yok sadece bazen

does this look good they i i mean it was you know a middle-aged man they were meant but

bunun iyi göründüğünü düşünmen gerekiyor onlar yani orta yaşlı bir adam tanıyorsun onlar kastedildi ama koca

there was a middle-aged man with a big stomach but there were eight of them and they were

göbeği olan orta yaşlı bir adam vardı ama sekiz tane vardı ve

all overweight wearing lycra lycra is not a pretty sight if if you are overweight is

hepsi kiloluydu likralı likra giymek hoş bir görüntü değil, eğer kiloluysanız

not a pretty sight all i can think is that these men are completely deluded or they just

hoş bir görüntü değil tek düşünebildiğim bunlar erkekler tamamen kandırılıyor ya da

don't care or they're just ridiculously over confident i mean i wouldn't wear lycra even

umursamıyorlar ya da gülünç derecede fazla özgüvenliler, yani

with my fantastic physique but uh

harika fiziğime rağmen likra giymezdim ama

yeah you know i mean pedro could wear lycra i'm sure and get away with it and everyone

evet, yani pedro likra giyebilir eminim ve uzaklaşırım bununla ve herkes

would well you might get a lot of attention um but i i'm just speechless i just can't

iyi olur, çok fazla dikkat çekebilirsin um ama ben sadece suskunum, sadece

understand why how anyone would think put lycra on yes be sort of grossly overweight

birinin neden likra giymeyi düşündüğünü anlayamıyorum evet, biraz fazla kilolu

okay and then go out in to the public domain into the public domain eh public domain is

tamam ve sonra halkın içine çık alan adının kamu alanına geçmesi eh kamu malı,

that what they call it and think yeah that's all right okay but it's not okay no not well

buna ne derler ve düşünürler evet bu tamam tamam ama tamam değil hayır pek iyi değil

what i'm saying is at some point a person looked in the mirror and this this this is

demek istediğim bir noktada bir insan aynaya baktı ve bu bu bu bu Şu anda

this is the thing that i can't actually grasp now i know it's unfair to say this but there

gerçekten kavrayamadığım şey, bunu söylemenin haksızlık olduğunu biliyorum ama

are other things you can wear besides this you see so imagine someone looking in the

bunun dışında giyebileceğiniz başka şeyler de var, bu yüzden birinin aynaya baktığını

mirror and thinking that this looks all right well i suppose at least they were wearing

ve bunun iyi göründüğünü düşündüğünü hayal edin, sanırım en azından öyleydi.

black no they weren't oh well well i'm not sure yet but yes there must have been 10 of

siyah giyiyorlardı hayır değillerdi ama pek emin değilim henüz ama evet 10 tane olmalı

them 10 uh middle aged men yes wearing tight lycra yes i it was it was they should have

10 uh orta yaşlı adam evet sıkı likralı evet ben öyleydi

been arrested quite frankly uh and the problem is in the uk as in a lot of western countries

tutuklanmaları gerekiyordu açıkçası ah ve sorun birçok batı ülkesinde olduğu gibi İngiltere'de

but not france this should have been france and not italy what no i'm coming most men

ama Fransa değil bu İtalya değil Fransa olmalıydı ne hayır geliyorum Birleşik Krallık'taki çoğu erkek orta

in the uk are overweight when they're in their middle ages most yeah most at least three

yaşlarındayken fazla kilolu oluyor çoğu evet çoğu en az üç

quarters uh just give up that's not most put on it is it's more than fifty percent if it's

çeyrek uh sadece pes et bu pek takılmaz yüzde elliden fazlaysa

more than fifty percent it's most okay uh whereas if you go to other countries in europe

yüzde elliden fazlaysa en iyisi ah oysa Avrupa'daki diğer ülkelere giderseniz

they take care of themselves a lot better we've got the highest rate of obesity certainly

onlar kendilerine çok daha iyi bakarlar bizde en yüksek obezite oranı kesinlikle

in europe if not in the world one of the highest in the world i think the united states might

avrupa'da dünyada olmasa da dünyanın en yükseklerinden biri bence amerika birleşik devletleri

be top but you know fine let yourself go but don't subject the rest of us to the obscene

en iyi olabilir ama sen iyi biliyorsun kendini bırak ama geri kalanımızı müstehcen

site what of wearing lycra in public no okay i'm not getting that excited about it it was

siteye maruz bırakma likra giymek ne toplum içinde hayır tamam bu konuda o kadar heyecanlanmıyorum bu

just a shock you see because there are certain things if i if and by the way i've just reminded

sadece bir şoktu çünkü bazı şeyler varsa eğer ve bu arada

myself i'm just remembering something remember the time that i wore lycra in in greece however

kendime hatırlattım sadece bir şey hatırlıyorum giydiğim zamanı hatırla yunanistan'da likralı ama

i was 24 and also very slim you see you were wearing white lighter white like for shorts

ben 24 yaşındaydım ve ayrıca çok ince beyaz giyiyordun şort gibi daha açık beyaz giyiyordun

with no underwear you were getting looks that is for certain yes i'm not sure what sort

iç çamaşırı olmadan görünüm alıyordun bu kesin evet ne tür bir görünüm olduğundan emin değilim

of looks but you were certainly getting them i was getting lots of looks yes uh the things

ama kesinlikle onları alıyordun çok bakışlar alıyordum evet uh gençliğin kendine

you do when with the confidence and arrogance of youth the

güveni ve kibiriyle yaptığın şeyler o

exuberance

coşkunluk

it means that you are a bit like we are today we're talking a lot we're we're using lots

demek ki biraz bizim bugün olduğumuz gibisin çok konuşuyoruz çokça

of expressions we're being very lively and open is that how you would describe the world

ifade kullanıyoruz biz çok canlı ve açık olmak, dünyayı böyle tarif ederdin

exuberant is carefree carefree happy i'm none of those things today i feel the opposite

coşkulu tasasız kaygısız mutlu ben bugün bunların hiçbiri değilim bugün tam tersini hissediyorum

today but but you know what it is you know what you know what i mean you know that i'm

ama ne olduğunu biliyorsun ne olduğunu biliyorsun ne demek istediğimi biliyorsun

not being prejudiced now this isn't prejudice because in our life we have come up against

Şu anda önyargılı değilim bu önyargı değil çünkü hayatımızda pek çok

a lot of hatred and prejudice so so i'm not doing this lightly i'm not doing this without

nefret ve önyargıyla karşılaştık bu yüzden bunu hafife almıyorum

thinking about it first but please please just wear something loose wear some nice baggy

bunu düşünmeden yapmıyorum ama lütfen lütfen bol bir şeyler giy bu arada güzel bol şortlar giy evet evet lütfen

shorts by the way yes yes please do are we moving on i don't know to another subject

devam ediyor muyuz başka bir konu bilmiyorum

john i noticed earlier is in chile hello john i watched a very interesting program about

john daha önce fark ettim şili'de merhaba john şili hakkında çok ilginç bir program izledim

chile here we go this week on al jazeera which is an excellent uh uh news channel okay and

işte başlıyoruz mükemmel bir uh uh haber kanalı olan al jazeera'da tamam ve

they did a long program about chile because it's one i think in chile you have the highest

Şili hakkında uzun bir program yaptılar çünkü bence bu Şili'de dünyanın en yüksek

or the certainly the largest copper mine in the world and i think you've got the largest

veya kesinlikle en büyük bakır madenine sahip ve bence en büyük

resources of copper so you've got a giant copper mile which is three two miles wide

bakır kaynakları, yani üç iki mil genişliğinde

and half a mile deep okay and you're supplying all this copper for the rest of the world

ve yarım mil derinliğinde dev bir bakır miliniz var ve tüm bu bakırı dünyanın geri kalanı için tedarik ediyorsunuz,

in order for us to become greener and make lots of batteries but of course you're paying

böylece biz daha yeşil olalım ve çok şey üretelim. piller ama tabii ki

the price with all the pollution in the air so i don't know what to say about that but

bedelini havadaki tüm kirlilikle ödüyorsunuz, bu yüzden buna ne diyeceğimi bilmiyorum ama

i'd sort of it was a very interesting program about the natural resources that you have

bakırın kaynağı olan doğal kaynaklarla ilgili çok ilginç bir program olurdu.

copper being the main one and i think i'm right about that and i hope you're not living

en önemlisi ve bu konuda haklı olduğumu düşünüyorum ve umarım

in the area that's being polluted by the mining because you're paying the price for for us

madencilik tarafından kirletilen bir bölgede yaşamıyorsunuzdur çünkü

in the west being able to afford all this green technology and uh it's not really that

batıda tüm bu yeşil teknolojiyi karşılayabilmemizin bedelini ödüyorsunuz ve uh gerçekten o kadar

green is it if people in other countries are suffering uh because of the uh extraction

yeşil değil, eğer diğer ülkelerdeki insanlar uh çıkarma teknikleri yüzünden acı çekiyorsa,

techniques thought i would say that okay are we playing the sentence game today mr duncan

tamam diyeceğimi düşündüm, bugün cümle oyunu mu oynuyoruz Bay Duncan, size karşı

i i to be honest with you i i just want to go into the house and watch columbo to be

dürüst olmam gerekirse, sadece dürüst olmak gerekirse house and watch columbo

honest because the problem today is everything went wrong technically and unfortunately when

