The Queen's English - Live from England - Sunday 25th April 2021 - English Addict with Mr Duncan

well that was interesting i hope you can hear me and i hope you are receiving us all loud

Cóż, to było interesujące, mam nadzieję, że mnie słyszysz i mam nadzieję, że przyjmujesz nas głośno

and clear it is myself and also mr steve will be coming as well a little bit later on i

i wyraźnie. To ja, a także pan Steve przyjdzie trochę później. Mam

hope you can hear me clearly we've had some technical problems i know what you're going

nadzieję, że dobrze mnie słyszysz. Mieliśmy trochę problemy techniczne wiem co pan

to say mr duncan we can't see you we can't hear you but i am here now i i must apologise

powie panie duncan nie widzimy pana nie słyszymy pana ale już tu jestem muszę przeprosić

something went wrong

coś poszło nie tak

i have a feeling it might be my fault but i don't think it is to be honest anyway we

mam wrażenie że to może być moja wina ale tak nie jest myślę, że tak jest szczerze mówiąc w każdym razie

are here finally together again yes it is english addict coming to you live from the

jesteśmy tutaj nareszcie znowu razem tak, to uzależniony od angielskiego przyjeżdża do ciebie mieszkam z

birthplace of english which just happens to be oh my goodness slap my thigh it's england

miejsca narodzin angielskiego, co tak się składa, o mój Boże, uderz mnie w udo, to anglia,

please someone help me now one of the problems doing this by yourself is if something goes

proszę, niech ktoś mi pomoże teraz jeden z problemów to samemu jest, jeśli coś pójdzie

wrong if if you have a technical problem then unfortunately there is only one person who

nie tak, jeśli masz problem techniczny, to niestety jest tylko jedna osoba, która

can put it right and that is unfortunately me so when something does go wrong i have

może to naprawić i to jest niestety ja, więc kiedy coś pójdzie nie tak, muszę się

to rush around and try to fix it so that's what i've been doing over the past few minutes

spieszyć i spróbować to naprawić, więc to jest co robiłem przez ostatnie kilka minut

just a moment i have to put my glasses on i have my my normal glasses but i must wear

tylko chwilę muszę założyć okulary mam moje normalne okulary ale muszę założyć

my reading glasses just a moment i will be back with you

okulary do czytania za chwilę będę z tobą o

oh yes someone said doing this is easy can i just tell you now it is not easy it might

tak ktoś powiedział że robienie tego jest łatwe, czy mogę ci tylko powiedzieć, że to nie jest łatwe, może to

be one of the hardest things in the world to actually do so this isn't easy it looks

być jedna z najtrudniejszych rzeczy na świecie do zrobienia, więc to nie jest łatwe, wygląda na

easy and yes i know i make it look easy but trust me this is very difficult especially

łatwe i tak, wiem, że sprawiam, że wygląda to na łatwe, ale zaufaj mi, to jest bardzo trudne zwłaszcza

when all of the systems in your computer suddenly stop working as you begin your live stream

gdy wszystkie systemy w twoim komputerze nagle przestają działać, gdy dobrze zaczynasz transmisję na żywo,

well i'm pretty sure there is no one out there watching hello is there anyone there i hope

jestem prawie pewien, że nikt tam nie ogląda cześć, czy jest tam ktoś, mam nadzieję,

so i've gone to a lot of trouble today to come outside and present my normal or should

więc zadałem sobie dzisiaj wiele trudu, aby wyjdź na zewnątrz i zaprezentuj moją normalną lub raczej

i say almost normal live stream it's a lovely day the only problem today is it's very windy

prawie normalną transmisję na żywo jest piękny dzień jedynym problemem dzisiaj jest to, że jest bardzo wietrznie

unfortunately we have a lot of wind blowing all over the place but everything else seems

niestety mamy dużo wiatru w całym miejscu, ale wszystko inne wydaje się

to be all right not too bad thank you very much even though i have a feeling my gazebo

być w porządku, nie jest tak źle dziękuję bardzo wam chociaż mam przeczucie że moja altanka

might blow away at any moment hello to the live chat hello to everyone yes we have made

może wybuchnąć w każdej chwili witam na czacie na żywo witam wszystkich tak

it to the end of another weekend it's

dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu jest

sunday

niedziela

i have no idea what happened no i don't know i have no idea i don't know what happened

nie mam pojęcia co się stało nie nie wiem nie mam pojęcia, nie wiem, co się stało,

i have no idea was it the technology was it me was it youtube i i don't know i i guess

nie mam pojęcia, czy to była technologia, czy to ja, czy to youtube, nie wiem, myślę, że

we will never know the answer to that one unfortunately hello to the live chat again

nigdy nie poznamy odpowiedzi na to pytanie, niestety witam ponownie na czacie na żywo

i'm sorry i know it is very confusing when this happens unfortunately there was a problem

i' przepraszam, wiem, że to bardzo mylące, kiedy tak się dzieje, niestety był problem.

i think it was the system in my computer it all went wrong and i had so much prepared

Myślę, że to był problem z systemem w moim komputerze.

today so many things by the way it's also freezing cold

but i suppose the good news is there are no lawn mowers there is no noisy machinery to

dobrą wiadomością jest to, że nie ma kosiarek do trawy, nie ma hałaśliwych maszyn, które by

disturb us even though i am a little bit late today unfortunately hello to the live chat

nam przeszkadzały, mimo że jestem dziś trochę spóźniony, niestety, witam ponownie na czacie na żywo,

again i know i keep saying hello to you but i am in a state of slight confusion at the

wiem, że ciągle się witam, ale jestem w stanie lekkiego zamieszania w ten

moment because i had to do lots of things normally it takes me an hour to prepare all

moment, ponieważ musiałem zrobić wiele rzeczy, zwykle przygotowanie całego sprzętu zajmuje mi godzinę,

of the equipment so i had to do all of it in around about two minutes because everything

więc musiałem to wszystko zrobić w około dwie minuty, ponieważ wszystko

stopped working so i hope you will understand my predicament oh i like that word if you

przestało działać, więc mam nadzieję, że zrozumiesz moje kłopotliwe położenie, och, podoba mi się to słowo jeśli

have a predicament it means you have a difficult situation a situation that you have to try

masz kłopoty oznacza, że ​​masz trudną sytuację sytuację, którą musisz spróbować

and solve or sort out we have a predicament something we have to sort out unfortunately

rozwiązać lub uporządkować mamy kłopoty coś, co musimy rozwiązać niestety

yes mr steve will be here a little bit later on at around about five past three because

tak pan steve będzie tu trochę później około około piątej po trzeciej, ponieważ

unfortunately

niestety

we had a slight technical problem and also we have oh we have also the sentence game

mieliśmy mały problem techniczny, a także mamy grę zdaniową, która

coming up today for those wondering where the sentence game is it will be here don't

nadchodzi dzisiaj dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jest gra zdaniowa, będzie tutaj, nie

worry it is a lovely day outside even though it's a little bit chilly apparently over the

martw się, jest piękny dzień na zewnątrz, mimo że jest trochę chłodno najwyraźniej w ciągu

next few days it's going to get cooler and i think next weekend we are going to have

najbliższych kilku dni zrobi się chłodniej i myślę, że w następny weekend będzie

some rain the rain is going to return next week because we have had a very dry april

trochę deszczu deszcz wróci w przyszłym tygodniu, ponieważ mieliśmy bardzo suchy kwiecień

i don't know what the weather's been like where you are but here it's been lovely it's

nie wiem co pogoda była taka jak u ciebie, ale tutaj było cudownie było

been really nice we have had one of the driest april months in history can you believe it

naprawdę miło mieliśmy jeden z najbardziej suchych miesięcy kwietnia w historii możesz uwierzyć, że jest

even drier than when the earth was first formed we have flags of the world as well coming

jeszcze bardziej sucho niż wtedy, gdy po raz pierwszy uformowała się ziemia mamy również flagi świata

up in around about 10 minutes that should that should really confuse everyone i think

za około 10 minut to powinno naprawdę wszystkich zdezorientować myślę myślę myślę że

i think i think everyone is going to be very confused i am definitely confused today we

wszyscy będą bardzo zdezorientowani Jestem zdecydowanie zdezorientowany dzisiaj

have lots of things to look at and i'm trying now to find it on the screen see we have mouth

mamy wiele rzeczy do obejrzenia i próbuję teraz znaleźć to na ekranie widzisz, mamy

and tongue idioms now there is a reason for this you may be aware that during the week

idiomy dotyczące ust i języka, teraz jest ku temu powód, być może wiesz, że w ciągu tygodnia

i have not been very well in fact for quite a few days i have had a slight physical problem

nie czułem się zbyt dobrze, właściwie od kilku dni, miałem lekki problem fizyczny,

i know what you're going to say mr duncan we know you have lots of problems both physical

wiem, co zamierzasz powiedz panie duncan, wiemy, że masz wiele problemów, zarówno fizycznych,

and

jak i

otherwise

innych,

however this is a big however during the week i have been suffering i have been in such

jednak to jest duże, ale w ciągu tygodnia cierpiałem.

pain a few days ago i managed to bite the tip of my tongue i please don't ask me how

Kilka dni temu odczuwałem taki ból. Udało mi się ugryźć czubek języka, proszę, nie nie pytaj mnie, jak to

i did it but i did so i bit into my food but instead of biting my food i actually bit into

zrobiłem, ale zrobiłem to, wgryzłem się w jedzenie, ale zamiast gryźć jedzenie, w rzeczywistości ugryzłem się w język iw

my tongue and during the past few days it became a little bit infected and also it became

ciągu ostatnich kilku dni stał się trochę zainfekowany, a także

swollen and very painful and so last wednesday i couldn't do my live stream last wednesday

spuchł i bardzo bolesny, i tak w zeszłą środę nie mogłem zrobić transmisji na żywo w zeszłą środę,

because it was so painful i couldn't eat i couldn't speak i couldn't do anything with

ponieważ było to tak bolesne, że nie mogłem jeść, nie mogłem mówić, niestety nie mogłem nic zrobić z

my mouth unfortunately so it was a little bit annoying very annoying indeed so we have

ustami, więc było to trochę irytujące, bardzo irytujące, więc mamy

mouth and tongue idioms coming up later on as a way of celebrating my little problem

idiomy dotyczące ust i języka pojawią się później jako sposób na uczczenie mojego małego problemu, który

that i had during the week mr steve will be here in a few minutes don't worry he is coming

miałem w ciągu tygodnia pan steve będzie tutaj za kilka minut nie martw się, on się

up we also will be looking at the queen's english now quite often you will hear people

zbliża my też będziemy patrzeć na angielski królowej teraz całkiem często słyszysz, jak ludzie o

mention this they will say the queen's english what exactly is the queen's english and what

tym wspominają, powiedzą angielski królowej, czym dokładnie jest angielski królowej i do czego się

does it refer to so whenever we talk about the queen's english we are talking about the

odnosi, więc ilekroć mówimy o angielskim królowej, mówimy o

way certain people use english and there are certain words that you might hear people use

sposobie, w jaki niektórzy ludzie używają angielskiego i są pewne słowa, które ty można usłyszeć, jak ludzie używają

and very often they will refer to those words as the queen's english some people also say

i bardzo często będą odnosić się do tych słów jako angielski królowej niektórzy ludzie mówią

received pronunciation as well r p so when we talk about received pronunciation what

również otrzymaną wymowę r p więc kiedy mówimy o otrzymanej wymowie, tak

we are actually talking about is a way of pronouncing words or talking and maybe something

naprawdę mówimy o sposobie wymawiania słów lub mówienia i może coś

that you've actually learned to do so maybe you have been taught how to speak in a certain

że naprawdę się tego nauczyłeś, więc może nauczono cię mówić w określony

way some people call it posh english now i have an accent a lot of people don't believe

sposób, niektórzy nazywają to szykownym angielskim, teraz mam akcent, wiele osób w to nie wierzy,

this but i actually do have an accent it's true so i don't really have received pronunciation

ale tak naprawdę mam akcent, to prawda więc tak naprawdę nie otrzymałem wymowy,

because i do have an accent so it would be unfair to say that i have received pronunciation

ponieważ mam akcent, więc byłoby niesprawiedliwe powiedzieć, że otrzymałem wymowę,

because i don't the queen's english we will be looking at that a little bit later on oh

ponieważ nie znam angielskiego królowej, przyjrzymy się temu nieco później, och,

we've had a lot of lovely moments of nature we have something very interesting happening

mamy mieliśmy wiele cudownych chwil na łonie natury w tej chwili dzieje się coś bardzo interesującego tuż za

at the moment right outside the window at the front of the house would you like to have

oknem od frontu domu czy chciałbyś

a look here it is

zobaczyć tutaj

nesting in the tree right outside our window there is a pigeon in fact there are two pigeons

gnieździ się na drzewie tuż za naszym oknem jest gołąb w fakt są dwa gołębie

and they are building a nest right outside the window so there you can see the female

i budują gniazdo zaraz za oknem więc widać że samica

is inside the nest and in a moment you will see the male the male at the moment is bringing

jest w gnieździe a za chwilę zobaczycie samca samiec w tej chwili przynosi

little pieces of wood and there he is hello oh what's oh what are you doing stop stepping

małe kawałki drewna i tam jest cześć, och, och, co robisz, przestań

on me get off why why are you stepping on me that looks very uncomfortable i must say

na mnie nadepnąć, zejdź, dlaczego na mnie nadepniesz, co wygląda bardzo niekomfortowo, muszę powiedzieć,

that does not look very comfortable at all

że nie wygląda to wcale na zbyt wygodne,

so at the moment we have a little nest that is being built right outside the window two

więc w tej chwili mamy małe gniazdo, które jest budowane dobrze za oknem dwa

pigeons i'm not sure if there will be any eggs at the moment there are no eggs at least

gołębie nie jestem pewien czy będą jakieś jaja w tej chwili nie ma jaj przynajmniej

i can't see any anyway but hopefully there will be

ja i tak nie widzę ale mam nadzieję że będą

some chicks

pisklęta

oh get off me get off i must admit that looks very uncomfortable that does not look very

oj spadaj ze mnie spadaj muszę przyznać że wygląda bardzo niewygodne, które nie wygląda na zbyt

comfortable that is not a comfortable nest

wygodne, które nie jest wygodnym gniazdem,

so that is what is happening at the moment outside by my window at the front of the house

tak właśnie dzieje się w tej chwili na zewnątrz przy moim oknie z przodu domu,

very nice would you like to see something else that's very cute and lovely okay here

bardzo ładnie, czy chciałbyś zobaczyć coś jeszcze, co jest bardzo słodkie i urocze, dobrze, tutaj

we go we might show this twice today here is a squirrel that decided to treat itself

chodź, możemy to dzisiaj pokazać dwa razy, oto wiewiórka, która zdecydowała się zafundować sobie

to some of my bird seed however the bird's seed was not on the bird feeder it was actually

trochę mojego ziarna dla ptaków, jednak ziarna ptaka nie było w karmniku dla ptaków, ale

in the container that i used when i'm carrying the bird seed around two

w pojemniku, którego używałem, kiedy niosłem ziarno dla ptaków dwa

and

i

there it was a little visitor that came to my garden during the week naughty squirrel

tam był mały gość, który przyszedł do mojego ogrodu w ciągu tygodnia niegrzeczna wiewiórka

naughty naughty very naughty indeed

niegrzeczna niegrzeczna bardzo niegrzeczna rzeczywiście

did you see that i have decided to put my coat on because it's freezing cold i don't

widzieliście że zdecydowałam się założyć płaszcz bo jest strasznie zimno nie

know why it does it does look like the weather is lovely today look at the front of the house

wiem dlaczego tak wygląda jakby pogoda była dziś piękna, spójrz na front domu, czy

would you like to have a look here it is

chciałbyś zerknąć tutaj, tak jest, więc

so at the front of the house everything is looking lovely and there you can see mr steve

z przodu domu wszystko wygląda pięknie i tam możesz zobaczyć pana steve'a

in the distance what is steve doing we will find out a little bit later on what mr steve

w oddali, co robi steve, my to zrobimy dowiedz się trochę później, co pan Steve

has been up to over the past few days so we had a little problem today with our computer

robił w ciągu ostatnich kilku dni, więc mieliśmy dziś mały problem z naszym komputerem

and the software and everything it all went wrong so i do apologize for that mr steve

i oprogramowaniem i wszystkim, co poszło nie tak, więc przepraszam za to, że pan Steve

will be with us in a few moments oh my goodness i have to be honest with you it is absolutely

będzie z nami za kilka chwil o mój boże muszę być z tobą szczery jest absolutnie

freezing i didn't realize the wind was going to be so cold today it's freezing cold i can't

mroźno nie zdawałem sobie sprawy że wiatr będzie dzisiaj taki zimny

believe it i'm putting my coat on that's better oh dear

och kochanie

it is so cold today i can't believe how cold it is

jest dziś tak zimno nie mogę uwierzyć jak zimno jest

hello to the live chat oh who was first on the live chat i wonder i have a feeling that

witaj na czacie na żywo och kto był pierwszy na czacie na żywo zastanawiam się mam wrażenie że

it was vitas it was hello vitas congratulations guess what you are first on today's live chat

to był vitas to był hello vitas gratulacje zgadnij na czym jesteś pierwszy dzisiejszy czat na żywo

sometimes things do not go as you planned and there there is a very good example of

czasami coś nie idzie tak, jak planowałeś i jest tego bardzo dobry przykład,

it you see because it at two o'clock today i was supposed to do my live stream but unfortunately

widzisz, ponieważ dziś o drugiej miałem zrobić transmisję na żywo, ale niestety

something went wrong and i couldn't but here i am anyway nice to see you all here well

coś poszło nie tak i nie mogłem tego zrobić w każdym razie miło was tu widzieć, dobra

done vitesse i think actually i think vitas was first on the previous attempt to do a

robota vitesse myślę, że tak naprawdę myślę, że vitas był pierwszy podczas poprzedniej próby

live stream at two o'clock so congratulations twice to vitas you did very well twice we

transmisji na żywo o drugiej, więc podwójnie gratulacje dla vitasa, poszło ci bardzo dobrze dwa razy

are coming up to three o'clock which means the flags of the world will be happening as

zbliżamy się do godzina trzecia, co oznacza, że flagi świata będą jak

usual so don't worry about that we will still have those flags of the world and also mr

zwykle, więc nie martw się, że nadal będziemy mieć te flagi świata, a także pan

steve will be with us as well in a few moments from now hopefully doing something something

steve będzie z nami za kilka chwil, miejmy nadzieję, że to zrobi coś

better than i've been doing unfortunately because we had some technical problems can

lepszego niż to co robiłem niestety bo mieliśmy problemy techniczne czy mogę się przywitać cóż mam

i say hello to well i'm going to say hello to belarusia but unfortunately belarusia isn't

zamiar przywitać się z białorusią ale niestety białorusi nie ma

with us apparently

wśród nas najwyraźniej

i've had an email from belarusia i am glad to know that your wound is healing yes my

dostałem maila z białorusi jestem cieszę się, że twoja rana się goi tak, mój

tongue is feeling much better thank you very much i was a little worried about that on

język czuje się znacznie lepiej dziękuję bardzo trochę się martwiłem, że w

sunday i will be cooking during the live stream yes i know you love food you are right i do

niedzielę będę gotować podczas transmisji na żywo tak, wiem, że kochasz jedzenie

perhaps you would like a sample of my varenegi verenicki i like the sound of that it is a

jak próbka mojego varenegi verenicki podoba mi się dźwięk, że jest to

kind of pasta filled with mashed potatoes fried onions and bacon and then it is boiled

rodzaj makaronu wypełnionego puree ziemniaczanym, smażoną cebulą i bekonem, a potem jest gotowany.

