The Queen's English - Live from England - Sunday 25th April 2021 - English Addict with Mr Duncan

well that was interesting i hope you can hear me and i hope you are receiving us all loud

eh bien c'était intéressant j'espère que vous pouvez m'entendre et j'espère que vous nous recevez tous haut

and clear it is myself and also mr steve will be coming as well a little bit later on i

et fort c'est moi-même et aussi mr steve viendra aussi un peu plus tard

hope you can hear me clearly we've had some technical problems i know what you're going

j'espère que vous pouvez m'entendre clairement nous en avons eu problèmes techniques je sais ce que vous

to say mr duncan we can't see you we can't hear you but i am here now i i must apologise

allez dire monsieur duncan nous ne pouvons pas vous voir nous ne pouvons pas vous entendre mais je suis là maintenant je dois m'excuser

something went wrong

quelque chose s'est mal passé

i have a feeling it might be my fault but i don't think it is to be honest anyway we

j'ai le sentiment que c'est peut-être de ma faute mais je ne le fais pas pense que c'est pour être honnête de toute façon nous

are here finally together again yes it is english addict coming to you live from the

sommes enfin réunis à nouveau oui c'est un toxicomane anglais qui vient à vous en direct du

birthplace of english which just happens to be oh my goodness slap my thigh it's england

lieu de naissance de l'anglais qui se trouve être oh mon Dieu gifle ma cuisse c'est l'angleterre

please someone help me now one of the problems doing this by yourself is if something goes

s'il vous plaît quelqu'un m'aide maintenant l'un des problèmes à faire c'est par vous-même si quelque chose ne va

wrong if if you have a technical problem then unfortunately there is only one person who

pas si vous avez un problème technique alors malheureusement il n'y a qu'une seule personne qui

can put it right and that is unfortunately me so when something does go wrong i have

peut le réparer et c'est malheureusement moi donc quand quelque chose ne va pas je dois

to rush around and try to fix it so that's what i've been doing over the past few minutes

me précipiter et essayer de le réparer donc c'est ce que j'ai fait ces dernières minutes

just a moment i have to put my glasses on i have my my normal glasses but i must wear

juste une maman ent je dois mettre mes lunettes j'ai mes lunettes normales mais je dois porter

my reading glasses just a moment i will be back with you

mes lunettes de lecture juste un instant je serai de retour avec vous

oh yes someone said doing this is easy can i just tell you now it is not easy it might

oh oui quelqu'un a dit que c'est facile je peux juste vous dire maintenant ce n'est pas facile ça pourrait

be one of the hardest things in the world to actually do so this isn't easy it looks

être l'une des choses les plus difficiles au monde à faire, donc ce n'est pas facile, ça a l'air

easy and yes i know i make it look easy but trust me this is very difficult especially

facile et oui je sais que ça a l'air facile mais croyez-moi, c'est très difficile, surtout

when all of the systems in your computer suddenly stop working as you begin your live stream

quand tous les systèmes de votre ordinateur cessent soudainement de fonctionner comme vous commencez bien votre diffusion en direct,

well i'm pretty sure there is no one out there watching hello is there anyone there i hope

je suis à peu près sûr qu'il n'y a personne là-bas qui regarde bonjour y a-t-il quelqu'un là-bas j'espère

so i've gone to a lot of trouble today to come outside and present my normal or should

donc j'ai eu beaucoup de mal aujourd'hui pour sortir et présenter mon direct normal ou devrais-

i say almost normal live stream it's a lovely day the only problem today is it's very windy

je dire presque normal stream c'est une belle journée le seul problème aujourd'hui c'est qu'il y a beaucoup de vent

unfortunately we have a lot of wind blowing all over the place but everything else seems

malheureusement nous avons beaucoup de vent qui souffle partout mais tout le reste semble

to be all right not too bad thank you very much even though i have a feeling my gazebo

aller bien pas trop mal merci beaucoup même si j'ai le sentiment que mon belvédère

might blow away at any moment hello to the live chat hello to everyone yes we have made

pourrait souffler absent à tout moment bonjour au chat en direct bonjour à tous e oui nous sommes

it to the end of another weekend it's

arrivés à la fin d'un autre week-end c'est

sunday

dimanche

i have no idea what happened no i don't know i have no idea i don't know what happened

je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé non je ne sais pas je n'ai aucune idée je ne sais pas ce qui s'est passé

i have no idea was it the technology was it me was it youtube i i don't know i i guess

je n'ai aucune idée était-ce la technologie était-ce moi était-ce youtube je je ne sais pas je suppose que

we will never know the answer to that one unfortunately hello to the live chat again

nous ne saurons jamais la réponse à celle-là malheureusement bonjour au chat en direct encore une fois

i'm sorry i know it is very confusing when this happens unfortunately there was a problem

je suis désolé je sais que c'est très déroutant quand cela se produit malheureusement il y avait un problème

i think it was the system in my computer it all went wrong and i had so much prepared

je pense que c'était le système dans mon ordinateur tout s'est mal passé et j'avais tellement préparé

today so many things by the way it's also freezing cold

aujourd'hui tellement de choses d'ailleurs il fait aussi un froid glacial

but i suppose the good news is there are no lawn mowers there is no noisy machinery to

mais je suppose que la bonne nouvelle est qu'il n'y a pas de tondeuses à gazon il n'y a pas de machine bruyante pour

disturb us even though i am a little bit late today unfortunately hello to the live chat

nous déranger même si je suis un peu en retard aujourd'hui malheureusement bonjour au chat en direct

again i know i keep saying hello to you but i am in a state of slight confusion at the

encore une fois je sais que je n'arrête pas de vous dire bonjour mais je suis dans un état de légère confusion en ce

moment because i had to do lots of things normally it takes me an hour to prepare all

moment car j'ai dû faire plein de choses normalement il me faut une heure pour préparer

of the equipment so i had to do all of it in around about two minutes because everything

tout le matériel donc je a dû tout faire en environ deux minutes parce que tout

stopped working so i hope you will understand my predicament oh i like that word if you

s'est arrêté travailler donc j'espère que vous comprendrez ma situation difficile oh j'aime ce mot si vous

have a predicament it means you have a difficult situation a situation that you have to try

avez une situation difficile cela signifie que vous avez une situation difficile une situation que vous devez essayer

and solve or sort out we have a predicament something we have to sort out unfortunately

de résoudre ou de régler nous avons une situation difficile quelque chose que nous devons régler malheureusement

yes mr steve will be here a little bit later on at around about five past three because

oui m. steve sera ici un peu plus tard vers environ 15 h 5 car malheureusement

unfortunately

we had a slight technical problem and also we have oh we have also the sentence game

nous avons eu un léger problème technique et nous avons aussi oh nous avons aussi le jeu de phrases à

coming up today for those wondering where the sentence game is it will be here don't

venir aujourd'hui pour ceux qui se demandent où est le jeu de phrases il sera ici ne vous inquiétez pas,

worry it is a lovely day outside even though it's a little bit chilly apparently over the

il fait une belle journée dehors même s'il fait un peu froid apparemment au cours des

next few days it's going to get cooler and i think next weekend we are going to have

prochains jours, il va faire plus frais et je pense que le week-end prochain, nous allons avoir de la

some rain the rain is going to return next week because we have had a very dry april

pluie, la pluie va revenir la semaine prochaine parce que nous j'ai eu un mois d'avril très sec

i don't know what the weather's been like where you are but here it's been lovely it's

je ne sais pas quel temps il a fait là où vous êtes mais ici il a fait beau

been really nice we have had one of the driest april months in history can you believe it

c'était vraiment agréable nous avons eu l'un des mois d'avril les plus secs de l'histoire pouvez-vous le croire

even drier than when the earth was first formed we have flags of the world as well coming

encore plus sec que lorsque la terre a été formé pour la première fois, nous avons également des drapeaux du monde qui

up in around about 10 minutes that should that should really confuse everyone i think

arrivent dans environ 10 minutes, cela devrait vraiment confondre tout le monde je pense

i think i think everyone is going to be very confused i am definitely confused today we

que je pense que je pense que tout le monde va être très confus je suis vraiment confus aujourd'hui nous

have lots of things to look at and i'm trying now to find it on the screen see we have mouth

avons beaucoup de choses à regarder à et j'essaie maintenant de le trouver sur l'écran voir nous avons des

and tongue idioms now there is a reason for this you may be aware that during the week

idiomes de la bouche et de la langue maintenant il y a une raison à cela vous savez peut-être que pendant la semaine

i have not been very well in fact for quite a few days i have had a slight physical problem

je n'ai pas été très bien en fait pendant quelques jours j'ai j'ai eu un léger problème physique

i know what you're going to say mr duncan we know you have lots of problems both physical

je sais ce que vous allez dire mr duncan nous savons que vous avez beaucoup de problèmes à la fois physiques

and

et

otherwise

autres

however this is a big however during the week i have been suffering i have been in such

cependant c'est un gros mais pendant la semaine j'ai souffert j'ai tellement

pain a few days ago i managed to bite the tip of my tongue i please don't ask me how

souffert il y a quelques jours j'ai réussi à mordre le bout de ma langue, s'il vous plaît, ne me demandez pas comment

i did it but i did so i bit into my food but instead of biting my food i actually bit into

j'ai fait, mais je l'ai fait, j'ai mordu dans ma nourriture, mais au lieu de mordre ma nourriture, j'ai en fait mordu dans

my tongue and during the past few days it became a little bit infected and also it became

ma langue et au cours des derniers jours, c'est devenu un un peu infecté et aussi il est devenu

swollen and very painful and so last wednesday i couldn't do my live stream last wednesday

enflé et très douloureux et ainsi de suite mercredi je n'ai pas pu faire ma diffusion en direct mercredi dernier

because it was so painful i couldn't eat i couldn't speak i couldn't do anything with

parce que c'était tellement douloureux que je ne pouvais pas manger je ne pouvais pas parler je ne pouvais rien faire avec

my mouth unfortunately so it was a little bit annoying very annoying indeed so we have

ma bouche malheureusement donc c'était un peu ennuyeux très ennuyeux en effet donc nous avons de la

mouth and tongue idioms coming up later on as a way of celebrating my little problem

bouche et les idiomes de la langue reviendront plus tard pour célébrer mon petit problème

that i had during the week mr steve will be here in a few minutes don't worry he is coming

que j'ai eu pendant la semaine.

up we also will be looking at the queen's english now quite often you will hear people

vous entendrez des gens

mention this they will say the queen's english what exactly is the queen's english and what

mentionner cela, ils diront l'anglais de la reine qu'est-ce que l'anglais de la reine et à quoi

does it refer to so whenever we talk about the queen's english we are talking about the

cela fait-il référence, donc chaque fois que nous parlons de l'anglais de la reine, nous parlons de la

way certain people use english and there are certain words that you might hear people use

façon dont certaines personnes utilisent l'anglais et il y a certains mots que vous pourriez entendre les gens utiliser

and very often they will refer to those words as the queen's english some people also say

et très souvent ils se référeront à ces mots comme l'anglais de la reine certaines personnes disent aussi la

received pronunciation as well r p so when we talk about received pronunciation what

prononciation reçue r p donc quand nous parlons de prononciation reçue, ce dont

we are actually talking about is a way of pronouncing words or talking and maybe something

nous parlons en fait est une façon de prononcer des mots ou t alking et peut-être quelque chose

that you've actually learned to do so maybe you have been taught how to speak in a certain

que vous avez réellement appris à faire alors peut-être qu'on vous a appris à parler d'une certaine

way some people call it posh english now i have an accent a lot of people don't believe

manière certaines personnes l'appellent l'anglais chic maintenant j'ai un accent que beaucoup de gens ne croient pas

this but i actually do have an accent it's true so i don't really have received pronunciation

cela mais j'ai en fait un accent c'est vrai donc je n'ai pas vraiment reçu de prononciation

because i do have an accent so it would be unfair to say that i have received pronunciation

parce que j'ai un accent donc il serait injuste de dire que j'ai reçu de la prononciation

because i don't the queen's english we will be looking at that a little bit later on oh

parce que je ne parle pas l'anglais de la reine nous verrons cela un peu plus tard oh

we've had a lot of lovely moments of nature we have something very interesting happening

nous avons eu beaucoup de beaux moments de nature nous avons quelque chose de très intéressant qui se passe

at the moment right outside the window at the front of the house would you like to have

en ce moment juste devant la fenêtre à l'avant de la maison voudriez-vous

a look here it is

jeter un coup d'œil ici il

nesting in the tree right outside our window there is a pigeon in fact there are two pigeons

niche dans l'arbre juste devant notre fenêtre là est un pigeon en fait il y a deux pigeons

and they are building a nest right outside the window so there you can see the female

et ils construisent un nid juste devant la fenêtre pour que vous puissiez voir que la femelle

is inside the nest and in a moment you will see the male the male at the moment is bringing

est à l'intérieur du nid et dans un instant vous verrez le mâle le mâle en ce moment apporte de

little pieces of wood and there he is hello oh what's oh what are you doing stop stepping

petits morceaux de bois et le voilà bonjour oh quoi de neuf oh qu'est-ce que tu fais arrête

on me get off why why are you stepping on me that looks very uncomfortable i must say

de me marcher dessus descends pourquoi pourquoi tu me marches dessus ça a l'air très inconfortable je dois dire

that does not look very comfortable at all

que ça n'a pas l'air très confortable du tout

so at the moment we have a little nest that is being built right outside the window two

donc en ce moment nous avons un petit nid qui est en train d'être construit juste devant la fenêtre deux

pigeons i'm not sure if there will be any eggs at the moment there are no eggs at least

pigeons je ne sais pas s'il y aura des oeufs pour le moment il n'y a pas d'oeufs du moins

i can't see any anyway but hopefully there will be

je n'en vois pas de toute façon mais j'espère qu'il y aura

some chicks

des poussins

oh get off me get off i must admit that looks very uncomfortable that does not look very

oh descendez moi descendez je dois admettre que ça a l'air très inconfortable ça n'a pas l'air très

comfortable that is not a comfortable nest

confortable ce n'est pas un nid confortable

so that is what is happening at the moment outside by my window at the front of the house

donc c'est ce qui se passe en ce moment à l' extérieur près de ma fenêtre à l'avant de la maison

very nice would you like to see something else that's very cute and lovely okay here

très bien aimeriez-vous voir quelque chose d' autre qui est très mignon et charmant d'accord

we go we might show this twice today here is a squirrel that decided to treat itself

on y va on pourrait montrez ceci deux fois aujourd'hui, voici un écureuil qui a décidé de

to some of my bird seed however the bird's seed was not on the bird feeder it was actually

s'offrir une partie de mes graines pour oiseaux, mais la graine de l'oiseau n'était pas sur la mangeoire à oiseaux, elle était en fait

in the container that i used when i'm carrying the bird seed around two

dans le récipient que j'ai utilisé lorsque je transporte la graine pour oiseau vers deux

and

et

there it was a little visitor that came to my garden during the week naughty squirrel

là c'était un petit visiteur que c Je suis dans mon jardin pendant la semaine vilain écureuil

naughty naughty very naughty indeed

vilain vilain très vilain en effet

did you see that i have decided to put my coat on because it's freezing cold i don't

avez-vous vu que j'ai décidé de mettre mon manteau parce qu'il fait un froid glacial je ne sais pas

know why it does it does look like the weather is lovely today look at the front of the house

pourquoi il le fait on dirait qu'il fait beau aujourd'hui regarde le devant la maison

would you like to have a look here it is

voudriez-vous jeter un coup d'œil ici c'est

so at the front of the house everything is looking lovely and there you can see mr steve

donc à l'avant de la maison tout est beau et là vous pouvez voir mr steve

in the distance what is steve doing we will find out a little bit later on what mr steve

au loin ce que fait steve nous verrons un peu plus tard ce que mr steve

has been up to over the past few days so we had a little problem today with our computer

a été au courant ces derniers jours, nous avons donc eu un petit problème aujourd'hui avec notre ordinateur

and the software and everything it all went wrong so i do apologize for that mr steve

et le logiciel et tout s'est mal passé, donc je m'excuse pour le fait que mr steve

will be with us in a few moments oh my goodness i have to be honest with you it is absolutely

sera avec nous dans quelques instants oh mon Dieu j'ai pour être honnête avec vous, il fait absolument

freezing i didn't realize the wind was going to be so cold today it's freezing cold i can't

glacial je ne savais pas que le vent allait être si froid aujourd'hui il fait un froid glacial je ne peux pas y

believe it i'm putting my coat on that's better oh dear

croire je mets mon manteau c'est mieux oh mon Dieu

it is so cold today i can't believe how cold it is

il fait si froid aujourd'hui je peux Je ne crois pas à quel point il fait froid

hello to the live chat oh who was first on the live chat i wonder i have a feeling that

bonjour au chat en direct oh qui était le premier sur le l ive chat je me demande j'ai le sentiment

it was vitas it was hello vitas congratulations guess what you are first on today's live chat

que c'était vitas c'était bonjour vitas félicitations devinez ce que vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

sometimes things do not go as you planned and there there is a very good example of

parfois les choses ne se passent pas comme vous l'aviez prévu et il y en a un très bon exemple

it you see because it at two o'clock today i was supposed to do my live stream but unfortunately

que vous voyez car il à deux heures aujourd'hui, j'étais censé faire mon flux en direct mais malheureusement

something went wrong and i couldn't but here i am anyway nice to see you all here well

quelque chose s'est mal passé et je n'ai pas pu mais ici je suis quand même ravi de vous voir tous ici

done vitesse i think actually i think vitas was first on the previous attempt to do a

bravo vitesse je pense en fait je pense que vitas était le premier lors de la précédente tentative de faire une

live stream at two o'clock so congratulations twice to vitas you did very well twice we

diffusion en direct à deux heures, alors félicitations deux fois à Vitas, vous avez très bien réussi deux fois,

are coming up to three o'clock which means the flags of the world will be happening as

nous arrivons à trois heures, ce qui signifie que les drapeaux du monde se dérouleront comme d'

usual so don't worry about that we will still have those flags of the world and also mr

habitude, alors ne vous inquiétez pas, nous aurons encore ces drapeaux du monde et aussi m.