çünkü bugünkü sorun teknik olarak her şeyin ters gitmesi ve ne yazık ki

that happens it's it's inside i feel deflated and let down you see so it's very hard to

bu olduğunda içimde havası sönüyor ve hayal kırıklığına uğruyorum görüyorsunuz bu yüzden heyecanlanmak çok zor

become excited mr bruno is saying why should overweight people hide uh just because they

bay bruno kilolu insanlar neden saklansın uh sadece diyor çünkü

don't look like the models well that's well i'm not again again you see there there are

modellere benzemiyorlar o iyi ben yine değilim bak orada

certain things that look good on people now i'm not saying that you have to be a male

bazı şeyler var ki artık insanlara yakışıyor erkek model olman gerektiğini söylemiyorum

model but i am saying that maybe maybe if you are 18 or 21 stone maybe wearing skin

ama belki diyorum belki 18 ya da 21 yaşındaysan belki

tight lycra isn't a good idea

dar likra giymek iyi bir fikir değil

it's it's even worse well it's even worse on the beach i don't think you would see if

bu daha da kötü ama plajda daha da kötü normalde gördüğün plaja gidersen göreceğini sanmıyorum

you go to the beach that you normally see very very overweight men in in tiny little

çok çok kilolu erkekler küçücük küçük

speedos speedos but yeah that we've got to be careful what we say yes well it's just

hızlarda içeri giriyor ama evet, ne söylediğimize dikkat etmeliyiz evet peki bu sadece

a point you see it's just a point say i wouldn't do it i wouldn't walk around the street now

bir nokta, bunu yapmazdım demek, şimdi sokakta dolaşmazdım

wearing lycra because i have you know my body has changed over the years i'm not i'm not

likralı çünkü biliyorsun vücudum yıllar içinde değişti

as slim as i used to be so i wouldn't do it i i know that that would not look good that's

eskisi kadar ince değilim bu yüzden yapmazdım bunun iyi görünmeyeceğini biliyorum

all that's nothing else wine as well in chile yes chilean wine is uh is well known here

hepsi bu şaraptan başka bir şey değil şili'de evet şili şarabı burada iyi bilinir

and it's lovely but yes um what are we talking about next mr duncan i think we're only sort

ve güzeldir ama evet um ne hakkında konuşuyoruz bir sonraki bay duncan bence biz sadece bir

of joke we're not making we're sort of joking about about what yeah anyway um let's move

tür şakayız biz yapmıyoruz ne hakkında şaka yapıyoruz evet her neyse

on to something else we obviously are staying on later today if you've just joined us we're

başka bir konuya geçelim, açıkçası bugün daha sonra kalacağız, eğer bize yeni katıldıysanız,

staying until 4 30. i want to i just want to go now to be honest don't say that i want

4 30'a kadar kalıyoruz. sadece şimdi gitmek istiyorum, dürüst olmak gerekirse, istediğimi söyleme

to go now because um why have you had mr duncan don't be like that don't be down

şimdi git çünkü um neden aldın bay duncan böyle olma moralini bozma

just let's play the sentence okay i got up at seven o'clock this morning everybody has

sadece hadi cümleyi oynayalım tamam bu sabah saat yedide kalktım herkes

to get up at seven o'clock some people have to get up a lot earlier than that because

saat yedide kalkmak zorunda bazı insanlar var bundan çok daha erken kalkmak çünkü

but i started doing i started preparing everything at seven o'clock and and i'm still working

ama yapmaya başladım her şeyi saat yedide hazırlamaya başladım ve şimdi hala çalışıyorum bu sabah

now i haven't stopped since seven o'clock this morning and then everything went wrong

saat yediden beri durmadım ve sonra her şey ters gitti

giovanni's watching us and also something called salvage hunters oh yes uh yes so we

giovanni bizi izliyor ve ayrıca kurtarma avcıları denen bir şey oh evet uh evet yani

watch that program well i don't uh i don't watch it's quite good because they get old

o programı iyi izliyoruz ben izlemem pek iyi çünkü eski

things yes that people normally throw away like this uh which of course in these times

şeyler alıyorlar evet normalde insanların böyle fırlatıp attığı şeyler uh ki bu zamanlarda tabii ki

of uh global warming and global warming lack of resources then it's good to recycle things

uh küresel ısınma ve küresel ısınma kaynak eksikliği o zaman bir şeyleri geri dönüştürmek iyidir evet evet

yes yeah which is what i'm going to do with this they take i'm going to take this old

bu aldıklarıyla yapacağım şey bu eski

furniture cars motorbikes i'm going to melt this down and i'm going to try and bring some

mobilya arabaları motosikletleri alacağım bunu eriteceğim ve ona yeni bir hayat getirmeye çalışacağım, bana bu hafta bir gencin

new life into it well i've been told that i don't i've got the physique and the metabolism

fiziğine ve metabolizmasına sahip olmadığım söylendi

of a teenager this week but yes salvage hunters is a good program but i would suggest turn

ama evet, kurtarma avcıları iyi bir program ama öneririm

it off and concentrate on us but i i think that the subjects that we're talking about

kapat ve bize konsantre ol ama bence bugün bahsettiğimiz konular

today are not let's just say floating your boat uh if something floats your boat whoops

sadece tekneni yüzdürmek değil, uh bir şey yüzerse teknen hooops

it means that uh oh you're interested in that well if something floats your boat it means

demek uh oh o ilgini çekiyor demektir, eğer bir şey yüzerse teknen,

it's something you enjoy there are many things that that might float your boat calm down

zevk aldığın bir şey olduğu anlamına geliyor, tekneni sakinleştirecek birçok şey var,

perhaps perhaps you like looking at men who are overweight in lycra you see you see there

belki de likralı kilolu erkeklere bakmayı seviyorsun, görüyorsun,

might actually be a fan club so i'm not saying it's a it's it's a bad thing because if you

aslında bir hayran kulübü olabilir, bu yüzden demiyorum a bu kötü bir şey çünkü

like looking at overweight men in lycra but it's okay knock yourself out enjoy it have

likralı kilolu erkeklere bakmayı seviyorsan ama sorun değil kendini bayılt keyfine bak

fun the thing is um when it comes to just just don't do it in much wenlock town center

well no you could you could do it in much when locked town centre and you would not

şehir merkezine kilitlendiğinde çokça yapabilirsin ve kendini

feel out of place because you won't discover that all the other men are wearing lycra so

yersiz hissetmezsin çünkü diğer tüm erkeklerin likralı giydiğini keşfetmeyeceksin yani zaten

anyway well not everyone not everyone not not us certainly not us um i was going to

herkes değil herkes değil biz değil kesinlikle biz değil um ben gidecektim

say something then but it's gone out of my head well that's probably the best place for

o zaman bir şey söyle ama aklımdan çıktı, muhtemelen bunun için en iyi yer orası

it the beatles yes um i don't remember the beatles i've got to say anyway right um it

beatles evet um beatles'ı hatırlamıyorum zaten söylemeliyim doğru um öyle

seems as though mr duncan have you got any subjects that we you you're more i think steve

görünüyor ki bay duncan'ın herhangi bir konunuz var mı biz sen sen daha fazlasısın bence steve

is more of a bit bill haley bill haley and the commets shirley bassey you know i'm a

daha çok biraz bill haley bill haley ve commets shirley bassey biliyorsun ben

surely massive no anyway it's all right steve

kesinlikle kocamanım hayır her neyse tamam steve

oh is it time to go yet no we're staying until 4 30. it's at all for now don't say that mr

oh gitme zamanı mı hayır 4 30. şimdilik öyle demeyin bay

duncan tata for now haven't you prepared things today mr duncan for us to talk about tata

duncan tata şimdilik bir şeyler hazırlamadınız mı bugün bay duncan tata hakkında konuşmamız için

for now subjects i'm trying to keep things going well i'm trying to keep things going

şimdilik konular işlerin iyi gitmesini sağlamaya çalışıyorum bazı şeyleri

i had things planned but then this stupid computer broke and then everything stopped

planladım ama sonra bu aptal bilgisayar bozuldu ve sonra her şey

working and then people don't want to hear that mr duncan they just wanted to carry on

çalışmayı durdurdu ve sonra insanlar Bay Duncan'ı duymak istemiyorlar,

with the show like nothing had happened normally i'm very professional but today i'm just you

hiçbir şey olmamış gibi gösteriye devam etmek istiyorlardı normalde ben çok profesyonelim bugün sadece

know i've had a bad week i've been in pain just a little ulcer on your tongue yes but

biliyorsun kötü bir hafta geçirdim acı çekiyorum sadece dilinde küçük bir ülser evet ama

it was painful some people have had a lot worse weeks than that mr duncan are you talking

acı vericiydi bazı insanlar bundan çok daha kötü haftalar geçirdi bay duncan

about yourself no i've had a good week yeah okay um you went to the hospital though didn't

kendinden mi bahsediyorsun hayır iyi bir hafta geçirdim evet tamam um hastaneye gittin ama

you for a checkup i did yes i did do you want to know do you want to know where where they

kontrol için gitmedin mi yaptım evet yaptım bilmek istiyor musun nerede kontrol ettiklerini bilmek istiyor musun hayır

checked no we don't want to know we don't want to know do you want to know no mr duncan

bilmek istemiyoruz bilmek istemiyoruz bilmek istiyor musunuz hayır bay duncan

that is a personal thing i do not wish you to reveal say yes just a general checkup please

bu kişisel bir şey açıklamanızı istemiyorum evet deyin sadece genel bir kontrol lütfen

please say yes uh mr steve why were are you so disappointed with the fact that pedro doesn't

lütfen evet deyin uh bay steve neden bu kadar hayal kırıklığına uğradınız Pedro

play for the other team well i just assumed that he did what uh based on uh what based

diğer takımda pek iyi oynamıyor geçmişte yapılan yorumlara dayanarak ne yaptığını varsaydım

on the comments that have been made uh in the past maybe pedro plays for both teams

belki Pedro her iki takımda da oynar

yeah but you can't say that i said maybe we don't know maybe people don't know just just

evet ama öyle dediğimi söyleyemezsin belki biz bilmiyoruz belki insanlar bilmiyor sadece

but i've been led down this path just don't say anything pedro believing that he was you

ama ben bu yola yönlendirildim sadece bir şey söyleme petro onun sen olduğuna inanarak

know let's just say attracted to me and i've now discovered that that has all been a fantasy

beni cezbettiğini söyleyelim ve şimdi keşfettim ki bunların hepsi şimdi unutmak zorunda kalacağım bir fanteziydi

that i will now have to just forget about anyway i've got over it um but you know i

nasılsa atlattım ama biliyorsun

still live in hope that i will be invited to um south america where does pedro live

hala üm güney amerika'ya davet edileceğimi umarak yaşıyorum pedro nerede

great yeah that's how much of an impact argentina no

harika yaşıyor evet bu kadar etki arjantin hiç

think of think of the biggest place brazil brazil of course brazil

düşünme en büyük yeri düşün brezilya brezilya elbette brezilya

that's the only reason i was going to go to brazil was to visit pedro but oh yeah it seems

brezilya'ya gitmemin tek nedeni pedro'yu ziyaret etmekti ama oh evet

like that would be a waste of time you mean the country you couldn't remember well when