i love the sound of that that sounds fantastic my brother ricardo and his family are going

Uwielbiam ten dźwięk, to brzmi fantastycznie, mój brat Ricardo i jego rodzina

to have lunch with me and i like cooking very much thank you belarusia if you are watching

idą jedz ze mną lunch i bardzo lubię gotować dziękuję białorusi jeśli oglądasz

the replay i hope you had a lovely lunch with your family vareniki verenicki i wonder wonder

powtórkę mam nadzieję, że miałeś cudowny obiad z rodziną vareniki verenicki zastanawiam się

what it tastes like i have a feeling it might taste very nice actually

jak to smakuje mam przeczucie, że może smakować bardzo ładnie faktycznie

the background is lovely today thank you very much yes the background does look very nice

tło jest dziś piękny dziękuję bardzo tak tło wygląda bardzo ładnie muszę

i have to be honest it does look rather nice even though it is freezing cold i didn't realize

być szczery wygląda raczej ładnie mimo że jest bardzo zimno nie zdawałem sobie sprawy

just how cold it was mr steve will be with us in around about five minutes however i

jak zimno było pan steve będzie z nami około piątej minuty jednak

think it would be a nice idea because it's three o'clock i think it would be nice to

myślę, że to byłby dobry pomysł, ponieważ jest trzecia myślę, że byłoby miło rzucić

have a quick look at those flags of the world

okiem na te flagi świata

there they were those flags of the world i hope you enjoyed them mr steve is here he's

tam były te flagi świata mam nadzieję, że ci się podobały pan steve jest tutaj jest

ready he's also a little bit cold because steve has been busy in the garden

gotowy jest też trochę zmarznięty ponieważ steve był zajęty w ogrodzie

yes mr steve is on his way

tak pan steve jest w drodze cześć witam

hello hello everyone welcome mr duncan to my show i mean welcome me to my your show

wszystkich witam pana duncana na moim audycji to znaczy witajcie mnie na moim audycji

yes it's my show well i think it's my show i'm not sure because at the start of today's

tak to mój program cóż myślę że to mój program nie jestem pewien, ponieważ na początku dzisiejszej

live stream everything went wrong all of the equipment went wrong everything crashed the

transmisji na żywo wszystko poszło nie tak cały sprzęt się zepsuł wszystko się zepsuło

computer went wrong the software went wrong it's all all right now mr duncan the only

komputer się zepsuł oprogramowanie się zepsuło teraz wszystko jest w porządku panie duncan jedyną

thing that was working all right was me that's unusual though isn't it yes it's quite unusual

rzeczą, która działała dobrze, byłem ja, to jest niezwykłe, ale czyż nie tak, to

to you that's broken and the equipment is fine well it's true because i have been broken

dla ciebie dość niezwykłe, że jest zepsuty, a sprzęt jest w porządku, cóż, to prawda, ponieważ byłem złamany

during this week i i've had a a swollen tongue because i bit my tongue a few days ago and

w tym tygodniu. Mam spuchnięty język, ponieważ ugryzłem się w język kilka dni temu i

and it became very very sore and painful in fact it became so bad i couldn't eat can you

i to stało się bardzo, bardzo obolałe i bolesne, w rzeczywistości stało się tak złe, że nie mogłem jeść, czy możesz

imagine what that was like not being able to eat food yeah but what was so wonderful

sobie wyobrazić, jak to jest nie móc jeść, tak, ale to, co było tak cudowne,

was that you couldn't speak either peace and quiet for days steve what was it steve was

to to, że nie mogłeś mówić cicho i spokojnie przez kilka dni steve co Steve'owi sprawiało

enjoying that he really was enjoying the fact that it was peaceful and quiet because i couldn't

przyjemność, że tak naprawdę cieszył się faktem, że było cicho i spokojnie, ponieważ nie mogłem

speak however guess what i can speak now so there

mówić, ale zgadnij, co teraz mogę mówić, więc proszę,

well mr duncan are we going to extend today's lesson i have no idea i'm still fuming i have

panie Duncan, czy zamierzamy przedłużyć dzisiejszą lekcję, nie mam pojęcia, ja' nadal się wściekam muszę

to be honest i was a little angry because i i spent all day i got up at seven o'clock

być szczery byłem trochę zły bo spędziłem cały dzień wstałem dziś o siódmej

this morning to start preparing today's live stream he did seven o'clock and now it's three

rano żeby zacząć przygotowywać dzisiejszą transmisję na żywo zrobił o siódmej a teraz jest trzecia

o'clock in the afternoon and i haven't stopped and then as soon as two o'clock came i had

po południu i nie przestałem, a gdy tylko nadeszła druga, miałem

technical problems yes we know mr duncan but what i'm saying steve no what i'm well i'm

problemy techniczne tak, znamy pana duncana, ale co ja mówię steve nie, co u mnie dobrze,

telling you a story is it a sad story what i'm saying is i've worked very hard to do

opowiadam ci historię, czy to smutna historia chcę powiedzieć, że bardzo ciężko pracowałem, aby

this and then my anger i could feel my anger growing yes well you know when everything

to zrobić, a potem mój gniew czułem, jak mój gniew rośnie tak, wiesz, kiedy wszystko

went wrong let's just carry on mr duncan it's all working now okay i'll remember that you

poszło nie tak, po prostu kontynuujmy, panie duncan, teraz wszystko działa dobrze, będę o tym pamiętał

know the show must go on when you're having a problem the show must go on i will remember

wiedz, że przedstawienie musi trwać, kiedy masz problem, przedstawienie musi trwać, będę o tym pamiętał, więc o czym

that so what are we talking about today well first of all first of all steven your problem

dzisiaj rozmawiamy, cóż, po pierwsze, po pierwsze, twój problem,

no okay then what i'm trying to tell you

nie, dobrze, to co próbuję ci powiedzieć czy mogę

is that it can i tell you now come on okay then i'm in a very bad mood at the moment

ci powiedzieć teraz daj spokój w takim razie jestem w bardzo złym nastroju w tej chwili

you you have no idea how much of a bad mood i am in steve steve be gentle with me please

nie masz pojęcia jak bardzo jestem w złym humorze steve steve bądź dla mnie delikatny proszę

trust me rosa says have i gardened today well you alluded to that fact there's a good word

zaufaj mi rosa mówi mam ja dziś w ogrodzie dobrze nawiązałeś do tego faktu dobre słowo

eluded okay

umknęło okej

that's my piece of paper blown away i've got i've got nothing to write on mr duncan i did

moja kartka została zdmuchnięta nie mam nic do napisania panie duncan

put something on top of it which you've obviously taken off it's very gusty here today gusty

położyłem coś na wierzchu co najwyraźniej zdjąłeś u nas dzisiaj bardzo porywiście wieje

it's windy which means sudden sudden blasts of air from strange directions and i don't

porywiście co oznacza nagłe podmuchy powietrza z dziwnych kierunków i nie mam

mean from my back passage okay then mr duncan gusty yes it means that yes suddenly you get

na myśli mojego tylnego przejścia okej więc panie duncan porywisty tak to znaczy że tak nagle dostajesz

a whole load of wind from nowhere and it goes away well that that is there mr steve sometimes

cały ładunek wiatru znikąd i to odchodzi dobrze to jest tam pan steve czasami

get gets a load of wind from down there can be gusty in the house shall i go and collect

wieje wiatr z dołu w domu może być porywisty mam iść po odbiór

do you want to go and get your piece of paper i'll go and get my piece of paper because

chcesz iść po swoją kartkę ja pójdę po swoją kartkę papier, ponieważ

i need it to make notes from for interesting comments that i see on the live stream this

potrzebuję go do robienia notatek w celu uzyskania interesujących komentarzy, które widzę w transmisji na żywo, to jest to,

is this is a but that's not a technical issue that's like a mechanical issue wonder oh i

ale to nie jest problem techniczny, to jest jak problem mechaniczny.

can see it i'll just go and get it mr doing yes see i i did put something on top i put

robię tak widzisz ja położyłem coś na wierzchu położyłem

this piece of metal on top of the paper so it didn't blow away and the first thing steve

ten kawałek metalu na papierze żeby nie odleciał i pierwszą rzeczą jaką

did was pick this up and then it blew away i know but i have to you know have it here

zrobił Steve było podniesienie tego a potem to odleciało wiem ale muszę wiesz miej to tutaj

ready to make notes but i haven't seen anything interesting yet so you haven't even told us

gotowe do robienia notatek ale nie widziałem jeszcze nic ciekawego więc nawet nie powiedziałeś nam

what elude means allude if you if you allude to something it means you're sort of giving

co znaczy wymknąć nawiązać jeśli ty jeśli nawiązujesz do czegoś to znaczy że dajesz

hints yes as to something that you're talking about you might not give all the details but

wskazówki tak co do czegoś o czym ty mówisz o tym, że możesz nie podawać wszystkich szczegółów, ale w

you're sort of giving hints and little bits of information yes so you're not being explicit

pewnym sensie dajesz wskazówki i małe fragmenty informacji tak, więc nie mówisz wprost

you are eluding you are suggesting something without saying directly yes

wymykasz się sugerujesz coś bez mówienia bezpośrednio tak

or referred to maybe but yes uh i have been in the garden in fact i've i'm quite excited

lub odnosisz się może ale tak uh byłem w ogrodzie w rzeczywistości jestem bardzo podekscytowany,

because yesterday excited yesterday we we bought a new tree and steve has been busy

ponieważ wczoraj podekscytowany wczoraj kupiliśmy nowe drzewo i Steve był zajęty

in the garden would you like to see the tree here it is here is the tree that mr steve

w ogrodzie czy chciałbyś zobaczyć to drzewo tutaj jest tutaj to drzewo które pan steve

first person that guesses it's a kiss it's on it's on the screen so

pierwsza osoba, która zgadnie, że to pocałunek jest na ekranie jest na ekranie więc

there we go look at that mr steve has bought a new tree it's not big but it will be in

idziemy zobaczyć to pan steve kupił nowe drzewko nie jest duże ale będzie za

around 20 years time oh no once it's established okay established that so once the tree has

jakieś 20 lat oh nie jak już będzie ustalone ok ustalone tak raz drzewo

been in for a while and has settled down if you say you've become established it means

jest od jakiegoś czasu i uspokoiło się jeśli mówisz, że się ustabilizowałeś to znaczy,

that you're you've been somewhere for a long time and you've sort of settled in okay and

że jesteś gdzieś byłeś przez długi czas i w pewnym sensie zadomowiłeś się w porządku i

get established in a position can't you work so so here is our latest tree it is a new

ugruntowałeś pozycję nie możesz pracować więc oto nasze ostatnie drzewo to jest nowe

tree that mr steve has actually just planted so there it is in the pot but now steve has

drzewo które pan steve właśnie zasadził więc oto jest w doniczce ale teraz steve

actually planted it in the ground it is a eucalyptus tree there we go now it's of quite

posadził je w ziemi to jest drzewo eukaliptusowe no i teraz to całkiem sporo, to

a it's a bit of a poorly tree okay because um the place i purchased it from was the only

trochę słabe drzewo, w porządku, ponieważ miejsce, w którym je kupiłem, było jedynym

only the tree you're looking at is the one with the sort of blue leaves by the way because

drzewem, na które patrzysz, przy okazji, tym z rodzajem niebieskich liści, ponieważ

there's lots of other trees in the background well it's it's the one that's at the front

jest wiele innych drzew tło cóż, to to, które jest z przodu, jest po

that's right okay it looks poorly doesn't it look at the look at the uh the red spots

prawej, w porządku, wygląda kiepsko, czy nie wygląda na czerwone plamy

on those leaves that's because it's an old plant it's been sitting in a pot in this garden

na tych liściach, to dlatego, że to stara roślina, która siedziała w doniczce w tym

centre for years and nobody had bought it it's the only one they had left okay i got

centrum ogrodniczym od lat i nikt go nie kupił, to jedyny, który zostawili, ok. Dostałem

a lovely discount instead of 38 pounds i got it for 10 pounds so i thought i'm going to

cudowną zniżkę zamiast 38 funtów. Dostałem go za 10 funtów, więc pomyślałem, że

give it a chance i'm going to put it like i've always wanted a eucalyptus tree yes so

dam mu szansę. zawsze chciałem mieć drzewo eukaliptusowe tak, więc

if anyone from australia is working is watching have we got anyone from australia watching

jeśli ktoś z Australii pracuje, obserwuje, czy mamy kogoś z Australii obserwującego,

because i think eucalyptus is indigenous to australia yes you often find the eucalyptus

ponieważ myślę, że eukaliptus jest rodzimy dla Australii tak, często znajdujesz

tree it also has another name do you know what the other name is no i don't it is gum

drzewo eukaliptusowe, ma też inną nazwę, czy wiesz, co inna nazwa to nie, nie, to

tree gum tree gum tree because of course if you open the the bark there is there is a

drzewo gumowe drzewo gumowe drzewo gumowe, ponieważ oczywiście jeśli otworzysz korę,

sort of liquid that comes out from the sap so yes it's called a gum tree yes and there

z soku wydobywa się coś w rodzaju płynu, więc tak, nazywa się to drzewem gumowym tak i

is an expression in australian english if you are up a gum tree you are in a difficult

jest wyrażenie w australijskim angielskim, jeśli jesteś na gumowym drzewie, jesteś w trudnej

situation so in australian dialect if you are up a gum tree it means you are in a difficult

sytuacji, więc w australijskim dialekcie, jeśli jesteś na gumowym drzewie, oznacza to, że jesteś w trudnej

situation so there it is mr steve's new tree well intelligent has i was going to say that

sytuacji, więc oto jest nowe drzewo pana Steve'a, dobrze inteligentny, czy byłem zamierzam to powiedzieć

but intelligent uh intelligent has already said that we need to get a koala bear yes

ale inteligentny uh inteligentny już powiedział, że musimy mieć misia koala tak

yes because of course koala bears their their main diet is eucalyptus leaves which are apparently

tak ponieważ oczywiście misie koala ich główną dietą są liście eukaliptusa, które najwyraźniej są

very very difficult to digest and only the koala bear uh well certainly uh that is the

bardzo trudne do strawienia i tylko miś koala uh cóż z pewnością uh to

only one that i know of that can actually has the ability to digest very hard coarse

jedyny, o którym wiem, że ma zdolność trawienia bardzo twardych, gruboziarnistych

eucalyptus leaves okay so we're hoping to attract a koala bear into much when you know

liści eukaliptusa, więc mamy nadzieję, że uda nam się przyciągnąć misia koala, kiedy wiesz, że

koala bears aren't bears no they look like bears they look like bears but they're not

niedźwiedzie koala nie są niedźwiedziami, wyglądają jak niedźwiedzie wyglądają jak niedźwiedzie, ale nie są

bears they're cool yes so they normally they're normally called koalas but a lot of people

misiami, są fajne, tak, więc normalnie nazywa się je koalami, ale wiele osób

say koala bear because they look like little teddy bears my mother had one outside her

mówi miś koala, ponieważ wyglądają jak małe pluszowe misie. Moja mama miała takiego przed

front door koala bear what a strange thing to find outside your house your mum must have

drzwiami wejściowymi. dziwna rzecz przed twoim domem twoja mama musiała

been very surprised yeah she's she found a koala bear in a garden so she bought a eucalyptus

być bardzo zaskoczona tak, znalazła misia koala w ogrodzie, więc kupiła

tree and planted it just specifically for that koala so it had something to eat yes

drzewo eukaliptusowe i posadziła je specjalnie dla tego koala, żeby miał co jeść tak,

very kind of course it was the other way around she had a eucalyptus tree when my parents