steve will be with us as well in a few moments from now hopefully doing something something

steve seront également avec nous dans quelques instants à partir de maintenant, espérons faire quelque chose de

better than i've been doing unfortunately because we had some technical problems can

mieux que ce que j'ai fait malheureusement parce que nous avons eu des problèmes techniques puis-

i say hello to well i'm going to say hello to belarusia but unfortunately belarusia isn't

je dire bonjour à bien je vais dites bonjour à la biélorussie mais malheureusement y la biélorussie n'est pas

with us apparently

avec nous apparemment

i've had an email from belarusia i am glad to know that your wound is healing yes my

j'ai reçu un e-mail de la biélorussie je suis content de savoir que ta blessure guérit oui ma

tongue is feeling much better thank you very much i was a little worried about that on

langue va beaucoup mieux merci beaucoup j'étais un peu inquiet à ce sujet

sunday i will be cooking during the live stream yes i know you love food you are right i do

dimanche je vais cuisiner pendant la diffusion en direct oui je sais que tu aimes la nourriture tu as raison

perhaps you would like a sample of my varenegi verenicki i like the sound of that it is a

peut-être que tu voudrais un échantillon de mes varenegi verenicki j'aime le son de ça c'est une

kind of pasta filled with mashed potatoes fried onions and bacon and then it is boiled

sorte de pâtes remplies de purée de pommes de terre oignons frits et bacon et ensuite c'est bouilli

i love the sound of that that sounds fantastic my brother ricardo and his family are going

j'adore le son de ça qui a l'air fantastique mon frère ricardo et sa famille

to have lunch with me and i like cooking very much thank you belarusia if you are watching

vont déjeuner avec moi et j'aime beaucoup cuisiner merci la biélorussie si vous regardez

the replay i hope you had a lovely lunch with your family vareniki verenicki i wonder wonder

la rediffusion j'espère que vous avez passé un bon déjeuner avec votre famille vareniki verenicki i je me demande

what it tastes like i have a feeling it might taste very nice actually

quel goût ça a j'ai l'impression que ça pourrait être très bon en fait

the background is lovely today thank you very much yes the background does look very nice

le fond est charmant aujourd'hui merci beaucoup oui le fond a l'air très beau

i have to be honest it does look rather nice even though it is freezing cold i didn't realize

je dois être honnête ça a l'air plutôt bon même s'il fait un froid glacial je ne l'ai pas fait pas réaliser

just how cold it was mr steve will be with us in around about five minutes however i

à quel point il faisait froid m. steve sera avec nous dans environ cinq minutes cependant je

think it would be a nice idea because it's three o'clock i think it would be nice to

pense que ce serait une bonne idée car il est trois heures je pense que ce serait bien

have a quick look at those flags of the world

de jeter un coup d'œil rapide à ces drapeaux du monde

there they were those flags of the world i hope you enjoyed them mr steve is here he's

là-bas c'étaient ces drapeaux du monde j'espère que vous les avez appréciés monsieur steve est là il est

ready he's also a little bit cold because steve has been busy in the garden

prêt il a aussi un peu froid parce que steve a été occupé dans le jardin

yes mr steve is on his way

oui monsieur steve est en route

hello hello everyone welcome mr duncan to my show i mean welcome me to my your show

bonjour bonjour tout le monde bienvenue monsieur duncan à mon émission je veux dire bienvenue dans mon émission

yes it's my show well i think it's my show i'm not sure because at the start of today's

oui c'est mon émission eh bien je pense que c'est mon émission je ne suis pas sûr parce qu'au début de la

live stream everything went wrong all of the equipment went wrong everything crashed the

diffusion en direct d'aujourd'hui tout s'est mal passé tout l' équipement a mal tourné tout s'est écrasé l'

computer went wrong the software went wrong it's all all right now mr duncan the only

ordinateur a mal tourné le logiciel a mal tourné c'est tout d'accord maintenant m. duncan la seule

thing that was working all right was me that's unusual though isn't it yes it's quite unusual

chose qui fonctionnait bien c'était moi c'est inhabituel mais n'est-ce pas oui c'est assez inhabituel

to you that's broken and the equipment is fine well it's true because i have been broken

pour vous qui est cassé et l'équipement va bien c'est vrai parce que j'ai été cassé

during this week i i've had a a swollen tongue because i bit my tongue a few days ago and

pendant cette semaine j'ai avait la langue enflée parce que je me suis mordu la langue il y a quelques jours

and it became very very sore and painful in fact it became so bad i couldn't eat can you

et c'est devenu très très douloureux et douloureux en fait c'est devenu si mauvais que je ne pouvais pas manger pouvez-vous

imagine what that was like not being able to eat food yeah but what was so wonderful

imaginer ce que c'était que de ne pas pouvoir manger de la nourriture ouais mais ce qui était si merveilleux

was that you couldn't speak either peace and quiet for days steve what was it steve was

était que vous ne pouvait pas parler non plus de paix et de tranquillité pendant des jours steve qu'est-ce que c'était que steve

enjoying that he really was enjoying the fact that it was peaceful and quiet because i couldn't

appréciait vraiment qu'il appréciait vraiment le fait que c'était paisible et calme parce que je ne pouvais pas

speak however guess what i can speak now so there

parler mais devinez ce que je peux parler maintenant alors là

well mr duncan are we going to extend today's lesson i have no idea i'm still fuming i have

bien monsieur duncan sommes-nous je vais prolonger la leçon d'aujourd'hui je n'ai aucune idée que je suis toujours en

to be honest i was a little angry because i i spent all day i got up at seven o'clock

colère je dois être honnête j'étais un peu en colère parce que j'ai passé toute la journée je me suis levé à sept heures

this morning to start preparing today's live stream he did seven o'clock and now it's three

ce matin pour commencer à préparer la diffusion en direct d'aujourd'hui il a fait sept heures horloge et maintenant il est trois

o'clock in the afternoon and i haven't stopped and then as soon as two o'clock came i had

heures de l'après-midi et je ne me suis pas arrêté et puis dès que deux heures sont venues j'ai eu

technical problems yes we know mr duncan but what i'm saying steve no what i'm well i'm

des problèmes techniques oui nous savons mr duncan mais ce que je dis steve non ce que je vais bien je

telling you a story is it a sad story what i'm saying is i've worked very hard to do

je te raconte une histoire est-ce une histoire triste ce que je dis c'est que j'ai travaillé très dur pour faire

this and then my anger i could feel my anger growing yes well you know when everything

ça et puis ma colère je je pouvais sentir ma colère grandir oui eh bien vous savez quand tout

went wrong let's just carry on mr duncan it's all working now okay i'll remember that you

s'est mal passé continuons simplement monsieur duncan tout fonctionne maintenant d'accord je me souviendrai que vous

know the show must go on when you're having a problem the show must go on i will remember

savez que le spectacle doit continuer quand vous rencontrez un problème le spectacle doit continuer je le ferai rappelez

that so what are we talking about today well first of all first of all steven your problem

-vous que de quoi parlons-nous aujourd'hui et bien d' abord tout d'abord steven votre problème

no okay then what i'm trying to tell you

non d'accord alors ce que j'essaie de vous dire,

is that it can i tell you now come on okay then i'm in a very bad mood at the moment

c'est que je peux vous dire maintenant allez d'accord alors je suis de très mauvaise humeur pour le moment

you you have no idea how much of a bad mood i am in steve steve be gentle with me please

tu n'as aucune idée à quel point je suis de mauvaise humeur steve steve sois gentil avec moi s'il te plait fais

trust me rosa says have i gardened today well you alluded to that fact there's a good word

moi confiance rosa dit j'ai jardiné aujourd'hui eh bien tu as fait allusion à ce fait il y a un bon mot

eluded okay

échappé d'accord

that's my piece of paper blown away i've got i've got nothing to write on mr duncan i did

c'est mon morceau de papier soufflé loin j'ai je n'ai rien à écrire sur mr duncan j'ai

put something on top of it which you've obviously taken off it's very gusty here today gusty

mis quelque chose dessus que vous avez évidemment enlevé il y a beaucoup de rafales ici aujourd'hui rafales

it's windy which means sudden sudden blasts of air from strange directions and i don't

il y a du vent ce qui signifie des souffles d'air soudains et soudains provenant de directions étranges et je ne veux pas

mean from my back passage okay then mr duncan gusty yes it means that yes suddenly you get

dire de mon passage arrière ok alors mr duncan rafales oui ça veut dire que oui sudd En fin de compte, vous

a whole load of wind from nowhere and it goes away well that that is there mr steve sometimes

obtenez toute une charge de vent de nulle part et ça s'en va bien que c'est là que m. steve a parfois

get gets a load of wind from down there can be gusty in the house shall i go and collect

une charge de vent d'en bas il peut y avoir des rafales dans la maison dois-je aller chercher

do you want to go and get your piece of paper i'll go and get my piece of paper because

veux-tu aller chercher ton morceau de papier je vais aller chercher mon morceau de papier parce que

i need it to make notes from for interesting comments that i see on the live stream this

j'en ai besoin pour prendre des notes pour les commentaires intéressants que je vois sur le flux en direct

is this is a but that's not a technical issue that's like a mechanical issue wonder oh i

c'est c'est un mais ce n'est pas un problème technique qui ressemble à un problème mécanique merveille oh je

can see it i'll just go and get it mr doing yes see i i did put something on top i put

peut le voir je vais juste aller le chercher monsieur fait oui tu vois j'ai mis quelque chose sur le dessus j'ai mis

this piece of metal on top of the paper so it didn't blow away and the first thing steve

ce morceau de métal sur le papier pour qu'il ne s'envole pas et la première chose que steve a

did was pick this up and then it blew away i know but i have to you know have it here

faite a été de ramasser ça et alors ça a soufflé je sais mais je dois que vous sachiez l'avoir ici

ready to make notes but i haven't seen anything interesting yet so you haven't even told us

prêt à prendre des notes mais je n'ai encore rien vu d' intéressant donc vous ne nous avez même pas dit

what elude means allude if you if you allude to something it means you're sort of giving

ce que signifie éluder faire allusion si vous si vous faites allusion à quelque chose cela signifie que vous "

hints yes as to something that you're talking about you might not give all the details but

Je donne en quelque sorte des indices sur quelque chose dont vous parlez, vous ne donnez peut-être pas tous les détails, mais

you're sort of giving hints and little bits of information yes so you're not being explicit

vous" je donne en quelque sorte des indices et de petits éléments d'information oui donc vous n'êtes pas explicite

you are eluding you are suggesting something without saying directly yes

vous éludez vous suggérez quelque chose sans dire directement oui

or referred to maybe but yes uh i have been in the garden in fact i've i'm quite excited

ou mentionné peut-être mais oui euh j'ai été dans le jardin en fait j'ai je suis assez excité

because yesterday excited yesterday we we bought a new tree and steve has been busy

parce qu'hier excité hier nous avons acheté un nouvel arbre et steve a été occupé

in the garden would you like to see the tree here it is here is the tree that mr steve

dans le jardin voudriez-vous voir l'arbre ici il est ici est l'arbre que mr steve

first person that guesses it's a kiss it's on it's on the screen so

première personne qui devine c'est un baiser c'est dessus c'est sur l'écran

there we go look at that mr steve has bought a new tree it's not big but it will be in

alors nous allons regarder que mr steve a acheté un nouvel arbre ce n'est pas grand mais ce sera dans

around 20 years time oh no once it's established okay established that so once the tree has

environ 20 ans oh non une fois qu'il est établi d' accord établi cela donc une fois que l'arbre

been in for a while and has settled down if you say you've become established it means

est en place depuis un certain temps et s'est installé si vous disons que vous vous êtes établi, cela signifie

that you're you've been somewhere for a long time and you've sort of settled in okay and

que vous êtes quelque part depuis longtemps et que vous vous êtes en quelque sorte bien installé et que vous vous

get established in a position can't you work so so here is our latest tree it is a new

êtes établi dans un poste ne pouvez-vous pas travailler alors voici notre dernier arbre c'est un nouvel

tree that mr steve has actually just planted so there it is in the pot but now steve has

arbre que mr steve vient de planter donc le voilà dans le po t mais maintenant steve l'

actually planted it in the ground it is a eucalyptus tree there we go now it's of quite

a planté dans le sol c'est un arbre d'eucalyptus là on y va maintenant

a it's a bit of a poorly tree okay because um the place i purchased it from was the only

c'est un assez mauvais arbre d'accord parce que euh l'endroit où je l'ai acheté était le seul

only the tree you're looking at is the one with the sort of blue leaves by the way because

seul l'arbre que vous cherchez c'est celui avec le genre de feuilles bleues d'ailleurs parce

there's lots of other trees in the background well it's it's the one that's at the front

qu'il y a plein d'autres arbres au fond ben c'est c'est celui qui est devant

that's right okay it looks poorly doesn't it look at the look at the uh the red spots

c'est bon ok il a l'air mal non il regarde le regarde le euh le rouge des taches

on those leaves that's because it's an old plant it's been sitting in a pot in this garden

sur ces feuilles, c'est parce que c'est une vieille plante, elle est restée dans un pot dans cette

centre for years and nobody had bought it it's the only one they had left okay i got

jardinerie pendant des années et personne ne l'avait achetée, c'est la seule qui leur restait d'accord, j'ai eu

a lovely discount instead of 38 pounds i got it for 10 pounds so i thought i'm going to

une belle remise au lieu de 38 livres je l'ai eu pour 10 livres donc j'ai pensé que je vais lui

give it a chance i'm going to put it like i've always wanted a eucalyptus tree yes so

donner une chance je vais le dire comme si j'avais toujours voulu un eucalyptus oui donc

if anyone from australia is working is watching have we got anyone from australia watching

si quelqu'un d'australie travaille regarde est -ce que quelqu'un d'australie regarde

because i think eucalyptus is indigenous to australia yes you often find the eucalyptus

parce que je pense que l'eucalyptus est indigène d' australie oui on trouve souvent l'

tree it also has another name do you know what the other name is no i don't it is gum

eucalyptus a aussi un autre nom savez-vous quel est l'autre nom non je ne sais pas c'est

tree gum tree gum tree because of course if you open the the bark there is there is a

gommier gommier gommier parce que bien sûr si vous ouvrez l'écorce il y a il y a une

sort of liquid that comes out from the sap so yes it's called a gum tree yes and there

sorte de liquide qui sort de la sève alors oui ça s'appelle un gommier oui et il

is an expression in australian english if you are up a gum tree you are in a difficult

y a une expression en anglais australien si vous êtes dans un gommier vous êtes dans une

situation so in australian dialect if you are up a gum tree it means you are in a difficult

situation difficile donc en dialecte australien si vous êtes dans un gommier cela signifie que vous êtes dans une

situation so there it is mr steve's new tree well intelligent has i was going to say that

situation difficile donc voilà le nouvel arbre de mr steve bien intelligent a j'allais dire ça

but intelligent uh intelligent has already said that we need to get a koala bear yes

mais intelligent euh intelligent a déjà dit qu'il faut se procurer un koala oui

yes because of course koala bears their their main diet is eucalyptus leaves which are apparently

oui car bien sûr les koala portent leur leur alimentation principale est les feuilles d'eucalyptus qui sont apparemment

very very difficult to digest and only the koala bear uh well certainly uh that is the

très très difficiles à digérer et seul l' ours koala euh bien certainement euh c'est le

only one that i know of that can actually has the ability to digest very hard coarse

seul que je connaisse qui puisse en fait avoir la capacité de digérer

eucalyptus leaves okay so we're hoping to attract a koala bear into much when you know

des feuilles d'eucalyptus grossières très dures d'accord, donc nous espérons attirer un koala dans beaucoup quand vous savez que les

koala bears aren't bears no they look like bears they look like bears but they're not

koalas ne sont pas 't bears no they look comme des ours ils ressemblent à des ours mais ce ne sont pas des

bears they're cool yes so they normally they're normally called koalas but a lot of people

ours ils sont cool oui donc normalement ils s'appellent normalement des koalas mais beaucoup de gens

say koala bear because they look like little teddy bears my mother had one outside her

disent koala ours parce qu'ils ressemblent à des petits ours en peluche ma mère en avait un devant sa

front door koala bear what a strange thing to find outside your house your mum must have

porte d'entrée koala ours quelle chose étrange à trouver à l'extérieur de ta maison ta mère a dû

been very surprised yeah she's she found a koala bear in a garden so she bought a eucalyptus