öyle görünüyor ki bu zaman kaybı olur demek istediğin ülkeyi kastediyorsun' Canlı yayındayken iyi hatırlamayın

you're live mr duncan then you know your brain doesn't always work in the way that you would

Bay Duncan, o zaman beyninizin her zaman

wish it to work if only now steve when he went to the hospital this week they should

istediğiniz gibi çalışmadığını bilirsiniz, keşke şimdi Steve bu hafta hastaneye gittiğinde

have had a look at this end this end of his body that's where the problem is mansur says

buna bir bakmaları gerekirdi. bitsin vücudunun bu ucu işte sorun orası mansur

it's all water under the bridge uh mr duncan take it easy there we go they're using your

köprünün altından sular akmış diyor uh bay duncan sakin ol işte gidiyoruz senin

idioms against you yes now to to explain to you that you should forget about it water

deyimlerini sana karşı kullanıyorlar evet şimdi sana onu unutman gerektiğini açıklamak için su

under the bridge okay moved on yes just as i have moved on from pedro but i'm traumatized

köprünün altından tamam devam ettim evet tıpkı Pedro'dan ayrıldığım gibi ama travma geçirdim travma geçirdim

by it i'm traumatized you see please have sympathy for me i might have to have a chat

anlıyor musun lütfen bana anlayış göster

to oprah about this i'm gonna hello is that oprah winfrey hello my name's mr duncan i'm

bu konuda oprah ile konuşmam gerekebilir merhaba o oprah winfrey merhaba benim adım bay duncan ben

an english teacher on youtube and i've got some problems i want to talk about would you

youtube'da ingilizce öğretmeniyim ve bazı sorunlarım hakkında konuşmak istiyorum

would you like to do an interview with me and she'll say are you a multi-millionaire

benimle bir röportaj yapmak ister misin ve o bir multi-milyoner misin diyecek

with royal connections you'll say no and the phone will be slammed straight down are you

asil bağlantılarla hayır diyeceksin ve telefon hemen kapatılacak

a neurotic attention seeker well actually actually mr duncan i'm not sure you should

nevrotik bir dikkat arayan mısın peki aslında Bay Duncan bunu söylemeniz gerektiğinden emin değilim

have said that because actually i i probably am a bit a bit like that exactly so uh okay

çünkü aslında ben muhtemelen biraz öyleyim tam olarak öyle tamam

maybe you should go on to one of those reality tv what what are those shows where they drag

belki de şu realite tv programlarından birine gitmelisin,

people out to talk about their problems and the the audience all laugh at them i don't

insanları sorunları hakkında konuşmaya sürükledikleri ve seyircilerin hepsinin onlara güldüğü şovlar nedir,

think they laugh uh you mean like jerry springer that's the sort of program yes you could go

güldüklerini sanmıyorum uh, jerry springer gibi demek istiyorsun bir tür program evet

on jerry springer if that show still exists it doesn't it's not 1998. are there any shows

jerry springer'a devam edebilirsin, eğer o şov hala varsa, 1998 değil mi.

like that still where there's an audience and people come on and talk about their relationship

hala seyircilerin olduğu ve insanların gelip ilişki sorunları hakkında konuştuğu böyle şovlar var mı,

problems are the problem programs like that anymore you could go on there and say i'm

sorunlu programlar gibi artık oraya gidip

a youtuber and my equipment keeps going wrong and uh you know yes well that was that's what

bir youtuber olduğumu ve ekipmanımın sürekli ters gittiğini söyleyebilirsin ve uh biliyorsun evet ben de bunu

i was saying i i need to i need to get all of this off my chest with oprah nugent says

söylüyordum oprah nugent ile tüm bunları üstümden atmam gerek diyor

are you okay i hope so well the answer is mr duncan is not okay i'm not okay today it's

iyi misin umarım çok iyi cevap bay duncan iyi değildir bugün iyi değilim

not okay today but we're moving on moving on as i have moved on from thinking about

bugün iyi değilim ama pedro hakkında düşünmeyi bıraktığım için yolumuza devam ediyoruz

pedro because i have now discovered today uh he does not bat for the same team as me

çünkü bugün keşfettim benimle aynı takımda oynamıyor

uh so even though one can always dream

uh yani insan her zaman hayalini kurabilse de ben

i i i'm surprised because i didn't think i didn't think hunky man were your thing i'm

şaşırdım çünkü yakışıklı adamın senin tarzın olduğunu düşünmemiştim

not going to reveal my particular penchant what there's another word you see i'm coming

özel eğilimimi ifşa etmeyeceğim ne var gördüğünüz başka bir kelime,

up with all these wonderful words today mr duncan if you have a penchant first i think

bugün tüm bu harika kelimeleri buluyorum bay duncan, eğer bir tutkunuz varsa öncelikle bunun

that's a french word yeah okay penchant for something it means that you like it yes you

fransızca bir kelime olduğunu düşünüyorum evet tamam bir şey için tutku, onu sevdiğiniz anlamına gelir evet hoşunuza gider

like it you have an attraction towards something i have a poncho for hunky men yes uh it means

Yakışıklı erkekler için bir pançom var evet uh bu

i have an affinity something something i like that's not true but it could be okay it could

benim bir yakınlığım olduğu anlamına geliyor sevdiğim bir şey bu doğru değil ama olabilir olabilir

be i have no idea i think it's french i think it's french maybe lewis can confirm that

hiçbir fikrim yok sanırım fransız bence lewis bunu

for something maybe lewis can confirm that that is indeed a french word like you're not

bir şey için onaylayabilir belki lewis bunun gerçekten fransızca bir kelime olduğunu doğrulayabilir, örneğin

having a stroke either i'm i'm having to carry on mr duncan to make up for the fact that

felç geçirmiyorsunuz ya da bugün 100 yaşında hissetmediğiniz gerçeğini telafi etmek için devam etmek zorundayım bay duncan, bu

you are not feeling 100 today so i have to be say you're only 80 it means i've got to

yüzden söylemek zorundayım sen sadece 80 yaşındasın bu benim

be 120 i can't get a word in what are you talking about take it easy uh oh take it easy

120 olmam gerektiği anlamına geliyor ne hakkında konuştuğunu anlayamıyorum sakin ol ah oh sakin ol

says palmyra right okay all right right um well i i will feel better if um

diyor palmyra tamam tamam pekala um peki ben daha iyi hissedeceğim um

no let's not talk about pedro anymore because you know get a bit hot under the collar make

hayır artık pedro hakkında konuşmayalım çünkü bilirsiniz biraz ısınıp

the most of this live stream because i'm deleting this there's no way i'm keeping this one oh

bu canlı yayından en iyi şekilde yararlanın çünkü bunu siliyorum hiçbir şekilde bunu saklamıyorum oh

yes this is one for posterity if you say it's if you say something it's for posterity it

evet bu gelecek nesiller için öyle diyorsanız gelecek nesiller için bir şey söylersen,

means it's something to be kept and looked at again and again well this is an english

saklanması ve tekrar tekrar bakılması gereken bir şey olduğu anlamına gelir, bu bir ingilizce

channel so i feel the need to explain if i use a new word but you're not actually that

kanalı, bu yüzden yeni bir kelime kullanırsam açıklama ihtiyacı hissediyorum ama aslında

i need to explain so that the viewers know that and go away feeling as though they've

açıklamam gereken sen değilsin izleyiciler bunu bilsin ve

learned something something for posterity are there any something that needs to be remembered

gelecek nesiller için bir şeyler öğrenmiş gibi hissederek uzaklaşsınlar hatırlanması gereken herhangi bir şey var mı

is there anyone who is a psychiatrist or has any other expertise in that area okay could

psikiyatrist olan veya bu alanda başka uzmanlığı olan biri var mı tamam

you just do a quick weather could you just do a quick sort of assessment of this person

yapabilir misiniz hızlı hava bu kişi hakkında hızlı bir değerlendirme yapabilir misin

i'm far too complex for that kind of quick assessment anyway steve at the start of today's

ben bu tür hızlı bir değerlendirme için çok karmaşıkım zaten steve bugünkü

live stream whichever one you were watching olga says sorry olga says uh you had the uh

canlı yayının başında hangisini izliyorsan izle olga özür diler olga diyor

picture of pedro up on the screen then okay her son came into the room and saw the nearly

ekranda pedro'nun resmi belirdi sonra tamam oğlu odaya geldi ve neredeyse

naked picture he was surprised yes uh he must have thought oh god what is my mother doing

çıplak resmi gördü şaşırdı evet uh düşünmüş olmalı aman tanrım annem ne yapıyor diyeceksin

i thought you were gonna say aroused surprised i should think you're you probably tell your

sandım tahrik oldu şaşırdım ben seni düşünmeliyim' Muhtemelen

son oh i'm teaching learning english on youtube and then he comes in and sees that photograph

oğlunuza youtube'da İngilizce öğretiyorum diyeceksiniz ve sonra içeri girip o fotoğrafı görüyor

and then thinks oh what's mummy really doing uh but anyway if you bring your son back into

ve sonra oh annenin gerçekte ne yaptığını düşünüyor ama her neyse, oğlunuzu

the room now and he will very quickly see that it's just the two of us explaining the