bardzo miło oczywiście, że było na odwrót ona miała drzewo eukaliptusowe, kiedy moi rodzice

moved to the current house 10 years ago okay there was a eucalyptus tree but they were

przeprowadzili się do obecnego domu 10 lat temu ok, było drzewo eukaliptusowe, ale zostali

persuaded to cut it down and i told them not to because a gardener said oh eucalyptus trees

przekonani, żeby je wyciąć i powiedziałem im, żeby tego nie robili, ponieważ ogrodnik powiedział, że drzewa eukaliptusowe mają

the roots are near the house they damage the foundations well maybe if the tree is 100

korzenie są w pobliżu domu, dobrze uszkadzają fundamenty, może jeśli drzewo ma 100

foot high but not if it's only that high so ever since then i've i've been i've admired

stóp wysokości, ale nie, jeśli jest tylko tak wysokie, więc od tamtej pory podziwiam

the eucalyptus tree and i've always wanted one of the garden so i've got one for a bargain

drzewo eukaliptusowe i zawsze chciałem mieć jedno z ogród, więc mam jeden za okazyjną cenę

ten pounds lewis says uh they like dry climates and poor soils luis mendes hello lewis uh

dziesięć funtów lewis mówi, że lubią suchy klimat i słabą glebę luis mendes cześć lewis uh

yes uh they don't like frosts apparently because when i bought this from the garden centre

tak uh nie lubią mrozów najwyraźniej dlatego, że kiedy kupiłem to w centrum ogrodniczym,

am i boring you just a little bit just a little bit the man at the garden centre said that

nudzę cię tylko trochę tylko trochę człowiek w centrum ogrodniczym powiedział, że

nobody buys eucalyptus trees in this area anymore because about 10 years ago there was

nikt już nie kupuje drzewek eukaliptusowych w tej okolicy, ponieważ około 10 lat temu był

a hard frost and everyone's eucalyptus trees died off in their garden that's amazing i

silny mróz i wszyscy eukaliptusy obumarły w ich ogrodzie to niesamowite

know he said he said you'll be the only house in this area with the eucalyptus tree he said

wiem, że powiedział powiedział, że będziesz jedynym domem w tej okolicy z drzewem eukaliptusowym, powiedział, że

all you've got to do is protect the roots in the winter so the frost doesn't get onto

wszystko, co musisz zrobić, to chronić korzenie zimą, żeby mróz nie dostał się do

the roots and then you will be fine so we're going to you know so so because of course

korzeni, a wtedy wszystko będzie dobrze, więc my” jadę do ciebie, więc wiesz, ponieważ oczywiście

in australia they don't really have frost no very much they don't have frost or snow

w Australii tak naprawdę nie ma mrozu, nie bardzo, w Australii nie ma mrozu ani śniegu,

in australia but there it is mr steve's mr steve's lovely well we'll show it in situ

ale tam jest urocza studnia pana Steve'a, pana Steve'a, pokażemy to na miejscu

in situ uh which is a which i presume is a is a latin phrase uh which means in the place

situ uh, które jest a, jak przypuszczam, jest to łacińskie wyrażenie uh, które oznacza w miejscu, w którym

that it sits in yes uh where where i have put it in situ we will we will show that next

siedzi tak, uh, gdzie umieściłem to na miejscu, pokażemy to w przyszłym

week if you're interested people are telling me to slow down beatrice says i'm talking

tygodniu, jeśli jesteś zainteresowany, ludzie mówią żebym zwolnił beatrice mówi, że mówię

too quickly so i will slow down even i can't understand you i have no idea what you're

za szybko, więc zwolnię, nawet jeśli cię nie rozumiem nie mam pojęcia o czym

talking about oh but something else as well steve has been very busy in the garden because

mówisz, och, ale coś jeszcze steve był bardzo zajęty w ogrodzie, ponieważ

also he has planted some new lawn so so we are waiting for the seeds to come up but this

też zasadził nowy trawnik, więc czekamy na pojawienie się nasion, ale dziś

morning and also yesterday afternoon steve has been very busy outside watering his grass

rano i wczoraj po południu steve był bardzo zajęty podlewaniem swojej trawy, oto

seed there he is there's mr steve you might be able to see a chicken as well is that this

pan steve, możesz też zobaczyć kurczaka jest to, że dziś

morning there is a chicken no last night oh yes i did i did say yes there's a chicken

rano jest kurczak nie zeszłej nocy, o tak, powiedziałem tak, jest kurczak,

but that's not i didn't see it that is not our chicken that is our neighbour's chicken

ale to nie jest to, że nie widziałem tego, to nie jest nasz kurczak, to jest kurczak naszego sąsiada,

that's escaped yes it escaped so there is steve he's planted some grass seed and in

który uciekł, tak, uciekł, więc jest Steve zasadził trochę nasion trawy i za

a few months we will have some lovely green grass growing in that corner of the garden

kilka miesięcy będziemy mieli piękną zieloną trawę rosnącą w tym kącie ogrodu no cóż

well i had to shoot afterwards because of course i'd put down a lot of grass seed okay

musiałem później strzelać bo oczywiście posiałem dużo nasion okej

do you like my technique there for watering this very flick of the wrist yes flick of

podoba ci się moja technika za podlanie ten sam ruch nadgarstka tak ruch

the wrist okay uh and afterwards i so there's lots of grass seed on there that chicken must

nadgarstka dobrze uh a potem ja więc jest tam dużo nasion trawy że kurczak musiał mnie

have been watching me i turned my back went to the garage came back and the chicken was

obserwować odwróciłem się plecami poszedłem do garażu wróciłem a kurczak był

all over there pecking away at the seed yes which is unfortunate for it because it might

wszędzie dziobanie nasion tak, co jest dla niego niefortunne, ponieważ może się

poison itself because it's specially coated seed so i had to show it back over to the

zatruć, ponieważ jest to specjalnie powlekane nasiono, więc musiałem je pokazać z powrotem do

neighbour's garden good i did think of you know ringing its neck and having it for tea

ogrodu sąsiada.

roasting it in the oven that's a good story that's that's a good solution i'm distracting

w piekarniku to dobra historia to jest dobre rozwiązanie rozpraszam

you mr duncan is uh mr duncan uh thinks that i take over the live streams too much and

cię pan duncan jest uh pan duncan uh myśli, że za bardzo przejmuję transmisje na żywo i

talk about random subjects away from whatever mr duncan has decided to talk about so have

mówię o przypadkowych tematach z dala od tego, o czym pan duncan postanowił mówić, więc czy

we got a oh we've got a bit of a technical issue shall i try and write that mr duncan

mamy och, mamy mały problem techniczny, czy mogę spróbować napisać do pana Duncana, czy

can i touch your equipment you can it's not very often that mr steve leave it i think

mogę dotknąć twojego sprzętu, czy możesz, pan Steve nie często go zostawia, myślę, że to

we'll leave it oh okay that's that's very decisive of you it's very gusty as i said

zostawimy, och, dobrze, to wszystko bardzo decydujący z twojej strony jest bardzo porywisty jak powiedziałem

yes sudden gust okay blowing your equipment around yes good

tak nagły podmuch okej dmuchanie twoim sprzętem dookoła tak dobrze co

what the hell is going on here today i've spent all week literally unable to speak or

tu się do cholery dzisiaj dzieje Spędziłem cały tydzień dosłownie nie mogąc mówić

or eat and i've been so so excited to come back and see you and then everything went

ani jeść i byłem tak bardzo podekscytowany wróć i do zobaczenia, a potem wszystko poszło

wrong and now and now my pieces of my equipment are starting to blow away i'm going to correct

nie tak, a teraz i teraz moje części mojego sprzętu zaczynają się rozlatywać, zamierzam

it wait there yes uh victoria eucalyptus is a as a medicine for when you have a cold or

to naprawić, poczekaj tam, tak uh victoria eucalyptus jest lekarstwem na przeziębienie lub

something uh the eucalyptus oil it's very strong you can put it in hot water breathe

coś uch, olejek eukaliptusowy jest bardzo silny, możesz go włożyć do gorącej wody, wdychać

it in and it will clear all your passages in your lungs and in your nose and in your

i oczyści wszystkie twoje kanały w płucach, nosie i

sinuses so yes i get lots of colds yes normally so when that tree is flourishing something

zatokach, więc tak, często się przeziębiam, tak normalnie, więc kiedy to drzewo kwitnie coś

is flourishing it means it's growing well doing well lovely and everything is right

kwitnie to znaczy, że dobrze rośnie ma się dobrze cudownie i wszystko jest w porządku ze

with the world i will chop off the leaves and steep them in boiling water and breathe

światem odetnę liście i zamoczę je we wrzątku i wdycham

in the lovely eucalyptus oil and my cold will vanish into thin air what the hell are you

cudowny olejek eukaliptusowy a moje przeziębienie rozpłynie się w powietrzu czym do diabła jesteś

talking about i don't know i'm just talking and trying to talk slowly so that people can

mówienie o nie wiem po prostu mówię i próbuję mówić powoli, żeby ludzie mogli

understand what i am saying it's not so much the the way you're saying it it's more the

zrozumieć, co mówię dość

content of the sentences that's the problem to be honest enough about me mr duncan how

szczery co do mnie, panie duncan, a co z

about the viewers and their desire to learn something of the english language what i think

widzami i ich chęcią nauczenia się czegoś z języka angielskiego, co myślę, że

i preferred it when you were just talking fast so mr steve we've received some photographs

wolałem, kiedy pan mówił szybko, więc panie steve, otrzymaliśmy teraz kilka zdjęć

from pedro belmont

od pedro belmonta,

now as you know pedro has been sporting he has been styling his hair in a very unusual

jak wiesz, pedro ma uprawiał sport układał włosy w bardzo nietypowy

way very long i liked it long however last week pedro told us that he's actually cut

sposób bardzo długo lubiłem je długo jednak w zeszłym tygodniu pedro powiedział nam, że faktycznie ściął

his hair would you like to see pedro's hair yes okay here is pedro belmont's hair for

włosy czy chciałbyś zobaczyć włosy pedro tak dobrze oto włosy pedra belmonta dla

those who are wondering there he oh look at that pedro very nice well now in english we

tych którzy się zastanawiają tam on, och, spójrz na tego pedro, bardzo ładnie, teraz po angielsku

call that a short back and sides short back and sides so that particular hairstyle that's

nazywamy to krótkim tyłem i bokami, krótkim tyłem i bokami, więc ta konkretna fryzura

what it's called so instead of having long hair pedro pedro belmont now has short back

tak się nazywa, więc zamiast długich włosów pedro pedro belmont ma teraz krótkie plecy

and sides i hope that you kept your long hair that you cut off pedro um

i boki, mam nadzieję że zachowałaś swoje długie włosy które obcięłaś pedro um

because if you did you can send it to me i can have it turned into a wig and i can wear

bo jeśli tak to możesz mi je wysłać mogę zrobić z nich perukę i mogę

it yes uh because you know i'm thinking of wearing a wig to look younger although i don't

ją nosić tak uh bo wiesz myślę o założeniu peruki by wyglądać młodsza chociaż nie

think i need to based on experience okay i had this week right uh but uh what what are

sądzę, że muszę bazować na doświadczeniu okej miałem ten tydzień prawda uh ale uh o czym

you talking about uh yes maybe he's p is another one yes maybe yeah right oh what a lovely

ty mówisz uh tak może on jest p jest inny tak może tak racja oh jakie śliczne

photo yes it's very nice it's very well taken i the light by the way is very good i like

zdjęcie tak jest bardzo ładne jest bardzo dobrze zrobione, a przy okazji światło jest bardzo dobre. Podoba mi się

the bush behind yes that has what lovely pink flowers pedro we are just admiring your bush

krzak za tak, który ma takie piękne różowe kwiaty pedro, po prostu podziwiamy twój krzak,

that's right

i think pedro should uh should uh do modelling based on oh okay just what i've seen so far

zgadza się. do tej pory widziałem, że

steady it's just anymore any anymore well pedro has sent another photograph and it is

jest po prostu już dobrze, pedro wysłał kolejne zdjęcie i jest to

part of his body now i'm not sure first of all i need to find out pedro if you are there

część jego ciała, teraz nie jestem pewien, przede wszystkim muszę się dowiedzieć pedro, czy tam jesteś, czy

can we show the pictures of your body because you've sent them to us i don't know why but

możemy pokazać zdjęcia twojego ciała ponieważ wysłałeś je do nas, nie wiem dlaczego, ale czy

do you want us to show them on the live stream oh is it were they just for me or were they

chcesz, żebyśmy pokazali je w transmisji na żywo, och, czy to były tylko dla mnie, czy

just for steve i haven't seen them i haven't seen them i've wondered why he's been very

tylko dla Steve'a, nie widziałem ich, nie widziałem widziałem ich zastanawiałem się dlaczego jest bardzo

quiet during the evenings pedro says he's a little busy i hope duncan shows my pictures

cichy wieczorami pedro mówi, że jest trochę zajęty mam nadzieję, że duncan pokaże moje zdjęcia

bye oh oh he's gone no pedro's gone okay yes we have shown your pictures but you can't

pa och och nie ma go nie ma pedro ok tak pokazaliśmy twoje zdjęcia ale

hear us so it's too late so there is pedro belmont his new haircut however it looks as

nas nie słyszysz więc to za późno, więc jest pedro belmont jego nowa fryzura, ale wygląda na to, że

if pedro has been very busy at the gym i think we can show them they're not pornographic

pedro był bardzo zajęty na siłowni, myślę, że możemy im pokazać, że nie są pornograficzne,

no they're not pornographic however here we go so this is pedro belmont after going to

nie, nie są pornograficzne, ale proszę bardzo, więc to jest pedro belmont po idę na

the gym look at that oh my goodness i have to say what about you're looking very hunky

siłownię spójrz na to o mój boże muszę powiedzieć co powiesz na to że wyglądasz bardzo przystojnie

i think pedro is going to have to start his own uh youtube channel okay doing what uh

myślę że pedro będzie musiał założyć swój własny kanał na youtube okej robi to co uh

i don't know i'm sort of flexing his muscles i see okay i think [ __ ] a bit hot mr duncan

nie wiem jestem w pewnym sensie napina mięśnie widzę dobrze myślę że [ __ ] trochę gorąco panie duncan

looking at those photos

patrząc na te zdjęcia

i'm speechless i'm speechless

brak mi słów brak mi słów czy może pan

can you print them off later i might put them on my wall okay it's brilliant to give me

je później wydrukować mogę powiesić na ścianie okej wspaniale jest

inspiration during the day very nice photos but pedro's gone so he he can't bask in the

inspirować mnie podczas dzień bardzo ładne zdjęcia, ale pedro odszedł, więc nie może pławić się w

glory okay of being shown to literally millions of people across the world world but i think

chwale, dobrze, że został pokazany dosłownie milionom ludzi na całym świecie, ale myślę, że

probably pedro needs to start his own fan club and i want to be the first to sign up

prawdopodobnie pedro powinien założyć własny fanklub i chcę być pierwszym, który to zrobi zarejestruj się

i'm just wondering are you sure you haven't been smoking those eucalyptus leaves no no

zastanawiam się tylko czy na pewno nie paliłeś tych liści eukaliptusa nie nie ja

i haven't because you're a bit weird today i'm just excited to be here is it because

nie bo jesteś dzisiaj trochę dziwny jestem po prostu podekscytowany że tu jestem czy to dlatego że

you went to the hospital this week steve had a checkup this week at the hospital and when

byłeś w tym szpitalu tydzień steve miał kontrolę w tym tygodniu w szpitalu i kiedy

he arrived at the hospital they asked how old steve was well and you told them didn't

przyjechał do szpitala zapytali ile lat ma steve i powiedziałeś im czy nie

you you said your date of birth and they didn't believe you did they they they couldn't believe

podałeś swojej daty urodzenia i nie uwierzyli że nie mogli nie wierzę

how old you you actually are the nurse thought she had the wrong notes yes she said how old

ile ty naprawdę masz lat pielęgniarka myślała, że ma złe notatki tak powiedziała ile masz lat powiedziałem

are you i said 60 she went oh she just couldn't believe it i was of course on the top of the

60 poszła och po prostu nie mogła w to uwierzyć oczywiście byłem na szczycie

world and my blood pressure was of that of an 18 year old i mean i'm as fit as a fiddle

świata i moja krew presja była taka, jak u 18-latka, to znaczy jestem w dobrej formie,

mr duncan i think i'm certainly fit enough for pedro uh even though i might not have

panie duncan, myślę, że z pewnością jestem wystarczająco wysportowany dla pedra, uh, chociaż mogę nie mieć

his body okay uh biologically obviously it's due to my checkup i have been told that i

jego ciała w porządku, uh, biologicznie oczywiście, to z powodu moich badań kontrolnych. powiedziano mi, że

have the metabolism of a teenager that's what i was told so i just wish i felt like one

mam metabolizm nastolatka, tak mi powiedziano, więc chciałbym po prostu poczuć się tak, jakby jeden

steve wishes he felt like a teenager well we will try and find one for you

steve życzył sobie, żeby czuł się jak nastolatek, cóż, postaramy się znaleźć dla ciebie.

i think we need to move on because i think i'm just getting a bit hot under the collar