être très surprise ouais elle a trouvé un koala dans un jardin alors elle a acheté un

tree and planted it just specifically for that koala so it had something to eat yes

eucalyptus et l'a planté spécialement pour ce koala donc il avait quelque chose à manger oui

very kind of course it was the other way around she had a eucalyptus tree when my parents

très gentil bien sûr, c'était l'inverse, elle avait un eucalyptus quand mes parents ont

moved to the current house 10 years ago okay there was a eucalyptus tree but they were

déménagé dans la maison actuelle il y a 10 ans d'accord il y avait un eucalyptus mais ils ont été

persuaded to cut it down and i told them not to because a gardener said oh eucalyptus trees

persuadés de le couper et je leur ai dit de ne pas le faire parce qu'un jardinier a dit oh eucalyptus les arbres

the roots are near the house they damage the foundations well maybe if the tree is 100

les racines sont près de la maison ils endommagent bien les fondations peut-être si l'arbre mesure 100

foot high but not if it's only that high so ever since then i've i've been i've admired

pieds de haut mais pas s'il n'est que si haut donc depuis lors j'ai été j'ai admiré

the eucalyptus tree and i've always wanted one of the garden so i've got one for a bargain

l'eucalyptus et j'ai toujours voulait un du jardin alors j'en ai un pour une bonne affaire

ten pounds lewis says uh they like dry climates and poor soils luis mendes hello lewis uh

dix livres lewis dit euh ils aiment les climats secs et les sols pauvres luis mendes bonjour lewis euh

yes uh they don't like frosts apparently because when i bought this from the garden centre

oui euh ils n'aiment pas les gelées apparemment parce que quand j'ai acheté ça à la jardinerie est

am i boring you just a little bit just a little bit the man at the garden centre said that

-ce que je t'ennuie juste un peu un peu juste un peu l'homme de la jardinerie a dit que plus

nobody buys eucalyptus trees in this area anymore because about 10 years ago there was

personne n'achetait d'eucalyptus dans cette région parce qu'il y a environ 10 ans, il y avait

a hard frost and everyone's eucalyptus trees died off in their garden that's amazing i

un gel dur et les eucalyptus de tout le monde sont morts dans leur jardin, c'est incroyable, je

know he said he said you'll be the only house in this area with the eucalyptus tree he said

sais qu'il a dit qu'il a dit que vous ' Ce sera la seule maison dans cette zone avec l'eucalyptus, a-t-il dit,

all you've got to do is protect the roots in the winter so the frost doesn't get onto

tout ce que vous avez à faire est de protéger les racines en hiver pour que le gel n'atteigne pas

the roots and then you will be fine so we're going to you know so so because of course

les racines et alors tout ira bien alors nous allons vous le savez donc parce que bien sûr

in australia they don't really have frost no very much they don't have frost or snow

en australie ils n'ont pas vraiment de gel pas beaucoup ils n'ont pas de gel ou de neige

in australia but there it is mr steve's mr steve's lovely well we'll show it in situ

en australie mais là c'est mr steve's mr steve est adorable bien nous allons le montrer in situ

in situ uh which is a which i presume is a is a latin phrase uh which means in the place

in situ euh qui est un qui je présume est un est une phrase latine uh qui signifie à l'endroit

that it sits in yes uh where where i have put it in situ we will we will show that next

tha t il se trouve dans oui euh où je l'ai mis en place nous montrerons que la

week if you're interested people are telling me to slow down beatrice says i'm talking

semaine prochaine si vous êtes intéressé les gens me disent de ralentir beatrice dit que je parle

too quickly so i will slow down even i can't understand you i have no idea what you're

trop vite donc je vais ralentir même si je peux je ne vous comprends pas je n'ai aucune idée de ce dont vous

talking about oh but something else as well steve has been very busy in the garden because

parlez oh mais quelque chose d'autre aussi steve a été très occupé dans le jardin parce

also he has planted some new lawn so so we are waiting for the seeds to come up but this

qu'il a aussi planté une nouvelle pelouse alors nous attendons que les graines arrivent mais ce

morning and also yesterday afternoon steve has been very busy outside watering his grass

matin et aussi hier après-midi steve a été très occupé dehors à arroser sa

seed there he is there's mr steve you might be able to see a chicken as well is that this

graine d'herbe là il est il y a mr steve vous pourrez peut- être voir un poulet aussi c'est que ce

morning there is a chicken no last night oh yes i did i did say yes there's a chicken

matin il y a un poulet non la nuit dernière oh oui je l'ai fait j'ai dit oui il y a un poulet

but that's not i didn't see it that is not our chicken that is our neighbour's chicken

mais ce n'est pas je ne l'ai pas vu ce n'est pas notre poulet c'est le poulet de notre voisin

that's escaped yes it escaped so there is steve he's planted some grass seed and in

qui s'est échappé oui il s'est échappé donc il y a steve il a planté des graines d'herbe et

a few months we will have some lovely green grass growing in that corner of the garden

dans quelques mois nous aurons une belle herbe verte qui pousse dedans coin du jardin

well i had to shoot afterwards because of course i'd put down a lot of grass seed okay

bien j'ai dû tirer après car bien sûr, je mettrais beaucoup de graines d'herbe d'accord

do you like my technique there for watering this very flick of the wrist yes flick of

aimez-vous ma technique là-bas pour arroser ce coup de poignet oui coup

the wrist okay uh and afterwards i so there's lots of grass seed on there that chicken must

de poignet d'accord euh et après je donc il y a beaucoup de graines d'herbe là-bas que le poulet doit

have been watching me i turned my back went to the garage came back and the chicken was

avoir été en me regardant, j'ai tourné le dos, je suis allé au garage, je suis revenu et le poulet était

all over there pecking away at the seed yes which is unfortunate for it because it might

partout en train de picorer la graine oui, ce qui est malheureux pour lui car il pourrait

poison itself because it's specially coated seed so i had to show it back over to the

s'empoisonner parce que c'est une graine spécialement enrobée , donc j'ai dû le montrer au

neighbour's garden good i did think of you know ringing its neck and having it for tea

le jardin du voisin bon j'ai pensé à vous savez sonner son cou et l'avoir pour le thé le

roasting it in the oven that's a good story that's that's a good solution i'm distracting

rôtir au four c'est une bonne histoire c'est c'est une bonne solution je vous distrait

you mr duncan is uh mr duncan uh thinks that i take over the live streams too much and

mr duncan est euh mr duncan euh pense que je prends le contrôle de la vie diffuse trop et

talk about random subjects away from whatever mr duncan has decided to talk about so have

parle de sujets aléatoires loin de tout ce dont m. duncan a décidé de parler, alors avons-

we got a oh we've got a bit of a technical issue shall i try and write that mr duncan

nous un oh nous avons un petit problème technique dois-je essayer d'écrire que m. duncan

can i touch your equipment you can it's not very often that mr steve leave it i think

puis-je toucher votre équipement vous pouvez c'est pas très souvent que monsieur steve l eave it je pense que

we'll leave it oh okay that's that's very decisive of you it's very gusty as i said

nous allons le laisser oh d'accord c'est très décisif de votre part c'est très venteux comme je l'ai dit

yes sudden gust okay blowing your equipment around yes good

oui rafale soudaine d'accord souffler votre équipement oui

what the hell is going on here today i've spent all week literally unable to speak or

bon qu'est-ce qui se passe ici aujourd'hui j'ai passé toute la semaine littéralement incapable de parler ou

or eat and i've been so so excited to come back and see you and then everything went

ou manger et j'ai été tellement excité de revenir vous voir et puis tout s'est

wrong and now and now my pieces of my equipment are starting to blow away i'm going to correct

mal passé et maintenant et maintenant mes pièces de mon équipement commencent à s'envoler je vais le

it wait there yes uh victoria eucalyptus is a as a medicine for when you have a cold or

corriger attendez là oui euh victoria eucalyptus est un médicament pour quand vous avez un rhume ou

something uh the eucalyptus oil it's very strong you can put it in hot water breathe

quelque chose euh l'huile d'eucalyptus c'est très fort vous pouvez le mettre dans de l'eau chaude le

it in and it will clear all your passages in your lungs and in your nose and in your

respirer et ça dégagera tous vos passages dans vos poumons et dans votre nez et dans vos

sinuses so yes i get lots of colds yes normally so when that tree is flourishing something

sinus donc oui j'ai beaucoup de rhumes oui normalement donc quand cet arbre est en plein essor quelque chose

is flourishing it means it's growing well doing well lovely and everything is right

est en plein essor cela signifie qu'il pousse bien et que tout va bien

with the world i will chop off the leaves and steep them in boiling water and breathe

avec le monde je vais couper les feuilles et les faire tremper dans de l'eau bouillante et

in the lovely eucalyptus oil and my cold will vanish into thin air what the hell are you

respirer la belle huile d'eucalyptus et mon rhume disparaîtra dans pour éclaircir l'air de quoi diable

talking about i don't know i'm just talking and trying to talk slowly so that people can

parlez-vous je ne sais pas je parle juste et j'essaie de parler lentement pour que les gens puissent

understand what i am saying it's not so much the the way you're saying it it's more the

comprendre ce que je dis ce n'est pas tant la façon dont vous le dites c'est plus le

content of the sentences that's the problem to be honest enough about me mr duncan how

contenu des phrases c'est le problème pour être assez honnête à mon sujet m. duncan qu'en est-

about the viewers and their desire to learn something of the english language what i think

il des téléspectateurs et de leur désir d'apprendre quelque chose de la langue anglaise ce que je pense que

i preferred it when you were just talking fast so mr steve we've received some photographs

je préférais quand vous parliez juste vite alors m. steve nous avons reçu quelques photos

from pedro belmont

de pedro belmont

now as you know pedro has been sporting he has been styling his hair in a very unusual

maintenant, comme vous le savez, pedro a fait du sport, il a coiffé ses cheveux d'une manière très inhabituelle

way very long i liked it long however last week pedro told us that he's actually cut

très longtemps je l'ai aimé longtemps, mais la semaine dernière, pedro nous a dit qu'il s'était en fait coupé

his hair would you like to see pedro's hair yes okay here is pedro belmont's hair for

les cheveux aimeriez-vous voir les cheveux de pedro oui d'accord voici les cheveux de pedro belmont pour

those who are wondering there he oh look at that pedro very nice well now in english we

ceux qui se demandent là il oh regarde ce pedro très gentil bien maintenant en anglais nous

call that a short back and sides short back and sides so that particular hairstyle that's

appelons ça un dos et des côtés courts dos et côtés courts donc cette coiffure particulière c'est

what it's called so instead of having long hair pedro pedro belmont now has short back

comme ça qu'elle s'appelle donc au lieu d'avoir les cheveux longs pedro pedro belmo nt a maintenant un dos

and sides i hope that you kept your long hair that you cut off pedro um

et des côtés courts j'espère que vous avez gardé vos cheveux longs que vous avez coupés pedro euh

because if you did you can send it to me i can have it turned into a wig and i can wear

parce que si vous l'avez fait, vous pouvez me l'envoyer je peux le transformer en perruque et je peux le

it yes uh because you know i'm thinking of wearing a wig to look younger although i don't

porter oui euh parce que tu sais que je Je pense porter une perruque pour avoir l'air plus jeune même si je ne

think i need to based on experience okay i had this week right uh but uh what what are

pense pas que j'en ai besoin sur la base de l'expérience d'accord j'ai eu cette semaine euh mais euh de quoi

you talking about uh yes maybe he's p is another one yes maybe yeah right oh what a lovely

tu parles euh oui peut-être qu'il est p est un autre oui peut-être ouais d'accord oh quelle belle

photo yes it's very nice it's very well taken i the light by the way is very good i like

photo oui c'est très beau c'est très bien pris j'ai la lumière au fait est très bonne j'aime

the bush behind yes that has what lovely pink flowers pedro we are just admiring your bush

le buisson derrière oui qui a de belles fleurs roses pedro nous admirons juste ton buisson

that's right

c'est vrai

i think pedro should uh should uh do modelling based on oh okay just what i've seen so far

je pense que pedro devrait euh devrait euh faire modélisation basée sur oh d'accord juste ce que j'ai vu jusqu'à présent

steady it's just anymore any anymore well pedro has sent another photograph and it is

stable c'est juste plus bien pedro a envoyé une autre photo et cela fait

part of his body now i'm not sure first of all i need to find out pedro if you are there

partie de son corps maintenant je ne suis pas sûr tout d' abord de savoir pedro si tu es

can we show the pictures of your body because you've sent them to us i don't know why but

on peut montrer les photos de ton corps car tu nous les a envoyé je ne sais pas pourquoi mais

do you want us to show them on the live stream oh is it were they just for me or were they

d o vous voulez que nous les montrions sur le flux en direct oh est-ce qu'ils étaient juste pour moi ou étaient-ils

just for steve i haven't seen them i haven't seen them i've wondered why he's been very

juste pour steve je ne les ai pas vus je ne les ai pas vus je me suis demandé pourquoi il était très

quiet during the evenings pedro says he's a little busy i hope duncan shows my pictures

silencieux pendant les soirées pedro dit qu'il est un peu occupé j'espère que duncan montre mes photos au

bye oh oh he's gone no pedro's gone okay yes we have shown your pictures but you can't

revoir oh oh il est parti non pedro est parti d'accord oui nous avons montré vos photos mais vous ne pouvez pas

hear us so it's too late so there is pedro belmont his new haircut however it looks as

nous entendre donc il est trop tard donc il y a pedro belmont sa nouvelle coupe de cheveux mais il semble que

if pedro has been very busy at the gym i think we can show them they're not pornographic

si pedro a été très occupé au gymnase je pense que nous pouvons leur montrer qu'ils ne sont pas pornographiques

no they're not pornographic however here we go so this is pedro belmont after going to

non ils ne sont pas pornographiques cependant nous y voilà donc c'est pedro belmont après être allé

the gym look at that oh my goodness i have to say what about you're looking very hunky

au gymnase regarde ça oh mon Dieu je dois dire quoi à propos de vous avez l'air très beau

i think pedro is going to have to start his own uh youtube channel okay doing what uh

je pense que pedro va devoir lancer sa propre chaîne uh youtube d'accord en faisant ce que euh

i don't know i'm sort of flexing his muscles i see okay i think [ __ ] a bit hot mr duncan

je ne sais pas je fléchis en quelque sorte ses muscles je vois d'accord je pense [ __ ] un peu chaud mr duncan en

looking at those photos

regardant ces photos

i'm speechless i'm speechless

je suis sans voix je suis sans voix

can you print them off later i might put them on my wall okay it's brilliant to give me

pouvez vous les imprimer plus tard je pourrais les mettre sur mon mur d'accord c'est génial de me donner de l'

inspiration during the day very nice photos but pedro's gone so he he can't bask in the

inspiration pendant la journée de très belles photos mais pedro est parti donc il ne peut pas se prélasser dans la

glory okay of being shown to literally millions of people across the world world but i think

gloire d'accord d'être montré à des millions de personnes à travers le monde mais je pense que

probably pedro needs to start his own fan club and i want to be the first to sign up

pedro doit probablement créer son propre fan club et je veux être le premier à m'inscrire

i'm just wondering are you sure you haven't been smoking those eucalyptus leaves no no

je me demande juste si tu es sûr que tu n'as pas fumé ces feuilles d'eucalyptus non non

i haven't because you're a bit weird today i'm just excited to be here is it because

je ne l'ai pas fait parce que tu es un peu bizarre aujourd'hui je suis juste excité d'être ici parce que

you went to the hospital this week steve had a checkup this week at the hospital and when

tu es allé à l'hôpital cette semaine steve a eu un contrôle cette semaine à l'hôpital et quand

he arrived at the hospital they asked how old steve was well and you told them didn't

il est arrivé à l'hôpital ils ont demandé quel âge avait steve et tu leur as dit non

you you said your date of birth and they didn't believe you did they they they couldn't believe

tu as dit ta date de naissance et ils ne l'ont pas fait crois que tu l'as fait ils ils ne pouvaient pas croire

how old you you actually are the nurse thought she had the wrong notes yes she said how old

quel âge tu as réellement l'infirmière pensait qu'elle avait les mauvaises notes oui elle a dit quel

are you i said 60 she went oh she just couldn't believe it i was of course on the top of the