şimdi odaya geri getirirseniz ve çok hızlı bir şekilde yapacak bakın sadece ikimiz

meaning of words like posterity uh something that you keep and to remember in the future

gelecek nesiller gibi kelimelerin anlamlarını açıklıyoruz uh sakladığınız ve gelecekte hatırlamanız gereken bir şey

i'm sending this like this live stream this live stream will be kept for posterity

bunu bu şekilde canlı yayın olarak gönderiyorum bu canlı yayın gelecek nesiller için saklanacak

or not or not yes that's the one or not why do i look why do i look red why is my face

ya da olmayacak ya da olmayacak evet bu bir ya da değil neden bakıyorum neden kırmızı görünüyorum neden yüzüm

gone strange a strange red color probably um done something with the color balance on

garipleşti garip bir kırmızı renk muhtemelen kameranızın renk dengesiyle ilgili bir şeyler yaptım

your camera mr duncan but anyway

bay duncan ama yine de

yes nitram says i suggest you choose pedro's picture as a thumbnail pedro's taken over

evet nitram, pedro'nun resmini küçük resim olarak seçmenizi öneriyorum diyor

this live stream of those photographs ah i think i still prefer the the long hair personally

bu fotoğrafların canlı akışını devraldım ah sanırım hala kişisel olarak uzun saçı tercih ediyorum

the samson look

samson bak

what well samson had long hair is this is this still reality difficult times have i

ne güzel samson'un uzun saçları bu hala gerçek mi zor zamanlar

have i collapsed on the floor and this is just a dream well i keep asking you whether

geçirdim yere yığıldım ve bu sadece bir rüya Peki, sana konuşacak bir şeyin olup olmadığını sorup duruyorum,

you've got things to talk about you don't come up with anything it's on the screen in

hiçbir şey bulamıyorsun,

front of us this is what i'm trying to talk about okay then you're taking absolutely no

önümüzde duran ekranda, ben de bunu konuşmaya çalışıyorum, tamam o zaman kesinlikle

notice of what's in front of you i've only just seen it oh it's been there for the last

dikkate almıyorsun. önünüzde ne var onu daha yeni gördüm oh o son

five minutes the queen's english when we talk about the queen's english we're not talking

beş dakikadır oradaydı kraliçenin ingilizcesi hakkında konuşurken biz

about the english that mr steve speaks

bay steve'in konuştuğu ingilizceden bahsetmiyoruz

because when we're talking about queens there's no bigger queen than mr steve the queen's

çünkü biz konuşurken kraliçeler bay steve'in kraliçenin ingilizcesinden daha büyük bir kraliçe yoktur

english now quite often we think of posh english as being the queen's english but also there

artık oldukça sık olarak lüks ingilizceyi kraliçenin ingilizcesi olarak düşünürüz ama aynı zamanda

are some interesting ways of using english that can actually refer to to certain words

ingilizceyi kullanmanın bazı ilginç yolları da vardır ki bu aslında belirli kelimelere atıfta bulunabilir,

for example you might have something called the royal one or the royal we have you heard

örneğin, the adında bir şeye sahip olabilirsiniz. royal one veya royal biz

of that steve i've heard of it but i'll let you explain so when we talk about the royal

o steve'i duydunuz ben de duymuştum ama açıklamanıza izin vereceğim bu yüzden royal one hakkında konuştuğumuzda

one quite often we are talking about a person talking about their individual opinion about

sıklıkla bir şey veya belki hakkında kendi kişisel görüşünden bahseden bir kişiden bahsediyoruz.

something or maybe their feelings so the person is talking about themselves in the first person

duyguları yani kişi kendi hakkında birinci tekil şahıs ağzından konuşuyor

it's very interesting so one one how do you feel today one feels rather unhappy one feels

çok ilginç yani bir bugün nasıl hissediyorsunuz biri oldukça mutsuz hissediyor biri

rather sad so you are actually referring to yourself how you feel and quite often you

oldukça üzgün hissediyor bu yüzden aslında kendinizi nasıl hissettiğinizden bahsediyorsunuz ve sıklıkla

will hear the queen of england speak in that way one feels sad one feels unhappy instead

kraliçeyi duyacaksınız İngiltere'de bu şekilde konuşulur, i hm evet kullanmak yerine kişi üzgün hisseder, mutsuz hisseder, bu yüzden

of using i hm yes exactly so you if you want to sound very posh then use the word one ins

çok gösterişli konuşmak istiyorsanız i yerine one ins kelimesini kullanın

in place of the word i and people may think that you'll come from aristocratic

ve insanlar sizin nereden geleceğinizi düşünebilirler. aristokrat

yes you may think that you are of royal birth or just pretentious so the royal one quite

evet asil doğumlu olduğunuzu veya sadece iddialı olduğunuzu düşünebilirsiniz, bu nedenle kraliyet olan

often also if you look in a dictionary quite often you will see the word one used when

da oldukça sık bir sözlüğe bakarsanız, kişinin

describing the definition of a word so one's own opinion might be stating something that

bir kelimenin tanımını açıklarken kullandığı kelimeyi görürsünüz, bu nedenle kişinin kendi görüşü belirtilmiş olabilir

that person believes one's own thoughts one's own views so we we do actually use one to

o kişinin kendi düşüncelerine inandığı, kendi görüşlerine inandığı bir şey, bu yüzden biz aslında

mean a person or an individual quite often however most people relate this to the queen

bir kişiyi veya bir bireyi kastetmek için kullanırız, ancak çoğu insan bunu kraliçeyle

or maybe a person who is very very posh one is most amused by your joke then of course

veya belki de çok çok havalı bir kişiyle ilişkilendirir, biri en çok senin tarafından eğlenir. şaka o zaman tabii ki

we have the royal we as well we so quite often again maybe you or the company that you are

biz de kraliyete sahibiz biz de çok sık tekrar belki siz veya içinde bulunduğunuz şirket buna

in you can refer to it as we the royal we we would be most honoured if you would join

biz kraliyet olarak atıfta bulunabilirsiniz daha sonra bize katılırsanız çok onur duyarız

us later we would so there are two good examples of something that a lot of people tend to

birçok insanın

refer to as the queen's english anaki has said use the phrase one never knows ah very

kraliçenin ingilizcesi olarak atıfta bulunma eğiliminde olduğu bir şeye iki iyi örnek anaki'nin söylediği, kişinin asla bilemediği ifadesini kullanın ah çok

good yes excellent very good one if somebody might say to you um how do you think you will

iyi evet mükemmel çok iyi biri size şöyle diyebilirse um nasıl elde edeceğinizi düşünüyorsunuz?

get on today at work or how do you think you will get on in your new career and you might

bugün işte ya da yeni kariyerinizde nasıl ilerleyeceğinizi düşünüyorsunuz ve

say one never knows so you mean yes one never knows it's just it's it's posh people don't

kimse asla bilemez diyebilirsiniz, bu yüzden evet asla bilinmez demek istiyorsunuz, sadece gösterişli insanlar

normally use those expressions in that way one never knows what will happen next because

bu ifadeleri normalde bu şekilde kullanmazlar asla bilinmez bundan sonra ne olacak çünkü

it's very hard to predict the future one never knows and that can refer to more than one

geleceği tahmin etmek çok zor, kimse asla bilemez ve bu birden fazla kişiye atıfta bulunabilir,

person can't it not just yourself or or an individual in general so an individual a person's

sadece kendiniz veya genel olarak bir birey değil, bir birey bir kişinin

own feelings or thoughts or opinion or the way they look at the world around them one's

kendi duygu veya düşünceleri veya görüşü veya etraflarındaki dünyaya bakış biçimleri, kişinin

own view of the world so we often use that when we're talking about the individual the

kendi dünya görüşüdür, bu nedenle, bireyden bahsederken,

individual feelings when people also refer to the queen's english they mean proper english

insanlar aynı zamanda kraliçenin ingilizcesine atıfta bulunduklarında, bireysel duyguların uygun İngilizceyi kastettiklerini,

don't they yes but not using using constructing sentences in in a proper way yes well this

evet değil mi, kullanmıyorlar mı? Cümleleri uygun bir şekilde kurmak evet pekala bu, şu anda ekranda olan

is what i've mentioned earlier about received pronunciation that's on the screen now so

alınan telaffuz hakkında daha önce bahsettiğim şeydi, bu yüzden

rp is a form of pronunciation that is normally taught so we often think of the queen's english

rp normalde öğretilen bir telaffuz şeklidir, bu yüzden genellikle kraliçenin İngilizcesini

as being received pronunciation because quite often and i suppose it might be true if you

alınan telaffuz olarak düşünürüz çünkü oldukça sık ve sanırım bu doğru olabilir, eğer

come from a certain background or if you are royalty maybe there is a certain way that

belirli bir geçmişe sahipseniz veya kraliyet mensubuysanız, belki de insanların sizden konuşmanızı bekleyeceği belirli bir yol vardır, bu yüzden buna alınan

people will expect you to speak so that's the reason why we call it received pronunciation

telaffuz dememizin nedeni budur

because it it is literally received it is taught a lot of people think that i have received

çünkü kelimenin tam anlamıyla alınan telaffuzdur. Birçok insanın telaffuz aldığımı düşündüğü öğretildi

pronunciation but i don't i don't really have it because i do have an accent so i think

ama bende gerçekten yok çünkü bir aksanım var bu yüzden bence

that's quite an interesting point to make do you um

bu çok ilginç bir nokta.