Myślę, że musimy iść dalej, ponieważ myślę po prostu robi mi się trochę gorąco pod kołnierzykiem

right under yes we're getting lots of what i love about this is steve is taking no notice

tuż pod tak, dostajemy dużo tego, co kocham w tym, że steve nie zwraca uwagi

of the live chat and there's lots of things going on there's messages galore pedro says

na czat na żywo i dzieje się wiele rzeczy, jest mnóstwo wiadomości, pedro mówi

yes i send it for mr steve pedro's still on okay obviously wanting to bask in the glory

tak, wysyłam to dla pana Steve'a Pedro wciąż jest w porządku, oczywiście chce pławić się w chwale

of being recognized as a true hunk they are very impressive pedro very impressive indeed

bycia rozpoznawanym jako prawdziwy przystojniak, są bardzo imponujące, pedro naprawdę imponujące

and you will be pleased to know that even though i am 60 i actually had the metabolism

i będziesz zadowolony, wiedząc, że chociaż mam 60 lat, tak naprawdę mam metabolizm

of a teenager according to the nurse that gave me a checkup this week in the hospital

nastolatka według pielęgniarki, która badała mnie w tym tygodniu w szpitalu,

please oh by the way please anyone out there please do not send any more pictures of your

proszę, a tak przy okazji, proszę, proszę, aby ktokolwiek tam był, proszę, nie wysyłaj nam więcej zdjęć swojego

body to us because it's only a matter of time before it all gets out of hand and then everyone

ciała, ponieważ to tylko kwestia czasu, zanim wszystko wymknie się spod kontroli a potem wszyscy

starts sending all sorts of things to us we do not want to see them okay can i just say

zaczynają wysyłać do nas różne rzeczy, których nie chcemy widzieć, dobrze, czy mogę po prostu

straight away please send a picture of your of your doggy or maybe your pet rabbit or

od razu powiedzieć, proszę, wyślij zdjęcie swojego pieska, a może twojego królika lub

maybe your pussycat i think i'm going to give pedro send him a private message and give

kotka, myślę, że zamierzam daj pedro wyślij mu prywatną wiadomość i podaj

him my my private email address for no particular reason can we travel yet can we fly to uh

mój prywatny adres e-mail bez konkretnego powodu czy możemy podróżować jeszcze czy możemy polecieć do ameryki

uh south america steve has so few travel there yet can i just say something

południowej steve ma tak mało podróży tam jeszcze czy mogę po prostu powiedzieć coś o czym

i was thinking during the week i wonder why i don't have many viewers i'm starting to

myślałem w ciągu tygodnia ja zastanawiam się, dlaczego nie mam wielu widzów zaczynam

think i know the reason i think i might know the reason why and it might have something

myśleć, że znam powód myślę, że mogę znać powód i może to mieć coś wspólnego

to do with this person steve has so few emails he still has netscape here's a good one i've

z tą osobą steve ma tak mało e-maili, że wciąż ma netscape tutaj jest dobry muszę

got to explain this nissan explain the difference between put off and take off if you put off

wyjaśnić tego nissana wyjaśnij różnicę między odłożeniem a startem jeśli

something it means you don't like it so uh i could say that i'm not put off by looking

coś odłożysz to znaczy, że ci się to nie podoba więc mogę powiedzieć, że nie zniechęcam się patrząc

at pedro's photographs well to be discouraged to be discouraged is to put off i am definitely

na zdjęcia pedro dobrze zniechęcić się zniechęcić to odłożyć zdecydowanie

not put off by looking at pedro's pictures and takeoff means to take off some clothing

nie zniechęcam się patrząc na zdjęcia pedro i start oznacza zdjąć trochę ubrania,

as in pedro took off his clothes to reveal a gorgeous hunky body to us all right that's

tak jak w przypadku pedro zdjął swoje ubranie, aby odsłonić nam wspaniałe, przystojne ciało, w porządku, to

just showing how you can use those phrases in a sentence can i just say that this this

tylko pokazuje, jak możesz użyj tych zwrotów w zdaniu czy mogę tylko powiedzieć, że ta

live stream will be deleted you are never going to see this live stream again you are

transmisja na żywo zostanie usunięta nigdy więcej nie zobaczysz tej transmisji na żywo

watching history here this this is something you're never going to see again because this

oglądasz historię tutaj to jest coś, czego nigdy więcej nie zobaczysz, ponieważ to się

is going to be deleted forever take off all your clothes yes thank you for your phrase

skończy zostać usuniętym na zawsze zdejmij wszystkie ubrania tak dziękuję za twoje zdanie

you would use those particularly okay steve joe carl says this live stream is useless

użyłbyś tych szczególnie w porządku steve joe carl mówi, że ta transmisja na żywo jest

today i think he means that in a humorous way no i don't think so do we know who joe

dziś bezużyteczna myślę, że ma na myśli to w humorystyczny sposób nie, nie sądzę, więc wiemy kto joe

carl is has he been on before yes joe carl is one of our regulars fancy me not recognizing

carl był już wcześniej tak joe carl jest jednym z naszych stałych bywalców podoba mi się, że nie rozpoznaję tego

that fancy what would you like us to do tell us and we'll do it yes uh do you want me to

wyobrażenia co chciałbyś żebyśmy zrobili powiedz nam a zrobimy to tak uh chcesz żebym się

take off my clothes no no no this is this is so inappropriate i can't i can put the

rozebrał nie nie nie, to jest takie niestosowne, nie mogę umieścić

photos on let's move on to something you know that is going to teach and inform

zdjęć, przejdźmy do czegoś, o czym wiesz, że nauczy cię i poinformuje

over to you mr duncan

cię, panie duncan,

if we get stuck we can just put those photographs up again you know what youtube got in touch

jeśli utkniemy, możemy po prostu ponownie umieścić te zdjęcia, wiesz jaki youtube skontaktował się

with me well not directly because that never happens but youtube asked me yesterday to

ze mną dobrze nie bezpośrednio, bo to się nigdy nie zdarza, ale youtube poprosił mnie wczoraj o

fill in a questionnaire a survey answered lots of questions and they said what what

wypełnienie ankiety ankieta odpowiedziała na wiele pytań i powiedzieli, jaki był

has the effect been of of doing and being a youtube publisher i had to write all sorts

efekt robienia i bycia wydawcą youtube, który musiałem pisz różne

of things including the name and address of my doctor youtube didn't want to know that

rzeczy, w tym nazwisko i adres mojego lekarza youtube nie chciał wiedzieć, że

surely yes they did hello mavi mavi doresan what about the pheasant in your garden did

na pewno tak zrobili cześć mavi mavi doresan co z bażantem w twoim ogrodzie

they come to visit you this year yes the pheasants are very busy at the moment because the the

przyszli cię odwiedzić w tym roku tak bażanty są bardzo zajęci w tej chwili ponieważ

male pheasants are looking for lady pheasants now they normally have many many girlfriends

samce bażantów szukają samic bażantów teraz zwykle mają wiele wiele dziewczyn

don't they at the same time they normally walk around with around maybe four or five

nie w tym samym czasie normalnie chodzą z około czterema lub pięcioma

female pheasants so they normally have a little harem following them around so yes we do get

bażantami więc zwykle mają mały harem za nimi więc tak, mamy

the pheasants in fact the pheasant was in the garden this morning steve walking around

bażanty, w rzeczywistości bażant był dziś rano w ogrodzie steve spacerował po

i just

prostu przez

all this week i've been i've been wishing that i could speak and now i'm wishing that

cały ten tydzień chciałem mówić, a teraz żałuję, że

i can't speak i'm wishing i'm wishing that i can't speak or hear or anything to be honest

nie mogę mówić Żałuję, że nie mogę mówić ani słyszeć, ani nic szczerze mówiąc,

well i'm wishing that i couldn't read because i've just read a comment from pedro which

Żałuję, że nie mogę czytać, ponieważ właśnie przeczytałem komentarz od pedro, który sprawił, że

has just left me feeling just crestfallen and rejected pedro says i have a personal

poczułem się po prostu załamany i odrzucony pedro mówi, że mam osobistego

trainer i'm dating her

trenera, umawiam się z nią,

that explains a lot that explains well why pedro's muscles have got larger

co wiele wyjaśnia, co dobrze wyjaśnia, dlaczego mięśnie pedra urosły.

i can carry on all of them carry on okay i just feel awful now i just i just feel such

a fool i've been taken in all this time all along pedro's got a girlfriend no no one no

cały ten czas mnie nabierali pedro ma dziewczynę nie ma nikogo nikt nie

one wants to see you naked don't believe it oh by the way talking of things that are horrible

chce cię widzieć nago nie wierz w to och tak przy okazji rozmawiając o rzeczach, na które widok jest okropny

to look at so so we've just taken a look at pedro with his punky body yesterday we were

więc po prostu wzięliśmy spojrzenie na pedro z jego punkowym ciałem wczoraj byliśmy

in town weren't we yes we were in town and there were lots of people around yesterday

w mieście, prawda, byliśmy w mieście i wczoraj było dużo ludzi,

including a group of cyclists

w tym grupa rowerzystów,

let's just say let's just say they were all rather overweight now i know at this time

powiedzmy, powiedzmy, że wszyscy mieli raczej nadwagę teraz wiem o o tej porze

of year people do become a little adventurous with their clothing as as the weather starts

roku ludzie stają się trochę żądni przygód ze swoimi ubraniami, ponieważ pogoda zaczyna

to get nice and uh warm but there were there was a group of cyclists yesterday in much

być ładna i ciepła, ale wczoraj była grupa rowerzystów na

wenlock town square and they were all very overweight in fact i don't know how they were

placu w mieście Wenlock i wszyscy mieli bardzo dużą nadwagę, tak naprawdę nie nie wiem jak byli w

able to ride the bicycles let's just say they didn't have pedro's physique they did not

stanie jeździć na rowerach powiedzmy po prostu, że nie mieli budowy ciała pedra nie

have pedro's physique and here is an example of the sort of thing we had to look at so

mieli budowy ciała pedra a oto przykład czegoś na co musieliśmy spojrzeć więc oto

there it is now please please this is heartfelt from mr steve and myself if you are a person

jest teraz proszę proszę to jest serdeczne od pana steve'a i ode mnie, jeśli masz

who is overweight please do not i repeat do not wear lycra tight lycra because it's not

nadwagę, proszę, nie powtarzaj, nie noś lycry, ciasnej lycry, ponieważ nie

very nice to look at i'll be honest with you i know what you're going to say mr duncan

wygląda to zbyt ładnie, będę z tobą szczery, wiem, co zamierzasz powiedzieć, panie duncan

you are such a horrible man you are body shaming i'm not body shaming

jesteś takim okropnym człowiekiem zawstydzasz swoje ciało ja nie zawstydzam ciała to

it's nothing to do with that it's just that sometimes sometimes you just have to think

nie ma z tym nic wspólnego po prostu czasami czasami trzeba po prostu pomyśleć

does this look good they i i mean it was you know a middle-aged man they were meant but

czy to dobrze wygląda oni to znaczy to był ty znasz mężczyznę w średnim wieku oni były zamierzone, ale

there was a middle-aged man with a big stomach but there were eight of them and they were

był tam mężczyzna w średnim wieku z dużym brzuchem, ale było ich ośmiu i

all overweight wearing lycra lycra is not a pretty sight if if you are overweight is

wszyscy mieli nadwagę w lycrze lycra nie jest ładnym widokiem, jeśli masz nadwagę, to

not a pretty sight all i can think is that these men are completely deluded or they just

nie jest ładny widok, myślę tylko, że te mężczyźni są całkowicie oszukani lub po prostu ich to

don't care or they're just ridiculously over confident i mean i wouldn't wear lycra even

nie obchodzi lub są po prostu śmiesznie zbyt pewni siebie, to znaczy nie nosiłbym lycry nawet

with my fantastic physique but uh

z moją fantastyczną sylwetką, ale uh

yeah you know i mean pedro could wear lycra i'm sure and get away with it and everyone

tak, wiesz, mam na myśli to, że pedro mógłby nosić lycrę, jestem pewien i uciec z tym i wszyscy

would well you might get a lot of attention um but i i'm just speechless i just can't

by dobrze, możesz zwrócić na siebie dużą uwagę, ale ja po prostu zaniemówiłem, po prostu nie mogę

understand why how anyone would think put lycra on yes be sort of grossly overweight

zrozumieć, dlaczego ktoś mógłby pomyśleć, że załóż lycrę, tak, będziesz miał rażąco nadwagę,

okay and then go out in to the public domain into the public domain eh public domain is

dobrze, a potem wyjdziesz do publiczności domena publiczna eh domena publiczna jest

that what they call it and think yeah that's all right okay but it's not okay no not well

tym, jak to nazywają i myślą, że tak, wszystko w porządku, ale to nie jest w porządku, nie, nie jest dobrze,

what i'm saying is at some point a person looked in the mirror and this this this is

mówię, że w pewnym momencie osoba spojrzała w lustro i to to to to to

this is the thing that i can't actually grasp now i know it's unfair to say this but there

jest rzecz, której teraz nie mogę właściwie pojąć, wiem, że to niesprawiedliwe, żeby to powiedzieć, ale

are other things you can wear besides this you see so imagine someone looking in the

są inne rzeczy, które możesz nosić oprócz tego, więc wyobraź sobie kogoś, kto patrzy w

mirror and thinking that this looks all right well i suppose at least they were wearing

lustro i myśli, że to wygląda dobrze, przypuszczam, że przynajmniej byli byli ubrani na

black no they weren't oh well well i'm not sure yet but yes there must have been 10 of

czarno nie, nie byli no cóż cóż, nie jestem jeszcze pewien, ale tak, musiało ich być 10

them 10 uh middle aged men yes wearing tight lycra yes i it was it was they should have

10 uh mężczyzn w średnim wieku tak, nosili obcisłą lycrę tak ja to było to powinni byli zostać

been arrested quite frankly uh and the problem is in the uk as in a lot of western countries

aresztowani całkiem szczerze uh i problem jest w Wielkiej Brytanii, podobnie jak w wielu krajach zachodnich,

but not france this should have been france and not italy what no i'm coming most men

ale nie we Francji, to powinna być Francja, a nie Włochy, co nie, idę, większość mężczyzn

in the uk are overweight when they're in their middle ages most yeah most at least three

w Wielkiej Brytanii ma nadwagę, gdy są w średnim wieku, większość tak, większość co najmniej trzy

quarters uh just give up that's not most put on it is it's more than fifty percent if it's

ćwiartki uh po prostu się poddaj to nie jest najbardziej nakładane to jest więcej niż pięćdziesiąt procent jeśli jest

more than fifty percent it's most okay uh whereas if you go to other countries in europe

więcej niż pięćdziesiąt procent to jak najbardziej w porządku uh podczas gdy jeśli jedziesz do innych krajów w europie,

they take care of themselves a lot better we've got the highest rate of obesity certainly

dbają o siebie o wiele lepiej mamy najwyższy wskaźnik otyłości z pewnością

in europe if not in the world one of the highest in the world i think the united states might

w europie, jeśli nie na świecie, jeden z najwyższych na świecie, myślę, że stany zjednoczone mogą

be top but you know fine let yourself go but don't subject the rest of us to the obscene

być na szczycie, ale wiesz dobrze, odpuść sobie, ale nie narażaj reszty z nas na nieprzyzwoitą

site what of wearing lycra in public no okay i'm not getting that excited about it it was

stronę, a co z noszeniem lycry publicznie nie, okej, nie ekscytuję się tym

just a shock you see because there are certain things if i if and by the way i've just reminded

tak bardzo, widzisz, to był szok, ponieważ są pewne rzeczy, jeśli ja, a tak przy okazji,

myself i'm just remembering something remember the time that i wore lycra in in greece however

przypomniałem sobie, że coś sobie przypominam, pamiętam czas, który nosiłem lycra w Grecji, ale

i was 24 and also very slim you see you were wearing white lighter white like for shorts

miałem 24 lata i też byłem bardzo szczupły. Widzisz, nosiłeś biały, jaśniejszy biały, jak szorty, bez bielizny.

with no underwear you were getting looks that is for certain yes i'm not sure what sort

of looks but you were certainly getting them i was getting lots of looks yes uh the things

Wyglądałeś na pewno tak. dostawałem wiele spojrzeń tak, uh, rzeczy, które

you do when with the confidence and arrogance of youth the

robisz, gdy z pewnością siebie i arogancją młodości

exuberance

żywiołowość

it means that you are a bit like we are today we're talking a lot we're we're using lots

oznacza, że ​​jesteś trochę taki jak my dzisiaj dużo rozmawiamy używamy

of expressions we're being very lively and open is that how you would describe the world

wielu wyrażeń my bycie bardzo żywym i otwartym to tak, jakbyś opisał świat

exuberant is carefree carefree happy i'm none of those things today i feel the opposite

żywiołowy jest beztroski beztroski szczęśliwy nie jestem dzisiaj żadną z tych rzeczy czuję

today but but you know what it is you know what you know what i mean you know that i'm

dzisiaj coś przeciwnego ale wiesz co to jest wiesz co wiesz co mam na myśli wiesz wiesz że

not being prejudiced now this isn't prejudice because in our life we have come up against

teraz nie jestem uprzedzony to nie jest uprzedzenie ponieważ w naszym życiu natknęliśmy się na

a lot of hatred and prejudice so so i'm not doing this lightly i'm not doing this without

wiele nienawiści i uprzedzeń więc nie robię tego lekko nie robię tego bez

thinking about it first but please please just wear something loose wear some nice baggy

uprzedniego przemyślenia tego ale proszę proszę, załóż coś luźnego, przy okazji, załóż jakieś ładne,

shorts by the way yes yes please do are we moving on i don't know to another subject

john i noticed earlier is in chile hello john i watched a very interesting program about

workowate szorty.