âge as-tu j'ai dit 60 elle est allée oh elle ne pouvait tout simplement pas y croire j'étais bien sûr sur le sommet du

world and my blood pressure was of that of an 18 year old i mean i'm as fit as a fiddle

monde et ma tension artérielle était celle d' un jeune de 18 ans, je veux dire que je suis aussi en forme qu'un fi ddle

mr duncan i think i'm certainly fit enough for pedro uh even though i might not have

mr duncan je pense que je suis certainement assez en forme pour pedro euh même si je n'ai peut-être pas

his body okay uh biologically obviously it's due to my checkup i have been told that i

son corps d'accord euh biologiquement évidemment c'est à cause de mon bilan de santé on m'a dit que j'avais

have the metabolism of a teenager that's what i was told so i just wish i felt like one

le métabolisme d'un adolescent c'est ce qu'on m'a dit alors je j'aimerais juste me

steve wishes he felt like a teenager well we will try and find one for you

sentir comme un steve souhaite qu'il se sente comme un adolescent eh bien nous allons essayer d'en trouver un pour vous

i think we need to move on because i think i'm just getting a bit hot under the collar

je pense que nous devons passer à autre chose parce que je pense que je commence juste à avoir un peu chaud sous le col

right under yes we're getting lots of what i love about this is steve is taking no notice

juste en dessous oui nous obtenons beaucoup de ce que j'aime à ce sujet, c'est que steve ne tient pas compte

of the live chat and there's lots of things going on there's messages galore pedro says

du chat en direct et qu'il se passe beaucoup de choses il y a des messages à gogo pedro dit

yes i send it for mr steve pedro's still on okay obviously wanting to bask in the glory

oui je l'envoie pour mr steve pedro est toujours d' accord, voulant manifestement se prélasser dans la gloire

of being recognized as a true hunk they are very impressive pedro very impressive indeed

d'être reconnu en tant que vrai beau gosse, ils sont très impressionnants pedro très impressionnant en effet

and you will be pleased to know that even though i am 60 i actually had the metabolism

et vous serez ravi de savoir que même si j'ai 60 ans, j'ai en fait eu le métabolisme

of a teenager according to the nurse that gave me a checkup this week in the hospital

d'un adolescent selon l'infirmière qui m'a fait un examen cette semaine à l'hôpital

please oh by the way please anyone out there please do not send any more pictures of your

s'il vous plaît oh par le chemin s'il vous plaît n'importe qui là-bas s'il vous plaît, ne nous envoyez plus de photos de votre

body to us because it's only a matter of time before it all gets out of hand and then everyone

corps car ce n'est qu'une question de temps avant que tout ne devienne incontrôlable et que tout le monde

starts sending all sorts of things to us we do not want to see them okay can i just say

commence à nous envoyer toutes sortes de choses, nous ne voulons pas les voir d'accord, puis-je simplement dire

straight away please send a picture of your of your doggy or maybe your pet rabbit or

directement loin s'il vous plaît envoyez une photo de votre chien ou peut-être votre lapin de compagnie ou

maybe your pussycat i think i'm going to give pedro send him a private message and give

peut-être votre chaton je pense que je vais donner à pedro lui envoyer un message privé et

him my my private email address for no particular reason can we travel yet can we fly to uh

lui donner mon adresse e-mail privée sans raison particulière pouvons-nous voyager encore peut nous volons vers euh

uh south america steve has so few travel there yet can i just say something

euh amérique du sud steve a si peu de voyages là-bas mais puis-je juste dire quelque chose

i was thinking during the week i wonder why i don't have many viewers i'm starting to

auquel je pensais pendant la semaine je me demande pourquoi je n'ai pas beaucoup de téléspectateurs je commence à

think i know the reason i think i might know the reason why and it might have something

penser que je connais la raison pour laquelle je pense que je pourrais savoir la raison pour laquelle et cela pourrait avoir quelque chose

to do with this person steve has so few emails he still has netscape here's a good one i've

à voir avec cette personne steve a si peu d'e-mails qu'il a encore netscape en voici un bon je

got to explain this nissan explain the difference between put off and take off if you put off

dois expliquer cette nissan expliquer la différence entre reporter et décoller si vous remettez

something it means you don't like it so uh i could say that i'm not put off by looking

quelque chose cela signifie tu n'aimes pas ça donc euh je pourrais dire que je ne suis pas pu

at pedro's photographs well to be discouraged to be discouraged is to put off i am definitely

Je ne suis certainement

not put off by looking at pedro's pictures and takeoff means to take off some clothing

pas rebuté en regardant les photos de Pedro et le décollage signifie enlever des vêtements

as in pedro took off his clothes to reveal a gorgeous hunky body to us all right that's

comme dans Pedro a enlevé ses vêtements pour révéler un magnifique corps hunky pour nous d'accord, cela

just showing how you can use those phrases in a sentence can i just say that this this

montre simplement comment vous pouvez utiliser ces phrases dans une phrase puis-je simplement dire que ce

live stream will be deleted you are never going to see this live stream again you are

flux en direct sera supprimé vous ne reverrez plus jamais ce flux en direct vous

watching history here this this is something you're never going to see again because this

regardez l'histoire ici c'est quelque chose que vous êtes ne reverrai jamais parce que

is going to be deleted forever take off all your clothes yes thank you for your phrase

cela va être supprimé pour toujours enlevez tous vos vêtements oui merci pour votre phrase

you would use those particularly okay steve joe carl says this live stream is useless

vous utiliseriez ceux particulièrement bien steve joe carl dit que ce flux en direct est inutile

today i think he means that in a humorous way no i don't think so do we know who joe

aujourd'hui je pense qu'il veut dire que d'une manière humoristique non je ne pense pas que nous sachions qui est joe

carl is has he been on before yes joe carl is one of our regulars fancy me not recognizing

carl a-t-il été avant oui joe carl est l'un de nos habitués imaginez que je ne reconnaisse pas

that fancy what would you like us to do tell us and we'll do it yes uh do you want me to

cette fantaisie que voudriez-vous que nous fassions dites- nous et nous le ferons oui euh faire tu veux que

take off my clothes no no no this is this is so inappropriate i can't i can put the

j'enlève mon c beaucoup non non non c'est tellement inapproprié je ne peux pas je peux mettre les

photos on let's move on to something you know that is going to teach and inform

photos passons à quelque chose que vous savez qui va vous enseigner et

over to you mr duncan

vous informer monsieur duncan

if we get stuck we can just put those photographs up again you know what youtube got in touch

si nous sommes coincés nous pouvons simplement mettre ces photos encore une fois vous savez ce que youtube

with me well not directly because that never happens but youtube asked me yesterday to

m'a contacté bien pas directement parce que cela n'arrive jamais mais youtube m'a demandé hier de

fill in a questionnaire a survey answered lots of questions and they said what what

remplir un questionnaire un sondage a répondu à beaucoup de questions et ils ont dit quel

has the effect been of of doing and being a youtube publisher i had to write all sorts

a été l'effet de faire et d'être un éditeur youtube j'ai dû écrire toutes sortes

of things including the name and address of my doctor youtube didn't want to know that

de choses y compris le nom et l'adresse de mon médecin youtube ne voulait pas savoir que

surely yes they did hello mavi mavi doresan what about the pheasant in your garden did

sûrement oui ils l'ont fait bonjour mavi mavi doresan et le faisan dans votre jardin sont-

they come to visit you this year yes the pheasants are very busy at the moment because the the

ils venus vous rendre visite cette année oui les faisans sont très occupés en ce moment parce que les

male pheasants are looking for lady pheasants now they normally have many many girlfriends

faisans mâles recherchent des faisans femelles maintenant ils ont normalement beaucoup de copines

don't they at the same time they normally walk around with around maybe four or five

, n'est-ce pas en même temps qu'ils se promènent normalement avec environ quatre ou cinq

female pheasants so they normally have a little harem following them around so yes we do get

faisans femelles donc ils norma J'ai un petit harem qui les suit, alors oui, nous obtenons

the pheasants in fact the pheasant was in the garden this morning steve walking around

les faisans, en fait, le faisan était dans le jardin ce matin, Steve se promenant,

i just

all this week i've been i've been wishing that i could speak and now i'm wishing that

j'ai passé toute cette semaine, j'ai souhaité pouvoir parler et maintenant je ' je souhaite

i can't speak i'm wishing i'm wishing that i can't speak or hear or anything to be honest

ne pas pouvoir parler je souhaite je souhaite ne pas pouvoir parler ou entendre ou quoi que ce soit pour être honnête

well i'm wishing that i couldn't read because i've just read a comment from pedro which

eh bien je souhaite ne pas pouvoir lire parce que je viens de lire un commentaire de pedro ce qui

has just left me feeling just crestfallen and rejected pedro says i have a personal

vient de me laisser découragé et rejeté pedro dit que j'ai un

trainer i'm dating her

entraîneur personnel je sors avec elle

that explains a lot that explains well why pedro's muscles have got larger

qui explique beaucoup de choses qui expliquent bien pourquoi les muscles de pedro sont devenus plus gros

i can carry on all of them carry on okay i just feel awful now i just i just feel such

je peux continuer à tous continuer d'accord je me sens juste horrible maintenant je me sens juste comme

a fool i've been taken in all this time all along pedro's got a girlfriend no no one no

un imbécile j'ai été dupé tout ce temps tout le long pedro a une petite amie non personne personne

one wants to see you naked don't believe it oh by the way talking of things that are horrible

ne veut te voir nu ne le crois pas oh au fait parler de choses qui sont horribles

to look at so so we've just taken a look at pedro with his punky body yesterday we were

à regarder alors nous venons de jeter un coup d'œil à pedro avec son corps punk hier nous étions

in town weren't we yes we were in town and there were lots of people around yesterday

en ville n'étions-nous pas oui nous étions en ville un Et il y avait beaucoup de monde hier,

including a group of cyclists

y compris un groupe de cyclistes

let's just say let's just say they were all rather overweight now i know at this time

, disons simplement qu'ils étaient tous plutôt en surpoids maintenant, je sais qu'à cette période

of year people do become a little adventurous with their clothing as as the weather starts

de l'année, les gens deviennent un peu aventureux avec leurs vêtements car le temps commence

to get nice and uh warm but there were there was a group of cyclists yesterday in much

à devenir beau et euh chaud mais il y avait il y avait un groupe de cyclistes hier sur la

wenlock town square and they were all very overweight in fact i don't know how they were

place de la ville de beaucoup de wenlock et ils étaient tous très en surpoids en fait je ne sais pas comment ils ont

able to ride the bicycles let's just say they didn't have pedro's physique they did not

pu faire du vélo disons simplement qu'ils n'avaient pas le physique de pedro ils l'ont fait ne pas

have pedro's physique and here is an example of the sort of thing we had to look at so

avoir le physique de pedro et voici un exemple du genre de chose que nous devions examiner

there it is now please please this is heartfelt from mr steve and myself if you are a person

alors voilà maintenant s'il vous plaît s'il vous plaît c'est sincère de la part de m. steve et de moi-même si vous êtes une personne en

who is overweight please do not i repeat do not wear lycra tight lycra because it's not

surpoids s'il vous plaît ne pas répéter ne pas porter lycra lycra serré parce que ce n'est pas

very nice to look at i'll be honest with you i know what you're going to say mr duncan

très beau à regarder je vais être honnête avec vous je sais ce que vous allez dire mr duncan

you are such a horrible man you are body shaming i'm not body shaming

vous êtes un homme tellement horrible vous faites honte au corps je ne fais pas honte au corps

it's nothing to do with that it's just that sometimes sometimes you just have to think

ça n'a rien à voir avec que c'est juste que parfois certains fois vous avez juste à penser

does this look good they i i mean it was you know a middle-aged man they were meant but

est-ce que ça a l'air bien ils je veux dire c'était tu sais un homme d'âge moyen ils étaient destinés mais

there was a middle-aged man with a big stomach but there were eight of them and they were

il y avait un homme d'âge moyen avec un gros ventre mais ils étaient huit et ils étaient

all overweight wearing lycra lycra is not a pretty sight if if you are overweight is

tous en surpoids portant du lycra le lycra n'est pas joli à voir si si vous êtes en surpoids ce n'est

not a pretty sight all i can think is that these men are completely deluded or they just

pas joli à voir tout ce que je peux penser, c'est que ces hommes sont complètement trompés ou

don't care or they're just ridiculously over confident i mean i wouldn't wear lycra even

qu'ils s'en fichent ou qu'ils sont juste ridiculement trop confiants je veux dire que je ne porterais pas de lycra même

with my fantastic physique but uh

avec mon physique fantastique mais euh

yeah you know i mean pedro could wear lycra i'm sure and get away with it and everyone

ouais tu sais je veux dire que pedro pourrait porter du lycra je suis sûr et s'en tirer et tout

would well you might get a lot of attention um but i i'm just speechless i just can't

le monde ferait bien tu pourrais avoir beaucoup d'attention euh mais je suis juste sans voix je ne peux tout simplement pas

understand why how anyone would think put lycra on yes be sort of grossly overweight

comprendre pourquoi comment quelqu'un penserait mettre du lycra oui être en quelque sorte en surpoids d'

okay and then go out in to the public domain into the public domain eh public domain is

accord et ensuite sortir dans le domaine public dans le domaine public

that what they call it and think yeah that's all right okay but it's not okay no not well

hein Eh bien,

what i'm saying is at some point a person looked in the mirror and this this this is

ce que je dis, c'est qu'à un moment donné, une personne s'est regardée dans le miroir ou et c'est

this is the thing that i can't actually grasp now i know it's unfair to say this but there

c'est c'est la chose que je ne peux pas vraiment saisir maintenant je sais que c'est injuste de dire ça mais il

are other things you can wear besides this you see so imagine someone looking in the

y a d'autres choses que tu peux porter en plus de ça tu vois alors imaginez quelqu'un qui regarde dans le

mirror and thinking that this looks all right well i suppose at least they were wearing

miroir et pense que ça a l'air tout bon eh bien je suppose qu'au moins ils portaient du

black no they weren't oh well well i'm not sure yet but yes there must have been 10 of

noir non ils n'étaient pas eh bien eh bien je ne suis pas encore sûr mais oui il devait y avoir 10 d'

them 10 uh middle aged men yes wearing tight lycra yes i it was it was they should have

entre eux 10 euh hommes d'âge moyen oui portant du lycra serré oui je c'était c'était ils devraient ont

been arrested quite frankly uh and the problem is in the uk as in a lot of western countries

été arrêtés très franchement euh et le problème est au royaume-uni comme dans beaucoup de pays occidentaux

but not france this should have been france and not italy what no i'm coming most men

mais pas en france cela aurait dû être la france et pas l'italie quoi non je viens la plupart des hommes

in the uk are overweight when they're in their middle ages most yeah most at least three

au royaume-uni sont en surpoids quand ils sont dans leur âge moyen la plupart ouais la plupart au moins les trois

quarters uh just give up that's not most put on it is it's more than fifty percent if it's

quarts euh abandonner ce n'est pas le plus mis dessus c'est plus de cinquante pour cent si c'est

more than fifty percent it's most okay uh whereas if you go to other countries in europe

plus de cinquante pour cent c'est plus correct euh alors que si vous allez dans d'autres pays d'europe

they take care of themselves a lot better we've got the highest rate of obesity certainly

ils prennent soin d'eux-mêmes un beaucoup mieux, nous avons certainement le taux d'obésité le plus élevé y

in europe if not in the world one of the highest in the world i think the united states might

en europe si ce n'est dans le monde l'un des plus élevés au monde je pense que les états-unis pourraient

be top but you know fine let yourself go but don't subject the rest of us to the obscene

être les meilleurs mais vous savez bien laissez-vous aller mais ne nous soumettez pas au site obscène

site what of wearing lycra in public no okay i'm not getting that excited about it it was

quoi de porter du lycra en public non d'accord, je ne suis pas si excité à ce sujet, c'était

just a shock you see because there are certain things if i if and by the way i've just reminded

juste un choc, vous voyez, car il y a certaines choses si je si et en passant, je viens de me rappeler

myself i'm just remembering something remember the time that i wore lycra in in greece however

que je me souviens juste de quelque chose, rappelez -vous la fois où je portais du lycra dans Grèce cependant

i was 24 and also very slim you see you were wearing white lighter white like for shorts

j'avais 24 ans et aussi très mince vous voyez que vous portiez du blanc plus clair blanc comme pour les

with no underwear you were getting looks that is for certain yes i'm not sure what sort

shorts sans sous-vêtements vous obteniez des looks c'est certain oui je ne sais pas quel genre

of looks but you were certainly getting them i was getting lots of looks yes uh the things

de looks mais vous les obteniez certainement je recevais beaucoup de regards oui euh les choses que

you do when with the confidence and arrogance of youth the

tu fais quand avec la confiance et l'arrogance de la jeunesse l'

exuberance

exubérance

it means that you are a bit like we are today we're talking a lot we're we're using lots

ça veut dire que tu es un peu comme nous aujourd'hui on parle beaucoup on utilise beaucoup

of expressions we're being very lively and open is that how you would describe the world

d'expressions on est très vivant et ouvert, c'est ainsi que vous décririez le monde

exuberant is carefree carefree happy i'm none of those things today i feel the opposite

exubérant, c'est le soin libre insouciant heureux je ne suis aucune de ces choses aujourd'hui je ressens le contraire

today but but you know what it is you know what you know what i mean you know that i'm

aujourd'hui mais tu sais ce que c'est tu sais ce que tu sais ce que je veux dire tu sais que je n'ai

not being prejudiced now this isn't prejudice because in our life we have come up against

pas de préjugés maintenant ce n'est pas un préjugé parce que dans notre vie nous nous sommes heurtés à

a lot of hatred and prejudice so so i'm not doing this lightly i'm not doing this without

beaucoup de haine et de préjugés, donc je ne fais pas cela à la légère, je ne le fais pas sans y

thinking about it first but please please just wear something loose wear some nice baggy

penser d'abord, mais s'il vous plaît, portez simplement quelque chose de ample, portez de beaux

shorts by the way yes yes please do are we moving on i don't know to another subject

shorts amples au fait oui oui s'il vous plaît faites allons-nous passer à un autre sujet je ne sais pas

john i noticed earlier is in chile hello john i watched a very interesting program about

john j'ai remarqué plus tôt est au chili bonjour john j'ai regardé une émission très intéressante sur le

chile here we go this week on al jazeera which is an excellent uh uh news channel okay and

chili on y va cette semaine sur al jazeera qui est une excellente chaîne d'information euh euh d'accord et

they did a long program about chile because it's one i think in chile you have the highest

ils ont fait un long programme sur le chili parce que je pense qu'au chili vous avez la plus haute

or the certainly the largest copper mine in the world and i think you've got the largest

ou certainement la plus grande mine de cuivre au monde et je pense que vous avez les plus grandes

resources of copper so you've got a giant copper mile which is three two miles wide

ressources de cuivre, donc vous avez un mile de cuivre géant qui est trois deux miles de large

and half a mile deep okay and you're supplying all this copper for the rest of the world

et un demi-mile de profondeur d'accord et vous êtes supplyi ng tout ce cuivre pour le reste du

in order for us to become greener and make lots of batteries but of course you're paying

monde afin que nous devenions plus verts et fabriquions beaucoup de batteries mais bien sûr vous en payez

the price with all the pollution in the air so i don't know what to say about that but

le prix avec toute la pollution dans l'air donc je ne sais pas quoi dire à ce sujet mais

i'd sort of it was a very interesting program about the natural resources that you have