mr duncan say you would you say you speak with the queen's english no no i i've got

kraliçenin ingilizcesiyle konuştuğunu söyle hayır hayır benim

an accent so so a lot of words that i use you will actually hear the accent like the

bir aksanım var bu yüzden kullandığım birçok kelimede aksanı aslında gördüğün aksan kelimesi gibi duyacaksın

word accent you see so if you listen to my pronunciation of words such as bath path and

bu yüzden banyo yolu gibi kelimelerin telaffuzumu dinlersen ve

accent normally the the sound is very sharp it has a very sharp sound to it so that is

aksan normalde ses çok keskin çok keskin bir sesi var bu yüzden

that is the main difference sergio says tell us about the queer's english well i think

asıl fark bu sergio bize [ __ ] ingilizcesini anlat diyor bence

you could probably tell us sergio

muhtemelen bize anlatabilirsin sergio

i don't know why don't you tell us is my answer to that uh we're joking of course we're joking

neden bilmiyorum bize cevabım bu mu diyorsun şaka yapıyoruz

one of us is

oh yeah giovanni says in italian yes use a sort of phrase to say a person we go like

tabii ki şaka yapıyoruz içimizden biri ah evet diyor giovanni italyanca evet diyor

one came to make meet me uh yes i don't quite understand that maybe i should have read it

evet tam olarak anlamadım belki de önce onu okumalıydım

first

i think it's probably similar or the bbc english yes valentina bbc english yes um many years

muhtemelen benzer veya bbc ingilizce evet valentina bbc ingilizce evet um yıllar

ago in the early days of the bbc in the radio days because before television of course there

önce bbc'nin ilk günlerinde radyo günleri çünkü televizyondan önce tabii ki orada

was radio and everyone on the radio had received pronunciation so they wouldn't allow anyone

radyoydu ve radyodaki herkes telaffuz almıştı, bu yüzden kimsenin radyoya girmesine izin vermiyorlardı,

on the radio you couldn't hear any voices that sounded regional or had accents they

bölgesel veya aksanlı sesler duyamıyordunuz,

would all have received pronunciation in fact the bbc insisted that that's how they spoke

hepsi telaffuz alacaktı, aslında bbc bu şekilde konuştukları konusunda ısrar etti. radyoda

they wouldn't allow any regional accents on on the radio and i suppose also in the early

herhangi bir bölgesel aksanın çalışmasına izin vermezdi ve sanırım televizyonun ilk günlerinde de öyleydi,

days of television as well so when television was still a new thing when the bbc was presenting

yani televizyon henüz yeni bir şeyken, bbc

programs or the news the person would always have received pronunciation and later many

programları veya haberleri sunarken, kişi her zaman telaffuz alırdı ve daha sonra birçok kişi

many years later slowly regional accents from different parts of the country you would slowly

yıllar sonra yavaş yavaş ülkenin farklı yerlerinden gelen bölgesel aksanları siz de yavaş yavaş

start to hear them as well uh i think something is going on with the the colour balance because

duymaya başlayacaksınız uh bence renk dengesinde bir şeyler oluyor çünkü

uh jimmy from hong kong hello says it looks like the clock has gone gone back to the 1980s

hong kong'dan jimmy merhaba saatin geri gitmiş gibi göründüğünü söylüyor 1980'lere kadar

oh so um another technical issue just to make you feel even better mr duncan is that uh

oh pekala, sizi daha da iyi hissettirmek için başka bir teknik sorun Bay Duncan, uh

well you just think that you you were taking on a rosy glow a pink glow

peki, sadece pembe bir parıltıya büründüğünüzü düşünüyorsunuz,

we've got bees all over the place at the moment and you made a very interesting observation

şu anda her yerde arılar var ve bu hafta çok ilginç bir gözlem yaptın mı

this week did i about bees oh yes some of the birds have been eating the bees and eating

arılar hakkında mı oh evet bazı kuşlar arıları yiyor ve

bees i was surprised because i thought if the bird eats the bee then maybe the bee will

arıları yiyor şaşırdım çünkü kuş arıyı yerse arı kuşun

sting the inside of the bird's mouth or mouth they don't have mouths they have beaks but

ağzının içini sokabilir diye düşündüm ya da ağız ağızları yok gagaları var ama

maybe as as the bird swallows the bee it might sting the inside of the bird but i was quite

belki kuş arıyı yutarken kuşun içini sokabilir ama ben çok

surprised by that a black bird and also a robin yes we saw one yesterday with two bees

şaşırdım bir kara kuş ve bir de ardıç kuşu evet dün iki arılı bir tane gördük

in its mouth two bees i think maybe they kill the bees with their beaks okay and then i

ağzında iki arı sanırım belki arıları gagalarıyla öldürürler tamam ve sonra

mean i didn't know that birds ate bees okay um so there we go maybe we can eat them as

demek istediğim kuşların arıları yediğini bilmiyordum tamam um öyleyse işte başlıyoruz belki onları da yiyebiliriz

well maybe we can one never knows and who knows are they the same says maybe yes who

belki biz de yiyebiliriz hiç belli olmaz ve kim biliyor ikisi aynı mı der belki evet kim bilir kim bilir kimse

knows who knows one never knows so you are in both of those sentences you are expressing

asla bilemez yani bu iki cümlede de bir

the fact that something is uncertain so if you are certain about something that means

şeyin belirsiz olduğu gerçeğini ifade ediyorsunuz yani bir şeyden eminseniz bu

you do know if you are uncertain about something it means you don't know you you have no idea

bir şey hakkında emin değilseniz bildiğiniz anlamına gelir bu, bilmediğin anlamına gelir hiçbir fikrin yok kimin

you have no clue who knows uh i would say if you say the word who knows then you are

bildiğine dair hiçbir fikrin yok uh kim bilir kelimesini söylersen derdim ki o zaman

replying to somebody saying something uh about it's a more general well who knows nobody

biri hakkında bir şey söyleyene cevap veriyorsun bu daha genel bir şey kim bilir kimse

knows but if you sort of say one never knows you're sort of referring to yourself aren't

bilmiyor ama eğer Bir nevi kimsenin asla bilemeyeceğini söylüyorsun, bir nevi kendine atıfta bulunuyorsun, değil mi

you i don't know really but one never knows is a very posh way to say who knows someone

gerçekten bilmiyorum ama kimse asla bilemez kim bilir birisinin sana söylediğini söylemenin çok havalı bir yolu sence

said to you what do you think the weather's going to be like do you think it's going to

havanın ne olacağını düşünüyorsun Bugün yağmur yağacağını düşünüyor musun

rain today and you might say well who knows but you might say uh if someone says what

ve iyi kim bilir diyebilirsin ama

is it going to rain today one never knows you you know that it would be a very posh

biri bugün ne yağmur yağacak derse insan seni asla bilemez bilirsin ki çok gösterişli bir

waves they are almost the same and i think you probably could use them more or less interchangeably

dalga olur onlar neredeyse aynı ve muhtemelen onları aşağı yukarı birbirinin yerine kullanabileceğinizi düşünüyorum

but if you said one never knows that would be quite posh i would say do you recommend

ama kimsenin asla bilemeyeceğini söylerseniz bunun oldukça havalı olacağını söylerdim

listen to the bbc no no okay in order to speak english no because now they've got all sorts

bbc dinlemeyi tavsiye eder misiniz hayır hayır tamam ingilizce konuşmak için hayır çünkü artık onlar var her türlü

of acts so don't listen to the bbc stay away from the bbc all together if you see it coming

hareket o yüzden bbc dinleme bbc'den hep birlikte uzak dur eğer geleceğini görürsen

up just turn it off and listen to mr duncan instead yes that sounds like a good idea uh

sadece kapat ve onun yerine bay duncan'ı dinle evet bu iyi bir fikir gibi geliyor uh

yes

evet

a short dialogue with mr steve with a strong cockney accent i don't really do cockney accents

bay steve ile kısa bir diyalog Güçlü bir Cockney aksanıyla gerçekten Cockney aksanı yapmıyorum

no uh i'd have to i don't yeah yes um mr duncan has keeps putting up pedro's picture because

hayır, yapmam gerekirdi Yapmam evet evet um Bay Duncan Pedro'nun resmini koymaya devam ediyor çünkü

we've got a second screen here i i think it's probably time there's only 20 minutes to go

burada ikinci bir ekran var bence muhtemelen zamanı geldi sadece 20 dakika kaldı

mr duncan yes uh is that that's not a live shot is it there on that screen yes oh well

bay duncan evet uh bu canlı bir çekim değil o ekranda var mı evet oh pekala

uh can you see my new tree you can you can see my new tree it doesn't stand out very

uh yeni ağacımı görebiliyor musunuz yeni ağacımı görebiliyor musunuz pek göze çarpmıyor

much we've got 20 minutes to do the uh sentence games we do we have the sentence game coming

biz' yaptığımız cümle oyunlarını yapmak için 20 dakikamız var yaklaşan cümle oyunumuz var

up i think we might just play two rounds because to be honest i'm freezing my my hands have

sanırım sadece iki tur oynayabiliriz çünkü dürüst olmak gerekirse donuyorum ellerim

gone i've gone blue i know i've been out i've been busy since seven o'clock this morning

gitti maviye döndüm biliyorum dışarıdayım bu sabah saat yediden beri meşgulüm

here we go oh your life is so depressing mr duncan oh you lead such a hard life depressed

işte başlıyoruz oh hayatınız çok iç karartıcı bay duncan oh çok zor bir hayat sürüyorsunuz saat

getting up at seven o'clock i don't think my life is some people have to get up at five

yedide kalkmak bunalımlı hayatım bazı insanlar değil saat beşte kalkmalıyım

o'clock i didn't say my life is depressing i had to get up at five o'clock the other

hayatım bunaltıcı demedim geçen gün saat beşte kalkmam gerekti

day we won't go into why but i had to steve no no blah blah blah blah blah sentence game

nedenine girmeyeceğiz ama steve zorunda kaldım hayır hayır blah blah blah blah cümle oyunu

sentence game no we're not mr duncan no steve i had to go to the hospital for a checkup

cümle oyunu hayır biz bay duncan değiliz hayır steve kontrol için hastaneye gitmem gerekti

a checkup yes but if we're not going into why we're playing the sentence game mr duncan

evet ama neden cümle oyunu oynadığımıza girmeyeceksek bay duncan

or this equipment is going to be scattered around the garden the doctor had

veya bu ekipman gidecek bahçeye dağılmak zorundaydı doktor

to

oh i'm not keeping this this this live stream is not being kept it will be deleted

ah ben bunu tutmuyorum bu canlı yayın tutulmuyor silinecek

sentence game words connected with what we have random words random could come from anywhere

elimizdekilerle bağlantılı cümle oyun kelimeleri rastgele kelimeler rastgele başka yerden gelebilir

else

starting with a an easy one oh i'm easy mr duncan i'm easy so if you say i'm easy it

kolay birinden başlayarak oh ben kolayım bay duncan ben kolayım yani kolayım dersen rahatsın

means that you're relaxed you your mind is flexible i'm easy yeah do you want pizza or

demektir zihnin esnek ben rahatım evet pizza mı

curry i'm easy i have either one it also has another meaning yes it means you will sleep

köri mi istersin ben kolayım ikisinden biri var başka bir anlamı da var evet,

with anyone you're easy yes but if you say oh i'm easy someone gives you a choice of

herhangi biriyle yatacağın anlamına geliyor, sen kolaysın evet ama ah ben kolayım dersen biri sana bir seçenek sunar

things and you say i'm easy just it means that you will have either of those choices

ve ben kolayım dersen, bu ikisinden birine sahip olacağın anlamına gelir bu seçimler

you're not particularly worried about it okay the sentence game is here we have an easy

için özellikle endişelenmiyorsun tamam cümle oyunu burada kolay bir

one so i'm starting off with something simple and i'm not talking about mr steve i'm something

tane var bu yüzden basit bir şeyle başlıyorum ve bay steve hakkında konuşmuyorum ben bir

of going to the something

şeye gidecek gibiyim

oh enacti yes people are saying why shouldn't you listen to the bbc i'm sort of joking uh

oh enacti evet insanlar neden bbc dinlemiyorsun diyorlar biraz şaka yapıyorum ah

i don't really mean it if you want to listen to the bbc listen to the bbc right sentence

gerçekten öyle demek istemiyorum bbc dinlemek istiyorsan bbc dinle doğru cümle

game it's on it's there on the screen there it is i am something of going to the something

oyunu açık orada ekranda orada evet

yes ah i've got it already mr duncan i don't normally get them but i've got it already

ah bende zaten var bay duncan normalde anlamam ama zaten bende var

oh we have it god what what what

well i think we need more than two mr duncan to cover the next 20 minutes victoria just

mr duncan sonraki 20 dakikayı anlatacak victoria tıpkı bunun gibi

like that

your reaction was very odd to that i was just very even we've given you you even had time

tepkin çok tuhaftı buna ben bile sana

to put a tooth emoji on there as well so i'm very very impressed i can't even believe there

bir diş emojisi koyman için zaman bile vermiştik bu yüzden çok çok etkilendim

is such a thing as a tooth emoji what what a what are you using a tooth emoji for i think

diş emojisi diye bir şey olduğuna bile inanamıyorum diş emojisini ne için kullanıyorsun bence

i think when you put certain words in it gives you automatically gives you suggestions of

içine belirli kelimeleri koyduğunda sana otomatik olarak emoji önerileri veriyor

emojis like for example if you write to somebody blah blah blah love from you always get a

örneğin yazarsan birine bla bla blah sevgiler senden her zaman bir

heart emoji coming up so i think but anyway very clever um vitas has got it as well victoria

kalp emojisi geliyor, bu yüzden bence ama yine de çok zeki um vitas bunu da yaptı victoria aferin ah ne

well done ah what well isn't that what is it isn't that what the uh isn't that what

iyi değil mi bu ne bu değil bu ne değil Ağzını

they could tell you to do when when you open your mouth you have to say ah uh well jimmy's

açtığında sana yapmanı söyleyebilecekleri şey bu değil, ah uh peki jimmy

come up with an alternative which fits okay so um what is it doctors okay then yeah doctors

uyan bir alternatif buldu tamam peki um nedir o doktorlar tamam o zaman evet doktorlar

yes because you can have the plural so when you go to the doctor you can also say you're

evet çünkü çoğul olabilirsin yani doktora gittiğinde

going to the doctors so maybe the surgery the place where the doctors work and they

doktorlara gideceğini de söyleyebilirsin bu yüzden belki ameliyat doktorların çalıştığı yer ve

will they will practice their medicine on you yeah so that is actually correct english

yapacaklar ilaçlarını senin üzerinde uygulayacaklar evet yani bu aslında doğru ingilizce böyle

you would think that it wouldn't be it's very good but in fact it is because if you say

olacağını düşünürdün 'çok iyi olabilir ama aslında çünkü bay

you're going to the doctors as mr duncan said it means you're going to the surgery that

duncan'ın dediği gibi doktorlara gideceğimi söylerseniz bu, birçok doktorun çalıştığı bir ameliyata gidiyorsunuz demektir,

contains where lots of doctors work that's it doesn't have to be a specific doctor so

öyle olmak zorunda değil İşe yaraması için belirli bir doktor,

it would work you're not normally terrified of doctors i would say although

normalde doktorlardan korkmazsınız diyebilirim, ancak

you could say that certain examinations yes i suppose it depends where where they're looking

belirli muayenelerin evet, nereye baktıklarına bağlı olduğunu söyleyebilirsiniz,

yes because there are lots of places that a doctor can look when they are examining

evet, çünkü bir doktorun muayene olduğunda bakabileceği birçok yer vardır.

you maybe they look into your eye to make sure your eye is nice and clear yes maybe

sizi muayene ediyorlar belki gözünüzün güzel ve net olduğundan emin olmak için gözünüzün içine bakıyorlar evet belki kulaklarınızın temiz olduğundan emin olmak için

they look into your ear to make sure that your ears all clear there are nice and clear

kulağınızın içine bakıyorlar orada güzel ve net belki ağzınızın temiz olduğundan

maybe they look into your mouth to make sure your mouth is healthy maybe they move down

emin olmak için ağzınızın içine bakıyorlar sağlıklı belki daha aşağı inerler

lower and listen to your heart ah you see you see what i did and then they go further

ve kalbini dinlerler ah bir bakarsın ne yaptığımı görürsün ve sonra daha

down and that's when they put the big rubber gloves on those big rubber gloves whenever

aşağı inerler ve işte o zaman büyük lastik eldivenleri o büyük lastik eldivenlerin üzerine koyarlar ne zaman

you see a doctor with with a rubber glove that goes all the way to his elbow and a tube

lastik eldivenli bir doktor görsen dirseğine kadar gidiyor ve bir tüp

of lubricant you know you're in trouble and then you may well be jimmy afraid of the doctors

kayganlaştırıcı, başının belada olduğunu biliyorsun ve o zaman jimmy olabilirsin, doktorlardan

very afraid well you might be afraid i don't know if it might be a treat for some people

çok korkabilirsin, korkabilirsin, bunun bazıları için bir tedavi olup olmayacağını bilmiyorum insanlar

of course uh we haven't been able to visit dentists or doctors surgeries recently because

tabii ki son zamanlarda

of the lockdowns and and general pandemic so uh i haven't been to have my teeth checked

sokağa çıkma yasakları ve genel salgın nedeniyle diş hekimlerini veya doktor muayenehanelerini ziyaret edemedik bu yüzden

for a year and a half um so yes we soon will be able to be terrified of going to the doctors

bir buçuk yıldır dişlerimi kontrol ettiremedim, bu yüzden evet yakında gideceğiz

or the dentists very soon but yes there we go i haven't given the answer yet uh the answer

çok yakında doktora veya dişçiye gitmekten korkuyorum ama evet işte başlıyoruz cevabı henüz vermedim uh cevap

is

steve gave the answer

steve verdi cevabı almayanlar

here's the answer on the screen for those who didn't get it oh i am terrified i love

için işte cevap ekranda oh dehşete düştüm

that word by the way terrified it is it is a very expressive word it expresses things

bu kelimeyi seviyorum bu arada dehşete kapıldım çok anlamlı bir kelime bir şeyleri

very well especially if you want to express your fear of something oh maybe yes endoscopy

çok iyi ifade ediyor özellikle bir şeyden korkunuzu ifade etmek istiyorsanız oh belki evet endoskopi

that's something that you may be frightened of yes having a camera put down various orifices

bu korkabileceğiniz bir şey evet bir kameraya sahip olmak

down your throat to have a look at your stomach or maybe up your nose as well i've had that

midenize veya burnunuza bakmak için boğazınızın aşağısına çeşitli delikler açın, bunu

twice where they put the tube into your nose it is a small camera and they follow the camera

iki kez yaşadım, tüpü burnunuza soktular, bu küçük bir kamera ve kamerayı boğazınıza kadar takip ediyorlar

down into your throat or into your stomach sometimes of course you can have it the other

veya midene bazen tabii ki alabilirsin diğer

end as well you can have you can have something else then the camera is put up your up your

ucunu da alabilirsin başka bir şey alabilirsin sonra kamera kıçını kaldırıyor kıçına

bum what did they call that then uh colonoscopy a colonoscopy is where you can have a sig

ne diyorlardı o zaman uh kolonoskopi kolonoskopi işaret alabileceğin yer

moscope which is a slightly less uh invasive procedure you see i don't know much about

biraz daha az invaziv bir prosedür olan moskop, gördüğünüz gibi, onun hakkında pek bir şey bilmiyorum,

it i know a lot about it of course you seem to know a lot about that sergio has we've

onun hakkında çok şey biliyorum, tabii ki sergio hakkında çok şey biliyor gibisiniz,

never had this before somebody giving us a suggestion for a sentence game now because

bunu daha önce hiç yaşamamıştık, biri bize bir öneride bulunuyor. şimdi bir cümle oyunu çünkü

it's sergio i'm guessing that it's that it's maybe contain swear words uh not wishing to

bu sergio sanırım küfürler içeriyor olabilir uh

type cast but sergio has i don't know whether we should uh encourage people to actually

yazmak istemiyor ama sergio var bilmiyorum

make suggestions as to the missing words in sergio's sentence game suggestion but it's

sergio'nun eksik kelimeleri için insanları gerçekten öneride bulunmaya teşvik etmeli miyiz cümle oyunu önerisi ama bu

from pulp fiction well the grammar first of all is wrong so so sergio i i do like your

ucuz kurgudan, her şeyden önce dilbilgisi yanlış yani sergio i

sentence game but unfortunately the grammar i can already see that the grammar is not

cümle oyununu beğendim ama maalesef dilbilgisi zaten dilbilgisinin doğru olmadığını görebiliyorum, bu yüzden

right

so shall we have another navy nate maybe is a nursing student and has said sigmoidoscopy

başka bir donanmamız olsun mu nate belki bir hemşirelik öğrenci ve sigmoidoskopi

okay i think that doesn't go as far as doesn't it whereas the uh colonoscopy goes all the

tamam dedi, bence bu o kadar ileri gitmez, oysa kolonoskopi her

way around so the colonoscopy goes well the name suggests that it goes into your colon

yere gider, bu yüzden kolonoskopi iyi gider, adı kolonunuza girdiğini gösterir

but i think that goes all the way around whereas the does it come does it go all the way through

ama bence bu her yere gider O Bay Duncan

and out of your mouth you have to be a very very long camera for that mr duncan hello

için çok çok uzun bir kamera olmalısın merhaba

hello grief i've just peered all the way through your body

merhaba keder az önce tüm vücudunu inceledim

uh yes tommy well yes very very in very good condition is the answer to that uh it's not

uh evet tommy pekala evet çok çok iyi durumda bunun cevabı uh

enlarged which it often is in men of a certain age uh mine is uh is fine apparently according

belli bir yaştaki erkeklerde sıklıkla olduğu gibi genişlememiş uh benimki iyi görünüyor

to my examination i can say that mr steves is not enlarged he can't remember the last

muayeneme göre bay steves genişlememiş diyebilirim en

time it was enlarged uh but anyway right okay uh thank you for that uh atomic and also sergio

son büyütüldüğünü hatırla uh ama neyse tamam tamam uh bunun için teşekkürler uh atomik ve ayrıca sergio

um apparently it's called a siggy a siggy bamboo thank you bamboo for you thank you

um görünüşe göre buna siggy a siggy bambu deniyor teşekkür ederim bambu senin için teşekkür ederim

yes descending colon so the descending colon is the bit that's coming down i think it's

evet inen kolon yani inen kolon gelen kısım aşağı sanırım

the left side i think it comes down doesn't it and then it goes i think it comes down

sol taraf aşağı iniyor değil mi ve sonra gidiyor sanırım

on the left side i think so anyway if i remember my anatomy correctly uh i called it the ciggy

sol tarafa iniyor sanırım öyleyse eğer anatomimi doğru hatırlıyorsam uh ona

as opposed to the not that type of sticky

sigara yerine ciggy dedim bu tür bir yapışkan kuyu,

well it might be it depends how you're doing it i've answered that question tomek you don't

nasıl yaptığınıza bağlı olabilir, bu soruyu yanıtlamak için cevapladım,

have to repeat yourself mr steve how is your pros prostate i don't know what it is once

kendinizi tekrar etmenize gerek yok bay steve, prostatınız nasıldır, bir kez ne olduğunu bilmiyorum.

once you get to 50 i don't know what this happened to me the first about two weeks after

50'ye kadar bunun bana ne olduğunu bilmiyorum 50. doğum günümden yaklaşık iki hafta sonra

my 50th birthday i had to go to the doctors and the doctor insisted i didn't have any

doktorlara gitmek zorunda kaldım ve doktor başka seçeneğim olmadığında ısrar etti

choice he insisted that i have a prostate exam well it's very important for men to have

prostat muayenesi olmam konusunda ısrar etti peki bu çok erkeklerin

that examination because if left undetected then it can be you know but to be honest with

bu muayeneyi yaptırması önemli çünkü fark edilmeden bırakılırsa o zaman siz bilirsiniz ama size karşı dürüst olmak gerekirse

you i thought he just wanted to ask some questions but he didn't don't get the word he said mr

sadece bazı sorular sormak istediğini düşündüm ama söylediği kelimeyi anlamadı Bay

duncan can you please drop your trousers and can you go over to the corner of the room

Duncan lütfen yapabilir misiniz pantolonunu indir ve odanın bir köşesine gidip

and bend over i thought well okay then this is this is a very unusual moment of time i

eğilebilir misin iyi düşündüm tamam o zaman bu çok sıra dışı bir an

only came in for a prostate exam right i only went in for a runny nose uh tomek says uh

sadece prostat muayenesi için gelmiştim tamam sadece burun akıntısı için gitmiştim uh tomek ah

yeah yes don't confuse the word prostate which is a an organ that men have yes uh with a

evet evet prostat kelimesini erkeklerin sahip olduğu bir organ olan prostat ile karıştırmayın der

prostrate prostrate prostate is an organ in your body for men a sexual organ i think you

would call it whereas prostate just add an r in there okay uh let's have a look p r o

orada tamam uh bir bakalım secde etmek

s t r a t a e would be prostrate okay and that just means to be sort of crouched down

secde etmek olur tamam ve bu sadece bir nevi çömelmek anlamına gelir

yes you're a light you are lying low or you are crouched low down that's it right down

evet sen hafifsin alçakta yatıyorsun ya da çömelmişsin işte bu kadar

with your head down and prostrate sort of yeah on the floor it's not my birthday is

başın aşağıda ve secde halinde evet yerde benim doğum günüm değil

it on the floor uh normally in a subservient way i would say but yes so don't confuse the

yerde mi normalde boyun eğen bir şekilde derdim ama evet bu yüzden ikisini karıştırmayın

two uh is what i would say

uh benim diyeceğim bu

yes it's certainly got people talking about uh examinations of the back passage there's

evet kesinlikle sırt muayenelerinden bahseden insanlar var geçit

another word uh back passage is is a sort of a common word isn't that the way into your

başka bir kelime var uh arka geçit bir tür yaygın bir kelimedir, evinize giden yol

house around the back well that's it a back passage uh is a passageway at the back of

arka kuyudan değil mi bu bir arka geçit uh evinizin arka tarafındaki bir geçit

your house okay but it also means your colon yeah i think it means passage i think it means

tamam ama aynı zamanda kolonunuz anlamına da geliyor evet bence bu geçit anlamına geliyor bence

something more explicit than that but there you go your back passage yes you you your

bundan daha açık bir şey ifade ediyor ama işte arka geçidinize gidiyorsunuz evet siz

bowel your bowel or your colon bowels if you go to the bowels of a ship you're right at

bağırsaklarınız veya kolon bağırsaklarınız bir geminin bağırsaklarına giderseniz tam

the bottom of the ship hence using the word bowels to mean your back passage or your colon

dibindesiniz gemi bu nedenle bağırsak kelimesini arka geçidiniz veya kolonunuz anlamında kullanıyor,

what i didn't know this was going to turn into an anatomy lesson and i'm amazed i can

bunun bir anatomi dersine dönüşeceğini bilmiyordum ve

remember so much about that part of the human body yes it certainly seems like one you like

insan vücudunun o kısmı hakkında bu kadar çok şey hatırlayabildiğime şaşırdım evet kesinlikle düşünmeyi sevdiğin birine benziyor

to think about i'm definitely not going to show you uh my prostate but i couldn't i couldn't

kesinlikle sana prostatımı göstermeyeceğim ama

without a camera yeah you really can't really say anyway the sentence came the sentence

kamerasız yapamazdım evet gerçekten gerçekten söyleyemiyorsun zaten cümle geldi cümle

go and uh learned it right whatever you must learn to and that's all right well i think

git ve uh öğrendim bu doğru, öğrenmen gereken her neyse ve sorun değil, bence

intelligent may well have got the correct answer yes

zeki doğru cevabı bulmuş olabilir evet

and also i think beatriz as well beatriz well done

ve ayrıca bence beatriz ve aferin

tomec was thinking too much about uh my prostate to get the sentence game correct yes maybe

Tomec, cümle oyununu doğru yapamayacak kadar prostatım hakkında çok fazla düşünüyordu evet belki

concentrate less on my anatomy and more on the sentence game and john joseph 10 is going

anatomime daha az konsantre ol ve cümle oyununa daha çok odaklan ve john joseph 10

now see you later john john joseph 10 see you later hope you've enjoyed it today i haven't

şimdi gidiyor sonra görüşürüz john john joseph 10 daha sonra görüşürüz umarım bugün beğenmişsinizdir ben almadım

i haven't i hope you've enjoyed it because i haven't i haven't enjoyed any of it

almadım umarım beğenmişsinizdir çünkü hiçbirinden zevk almadım

not a single moment nitram says is it just me or does mr duncan enunciate k at the end

tek bir an bile değil nitram diyor ki bu sadece ben miyim yoksa bay duncan k'yi her

of ings a bit more than as usual i don't know okay something ings there isn't a k in in

zamankinden biraz daha fazla mı telaffuz ediyor bilmiyorum tamam bir şeyler var

something you mean something i don't say something i say something some people do say somethink

Bir şeyi kastediyorsun, bir şey söylemiyorum, bir şey söylüyorum, bazı insanlar

um some think instead of some things yeah so some people do pronounce that incorrectly

bazı şeyler yerine bir şeyler söylüyor, bazıları düşünüyor evet, bu yüzden bazı insanlar bunu yanlış telaffuz ediyor, bu

it's it's mainly connected to people's accents so certain accents will pronounce certain

esas olarak insanların aksanlarıyla bağlantılı, bu nedenle belirli aksanlar telaffuz edilecek bazı

words in a certain way so well anyway what's the answer mr duncan the answer yes we got

kelimeler belli bir şekilde çok iyi zaten cevap nedir bay duncan cevap evet

a couple of correct answers and this will be the final one because i am absolutely freezing

birkaç doğru cevap aldık ve bu son olacak çünkü kesinlikle donuyorum

it is cold out here i think i'm getting hypothermia maybe that's why we're changing colour because

burası soğuk sanırım hipotermi oluyorum belki de bu neden renk değiştiriyoruz çünkü

uh we're getting colder and the blood is draining from our faces i don't know where it's going

ah soğuyoruz ve kan yüzümüzden çekiliyor nereye doğru gideceğini bilmiyorum

to

right so well done to um intelligent i know one thing one thing i know one thing next

o kadar iyi ki zeki için bir şey biliyorum bir şey biliyorum gelecek pazar bir şey biliyorum

sunday we are going to be in the studio there's no way there is no way that i'm doing it in

biz stüdyoda olacak hiçbir yolu yok

the garden next week i think it's going to be raining according to the long range forecast

gelecek hafta bahçede yapıyorum sanırım İngiltere için uzun vadeli tahmine göre yağmur yağacak

for the uk okay that's good so we will definitely be inside next week and i will be with you

tamam bu iyi o yüzden kesinlikle içeride olacağız haftaya ve çarşamba günü seninle olacağım

on wednesday so i'm back on wednesday i will be in the studio not outside long as you don't

bu yüzden çarşamba günü geri dönüyorum dilinizi ısırmadığınız ve sıranızın sonunda başka bir su toplamadığınız sürece dışarıda değil stüdyoda olacağım

bite your tongue and get another blister on the end of your turn yes i will try not to

evet yapmamaya çalışacağım

get another ulcer on my tongue

dilimde bir ülser daha çıkar

uh tomec says my father was diagnosed with prostate cancer so i'm not asking to make

uh tomec babama prostat kanseri teşhisi konduğunu söylüyor bu yüzden evet yapmak istemiyorum

yes but i'm fine yes it's uh you know you need to have that examination if you're a

ama ben iyiyim evet bu uh biliyorsun erkeksen o muayeneyi olman gerekiyor

man because uh say you have to get up in the night and go to the loo go to the toilet a

çünkü uh söyle gece kalkıp tuvalete gitmeniz gerekiyor

lot more than you normally would do there's a symptom that you may have an enlarged prostate

normalde olduğundan çok daha fazla tuvalete gidiyorsunuz prostatınızın büyüdüğüne dair bir belirti varsa

and then you need to get it get it checked out maybe have a blood test because uh if

ve sonra kontrol ettirmeniz gerekiyor belki kan olabilir test çünkü eğer

you leave it you might have a nasty cancer okay well and it's particularly prevalent

onu bırakırsan kötü bir kanser olabilirsin tamam pekala ve özellikle

amongst uh black and asian populations apparently so uh for some reason the incidence is higher

siyah ve asyalı popülasyonlar arasında yaygın, görünüşe göre bir nedenden dolayı insidans daha yüksek nedenini

don't know why but that's certainly in the uk it is so uh get it checked out it's embarrassing

bilmiyorum ama bu kesinlikle İngiltere'de çok uh kontrol ettirin bu utanç verici

but worth it to live a long

ama uzun yaşamaya değer

what are we going to use today mr duncan for that examination louis is going thank you

bugün ne kullanacağız o muayene için Bay Duncan louis gidiyor

everyone for hanging on for longer today uh because of mr duncan's technical problems

bugün daha uzun süre dayandığınız için herkese teşekkür ederim uh Bay Duncan'ın teknik sorunları nedeniyle

we have gone on longer we've got two minutes to carry on this conversation we haven't gone

daha uzun sürdük Bu sohbeti sürdürmek için iki dakikam var

on longer it's just that my stupid computer didn't work and i was really upset i was so

daha fazla uzatmadık sadece aptal bilgisayarım çalışmadı ve gerçekten çok üzüldüm o kadar

angry i can't begin to tell you how angry i felt why are you concerned about me though

kızgındım ki sana ne kadar kızgın hissettiğimi anlatamam neden benim için endişeleniyorsun

tommy what makes you suggest do i look as though i've got a have i got the look of a

tommy sana ne öneriyorsun

man with an enlarged prostate you have the look of a man with a large something right

prostatı büyümüş bir adama benziyor

you must make a joke of serious diseases yes well i'm trying to do the sentence game you

muyum ciddi hastalıklar evet pekala cümle oyununu yapmaya çalışıyorum

must learn to depend less on my generosity i like that word generosity generosity refers

cömertliğime daha az güvenmeyi öğrenmelisin cömertlik kelimesini seviyorum cömertlik

to a person's willingness to help others a person's generosity where's it gone mr duncan

bir kişinin başkalarına yardım etme isteği anlamına gelir bir kişinin cömertliği nereye gitti bay duncan

it's gone yes it's gone because i'm going oh right okay yes shall we go yeah so if you

gitti evet gitti çünkü gidiyorum oh tamam tamam evet gidelim mi evet yani bunu

say that to somebody uh say you you're used to giving out money to people helping people

birine söylersen insanlara para dağıtmaya alışkın olduğunu söyle

friends maybe a friend and you've helped them out with uh you know a loan toward a new car

yeni bir araba

or something that they might and they but they take advantage of you you might say to

ya da başka bir şey için ödünç alabilirler ve onlar sizden faydalanırlar, onlara

them you must learn to depend less on my generosity yes that's it you might say that to a child

cömertliğime daha az güvenmeyi öğrenmeniz gerektiğini söyleyebilirsiniz, evet,

if you are a parent and you're always giving out money to help them buy new things you

eğer bir ebeveynseniz ve siz bir çocuğa bunu söyleyebilirsiniz. yeni şeyler almalarına yardımcı olmak için her zaman para veriyoruz

might say to them one day enough's enough you must learn to depend less on my generosity

onlara bir gün yeter diyebilirsin cömertliğime daha az güvenmeyi öğrenmelisin

very good yeah right okay well i'll go first mr duncan can i go first it's been lovely

çok iyi evet tamam tamam ilk ben gideyim bay duncan önce gidebilir miyim çok güzeldi

i could wrap up could you can you close down you just press all these buttons just randomly

ben kapatabilir misin kapatabilir misin sadece tüm bu düğmelere rastgele bas hepsi sönene

press them just keep pressing them until it all goes off that's what i do lovely to be

kadar basmaya devam et benim yaptığım şey bu burada olmak çok güzel

here i hope you've enjoyed it and you've learned something today and i look forward to seeing

umarım beğenmişsinizdir ve bugün bir şeyler öğrenmişsinizdir ve

you all again next week it certainly taught me a lesson bye-bye see you later stevie are

önümüzdeki hafta hepinizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum, bu kesinlikle bana bir ders verdi, güle güle sonra görüşürüz stevie

you going to fade me or do you just want me to just just walk away with a slightly sad

beni solduracak mısın yoksa sadece yüzünde biraz üzgün bir ifadeyle öylece çekip gitmemi mi istiyorsun

look on your face i like the drama of you know being phased out but never mind bye steve

ben aşamalı olarak kaldırıldığını bildiğin drama gibi ama boşver hoşçakal steve

is going to have a look at his eucalyptus tree and i am going as well thank you very

okaliptüs ağacına bakacak ve ben de gidiyorum

much for your company it has been a weird one today very strange indeed does it look

arkadaşlığın için çok teşekkür ederim bugün bir tuhaf oldu gerçekten çok tuhaf görünüyor mu böyle daha iyi

better like that or like that now i think that is too green that yeah that's better

ya da böyle şimdi bence bu çok yeşil o evet bu daha iyi bence bu

i think that's nice so it's time to go i hope you've enjoyed today's live stream it is freezing

güzel o yüzden gitme zamanı umarım bugünkü canlı akışı beğenmişsinizdir

cold i didn't realize that the weather today was as cold as it was which was a big shock

hava dondurucu soğuk bugün havanın böyle olduğunu fark etmemiştim soğuk olduğu kadar soğuktu ki bu büyük bir şoktu,

to say the least thank you for your company i hope you've enjoyed this it was a very strange

en azından söylemek gerekirse, şirketinize teşekkür ederim, umarım bunu beğenmişsinizdir, çok garipti, moralim bozuktu

one i was in a bad mood because my computer wasn't working properly but i will stop talking

çünkü bilgisayarım düzgün çalışmıyordu ama konuşmayı keseceğim

now and i will let you continue with the rest of your day have a super duper sunday enjoy

şimdi ve ben günün geri kalanıyla devam etmenize izin vereceğim süper bir pazar günü geçirin

the rest of your day

günün geri kalanının tadını çıkarın

and i will see you later on this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

ve sonra görüşürüz bu ingilizcenin doğum yerinde bay duncan izlediğiniz

for watching see you later take care i will be back with you on wednesday don't forget

için teşekkürler sonra görüşürüz kendinize iyi bakın ben çarşamba günü tekrar sizlerle olacak unutma

wednesday 2 p.m uk time and of course until the next time we meet here on youtube you

çarşamba 14:00 İngiltere saatiyle ve tabii ki bir dahaki sefere burada youtube'da buluşana kadar sırada

know what's coming next yes you do

ne olacağını biliyorsunuz evet

ta ta for now

şimdilik ta ta yapın