chile here we go this week on al jazeera which is an excellent uh uh news channel okay and

tydzień w Al Jazeera, który jest doskonałym kanałem informacyjnym, no dobrze, i

they did a long program about chile because it's one i think in chile you have the highest

zrobili długi program o Chile, ponieważ to jest jeden. Myślę, że w Chile masz najwyższą

or the certainly the largest copper mine in the world and i think you've got the largest

lub na pewno największą kopalnię miedzi na świecie i myślę, że masz największe

resources of copper so you've got a giant copper mile which is three two miles wide

zasoby miedzi, więc masz gigantyczną milę miedzi, która ma trzy dwie mile szerokości

and half a mile deep okay and you're supplying all this copper for the rest of the world

i pół mili głębokości, dobrze, i dostarczasz całą tę miedź reszcie świata,

in order for us to become greener and make lots of batteries but of course you're paying

abyśmy stali się bardziej ekologiczni i zrobili dużo baterie, ale oczywiście płacisz

the price with all the pollution in the air so i don't know what to say about that but

cenę za całe zanieczyszczenie powietrza, więc nie wiem, co o tym powiedzieć, ale

i'd sort of it was a very interesting program about the natural resources that you have

byłby to w pewnym sensie bardzo interesujący program o zasobach naturalnych, którymi jest

copper being the main one and i think i'm right about that and i hope you're not living

miedź główny i myślę, że mam rację i mam nadzieję, że nie mieszkasz

in the area that's being polluted by the mining because you're paying the price for for us

na obszarze zanieczyszczonym przez wydobycie, ponieważ płacisz cenę za to, że nas

in the west being able to afford all this green technology and uh it's not really that

na zachodzie stać na całą tę zieloną technologię i uh, to nie jest tak naprawdę

green is it if people in other countries are suffering uh because of the uh extraction

zielone, jeśli ludzie w innych krajach cierpią z powodu technik ekstrakcji, hm,

techniques thought i would say that okay are we playing the sentence game today mr duncan

pomyślałem, że powiedziałbym, że dobrze, gramy dzisiaj w grę w zdania, panie duncan,

i i to be honest with you i i just want to go into the house and watch columbo to be

i szczerze mówiąc, chcę tylko wejść do dom i oglądaj columbo

honest because the problem today is everything went wrong technically and unfortunately when

szczerze mówiąc, ponieważ problem dzisiaj polega na tym, że wszystko poszło nie tak technicznie i niestety, kiedy to się

that happens it's it's inside i feel deflated and let down you see so it's very hard to

dzieje, to jest w środku, czuję się przybity i zawiedziony, więc bardzo trudno jest

become excited mr bruno is saying why should overweight people hide uh just because they

się ekscytować, pan bruno mówi, dlaczego ludzie z nadwagą powinni się ukrywać uh po prostu ponieważ

don't look like the models well that's well i'm not again again you see there there are

nie wyglądają jak modelki no cóż, dobrze, że znowu nie jestem widzisz, są

certain things that look good on people now i'm not saying that you have to be a male

pewne rzeczy, które dobrze wyglądają na ludziach teraz nie mówię, że musisz być męskim

model but i am saying that maybe maybe if you are 18 or 21 stone maybe wearing skin

modelem, ale mówię, że może może jeśli masz 18 lub 21 lat, może noszenie

tight lycra isn't a good idea

obcisłej lycry nie jest dobrym pomysłem, jest

it's it's even worse well it's even worse on the beach i don't think you would see if

jeszcze gorzej, cóż, jest jeszcze gorzej na plaży.

you go to the beach that you normally see very very overweight men in in tiny little

mężczyźni z nadwagą w małych, małych

speedos speedos but yeah that we've got to be careful what we say yes well it's just

speedos speedos ale tak, musimy uważać na to, co mówimy tak cóż, to tylko

a point you see it's just a point say i wouldn't do it i wouldn't walk around the street now

kwestia, widzisz, to tylko kwestia, powiedz, że nie zrobiłbym tego nie chodziłbym teraz po ulicy

wearing lycra because i have you know my body has changed over the years i'm not i'm not

ubrany lycra bo wiem że moje ciało zmieniło się przez lata nie jestem nie jestem

as slim as i used to be so i wouldn't do it i i know that that would not look good that's

taka szczupła jak kiedyś więc nie zrobiłabym tego wiem że to by nie wyglądało dobrze to

all that's nothing else wine as well in chile yes chilean wine is uh is well known here

wszystko to nic innego wino jak cóż, w Chile tak, chilijskie wino jest tutaj dobrze znane

and it's lovely but yes um what are we talking about next mr duncan i think we're only sort

i jest cudowne, ale tak, o czym my rozmawiamy, panie duncan, myślę, że jesteśmy tylko rodzajem

of joke we're not making we're sort of joking about about what yeah anyway um let's move

żartu, którego nie robimy, trochę żartujemy z tego, co tak w każdym razie przejdźmy

on to something else we obviously are staying on later today if you've just joined us we're

do czegoś innego, oczywiście zostajemy dzisiaj później, jeśli właśnie do nas dołączyłeś, zostajemy

staying until 4 30. i want to i just want to go now to be honest don't say that i want

do 16:30. chcę, chcę tylko iść teraz, szczerze mówiąc, nie mów, że chcę

to go now because um why have you had mr duncan don't be like that don't be down

idź teraz bo um dlaczego miałeś panie duncan nie bądź taki nie bądź przygnębiony

just let's play the sentence okay i got up at seven o'clock this morning everybody has

po prostu zagrajmy w zdanie okej wstałem dziś o siódmej rano wszyscy muszą

to get up at seven o'clock some people have to get up a lot earlier than that because

wstać o siódmej niektórzy ludzie mają wstać dużo wcześniej bo

but i started doing i started preparing everything at seven o'clock and and i'm still working

ale zacząłem robić wszystko zacząłem przygotowywać o siódmej i nadal pracuję

now i haven't stopped since seven o'clock this morning and then everything went wrong

teraz nie przestałem od siódmej rano i wtedy wszystko poszło nie tak

giovanni's watching us and also something called salvage hunters oh yes uh yes so we

giovanni nas obserwuje a także coś, co nazywa się łowcami ratownictwa o tak uh tak więc

watch that program well i don't uh i don't watch it's quite good because they get old

oglądamy ten program dobrze ja nie uh nie oglądam to jest całkiem dobre bo dostają stare

things yes that people normally throw away like this uh which of course in these times

rzeczy tak które ludzie normalnie wyrzucają w ten sposób uh co oczywiście w tych czasach

of uh global warming and global warming lack of resources then it's good to recycle things

uch globalne ocieplenie i globalne ocieplenie brak zasobów, więc dobrze jest poddać recyklingowi rzeczy

yes yeah which is what i'm going to do with this they take i'm going to take this old

tak tak, co zamierzam z tym zrobić wezmę te stare

furniture cars motorbikes i'm going to melt this down and i'm going to try and bring some

meble samochody motocykle zamierzam to stopić i spróbuję wnieść

new life into it well i've been told that i don't i've got the physique and the metabolism

w to trochę nowego życia, powiedziano mi, że nie, w tym tygodniu mam budowę ciała i metabolizm

of a teenager this week but yes salvage hunters is a good program but i would suggest turn

nastolatka, ale tak, łowcy ratunków to dobry program, ale sugerowałbym

it off and concentrate on us but i i think that the subjects that we're talking about

wyłącz to i skup się na nas ale myślę, że tematy, o których

today are not let's just say floating your boat uh if something floats your boat whoops

dzisiaj rozmawiamy to nie powiedzmy po prostu pływanie twoją łodzią uh jeśli coś pływa twoją łodzią

it means that uh oh you're interested in that well if something floats your boat it means

to znaczy że jesteś zainteresowany tym cóż jeśli coś pływa Twoja łódź to znaczy, że

it's something you enjoy there are many things that that might float your boat calm down

to coś, co lubisz Jest wiele rzeczy, które mogą sprawić, że Twoja łódź unosi się na wodzie Uspokój się

perhaps perhaps you like looking at men who are overweight in lycra you see you see there

może lubisz patrzeć na mężczyzn z nadwagą w lycrze, którą widzisz,

might actually be a fan club so i'm not saying it's a it's it's a bad thing because if you

może faktycznie istnieje fanklub, więc nie mówię, że to a to źle, bo jeśli

like looking at overweight men in lycra but it's okay knock yourself out enjoy it have

lubisz patrzeć na mężczyzn z nadwagą w lycrze, ale to jest w porządku, znokautuj się, ciesz się, baw się

fun the thing is um when it comes to just just don't do it in much wenlock town center

dobrze, chodzi o to, że jeśli chodzi o po prostu nie rób tego w centrum miasta wenlock

well no you could you could do it in much when locked town centre and you would not

mogłeś to zrobić w wielu zamkniętych centrum miasta i nie

feel out of place because you won't discover that all the other men are wearing lycra so

czułbyś się nie na miejscu, bo nie odkryłbyś, że wszyscy inni mężczyźni noszą lycrę, więc i

anyway well not everyone not everyone not not us certainly not us um i was going to

tak dobrze nie wszyscy nie wszyscy nie my nie my na pewno nie my um zamierzałem więc

say something then but it's gone out of my head well that's probably the best place for

powiedz coś ale wyleciało mi to z głowy cóż, to chyba najlepsze miejsce na to

it the beatles yes um i don't remember the beatles i've got to say anyway right um it

beatlesi tak um nie pamiętam beatlesów i tak muszę powiedzieć racja um

seems as though mr duncan have you got any subjects that we you you're more i think steve

wygląda na to że panie duncan masz jakieś tematy my wy wy jesteście bardziej myślę, że Steve

is more of a bit bill haley bill haley and the commets shirley bassey you know i'm a

jest bardziej trochę Bill Haley Bill Haley i komety Shirley Bassey wiesz, że jestem z

surely massive no anyway it's all right steve

pewnością masywny

oh is it time to go yet no we're staying until 4 30. it's at all for now don't say that mr

4 30. na razie w ogóle nie mów, że pan

duncan tata for now haven't you prepared things today mr duncan for us to talk about tata

duncan tata na razie czy nie przygotowałeś nam dziś rzeczy panie duncan, żebyśmy teraz porozmawiali o tacie

for now subjects i'm trying to keep things going well i'm trying to keep things going

tematy staram się, żeby sprawy szły dobrze staram się niech idzie dalej,

i had things planned but then this stupid computer broke and then everything stopped

miałem wszystko zaplanowane, ale potem ten głupi komputer się zepsuł, a potem wszystko przestało

working and then people don't want to hear that mr duncan they just wanted to carry on

działać, a potem ludzie nie chcą słuchać tego pana Duncana, chcieli po prostu kontynuować

with the show like nothing had happened normally i'm very professional but today i'm just you

program, jakby nic się nie wydarzyło, normalnie jestem bardzo profesjonalny, ale dziś jestem po prostu

know i've had a bad week i've been in pain just a little ulcer on your tongue yes but

wiesz, że miałem zły tydzień, bolało, tylko mały wrzód na twoim języku tak, ale

it was painful some people have had a lot worse weeks than that mr duncan are you talking

to było bolesne, niektórzy ludzie mieli o wiele gorsze tygodnie niż ten pan duncan, mówisz

about yourself no i've had a good week yeah okay um you went to the hospital though didn't

o sobie nie miałem dobry tydzień tak okej byłeś w szpitalu chociaż czy nie zrobiłeś

you for a checkup i did yes i did do you want to know do you want to know where where they

badania kontrolnego zrobiłem tak zrobiłem chcesz wiedzieć czy chcesz wiedzieć gdzie gdzie

checked no we don't want to know we don't want to know do you want to know no mr duncan

sprawdzali nie my nie chcemy wiedzieć nie chcemy wiedzieć czy pan chce wiedzieć nie panie duncan

that is a personal thing i do not wish you to reveal say yes just a general checkup please

to jest sprawa osobista nie chcę aby pan ujawniał powiedz tak tylko ogólne badanie proszę

please say yes uh mr steve why were are you so disappointed with the fact that pedro doesn't

powiedz tak uh panie steve dlaczego byłeś tak rozczarowany faktem że pedro nie

play for the other team well i just assumed that he did what uh based on uh what based

gra dobrze w drugiej drużynie, po prostu założyłem, że zrobił co, uh, na podstawie

on the comments that have been made uh in the past maybe pedro plays for both teams

komentarzy, które zostały poczynione w przeszłości, może pedro gra dla obu drużyn

yeah but you can't say that i said maybe we don't know maybe people don't know just just

tak, ale nie możesz powiedzieć, że powiedziałem może nie wiemy może ludzie nie wiedzą po prostu

but i've been led down this path just don't say anything pedro believing that he was you

ale zostałem poprowadzony tą ścieżką po prostu nic nie mów pedro wierząc że on był wiesz

know let's just say attracted to me and i've now discovered that that has all been a fantasy

powiedzmy po prostu że mnie pociąga i teraz odkryłem że to wszystko było fantazją, o

that i will now have to just forget about anyway i've got over it um but you know i

której teraz będę musiał po prostu zapomnieć, tak czy inaczej, mam to już za sobą, ale wiesz, że

still live in hope that i will be invited to um south america where does pedro live

wciąż żyję nadzieją, że zostanę zaproszony do ameryki południowej, gdzie Pedro żyje

great yeah that's how much of an impact argentina no

wspaniale, tak, tak bardzo wpływ argentyna nie

think of think of the biggest place brazil brazil of course brazil

myśl o największym miejscu brazylia brazylia oczywiście brazylia

that's the only reason i was going to go to brazil was to visit pedro but oh yeah it seems

to jedyny powód, dla którego zamierzałem pojechać do brazylii, była wizyta u pedro, ale och tak, wygląda

like that would be a waste of time you mean the country you couldn't remember well when

na to, że byłaby to strata czasu, masz na myśli kraj, do którego możesz” nie pamiętam dobrze, kiedy

you're live mr duncan then you know your brain doesn't always work in the way that you would

żyjesz, panie duncan, wiesz, że twój mózg nie zawsze działa tak, jak byś

wish it to work if only now steve when he went to the hospital this week they should

chciał, gdyby tylko teraz, kiedy poszedł do szpitala w tym tygodniu, powinni byli

have had a look at this end this end of his body that's where the problem is mansur says

to zobaczyć zakończ ten koniec jego ciała w tym tkwi problem mansur mówi, że to

it's all water under the bridge uh mr duncan take it easy there we go they're using your

wszystko woda pod mostem uh panie duncan spokojnie no chodźmy używają twoich

idioms against you yes now to to explain to you that you should forget about it water

idiomów przeciwko tobie tak teraz żeby ci wytłumaczyć że powinieneś o tym zapomnieć woda

under the bridge okay moved on yes just as i have moved on from pedro but i'm traumatized

pod mostem okej ruszyłem dalej tak tak jak ja odszedłem od pedro ale mam traumę

by it i'm traumatized you see please have sympathy for me i might have to have a chat

przez to mam traumę widzisz proszę o współczucie dla mnie być może będę musiał porozmawiać

to oprah about this i'm gonna hello is that oprah winfrey hello my name's mr duncan i'm

z oprahem o tym mam zamiar cześć jest ta oprah winfrey cześć, nazywam się pan duncan, jestem

an english teacher on youtube and i've got some problems i want to talk about would you

nauczycielem angielskiego na youtube i mam pewne problemy, o których chcę porozmawiać, czy chciałbyś

would you like to do an interview with me and she'll say are you a multi-millionaire

przeprowadzić ze mną wywiad, a ona powie, czy jesteś multimilionerem

with royal connections you'll say no and the phone will be slammed straight down are you

z królewskimi koneksjami powiesz nie i telefon zostanie od razu trzaśnięty czy jesteś

a neurotic attention seeker well actually actually mr duncan i'm not sure you should

neurotykiem szukającym uwagi cóż tak naprawdę właściwie panie duncan nie jestem pewien czy powinieneś był

have said that because actually i i probably am a bit a bit like that exactly so uh okay

to powiedzieć bo właściwie ja prawdopodobnie jestem trochę taki dokładnie tak okej,

maybe you should go on to one of those reality tv what what are those shows where they drag

może powinieneś iść do jednego z tych reality show, co to za programy, w których wyciągają

people out to talk about their problems and the the audience all laugh at them i don't

ludzi, żeby porozmawiać o swoich problemach, a cała publiczność się z nich śmieje.

think they laugh uh you mean like jerry springer that's the sort of program yes you could go

rodzaj programu tak, możesz iść

on jerry springer if that show still exists it doesn't it's not 1998. are there any shows

na Jerry'ego Springera, jeśli ten program nadal istnieje, nie, to nie jest rok 1998. czy są

like that still where there's an audience and people come on and talk about their relationship

jeszcze takie programy, w których jest publiczność, a ludzie przychodzą i rozmawiają o swoich

problems are the problem programs like that anymore you could go on there and say i'm

problemach w związkach, czy programy problemowe, takie jak że już możesz tam iść i powiedzieć, że jestem

a youtuber and my equipment keeps going wrong and uh you know yes well that was that's what

youtuberem, a mój sprzęt ciągle się psuje i wiesz, tak, dobrze, to właśnie

i was saying i i need to i need to get all of this off my chest with oprah nugent says

mówiłem, muszę, muszę to wszystko z siebie wyrzucić, mówi Oprah Nugent

are you okay i hope so well the answer is mr duncan is not okay i'm not okay today it's

czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że tak dobrze, że odpowiedź brzmi: pan duncan nie jest w porządku, nie czuję się dzisiaj dobrze, dzisiaj

not okay today but we're moving on moving on as i have moved on from thinking about

nie jest w porządku, ale idziemy dalej, ponieważ ja odszedłem od myślenia o

pedro because i have now discovered today uh he does not bat for the same team as me

pedro, ponieważ odkryłem dzisiaj uh on nie gra w tej samej drużynie co ja

uh so even though one can always dream

uh, więc chociaż zawsze można marzyć i jestem

i i i'm surprised because i didn't think i didn't think hunky man were your thing i'm

zaskoczony, ponieważ nie sądziłem, że nie sądziłem, że przystojniak to twoja sprawa,

not going to reveal my particular penchant what there's another word you see i'm coming

nie zamierzam ujawniać moich szczególnych upodobań, co tam jest kolejne słowo, które widzisz,

up with all these wonderful words today mr duncan if you have a penchant first i think

wymyślam dzisiaj te wszystkie wspaniałe słowa, panie duncan, jeśli najpierw masz skłonność, myślę,

that's a french word yeah okay penchant for something it means that you like it yes you

że to francuskie słowo, tak, w porządku, skłonność do czegoś, co oznacza, że ​​ci się to podoba, tak,

like it you have an attraction towards something i have a poncho for hunky men yes uh it means

lubisz to, masz pociąg do czegoś mam ponczo dla przystojniaków tak uh to znaczy, że

i have an affinity something something i like that's not true but it could be okay it could

mam powinowactwo z czymś co mi się podoba to nie jest prawda ale może być w porządku może

be i have no idea i think it's french i think it's french maybe lewis can confirm that

być nie mam pojęcia myślę że to francuski myślę że to francuski może lewis może to potwierdzić

for something maybe lewis can confirm that that is indeed a french word like you're not

za coś może lewis może potwierdzić, że to rzeczywiście francuskie słowo, jakbyś też nie

having a stroke either i'm i'm having to carry on mr duncan to make up for the fact that

miał udaru. Muszę kontynuować, panie Duncan, żeby wynagrodzić fakt, że

you are not feeling 100 today so i have to be say you're only 80 it means i've got to

nie czujesz się dzisiaj na 100, więc muszę powiedzieć masz tylko 80 lat, to znaczy, że ja muszę

be 120 i can't get a word in what are you talking about take it easy uh oh take it easy

mieć 120, nie rozumiem, o czym ty mówisz, uspokój się, och, uspokój się,

says palmyra right okay all right right um well i i will feel better if um

mówi palmyra, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, poczuję się lepiej, jeśli um

no let's not talk about pedro anymore because you know get a bit hot under the collar make

nie, nie mówmy już o pedro, bo wiesz, zrób się trochę gorący pod kołnierzem, wykorzystaj jak

the most of this live stream because i'm deleting this there's no way i'm keeping this one oh

najlepiej tę transmisję na żywo, ponieważ usuwam to, nie ma mowy, żebym to zatrzymał, o

yes this is one for posterity if you say it's if you say something it's for posterity it

tak, to jest dla potomności, jeśli powiesz, że to jeśli coś powiesz, to dla potomności,

means it's something to be kept and looked at again and again well this is an english

oznacza to, że jest to coś, co należy zachować i oglądać raz po raz, cóż, to jest angielski

channel so i feel the need to explain if i use a new word but you're not actually that

kanał, więc czuję potrzebę wyjaśnienia, jeśli użyję nowego słowa, ale tak naprawdę nie jesteś tym, kogo

i need to explain so that the viewers know that and go away feeling as though they've

muszę wyjaśniać aby widzowie o tym wiedzieli i odeszli z poczuciem, że

learned something something for posterity are there any something that needs to be remembered

czegoś się nauczyli, coś dla potomnych, czy jest coś, o czym należy pamiętać, czy jest

is there anyone who is a psychiatrist or has any other expertise in that area okay could

ktoś, kto jest psychiatrą lub ma inne doświadczenie w tej dziedzinie, dobrze, czy mógłbyś po prostu

you just do a quick weather could you just do a quick sort of assessment of this person

zrobić szybka pogoda, czy mógłbyś po prostu szybko ocenić tę osobę,

i'm far too complex for that kind of quick assessment anyway steve at the start of today's

jestem zbyt skomplikowany, by dokonać takiej szybkiej oceny, w każdym razie steve na początku dzisiejszej

live stream whichever one you were watching olga says sorry olga says uh you had the uh

transmisji na żywo, cokolwiek oglądałeś olga mówi przepraszam olga mówi uh, miałeś uh

picture of pedro up on the screen then okay her son came into the room and saw the nearly

zdjęcie pedro na ekranie, a potem okej, jej syn wszedł do pokoju i zobaczył prawie

naked picture he was surprised yes uh he must have thought oh god what is my mother doing

nagie zdjęcie, był zaskoczony tak, uh, musiał pomyśleć o boże, co robi moja matka,

i thought you were gonna say aroused surprised i should think you're you probably tell your

myślałem, że powiesz podniecony, zaskoczony, powinienem pomyśleć, że ty' czy prawdopodobnie powiesz swojemu

son oh i'm teaching learning english on youtube and then he comes in and sees that photograph

synowi, że uczę się angielskiego na youtube, a on wchodzi i widzi to zdjęcie,

and then thinks oh what's mummy really doing uh but anyway if you bring your son back into

a potem myśli och, co tak naprawdę robi mama, uh, ale w każdym razie, jeśli przyprowadzisz teraz syna z powrotem do

the room now and he will very quickly see that it's just the two of us explaining the

pokoju, a on bardzo szybko to zrobi zobacz, że tylko my dwoje wyjaśniamy

meaning of words like posterity uh something that you keep and to remember in the future

znaczenie słów takich jak potomność uh coś, co zachowujesz i pamiętasz w przyszłości

i'm sending this like this live stream this live stream will be kept for posterity

wysyłam to jak ta transmisja na żywo ta transmisja na żywo zostanie zachowana dla potomności

or not or not yes that's the one or not why do i look why do i look red why is my face

czy nie czy nie tak to jest jeden czy nie dlaczego patrzę dlaczego jestem czerwony dlaczego moja twarz jest

gone strange a strange red color probably um done something with the color balance on

dziwna dziwny czerwony kolor prawdopodobnie zrobiłem coś z balansem kolorów w

your camera mr duncan but anyway

twoim aparacie panie duncan ale w każdym razie

yes nitram says i suggest you choose pedro's picture as a thumbnail pedro's taken over

tak nitram mówi sugeruję wybrać zdjęcie pedro jako miniaturę przejąłem

this live stream of those photographs ah i think i still prefer the the long hair personally

tę transmisję na żywo z tych zdjęć ah myślę, że osobiście nadal wolę długie włosy

the samson look

samson spójrz

what well samson had long hair is this is this still reality difficult times have i

jak dobrze samson miał długie włosy czy to jest wciąż rzeczywistość trudne czasy

have i collapsed on the floor and this is just a dream well i keep asking you whether

mam upadłem na podłogę i to tylko sen cóż, wciąż pytam cię, czy

you've got things to talk about you don't come up with anything it's on the screen in

masz o czym rozmawiać, nic nie wymyślasz, to jest na ekranie

front of us this is what i'm trying to talk about okay then you're taking absolutely no

przed nami, to jest to, o czym próbuję rozmawiać, dobrze, więc absolutnie nie zwracasz

notice of what's in front of you i've only just seen it oh it's been there for the last

na to uwagi co jest przed tobą, dopiero co to widziałem, och, było tam przez ostatnie

five minutes the queen's english when we talk about the queen's english we're not talking

pięć minut królowa po angielsku, kiedy mówimy o królowej po angielsku, nie mówimy

about the english that mr steve speaks

o angielskim, którym mówi pan steve,

because when we're talking about queens there's no bigger queen than mr steve the queen's

ponieważ kiedy mówimy o królowe nie ma większej królowej niż pan steve angielski królowej

english now quite often we think of posh english as being the queen's english but also there

teraz dość często myślimy o eleganckim angielskim jako angielskim królowej, ale jest też

are some interesting ways of using english that can actually refer to to certain words

kilka interesujących sposobów używania angielskiego, które mogą faktycznie odnosić się do pewnych słów,

for example you might have something called the royal one or the royal we have you heard

na przykład możesz mieć coś o nazwie Royal One lub Royal Słyszeliśmy

of that steve i've heard of it but i'll let you explain so when we talk about the royal

o tym steve Słyszałem o tym, ale pozwolę ci wyjaśnić, więc kiedy mówimy o Royal

one quite often we are talking about a person talking about their individual opinion about

dość często mówimy o osobie, która mówi o swojej indywidualnej opinii na

something or maybe their feelings so the person is talking about themselves in the first person

jakiś temat, a może ich uczucia więc osoba mówi o sobie w pierwszej osobie to

it's very interesting so one one how do you feel today one feels rather unhappy one feels

jest bardzo interesujące więc jedna jak się dzisiaj czujesz jedna czuje się raczej nieszczęśliwa jedna jest raczej

rather sad so you are actually referring to yourself how you feel and quite often you

smutna więc tak naprawdę odnosisz się do siebie jak się czujesz i dość często

will hear the queen of england speak in that way one feels sad one feels unhappy instead

usłyszysz królową Anglia mówi w ten sposób, że człowiek czuje się smutny, czuje się nieszczęśliwy, zamiast

of using i hm yes exactly so you if you want to sound very posh then use the word one ins

używać i hm, dokładnie tak, więc jeśli chcesz brzmieć bardzo wytwornie, użyj słowa jeden in

in place of the word i and people may think that you'll come from aristocratic

zamiast słowa i, a ludzie mogą pomyśleć, że pochodzisz z arystokratyczny

yes you may think that you are of royal birth or just pretentious so the royal one quite

tak możesz myśleć, że jesteś królewskiego pochodzenia lub po prostu pretensjonalny więc królewski dość

often also if you look in a dictionary quite often you will see the word one used when

często także jeśli zajrzysz do słownika dość często zobaczysz słowo jeden użyte przy

describing the definition of a word so one's own opinion might be stating something that

opisywaniu definicji słowa, więc czyjaś opinia może być stwierdzeniem coś, w co

that person believes one's own thoughts one's own views so we we do actually use one to

ta osoba wierzy we własne myśli, własne poglądy, więc my faktycznie używamy tego, aby

mean a person or an individual quite often however most people relate this to the queen

oznaczać osobę lub osobę dość często, jednak większość ludzi odnosi to do królowej,

or maybe a person who is very very posh one is most amused by your joke then of course

a może osoba, która jest bardzo, bardzo elegancka, jest najbardziej rozbawiona twoim żart to oczywiście

we have the royal we as well we so quite often again maybe you or the company that you are

mamy królewskie my też my tak często znowu może ty lub firma, w której jesteś,

in you can refer to it as we the royal we we would be most honoured if you would join

możesz się do tego odnieść jako my, królewscy bylibyśmy najbardziej zaszczyceni, gdybyś dołączył do

us later we would so there are two good examples of something that a lot of people tend to

nas później, byśmy tak tam to dwa dobre przykłady czegoś, co wiele osób

refer to as the queen's english anaki has said use the phrase one never knows ah very

nazywa angielskim anaki królowej użyj wyrażenia nigdy nie wiadomo ah bardzo

good yes excellent very good one if somebody might say to you um how do you think you will

dobrze tak doskonale bardzo dobrze jeśli ktoś może ci powiedzieć um jak myślisz jak

get on today at work or how do you think you will get on in your new career and you might

dostaniesz dzisiaj w pracy lub jak myślisz, jak poradzisz sobie w nowej karierze i możesz

say one never knows so you mean yes one never knows it's just it's it's posh people don't

powiedzieć, że nigdy nie wiadomo, więc masz na myśli tak, nigdy nie wiadomo, to po prostu jest eleganckie, ludzie

normally use those expressions in that way one never knows what will happen next because

zwykle nie używają tych wyrażeń w taki sposób, że nigdy nie wiadomo co będzie dalej, ponieważ

it's very hard to predict the future one never knows and that can refer to more than one

bardzo trudno jest przewidzieć przyszłość, której nigdy nie wiadomo i która może dotyczyć więcej niż jednej

person can't it not just yourself or or an individual in general so an individual a person's

osoby, czy nie może to dotyczyć nie tylko ciebie lub osoby w ogóle, więc jednostki,

own feelings or thoughts or opinion or the way they look at the world around them one's

własnych uczuć, myśli, opinii lub sposób, w jaki patrzą na otaczający ich świat

own view of the world so we often use that when we're talking about the individual the

własny pogląd na świat, więc często używamy tego, kiedy mówimy o jednostce

individual feelings when people also refer to the queen's english they mean proper english

indywidualne uczucia, kiedy ludzie odnoszą się również do angielskiego królowej, mają na myśli poprawny angielski, prawda,

don't they yes but not using using constructing sentences in in a proper way yes well this

tak, ale nie używając używanie konstruowania zdań we właściwy sposób tak, to

is what i've mentioned earlier about received pronunciation that's on the screen now so

jest to, o czym wspomniałem wcześniej na temat otrzymanej wymowy, która jest teraz wyświetlana na ekranie, więc

rp is a form of pronunciation that is normally taught so we often think of the queen's english

rp jest formą wymowy, której normalnie się uczymy, więc często myślimy o angielskiej królowej

as being received pronunciation because quite often and i suppose it might be true if you

jako o otrzymanej wymowie, ponieważ dość często i przypuszczam, że może to być prawda, jeśli

come from a certain background or if you are royalty maybe there is a certain way that

pochodzisz z określonego środowiska lub jesteś członkiem rodziny królewskiej, może istnieje określony sposób, w jaki

people will expect you to speak so that's the reason why we call it received pronunciation

ludzie będą oczekiwać, że będziesz mówić, dlatego nazywamy to otrzymaną wymową,

because it it is literally received it is taught a lot of people think that i have received

ponieważ jest to dosłownie otrzymane uczy się, że wielu ludzi myśli, że otrzymałem

pronunciation but i don't i don't really have it because i do have an accent so i think

wymowę, ale ja tak nie jest, tak naprawdę jej nie mam, ponieważ mam akcent, więc myślę, że to

that's quite an interesting point to make do you um

całkiem interesujący punkt do zwrócenia uwagi.

mr duncan say you would you say you speak with the queen's english no no i i've got

powiedz, że mówisz po angielsku królowej nie nie ja mam

an accent so so a lot of words that i use you will actually hear the accent like the

akcent, więc wiele słów, których używam, usłyszysz akcent taki jak

word accent you see so if you listen to my pronunciation of words such as bath path and

słowo akcent, które widzisz, więc jeśli posłuchasz mojej wymowy słów takich jak bath path i

accent normally the the sound is very sharp it has a very sharp sound to it so that is

normalnie akcent dźwięk jest bardzo ostry ma bardzo ostry dźwięk, więc to jest

that is the main difference sergio says tell us about the queer's english well i think

główna różnica, o której mówi sergio opowiedz nam o angielskim queer Myślę, że

you could probably tell us sergio

prawdopodobnie mógłbyś nam powiedzieć sergio

i don't know why don't you tell us is my answer to that uh we're joking of course we're joking

nie wiem dlaczego nie t mówisz nam, to moja odpowiedź na to uh żartujemy oczywiście, że żartujemy

one of us is

jedno z nas jest o tak

oh yeah giovanni says in italian yes use a sort of phrase to say a person we go like

giovanni mówi po włosku tak użyj pewnego rodzaju wyrażenia, aby powiedzieć o osobie, z którą idziemy tak, jakbyśmy

one came to make meet me uh yes i don't quite understand that maybe i should have read it

przyszli spotkać się ze mną uh tak, nie do końca rozumiem, że może powinienem był to najpierw przeczytać.

first

i think it's probably similar or the bbc english yes valentina bbc english yes um many years

Myślę, że jest prawdopodobnie podobny do angielskiego bbc tak valentina bbc angielski tak um wiele lat

ago in the early days of the bbc in the radio days because before television of course there

temu we wczesnych dniach bbc w czasach radia, ponieważ przed telewizją oczywiście było

was radio and everyone on the radio had received pronunciation so they wouldn't allow anyone

było radio i wszyscy w radiu znali wymowę, więc nie pozwalali nikomu

on the radio you couldn't hear any voices that sounded regional or had accents they

w radiu nie było słychać żadnych głosów, które brzmiały regionalnie lub miały akcenty

would all have received pronunciation in fact the bbc insisted that that's how they spoke

wszyscy otrzymaliby wymowę w rzeczywistości bbc nalegało, żeby tak mówili

they wouldn't allow any regional accents on on the radio and i suppose also in the early

oni nie pozwoliłby na żadne regionalne akcenty w radiu i przypuszczam, że także we wczesnych

days of television as well so when television was still a new thing when the bbc was presenting

latach telewizji, więc kiedy telewizja była wciąż czymś nowym, kiedy bbc prezentowało

programs or the news the person would always have received pronunciation and later many

programy lub wiadomości, osoba zawsze otrzymywała wymowę, a później wiele

many years later slowly regional accents from different parts of the country you would slowly

wiele lat później powoli zacząłeś słyszeć regionalne akcenty z różnych części kraju

start to hear them as well uh i think something is going on with the the colour balance because

uh, myślę, że coś jest nie tak z balansem kolorów, ponieważ

uh jimmy from hong kong hello says it looks like the clock has gone gone back to the 1980s

uh jimmy z hongkongu hello mówi, że wygląda na to, że zegar się cofnął do lat 80-tych,

oh so um another technical issue just to make you feel even better mr duncan is that uh

och, więc kolejny problem techniczny, który sprawi, że poczujesz się jeszcze lepiej, panie duncan, jest to, że hm, po

well you just think that you you were taking on a rosy glow a pink glow

prostu myślisz, że nabierasz różowej poświaty, różowej poświaty,

we've got bees all over the place at the moment and you made a very interesting observation

w tej chwili mamy wszędzie pszczoły i zrobiłeś bardzo interesującą obserwację w

this week did i about bees oh yes some of the birds have been eating the bees and eating

tym tygodniu czy ja o pszczołach o tak niektóre ptaki zjadały pszczoły i zjadały

bees i was surprised because i thought if the bird eats the bee then maybe the bee will

pszczoły byłem zaskoczony, ponieważ pomyślałem, że jeśli ptak zje pszczołę, to może pszczoła

sting the inside of the bird's mouth or mouth they don't have mouths they have beaks but

użądli wnętrze pyska ptaka lub usta nie mają ust mają dzioby ale

maybe as as the bird swallows the bee it might sting the inside of the bird but i was quite

może tak jak ptak połyka pszczołę może użądlić wnętrze ptaka ale byłem dość

surprised by that a black bird and also a robin yes we saw one yesterday with two bees

zaskoczony tym czarnym ptakiem a także rudzikiem tak, widzieliśmy jednego wczoraj z dwiema pszczołami

in its mouth two bees i think maybe they kill the bees with their beaks okay and then i

w pysku dwie pszczoły myślę, że może zabijają pszczoły dziobami w porządku, a potem

mean i didn't know that birds ate bees okay um so there we go maybe we can eat them as

mam na myśli to, że nie wiedziałem, że ptaki zjadają pszczoły w porządku, więc chodźmy może możemy je też zjeść

well maybe we can one never knows and who knows are they the same says maybe yes who

może możemy, nigdy nie wiadomo i kto wie, czy są takie same mówi może tak, kto

knows who knows one never knows so you are in both of those sentences you are expressing

wie, kto wie, nigdy nie wiadomo, więc jesteś w obu tych zdaniach, wyrażasz

the fact that something is uncertain so if you are certain about something that means

fakt, że coś jest niepewne, więc jeśli jesteś czegoś pewien, to znaczy, że

you do know if you are uncertain about something it means you don't know you you have no idea

wiesz, jeśli nie jesteś czegoś pewien to znaczy, że nie wiesz, że nie masz pojęcia, że

you have no clue who knows uh i would say if you say the word who knows then you are

nie masz pojęcia, kto wie, uh, powiedziałbym, że jeśli wypowiesz słowo, kto wie, to

replying to somebody saying something uh about it's a more general well who knows nobody

odpowiadasz komuś, kto mówi coś o tym, co jest bardziej ogólne, kto wie, nikt nie

knows but if you sort of say one never knows you're sort of referring to yourself aren't

wie, ale jeśli w pewnym sensie mówisz, że nigdy nie wiadomo, że odnosisz się do siebie, prawda? czy

you i don't know really but one never knows is a very posh way to say who knows someone

said to you what do you think the weather's going to be like do you think it's going to

myślisz, że

rain today and you might say well who knows but you might say uh if someone says what

dzisiaj będzie padać i możesz powiedzieć dobrze, kto wie, ale możesz powiedzieć uh, jeśli ktoś mówi, co

is it going to rain today one never knows you you know that it would be a very posh

będzie dzisiaj padać, nigdy cię nie zna, wiesz, że byłyby to bardzo eleganckie

waves they are almost the same and i think you probably could use them more or less interchangeably

fale, są prawie to samo i myślę, że prawdopodobnie mógłbyś ich używać mniej więcej zamiennie,

but if you said one never knows that would be quite posh i would say do you recommend

ale jeśli powiedziałeś, że nigdy nie wiadomo, byłoby to dość eleganckie, powiedziałbym, czy polecasz

listen to the bbc no no okay in order to speak english no because now they've got all sorts

słuchać BBC nie nie okej, aby mówić po angielsku nie, ponieważ teraz mają wszelkiego rodzaju

of acts so don't listen to the bbc stay away from the bbc all together if you see it coming

aktów, więc nie słuchaj bbc trzymaj się z dala od bbc razem, jeśli zobaczysz, że się

up just turn it off and listen to mr duncan instead yes that sounds like a good idea uh

zbliża, po prostu wyłącz to i zamiast tego słuchaj pana duncana tak, to brzmi jak dobry pomysł uh

yes

tak,

a short dialogue with mr steve with a strong cockney accent i don't really do cockney accents

krótki dialog z panem Stevem z silnym akcentem cockney'a tak naprawdę nie robię cockneya zostało

no uh i'd have to i don't yeah yes um mr duncan has keeps putting up pedro's picture because

we've got a second screen here i i think it's probably time there's only 20 minutes to go

tylko 20 minut,

mr duncan yes uh is that that's not a live shot is it there on that screen yes oh well

panie duncan, tak, to nie jest nagranie na żywo, czy to jest na tym ekranie, tak, no cóż, czy

uh can you see my new tree you can you can see my new tree it doesn't stand out very

widzisz moje nowe drzewo, czy widzisz moje nowe drzewo, nie wyróżnia się

much we've got 20 minutes to do the uh sentence games we do we have the sentence game coming

zbytnio my” mam 20 minut na zrobienie gier zdaniowych, które robimy, zbliża się gra zdaniowa,

up i think we might just play two rounds because to be honest i'm freezing my my hands have

myślę, że moglibyśmy po prostu zagrać w dwie rundy, ponieważ szczerze mówiąc zamarzam, moje ręce

gone i've gone blue i know i've been out i've been busy since seven o'clock this morning

opadły, zsiniałem, wiem, że nie było mnie, byłem zajęty od siódmej rano,

here we go oh your life is so depressing mr duncan oh you lead such a hard life depressed

zaczynamy, och, twoje życie jest takie przygnębiające, panie duncan, och, prowadzisz takie ciężkie życie, przygnębiony,

getting up at seven o'clock i don't think my life is some people have to get up at five

wstaję o siódmej, nie sądzę, żeby moje życie było takie, jak niektórzy ludzie muszę wstać o piątej

o'clock i didn't say my life is depressing i had to get up at five o'clock the other

nie powiedziałem, że moje życie jest przygnębiające musiałem wstać o piątej któregoś

day we won't go into why but i had to steve no no blah blah blah blah blah sentence game

dnia nie będziemy wnikać dlaczego ale musiałem steve nie nie bla bla bla bla bla gra w zdania gra w zdania

sentence game no we're not mr duncan no steve i had to go to the hospital for a checkup

nie nie jesteśmy panem duncanem nie steve musiałem iść do szpitala na badanie kontrolne

a checkup yes but if we're not going into why we're playing the sentence game mr duncan

tak ale jeśli nie będziemy wchodzić w to dlaczego gramy w grę w zdania panie duncan

or this equipment is going to be scattered around the garden the doctor had

albo ten sprzęt będzie być rozrzuconym po ogrodzie lekarz musiał

to

oh i'm not keeping this this this live stream is not being kept it will be deleted

och nie trzymam tego ta transmisja na żywo nie jest prowadzona zostanie usunięta

sentence game words connected with what we have random words random could come from anywhere

gra zdaniowa słowa związane z tym co mamy losowe słowa losowe mogą pochodzić z dowolnego miejsca

else

starting with a an easy one oh i'm easy mr duncan i'm easy so if you say i'm easy it

zaczynając od łatwego och, jestem łatwy, panie duncan, jestem łatwy, więc jeśli mówisz, że jestem łatwy,

means that you're relaxed you your mind is flexible i'm easy yeah do you want pizza or

oznacza to, że jesteś zrelaksowany, twój umysł jest elastyczny. Jestem łatwy, tak, chcesz pizzę czy

curry i'm easy i have either one it also has another meaning yes it means you will sleep

curry. ma to również inne znaczenie tak, oznacza to, że prześpisz się

with anyone you're easy yes but if you say oh i'm easy someone gives you a choice of

z każdym, jesteś łatwy tak, ale jeśli powiesz och, jestem łatwy, ktoś daje ci wybór,

things and you say i'm easy just it means that you will have either of those choices

a ty mówisz, że jestem łatwy, po prostu oznacza to, że będziesz miał jedną z tych rzeczy te wybory

you're not particularly worried about it okay the sentence game is here we have an easy

nie martwisz się tym szczególnie dobrze, gra w zdania jest tutaj mamy łatwą,

one so i'm starting off with something simple and i'm not talking about mr steve i'm something

więc zaczynam od czegoś prostego i nie mówię o panu Steve'ie, jestem czymś w rodzaju

of going to the something

pójścia do czegoś

oh enacti yes people are saying why shouldn't you listen to the bbc i'm sort of joking uh

oh enacti tak, ludzie mówią, dlaczego nie miałbyś słuchać bbc, trochę żartuję, uh,

i don't really mean it if you want to listen to the bbc listen to the bbc right sentence

tak naprawdę nie mam tego na myśli, jeśli chcesz słuchać bbc, słuchaj bbc, gra w poprawne zdania, jest

game it's on it's there on the screen there it is i am something of going to the something

włączona, jest tam na ekranie, tam to jest coś w rodzaju

yes ah i've got it already mr duncan i don't normally get them but i've got it already

pójścia na coś

oh we have it god what what what

well i think we need more than two mr duncan to cover the next 20 minutes victoria just

panie duncan, aby relacjonował następne 20 minut victoria tak po prostu

like that

your reaction was very odd to that i was just very even we've given you you even had time

twoja reakcja była bardzo dziwna na to, że byłem po prostu bardzo równy, daliśmy ci nawet czas,

to put a tooth emoji on there as well so i'm very very impressed i can't even believe there

aby umieścić tam emoji zęba, więc jestem pod wrażeniem nie mogę nawet uwierzyć, że

is such a thing as a tooth emoji what what a what are you using a tooth emoji for i think

istnieje coś takiego jak emoji zęba, do czego używasz emoji zęba,

i think when you put certain words in it gives you automatically gives you suggestions of

myślę, że kiedy umieścisz w nim określone słowa, automatycznie daje ci sugestie

emojis like for example if you write to somebody blah blah blah love from you always get a

emotikonów, na przykład jeśli piszesz dla kogoś bla bla bla miłość od ciebie zawsze pojawia się

heart emoji coming up so i think but anyway very clever um vitas has got it as well victoria

emoji serca, więc myślę, ale w każdym razie bardzo sprytny um vitas też to zrobił victoria dobra robota ah

well done ah what well isn't that what is it isn't that what the uh isn't that what

co dobrze, czy to nie to, co to nie to, co uh jest czy to jest to, co

they could tell you to do when when you open your mouth you have to say ah uh well jimmy's

mogliby ci powiedzieć, kiedy otwierasz usta i musisz powiedzieć, no cóż, jimmy

come up with an alternative which fits okay so um what is it doctors okay then yeah doctors

wymyślił alternatywę, która pasuje dobrze, więc um, co to jest, doktorzy, w porządku, więc tak, doktorzy

yes because you can have the plural so when you go to the doctor you can also say you're

tak, ponieważ możesz mieć liczbę mnogą, więc kiedy idziesz do lekarza, możesz również powiedzieć, że

going to the doctors so maybe the surgery the place where the doctors work and they

idziesz do lekarzy, więc może operacja, miejsce, w którym pracują lekarze, a oni

will they will practice their medicine on you yeah so that is actually correct english

będą praktykować na tobie swoje lekarstwo, tak, więc to właściwie poprawny angielski,

you would think that it wouldn't be it's very good but in fact it is because if you say

pomyślałbyś, że to by nie jest bardzo dobrze, ale tak naprawdę jest, ponieważ jeśli mówisz, że

you're going to the doctors as mr duncan said it means you're going to the surgery that

idziesz do lekarzy, tak jak powiedział pan duncan, oznacza to, że idziesz do gabinetu, w którym

contains where lots of doctors work that's it doesn't have to be a specific doctor so

pracuje wielu lekarzy, to nie musi tak być konkretnego lekarza, żeby

it would work you're not normally terrified of doctors i would say although

zadziałało normalnie nie boisz się lekarzy powiedziałbym chociaż można

you could say that certain examinations yes i suppose it depends where where they're looking

powiedzieć, że niektóre badania tak przypuszczam, że to zależy gdzie patrzą

yes because there are lots of places that a doctor can look when they are examining

tak, ponieważ jest wiele miejsc, do których lekarz może zajrzeć, kiedy badają

you maybe they look into your eye to make sure your eye is nice and clear yes maybe

cię może zaglądają ci do oka, aby upewnić się, że twoje oko jest ładne i czyste tak może

they look into your ear to make sure that your ears all clear there are nice and clear

zaglądają ci do ucha, aby upewnić się, że twoje uszy są czyste są ładne i czyste

maybe they look into your mouth to make sure your mouth is healthy maybe they move down

może zaglądają ci do ust, aby upewnić się, że twoje usta są zdrowi może schodzą

lower and listen to your heart ah you see you see what i did and then they go further

niżej i słuchają twojego serca ah widzisz, co zrobiłem, a potem schodzą

down and that's when they put the big rubber gloves on those big rubber gloves whenever

niżej i wtedy zakładają duże gumowe rękawiczki na te duże gumowe rękawiczki, ilekroć

you see a doctor with with a rubber glove that goes all the way to his elbow and a tube

widzisz lekarza z gumową rękawiczką, która sięga aż do jego łokcia i tubki

of lubricant you know you're in trouble and then you may well be jimmy afraid of the doctors

lubrykantu wiesz, że masz kłopoty i wtedy możesz równie dobrze Jimmy bać się lekarzy

very afraid well you might be afraid i don't know if it might be a treat for some people

bardzo się bać no cóż, możesz się bać nie wiem, czy to może być uczta dla niektórych ludzie

of course uh we haven't been able to visit dentists or doctors surgeries recently because

oczywiście uh nie byliśmy ostatnio w stanie odwiedzić dentystów ani gabinetów lekarskich z powodu

of the lockdowns and and general pandemic so uh i haven't been to have my teeth checked

blokad i ogólnej pandemii, więc uh nie byłem na badaniu zębów przez

for a year and a half um so yes we soon will be able to be terrified of going to the doctors

półtora roku, więc tak, wkrótce będziemy mogę być przerażony perspektywą pójścia do lekarza

or the dentists very soon but yes there we go i haven't given the answer yet uh the answer

lub dentysty bardzo szybko ale tak, proszę bardzo, nie udzieliłem jeszcze odpowiedzi uh, odpowiedź brzmi:

is

steve gave the answer

Steve udzielił odpowiedzi,

here's the answer on the screen for those who didn't get it oh i am terrified i love

oto odpowiedź na ekranie dla tych, którzy jej nie dostali, och jestem przerażony kocham

that word by the way terrified it is it is a very expressive word it expresses things

to słowo swoją drogą przerażony to jest bardzo wyraziste słowo

very well especially if you want to express your fear of something oh maybe yes endoscopy

bardzo dobrze wyraża rzeczy, szczególnie jeśli chcesz wyrazić swój strach przed czymś och może tak endoskopia

that's something that you may be frightened of yes having a camera put down various orifices

to coś, czego możesz się bać tak posiadanie aparatu włóż różne otwory

down your throat to have a look at your stomach or maybe up your nose as well i've had that

do gardła, aby spojrzeć na brzuch lub nos, miałem to

twice where they put the tube into your nose it is a small camera and they follow the camera

dwa razy, gdy wkładają rurkę do nosa, jest to mała kamera i podążają za kamerą

down into your throat or into your stomach sometimes of course you can have it the other

w dół do gardła lub do żołądka czasami oczywiście możesz mieć to

end as well you can have you can have something else then the camera is put up your up your

też z drugiego końca możesz mieć możesz mieć coś innego wtedy kamera jest wsadzona w

bum what did they call that then uh colonoscopy a colonoscopy is where you can have a sig

dupę jak oni to nazywali wtedy uh kolonoskopia kolonoskopia to miejsce gdzie możesz mieć sig

moscope which is a slightly less uh invasive procedure you see i don't know much about

moskop, który jest nieco mniej inwazyjną procedurą, widzisz, niewiele o

it i know a lot about it of course you seem to know a lot about that sergio has we've

tym wiem, wiem o tym dużo, oczywiście wydajesz się dużo wiedzieć o tym sergio,

never had this before somebody giving us a suggestion for a sentence game now because

nigdy wcześniej tego nie mieliśmy, ktoś zasugerował nam teraz gra zdaniowa, ponieważ

it's sergio i'm guessing that it's that it's maybe contain swear words uh not wishing to

to sergio zgaduję, że może zawierać przekleństwa uh nie chcę

type cast but sergio has i don't know whether we should uh encourage people to actually

pisać obsady, ale sergio ma nie wiem, czy powinniśmy zachęcać ludzi do

make suggestions as to the missing words in sergio's sentence game suggestion but it's

sugerowania brakujących słów w sergio sugestia gry zdaniowej, ale to jest

from pulp fiction well the grammar first of all is wrong so so sergio i i do like your

z pulp fiction, cóż, gramatyka przede wszystkim jest błędna, więc sergio i podoba mi się twoja

sentence game but unfortunately the grammar i can already see that the grammar is not

gra zdaniowa, ale niestety gramatyka już widzę, że gramatyka jest niepoprawna,

right

so shall we have another navy nate maybe is a nursing student and has said sigmoidoscopy

więc czy mamy kolejną marynarkę wojenną nate może jest pielęgniarką student i powiedział, że sigmoidoskopia jest w

okay i think that doesn't go as far as doesn't it whereas the uh colonoscopy goes all the

porządku, myślę, że to nie idzie tak daleko, jak nie, podczas gdy uh kolonoskopia obejmuje całą

way around so the colonoscopy goes well the name suggests that it goes into your colon

drogę, więc kolonoskopia idzie dobrze, nazwa sugeruje, że idzie do okrężnicy,

but i think that goes all the way around whereas the does it come does it go all the way through

ale myślę, że obejmuje wszystko dookoła, podczas gdy czy to przychodzi, czy przechodzi przez całą drogę

and out of your mouth you have to be a very very long camera for that mr duncan hello

i wychodzi z twoich ust, musisz być bardzo, bardzo długą kamerą dla tego pana duncana, cześć, witaj,

hello grief i've just peered all the way through your body

smutku, właśnie przejrzałem twoje ciało,

uh yes tommy well yes very very in very good condition is the answer to that uh it's not

uh tak, Tommy. tak, bardzo, bardzo w bardzo dobrym stanie, to odpowiedź na to, że uh nie jest

enlarged which it often is in men of a certain age uh mine is uh is fine apparently according

powiększony, co często zdarza się u mężczyzn w pewnym wieku uh mój jest uh jest w porządku najwyraźniej

to my examination i can say that mr steves is not enlarged he can't remember the last

według moich badań mogę powiedzieć, że pan steves nie jest powiększony, nie może pamiętasz ostatni

time it was enlarged uh but anyway right okay uh thank you for that uh atomic and also sergio

raz, kiedy był powiększony uh, ale tak czy inaczej dobrze ok uh dziękuję za to uh atomic a także sergio

um apparently it's called a siggy a siggy bamboo thank you bamboo for you thank you

um najwyraźniej nazywa się siggy a siggy [ __ ] dziękuję [ __ ] za ciebie dziękuję

yes descending colon so the descending colon is the bit that's coming down i think it's

tak okrężnica zstępująca więc okrężnica zstępująca to kawałek, który nadchodzi w dół, myślę, że to

the left side i think it comes down doesn't it and then it goes i think it comes down

lewa strona, myślę, że opada, prawda, a potem idzie, myślę, że opada

on the left side i think so anyway if i remember my anatomy correctly uh i called it the ciggy

po lewej stronie, myślę, że tak czy inaczej, jeśli dobrze pamiętam swoją anatomię, nazwałem to papierosem,

as opposed to the not that type of sticky

w przeciwieństwie do nie ten rodzaj lepkiej studni

well it might be it depends how you're doing it i've answered that question tomek you don't

może być to zależy jak to robisz odpowiedziałem na to pytanie tomek nie

have to repeat yourself mr steve how is your pros prostate i don't know what it is once

musisz się powtarzać panie steve jak tam twoje pro prostaty nie wiem co to jest jak

once you get to 50 i don't know what this happened to me the first about two weeks after

już dostaniesz do 50 nie wiem co mi się stało przez pierwsze jakieś dwa tygodnie po

my 50th birthday i had to go to the doctors and the doctor insisted i didn't have any

moich 50 urodzinach musiałam iść do lekarza a lekarz upierał się że nie mam

choice he insisted that i have a prostate exam well it's very important for men to have

wyboru nalegał żebym zrobiła badanie prostaty no to bardzo ważne jest, aby mężczyźni poddali się

that examination because if left undetected then it can be you know but to be honest with

temu badaniu, ponieważ jeśli pozostanie niewykryte, może być, wiesz, ale szczerze mówiąc,

you i thought he just wanted to ask some questions but he didn't don't get the word he said mr

myślałem, że chciał tylko zadać kilka pytań, ale nie zrozumiał słowa, które powiedział, panie

duncan can you please drop your trousers and can you go over to the corner of the room

duncan, czy mógłbyś proszę zrzuć spodnie i czy możesz przejść do rogu pokoju

and bend over i thought well okay then this is this is a very unusual moment of time i

i pochylić się pomyślałem dobrze okej więc to jest bardzo niezwykła chwila

only came in for a prostate exam right i only went in for a runny nose uh tomek says uh

przyszedłem tylko na badanie prostaty tak wszedłem tylko z powodu kataru uh tomek mówi eee tak tak

yeah yes don't confuse the word prostate which is a an organ that men have yes uh with a

nie myl słowa prostata która jest narządem który mają mężczyźni tak uh z prostatą

prostrate prostrate prostate is an organ in your body for men a sexual organ i think you

prostata to organ w twoim ciele dla mężczyzn narząd płciowy myślę że byś

would call it whereas prostate just add an r in there okay uh let's have a look p r o

to nazwał podczas gdy prostata po prostu dodaj r tam w porządku uh spójrzmy pro

s t r a t a e would be prostrate okay and that just means to be sort of crouched down

s t r a t a e byłoby pokłonem w porządku, a to po prostu oznacza być w pewnym sensie przykucniętym

yes you're a light you are lying low or you are crouched low down that's it right down

tak jesteś światłem leżysz nisko lub jesteś przykucnięty nisko, tak jest

with your head down and prostrate sort of yeah on the floor it's not my birthday is

z opuszczoną głową i pokłonem sortowanie tak na podłodze to nie są moje urodziny czy

it on the floor uh normally in a subservient way i would say but yes so don't confuse the

na podłodze uh normalnie w służalczy sposób powiedziałbym ale tak więc nie myl tych

two uh is what i would say

dwóch uh to jest to co bym powiedział

yes it's certainly got people talking about uh examinations of the back passage there's

tak z pewnością ludzie mówią o uh badania pleców przejście jest

another word uh back passage is is a sort of a common word isn't that the way into your

inne słowo hm tylne przejście jest rodzajem popularnego słowa czy to nie jest droga do twojego

house around the back well that's it a back passage uh is a passageway at the back of

domu przez tylną studnię to jest tylne przejście hm jest przejściem na tyłach

your house okay but it also means your colon yeah i think it means passage i think it means

twojego domu w porządku ale oznacza to również twoją okrężnicę tak, myślę, że to oznacza przejście, myślę, że oznacza to

something more explicit than that but there you go your back passage yes you you your

coś bardziej wyraźnego, ale proszę, swoje tylne przejście, tak, twoje

bowel your bowel or your colon bowels if you go to the bowels of a ship you're right at

jelito, twoje jelito lub jelito grube, jeśli idziesz do wnętrzności statku, jesteś na samym

the bottom of the ship hence using the word bowels to mean your back passage or your colon

dnie statek używa więc słowa wnętrzności na oznaczenie twojego odbytu lub jelita grubego,

what i didn't know this was going to turn into an anatomy lesson and i'm amazed i can

czego nie wiedziałem, że to zmieni się w lekcję anatomii i jestem zdumiony, że

remember so much about that part of the human body yes it certainly seems like one you like

pamiętam tak wiele o tej części ludzkiego ciała, tak, na pewno wygląda na to, o czym lubisz

to think about i'm definitely not going to show you uh my prostate but i couldn't i couldn't

myśleć zdecydowanie nie zamierzam ci pokazywać mojej prostaty, ale nie mogłem, nie mogłem

without a camera yeah you really can't really say anyway the sentence came the sentence

bez aparatu, tak, naprawdę nie możesz tak naprawdę powiedzieć, w każdym razie zdanie padło, zdanie

go and uh learned it right whatever you must learn to and that's all right well i think

idź i uh nauczyłem się to dobrze, czego musisz się nauczyć i to jest w porządku, myślę, że

intelligent may well have got the correct answer yes

inteligentny może mieć poprawną odpowiedź tak, a

and also i think beatriz as well beatriz well done

także myślę, że Beatriz też dobrze Beatriz dobrze zrobione

tomec was thinking too much about uh my prostate to get the sentence game correct yes maybe

tomek za dużo myślał o mojej prostacie, żeby poprawnie ułożyć zdanie tak może

concentrate less on my anatomy and more on the sentence game and john joseph 10 is going

skoncentruj się mniej na mojej anatomii, a bardziej na grze zdań, a teraz idzie john joseph 10 do

now see you later john john joseph 10 see you later hope you've enjoyed it today i haven't

zobaczenia później john john joseph 10 do zobaczenia później mam nadzieję, że ci się podobało dzisiaj ja

i haven't i hope you've enjoyed it because i haven't i haven't enjoyed any of it

nie mam mam nadzieję, że ci się podobało bo ja nie, nic mi się nie podobało, ani przez

not a single moment nitram says is it just me or does mr duncan enunciate k at the end

chwilę nitram mówi, czy to tylko ja, czy pan duncan wymawia k na końcu

of ings a bit more than as usual i don't know okay something ings there isn't a k in in

ingów trochę więcej niż zwykle nie wiem, dobrze, coś tam jest w

something you mean something i don't say something i say something some people do say somethink

coś masz na myśli coś ja nie mówię coś ja mówię coś niektórzy ludzie mówią coś myślę

um some think instead of some things yeah so some people do pronounce that incorrectly

um niektórzy myślą zamiast niektórych rzeczy tak więc niektórzy ludzie wymawiają to niepoprawnie jest to

it's it's mainly connected to people's accents so certain accents will pronounce certain

głównie związane z akcentami ludzi więc niektóre akcenty będą wymawiane pewne

words in a certain way so well anyway what's the answer mr duncan the answer yes we got

słowa w pewien sposób tak dobrze w każdym razie jaka jest odpowiedź panie duncan odpowiedź tak mamy

a couple of correct answers and this will be the final one because i am absolutely freezing

kilka poprawnych odpowiedzi i to będzie ostatnia ponieważ jestem całkowicie zmarznięty

it is cold out here i think i'm getting hypothermia maybe that's why we're changing colour because

tu jest zimno chyba dostaję hipotermii może to dlaczego zmieniamy kolor bo

uh we're getting colder and the blood is draining from our faces i don't know where it's going

uh jest nam coraz zimniej a krew odpływa nam z twarzy nie wiem dokąd to zmierza

to

right so well done to um intelligent i know one thing one thing i know one thing next

dobrze tak dobra robota um inteligentna wiem jedno jedno wiem jedno w następną

sunday we are going to be in the studio there's no way there is no way that i'm doing it in

niedzielę my będziemy w studiu nie ma mowy nie ma mowy żebym robił to w

the garden next week i think it's going to be raining according to the long range forecast

ogrodzie w przyszłym tygodniu myślę że będzie padać zgodnie z długoterminową prognozą

for the uk okay that's good so we will definitely be inside next week and i will be with you

dla Wielkiej Brytanii okej to dobrze więc na pewno będziemy w środku w przyszłym tygodniu i będę z tobą

on wednesday so i'm back on wednesday i will be in the studio not outside long as you don't

w środę, więc wracam w środę będę w studio nie na zewnątrz, dopóki nie

bite your tongue and get another blister on the end of your turn yes i will try not to

ugryziesz się w język i nie dostaniesz kolejnego pęcherza na koniec swojej tury tak, postaram się tego nie robić

get another ulcer on my tongue

mam kolejny wrzód na języku

uh tomec says my father was diagnosed with prostate cancer so i'm not asking to make

tomek mówi, że u mojego ojca zdiagnozowano raka prostaty, więc nie proszę o

yes but i'm fine yes it's uh you know you need to have that examination if you're a

zgodę, ale czuję się dobrze, tak, wiesz, że musisz przejść to badanie, jeśli jesteś

man because uh say you have to get up in the night and go to the loo go to the toilet a

mężczyzną, bo uh powiedz musisz wstawać w nocy i iść do toalety chodzić do toalety

lot more than you normally would do there's a symptom that you may have an enlarged prostate

dużo częściej niż zwykle jest objaw, że możesz mieć powiększoną prostatę

and then you need to get it get it checked out maybe have a blood test because uh if

i wtedy musisz to zbadać, może masz krew test, ponieważ uh, jeśli go

you leave it you might have a nasty cancer okay well and it's particularly prevalent

zostawisz, możesz mieć paskudnego raka, dobrze, dobrze i jest on szczególnie rozpowszechniony

amongst uh black and asian populations apparently so uh for some reason the incidence is higher

wśród czarnych i azjatyckich populacji najwyraźniej więc uh z jakiegoś powodu częstość występowania jest wyższa

don't know why but that's certainly in the uk it is so uh get it checked out it's embarrassing

nie wiem dlaczego, ale to z pewnością w Wielkiej Brytanii jest tak uh sprawdź to jest krępujące

but worth it to live a long

ale warto żyć długo co

what are we going to use today mr duncan for that examination louis is going thank you

dzisiaj wykorzystamy pan duncan na to badanie idzie louis dziękuję

everyone for hanging on for longer today uh because of mr duncan's technical problems

wszystkim za trzymanie się dziś dłużej uh z powodu problemów technicznych pana duncana

we have gone on longer we've got two minutes to carry on this conversation we haven't gone

jechaliśmy dłużej my mam dwie minuty na kontynuowanie tej rozmowy, której nie prowadziliśmy

on longer it's just that my stupid computer didn't work and i was really upset i was so

dłużej, po prostu mój głupi komputer nie działa i byłem naprawdę zdenerwowany, byłem tak

angry i can't begin to tell you how angry i felt why are you concerned about me though

zły, że nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo byłem zły, dlaczego jesteś martwiłeś się o mnie

tommy what makes you suggest do i look as though i've got a have i got the look of a

tommy co sprawia, że ​​sugerujesz czy wyglądam jakbym miał czy mam wygląd

man with an enlarged prostate you have the look of a man with a large something right

mężczyzny z powiększoną prostatą masz wygląd mężczyzny z dużym czymś w porządku

you must make a joke of serious diseases yes well i'm trying to do the sentence game you

musisz sobie żartować poważne choroby tak cóż próbuję zagrać w grę zdaniową

must learn to depend less on my generosity i like that word generosity generosity refers

musisz nauczyć się mniej polegać na mojej hojności podoba mi się to słowo hojność hojność odnosi się

to a person's willingness to help others a person's generosity where's it gone mr duncan

do chęci pomocy innym hojność osoby gdzie się podziała panie duncan zniknęła

it's gone yes it's gone because i'm going oh right okay yes shall we go yeah so if you

tak zniknęła ponieważ idę, och, dobrze, dobrze, tak, pójdziemy, więc jeśli

say that to somebody uh say you you're used to giving out money to people helping people

powiesz to komuś, powiedz, że jesteś przyzwyczajony do dawania pieniędzy ludziom pomagającym ludziom,

friends maybe a friend and you've helped them out with uh you know a loan toward a new car

znajomym, może przyjacielowi, a ty pomogłeś im, wiesz, pożyczka na nowy samochód

or something that they might and they but they take advantage of you you might say to

lub coś, co mogliby i oni, ale oni cię wykorzystują, możesz im powiedzieć, że

them you must learn to depend less on my generosity yes that's it you might say that to a child

musisz nauczyć się mniej polegać na mojej hojności tak, to wszystko, możesz to powiedzieć dziecku,

if you are a parent and you're always giving out money to help them buy new things you

jeśli jesteś rodzicem i zawsze dajesz pieniądze, aby pomóc im kupić nowe rzeczy

might say to them one day enough's enough you must learn to depend less on my generosity

pewnego dnia możesz im powiedzieć dość wystarczy musisz nauczyć się mniej polegać na mojej hojności

very good yeah right okay well i'll go first mr duncan can i go first it's been lovely

bardzo dobrze tak dobrze dobrze dobrze pójdę pierwszy panie duncan czy mogę iść pierwszy to było cudowne

i could wrap up could you can you close down you just press all these buttons just randomly

i mógłbyś zakończyć mógłbyś zamknąć możesz po prostu naciskać te przyciski po prostu losowo

press them just keep pressing them until it all goes off that's what i do lovely to be

naciskaj je po prostu naciskaj je aż wszystko się wyłączy to właśnie robię cudownie tu być

here i hope you've enjoyed it and you've learned something today and i look forward to seeing

mam nadzieję że ci się podobało i nauczyłeś się czegoś dzisiaj i nie mogę się doczekać spotkania z

you all again next week it certainly taught me a lesson bye-bye see you later stevie are

wami wszystkimi w przyszłym tygodniu, to z pewnością nauczyło mnie lekcji pa, pa, do zobaczenia później, stevie, czy

you going to fade me or do you just want me to just just walk away with a slightly sad

zamierzasz mnie zgasić, czy po prostu chcesz, żebym po prostu odszedł z lekko smutnym

look on your face i like the drama of you know being phased out but never mind bye steve

wyrazem twarzy jak dramat, w którym wiesz, że jesteś wycofywany, ale nieważne pa, steve

is going to have a look at his eucalyptus tree and i am going as well thank you very

zamierza rzucić okiem na swoje drzewo eukaliptusowe, a ja też idę, dziękuję

much for your company it has been a weird one today very strange indeed does it look

bardzo za twoje towarzystwo, to było dzisiaj dziwne, naprawdę bardzo dziwne, czy to wygląda

better like that or like that now i think that is too green that yeah that's better

lepiej tak lub tak teraz myślę, że jest zbyt zielono, że tak, tak jest lepiej,

i think that's nice so it's time to go i hope you've enjoyed today's live stream it is freezing

myślę, że jest fajnie, więc czas iść. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo. było

cold i didn't realize that the weather today was as cold as it was which was a big shock

zimno, co było

to say the least thank you for your company i hope you've enjoyed this it was a very strange

co najmniej dużym szokiem dziękuję za twoje towarzystwo mam nadzieję, że ci się podobało to było bardzo dziwne

one i was in a bad mood because my computer wasn't working properly but i will stop talking

byłem w złym humorze, ponieważ mój komputer nie działał poprawnie, ale przestanę mówić

now and i will let you continue with the rest of your day have a super duper sunday enjoy

teraz i pozwolę ci kontynuować resztę dnia życzę super duper niedzieli miłej

the rest of your day

reszty dnia

and i will see you later on this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

i do zobaczenia później tu pan duncan w miejscu narodzin angielskiego dziękuje

for watching see you later take care i will be back with you on wednesday don't forget

za oglądanie do zobaczenia później uważaj ja wrócimy z tobą w środę nie zapomnij o

wednesday 2 p.m uk time and of course until the next time we meet here on youtube you

środa o 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego spotkania tutaj na youtube

know what's coming next yes you do

wiesz co będzie dalej tak tak robisz

ta ta for now

ta ta na razie