Je serais en quelque sorte une émission très intéressante sur les ressources naturelles que vous avez, le

copper being the main one and i think i'm right about that and i hope you're not living

cuivre étant la principale et je pense que j'ai raison à ce sujet et j'espère que vous ne vivez pas

in the area that's being polluted by the mining because you're paying the price for for us

dans la zone qui est polluée par l'exploitation minière parce que vous payez le prix pour que nous,

in the west being able to afford all this green technology and uh it's not really that

en Occident, puissions nous permettre toute cette technologie verte et euh ce n'est pas vraiment si

green is it if people in other countries are suffering uh because of the uh extraction

vert si des gens dans d'autres pays souffrent euh à cause des

techniques thought i would say that okay are we playing the sentence game today mr duncan

techniques d'extraction, je dirais que ça va nous jouons au jeu de la phrase aujourd'hui m. duncan

i i to be honest with you i i just want to go into the house and watch columbo to be

je pour être honnête avec vous je veux juste entrer dans la maison et regarder columbo pour être

honest because the problem today is everything went wrong technically and unfortunately when

honnête parce que le problème aujourd'hui est que tout s'est mal passé techniquement et malheureusement quand

that happens it's it's inside i feel deflated and let down you see so it's very hard to

cela arrive c'est à l'intérieur je me sens dégonflé et laisse en bas tu vois donc c'est très dur d'

become excited mr bruno is saying why should overweight people hide uh just because they

être excité mr bruno dit pourquoi les gens en surpoids devraient se cacher euh juste parce qu'ils

don't look like the models well that's well i'm not again again you see there there are

ne ressemblent pas aux mannequins c'est bien je ne suis plus de nouveau vous voyez il y a

certain things that look good on people now i'm not saying that you have to be a male

certaines choses qui vont bien aux gens maintenant je ' Je ne dis pas que vous devez être un

model but i am saying that maybe maybe if you are 18 or 21 stone maybe wearing skin

modèle masculin, mais je dis que peut-être que si vous avez 18 ou 21 ans, peut-être que porter du

tight lycra isn't a good idea

lycra moulant n'est pas une bonne idée

it's it's even worse well it's even worse on the beach i don't think you would see if

, c'est encore pire, c'est encore pire sur la plage. Je ne pense pas que vous verriez si

you go to the beach that you normally see very very overweight men in in tiny little

vous allez à la plage que vous voyez normalement des hommes très très en surpoids dans de minuscules petits

speedos speedos but yeah that we've got to be careful what we say yes well it's just

speedos speedos mais ouais qu'il faut faire attention à ce que nous disons oui eh bien c'est juste

a point you see it's just a point say i wouldn't do it i wouldn't walk around the street now

un point tu vois c'est juste un point dire que je ne le ferais pas je ne marcherais pas dans la rue maintenant en

wearing lycra because i have you know my body has changed over the years i'm not i'm not

portant du lycra parce que je sais que mon corps a changé au fil des ans je ne le suis pas je ne suis pas

as slim as i used to be so i wouldn't do it i i know that that would not look good that's

aussi mince qu'avant donc je ne le ferais pas fais-le je sais que ça n'aurait pas l'air bien c'est

all that's nothing else wine as well in chile yes chilean wine is uh is well known here

tout c'est rien d'autre le vin aussi au chili oui le vin chilien c'est euh c'est bien connu ici

and it's lovely but yes um what are we talking about next mr duncan i think we're only sort

et c'est charmant mais oui euh de quoi parlons-nous ensuite m. duncan je pense que nous ne sommes qu'une

of joke we're not making we're sort of joking about about what yeah anyway um let's move

sorte de blague que nous ne faisons pas nous plaisantons en quelque sorte à propos de quoi ouais de toute façon euh

on to something else we obviously are staying on later today if you've just joined us we're

passons à autre chose nous évidemment restez plus tard dans la journée si vous venez de nous rejoindre, nous

staying until 4 30. i want to i just want to go now to be honest don't say that i want

restons jusqu'à 4 h 30. Je veux juste aller maintenant pour être honnête ne dites pas que je veux

to go now because um why have you had mr duncan don't be like that don't be down

y aller maintenant parce que euh pourquoi avez-vous eu m. duncan ne soyez pas comme ça ne soyez pas en bas

just let's play the sentence okay i got up at seven o'clock this morning everybody has

juste jouons la phrase d'accord je me suis levé à sept heures ce matin tout le monde

to get up at seven o'clock some people have to get up a lot earlier than that because

doit se lever à sept heures certaines personnes doivent se lever beaucoup plus tôt que ça parce que

but i started doing i started preparing everything at seven o'clock and and i'm still working

mais j'ai commencé à faire j'ai commencé à tout préparer à sept heures et et je travaille toujours

now i haven't stopped since seven o'clock this morning and then everything went wrong

maintenant je n'ai pas arrêté depuis sept heures ce matin et puis tout s'est mal passé

giovanni's watching us and also something called salvage hunters oh yes uh yes so we

donc nous

watch that program well i don't uh i don't watch it's quite good because they get old

regardons ce programme bien je ne regarde pas euh je ne regarde pas c'est assez bon parce qu'ils obtiennent de vieilles

things yes that people normally throw away like this uh which of course in these times

choses oui que les gens n ormalement jeter comme ça euh qui bien sûr en ces

of uh global warming and global warming lack of resources then it's good to recycle things

temps euh de réchauffement climatique et de réchauffement climatique manque de ressources alors c'est bien de recycler des choses

yes yeah which is what i'm going to do with this they take i'm going to take this old

oui ouais c'est ce que je vais faire avec ça ils prennent je vais prendre ça vieux

furniture cars motorbikes i'm going to melt this down and i'm going to try and bring some

meubles voitures motos je vais faire fondre ça et je vais essayer de lui donner une

new life into it well i've been told that i don't i've got the physique and the metabolism

nouvelle vie eh bien on m'a dit que je n'ai pas le physique et le métabolisme

of a teenager this week but yes salvage hunters is a good program but i would suggest turn

d'un adolescent ça semaine mais oui les chasseurs de récupération est un bon programme mais je suggérerais de l'

it off and concentrate on us but i i think that the subjects that we're talking about

éteindre et de se concentrer sur nous mais je pense que les sujets dont nous parlons

today are not let's just say floating your boat uh if something floats your boat whoops

aujourd'hui ne sont pas disons simplement flotter votre bateau euh si quelque chose flotte votre bateau whoops

it means that uh oh you're interested in that well if something floats your boat it means

ça veut dire ça uh oh ça t'intéresse bien si quelque chose flotte sur ton bateau ça veut dire que

it's something you enjoy there are many things that that might float your boat calm down

c'est quelque chose que tu aimes il y a beaucoup de choses qui pourraient faire flotter ton bateau calme toi

perhaps perhaps you like looking at men who are overweight in lycra you see you see there

peut être que tu aimes regarder les hommes en surpoids en lycra tu vois tu vois là

might actually be a fan club so i'm not saying it's a it's it's a bad thing because if you

pourrait en fait être un fan club donc je ne dis pas g c'est un c'est une mauvaise chose parce que si vous

like looking at overweight men in lycra but it's okay knock yourself out enjoy it have

aimez regarder des hommes en surpoids en lycra mais c'est bon assommez-vous profitez-en amusez-

fun the thing is um when it comes to just just don't do it in much wenlock town center

vous la chose est euh quand il s'agit de ne pas le faire dans beaucoup de centre-ville de wenlock

well no you could you could do it in much when locked town centre and you would not

bien non tu pourrais tu pourrais le faire dans beaucoup quand le centre-ville serait verrouillé et tu ne te

feel out of place because you won't discover that all the other men are wearing lycra so

sentirais pas à sa place car tu ne découvriras pas que tous les autres hommes portent du lycra donc de

anyway well not everyone not everyone not not us certainly not us um i was going to

toute façon bon pas tout le monde pas tout le monde pas nous certainement pas nous euh j'étais

say something then but it's gone out of my head well that's probably the best place for

je vais dire quelque chose alors mais ça m'est sorti de la tête eh bien c'est probablement le meilleur endroit pour

it the beatles yes um i don't remember the beatles i've got to say anyway right um it

ça

seems as though mr duncan have you got any subjects that we you you're more i think steve

sujets que nous vous vous êtes plus je pense que steve

is more of a bit bill haley bill haley and the commets shirley bassey you know i'm a

est plus un peu bill haley bill haley et les commets shirley bassey tu sais que je suis

surely massive no anyway it's all right steve

sûrement énorme non de toute façon tout va bien steve

oh is it time to go yet no we're staying until 4 30. it's at all for now don't say that mr

oh est-il temps d'y aller mais non nous sommes rester jusqu'à 4 h 30. c'est du tout pour l'

duncan tata for now haven't you prepared things today mr duncan for us to talk about tata

instant choses rouges aujourd'hui m. duncan pour que nous parlions de tata

for now subjects i'm trying to keep things going well i'm trying to keep things going

pour l'instant sujets j'essaie de faire avancer les choses j'essaie de faire avancer les choses

i had things planned but then this stupid computer broke and then everything stopped

j'avais des choses prévues mais ensuite cet ordinateur stupide est tombé en panne et puis tout a cessé de

working and then people don't want to hear that mr duncan they just wanted to carry on

fonctionner et puis les gens ne Je ne veux pas entendre que M. Duncan, ils voulaient juste continuer

with the show like nothing had happened normally i'm very professional but today i'm just you

le spectacle comme si rien ne s'était passé normalement, je suis très professionnel, mais aujourd'hui, je suis juste tu

know i've had a bad week i've been in pain just a little ulcer on your tongue yes but

sais que j'ai eu une mauvaise semaine, j'ai souffert juste un petit ulcère sur la langue oui

it was painful some people have had a lot worse weeks than that mr duncan are you talking

mais c'était douloureux certaines personnes ont eu des semaines bien pires que ça monsieur duncan parlez-vous

about yourself no i've had a good week yeah okay um you went to the hospital though didn't

de vous non j'ai passé une bonne semaine ouais

you for a checkup i did yes i did do you want to know do you want to know where where they

contrôle j'ai fait oui j'ai fait tu veux savoir tu veux savoir où ils ont

checked no we don't want to know we don't want to know do you want to know no mr duncan

vérifié non nous ne voulons pas savoir nous ne voulons pas savoir tu veux savoir non monsieur

that is a personal thing i do not wish you to reveal say yes just a general checkup please

duncan c'est une chose personnelle que je fais je ne souhaite pas que vous révéliez dites oui juste un bilan de santé général s'il

please say yes uh mr steve why were are you so disappointed with the fact that pedro doesn't

vous plaît dites oui euh monsieur steve pourquoi étiez-vous si déçu d avec le fait que pedro ne

play for the other team well i just assumed that he did what uh based on uh what based

joue pas pour l'autre équipe, j'ai juste supposé qu'il avait fait quoi euh sur la base de euh quoi

on the comments that have been made uh in the past maybe pedro plays for both teams

sur la base des commentaires qui ont été faits euh dans le passé peut-être que pedro joue pour les deux équipes

yeah but you can't say that i said maybe we don't know maybe people don't know just just

ouais mais tu peux ' Je ne dis pas que j'ai dit peut-être que nous ne savons pas peut-être que les gens ne savent pas juste

but i've been led down this path just don't say anything pedro believing that he was you

mais j'ai été conduit sur cette voie, ne dis rien pedro croyant qu'il était tu

know let's just say attracted to me and i've now discovered that that has all been a fantasy

sais disons simplement attiré par moi et je ' J'ai maintenant découvert que tout cela était un fantasme

that i will now have to just forget about anyway i've got over it um but you know i

que je devrai maintenant oublier de toute façon, je m'en suis remis, mais tu sais

still live in hope that i will be invited to um south america where does pedro live

que je vis toujours dans l'espoir d'être invité en Amérique du Sud, où Pedro vit-il

great yeah that's how much of an impact argentina no

bien ouais c'est à quel point l'argentine a un impact sans

think of think of the biggest place brazil brazil of course brazil

penser à penser au plus grand endroit du brésil au brésil bien sûr au brésil

that's the only reason i was going to go to brazil was to visit pedro but oh yeah it seems

c'est la seule raison pour laquelle j'allais aller au brésil était de visiter pedro mais oh ouais on

like that would be a waste of time you mean the country you couldn't remember well when

dirait que ce serait une perte de temps tu veux dire le pays dont vous ne vous souvenez pas bien quand

you're live mr duncan then you know your brain doesn't always work in the way that you would

vous vivez m. duncan alors vous savez que votre cerveau ne fonctionne pas travaillez toujours de la manière dont vous

wish it to work if only now steve when he went to the hospital this week they should

souhaiteriez que cela fonctionne si seulement maintenant steve quand il est allé à l'hôpital cette semaine, ils

have had a look at this end this end of his body that's where the problem is mansur says

auraient dû jeter un coup d'œil à cette extrémité cette extrémité de son corps c'est là que le problème est mansur dit que

it's all water under the bridge uh mr duncan take it easy there we go they're using your

c'est toute l'eau sous le pont euh mr duncan allez-y doucement on y va ils utilisent vos

idioms against you yes now to to explain to you that you should forget about it water

idiomes contre vous oui maintenant pour vous expliquer que vous devriez oublier l'eau

under the bridge okay moved on yes just as i have moved on from pedro but i'm traumatized

sous le pont d'accord passé oui tout comme je suis passé de pedro mais je '

by it i'm traumatized you see please have sympathy for me i might have to have a chat

je suis traumatisé par ça je suis traumatisé tu vois s'il te plaît aie de la sympathie pour moi je devrais peut-être avoir une conversation

to oprah about this i'm gonna hello is that oprah winfrey hello my name's mr duncan i'm

avec oprah à ce sujet je vais bonjour c'est que oprah winfrey bonjour mon nom mr duncan je suis

an english teacher on youtube and i've got some problems i want to talk about would you

un professeur d'anglais sur youtube et je 'ai des problèmes dont je veux parler voudriez-

would you like to do an interview with me and she'll say are you a multi-millionaire

vous faire une interview avec moi et elle dira êtes-vous un multimillionnaire

with royal connections you'll say no and the phone will be slammed straight down are you

avec des relations royales vous direz non et le téléphone sera claqué tout de suite êtes-vous

a neurotic attention seeker well actually actually mr duncan i'm not sure you should

un chercheur d'attention névrosé bien en fait en fait monsieur duncan je ne suis pas sûr que vous devriez

have said that because actually i i probably am a bit a bit like that exactly so uh okay

avoir Je l'ai dit parce qu'en fait je suis probablement un peu comme ça exactement alors euh d'accord

maybe you should go on to one of those reality tv what what are those shows where they drag

peut-être que vous devriez passer à l'une de ces télé-réalité quelles sont ces émissions où ils traînent les

people out to talk about their problems and the the audience all laugh at them i don't

gens pour parler de leurs problèmes et le public rit tous à eux, je ne

think they laugh uh you mean like jerry springer that's the sort of program yes you could go

pense pas qu'ils rient euh tu veux dire comme jerry springer c'est le genre de programme oui tu pourrais aller

on jerry springer if that show still exists it doesn't it's not 1998. are there any shows

sur jerry springer si ce spectacle existe toujours ce n'est pas 1998. y a-t-il encore des spectacles

like that still where there's an audience and people come on and talk about their relationship

comme ça où il y a un le public et les gens viennent et parlent de leurs

problems are the problem programs like that anymore you could go on there and say i'm

problèmes relationnels sont les programmes à problèmes comme ça vous pouvez plus y aller et dire que je suis

a youtuber and my equipment keeps going wrong and uh you know yes well that was that's what

un youtubeur et que mon équipement continue de mal tourner et euh vous savez oui eh bien c'est ce que

i was saying i i need to i need to get all of this off my chest with oprah nugent says

je disais je je j'ai besoin d' enlever tout ça de ma poitrine avec oprah nugent

are you okay i hope so well the answer is mr duncan is not okay i'm not okay today it's

dit ça va j'espère bien la réponse est mr duncan n'est pas d'accord je ne vais pas bien aujourd'hui ce n'est

not okay today but we're moving on moving on as i have moved on from thinking about

pas bien aujourd'hui mais nous passons à autre chose comme j'ai arrêté de penser à

pedro because i have now discovered today uh he does not bat for the same team as me

pedro parce que j'ai maintenant découvert aujourd'hui euh il ne bat pas pour la même équipe que moi

uh so even though one can always dream

euh donc même si on peut toujours rêver

i i i'm surprised because i didn't think i didn't think hunky man were your thing i'm

je je suis surpris parce que je ne pensais pas que je ne pensais pas que l'homme hunky était ton truc je

not going to reveal my particular penchant what there's another word you see i'm coming

ne vais pas révéler mon penchant particulier qu'est-ce qu'il y a un autre mot que vous voyez je trouve

up with all these wonderful words today mr duncan if you have a penchant first i think

tous ces mots merveilleux aujourd'hui m. duncan si vous avez un penchant d'abord je pense

that's a french word yeah okay penchant for something it means that you like it yes you

que c'est un mot français ouais d'accord penchant pour quelque chose cela signifie que vous l'aimez oui vous l'

like it you have an attraction towards something i have a poncho for hunky men yes uh it means

aimez vous avoir une attirance pour quelque chose j'ai un poncho pour les hommes musclés oui euh ça veut dire que

i have an affinity something something i like that's not true but it could be okay it could

j'ai une affinité quelque chose quelque chose que j'aime ce n'est pas vrai mais ça pourrait aller ça pourrait

be i have no idea i think it's french i think it's french maybe lewis can confirm that

être je n'en ai aucune idée je pense que c'est français je pense que c'est français peut-être lewis peut confirmer que

for something maybe lewis can confirm that that is indeed a french word like you're not

pour quelque chose peut-être lewis peut confirmer que c'est bien un mot français comme vous n'avez pas

having a stroke either i'm i'm having to carry on mr duncan to make up for the fact that

d'accident vasculaire cérébral soit je dois continuer mr duncan pour compenser le fait que

you are not feeling 100 today so i have to be say you're only 80 it means i've got to

vous ne vous sentez pas 100 aujourd'hui donc Je dois dire que tu n'as que 80 ans, cela signifie que

be 120 i can't get a word in what are you talking about take it easy uh oh take it easy

je dois avoir 120 ans. Je ne comprends pas un mot de quoi tu parles calme- toi euh oh

says palmyra right okay all right right um well i i will feel better if um

calme-toi dit Palmyra d'accord d'accord d'accord euh bien je me sentirai mieux si euh

no let's not talk about pedro anymore because you know get a bit hot under the collar make

non ne parlons plus de pedro parce que tu sais devenir un peu chaud sous le collier profite

the most of this live stream because i'm deleting this there's no way i'm keeping this one oh

au maximum de ce flux en direct parce que je supprime celui-ci il n'y a aucun moyen que je garde celui-ci oh

yes this is one for posterity if you say it's if you say something it's for posterity it

oui c'est un pour la postérité si vous dites que c'est si vous dites quelque chose c'est pour la postérité cela

means it's something to be kept and looked at again and again well this is an english

signifie que c'est quelque chose à garder et regardé encore et encore, c'est une

channel so i feel the need to explain if i use a new word but you're not actually that

chaîne en anglais, donc je ressens le besoin d'expliquer si j'utilise un nouveau mot, mais vous n'êtes pas en fait que

i need to explain so that the viewers know that and go away feeling as though they've

j'ai besoin d'expliquer pour que les téléspectateurs le sachent et s'en aillent comme s'ils avaient

learned something something for posterity are there any something that needs to be remembered

a appris quelque chose quelque chose pour la postérité y a-t-il quelque chose dont il faut se

is there anyone who is a psychiatrist or has any other expertise in that area okay could

souvenir y a-t-il quelqu'un qui est un psychiatre ou qui a une autre expertise dans ce domaine d'accord pourriez-

you just do a quick weather could you just do a quick sort of assessment of this person

vous juste faire un rapide temps pourriez-vous juste faire une sorte d'évaluation rapide de cette personne

i'm far too complex for that kind of quick assessment anyway steve at the start of today's

je Je suis beaucoup trop complexe pour ce genre de rapide évaluation de toute façon steve au début de la

live stream whichever one you were watching olga says sorry olga says uh you had the uh

diffusion en direct d'aujourd'hui celui que vous regardiez olga dit désolé olga dit euh vous aviez eu la

picture of pedro up on the screen then okay her son came into the room and saw the nearly

photo de pedro à l'écran alors d'accord son fils est entré dans la pièce et a vu la

naked picture he was surprised yes uh he must have thought oh god what is my mother doing

photo presque nue il a été surpris oui euh il a dû penser oh mon dieu que fait ma mère

i thought you were gonna say aroused surprised i should think you're you probably tell your

je pensais que tu allais dire excité surpris je devrais penser que tu dis probablement à ton

son oh i'm teaching learning english on youtube and then he comes in and sees that photograph

fils oh j'apprends l'anglais sur youtube et puis il entre et voit cette photo

and then thinks oh what's mummy really doing uh but anyway if you bring your son back into

et puis pense oh qu'est-ce que maman fait vraiment euh mais de toute façon si vous ramenez votre fils dans

the room now and he will very quickly see that it's just the two of us explaining the

la pièce maintenant et il verra très vite que c'est juste nous deux expliquant le

meaning of words like posterity uh something that you keep and to remember in the future

sens des mots comme postérité euh quelque chose que vous gardez et dont vous vous souvenez dans le futur

i'm sending this like this live stream this live stream will be kept for posterity

j'envoie ça comme ce flux en direct ce flux en direct sera conservé pour la postérité

or not or not yes that's the one or not why do i look why do i look red why is my face

ou pas ou pas oui c'est celui-là ou pas pourquoi je regarde pourquoi je suis rouge pourquoi mon visage est

gone strange a strange red color probably um done something with the color balance on

devenu étrange une étrange couleur rouge probablement euh fait quelque chose avec th la balance des couleurs sur

your camera mr duncan but anyway

votre appareil photo mr duncan mais de toute façon

yes nitram says i suggest you choose pedro's picture as a thumbnail pedro's taken over

oui nitram dit que je vous suggère de choisir la photo de pedro comme vignette pedro a repris

this live stream of those photographs ah i think i still prefer the the long hair personally

ce flux en direct de ces photographies ah je pense que je préfère toujours les cheveux longs personnellement

the samson look

le samson regarde

what well samson had long hair is this is this still reality difficult times have i

ce que samson avait bien les cheveux longs c'est encore la réalité des moments difficiles

have i collapsed on the floor and this is just a dream well i keep asking you whether

je me suis effondré sur le sol et ce n'est qu'un rêve eh bien je n'arrête pas de vous demander si

you've got things to talk about you don't come up with anything it's on the screen in

vous avez des choses à dire vous ne trouvez rien c'est sur l'écran

front of us this is what i'm trying to talk about okay then you're taking absolutely no

devant nous, c'est ce dont j'essaie de parler d'accord, alors vous ne faites absolument aucune

notice of what's in front of you i've only just seen it oh it's been there for the last

attention à ce qui est devant vous, je viens juste de le voir oh c'est là depuis les

five minutes the queen's english when we talk about the queen's english we're not talking

cinq dernières minutes, l'anglais de la reine quand nous parler de l'anglais de la reine, nous ne parlons pas

about the english that mr steve speaks

de l'anglais que parle mr steve

because when we're talking about queens there's no bigger queen than mr steve the queen's

parce que lorsque nous parlons de reines, il n'y a pas de plus grande reine que mr steve l'

english now quite often we think of posh english as being the queen's english but also there

anglais de la reine maintenant assez souvent, nous pensons à l'anglais chic comme étant l'anglais de la reine mais aussi il

are some interesting ways of using english that can actually refer to to certain words

y a quelques façons intéressantes d'utiliser l'anglais qui peuvent en fait faire référence à certains mots,

for example you might have something called the royal one or the royal we have you heard

par exemple vous pourriez avoir quelque chose appelé le royal ou le royal nous avons entendu parler

of that steve i've heard of it but i'll let you explain so when we talk about the royal

de ce steve j'en ai entendu parler mais je vous laisserai expliquer alors quand nous parler du

one quite often we are talking about a person talking about their individual opinion about

royal assez souvent nous parlons d'une personne qui parle de son opinion individuelle sur

something or maybe their feelings so the person is talking about themselves in the first person

quelque chose ou peut-être de ses sentiments donc la personne parle d'elle-même à la première personne

it's very interesting so one one how do you feel today one feels rather unhappy one feels

c'est très intéressant alors un comment vous sentez-vous aujourd'hui on se sent plutôt malheureux on se sent

rather sad so you are actually referring to yourself how you feel and quite often you

plutôt triste donc vous vous référez en fait à ce que vous ressentez et assez souvent

will hear the queen of england speak in that way one feels sad one feels unhappy instead

vous entendrez la reine d'angleterre parler de cette façon on se sent triste on se sent malheureux au lieu

of using i hm yes exactly so you if you want to sound very posh then use the word one ins

d'utiliser i hm oui exactement donc vous si vous voulez avoir l'air très chic alors utilisez le mot one ins

in place of the word i and people may think that you'll come from aristocratic

à la place du mot i et les gens peuvent penser que vous venez d'aristocratique

yes you may think that you are of royal birth or just pretentious so the royal one quite

oui vous pouvez penser que vous êtes de naissance royale ou juste prétentieux donc le royal assez

often also if you look in a dictionary quite often you will see the word one used when

souvent aussi si vous regardez dans un d ictionnaire assez souvent, vous verrez le mot utilisé pour

describing the definition of a word so one's own opinion might be stating something that

décrire la définition d'un mot, donc sa propre opinion peut énoncer quelque chose que

that person believes one's own thoughts one's own views so we we do actually use one to

cette personne croit ses propres pensées ses propres opinions, donc nous en utilisons un pour

mean a person or an individual quite often however most people relate this to the queen

désigner une personne ou un individu tout à fait souvent, cependant, la plupart des gens racontent cela à la reine

or maybe a person who is very very posh one is most amused by your joke then of course

ou peut-être à une personne très très chic qui est la plus amusée par votre blague, alors bien sûr,

we have the royal we as well we so quite often again maybe you or the company that you are

nous avons le royal nous aussi, nous aussi assez souvent encore peut-être vous ou la société que vous êtes

in you can refer to it as we the royal we we would be most honoured if you would join

en vous peut s'y référer comme nous le royal nous serions très honorés si vous nous rejoigniez

us later we would so there are two good examples of something that a lot of people tend to

plus tard, nous le ferions donc il y a deux bons exemples de quelque chose que beaucoup de gens ont tendance à

refer to as the queen's english anaki has said use the phrase one never knows ah very

désigner comme l'anaki anglais de la reine a dit d'utiliser la phrase un ne sait jamais ah très

good yes excellent very good one if somebody might say to you um how do you think you will

bien oui excellent très bien si quelqu'un pouvait vous dire euh comment pensez-vous que vous vous

get on today at work or how do you think you will get on in your new career and you might

débrouillerez aujourd'hui au travail ou comment pensez-vous que vous vous en sortirez dans votre nouvelle carrière et vous pourriez

say one never knows so you mean yes one never knows it's just it's it's posh people don't

dire on ne sait jamais alors vous signifie oui on ne le sait jamais ' c'est juste que c'est que les gens chics n'utilisent pas

normally use those expressions in that way one never knows what will happen next because

normalement ces expressions de cette façon on ne sait jamais ce qui va se passer ensuite parce

it's very hard to predict the future one never knows and that can refer to more than one

qu'il est très difficile de prédire l'avenir qu'on ne connaît jamais et cela peut se référer à plus d'une

person can't it not just yourself or or an individual in general so an individual a person's

personne non seulement vous-même ou ou un individu en général donc un individu les

own feelings or thoughts or opinion or the way they look at the world around them one's

propres sentiments ou pensées ou opinions d'une personne ou la façon dont elle regarde le monde autour d'elle sa

own view of the world so we often use that when we're talking about the individual the

propre vision du monde donc nous l'utilisons souvent quand nous parlons de l'individu les

individual feelings when people also refer to the queen's english they mean proper english

sentiments individuels quand les gens se réfèrent également à l'anglais de la reine, ils veulent dire un anglais correct

don't they yes but not using using constructing sentences in in a proper way yes well this

, n'est-ce pas oui, mais n'utilisent pas la construction de phrases de manière appropriée oui,

is what i've mentioned earlier about received pronunciation that's on the screen now so

c'est ce que j'ai mentionné plus tôt à propos de la prononciation reçue qui est à l'écran maintenant, donc

rp is a form of pronunciation that is normally taught so we often think of the queen's english

rp est une forme de prononciation qui est normalement enseignée, nous pensons donc souvent que l'anglais de la reine est une

as being received pronunciation because quite often and i suppose it might be true if you

prononciation reçue, car assez souvent et je suppose que cela pourrait être vrai si vous

come from a certain background or if you are royalty maybe there is a certain way that

venez d'un certain milieu ou si vous êtes de la royauté peut-être là-bas est une certaine façon dont les

people will expect you to speak so that's the reason why we call it received pronunciation

gens s'attendent à ce que vous parliez, c'est pourquoi nous l'appelons prononciation reçue

because it it is literally received it is taught a lot of people think that i have received

parce qu'elle est littéralement reçue, on l' enseigne beaucoup de gens pensent que j'ai reçu la

pronunciation but i don't i don't really have it because i do have an accent so i think

prononciation mais je ne le fais pas vraiment Je l'ai parce que j'ai un accent, donc je pense

that's quite an interesting point to make do you um

que c'est un point assez intéressant à faire.

mr duncan say you would you say you speak with the queen's english no no i i've got

an accent so so a lot of words that i use you will actually hear the accent like the

j'utilise, vous entendrez en fait l'accent comme le

word accent you see so if you listen to my pronunciation of words such as bath path and

mot accent que vous voyez, donc si vous écoutez ma prononciation de mots tels que le chemin du bain et l'

accent normally the the sound is very sharp it has a very sharp sound to it so that is

accent normalement, le son est très aigu, il a un son très aigu,

that is the main difference sergio says tell us about the queer's english well i think

c'est donc le différence principale sergio dit parle nous de l'anglais du [ __ ] bien je pense que

you could probably tell us sergio

tu pourrais probablement nous dire sergio

i don't know why don't you tell us is my answer to that uh we're joking of course we're joking

je ne sais pas pourquoi tu ne nous dis pas est ma réponse à ça euh on plaisante bien sur on plaisante l'

one of us is

un de nous est

oh yeah giovanni says in italian yes use a sort of phrase to say a person we go like

oh ouais giovanni dit en italien oui utilise une sorte de phrase pour dire une personne nous allons l ike

one came to make meet me uh yes i don't quite understand that maybe i should have read it

one est venu me rencontrer euh oui je ne comprends pas très bien que j'aurais peut-être dû le lire d'

first

abord

i think it's probably similar or the bbc english yes valentina bbc english yes um many years

je pense que c'est probablement similaire ou la bbc anglais oui valentina bbc anglais oui euh il

ago in the early days of the bbc in the radio days because before television of course there

y a de nombreuses années dans les premiers jours de la bbc dans le les jours de la radio parce qu'avant la télévision, bien sûr, il y

was radio and everyone on the radio had received pronunciation so they wouldn't allow anyone

avait la radio et tout le monde à la radio avait reçu la prononciation, donc ils n'autoriseraient personne

on the radio you couldn't hear any voices that sounded regional or had accents they

à la radio, vous ne pouviez entendre aucune voix qui sonnait régionale ou avait des accents, ils

would all have received pronunciation in fact the bbc insisted that that's how they spoke

auraient tous reçu la prononciation en fait le la bbc a insisté sur le fait que c'est comme ça qu'ils parlaient,

they wouldn't allow any regional accents on on the radio and i suppose also in the early

ils n'autoriseraient aucun accent régional à la radio et je suppose aussi dans les premiers

days of television as well so when television was still a new thing when the bbc was presenting

jours de la télévision, donc quand la télévision était encore une chose nouvelle quand la bbc présentait des

programs or the news the person would always have received pronunciation and later many

programmes ou les nouvelles la personne aurait toujours reçu la prononciation et plus tard de

many years later slowly regional accents from different parts of the country you would slowly

nombreuses années plus tard lentement des accents régionaux de différentes parties du pays, vous commenceriez lentement

start to hear them as well uh i think something is going on with the the colour balance because

à les entendre aussi euh je pense que quelque chose se passe avec la couleur équilibre parce que

uh jimmy from hong kong hello says it looks like the clock has gone gone back to the 1980s

euh jimmy de hong kong bonjour dit qu'il semble que l'horloge soit revenue aux années 1980

oh so um another technical issue just to make you feel even better mr duncan is that uh

oh alors euh un autre problème technique juste pour vous faire sentir encore mieux mr duncan est que euh

well you just think that you you were taking on a rosy glow a pink glow

eh bien vous pensez juste que vous preniez un lueur rose une lueur rose

we've got bees all over the place at the moment and you made a very interesting observation

nous avons des abeilles partout en ce moment et vous avez fait une observation très intéressante

this week did i about bees oh yes some of the birds have been eating the bees and eating

cette semaine est-ce que j'ai à propos des abeilles oh oui certains des oiseaux ont mangé les abeilles et mangé des

bees i was surprised because i thought if the bird eats the bee then maybe the bee will

abeilles j'ai été surpris parce que je pensais si l'oiseau mange l'abeille, alors peut-être que l'abeille

sting the inside of the bird's mouth or mouth they don't have mouths they have beaks but

piquera l'intérieur de la bouche ou de la bouche de l'oiseau, ils n'ont pas de bouche, ils ont des becs, mais

maybe as as the bird swallows the bee it might sting the inside of the bird but i was quite

peut-être que lorsque l'oiseau avale l'abeille, cela pourrait piquer l'intérieur de l'oiseau mais j'étais tout à fait

surprised by that a black bird and also a robin yes we saw one yesterday with two bees

surpris par cela un oiseau noir et aussi un rouge-gorge oui nous en avons vu un hier avec deux abeilles

in its mouth two bees i think maybe they kill the bees with their beaks okay and then i

dans sa bouche deux abeilles je pense peut-être qu'ils tuent les abeilles avec leur bec d'accord et puis je

mean i didn't know that birds ate bees okay um so there we go maybe we can eat them as

veux dire je ne savais pas que les oiseaux mangeaient des abeilles d'accord euh alors ça y est peut-être qu'on peut les manger aussi peut-être qu'on peut en manger

well maybe we can one never knows and who knows are they the same says maybe yes who

un ne sait jamais et qui sait sont-ils les mêmes dit peut-être oui qui

knows who knows one never knows so you are in both of those sentences you are expressing

sait qui sait on ne sait jamais donc vous êtes dans ces deux phrases vous exprimez

the fact that something is uncertain so if you are certain about something that means

le fait que quelque chose est incertain donc si vous êtes certain de quelque chose cela signifie que

you do know if you are uncertain about something it means you don't know you you have no idea

vous savez si vous êtes incertain à propos de quelque chose cela signifie que vous ne vous connaissez pas vous n'avez aucune idée que

you have no clue who knows uh i would say if you say the word who knows then you are

vous n'avez aucune idée de qui sait euh je dirais que si vous dites le mot qui sait alors vous

replying to somebody saying something uh about it's a more general well who knows nobody

répondez à quelqu'un en disant quelque chose euh à ce sujet c'est un bien plus général qui sait personne ne

knows but if you sort of say one never knows you're sort of referring to yourself aren't

sait mais si vous dites en quelque sorte qu'on ne sait jamais que vous vous référez à vous-même n'est-ce

you i don't know really but one never knows is a very posh way to say who knows someone

pas je ne sais pas vraiment mais on ne sait jamais est une façon très chic de dire qui sait que quelqu'un

said to you what do you think the weather's going to be like do you think it's going to

vous a dit qu'en pensez-vous le temps va être comme pensez-vous qu'il va

rain today and you might say well who knows but you might say uh if someone says what

pleuvoir aujourd'hui et vous pourriez dire bien qui sait mais vous pourriez dire euh si quelqu'un dit qu'est

is it going to rain today one never knows you you know that it would be a very posh

-ce qu'il va pleuvoir aujourd'hui on ne vous sait jamais vous savez que ce serait des vagues très chics

waves they are almost the same and i think you probably could use them more or less interchangeably

ils sont presque les mêmes et je pense que vous co Je les utiliserais plus ou moins de manière interchangeable,

but if you said one never knows that would be quite posh i would say do you recommend

mais si vous disiez que l'on ne sait jamais, ce serait assez chic, je dirais recommandez-vous d'

listen to the bbc no no okay in order to speak english no because now they've got all sorts

écouter la BBC non non d'accord pour parler anglais non parce que maintenant ils ont toutes sortes

of acts so don't listen to the bbc stay away from the bbc all together if you see it coming

d'actes alors ne n'écoutez pas la bbc restez à l'écart de la bbc tous ensemble si vous le voyez

up just turn it off and listen to mr duncan instead yes that sounds like a good idea uh

venir éteignez-le et écoutez plutôt mr duncan oui cela semble être une bonne idée euh

yes

oui

a short dialogue with mr steve with a strong cockney accent i don't really do cockney accents

un court dialogue avec mr steve avec un fort accent cockney je ne fais pas vraiment d'accents de cockney

no uh i'd have to i don't yeah yes um mr duncan has keeps putting up pedro's picture because

non euh je devrais le faire je ne sais pas oui euh mr duncan n'arrête pas de mettre la photo de pedro parce que

we've got a second screen here i i think it's probably time there's only 20 minutes to go

nous avons un deuxième écran ici je pense qu'il est probablement temps il n'y a que 20 minutes pour aller

mr duncan yes uh is that that's not a live shot is it there on that screen yes oh well

mr duncan oui euh c'est que ce n'est pas une prise de vue en direct est-ce là sur cet écran oui eh bien

uh can you see my new tree you can you can see my new tree it doesn't stand out very

euh pouvez-vous voir mon nouvel arbre vous pouvez voir mon nouvel arbre il ne ressort pas

much we've got 20 minutes to do the uh sentence games we do we have the sentence game coming

beaucoup nous avons 20 minutes à faire les jeux de phrases euh que nous faisons, nous avons le jeu de phrases à

up i think we might just play two rounds because to be honest i'm freezing my my hands have

venir, je pense que nous pourrions simplement jouer deux tours parce que pour être honnête je gèle mes mains sont

gone i've gone blue i know i've been out i've been busy since seven o'clock this morning

parties je suis devenu bleu je sais que je suis sorti je suis occupé depuis sept heures ce

here we go oh your life is so depressing mr duncan oh you lead such a hard life depressed

matin on y va oh votre vie est si déprimante monsieur duncan oh vous dirigez un tel vie difficile déprimée

getting up at seven o'clock i don't think my life is some people have to get up at five

se lever à sept heures je ne pense pas que ma vie est que certaines personnes doivent se lever à cinq

o'clock i didn't say my life is depressing i had to get up at five o'clock the other

heures je n'ai pas dit que ma vie est déprimante je devais me lever à cinq heures l'autre

day we won't go into why but i had to steve no no blah blah blah blah blah sentence game

jour nous n'irons pas dans le pourquoi mais je devais steve non non bla bla bla bla bla jeu de phrases jeu de

sentence game no we're not mr duncan no steve i had to go to the hospital for a checkup

phrases non nous ne sommes pas mr duncan non steve je devais aller à l'hôpital pour un examen

a checkup yes but if we're not going into why we're playing the sentence game mr duncan

un examen oui mais si nous je ne vais pas expliquer pourquoi nous jouons au jeu de phrases m. duncan

or this equipment is going to be scattered around the garden the doctor had

ou cet équipement va être dispersé dans le jardin le médecin devait

to

oh i'm not keeping this this this live stream is not being kept it will be deleted

oh je ne garde pas ça ce flux en direct n'est pas conservé il sera supprimé

sentence game words connected with what we have random words random could come from anywhere

jeu de phrases des mots liés à ce que nous avons des mots aléatoires aléatoires pourraient provenir de n'importe où

else

ailleurs en

starting with a an easy one oh i'm easy mr duncan i'm easy so if you say i'm easy it

commençant par un simple oh je suis facile monsieur duncan je suis facile donc si vous dites que je suis facile

means that you're relaxed you your mind is flexible i'm easy yeah do you want pizza or

signifie que tu es détendu ton esprit est flexible je suis facile ouais veux-tu de la pizza ou du

curry i'm easy i have either one it also has another meaning yes it means you will sleep

curry je suis facile j'ai l'un ou l'autre cela a aussi une autre signification oui cela signifie que tu coucheras

with anyone you're easy yes but if you say oh i'm easy someone gives you a choice of

avec n'importe qui tu es facile oui mais si vous dites oh je suis facile quelqu'un vous donne un choix de

things and you say i'm easy just it means that you will have either of those choices

choses et vous dites que je suis facile juste cela signifie que vous aurez l'un ou l'autre de ces choix

you're not particularly worried about it okay the sentence game is here we have an easy

vous n'êtes pas particulièrement inquiet à ce sujet d'accord le jeu de phrase est ici nous avons un facile

one so i'm starting off with something simple and i'm not talking about mr steve i'm something

un donc je commence avec quelque chose de simple et je ne parle pas de mr steve je suis quelque chose

of going to the something

d'aller au quelque chose

oh enacti yes people are saying why shouldn't you listen to the bbc i'm sort of joking uh

oh enacti oui les gens disent pourquoi tu ne devrais pas écouter la bbc je plaisante un peu euh

i don't really mean it if you want to listen to the bbc listen to the bbc right sentence

je ne le pense pas vraiment si vous voulez écouter la bbc écoutez la bbc bon

game it's on it's there on the screen there it is i am something of going to the something

jeu de phrase c'est sur c'est là sur l'écran là c'est je suis quelque chose d'aller au quelque chose

yes ah i've got it already mr duncan i don't normally get them but i've got it already

oui ah je l'ai déjà mr duncan je ne les comprends pas normalement mais je l'ai déjà

oh we have it god what what what

oh nous l'avons dieu quoi quoi quoi

well i think we need more than two mr duncan to cover the next 20 minutes victoria just

bien je pense que nous avons besoin de plus de deux m. duncan pour couvrir les 20 minutes suivantes victoria juste

like that

comme ça

your reaction was very odd to that i was just very even we've given you you even had time

ta réaction était très étrange à ce que j'étais juste très même nous t'avons donné tu as même eu le temps

to put a tooth emoji on there as well so i'm very very impressed i can't even believe there

de mettre un emoji de dent là aussi donc je suis très très impressionné je ne peux même pas crois qu'il

is such a thing as a tooth emoji what what a what are you using a tooth emoji for i think

existe une chose telle qu'un emoji de dent qu'est- ce que tu utilises un emoji de dent car je pense que

i think when you put certain words in it gives you automatically gives you suggestions of

je pense que lorsque vous mettez certains mots dedans, cela vous donne automatiquement des suggestions d'

emojis like for example if you write to somebody blah blah blah love from you always get a

emojis comme par exemple si vous écrivez à quelqu'un bla bla blah amour de vous obtenez toujours un

heart emoji coming up so i think but anyway very clever um vitas has got it as well victoria

cœur emoji à venir donc je pense mais de toute façon très intelligent euh vitas l'a aussi bien victoria

well done ah what well isn't that what is it isn't that what the uh isn't that what

bravo ah quoi de bien n'est-ce pas ce que c'est ce n'est pas ce que le euh n'est-ce pas ce quoi

they could tell you to do when when you open your mouth you have to say ah uh well jimmy's

ils pourraient vous dire de faire quand quand vous ouvrez la bouche, vous devez dire ah euh eh bien jimmy a

come up with an alternative which fits okay so um what is it doctors okay then yeah doctors

trouvé une alternative qui convient bien alors euh qu'est-ce que c'est les médecins d'accord alors oui les médecins

yes because you can have the plural so when you go to the doctor you can also say you're

oui parce que vous pouvez avoir le pluriel alors quand vous allez à le médecin, vous pouvez également dire que vous

going to the doctors so maybe the surgery the place where the doctors work and they

allez chez le médecin, alors peut-être que la chirurgie l'endroit où Avant que les médecins ne travaillent et qu'ils le

will they will practice their medicine on you yeah so that is actually correct english

fassent, ils pratiqueront leur médecine sur vous ouais, donc c'est en fait un anglais correct,

you would think that it wouldn't be it's very good but in fact it is because if you say

vous penseriez que ce ne serait pas très bon mais en fait c'est parce que si vous dites

you're going to the doctors as mr duncan said it means you're going to the surgery that

que vous allez chez les médecins comme m. duncan a dit que cela signifie que vous allez à la chirurgie qui

contains where lots of doctors work that's it doesn't have to be a specific doctor so

contient où travaillent de nombreux médecins, il n'est pas nécessaire que ce soit un médecin spécifique, donc

it would work you're not normally terrified of doctors i would say although

cela fonctionnerait, vous n'êtes normalement pas terrifié par les médecins, je dirais bien que

you could say that certain examinations yes i suppose it depends where where they're looking

vous puissiez dire que certains examens oui je suppose que cela dépend de l'endroit où ils regardent

yes because there are lots of places that a doctor can look when they are examining

oui parce qu'il y a beaucoup d'endroits où un médecin peut regarder quand ils vous examinent

you maybe they look into your eye to make sure your eye is nice and clear yes maybe

peut-être qu'ils regardent dans vos yeux pour s'assurer que votre œil est beau et clair oui peut-être

they look into your ear to make sure that your ears all clear there are nice and clear

qu'ils regardent votre oreille pour vous assurer que vos oreilles sont toutes claires, il est beau et clair

maybe they look into your mouth to make sure your mouth is healthy maybe they move down

peut-être qu'ils regardent dans votre bouche pour s'assurer que votre bouche est en bonne santé peut-être qu'ils descendent

lower and listen to your heart ah you see you see what i did and then they go further

plus bas et écoutent votre cœur ah tu vois tu vois ce que j'ai fait et puis ils vont plus

down and that's when they put the big rubber gloves on those big rubber gloves whenever

bas et c'est alors que th Ils mettent les gros gants en caoutchouc sur ces gros gants en caoutchouc chaque fois que

you see a doctor with with a rubber glove that goes all the way to his elbow and a tube

vous voyez un médecin avec un gant en caoutchouc qui va jusqu'au coude et un tube

of lubricant you know you're in trouble and then you may well be jimmy afraid of the doctors

de lubrifiant, vous savez que vous avez des ennuis et alors vous pourriez bien avoir peur de Jimmy les médecins ont

very afraid well you might be afraid i don't know if it might be a treat for some people

très peur eh bien vous pourriez avoir peur je ne sais pas si cela pourrait être un régal pour certaines personnes

of course uh we haven't been able to visit dentists or doctors surgeries recently because

bien sûr euh nous n'avons pas pu visiter des dentistes ou des cabinets médicaux récemment à cause

of the lockdowns and and general pandemic so uh i haven't been to have my teeth checked

des fermetures et de la pandémie générale alors euh je ça fait un an et demi que je n'ai pas été faire contrôler mes dents

for a year and a half um so yes we soon will be able to be terrified of going to the doctors

euh donc oui bientôt on va pouvoir avoir la trouille d'aller chez les médecins

or the dentists very soon but yes there we go i haven't given the answer yet uh the answer

ou les dentistes très bientôt mais oui voilà j'ai pas encore donné la réponse euh la réponse

is

est

steve gave the answer

steve a donné la réponse

here's the answer on the screen for those who didn't get it oh i am terrified i love

voici la réponse à l'écran pour ceux qui ne l'ont pas compris oh je suis terrifié j'aime

that word by the way terrified it is it is a very expressive word it expresses things

ce mot d'ailleurs terrifié c'est c'est un mot très expressif il exprime

very well especially if you want to express your fear of something oh maybe yes endoscopy

très bien les choses surtout si vous voulez pour exprimer votre peur de quelque chose oh peut-être que oui l'endoscopie

that's something that you may be frightened of yes having a camera put down various orifices

c'est quelque chose que vous ayez peut-être peur de oui avoir une caméra enfoncée dans divers

down your throat to have a look at your stomach or maybe up your nose as well i've had that

orifices dans votre gorge pour regarder votre estomac ou peut-être aussi votre nez j'ai eu ça

twice where they put the tube into your nose it is a small camera and they follow the camera

deux fois où ils ont mis le tube dans votre nez c'est une petite caméra et ils suivent la

down into your throat or into your stomach sometimes of course you can have it the other

caméra dans votre gorge ou dans votre estomac parfois bien sûr vous pouvez l'avoir à l'autre

end as well you can have you can have something else then the camera is put up your up your

bout aussi vous pouvez avoir vous pouvez avoir autre chose alors la caméra est mise dans vos

bum what did they call that then uh colonoscopy a colonoscopy is where you can have a sig

fesses comment ont-ils appelé ça alors euh coloscopie une coloscopie est l'endroit où vous pouvez avoir un sig

moscope which is a slightly less uh invasive procedure you see i don't know much about

moscope qui est une procédure légèrement moins invasive , vous voyez, je n'y connais pas grand-chose

it i know a lot about it of course you seem to know a lot about that sergio has we've

, j'en sais beaucoup à ce sujet, bien sûr, vous semblez en savoir beaucoup sur ce sergio que nous avons

never had this before somebody giving us a suggestion for a sentence game now because

jamais eu ça avant que quelqu'un nous donne une suggestion pour un jeu de phrases maintenant parce que

it's sergio i'm guessing that it's that it's maybe contain swear words uh not wishing to

c'est sergio je suppose que c'est peut-être qu'il contient des jurons euh ne souhaitant pas

type cast but sergio has i don't know whether we should uh encourage people to actually

taper de casting mais sergio a je ne sais pas si nous devrions euh encourager les gens à

make suggestions as to the missing words in sergio's sentence game suggestion but it's

faire des suggestions quant à la missi ng mots dans la suggestion de jeu de phrases de sergio mais c'est

from pulp fiction well the grammar first of all is wrong so so sergio i i do like your

de la pulp fiction eh bien la grammaire est tout d'abord fausse alors donc sergio j'aime votre

sentence game but unfortunately the grammar i can already see that the grammar is not

jeu de phrases mais malheureusement la grammaire je peux déjà voir que la grammaire n'est pas

right

bonne

so shall we have another navy nate maybe is a nursing student and has said sigmoidoscopy

alors aurons-nous un autre nate de la marine est peut-être un étudiant en soins infirmiers et a dit sigmoïdoscopie d'

okay i think that doesn't go as far as doesn't it whereas the uh colonoscopy goes all the

accord, je pense que cela ne va pas aussi loin que non alors que la coloscopie euh fait tout

way around so the colonoscopy goes well the name suggests that it goes into your colon

le tour donc la coloscopie se passe bien le nom suggère qu'elle va dans votre côlon

but i think that goes all the way around whereas the does it come does it go all the way through

mais je pense ça va tout autour alors que ça vient ça va tout le long

and out of your mouth you have to be a very very long camera for that mr duncan hello

et hors de ta bouche tu dois être un très très long appareil photo pour ce mr duncan bonjour

hello grief i've just peered all the way through your body

bonjour chagrin je viens de regarder tout le chemin à travers ton corps

uh yes tommy well yes very very in very good condition is the answer to that uh it's not

euh oui tommy bien oui très très en très bon état est la réponse à ça euh ce n'est pas

enlarged which it often is in men of a certain age uh mine is uh is fine apparently according

agrandi ce qui est souvent le cas chez les hommes d'un certain âge euh le mien est euh va bien apparemment d'

to my examination i can say that mr steves is not enlarged he can't remember the last

après mon examen je peux dire que mr steves n'est pas agrandi il ne peut pas se souvenir r la dernière

time it was enlarged uh but anyway right okay uh thank you for that uh atomic and also sergio

fois qu'il a été agrandi euh mais bon d'accord euh merci pour ça euh atomique et aussi sergio

um apparently it's called a siggy a siggy bamboo thank you bamboo for you thank you

euh apparemment ça s'appelle un siggy un siggy bambou merci bambou pour toi merci

yes descending colon so the descending colon is the bit that's coming down i think it's

oui côlon descendant donc le côlon descendant est le peu qui arrive en bas je pense que c'est

the left side i think it comes down doesn't it and then it goes i think it comes down

le côté gauche je pense que ça descend n'est-ce pas et puis ça va je pense que ça descend

on the left side i think so anyway if i remember my anatomy correctly uh i called it the ciggy

du côté gauche je pense que oui de toute façon si je me souviens bien de mon anatomie euh je l'ai appelé le ciggy

as opposed to the not that type of sticky

par opposition au pas ce type de

well it might be it depends how you're doing it i've answered that question tomek you don't

bien collant cela pourrait être cela dépend de la façon dont vous le faites j'ai répondu à cette question tomek vous n'avez pas

have to repeat yourself mr steve how is your pros prostate i don't know what it is once

à vous répéter mr steve comment est votre prostate pros je ne sais pas ce que c'est une fois une

once you get to 50 i don't know what this happened to me the first about two weeks after

fois que vous obtenez à 50 ans, je ne sais pas ce qui m'est arrivé les deux premières semaines après

my 50th birthday i had to go to the doctors and the doctor insisted i didn't have any

mon 50e anniversaire, j'ai dû aller chez le médecin et le médecin a insisté sur le fait que je n'avais pas le

choice he insisted that i have a prostate exam well it's very important for men to have

choix, il a insisté pour que je passe un examen de la prostate, c'est très important pour les hommes de subir

that examination because if left undetected then it can be you know but to be honest with

cet examen car s'il n'est pas détecté, il peut être b e vous savez, mais pour être honnête avec

you i thought he just wanted to ask some questions but he didn't don't get the word he said mr

vous, je pensais qu'il voulait juste poser quelques questions, mais il n'a pas compris le mot qu'il a dit, monsieur

duncan can you please drop your trousers and can you go over to the corner of the room

duncan, pouvez-vous s'il vous plaît baisser votre pantalon et pouvez-vous aller au coin de la pièce

and bend over i thought well okay then this is this is a very unusual moment of time i

et penché en avant je pensais bien d'accord alors c'est un moment très inhabituel je

only came in for a prostate exam right i only went in for a runny nose uh tomek says uh

ne suis venu que pour un examen de la prostate, je ne suis allé que pour un nez qui coule euh tomek dit euh

yeah yes don't confuse the word prostate which is a an organ that men have yes uh with a

ouais oui ne confondez pas le mot prostate qui est a un organe que les hommes ont oui euh avec une

prostrate prostrate prostate is an organ in your body for men a sexual organ i think you

prostate prostrée est un organe de votre corps pour les hommes un organe sexuel je pense que vous

would call it whereas prostate just add an r in there okay uh let's have a look p r o

l'appelleriez alors que la prostate ajoute juste un r dedans d'accord euh regardons p r o

s t r a t a e would be prostrate okay and that just means to be sort of crouched down

s t r a t a e serait prostré d'accord et cela signifie simplement être en quelque sorte accroupi

yes you're a light you are lying low or you are crouched low down that's it right down

oui tu es une lumière tu es allongé bas ou tu es accroupi bas c'est tout

with your head down and prostrate sort of yeah on the floor it's not my birthday is

avec la tête baissée et prostré en quelque sorte ouais sur le sol ce n'est pas mon anniversaire est-

it on the floor uh normally in a subservient way i would say but yes so don't confuse the

ce sur le sol euh normalement d'une manière servile je dirais mais oui alors ne confondez pas le

two uh is what i would say

deux euh c'est ce que je dirais

yes it's certainly got people talking about uh examinations of the back passage there's

oui il y a certainement des gens qui parlent euh des examens du passage arrière il y a

another word uh back passage is is a sort of a common word isn't that the way into your

un autre mot euh passage arrière est une sorte de mot commun n'est-ce pas que le chemin dans votre

house around the back well that's it a back passage uh is a passageway at the back of

maison par le dos bien c'est un passage arrière euh c'est un passage à l'arrière de

your house okay but it also means your colon yeah i think it means passage i think it means

ta maison d'accord mais ça veut aussi dire ton côlon ouais je pense que ça veut dire passage je pense que ça veut dire

something more explicit than that but there you go your back passage yes you you your

quelque chose de plus explicite que ça mais voilà ton passage arrière oui toi toi ton

bowel your bowel or your colon bowels if you go to the bowels of a ship you're right at

intestin ton intestin ou ton les intestins du côlon si vous allez dans les entrailles d'un navire, vous êtes juste

the bottom of the ship hence using the word bowels to mean your back passage or your colon

au fond du navire, donc en utilisant le mot intestin pour désigner votre passage arrière ou votre côlon,

what i didn't know this was going to turn into an anatomy lesson and i'm amazed i can

je ne savais pas que cela allait se transformer en une leçon d'anatomie et je suis étonné de pouvoir

remember so much about that part of the human body yes it certainly seems like one you like

me souvenir de tant de choses sur cette partie du corps humain oui, cela semble certainement être celui auquel vous

to think about i'm definitely not going to show you uh my prostate but i couldn't i couldn't

aimez penser je ne vais certainement pas vous montrer euh ma prostate mais je ne pourrais pas je ne pourrais pas

without a camera yeah you really can't really say anyway the sentence came the sentence

sans un caméra ouais tu ne peux vraiment pas vraiment dire de toute façon la phrase est venue le sen tence

go and uh learned it right whatever you must learn to and that's all right well i think

allez et euh j'ai bien appris tout ce que vous devez apprendre et c'est très bien je pense

intelligent may well have got the correct answer yes

qu'intelligent pourrait bien avoir la bonne réponse oui

and also i think beatriz as well beatriz well done

et aussi je pense que beatriz aussi bien beatriz bravo

tomec was thinking too much about uh my prostate to get the sentence game correct yes maybe

tomec pensait trop à euh ma prostate pour obtenir le jeu de phrases correct oui peut-être

concentrate less on my anatomy and more on the sentence game and john joseph 10 is going

me concentrer moins sur mon anatomie et plus sur le jeu de phrases et john joseph 10 va

now see you later john john joseph 10 see you later hope you've enjoyed it today i haven't

maintenant à plus tard john john joseph 10 à plus tard j'espère que vous l'avez apprécié aujourd'hui je n'ai pas

i haven't i hope you've enjoyed it because i haven't i haven't enjoyed any of it

je n'ai pas j'espère vous l'avez apprécié parce que je n'en ai pas apprécié

not a single moment nitram says is it just me or does mr duncan enunciate k at the end

pas un seul instant nitram dit est-ce juste moi ou est-ce que m. duncan énonce k à la fin

of ings a bit more than as usual i don't know okay something ings there isn't a k in in

des ings un peu plus que d'habitude je ne sais pas ok quelque chose ings il n'y a pas de k dans

something you mean something i don't say something i say something some people do say somethink

quelque chose tu veux dire quelque chose je ne dis pas quelque chose je dis quelque chose certaines personnes disent quelque chose

um some think instead of some things yeah so some people do pronounce that incorrectly

pense euh certains pensent au lieu de certaines choses ouais donc certaines personnes prononcent cela de manière incorrecte

it's it's mainly connected to people's accents so certain accents will pronounce certain

c'est principalement lié aux accents des gens donc certains accents prononceront certains

words in a certain way so well anyway what's the answer mr duncan the answer yes we got

wo rds d'une certaine manière si bien de toute façon quelle est la réponse m. duncan la réponse oui nous avons eu

a couple of correct answers and this will be the final one because i am absolutely freezing

quelques réponses correctes et ce sera la dernière parce que je gèle absolument

it is cold out here i think i'm getting hypothermia maybe that's why we're changing colour because

il fait froid ici je pense que je fais de l'hypothermie c'est peut-être pourquoi nous changeons de couleur parce que

uh we're getting colder and the blood is draining from our faces i don't know where it's going

euh nous devenons plus froids et le sang s'écoule de nos visages je ne sais pas où ça va

to

right so well done to um intelligent i know one thing one thing i know one thing next

bien bravo à euh intelligent je sais une chose une chose je sais une chose

sunday we are going to be in the studio there's no way there is no way that i'm doing it in

dimanche prochain nous sommes va être dans le studio il n'y a aucun moyen il n'y a aucun moyen que je le fasse dans

the garden next week i think it's going to be raining according to the long range forecast

le jardin la semaine prochaine je pense qu'il va pleuvoir selon les prévisions à long terme

for the uk okay that's good so we will definitely be inside next week and i will be with you

pour le royaume-uni d'accord c'est bien donc nous serons certainement à l'intérieur la prochaine semaine et je serai avec

on wednesday so i'm back on wednesday i will be in the studio not outside long as you don't

vous mercredi donc je suis de retour mercredi je serai dans le studio pas dehors tant que vous ne vous mordez pas

bite your tongue and get another blister on the end of your turn yes i will try not to

la langue et que vous obtenez une autre ampoule à la fin de votre tour oui j'essaierai de ne pas

get another ulcer on my tongue

avoir un autre ulcère sur ma langue

uh tomec says my father was diagnosed with prostate cancer so i'm not asking to make

euh tomec dit que mon père a reçu un diagnostic de prostate c ancer donc je ne demande pas de faire

yes but i'm fine yes it's uh you know you need to have that examination if you're a

oui mais je vais bien oui c'est euh tu sais que tu dois passer cet examen si tu es un

man because uh say you have to get up in the night and go to the loo go to the toilet a

homme parce euh dis que tu dois te lever la nuit et aller aux toilettes aller à les toilettes

lot more than you normally would do there's a symptom that you may have an enlarged prostate

beaucoup plus que vous ne le feriez normalement il y a un symptôme que vous pourriez avoir une hypertrophie de la prostate

and then you need to get it get it checked out maybe have a blood test because uh if

et ensuite vous devez le faire vérifier peut-être faire un test sanguin parce que euh si

you leave it you might have a nasty cancer okay well and it's particularly prevalent

vous le laissez vous pourriez avoir un cancer méchant d' accord bien et c'est particulièrement répandu

amongst uh black and asian populations apparently so uh for some reason the incidence is higher

parmi les populations noires et asiatiques apparemment donc euh pour une raison quelconque l'incidence est plus élevée

don't know why but that's certainly in the uk it is so uh get it checked out it's embarrassing

je ne sais pas pourquoi mais c'est certainement au Royaume- Uni c'est tellement euh faites-le vérifier c'est embarrassant

but worth it to live a long

mais ça vaut le coup de vivre longtemps

what are we going to use today mr duncan for that examination louis is going thank you

quoi sont nous allons utiliser aujourd'hui m. duncan pour cet examen louis va merci à

everyone for hanging on for longer today uh because of mr duncan's technical problems

tous d'avoir attendu plus longtemps aujourd'hui euh à cause des problèmes techniques de m. duncan

we have gone on longer we've got two minutes to carry on this conversation we haven't gone

nous avons continué plus longtemps nous avons deux minutes pour poursuivre cette conversation nous ne sommes pas partis

on longer it's just that my stupid computer didn't work and i was really upset i was so

plus longtemps, c'est juste que mon stupide ordinateur n'a pas travail et j'étais vraiment bouleversé j'étais tellement en

angry i can't begin to tell you how angry i felt why are you concerned about me though

colère que je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je me sentais en colère pourquoi vous inquiétez-vous pour moi bien que

tommy what makes you suggest do i look as though i've got a have i got the look of a

Tommy qu'est-ce qui vous fait suggérer est-ce que j'ai l'air d' avoir un look de un

man with an enlarged prostate you have the look of a man with a large something right

homme avec une hypertrophie de la prostate tu as l' air d'un homme avec un gros quelque chose de vrai

you must make a joke of serious diseases yes well i'm trying to do the sentence game you

tu dois faire une blague des maladies graves oui ben j'essaie de faire le jeu des phrases tu

must learn to depend less on my generosity i like that word generosity generosity refers

dois apprendre à moins dépendre de ma générosité j'aime ce mot la générosité la générosité fait référence

to a person's willingness to help others a person's generosity where's it gone mr duncan

à la volonté d'une personne d'aider les autres la générosité d'une personne où est-ce que c'est parti monsieur duncan

it's gone yes it's gone because i'm going oh right okay yes shall we go yeah so if you

c'est parti oui c'est parti parce que je vais oh d'accord oui allons-nous y aller ouais donc si tu

say that to somebody uh say you you're used to giving out money to people helping people

dis ça à quelqu'un euh dis que tu es utilisé à donner de l'argent aux gens qui aident les gens des

friends maybe a friend and you've helped them out with uh you know a loan toward a new car

amis peut-être un ami et vous les avez aidés avec euh vous savez un prêt pour une nouvelle voiture

or something that they might and they but they take advantage of you you might say to

ou quelque chose qu'ils pourraient et eux mais ils profitent de vous vous pourriez leur

them you must learn to depend less on my generosity yes that's it you might say that to a child

dire que vous devez apprendre moins dépendre de ma générosité oui c'est ça on pourrait dire que à un enfant

if you are a parent and you're always giving out money to help them buy new things you

si tu es parent et que tu donnes toujours de l'argent pour l'aider à acheter de nouvelles choses tu

might say to them one day enough's enough you must learn to depend less on my generosity

pourrais lui dire un jour ça suffit tu dois apprendre à moins dépendre de ma générosité

very good yeah right okay well i'll go first mr duncan can i go first it's been lovely

très bien ouais d'accord d'accord j'irai d'abord monsieur duncan puis-je y aller d'abord ça a été charmant

i could wrap up could you can you close down you just press all these buttons just randomly

je pourrais conclure pourriez-vous fermer vous appuyez simplement sur tous ces boutons juste au hasard

press them just keep pressing them until it all goes off that's what i do lovely to be

appuyez dessus continuez d'appuyer dessus jusqu'à ce que tout se passe c'est ce que je fais ravi d'être

here i hope you've enjoyed it and you've learned something today and i look forward to seeing

ici j'espère que vous 'ai apprécié et vous avez appris quelque chose aujourd'hui et j'ai hâte de

you all again next week it certainly taught me a lesson bye-bye see you later stevie are

vous revoir la semaine prochaine, cela m'a certainement appris une leçon au revoir à plus tard stevie

you going to fade me or do you just want me to just just walk away with a slightly sad

allez-vous me faire disparaître ou voulez-vous juste que je le fasse juste juste s'éloigner avec un regard légèrement triste

look on your face i like the drama of you know being phased out but never mind bye steve

sur votre visage j'aime le drame de vous savez être éliminé progressivement mais peu importe au revoir

is going to have a look at his eucalyptus tree and i am going as well thank you very

steve va jeter un œil à son eucalyptus et j'y vais aussi merci

much for your company it has been a weird one today very strange indeed does it look

beaucoup pour votre entreprise il a été bizarre aujourd'hui très étrange en effet ça a l'air

better like that or like that now i think that is too green that yeah that's better

mieux comme ça ou comme ça maintenant je pense que c'est trop vert ouais c'est mieux

i think that's nice so it's time to go i hope you've enjoyed today's live stream it is freezing

je pense que c'est bien donc il est temps d'y aller j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui il fait un

cold i didn't realize that the weather today was as cold as it was which was a big shock

froid glacial je n'avais pas réalisé qu'il faisait aussi froid aujourd'hui était ce qui était

to say the least thank you for your company i hope you've enjoyed this it was a very strange

pour le moins un grand choc merci pour votre entreprise j'espère que vous avez apprécié cela c'était très

one i was in a bad mood because my computer wasn't working properly but i will stop talking

étrange j'étais de mauvaise humeur parce que mon ordinateur ne fonctionnait pas correctement mais je vais arrêter de parler

now and i will let you continue with the rest of your day have a super duper sunday enjoy

maintenant et je vous laissera continuer avec le reste de votre journée passez un super dimanche duper profitez

the rest of your day

du reste de votre journée

and i will see you later on this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

et je vous verrai plus tard c'est mr duncan dans le lieu de naissance de l'anglais en disant merci

for watching see you later take care i will be back with you on wednesday don't forget

d'avoir regardé à plus tard prenez soin de vous je serai de retour avec toi mercredi n'oublie pas

wednesday 2 p.m uk time and of course until the next time we meet here on youtube you

mercredi 14 h heure britannique et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur youtube tu

know what's coming next yes you do

sais ce qui va suivre oui tu fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant