The Queen's English - Live from England - Sunday 25th April 2021 - English Addict with Mr Duncan

well that was interesting i hope you can hear me and i hope you are receiving us all loud

beh, è ​​stato interessante spero che tu possa sentirmi e spero che tu ci stia ricevendo forte

and clear it is myself and also mr steve will be coming as well a little bit later on i

e chiaro sono io e anche il signor steve verrà un po' più tardi

hope you can hear me clearly we've had some technical problems i know what you're going

spero che tu possa sentirmi chiaramente ne abbiamo bevuti alcuni problemi tecnici so cosa

to say mr duncan we can't see you we can't hear you but i am here now i i must apologise

dirà signor duncan non possiamo vederla non possiamo sentirla ma ora sono qui devo scusarmi

something went wrong

qualcosa è andato storto

i have a feeling it might be my fault but i don't think it is to be honest anyway we

ho la sensazione che potrebbe essere colpa mia ma non lo faccio penso che sia onesto comunque

are here finally together again yes it is english addict coming to you live from the

siamo qui finalmente di nuovo insieme sì, è un tossicodipendente inglese che viene da te dal vivo dal

birthplace of english which just happens to be oh my goodness slap my thigh it's england

luogo di nascita dell'inglese che guarda caso è oh mio Dio schiaffeggiami la coscia è l'Inghilterra

please someone help me now one of the problems doing this by yourself is if something goes

per favore qualcuno mi aiuti ora uno dei problemi facendo questo da solo è se qualcosa va

wrong if if you have a technical problem then unfortunately there is only one person who

storto se hai un problema tecnico, sfortunatamente c'è solo una persona che

can put it right and that is unfortunately me so when something does go wrong i have

può risolverlo e sfortunatamente sono io, quindi quando qualcosa va storto

to rush around and try to fix it so that's what i've been doing over the past few minutes

devo affrettarmi e provare a risolverlo, quindi è così quello che ho fatto negli ultimi minuti

just a moment i have to put my glasses on i have my my normal glasses but i must wear

solo un momento devo mettermi gli occhiali ho i miei occhiali normali ma devo indossare i

my reading glasses just a moment i will be back with you

miei occhiali da lettura solo un momento torno con te

oh yes someone said doing this is easy can i just tell you now it is not easy it might

oh si qualcuno ha detto che fare questo è facile posso solo dirti ora che non è facile potrebbe

be one of the hardest things in the world to actually do so this isn't easy it looks

essere una delle cose più difficili al mondo da fare davvero quindi non è facile sembra

easy and yes i know i make it look easy but trust me this is very difficult especially

facile e sì lo so che lo faccio sembrare facile ma fidati di me è molto difficile soprattutto

when all of the systems in your computer suddenly stop working as you begin your live stream

quando tutti i sistemi del tuo computer smettono improvvisamente di funzionare mentre inizi il tuo live streaming,

well i'm pretty sure there is no one out there watching hello is there anyone there i hope

sono abbastanza sicuro che non ci sia nessuno là fuori a guardare ciao c'è qualcuno lì spero

so i've gone to a lot of trouble today to come outside and present my normal or should

quindi mi sono dato un sacco di problemi oggi per vieni fuori e presenta il mio live streaming normale o dovrei

i say almost normal live stream it's a lovely day the only problem today is it's very windy

dire quasi normale è una bella giornata l'unico problema oggi è che c'è molto vento

unfortunately we have a lot of wind blowing all over the place but everything else seems

purtroppo c'è molto vento che soffia dappertutto ma tutto il resto sembra

to be all right not too bad thank you very much even though i have a feeling my gazebo

andare bene non troppo male grazie grazie anche se ho la sensazione che il mio gazebo

might blow away at any moment hello to the live chat hello to everyone yes we have made

possa volare via da un momento all'altro ciao alla live chat ciao a tutti sì siamo

it to the end of another weekend it's

arrivati ​​alla fine di un altro fine settimana è

sunday

domenica

i have no idea what happened no i don't know i have no idea i don't know what happened

non ho idea di cosa sia successo no non lo so non ne ho idea non so cosa sia successo

i have no idea was it the technology was it me was it youtube i i don't know i i guess

non ne ho idea era la tecnologia era io ero io youtube non lo so immagino che non

we will never know the answer to that one unfortunately hello to the live chat again

sapremo mai la risposta a quella sfortunatamente ciao di nuovo alla live chat

i'm sorry i know it is very confusing when this happens unfortunately there was a problem

io' Mi dispiace, so che è molto confuso quando succede, purtroppo c'è stato un problema,

i think it was the system in my computer it all went wrong and i had so much prepared

penso che sia stato il sistema nel mio computer, è andato tutto storto e oggi avevo preparato

today so many things by the way it's also freezing cold

così tante cose, tra l'altro fa anche un freddo gelido,

but i suppose the good news is there are no lawn mowers there is no noisy machinery to

ma suppongo che il la buona notizia è che non ci sono tosaerba non ci sono macchinari rumorosi che

disturb us even though i am a little bit late today unfortunately hello to the live chat

ci disturbano anche se oggi sono un po' in ritardo purtroppo ciao di nuovo alla live chat so che

again i know i keep saying hello to you but i am in a state of slight confusion at the

continuo a salutarti ma sono in uno stato di leggera confusione a il

moment because i had to do lots of things normally it takes me an hour to prepare all

momento perché dovevo fare molte cose normalmente mi ci vuole un'ora per preparare tutta

of the equipment so i had to do all of it in around about two minutes because everything

l'attrezzatura quindi ho dovuto fare tutto in circa due minuti perché tutto

stopped working so i hope you will understand my predicament oh i like that word if you

ha smesso di funzionare quindi spero che capirai la mia situazione oh mi piace quella parola se

have a predicament it means you have a difficult situation a situation that you have to try

hai una situazione difficile significa che hai una situazione difficile una situazione che devi cercare di

and solve or sort out we have a predicament something we have to sort out unfortunately

risolvere o sistemare abbiamo una situazione difficile qualcosa che dobbiamo risolvere sfortunatamente

yes mr steve will be here a little bit later on at around about five past three because

sì il signor steve sarà qui un po' più tardi alle circa verso le tre e cinque perché

unfortunately

sfortunatamente abbiamo

we had a slight technical problem and also we have oh we have also the sentence game

avuto un piccolo problema tecnico e abbiamo anche oh abbiamo anche il gioco della frase

coming up today for those wondering where the sentence game is it will be here don't

in arrivo oggi per coloro che si chiedono dov'è il gioco della frase sarà qui non ti

worry it is a lovely day outside even though it's a little bit chilly apparently over the

preoccupare è una bella giornata fuori anche se fa un po' freddo a quanto pare nei

next few days it's going to get cooler and i think next weekend we are going to have

prossimi giorni diventerà più fresco e penso che il prossimo fine settimana pioverà

some rain the rain is going to return next week because we have had a very dry april

la pioggia tornerà la prossima settimana perché abbiamo avuto un aprile molto secco

i don't know what the weather's been like where you are but here it's been lovely it's

non so cosa il tempo è stato come dove sei tu ma qui è stato bello è stato

been really nice we have had one of the driest april months in history can you believe it

davvero bello abbiamo avuto uno dei mesi di aprile più secchi della storia puoi crederci

even drier than when the earth was first formed we have flags of the world as well coming

ancora più secco di quando la terra si è formata per la prima volta abbiamo anche le bandiere del mondo in

up in around about 10 minutes that should that should really confuse everyone i think

arrivo tra circa 10 minuti questo dovrebbe davvero confondere tutti penso penso

i think i think everyone is going to be very confused i am definitely confused today we

penso che tutti saranno molto confusi sono decisamente confuso oggi

have lots of things to look at and i'm trying now to find it on the screen see we have mouth

abbiamo molte cose da guardare e ora sto provando a trovarle sullo schermo vedi che abbiamo

and tongue idioms now there is a reason for this you may be aware that during the week

espressioni idiomatiche della bocca e della lingua ora c'è una ragione per questo potresti sapere che durante la settimana

i have not been very well in fact for quite a few days i have had a slight physical problem

non sono stato molto bene infatti per un bel po' di giorni ho avuto un leggero problema fisico

i know what you're going to say mr duncan we know you have lots of problems both physical

so cosa stai per fare dica signor duncan, sappiamo che lei ha molti problemi sia fisici

and

che

otherwise

di altro genere,

however this is a big however during the week i have been suffering i have been in such

tuttavia questo è un grosso problema, tuttavia durante la settimana ho sofferto ho avuto un tale

pain a few days ago i managed to bite the tip of my tongue i please don't ask me how

dolore qualche giorno fa sono riuscito a mordermi la punta della lingua, per favore non farlo Non mi chiedo come ho fatto,

i did it but i did so i bit into my food but instead of biting my food i actually bit into

ma l'ho fatto, ho addentato il mio cibo, ma invece di addentarmi il cibo, in realtà mi sono morso la

my tongue and during the past few days it became a little bit infected and also it became

lingua e negli ultimi giorni si è un po' infettata ed è diventata anche

swollen and very painful and so last wednesday i couldn't do my live stream last wednesday

gonfia e molto dolorante e così mercoledì scorso non ho potuto fare il mio live streaming mercoledì scorso

because it was so painful i couldn't eat i couldn't speak i couldn't do anything with

perché era così doloroso non potevo mangiare non potevo parlare non potevo fare niente con

my mouth unfortunately so it was a little bit annoying very annoying indeed so we have

la mia bocca sfortunatamente quindi è stato un po' fastidioso davvero molto fastidioso quindi abbiamo

mouth and tongue idioms coming up later on as a way of celebrating my little problem

espressioni idiomatiche della bocca e della lingua che verranno fuori più tardi come un modo per celebrare il mio piccolo problema

that i had during the week mr steve will be here in a few minutes don't worry he is coming

che ho avuto durante la settimana il signor steve sarà qui tra pochi minuti non ti preoccupare sta

up we also will be looking at the queen's english now quite often you will hear people

arrivando anche noi guarderemo l'inglese della regina ora abbastanza spesso sentirai

mention this they will say the queen's english what exactly is the queen's english and what

parlare di questo, diranno l'inglese della regina cos'è esattamente l'inglese della regina e a cosa

does it refer to so whenever we talk about the queen's english we are talking about the

si riferisce quindi ogni volta che parliamo dell'inglese della regina stiamo parlando del

way certain people use english and there are certain words that you might hear people use

modo in cui alcune persone usano l'inglese e ci sono certe parole che tu potrebbe sentire le persone usare

and very often they will refer to those words as the queen's english some people also say

e molto spesso si riferiranno a quelle parole come l'inglese della regina alcune persone dicono anche

received pronunciation as well r p so when we talk about received pronunciation what

pronuncia ricevuta così quando parliamo di pronuncia ricevuta ciò di cui

we are actually talking about is a way of pronouncing words or talking and maybe something

stiamo effettivamente parlando è un modo di pronunciare parole o parlare e forse qualcosa

that you've actually learned to do so maybe you have been taught how to speak in a certain

che hai effettivamente imparato a farlo forse ti è stato insegnato a parlare in un certo

way some people call it posh english now i have an accent a lot of people don't believe

modo alcune persone lo chiamano inglese elegante ora ho un accento molte persone non ci credono

this but i actually do have an accent it's true so i don't really have received pronunciation

ma in realtà ho un accento è vero quindi non ho davvero ricevuto la pronuncia

because i do have an accent so it would be unfair to say that i have received pronunciation

perché ho un accento quindi sarebbe ingiusto dire che ho ricevuto la pronuncia

because i don't the queen's english we will be looking at that a little bit later on oh

perché non conosco l'inglese della regina lo esamineremo un po 'più tardi oh

we've had a lot of lovely moments of nature we have something very interesting happening

abbiamo abbiamo avuto molti bei momenti della natura abbiamo qualcosa di molto interessante che sta accadendo

at the moment right outside the window at the front of the house would you like to have

in questo momento proprio fuori dalla finestra nella parte anteriore della casa vorresti dare

a look here it is

un'occhiata qui sta

nesting in the tree right outside our window there is a pigeon in fact there are two pigeons

nidificando nell'albero proprio fuori dalla nostra finestra c'è un piccione dentro infatti ci sono due piccioni

and they are building a nest right outside the window so there you can see the female

e stanno costruendo un nido proprio fuori dalla finestra quindi lì puoi vedere la femmina

is inside the nest and in a moment you will see the male the male at the moment is bringing

è dentro il nido e tra un attimo vedrai il maschio il maschio in questo momento sta portando

little pieces of wood and there he is hello oh what's oh what are you doing stop stepping

dei pezzetti di legno ed eccolo lì ciao oh cosa c'è oh cosa stai facendo smettila di calpestarmi

on me get off why why are you stepping on me that looks very uncomfortable i must say

scendi perché perché mi calpesti sembra molto a disagio devo dire

that does not look very comfortable at all

che non sembra affatto comodo

so at the moment we have a little nest that is being built right outside the window two

quindi al momento abbiamo un piccolo nido che si sta costruendo bene fuori dalla finestra due

pigeons i'm not sure if there will be any eggs at the moment there are no eggs at least

piccioni non sono sicuro se ci saranno uova al momento non ci sono uova almeno

i can't see any anyway but hopefully there will be

non riesco a vederne comunque ma spero che ci siano

some chicks

dei pulcini

oh get off me get off i must admit that looks very uncomfortable that does not look very

oh togliti di dosso toglimi devo ammettere che sembra molto a disagio che non sembra molto

comfortable that is not a comfortable nest

comodo che non è un comodo nido

so that is what is happening at the moment outside by my window at the front of the house

quindi questo è ciò che sta accadendo in questo momento fuori dalla mia finestra nella parte anteriore della casa

very nice would you like to see something else that's very cute and lovely okay here

molto carino ti piacerebbe vedere qualcos'altro che è molto carino e adorabile okay eccoci

we go we might show this twice today here is a squirrel that decided to treat itself

vai, potremmo mostrarlo due volte oggi qui c'è uno scoiattolo che ha deciso di concedersi

to some of my bird seed however the bird's seed was not on the bird feeder it was actually

un po' del mio seme di uccello, tuttavia il seme di uccello non era sulla mangiatoia per uccelli, era in realtà

in the container that i used when i'm carrying the bird seed around two

nel contenitore che ho usato quando porto il seme di uccello in giro due

and

e

there it was a little visitor that came to my garden during the week naughty squirrel

c'era un piccolo visitatore che è venuto nel mio giardino durante la settimana scoiattolo birichino

naughty naughty very naughty indeed

birichino birichino davvero molto birichino hai

did you see that i have decided to put my coat on because it's freezing cold i don't

visto che ho deciso di mettermi il cappotto perché fa un freddo gelido non

know why it does it does look like the weather is lovely today look at the front of the house

so perché sembra come se il tempo fosse bello oggi guarda la parte anteriore della casa

would you like to have a look here it is

vorresti dare un'occhiata qui è

so at the front of the house everything is looking lovely and there you can see mr steve

così nella parte anteriore della casa tutto sembra adorabile e lì puoi vedere il signor steve

in the distance what is steve doing we will find out a little bit later on what mr steve

in lontananza cosa sta facendo steve lo faremo scopri un po' più tardi cosa ha fatto il signor steve

has been up to over the past few days so we had a little problem today with our computer

negli ultimi giorni, quindi oggi abbiamo avuto un piccolo problema con il nostro computer

and the software and everything it all went wrong so i do apologize for that mr steve

e il software e tutto è andato storto, quindi mi scuso per il fatto che il signor steve

will be with us in a few moments oh my goodness i have to be honest with you it is absolutely

sarà con noi in pochi istanti oh mio Dio devo essere onesto con te fa assolutamente

freezing i didn't realize the wind was going to be so cold today it's freezing cold i can't

freddo non mi ero reso conto che il vento sarebbe stato così freddo oggi fa un freddo gelido non ci posso

believe it i'm putting my coat on that's better oh dear

credere mi sto mettendo il cappotto è meglio oh caro,

it is so cold today i can't believe how cold it is

fa così freddo oggi non riesco a credere a quanto fa freddo

hello to the live chat oh who was first on the live chat i wonder i have a feeling that

ciao alla chat dal vivo oh chi è stato il primo nella chat dal vivo mi chiedo se ho la sensazione che

it was vitas it was hello vitas congratulations guess what you are first on today's live chat

fosse vitas era ciao vitas congratulazioni indovina su cosa sei il primo chat dal vivo di oggi

sometimes things do not go as you planned and there there is a very good example of

a volte le cose non vanno come avevi pianificato e c'è un ottimo esempio di

it you see because it at two o'clock today i was supposed to do my live stream but unfortunately

ciò che vedi perché alle due di oggi avrei dovuto fare il mio live streaming ma sfortunatamente

something went wrong and i couldn't but here i am anyway nice to see you all here well

qualcosa è andato storto e non ho potuto fare a meno eccomi comunque bello vedervi tutti qui ben

done vitesse i think actually i think vitas was first on the previous attempt to do a

fatto vitesse penso che in realtà penso che vitas sia stato il primo nel tentativo precedente di fare un

live stream at two o'clock so congratulations twice to vitas you did very well twice we

live streaming alle due quindi congratulazioni due volte a vitas hai fatto molto bene due volte

are coming up to three o'clock which means the flags of the world will be happening as

stiamo arrivando a alle tre, il che significa che le bandiere del mondo si svolgeranno come al

usual so don't worry about that we will still have those flags of the world and also mr

solito, quindi non preoccuparti che avremo ancora quelle bandiere del mondo e anche il signor

steve will be with us as well in a few moments from now hopefully doing something something

steve sarà con noi tra qualche momento, si spera facendo qualcosa qualcosa di

better than i've been doing unfortunately because we had some technical problems can

meglio di quello che ho fatto purtroppo perché abbiamo avuto dei problemi tecnici posso

i say hello to well i'm going to say hello to belarusia but unfortunately belarusia isn't

salutare bene sto per salutare la bielorussia ma sfortunatamente la bielorussia non è

with us apparently

con noi a quanto pare

i've had an email from belarusia i am glad to know that your wound is healing yes my

ho ricevuto un'e-mail dalla bielorussia lo sono felice di sapere che la tua ferita sta guarendo sì la mia

tongue is feeling much better thank you very much i was a little worried about that on

lingua sta molto meglio grazie mille ero un po' preoccupato per il fatto che

sunday i will be cooking during the live stream yes i know you love food you are right i do

domenica cucinerò durante il live streaming sì lo so che ami il cibo hai ragione

perhaps you would like a sample of my varenegi verenicki i like the sound of that it is a

forse lo faresti come un assaggio del mio varenegi verenicki mi piace il suono di quella

kind of pasta filled with mashed potatoes fried onions and bacon and then it is boiled

specie di pasta ripiena di purè di patate cipolle fritte e pancetta e poi viene bollita

i love the sound of that that sounds fantastic my brother ricardo and his family are going

mi piace il suono di quello che suona fantastico mio fratello ricardo e la sua famiglia lo faranno

to have lunch with me and i like cooking very much thank you belarusia if you are watching

pranza con me e mi piace molto cucinare grazie bielorussia se stai guardando

the replay i hope you had a lovely lunch with your family vareniki verenicki i wonder wonder

il replay spero che tu abbia pranzato bene con la tua famiglia vareniki verenicki mi

what it tastes like i have a feeling it might taste very nice actually

chiedo che sapore abbia ho la sensazione che potrebbe essere molto buono in realtà

the background is lovely today thank you very much yes the background does look very nice

lo sfondo è adorabile oggi grazie mille sì lo sfondo sembra molto bello

i have to be honest it does look rather nice even though it is freezing cold i didn't realize

devo essere onesto sembra piuttosto carino anche se fa un freddo gelido non mi ero reso conto di

just how cold it was mr steve will be with us in around about five minutes however i

quanto fosse freddo il signor steve sarà con noi verso le cinque minuti comunque

think it would be a nice idea because it's three o'clock i think it would be nice to

penso che sarebbe una buona idea perché sono le tre penso che sarebbe bello

have a quick look at those flags of the world

dare una rapida occhiata a quelle bandiere del mondo

there they were those flags of the world i hope you enjoyed them mr steve is here he's

lì erano quelle bandiere del mondo spero ti siano piaciute il signor steve è qui lui è

ready he's also a little bit cold because steve has been busy in the garden

pronto ha anche un po' freddo perché steve è stato impegnato in giardino

yes mr steve is on his way

sì il signor steve sta arrivando

hello hello everyone welcome mr duncan to my show i mean welcome me to my your show

ciao ciao a tutti benvenuto signor duncan al mio spettacolo voglio dire, benvenuto al mio tuo spettacolo

yes it's my show well i think it's my show i'm not sure because at the start of today's

sì è il mio spettacolo beh penso che sia il mio spettacolo non ne sono sicuro perché all'inizio del

live stream everything went wrong all of the equipment went wrong everything crashed the

live streaming di oggi tutto è andato storto tutta l' attrezzatura è andata storta tutto si è bloccato il

computer went wrong the software went wrong it's all all right now mr duncan the only

computer è andato storto il software è andato storto ora va tutto bene signor duncan l'unica

thing that was working all right was me that's unusual though isn't it yes it's quite unusual

cosa che funzionava bene ero io insolito però non è vero sì è abbastanza insolito

to you that's broken and the equipment is fine well it's true because i have been broken

per te che è rotto e l'attrezzatura va bene beh è vero perché mi sono rotto

during this week i i've had a a swollen tongue because i bit my tongue a few days ago and

durante questa settimana ho avuto una lingua gonfia perché mi sono morso la lingua qualche giorno fa e

and it became very very sore and painful in fact it became so bad i couldn't eat can you

ed è è diventato molto molto dolorante e doloroso infatti è diventato così brutto che non riuscivo a mangiare puoi

imagine what that was like not being able to eat food yeah but what was so wonderful

immaginare com'era non essere in grado di mangiare cibo sì ma quello che era così meraviglioso

was that you couldn't speak either peace and quiet for days steve what was it steve was

era che non potevi parlare né in pace né in silenzio per giorni steve cosa si stava

enjoying that he really was enjoying the fact that it was peaceful and quiet because i couldn't

divertendo steve che si stava davvero divertendo il fatto che fosse tranquillo e silenzioso perché non potevo

speak however guess what i can speak now so there

parlare comunque indovina cosa posso parlare ora quindi ecco,

well mr duncan are we going to extend today's lesson i have no idea i'm still fuming i have

signor duncan, estenderemo la lezione di oggi non ne ho idea io' Sono ancora furioso devo

to be honest i was a little angry because i i spent all day i got up at seven o'clock

essere onesto ero un po' arrabbiato perché ho passato tutto il giorno mi sono alzato alle sette

this morning to start preparing today's live stream he did seven o'clock and now it's three

stamattina per iniziare a preparare il live streaming di oggi lui ha fatto le sette e ora sono le tre

o'clock in the afternoon and i haven't stopped and then as soon as two o'clock came i had

del pomeriggio e non mi sono fermato e poi appena sono arrivate le due ho avuto

technical problems yes we know mr duncan but what i'm saying steve no what i'm well i'm

problemi tecnici si lo sappiamo signor duncan ma quello che sto dicendo steve no quello che sto bene

telling you a story is it a sad story what i'm saying is i've worked very hard to do

ti sto raccontando una storia è una storia triste quello che sto dicendo è che ho lavorato molto duramente per fare

this and then my anger i could feel my anger growing yes well you know when everything

questo e poi la mia rabbia ho potuto sentire la mia rabbia crescere sì beh sai quando tutto è

went wrong let's just carry on mr duncan it's all working now okay i'll remember that you

andato storto andiamo avanti signor duncan ora funziona tutto ok mi ricorderò di te

know the show must go on when you're having a problem the show must go on i will remember

sappi che lo spettacolo deve continuare quando hai un problema lo spettacolo deve continuare me lo ricorderò

that so what are we talking about today well first of all first of all steven your problem

quindi di cosa stiamo parlando oggi bene prima di tutto prima di tutto steven il tuo problema

no okay then what i'm trying to tell you

no va bene allora quello che sto cercando di dirti

is that it can i tell you now come on okay then i'm in a very bad mood at the moment

è che posso dirtelo ora andiamo okay allora sono di pessimo umore in questo momento

you you have no idea how much of a bad mood i am in steve steve be gentle with me please

tu non hai idea di quanto sia di cattivo umore io sia steve steve sii gentile con me per favore

trust me rosa says have i gardened today well you alluded to that fact there's a good word

fidati di me rosa dice che ho ho fatto giardinaggio oggi, beh, hai accennato al fatto che c'è una buona parola che è

eluded okay

sfuggita ok,

that's my piece of paper blown away i've got i've got nothing to write on mr duncan i did

questo è il mio pezzo di carta volato via non ho niente da scrivere sul signor duncan ci ho

put something on top of it which you've obviously taken off it's very gusty here today gusty

messo sopra qualcosa che ovviamente hai tolto è molto rafficato qui oggi rafficato

it's windy which means sudden sudden blasts of air from strange directions and i don't

c'è vento, il che significa improvvise raffiche d'aria da strane direzioni e non

mean from my back passage okay then mr duncan gusty yes it means that yes suddenly you get

intendo dal mio passaggio a ritroso ok allora signor duncan rafficato sì significa che sì all'improvviso c'è

a whole load of wind from nowhere and it goes away well that that is there mr steve sometimes

un sacco di vento dal nulla e questo se ne va bene quello è là signor steve a volte

get gets a load of wind from down there can be gusty in the house shall i go and collect

prende un sacco di vento da laggiù può esserci raffica in casa devo andare a ritirare

do you want to go and get your piece of paper i'll go and get my piece of paper because

vuoi andare a prendere il tuo pezzo di carta vado a prendere il mio pezzo di carta carta perché ne ho

i need it to make notes from for interesting comments that i see on the live stream this

bisogno per prendere appunti per commenti interessanti che vedo nel live streaming questo

is this is a but that's not a technical issue that's like a mechanical issue wonder oh i

è un ma non è un problema tecnico che è come un problema meccanico meraviglia oh lo

can see it i'll just go and get it mr doing yes see i i did put something on top i put

vedo vado a prenderlo signor facendo sì vedi ho messo qualcosa sopra ho messo

this piece of metal on top of the paper so it didn't blow away and the first thing steve

questo pezzo di metallo sopra la carta così non è volato via e la prima cosa che

did was pick this up and then it blew away i know but i have to you know have it here

ha fatto steve è stata raccoglierlo e poi è volato via lo so ma devo che tu lo sappia ce l'ho qui

ready to make notes but i haven't seen anything interesting yet so you haven't even told us

pronto per prendere appunti ma non ho ancora visto niente di interessante quindi non ci hai nemmeno detto

what elude means allude if you if you allude to something it means you're sort of giving

cosa significa eludere alludere se tu se alludi a qualcosa significa che stai in qualche modo dando dei

hints yes as to something that you're talking about you might not give all the details but

suggerimenti sì su qualcosa che tu stai parlando di te potresti non fornire tutti i dettagli ma

you're sort of giving hints and little bits of information yes so you're not being explicit

stai in qualche modo dando suggerimenti e piccole informazioni sì, quindi non sei esplicito stai

you are eluding you are suggesting something without saying directly yes

eludendo stai suggerendo qualcosa senza dire direttamente sì

or referred to maybe but yes uh i have been in the garden in fact i've i'm quite excited

o riferito a forse ma sì uh sono stato in giardino infatti sono piuttosto eccitato

because yesterday excited yesterday we we bought a new tree and steve has been busy

perché ieri eccitato ieri abbiamo comprato un nuovo albero e steve è stato impegnato

in the garden would you like to see the tree here it is here is the tree that mr steve

in giardino vorresti vedere l'albero eccolo qui è l'albero che il signor steve la

first person that guesses it's a kiss it's on it's on the screen so

prima persona che indovina che è un bacio è su è sullo schermo quindi

there we go look at that mr steve has bought a new tree it's not big but it will be in

andiamo a vedere che il signor steve ha comprato un nuovo albero non è grande ma sarà tra

around 20 years time oh no once it's established okay established that so once the tree has

circa 20 anni oh no una volta stabilito va bene stabilito che così una volta l'albero è

been in for a while and has settled down if you say you've become established it means

stato dentro per un po' e si è sistemato se dici che ti sei stabilito significa

that you're you've been somewhere for a long time and you've sort of settled in okay and

che sei stato da qualche parte per molto tempo e ti sei sistemato bene e

get established in a position can't you work so so here is our latest tree it is a new

ti sei stabilito in una posizione non puoi lavorare quindi ecco il nostro ultimo albero è un nuovo

tree that mr steve has actually just planted so there it is in the pot but now steve has

albero che il signor steve ha appena piantato quindi eccolo nel vaso ma ora steve l'ha

actually planted it in the ground it is a eucalyptus tree there we go now it's of quite

effettivamente piantato nel terreno è un albero di eucalipto eccoci ora è piuttosto

a it's a bit of a poorly tree okay because um the place i purchased it from was the only

un albero un po' scadente ok perché um il posto da cui l'ho acquistato era l'unico

only the tree you're looking at is the one with the sort of blue leaves by the way because

solo l'albero che stai guardando è quello con il tipo di foglie blu tra l'altro perché

there's lots of other trees in the background well it's it's the one that's at the front

ci sono molti altri alberi in lo sfondo, beh, è ​​quello che è in primo piano, va bene,

that's right okay it looks poorly doesn't it look at the look at the uh the red spots

va bene, sembra brutto, non guarda l'aspetto, uh, le macchie rosse

on those leaves that's because it's an old plant it's been sitting in a pot in this garden

su quelle foglie, perché è una vecchia pianta, è stata seduta in un vaso in questo

centre for years and nobody had bought it it's the only one they had left okay i got

centro di giardinaggio per anni e nessuno l'aveva comprato è l'unico che gli era rimasto ok ho avuto

a lovely discount instead of 38 pounds i got it for 10 pounds so i thought i'm going to

un bel sconto invece di 38 sterline l'ho preso per 10 sterline quindi ho pensato di

give it a chance i'm going to put it like i've always wanted a eucalyptus tree yes so

dargli una possibilità lo metterò come ho sempre desiderato un albero di eucalipto sì, quindi

if anyone from australia is working is watching have we got anyone from australia watching

se qualcuno dall'Australia sta lavorando sta guardando abbiamo qualcuno dall'Australia che guarda

because i think eucalyptus is indigenous to australia yes you often find the eucalyptus

perché penso che l'eucalipto sia originario dell'Australia sì trovi spesso l'

tree it also has another name do you know what the other name is no i don't it is gum

albero di eucalipto ha anche un altro nome sai qual è l'altro nome è no non lo so è albero della gomma albero della gomma albero della gomma

tree gum tree gum tree because of course if you open the the bark there is there is a

perché ovviamente se apri la corteccia c'è c'è una

sort of liquid that comes out from the sap so yes it's called a gum tree yes and there

specie di liquido che fuoriesce dalla linfa quindi sì si chiama albero della gomma sì e

is an expression in australian english if you are up a gum tree you are in a difficult

c'è un'espressione in inglese australiano se sei su un albero della gomma sei in una

situation so in australian dialect if you are up a gum tree it means you are in a difficult

situazione difficile quindi in dialetto australiano se sei su un albero della gomma significa che sei in una

situation so there it is mr steve's new tree well intelligent has i was going to say that

situazione difficile quindi ecco il nuovo albero del signor steve ben intelligente ho io ero lo dirò

but intelligent uh intelligent has already said that we need to get a koala bear yes

ma intelligente uh intelligente ha già detto che dobbiamo prendere un koala sì

yes because of course koala bears their their main diet is eucalyptus leaves which are apparently

sì perché ovviamente i koala la loro dieta principale sono le foglie di eucalipto che apparentemente sono

very very difficult to digest and only the koala bear uh well certainly uh that is the

molto molto difficili da digerire e solo il koala beh certo uh questo è l'

only one that i know of that can actually has the ability to digest very hard coarse

unico che conosco che può effettivamente avere la capacità di digerire

eucalyptus leaves okay so we're hoping to attract a koala bear into much when you know

foglie di eucalipto grossolane molto dure ok, quindi speriamo di attirare un koala in molto quando sai che i

koala bears aren't bears no they look like bears they look like bears but they're not

koala non sono orsi no sembrano orsi loro sembrano orsi ma non sono

bears they're cool yes so they normally they're normally called koalas but a lot of people

orsi sono fighi sì quindi normalmente si chiamano koala ma molte persone

say koala bear because they look like little teddy bears my mother had one outside her

dicono koala perché sembrano piccoli orsacchiotti mia madre ne aveva uno fuori dalla

front door koala bear what a strange thing to find outside your house your mum must have

porta di casa koala che cosa strana da trovare fuori casa tua madre deve

been very surprised yeah she's she found a koala bear in a garden so she bought a eucalyptus

essere stata molto sorpresa sì, ha trovato un koala in un giardino così ha comprato un

tree and planted it just specifically for that koala so it had something to eat yes

albero di eucalipto e l'ha piantato apposta per quel koala così aveva qualcosa da mangiare sì

very kind of course it was the other way around she had a eucalyptus tree when my parents

molto gentile certo che era il contrario aveva un albero di eucalipto quando i miei genitori si sono

moved to the current house 10 years ago okay there was a eucalyptus tree but they were

trasferiti nella casa attuale 10 anni fa ok c'era un albero di eucalipto ma sono stati

persuaded to cut it down and i told them not to because a gardener said oh eucalyptus trees

persuasi ad abbatterlo e ho detto loro di non farlo perché un giardiniere ha detto oh alberi di eucalipto

the roots are near the house they damage the foundations well maybe if the tree is 100

le radici sono vicino alla casa danneggiano bene le fondamenta forse se l'albero è

foot high but not if it's only that high so ever since then i've i've been i've admired

alto 100 piedi ma non se è solo così alto quindi da allora ho ammirato

the eucalyptus tree and i've always wanted one of the garden so i've got one for a bargain

l'albero di eucalipto e ne ho sempre desiderato uno il giardino quindi ne ho uno per un affare

ten pounds lewis says uh they like dry climates and poor soils luis mendes hello lewis uh

dieci sterline lewis dice uh a loro piacciono i climi secchi e i terreni poveri luis mendes ciao lewis uh

yes uh they don't like frosts apparently because when i bought this from the garden centre

sì uh a quanto pare non gli piacciono le gelate perché quando l'ho comprato dal garden center

am i boring you just a little bit just a little bit the man at the garden centre said that

ti sto annoiando solo un po' solo un po' l'uomo del centro di giardinaggio ha detto che

nobody buys eucalyptus trees in this area anymore because about 10 years ago there was

nessuno compra più alberi di eucalipto in questa zona perché circa 10 anni fa c'è stata

a hard frost and everyone's eucalyptus trees died off in their garden that's amazing i

una forte gelata e gli alberi di eucalipto di tutti sono morti nel loro giardino è incredibile lo

know he said he said you'll be the only house in this area with the eucalyptus tree he said

so ha detto che ha detto che sarai l'unica casa in questa zona con l'albero di eucalipto ha detto che

all you've got to do is protect the roots in the winter so the frost doesn't get onto

tutto quello che devi fare è proteggere le radici in inverno così il gelo non arriva

the roots and then you will be fine so we're going to you know so so because of course

sulle radici e poi starai bene così noi' lo sapremo così perché ovviamente

in australia they don't really have frost no very much they don't have frost or snow

in australia non hanno davvero il gelo non molto non hanno il gelo o la neve

in australia but there it is mr steve's mr steve's lovely well we'll show it in situ

in australia ma c'è il signor steve's il signor steve è adorabile beh, lo mostreremo in situ

in situ uh which is a which i presume is a is a latin phrase uh which means in the place

in situ uh che è a che presumo sia a è una frase latina uh che significa nel posto

that it sits in yes uh where where i have put it in situ we will we will show that next

in cui si trova sì uh dove l'ho messo in situ lo mostreremo la prossima

week if you're interested people are telling me to slow down beatrice says i'm talking

settimana se sei interessato la gente lo dice io per rallentare beatrice dice che sto parlando

too quickly so i will slow down even i can't understand you i have no idea what you're

troppo velocemente quindi rallento anche se non riesco a capirti non ho idea di cosa stai

talking about oh but something else as well steve has been very busy in the garden because

parlando oh ma anche qualcos'altro steve è stato molto impegnato in giardino perché

also he has planted some new lawn so so we are waiting for the seeds to come up but this

anche ha piantato del nuovo prato quindi stiamo aspettando che i semi vengano fuori ma questa

morning and also yesterday afternoon steve has been very busy outside watering his grass

mattina e anche ieri pomeriggio steve è stato molto impegnato fuori ad annaffiare il suo

seed there he is there's mr steve you might be able to see a chicken as well is that this

seme di erba eccolo lì c'è il signor steve potresti vedere anche un pollo è che

morning there is a chicken no last night oh yes i did i did say yes there's a chicken

stamattina c'è una gallina no ieri sera oh si l'ho detto si c'è una gallina

but that's not i didn't see it that is not our chicken that is our neighbour's chicken

ma non è non l'ho vista non è la nostra gallina quella è la gallina del nostro vicino

that's escaped yes it escaped so there is steve he's planted some grass seed and in

che è scappata si è scappata quindi c'è steve ha piantato dei semi d'erba e tra

a few months we will have some lovely green grass growing in that corner of the garden

qualche mese avremo dell'erba verde adorabile che crescerà in quell'angolo del giardino

well i had to shoot afterwards because of course i'd put down a lot of grass seed okay

beh dopo ho dovuto scattare perché ovviamente avrei messo giù un sacco di semi d'erba ok

do you like my technique there for watering this very flick of the wrist yes flick of

ti piace la mia tecnica lì per aver annaffiato proprio questo movimento del polso sì movimento

the wrist okay uh and afterwards i so there's lots of grass seed on there that chicken must

del polso okay uh e dopo ci sono un sacco di semi d'erba lì sopra quel pollo deve avermi

have been watching me i turned my back went to the garage came back and the chicken was

guardato ho voltato le spalle sono andato in garage sono tornato e il pollo era

all over there pecking away at the seed yes which is unfortunate for it because it might

dappertutto beccando via il seme sì, il che è un peccato perché potrebbe

poison itself because it's specially coated seed so i had to show it back over to the

avvelenarsi perché è un seme con un rivestimento speciale, quindi ho dovuto mostrarlo al

neighbour's garden good i did think of you know ringing its neck and having it for tea

giardino del vicino, bene, ho pensato a te, sai, suonargli il collo e averlo per il tè

roasting it in the oven that's a good story that's that's a good solution i'm distracting

arrostendolo nel forno questa è una bella storia questa è una buona soluzione ti sto distraendo il signor

you mr duncan is uh mr duncan uh thinks that i take over the live streams too much and

duncan è uh il signor duncan uh pensa che prendo troppo il controllo dei live streaming e

talk about random subjects away from whatever mr duncan has decided to talk about so have

parlo di argomenti a caso lontano da qualsiasi cosa il signor duncan abbia deciso di parlare quindi abbiamo

we got a oh we've got a bit of a technical issue shall i try and write that mr duncan

un oh abbiamo un piccolo problema tecnico posso provare a scrivere che signor duncan

can i touch your equipment you can it's not very often that mr steve leave it i think

posso toccare la sua attrezzatura può non capita molto spesso che il signor steve lo lasci penso che

we'll leave it oh okay that's that's very decisive of you it's very gusty as i said

lo lasceremo oh okay è così molto decisivo da parte tua è molto rafficato come ho detto

yes sudden gust okay blowing your equipment around yes good

sì raffica improvvisa va bene far saltare in aria la tua attrezzatura sì bene

what the hell is going on here today i've spent all week literally unable to speak or

che diavolo sta succedendo qui oggi ho passato tutta la settimana letteralmente incapace di parlare

or eat and i've been so so excited to come back and see you and then everything went

o mangiare e sono stato così entusiasta di torna a trovarti e poi tutto è andato

wrong and now and now my pieces of my equipment are starting to blow away i'm going to correct

storto e di tanto in tanto i miei pezzi della mia attrezzatura stanno iniziando a volare via lo correggerò

it wait there yes uh victoria eucalyptus is a as a medicine for when you have a cold or

aspetta lì sì uh victoria eucalyptus è una medicina per quando hai il raffreddore o

something uh the eucalyptus oil it's very strong you can put it in hot water breathe

qualcosa del genere uh l'olio di eucalipto è molto forte puoi metterlo nell'acqua calda inspirarlo

it in and it will clear all your passages in your lungs and in your nose and in your

e pulirà tutti i tuoi passaggi nei tuoi polmoni e nel tuo naso e nei tuoi

sinuses so yes i get lots of colds yes normally so when that tree is flourishing something

seni quindi sì ho molti raffreddori sì normalmente quindi quando quell'albero è fiorente qualcosa

is flourishing it means it's growing well doing well lovely and everything is right

sta fiorendo significa che sta crescendo bene sta andando bene adorabile e tutto va bene nel

with the world i will chop off the leaves and steep them in boiling water and breathe

mondo taglierò le foglie e le immergerò nell'acqua bollente e respirerò

in the lovely eucalyptus oil and my cold will vanish into thin air what the hell are you

il delizioso olio di eucalipto e il mio freddo svanirà nel nulla cosa diavolo sei

talking about i don't know i'm just talking and trying to talk slowly so that people can

parlando di non so sto solo parlando e cercando di parlare lentamente in modo che le persone possano

understand what i am saying it's not so much the the way you're saying it it's more the

capire quello che sto dicendo non è tanto il modo in cui lo dici è più il

content of the sentences that's the problem to be honest enough about me mr duncan how

contenuto delle frasi che è il problema abbastanza onesto su di me signor duncan che ne dici

about the viewers and their desire to learn something of the english language what i think

degli spettatori e del loro desiderio di imparare qualcosa della lingua inglese cosa penso di

i preferred it when you were just talking fast so mr steve we've received some photographs

aver preferito quando parlavi velocemente quindi signor steve abbiamo ricevuto alcune fotografie

from pedro belmont

da pedro belmont

now as you know pedro has been sporting he has been styling his hair in a very unusual

ora come sai che pedro ha è stato sportivo si è acconciato i capelli in un modo molto insolito per

way very long i liked it long however last week pedro told us that he's actually cut

molto tempo mi è piaciuto molto ma la scorsa settimana pedro ci ha detto che in realtà si è tagliato i

his hair would you like to see pedro's hair yes okay here is pedro belmont's hair for

capelli vorresti vedere i capelli di pedro sì ok ecco i capelli di pedro belmont per

those who are wondering there he oh look at that pedro very nice well now in english we

coloro che se lo stanno chiedendo eccolo oh guarda quel pedro molto carino beh ora in inglese

call that a short back and sides short back and sides so that particular hairstyle that's

lo chiamiamo dorso corto e lati dorso e lati corti quindi quella particolare acconciatura che si

what it's called so instead of having long hair pedro pedro belmont now has short back

chiama così invece di avere i capelli lunghi pedro pedro belmont ora ha il dorso corto

and sides i hope that you kept your long hair that you cut off pedro um

e i lati spero che hai tenuto i tuoi capelli lunghi che hai tagliato pedro um

because if you did you can send it to me i can have it turned into a wig and i can wear

perché se l'hai fatto puoi mandarmeli posso farli trasformare in una parrucca e posso

it yes uh because you know i'm thinking of wearing a wig to look younger although i don't

indossarli si uh perché sai che sto pensando di indossare una parrucca per guardare più giovane anche se non

think i need to based on experience okay i had this week right uh but uh what what are

penso di averne bisogno in base all'esperienza ok ho avuto questa settimana giusto uh ma uh di cosa

you talking about uh yes maybe he's p is another one yes maybe yeah right oh what a lovely

stai parlando uh sì forse è p è un altro sì forse sì giusto oh che bella

photo yes it's very nice it's very well taken i the light by the way is very good i like

foto sì è molto bella è presa molto bene tra l'altro la luce è molto buona mi piace

the bush behind yes that has what lovely pink flowers pedro we are just admiring your bush

il cespuglio dietro sì che ha dei bei fiori rosa pedro stiamo solo ammirando il tuo cespuglio è

that's right

vero

i think pedro should uh should uh do modelling based on oh okay just what i've seen so far

penso che pedro dovrebbe uh dovrebbe uh fare la modella basata su oh ok proprio quello che io' l'ho visto finora

steady it's just anymore any anymore well pedro has sent another photograph and it is

stabile è solo più qualsiasi altro bene pedro ha inviato un'altra fotografia ed è

part of his body now i'm not sure first of all i need to find out pedro if you are there

parte del suo corpo ora non sono sicuro prima di tutto ho bisogno di scoprire pedro se ci sei

can we show the pictures of your body because you've sent them to us i don't know why but

possiamo mostrare le foto del tuo corpo perché ce li hai inviati non so perché ma

do you want us to show them on the live stream oh is it were they just for me or were they

vuoi che li mostriamo sul live streaming oh erano solo per me o erano

just for steve i haven't seen them i haven't seen them i've wondered why he's been very

solo per steve non li ho visti non li ho visti li ho visti mi sono chiesto perché è stato molto

quiet during the evenings pedro says he's a little busy i hope duncan shows my pictures

silenzioso durante le serate pedro dice che è un po' impegnato spero che duncan mostri le mie foto

bye oh oh he's gone no pedro's gone okay yes we have shown your pictures but you can't

ciao oh oh se n'è andato no pedro se n'è andato ok sì abbiamo mostrato le tue foto ma non puoi

hear us so it's too late so there is pedro belmont his new haircut however it looks as

sentirci quindi è troppo tardi quindi c'è pedro belmont il suo nuovo taglio di capelli comunque sembra che

if pedro has been very busy at the gym i think we can show them they're not pornographic

pedro sia stato molto impegnato in palestra penso che possiamo fargli vedere che non sono pornografici

no they're not pornographic however here we go so this is pedro belmont after going to

no non sono pornografici comunque eccoci quindi questo è pedro belmont dopo andare in

the gym look at that oh my goodness i have to say what about you're looking very hunky

palestra guarda che oh mio Dio devo dirti che ne dici se sembri molto muscoloso

i think pedro is going to have to start his own uh youtube channel okay doing what uh

penso che pedro dovrà aprire il suo uh canale youtube okay facendo quello uh

i don't know i'm sort of flexing his muscles i see okay i think [ __ ] a bit hot mr duncan

non lo so sono una specie di flettendo i muscoli vedo bene penso [__] un po' caldo signor duncan

looking at those photos

guardando quelle foto

i'm speechless i'm speechless

sono senza parole sono senza parole

can you print them off later i might put them on my wall okay it's brilliant to give me

puoi stamparle più tardi potrei metterle sulla mia parete ok è fantastico darmi

inspiration during the day very nice photos but pedro's gone so he he can't bask in the

ispirazione durante il giorno foto molto belle ma pedro se n'è andato quindi non può crogiolarsi nella

glory okay of being shown to literally millions of people across the world world but i think

gloria ok di essere mostrato letteralmente a milioni di persone in tutto il mondo ma penso che

probably pedro needs to start his own fan club and i want to be the first to sign up

probabilmente pedro abbia bisogno di fondare il suo fan club e io voglio essere il primo a farlo iscriviti mi

i'm just wondering are you sure you haven't been smoking those eucalyptus leaves no no

chiedevo solo se sei sicuro di non aver fumato quelle foglie di eucalipto no no

i haven't because you're a bit weird today i'm just excited to be here is it because

non l'ho fatto perché sei un po' strano oggi sono solo entusiasta di essere qui è perché

you went to the hospital this week steve had a checkup this week at the hospital and when

sei andato in ospedale questo settimana steve ha fatto un controllo questa settimana in ospedale e quando è

he arrived at the hospital they asked how old steve was well and you told them didn't

arrivato in ospedale hanno chiesto quanti anni stava bene steve e tu hai detto loro non è vero che hai

you you said your date of birth and they didn't believe you did they they they couldn't believe

detto la tua data di nascita e loro non credevano che l'avessi fatto loro potevano non credo

how old you you actually are the nurse thought she had the wrong notes yes she said how old

quanti anni hai in realtà l'infermiera pensava di avere le note sbagliate sì, ha detto quanti anni

are you i said 60 she went oh she just couldn't believe it i was of course on the top of the

hai ho detto 60 se n'è andata oh non riusciva a crederci ero ovviamente in cima al

world and my blood pressure was of that of an 18 year old i mean i'm as fit as a fiddle

mondo e il mio sangue la pressione era quella di un diciottenne, voglio dire, sono in forma come un violino, signor

mr duncan i think i'm certainly fit enough for pedro uh even though i might not have

duncan, penso di essere abbastanza in forma per pedro uh anche se potrei non avere

his body okay uh biologically obviously it's due to my checkup i have been told that i

il suo corpo a posto uh biologicamente ovviamente è dovuto al mio controllo io mi è stato detto che

have the metabolism of a teenager that's what i was told so i just wish i felt like one

ho il metabolismo di un adolescente, questo è quello che mi è stato detto, quindi vorrei solo sentirmi come uno

steve wishes he felt like a teenager well we will try and find one for you

steve desidera che si senta un adolescente, beh, cercheremo di trovarne uno per te,

i think we need to move on because i think i'm just getting a bit hot under the collar

penso che dobbiamo andare avanti perché penso mi sto solo scaldando un po' sotto il colletto

right under yes we're getting lots of what i love about this is steve is taking no notice

proprio sotto sì stiamo ricevendo un sacco di ciò che amo di questo è che steve non presta attenzione

of the live chat and there's lots of things going on there's messages galore pedro says

alla chat dal vivo e ci sono un sacco di cose in corso ci sono messaggi in abbondanza pedro dice di sì

yes i send it for mr steve pedro's still on okay obviously wanting to bask in the glory

mando per il signor steve pedro sta ancora bene ovviamente volendo crogiolarsi nella gloria

of being recognized as a true hunk they are very impressive pedro very impressive indeed

di essere riconosciuto come un vero fusto sono davvero impressionanti pedro davvero molto impressionanti

and you will be pleased to know that even though i am 60 i actually had the metabolism

e sarai felice di sapere che anche se ho 60 anni in realtà avevo il metabolismo

of a teenager according to the nurse that gave me a checkup this week in the hospital

di un adolescente secondo l'infermiera che mi ha fatto un controllo questa settimana in ospedale

please oh by the way please anyone out there please do not send any more pictures of your

per favore oh a proposito per favore chiunque là fuori per favore non inviateci più foto del vostro

body to us because it's only a matter of time before it all gets out of hand and then everyone

corpo perché è solo una questione di tempo prima che tutto sfugga di mano e poi tutti

starts sending all sorts of things to us we do not want to see them okay can i just say

iniziano a inviarci ogni sorta di cose non vogliamo vederli ok posso solo dire

straight away please send a picture of your of your doggy or maybe your pet rabbit or

subito per favore manda una tua foto del tuo cagnolino o forse del tuo coniglio domestico o

maybe your pussycat i think i'm going to give pedro send him a private message and give

forse del tuo gattino penso che lo farò dai a pedro mandagli un messaggio privato e dagli il

him my my private email address for no particular reason can we travel yet can we fly to uh

mio il mio indirizzo email privato senza un motivo particolare possiamo ancora viaggiare possiamo volare in uh

uh south america steve has so few travel there yet can i just say something

uh sud america steve ha così pochi viaggi lì ancora posso solo dire qualcosa a cui

i was thinking during the week i wonder why i don't have many viewers i'm starting to

stavo pensando durante la settimana io mi chiedo perché non ho molti spettatori comincio a

think i know the reason i think i might know the reason why and it might have something

pensare di sapere il motivo penso che potrei sapere il motivo e potrebbe avere qualcosa

to do with this person steve has so few emails he still has netscape here's a good one i've

a che fare con questa persona steve ha così poche email ha ancora netscape eccone uno buono devo

got to explain this nissan explain the difference between put off and take off if you put off

spiegare questa nissan spiegare la differenza tra rimandare e decollare se rimandi

something it means you don't like it so uh i could say that i'm not put off by looking

qualcosa significa che non ti piace quindi uh potrei dire che non sono scoraggiato

at pedro's photographs well to be discouraged to be discouraged is to put off i am definitely

guardando le fotografie di pedro bene per essere scoraggiarsi essere scoraggiati è rimandare non sono assolutamente

not put off by looking at pedro's pictures and takeoff means to take off some clothing

scoraggiato guardando le foto di pedro e decollare significa togliersi dei vestiti

as in pedro took off his clothes to reveal a gorgeous hunky body to us all right that's

come in pedro si è tolto i vestiti per rivelarci un corpo stupendo e muscoloso va bene, questo è

just showing how you can use those phrases in a sentence can i just say that this this

solo mostrare come puoi usa quelle frasi in una frase posso solo dire che questo questo

live stream will be deleted you are never going to see this live stream again you are

live streaming verrà cancellato non vedrai mai più questo live streaming stai

watching history here this this is something you're never going to see again because this

guardando la cronologia qui questo è qualcosa che non vedrai mai più perché questo

is going to be deleted forever take off all your clothes yes thank you for your phrase

sta per essere cancellato per sempre togliti tutti i vestiti sì grazie per la tua frase

you would use those particularly okay steve joe carl says this live stream is useless

useresti quelli particolarmente ok steve joe carl dice che questo live streaming è inutile

today i think he means that in a humorous way no i don't think so do we know who joe

oggi penso che lo intenda in modo umoristico no non credo quindi sappiamo chi joe

carl is has he been on before yes joe carl is one of our regulars fancy me not recognizing

carl è già stato in passato sì joe carl è uno dei nostri clienti abituali mi piace non riconoscere

that fancy what would you like us to do tell us and we'll do it yes uh do you want me to

quella fantasia cosa vorresti che facessimo diccelo e lo faremo sì uh vuoi che mi

take off my clothes no no no this is this is so inappropriate i can't i can put the

tolga i vestiti no no no questo è così inappropriato non posso posso mettere le

photos on let's move on to something you know that is going to teach and inform

foto passiamo a qualcosa che sai che ti insegnerà e ti

over to you mr duncan

informerà signor duncan

if we get stuck we can just put those photographs up again you know what youtube got in touch

se rimaniamo bloccati possiamo semplicemente rimettere quelle fotografie sai quello che YouTube

with me well not directly because that never happens but youtube asked me yesterday to

mi ha contattato, beh, non direttamente perché non succede mai, ma ieri YouTube mi ha chiesto di

fill in a questionnaire a survey answered lots of questions and they said what what

compilare un questionario, un sondaggio ha risposto a molte domande e hanno detto qual

has the effect been of of doing and being a youtube publisher i had to write all sorts

è stato l'effetto di fare ed essere un editore di YouTube che dovevo scrivi ogni sorta

of things including the name and address of my doctor youtube didn't want to know that

di cose incluso il nome e l'indirizzo del mio dottore youtube non voleva sapere che

surely yes they did hello mavi mavi doresan what about the pheasant in your garden did

sicuramente sì l'hanno fatto ciao mavi mavi doresan che mi dici del fagiano nel tuo giardino sono

they come to visit you this year yes the pheasants are very busy at the moment because the the

venuti a trovarti quest'anno si i fagiani sono molto occupati al momento perché i

male pheasants are looking for lady pheasants now they normally have many many girlfriends

fagiani maschi stanno cercando fagiane femmine ora normalmente hanno molte molte fidanzate

don't they at the same time they normally walk around with around maybe four or five

non allo stesso tempo normalmente vanno in giro con forse quattro o cinque

female pheasants so they normally have a little harem following them around so yes we do get

fagiani femmine quindi normalmente hanno un piccolo harem che li segue in giro quindi sì, prendiamo

the pheasants in fact the pheasant was in the garden this morning steve walking around

i fagiani infatti il ​​fagiano era in giardino stamattina steve che camminava in giro per

i just

all this week i've been i've been wishing that i could speak and now i'm wishing that

tutta questa settimana ho desiderato poter parlare e ora desidero

i can't speak i'm wishing i'm wishing that i can't speak or hear or anything to be honest

non poter parlare vorrei non poter parlare o sentire o altro ad essere onesti,

well i'm wishing that i couldn't read because i've just read a comment from pedro which

beh, vorrei non poter leggere perché ho appena letto un commento di pedro che

has just left me feeling just crestfallen and rejected pedro says i have a personal

mi ha lasciato solo deluso e ha rifiutato pedro dice che ho un personal

trainer i'm dating her

trainer sto uscendo con lei

that explains a lot that explains well why pedro's muscles have got larger

che spiega molte cose che spiegano bene perché i muscoli di pedro sono diventati più grandi

i can carry on all of them carry on okay i just feel awful now i just i just feel such

posso portarli tutti avanti ok mi sento malissimo ora mi sento solo un tale

a fool i've been taken in all this time all along pedro's got a girlfriend no no one no

stupido sono stato coinvolto per tutto questo tempo pedro ha una ragazza no nessuno

one wants to see you naked don't believe it oh by the way talking of things that are horrible

nessuno vuole vederti nudo non ci credo oh a proposito parlando di cose che sono orribili

to look at so so we've just taken a look at pedro with his punky body yesterday we were

da guardare quindi abbiamo appena preso uno sguardo a pedro con il suo corpo punk ieri eravamo

in town weren't we yes we were in town and there were lots of people around yesterday

in città non era vero sì, eravamo in città e c'erano molte persone in giro ieri

including a group of cyclists

incluso un gruppo di ciclisti

let's just say let's just say they were all rather overweight now i know at this time

diciamo solo diciamo che erano tutti piuttosto sovrappeso ora lo so a in questo periodo

of year people do become a little adventurous with their clothing as as the weather starts

dell'anno le persone diventano un po' avventurose con i loro vestiti perché quando il tempo inizia

to get nice and uh warm but there were there was a group of cyclists yesterday in much

a farsi bello e uh caldo ma ieri c'era un gruppo di ciclisti in una

wenlock town square and they were all very overweight in fact i don't know how they were

piazza di Wenlock Town ed erano tutti molto sovrappeso infatti non lo so Non so come fossero

able to ride the bicycles let's just say they didn't have pedro's physique they did not

in grado di andare in bicicletta diciamo solo che non avevano il fisico di pedro non

have pedro's physique and here is an example of the sort of thing we had to look at so

avevano il fisico di pedro ed ecco un esempio del genere di cose che dovevamo guardare quindi

there it is now please please this is heartfelt from mr steve and myself if you are a person

eccolo ora per favore per favore questo è sincero dal signor steve e da me stesso se sei una persona in

who is overweight please do not i repeat do not wear lycra tight lycra because it's not

sovrappeso per favore non ripeto non indossare la lycra lycra stretta perché non è

very nice to look at i'll be honest with you i know what you're going to say mr duncan

molto bella da guardare sarò onesto con te so cosa dirai signor duncan

you are such a horrible man you are body shaming i'm not body shaming

sei un uomo così orribile sei un body shaming io non sono un body shaming non c'entra

it's nothing to do with that it's just that sometimes sometimes you just have to think

niente è solo che a volte a volte devi solo pensare se

does this look good they i i mean it was you know a middle-aged man they were meant but

questo sembra buono loro voglio dire era che conosci un uomo di mezza età loro erano destinati ma

there was a middle-aged man with a big stomach but there were eight of them and they were

c'era un uomo di mezza età con una grande pancia ma erano in otto ed erano

all overweight wearing lycra lycra is not a pretty sight if if you are overweight is

tutti in sovrappeso indossando la lycra la lycra non è un bello spettacolo se sei in sovrappeso

not a pretty sight all i can think is that these men are completely deluded or they just

non è un bel vedere tutto quello che posso pensare è che questi gli uomini sono completamente illusi o semplicemente

don't care or they're just ridiculously over confident i mean i wouldn't wear lycra even

non gli importa o sono semplicemente ridicolmente sicuri di sé voglio dire che non indosserei la lycra nemmeno

with my fantastic physique but uh

con il mio fisico fantastico ma uh

yeah you know i mean pedro could wear lycra i'm sure and get away with it and everyone

sì sai che voglio dire che Pedro potrebbe indossare la lycra ne sono sicuro e andarsene con esso e tutti

would well you might get a lot of attention um but i i'm just speechless i just can't

starebbero bene potresti ricevere molta attenzione um ma io sono solo senza parole non riesco proprio a

understand why how anyone would think put lycra on yes be sort of grossly overweight

capire perché come qualcuno possa pensare di indossare la lycra sì essere una specie di grossolano sovrappeso

okay and then go out in to the public domain into the public domain eh public domain is

okay e poi uscire in pubblico dominio nel pubblico dominio eh pubblico dominio è

that what they call it and think yeah that's all right okay but it's not okay no not well

quello che lo chiamano e pensano sì va bene va bene ma non va bene no non va bene quello che

what i'm saying is at some point a person looked in the mirror and this this this is

sto dicendo è che a un certo punto una persona si è guardata allo specchio e questo questo è

this is the thing that i can't actually grasp now i know it's unfair to say this but there

questo è la cosa che non riesco davvero a capire ora so che è ingiusto dirlo ma ci

are other things you can wear besides this you see so imagine someone looking in the

sono altre cose che puoi indossare oltre a questo che vedi quindi immagina qualcuno che si guarda allo

mirror and thinking that this looks all right well i suppose at least they were wearing

specchio e pensa che questo sembra a posto beh suppongo che almeno lo fossero vestiti di

black no they weren't oh well well i'm not sure yet but yes there must have been 10 of

nero no non erano vabbè beh non ne sono ancora sicuro ma sì ci devono essere stati 10 di

them 10 uh middle aged men yes wearing tight lycra yes i it was it was they should have

loro 10 uh uomini di mezza età sì vestiti di lycra attillata sì lo era era che avrebbero dovuto

been arrested quite frankly uh and the problem is in the uk as in a lot of western countries

essere arrestati francamente uh e il il problema è nel Regno Unito come in molti paesi occidentali

but not france this should have been france and not italy what no i'm coming most men

ma non in Francia questo avrebbe dovuto essere la Francia e non l'Italia cosa no sto arrivando la maggior parte degli uomini

in the uk are overweight when they're in their middle ages most yeah most at least three

nel Regno Unito sono in sovrappeso quando sono nella loro mezza età la maggior parte sì la maggior parte almeno tre

quarters uh just give up that's not most put on it is it's more than fifty percent if it's

quarti uh arrenditi che non è il massimo è che è più del cinquanta percento se è

more than fifty percent it's most okay uh whereas if you go to other countries in europe

più del cinquanta percento va più bene uh mentre se vai in altri paesi in Europa

they take care of themselves a lot better we've got the highest rate of obesity certainly

si prendono cura di se stessi molto meglio noi abbiamo il massimo tasso di obesità sicuramente

in europe if not in the world one of the highest in the world i think the united states might

in europa se non nel mondo uno dei più alti al mondo penso che gli stati uniti potrebbero

be top but you know fine let yourself go but don't subject the rest of us to the obscene

essere i migliori ma sai bene lasciati andare ma non sottoporre il resto di noi al

site what of wearing lycra in public no okay i'm not getting that excited about it it was

sito osceno che dire di indossare la lycra in pubblico no ok non mi sto eccitando così tanto è stato

just a shock you see because there are certain things if i if and by the way i've just reminded

solo uno shock, vedi perché ci sono certe cose se io se e tra l'altro mi sono appena ricordato che

myself i'm just remembering something remember the time that i wore lycra in in greece however

sto solo ricordando qualcosa ricorda il tempo che ho indossato lycra in grecia comunque

i was 24 and also very slim you see you were wearing white lighter white like for shorts

avevo 24 anni e anche molto magro vedi che indossavi un accendino bianco bianco come per i pantaloncini

with no underwear you were getting looks that is for certain yes i'm not sure what sort

senza biancheria intima stavi ottenendo dei look che è certo sì non sono sicuro di che tipo

of looks but you were certainly getting them i was getting lots of looks yes uh the things

di look ma sicuramente li stavi prendendo ricevevo molti sguardi sì uh le cose che

you do when with the confidence and arrogance of youth the

fai quando con la sicurezza e l'arroganza della giovinezza l'

exuberance

esuberanza

it means that you are a bit like we are today we're talking a lot we're we're using lots

significa che sei un po' come noi oggi parliamo molto stiamo usiamo

of expressions we're being very lively and open is that how you would describe the world

molte espressioni noi sei molto vivace e aperto è così che descriveresti il ​​mondo

exuberant is carefree carefree happy i'm none of those things today i feel the opposite

esuberante è spensierato spensierato felice non sono nessuna di quelle cose oggi oggi mi sento il contrario

today but but you know what it is you know what you know what i mean you know that i'm

ma sai cos'è sai cosa sai cosa intendo lo sai che

not being prejudiced now this isn't prejudice because in our life we have come up against

non ho pregiudizi ora questo non è pregiudizio perché nella nostra vita ci siamo scontrati con

a lot of hatred and prejudice so so i'm not doing this lightly i'm not doing this without

molto odio e pregiudizio quindi non lo sto facendo alla leggera non lo sto facendo senza

thinking about it first but please please just wear something loose wear some nice baggy

pensarci prima ma per favore per favore indossa solo qualcosa di largo indossa dei bei

shorts by the way yes yes please do are we moving on i don't know to another subject

pantaloncini larghi a proposito sì sì per favore stiamo andando avanti non so su un altro argomento

john i noticed earlier is in chile hello john i watched a very interesting program about

john l'ho notato prima è in cile ciao john ho guardato un programma molto interessante sul

chile here we go this week on al jazeera which is an excellent uh uh news channel okay and

cile eccoci qui settimana su al jazeera che è un eccellente canale di notizie uh uh ok e hanno

they did a long program about chile because it's one i think in chile you have the highest

fatto un lungo programma sul Cile perché è uno che penso che in Cile tu abbia la

or the certainly the largest copper mine in the world and i think you've got the largest

miniera di rame più alta o sicuramente la più grande del mondo e penso che tu abbia il più grandi

resources of copper so you've got a giant copper mile which is three two miles wide

risorse di rame quindi hai un gigantesco miglio di rame che è largo tre due miglia

and half a mile deep okay and you're supplying all this copper for the rest of the world

e profondo mezzo miglio ok e stai fornendo tutto questo rame per il resto del mondo

in order for us to become greener and make lots of batteries but of course you're paying

in modo che diventiamo più verdi e produciamo un sacco di batterie ma ovviamente ne stai pagando

the price with all the pollution in the air so i don't know what to say about that but

il prezzo con tutto l'inquinamento nell'aria, quindi non so cosa dire al riguardo, ma

i'd sort of it was a very interesting program about the natural resources that you have

direi che è stato un programma molto interessante sulle risorse naturali di cui hai il

copper being the main one and i think i'm right about that and i hope you're not living

rame come principale e penso di avere ragione su questo e spero che tu non viva

in the area that's being polluted by the mining because you're paying the price for for us

nell'area che è stata inquinata dall'estrazione mineraria perché stai pagando il prezzo per noi

in the west being able to afford all this green technology and uh it's not really that

in occidente che possiamo permetterci tutta questa tecnologia verde e uh non è proprio così

green is it if people in other countries are suffering uh because of the uh extraction

verde se le persone in altri paesi stanno soffrendo uh a causa delle uh

techniques thought i would say that okay are we playing the sentence game today mr duncan

tecniche di estrazione ho pensato che direi che va bene stiamo giocando al gioco delle frasi oggi signor duncan

i i to be honest with you i i just want to go into the house and watch columbo to be

io ad essere onesto con lei voglio solo entrare nel casa e guarda columbo ad essere

honest because the problem today is everything went wrong technically and unfortunately when

onesti perché il problema oggi è che tutto è andato storto tecnicamente e sfortunatamente quando

that happens it's it's inside i feel deflated and let down you see so it's very hard to

succede è dentro che mi sento sgonfio e deluso vedi quindi è molto difficile

become excited mr bruno is saying why should overweight people hide uh just because they

eccitarsi il signor bruno sta dicendo perché le persone in sovrappeso dovrebbero nascondersi uh solo perché

don't look like the models well that's well i'm not again again you see there there are

non assomigliano ai modelli beh va bene non sono più di nuovo vedi ci sono

certain things that look good on people now i'm not saying that you have to be a male

alcune cose che stanno bene alle persone ora non sto dicendo che devi essere un

model but i am saying that maybe maybe if you are 18 or 21 stone maybe wearing skin

modello maschio ma sto dicendo che forse forse se hai 18 o 21 anni forse indossare una

tight lycra isn't a good idea

lycra attillata non è una buona idea

it's it's even worse well it's even worse on the beach i don't think you would see if

è anche peggio beh è anche peggio sulla spiaggia non penso che vedresti se

you go to the beach that you normally see very very overweight men in in tiny little

vai in spiaggia che normalmente vedi molto molto uomini in sovrappeso in minuscoli

speedos speedos but yeah that we've got to be careful what we say yes well it's just

speedos speedos ma sì che dobbiamo stare attenti a quello che diciamo sì beh è solo

a point you see it's just a point say i wouldn't do it i wouldn't walk around the street now

un punto, vedi, è solo un punto, dì che non lo farei non camminerei per la strada ora

wearing lycra because i have you know my body has changed over the years i'm not i'm not

indossando lycra perché sai che il mio corpo è cambiato nel corso degli anni non sono non sono

as slim as i used to be so i wouldn't do it i i know that that would not look good that's

magro come una volta quindi non lo farei so che non starebbe bene questo è

all that's nothing else wine as well in chile yes chilean wine is uh is well known here

tutto ciò che non è nient'altro vino come bene in Cile sì vino cileno è uh è ben noto qui

and it's lovely but yes um what are we talking about next mr duncan i think we're only sort

ed è adorabile ma sì um di cosa stiamo parlando il prossimo signor duncan penso che siamo solo una specie

of joke we're not making we're sort of joking about about what yeah anyway um let's move

di scherzo che non stiamo facendo stiamo scherzando su cosa sì comunque um passiamo

on to something else we obviously are staying on later today if you've just joined us we're

a qualcos'altro su cui ovviamente rimarremo più tardi oggi se ti sei appena unito a noi

staying until 4 30. i want to i just want to go now to be honest don't say that i want

rimarremo fino alle 4 30. voglio solo andare ora ad essere onesto non dire che voglio

to go now because um why have you had mr duncan don't be like that don't be down

vai ora perché um perché hai avuto il signor duncan non fare così non essere giù

just let's play the sentence okay i got up at seven o'clock this morning everybody has

solo suoniamo la frase ok mi sono alzato alle sette questa mattina tutti

to get up at seven o'clock some people have to get up a lot earlier than that because

devono alzarsi alle sette alcune persone hanno di alzarmi molto prima perché

but i started doing i started preparing everything at seven o'clock and and i'm still working

ma ho iniziato a fare ho iniziato a preparare tutto alle sette e sto ancora lavorando

now i haven't stopped since seven o'clock this morning and then everything went wrong

non ho smesso dalle sette di stamattina e poi è andato tutto storto

giovanni's watching us and also something called salvage hunters oh yes uh yes so we

giovanni ci sta guardando e anche qualcosa chiamato cacciatori di salvataggi oh sì uh sì quindi

watch that program well i don't uh i don't watch it's quite good because they get old

guardiamo bene quel programma non lo guardo non lo guardo è abbastanza buono perché ottengono

things yes that people normally throw away like this uh which of course in these times

cose vecchie sì che la gente normalmente butta via così uh che ovviamente in questi tempi

of uh global warming and global warming lack of resources then it's good to recycle things

di uh il riscaldamento globale e il riscaldamento globale mancanza di risorse allora è bene riciclare le cose

yes yeah which is what i'm going to do with this they take i'm going to take this old

sì sì che è quello che farò con questo loro prendono prenderò questo vecchio

furniture cars motorbikes i'm going to melt this down and i'm going to try and bring some

mobilio macchine moto lo scioglierò e cercherò di darci un po' di

new life into it well i've been told that i don't i've got the physique and the metabolism

nuova vita bene mi è stato detto che non ho il fisico e il metabolismo

of a teenager this week but yes salvage hunters is a good program but i would suggest turn

di un adolescente questa settimana ma sì, Salvage Hunters è un buon programma ma suggerirei

it off and concentrate on us but i i think that the subjects that we're talking about

spegnilo e concentrati su di noi ma penso che gli argomenti di cui stiamo parlando

today are not let's just say floating your boat uh if something floats your boat whoops

oggi non siano solo diciamo galleggiare la tua barca uh se qualcosa fa galleggiare la tua barca whoops

it means that uh oh you're interested in that well if something floats your boat it means

significa che uh oh sei interessato a quel beh se qualcosa galleggia la tua barca significa che

it's something you enjoy there are many things that that might float your boat calm down

è qualcosa che ti piace ci sono molte cose che potrebbero far galleggiare la tua barca calmati

perhaps perhaps you like looking at men who are overweight in lycra you see you see there

forse forse ti piace guardare gli uomini che sono in sovrappeso in lycra vedi vedi

might actually be a fan club so i'm not saying it's a it's it's a bad thing because if you

potrebbe esserci davvero un fan club quindi non sto dicendo che è a è una brutta cosa perché se ti

like looking at overweight men in lycra but it's okay knock yourself out enjoy it have

piace guardare gli uomini in sovrappeso in lycra ma va bene buttati fuori divertiti divertiti

fun the thing is um when it comes to just just don't do it in much wenlock town center

la cosa è um quando si tratta semplicemente di non farlo in molti centri di wenlock

well no you could you could do it in much when locked town centre and you would not

beh no potresti potresti farlo molto quando sei chiuso in centro città e non ti

feel out of place because you won't discover that all the other men are wearing lycra so

sentiresti fuori posto perché non scoprirai che tutti gli altri uomini indossano la lycra quindi

anyway well not everyone not everyone not not us certainly not us um i was going to

comunque beh non tutti non tutti non noi certamente non noi um stavo per farlo

say something then but it's gone out of my head well that's probably the best place for

dì qualcosa allora ma è uscito dalla mia testa beh quello è probabilmente il posto migliore per farlo i

it the beatles yes um i don't remember the beatles i've got to say anyway right um it

Beatles sì um non ricordo i Beatles devo dirlo comunque giusto um

seems as though mr duncan have you got any subjects that we you you're more i think steve

sembra che il signor Duncan abbia delle materie che noi tu sei di più penso che steve

is more of a bit bill haley bill haley and the commets shirley bassey you know i'm a

sia più un po' bill haley bill haley e i commets shirley bassey sai che sono

surely massive no anyway it's all right steve

sicuramente un massiccio no comunque va tutto bene steve

oh is it time to go yet no we're staying until 4 30. it's at all for now don't say that mr

oh è ora di andare no restiamo fino a 4 30. per ora non dire che il signor

duncan tata for now haven't you prepared things today mr duncan for us to talk about tata

duncan tata per ora non ha preparato le cose oggi signor duncan per noi per parlare di tata

for now subjects i'm trying to keep things going well i'm trying to keep things going

per ora argomenti sto cercando di far andare bene le cose sto cercando di continuate le cose

i had things planned but then this stupid computer broke and then everything stopped

avevo pianificato le cose ma poi questo stupido computer si è rotto e poi tutto ha smesso

working and then people don't want to hear that mr duncan they just wanted to carry on

di funzionare e poi la gente non vuole sentire quel signor duncan volevano solo andare avanti

with the show like nothing had happened normally i'm very professional but today i'm just you

con lo spettacolo come se nulla fosse successo normalmente sono molto professionale ma oggi sono solo tu

know i've had a bad week i've been in pain just a little ulcer on your tongue yes but

sai che ho avuto una brutta settimana ho sofferto solo una piccola ulcera sulla lingua sì ma è stato

it was painful some people have had a lot worse weeks than that mr duncan are you talking

doloroso alcune persone hanno avuto settimane molto peggiori di quella signor duncan stai parlando

about yourself no i've had a good week yeah okay um you went to the hospital though didn't

di te no ho passato una buona settimana sì okay um sei andato in ospedale anche se non l'

you for a checkup i did yes i did do you want to know do you want to know where where they

hai fatto per un controllo l'ho fatto sì l'ho fatto vuoi sapere vuoi sapere dove hanno

checked no we don't want to know we don't want to know do you want to know no mr duncan

controllato no non vogliamo sapere non vogliamo sapere vuoi sapere no signor duncan

that is a personal thing i do not wish you to reveal say yes just a general checkup please

questa è una cosa personale che non desidero che tu riveli dica di sì solo un controllo generale per favore per

please say yes uh mr steve why were are you so disappointed with the fact that pedro doesn't

favore dica di sì uh signor steve perché era così deluso dal fatto che pedro non

play for the other team well i just assumed that he did what uh based on uh what based

gioca per l'altra squadra, beh, ho solo pensato che facesse quello uh in base a uh cosa in base

on the comments that have been made uh in the past maybe pedro plays for both teams

ai commenti che sono stati fatti uh in passato forse pedro gioca per entrambe le squadre

yeah but you can't say that i said maybe we don't know maybe people don't know just just

sì ma non puoi dire che ho detto forse non lo sappiamo forse le persone non lo sanno solo

but i've been led down this path just don't say anything pedro believing that he was you

ma sono stato guidato su questa strada solo non dire niente pedro credendo che fosse sai

know let's just say attracted to me and i've now discovered that that has all been a fantasy

diciamo solo attratto da me e ora ho scoperto che quello è stata tutta una fantasia

that i will now have to just forget about anyway i've got over it um but you know i

di cui ora dovrò semplicemente dimenticare comunque l'ho superata um ma sai che

still live in hope that i will be invited to um south america where does pedro live

vivo ancora nella speranza di essere invitato in um sud america dove pedro vive

great yeah that's how much of an impact argentina no

alla grande sì, questo è quanto di un impatto argentina no

think of think of the biggest place brazil brazil of course brazil

pensare a pensare al posto più grande brasile brasile ovviamente brasile

that's the only reason i was going to go to brazil was to visit pedro but oh yeah it seems

è l'unica ragione per cui stavo andando in brasile era per visitare pedro ma oh sì sembra

like that would be a waste of time you mean the country you couldn't remember well when

che sarebbe una perdita di tempo intendi il paese che potresti ' Non ricordi bene quando

you're live mr duncan then you know your brain doesn't always work in the way that you would

sei in vita, signor Duncan, allora sai che il tuo cervello non funziona sempre nel modo in cui

wish it to work if only now steve when he went to the hospital this week they should

vorresti che funzionasse se solo ora steve quando è andato in ospedale questa settimana avrebbero dovuto dare

have had a look at this end this end of his body that's where the problem is mansur says

un'occhiata a questo metti fine a questa estremità del suo corpo è qui che il problema è che mansur dice che è

it's all water under the bridge uh mr duncan take it easy there we go they're using your

tutta acqua passata uh signor duncan se la prenda con calma ci andiamo stanno usando i tuoi

idioms against you yes now to to explain to you that you should forget about it water

modi di dire contro di te sì ora per spiegarti che dovresti dimenticartene acqua

under the bridge okay moved on yes just as i have moved on from pedro but i'm traumatized

sotto il ponte va bene è andato avanti sì proprio come sono passato da pedro ma ne sono traumatizzato sono

by it i'm traumatized you see please have sympathy for me i might have to have a chat

traumatizzato vedi per favore abbi compassione per me potrei dover fare una chiacchierata

to oprah about this i'm gonna hello is that oprah winfrey hello my name's mr duncan i'm

con oprah su questo sto per ciao è quell'oprah winfrey ciao mi chiamo mr duncan sono

an english teacher on youtube and i've got some problems i want to talk about would you

un insegnante di inglese su youtube e ho alcuni problemi di cui voglio parlare

would you like to do an interview with me and she'll say are you a multi-millionaire

vorresti fare un'intervista con me e lei dirà sei un multimilionario

with royal connections you'll say no and the phone will be slammed straight down are you

con connessioni reali dirai di no e il telefono verrà sbattuto verso il basso sei

a neurotic attention seeker well actually actually mr duncan i'm not sure you should

un cercatore di attenzioni nevrotico beh in realtà in realtà signor duncan non sono sicuro che avresti dovuto

have said that because actually i i probably am a bit a bit like that exactly so uh okay

dirlo perché in realtà probabilmente sono un po 'così esattamente così uh ok

maybe you should go on to one of those reality tv what what are those shows where they drag

forse dovresti andare a uno di quei reality tv che cosa sono quei programmi in cui trascinano le

people out to talk about their problems and the the audience all laugh at them i don't

persone a parlare dei loro problemi e il pubblico ride di loro non

think they laugh uh you mean like jerry springer that's the sort of program yes you could go

credo che ridano uh intendi come Jerry Springer che è il tipo di programma sì, potresti andare

on jerry springer if that show still exists it doesn't it's not 1998. are there any shows

su jerry springer se quello spettacolo esiste ancora non è il 1998. ci sono ancora spettacoli

like that still where there's an audience and people come on and talk about their relationship

del genere in cui c'è un pubblico e la gente viene a parlare dei loro

problems are the problem programs like that anymore you could go on there and say i'm

problemi di relazione sono programmi problematici come che più potresti andare lì e dire che sono

a youtuber and my equipment keeps going wrong and uh you know yes well that was that's what

uno youtuber e la mia attrezzatura continua a funzionare male e sai sì, beh, era quello che stavo

i was saying i i need to i need to get all of this off my chest with oprah nugent says

dicendo ho bisogno di togliermi tutto questo dal petto con oprah nugent dice

are you okay i hope so well the answer is mr duncan is not okay i'm not okay today it's

stai bene spero tanto bene la risposta è il signor duncan non sta bene io non sto bene oggi

not okay today but we're moving on moving on as i have moved on from thinking about

non va bene oggi ma stiamo andando avanti andando avanti dato che sono passato dal pensare a

pedro because i have now discovered today uh he does not bat for the same team as me

pedro perché ora l'ho scoperto oggi uh lui non batte per la mia stessa squadra

uh so even though one can always dream

uh quindi anche se si può sempre sognare

i i i'm surprised because i didn't think i didn't think hunky man were your thing i'm

io sono sorpreso perché non pensavo non pensavo che l'uomo fusto fosse la tua passione

not going to reveal my particular penchant what there's another word you see i'm coming

non rivelerò il mio particolare debole cosa c'è un'altra parola che vedi mi vengono

up with all these wonderful words today mr duncan if you have a penchant first i think

in mente tutte queste parole meravigliose oggi signor duncan se prima hai un debole penso

that's a french word yeah okay penchant for something it means that you like it yes you

che sia una parola francese sì ok debole per qualcosa significa che ti piace sì ti

like it you have an attraction towards something i have a poncho for hunky men yes uh it means

piace hai un'attrazione verso qualcosa ho un poncho per uomini muscolosi si uh significa che ho

i have an affinity something something i like that's not true but it could be okay it could

un'affinità qualcosa che mi piace qualcosa non è vero ma potrebbe andare bene potrebbe

be i have no idea i think it's french i think it's french maybe lewis can confirm that

essere non ne ho idea penso sia francese penso sia francese forse lewis può confermarlo

for something maybe lewis can confirm that that is indeed a french word like you're not

per qualcosa forse lewis può confermare che questa è davvero una parola francese come se

having a stroke either i'm i'm having to carry on mr duncan to make up for the fact that

neanche tu avessi un ictus devo andare avanti signor duncan per rimediare al fatto che

you are not feeling 100 today so i have to be say you're only 80 it means i've got to

oggi non ti senti 100 quindi devo dire hai solo 80 anni significa che devo

be 120 i can't get a word in what are you talking about take it easy uh oh take it easy

avere 120 anni non riesco a dire una parola su cosa stai dicendo prenditela comoda uh oh prenditela comoda

says palmyra right okay all right right um well i i will feel better if um

dice palmyra va bene va bene va bene va bene um beh mi sentirò meglio se um

no let's not talk about pedro anymore because you know get a bit hot under the collar make

no, non parliamo più di pedro perché sai che diventa un po 'caldo sotto il colletto sfrutta

the most of this live stream because i'm deleting this there's no way i'm keeping this one oh

al massimo questo live streaming perché lo sto eliminando non c'è modo che lo tenga oh

yes this is one for posterity if you say it's if you say something it's for posterity it

sì questo è per i posteri se dici che è se dici qualcosa è per i posteri

means it's something to be kept and looked at again and again well this is an english

significa che è qualcosa da conservare e guardare ancora e ancora bene questo è un

channel so i feel the need to explain if i use a new word but you're not actually that

canale inglese quindi sento il bisogno di spiegare se uso una nuova parola ma in realtà non sei tu che ho

i need to explain so that the viewers know that and go away feeling as though they've

bisogno di spiegare in modo che gli spettatori lo sappiano e se ne vadano sentendosi come se avessero

learned something something for posterity are there any something that needs to be remembered

imparato qualcosa qualcosa per i posteri c'è qualcosa che deve essere ricordato

is there anyone who is a psychiatrist or has any other expertise in that area okay could

c'è qualcuno che è uno psichiatra o ha qualche altra esperienza in quell'area ok potresti

you just do a quick weather could you just do a quick sort of assessment of this person

solo fare un tempo veloce potresti fare una sorta di valutazione rapida di questa persona

i'm far too complex for that kind of quick assessment anyway steve at the start of today's

sono troppo complesso per quel tipo di valutazione rapida comunque steve all'inizio del

live stream whichever one you were watching olga says sorry olga says uh you had the uh

live streaming di oggi qualunque cosa stavi guardando olga dice scusa olga dice uh tu avevi il uh

picture of pedro up on the screen then okay her son came into the room and saw the nearly

foto di pedro sullo schermo poi ok suo figlio è entrato nella stanza e ha visto la

naked picture he was surprised yes uh he must have thought oh god what is my mother doing

foto quasi nuda è rimasto sorpreso sì uh deve aver pensato oh dio cosa sta facendo mia madre

i thought you were gonna say aroused surprised i should think you're you probably tell your

pensavo che avresti detto eccitato sorpreso avrei dovuto pensare che tu' Probabilmente dirai a tuo

son oh i'm teaching learning english on youtube and then he comes in and sees that photograph

figlio oh sto insegnando a imparare l'inglese su youtube e poi lui entra e vede quella fotografia

and then thinks oh what's mummy really doing uh but anyway if you bring your son back into

e poi pensa oh cosa sta facendo davvero la mamma uh ma comunque se riporti tuo figlio

the room now and he will very quickly see that it's just the two of us explaining the

nella stanza adesso e lo farà molto velocemente vedi che siamo solo noi due a spiegare il

meaning of words like posterity uh something that you keep and to remember in the future

significato di parole come posterità uh qualcosa che tieni e da ricordare in futuro sto

i'm sending this like this live stream this live stream will be kept for posterity

inviando questo live streaming questo live streaming sarà conservato per i posteri

or not or not yes that's the one or not why do i look why do i look red why is my face

o no o no sì questo è il uno o no perché guardo perché sembro rosso perché la mia faccia è

gone strange a strange red color probably um done something with the color balance on

diventata strana uno strano colore rosso probabilmente um ha fatto qualcosa con il bilanciamento del colore sulla

your camera mr duncan but anyway

tua fotocamera signor duncan ma comunque

yes nitram says i suggest you choose pedro's picture as a thumbnail pedro's taken over

sì nitram dice che ti suggerisco di scegliere l'immagine di pedro come miniatura di pedro ripreso

this live stream of those photographs ah i think i still prefer the the long hair personally

questo live streaming di quelle fotografie ah penso di preferire ancora personalmente i capelli lunghi l'

the samson look

aspetto di Sansone

what well samson had long hair is this is this still reality difficult times have i

che beh Sansone aveva i capelli lunghi è questa è ancora la realtà tempi difficili sono

have i collapsed on the floor and this is just a dream well i keep asking you whether

crollato sul pavimento e questo è solo un sogno beh, continuo a chiederti se

you've got things to talk about you don't come up with anything it's on the screen in

hai cose di cui parlare non ti viene in mente niente è sullo schermo di

front of us this is what i'm trying to talk about okay then you're taking absolutely no

fronte a noi questo è ciò di cui sto cercando di parlare ok allora non ci fai assolutamente

notice of what's in front of you i've only just seen it oh it's been there for the last

caso cosa c'è di fronte a te l'ho appena visto oh è stato lì negli ultimi

five minutes the queen's english when we talk about the queen's english we're not talking

cinque minuti l'inglese della regina quando parliamo dell'inglese della regina non stiamo parlando

about the english that mr steve speaks

dell'inglese che parla il signor steve

because when we're talking about queens there's no bigger queen than mr steve the queen's

perché quando parliamo di queens non c'è regina più grande dell'inglese del signor steve la regina

english now quite often we think of posh english as being the queen's english but also there

ora molto spesso pensiamo all'inglese posh come all'inglese della regina ma ci

are some interesting ways of using english that can actually refer to to certain words

sono anche alcuni modi interessanti di usare l'inglese che possono effettivamente riferirsi a certe parole

for example you might have something called the royal one or the royal we have you heard

per esempio potresti avere qualcosa chiamato il reale o reale abbiamo sentito parlare di

of that steve i've heard of it but i'll let you explain so when we talk about the royal

quello steve ne ho sentito parlare ma ti lascerò spiegare quindi quando parliamo di quello reale

one quite often we are talking about a person talking about their individual opinion about

abbastanza spesso parliamo di una persona che parla della propria opinione individuale su

something or maybe their feelings so the person is talking about themselves in the first person

qualcosa o forse i loro sentimenti quindi la persona parla di se stessa in prima persona

it's very interesting so one one how do you feel today one feels rather unhappy one feels

è molto interessante quindi uno come ti senti oggi uno si sente piuttosto infelice uno si sente

rather sad so you are actually referring to yourself how you feel and quite often you

piuttosto triste quindi in realtà ti stai riferendo a te stesso come ti senti e molto spesso

will hear the queen of england speak in that way one feels sad one feels unhappy instead

ascolterai la regina d'inghilterra parli in quel modo ci si sente tristi ci si sente infelici invece

of using i hm yes exactly so you if you want to sound very posh then use the word one ins

di usare i hm sì esattamente così tu se vuoi sembrare molto elegante allora usa la parola one ins

in place of the word i and people may think that you'll come from aristocratic

al posto della parola i e la gente potrebbe pensare che verrai da aristocratico

yes you may think that you are of royal birth or just pretentious so the royal one quite

sì potresti pensare di essere di nascita reale o semplicemente pretenzioso quindi quello reale abbastanza

often also if you look in a dictionary quite often you will see the word one used when

spesso anche se guardi in un dizionario abbastanza spesso vedrai la parola uno usata quando

describing the definition of a word so one's own opinion might be stating something that

descrivi la definizione di una parola quindi la tua opinione potrebbe affermare qualcosa che

that person believes one's own thoughts one's own views so we we do actually use one to

quella persona crede ai propri pensieri e alle proprie opinioni, quindi in realtà ne usiamo uno per

mean a person or an individual quite often however most people relate this to the queen

indicare una persona o un individuo abbastanza spesso, tuttavia la maggior parte delle persone lo collega alla regina

or maybe a person who is very very posh one is most amused by your joke then of course

o forse a una persona molto molto elegante, uno è molto divertito dal tuo scherzo, allora ovviamente

we have the royal we as well we so quite often again maybe you or the company that you are

abbiamo anche il noi reale, così spesso di nuovo forse tu o la compagnia in cui ti trovi

in you can refer to it as we the royal we we would be most honoured if you would join

puoi riferirti ad esso come noi il noi reale saremmo molto onorati se ti unissi a

us later we would so there are two good examples of something that a lot of people tend to

noi più tardi lo faremmo così lì sono due buoni esempi di qualcosa a cui molte persone tendono a

refer to as the queen's english anaki has said use the phrase one never knows ah very

riferirsi come l'inglese della regina anaki ha detto usa la frase non si sa mai ah molto

good yes excellent very good one if somebody might say to you um how do you think you will

bene sì eccellente molto bene se qualcuno ti dicesse um come pensi di

get on today at work or how do you think you will get on in your new career and you might

ottenere oggi al lavoro o come pensi che andrai avanti nella tua nuova carriera e potresti

say one never knows so you mean yes one never knows it's just it's it's posh people don't

dire che non si sa mai, quindi intendi sì, non si sa mai è solo che è solo che le persone eleganti

normally use those expressions in that way one never knows what will happen next because

normalmente non usano quelle espressioni in quel modo non si sa mai cosa accadrà dopo perché

it's very hard to predict the future one never knows and that can refer to more than one

è molto difficile prevedere il futuro che non si sa mai e questo può riferirsi a più di una

person can't it not just yourself or or an individual in general so an individual a person's

persona non può non solo a te stesso o a un individuo in generale quindi un individuo i

own feelings or thoughts or opinion or the way they look at the world around them one's

propri sentimenti o pensieri o opinioni o il il modo in cui guardano il mondo che li circonda la

own view of the world so we often use that when we're talking about the individual the

propria visione del mondo quindi la usiamo spesso quando parliamo dell'individuo i

individual feelings when people also refer to the queen's english they mean proper english

sentimenti individuali quando le persone si riferiscono anche all'inglese della regina intendono l'inglese corretto

don't they yes but not using using constructing sentences in in a proper way yes well this

non è vero sì ma non lo usano usare la costruzione di frasi in modo corretto si beh questo

is what i've mentioned earlier about received pronunciation that's on the screen now so

è quello che ho menzionato prima sulla pronuncia ricevuta che è sullo schermo ora quindi

rp is a form of pronunciation that is normally taught so we often think of the queen's english

rp è una forma di pronuncia che viene normalmente insegnata quindi spesso pensiamo all'inglese della regina

as being received pronunciation because quite often and i suppose it might be true if you

come pronuncia ricevuta perché abbastanza spesso e suppongo che potrebbe essere vero se

come from a certain background or if you are royalty maybe there is a certain way that

provieni da un certo background o se sei un membro della famiglia reale forse c'è un certo modo in cui le

people will expect you to speak so that's the reason why we call it received pronunciation

persone si aspetteranno che tu parli quindi questo è il motivo per cui la chiamiamo pronuncia ricevuta

because it it is literally received it is taught a lot of people think that i have received

perché è letteralmente ricevuta viene insegnato a molte persone che pensano che io abbia ricevuto

pronunciation but i don't i don't really have it because i do have an accent so i think

la pronuncia ma io non ce l'ho davvero perché ho un accento quindi penso

that's quite an interesting point to make do you um

che sia un punto piuttosto interessante per farti

mr duncan say you would you say you speak with the queen's english no no i i've got

dire um signor duncan che vorresti dì che parli con l'inglese della regina no no ho

an accent so so a lot of words that i use you will actually hear the accent like the

un accento così tante parole che uso in realtà sentirai l'accento come l'

word accent you see so if you listen to my pronunciation of words such as bath path and

accento della parola che vedi quindi se ascolti la mia pronuncia di parole come percorso del bagno e

accent normally the the sound is very sharp it has a very sharp sound to it so that is

accento normalmente il suono è molto acuto ha un suono molto acuto quindi

that is the main difference sergio says tell us about the queer's english well i think

questa è la differenza principale dice sergio parlaci dell'inglese queer beh penso che

you could probably tell us sergio

probabilmente potresti dircelo sergio

i don't know why don't you tell us is my answer to that uh we're joking of course we're joking

non so perché non lo fai t dicci è la mia risposta uh stiamo scherzando ovviamente stiamo scherzando

one of us is

uno di noi è

oh yeah giovanni says in italian yes use a sort of phrase to say a person we go like

oh sì giovanni dice in italiano sì usa una specie di frase per dire una persona andiamo come se

one came to make meet me uh yes i don't quite understand that maybe i should have read it

uno fosse venuto a farmi conoscere uh sì non capisco bene che forse avrei dovuto leggerlo

first

prima

i think it's probably similar or the bbc english yes valentina bbc english yes um many years

penso che sia probabilmente simile o l'inglese bbc sì valentina bbc inglese sì um molti anni

ago in the early days of the bbc in the radio days because before television of course there

fa nei primi giorni della bbc nei giorni della radio perché prima della televisione ovviamente c'è

was radio and everyone on the radio had received pronunciation so they wouldn't allow anyone

era radio e tutti alla radio avevano ricevuto la pronuncia quindi non permettevano a nessuno alla

on the radio you couldn't hear any voices that sounded regional or had accents they

radio di non sentire voci che suonassero regionali o con accenti

would all have received pronunciation in fact the bbc insisted that that's how they spoke

avrebbero ricevuto tutti la pronuncia infatti la BBC ha insistito sul fatto che è così che parlavano

they wouldn't allow any regional accents on on the radio and i suppose also in the early

loro non permetterebbe alcun accento regionale alla radio e suppongo anche nei primi

days of television as well so when television was still a new thing when the bbc was presenting

giorni della televisione, quindi quando la televisione era ancora una cosa nuova quando la BBC presentava i

programs or the news the person would always have received pronunciation and later many

programmi o le notizie la persona avrebbe sempre ricevuto la pronuncia e in seguito molti

many years later slowly regional accents from different parts of the country you would slowly

molti anni dopo lentamente accenti regionali da diverse parti del paese inizieresti lentamente

start to hear them as well uh i think something is going on with the the colour balance because

a sentirli anche tu uh penso che stia succedendo qualcosa con il bilanciamento del colore perché

uh jimmy from hong kong hello says it looks like the clock has gone gone back to the 1980s

uh jimmy da hong kong ciao dice che sembra che l'orologio sia tornato indietro agli anni '80

oh so um another technical issue just to make you feel even better mr duncan is that uh

oh allora um un altro problema tecnico solo per farti sentire ancora meglio, signor duncan, è che uh

well you just think that you you were taking on a rosy glow a pink glow

beh, pensi solo che stavi assumendo un bagliore roseo, un bagliore rosa,

we've got bees all over the place at the moment and you made a very interesting observation

abbiamo api dappertutto al momento e hai fatto un'osservazione molto interessante

this week did i about bees oh yes some of the birds have been eating the bees and eating

questa settimana ho fatto delle api oh si alcuni degli uccelli hanno mangiato le api e hanno mangiato le

bees i was surprised because i thought if the bird eats the bee then maybe the bee will

api sono rimasto sorpreso perché ho pensato che se l'uccello mangia l'ape allora forse l'ape

sting the inside of the bird's mouth or mouth they don't have mouths they have beaks but

pungerà l'interno della bocca dell'uccello o la bocca non hanno la bocca hanno il becco ma

maybe as as the bird swallows the bee it might sting the inside of the bird but i was quite

forse mentre l'uccello ingoia l'ape potrebbe pungere l'interno dell'uccello ma sono rimasto piuttosto

surprised by that a black bird and also a robin yes we saw one yesterday with two bees

sorpreso dal fatto che un uccello nero e anche un pettirosso sì ne abbiamo visto uno ieri con due api

in its mouth two bees i think maybe they kill the bees with their beaks okay and then i

nella sua bocca due api penso che forse uccidono le api con i loro becchi ok e poi

mean i didn't know that birds ate bees okay um so there we go maybe we can eat them as

voglio dire non sapevo che gli uccelli mangiassero le api ok um quindi eccoci forse

well maybe we can one never knows and who knows are they the same says maybe yes who

possiamo anche mangiarle forse non si sa mai e chi sa sono la stessa cosa dice forse sì chissà

knows who knows one never knows so you are in both of those sentences you are expressing

chissà uno non lo sa mai quindi sei in entrambe quelle frasi stai esprimendo

the fact that something is uncertain so if you are certain about something that means

il fatto che qualcosa è incerto quindi se sei sicuro di qualcosa significa che

you do know if you are uncertain about something it means you don't know you you have no idea

sai se sei incerto di qualcosa significa che non lo sai non ne hai idea non hai idea chissà

you have no clue who knows uh i would say if you say the word who knows then you are

uh direi che se dici la parola chissà allora stai

replying to somebody saying something uh about it's a more general well who knows nobody

rispondendo a qualcuno che dice qualcosa uh è un discorso più generale beh chissà nessuno lo

knows but if you sort of say one never knows you're sort of referring to yourself aren't

sa ma se in un certo senso dici che non si sa mai ti riferisci a te stesso non è vero non lo

you i don't know really but one never knows is a very posh way to say who knows someone

so davvero ma non si sa mai è un modo molto elegante per dire chissà qualcuno

said to you what do you think the weather's going to be like do you think it's going to

ti ha detto che cosa pensi che farà il tempo sii come pensi che

rain today and you might say well who knows but you might say uh if someone says what

pioverà oggi e potresti dire bene chissà ma potresti dire uh se qualcuno dice cosa

is it going to rain today one never knows you you know that it would be a very posh

pioverà oggi non ti si sa mai sai che sarebbe un'onda molto elegante

waves they are almost the same and i think you probably could use them more or less interchangeably

sono quasi il lo stesso e penso che probabilmente potresti usarli più o meno in modo intercambiabile

but if you said one never knows that would be quite posh i would say do you recommend

ma se dicessi che non si sa mai che sarebbe piuttosto elegante direi che consiglieresti di

listen to the bbc no no okay in order to speak english no because now they've got all sorts

ascoltare il bbc no no va bene per parlare inglese no perché ora hanno tutti i tipi

of acts so don't listen to the bbc stay away from the bbc all together if you see it coming

di atti quindi non ascoltare il bbc stai lontano dal bbc tutti insieme se lo vedi

up just turn it off and listen to mr duncan instead yes that sounds like a good idea uh

arrivare spegnilo e ascolta invece il signor duncan sì, suona come una buona idea uh

yes

sì

a short dialogue with mr steve with a strong cockney accent i don't really do cockney accents

un breve dialogo con il signor steve con un forte accento cockney non faccio davvero accenti cockney

no uh i'd have to i don't yeah yes um mr duncan has keeps putting up pedro's picture because

no uh dovrei non lo faccio sì sì um il signor duncan continua a mettere la foto di pedro perché

we've got a second screen here i i think it's probably time there's only 20 minutes to go

abbiamo un secondo schermo qui penso che probabilmente sia ora che ci sia mancano solo 20 minuti

mr duncan yes uh is that that's not a live shot is it there on that screen yes oh well

signor duncan sì uh è che non è una ripresa dal vivo è lì su quello schermo sì oh beh

uh can you see my new tree you can you can see my new tree it doesn't stand out very

uh puoi vedere il mio nuovo albero puoi vedere il mio nuovo albero non risalta

much we've got 20 minutes to do the uh sentence games we do we have the sentence game coming

molto noi' abbiamo 20 minuti per fare i giochi con le frasi che facciamo abbiamo il gioco con le frasi in

up i think we might just play two rounds because to be honest i'm freezing my my hands have

arrivo penso che potremmo giocare solo due round perché ad essere onesti mi sto congelando le mie mani sono diventate sono

gone i've gone blue i know i've been out i've been busy since seven o'clock this morning

diventato blu so che ho sono stato fuori sono stato impegnato dalle sette di stamattina

here we go oh your life is so depressing mr duncan oh you lead such a hard life depressed

ci siamo oh la tua vita è così deprimente signor duncan oh conduci una vita così dura depresso ti

getting up at seven o'clock i don't think my life is some people have to get up at five

alzi alle sette non credo che la mia vita sia per alcune persone devo alzarmi alle cinque

o'clock i didn't say my life is depressing i had to get up at five o'clock the other

non ho detto che la mia vita è deprimente mi sono dovuto alzare alle cinque l'altro

day we won't go into why but i had to steve no no blah blah blah blah blah sentence game

giorno non entreremo nel perché ma ho dovuto steve no no bla bla bla bla bla bla gioco della frase gioco della frase

sentence game no we're not mr duncan no steve i had to go to the hospital for a checkup

no non siamo il signor duncan no steve sono dovuto andare in ospedale per un controllo

a checkup yes but if we're not going into why we're playing the sentence game mr duncan

un controllo sì ma se non stiamo parlando del motivo per cui stiamo giocando al gioco della frase il signor duncan

or this equipment is going to be scattered around the garden the doctor had

o questa attrezzatura lo farà essere sparsi per il giardino il dottore ha

to

dovuto

oh i'm not keeping this this this live stream is not being kept it will be deleted

oh non lo tengo questo questo live streaming non viene mantenuto verrà cancellato

sentence game words connected with what we have random words random could come from anywhere

gioco di frasi parole collegate a ciò che abbiamo parole casuali casuale potrebbe provenire da qualsiasi

else

altra parte

starting with a an easy one oh i'm easy mr duncan i'm easy so if you say i'm easy it

a partire da uno facile oh sono facile signor duncan sono facile quindi se dici che sono facile

means that you're relaxed you your mind is flexible i'm easy yeah do you want pizza or

significa che sei rilassato la tua mente è flessibile io sono facile sì vuoi la pizza o il

curry i'm easy i have either one it also has another meaning yes it means you will sleep

curry sono facile ne ho uno ha anche un altro significato sì significa che andrai a letto

with anyone you're easy yes but if you say oh i'm easy someone gives you a choice of

con chiunque sei facile sì ma se dici oh sono facile qualcuno ti dà una scelta di

things and you say i'm easy just it means that you will have either of those choices

cose e tu dici che sono facile solo significa che avrai una delle due quelle scelte di cui

you're not particularly worried about it okay the sentence game is here we have an easy

non sei particolarmente preoccupato ok il gioco delle frasi è qui ne abbiamo

one so i'm starting off with something simple and i'm not talking about mr steve i'm something

uno facile quindi sto iniziando con qualcosa di semplice e non sto parlando del signor steve sono qualcosa

of going to the something

di andare al qualcosa

oh enacti yes people are saying why shouldn't you listen to the bbc i'm sort of joking uh

oh enacti sì la gente dice perché non dovresti ascoltare il bbc sto scherzando uh

i don't really mean it if you want to listen to the bbc listen to the bbc right sentence

non lo penso davvero se vuoi ascoltare il bbc ascolta il gioco della frase giusta del bbc

game it's on it's there on the screen there it is i am something of going to the something

è lì è lì sullo schermo lì è che sono qualcosa per andare al qualcosa

yes ah i've got it already mr duncan i don't normally get them but i've got it already

sì ah ce l'ho già signor duncan normalmente non li capisco ma ce l'ho già

oh we have it god what what what

oh ce l'abbiamo dio cosa cosa cosa

well i think we need more than two mr duncan to cover the next 20 minutes victoria just

beh penso che abbiamo bisogno di più di due signor duncan per coprire i prossimi 20 minuti victoria proprio

like that

così la

your reaction was very odd to that i was just very even we've given you you even had time

tua reazione è stata molto strana al fatto che ero solo molto uniforme ti abbiamo dato anche tu hai avuto il tempo

to put a tooth emoji on there as well so i'm very very impressed i can't even believe there

di mettere anche un'emoji del dente lì quindi sono molto molto impressionato io non riesco nemmeno a credere che

is such a thing as a tooth emoji what what a what are you using a tooth emoji for i think

esista una cosa come un'emoji del dente cosa cosa stai usando un'emoji del dente perché

i think when you put certain words in it gives you automatically gives you suggestions of

penso che quando metti certe parole ti dà automaticamente suggerimenti di

emojis like for example if you write to somebody blah blah blah love from you always get a

emoji come per esempio se scrivi a qualcuno blah blah blah l'amore da te riceve sempre

heart emoji coming up so i think but anyway very clever um vitas has got it as well victoria

un'emoji del cuore in arrivo quindi penso ma comunque molto intelligente um vitas ce l'ha anche victoria

well done ah what well isn't that what is it isn't that what the uh isn't that what

ben fatto ah cosa beh non è quello cos'è non è quello quello uh è non è quello che potrebbero

they could tell you to do when when you open your mouth you have to say ah uh well jimmy's

dirti di fare quando quando apri la bocca devi dire ah uh bene Jimmy ha

come up with an alternative which fits okay so um what is it doctors okay then yeah doctors

escogitato un'alternativa che si adatta bene quindi um cos'è dottori ok allora sì dottori

yes because you can have the plural so when you go to the doctor you can also say you're

sì perché puoi avere il plurale così quando vai dal dottore puoi anche dire che

going to the doctors so maybe the surgery the place where the doctors work and they

andrai dai dottori, quindi forse l'ambulatorio è il luogo in cui lavorano i dottori e loro

will they will practice their medicine on you yeah so that is actually correct english

praticheranno la loro medicina su di te, sì, quindi in realtà è un inglese corretto,

you would think that it wouldn't be it's very good but in fact it is because if you say

penseresti che lo farebbe non sarà molto bello, ma in realtà lo è perché se dici che

you're going to the doctors as mr duncan said it means you're going to the surgery that

andrai dai dottori come ha detto il signor Duncan, significa che andrai all'ambulatorio che

contains where lots of doctors work that's it doesn't have to be a specific doctor so

contiene dove lavorano molti dottori, non deve essere così un dottore specifico quindi

it would work you're not normally terrified of doctors i would say although

funzionerebbe normalmente non sei terrorizzato dai dottori direi anche se

you could say that certain examinations yes i suppose it depends where where they're looking

potresti dire che certi esami sì suppongo dipenda da dove stanno guardando

yes because there are lots of places that a doctor can look when they are examining

sì perché ci sono molti posti in cui un dottore può guardare quando loro ti stanno esaminando

you maybe they look into your eye to make sure your eye is nice and clear yes maybe

forse ti guardano negli occhi per assicurarsi che il tuo occhio sia bello e chiaro sì forse ti

they look into your ear to make sure that your ears all clear there are nice and clear

guardano nell'orecchio per assicurarsi che le tue orecchie siano tutte pulite lì sono belle e pulite

maybe they look into your mouth to make sure your mouth is healthy maybe they move down

forse ti guardano nella bocca per assicurarsi che la tua bocca sia sani forse si spostano più in

lower and listen to your heart ah you see you see what i did and then they go further

basso e ascoltano il tuo cuore ah vedi vedi cosa ho fatto e poi scendono più in

down and that's when they put the big rubber gloves on those big rubber gloves whenever

basso ed è allora che mettono i grandi guanti di gomma su quei grandi guanti di gomma ogni volta che

you see a doctor with with a rubber glove that goes all the way to his elbow and a tube

vedi un dottore con un guanto di gomma che arriva fino al suo gomito e un tubetto

of lubricant you know you're in trouble and then you may well be jimmy afraid of the doctors

di lubrificante sai di essere nei guai e poi potresti essere tremendamente spaventato dai dottori

very afraid well you might be afraid i don't know if it might be a treat for some people

molto spaventato beh potresti avere paura non so se potrebbe essere un piacere per alcuni persone

of course uh we haven't been able to visit dentists or doctors surgeries recently because

ovviamente uh non siamo stati in grado di visitare dentisti o studi medici di recente a causa

of the lockdowns and and general pandemic so uh i haven't been to have my teeth checked

dei blocchi e della pandemia generale quindi uh non sono stato a farmi controllare i denti

for a year and a half um so yes we soon will be able to be terrified of going to the doctors

per un anno e mezzo um quindi sì, lo saremo presto in grado di essere terrorizzato all'idea di andare dai dottori

or the dentists very soon but yes there we go i haven't given the answer yet uh the answer

o dai dentisti molto presto ma sì, ci siamo non ho ancora dato la risposta uh la risposta

is

è

steve gave the answer

steve ha dato la risposta

here's the answer on the screen for those who didn't get it oh i am terrified i love

ecco la risposta sullo schermo per coloro che non l'hanno ricevuta oh sono terrorizzato amo

that word by the way terrified it is it is a very expressive word it expresses things

quella parola comunque terrorizzato è è una parola molto espressiva esprime le cose

very well especially if you want to express your fear of something oh maybe yes endoscopy

molto bene soprattutto se vuoi esprimere la tua paura di qualcosa oh forse sì endoscopia

that's something that you may be frightened of yes having a camera put down various orifices

è qualcosa di cui potresti avere paura sì avere una macchina fotografica metti vari orifizi

down your throat to have a look at your stomach or maybe up your nose as well i've had that

in gola per dare un'occhiata allo stomaco o forse anche al naso l'ho avuto

twice where they put the tube into your nose it is a small camera and they follow the camera

due volte dove ti hanno messo il tubo nel naso è una piccola telecamera e seguono la telecamera

down into your throat or into your stomach sometimes of course you can have it the other

nella tua gola o nello stomaco a volte ovviamente puoi averlo

end as well you can have you can have something else then the camera is put up your up your

anche dall'altra parte puoi avere puoi avere qualcos'altro allora la telecamera viene messa nel tuo

bum what did they call that then uh colonoscopy a colonoscopy is where you can have a sig

sedere come l'hanno chiamata allora uh colonscopia una colonscopia è dove puoi avere un sig

moscope which is a slightly less uh invasive procedure you see i don't know much about

moscope che è una procedura leggermente meno invasiva, vedi, non ne so molto, ne so

it i know a lot about it of course you seem to know a lot about that sergio has we've

molto, ovviamente, sembra che tu sappia molto su quel sergio, non l'abbiamo

never had this before somebody giving us a suggestion for a sentence game now because

mai fatto prima che qualcuno ci desse un suggerimento per un gioco di frasi ora perché

it's sergio i'm guessing that it's that it's maybe contain swear words uh not wishing to

è sergio immagino che sia che forse contiene parolacce uh non voglio

type cast but sergio has i don't know whether we should uh encourage people to actually

scrivere cast ma sergio ha non so se dovremmo uh incoraggiare le persone a

make suggestions as to the missing words in sergio's sentence game suggestion but it's

dare effettivamente suggerimenti sulle parole mancanti in sergio suggerimento per il gioco delle frasi ma è tratto

from pulp fiction well the grammar first of all is wrong so so sergio i i do like your

dalla pulp fiction beh, la grammatica prima di tutto è sbagliata quindi quindi sergio mi piace il tuo

sentence game but unfortunately the grammar i can already see that the grammar is not

gioco delle frasi ma sfortunatamente la grammatica posso già vedere che la grammatica non è

right

corretta

so shall we have another navy nate maybe is a nursing student and has said sigmoidoscopy

quindi dovremmo avere un'altra marina nate forse è un'infermiera studente e ha detto che la sigmoidoscopia

okay i think that doesn't go as far as doesn't it whereas the uh colonoscopy goes all the

va bene, penso che non vada così lontano mentre la colonscopia fa tutto il

way around so the colonoscopy goes well the name suggests that it goes into your colon

giro quindi la colonscopia va bene il nome suggerisce che va nel tuo colon

but i think that goes all the way around whereas the does it come does it go all the way through

ma penso che vada tutto il in giro, mentre arriva, ti passa attraverso

and out of your mouth you have to be a very very long camera for that mr duncan hello

e fuori dalla tua bocca, devi essere una macchina fotografica molto lunga per quel signor duncan, ciao ciao,

hello grief i've just peered all the way through your body

dolore, ho appena sbirciato attraverso il tuo corpo,

uh yes tommy well yes very very in very good condition is the answer to that uh it's not

uh sì, Tommy, beh. sì molto, molto in ottime condizioni è la risposta a questo uh non è

enlarged which it often is in men of a certain age uh mine is uh is fine apparently according

ingrandito come spesso accade negli uomini di una certa età uh il mio è uh va bene a quanto pare

to my examination i can say that mr steves is not enlarged he can't remember the last

secondo il mio esame posso dire che il signor steves non è ingrandito non può ricorda l'ultima

time it was enlarged uh but anyway right okay uh thank you for that uh atomic and also sergio

volta che è stato ingrandito uh ma comunque va bene ok uh grazie per quello uh atomico e anche sergio

um apparently it's called a siggy a siggy bamboo thank you bamboo for you thank you

um a quanto pare si chiama siggy a siggy bambù grazie bambù per te grazie

yes descending colon so the descending colon is the bit that's coming down i think it's

sì colon discendente quindi il colon discendente è il bit che sta arrivando giù penso che sia

the left side i think it comes down doesn't it and then it goes i think it comes down

il lato sinistro penso che scenda non è vero e poi se ne vada penso che scenda

on the left side i think so anyway if i remember my anatomy correctly uh i called it the ciggy

sul lato sinistro penso di sì comunque se ricordo bene la mia anatomia uh l'ho chiamato il ciggy

as opposed to the not that type of sticky

in contrapposizione al non quel tipo di appiccicoso

well it might be it depends how you're doing it i've answered that question tomek you don't

beh potrebbe essere dipende da come lo stai facendo ho risposto a quella domanda tomek non

have to repeat yourself mr steve how is your pros prostate i don't know what it is once

devi ripeterti signor steve com'è la tua prostata pro non so cosa sia una volta

once you get to 50 i don't know what this happened to me the first about two weeks after

una volta ottenuto a 50 anni non so cosa mi sia successo le prime due settimane circa dopo il

my 50th birthday i had to go to the doctors and the doctor insisted i didn't have any

mio cinquantesimo compleanno sono dovuto andare dai dottori e il dottore ha insistito sul fatto che non avevo altra

choice he insisted that i have a prostate exam well it's very important for men to have

scelta ha insistito perché facessi un esame della prostata beh è molto è importante per gli uomini sottoporsi a

that examination because if left undetected then it can be you know but to be honest with

quell'esame perché se non viene scoperto allora può essere sai ma ad essere onesto con

you i thought he just wanted to ask some questions but he didn't don't get the word he said mr

te pensavo volesse solo fare alcune domande ma non ha capito la parola ha detto signor

duncan can you please drop your trousers and can you go over to the corner of the room

duncan può per favore abbassati i pantaloni e puoi andare in un angolo della stanza

and bend over i thought well okay then this is this is a very unusual moment of time i

e chinarti ho pensato bene ok allora questo è un momento molto insolito sono

only came in for a prostate exam right i only went in for a runny nose uh tomek says uh

venuto solo per un esame della prostata giusto sono entrato solo per il naso che cola uh tomek dice uh

yeah yes don't confuse the word prostate which is a an organ that men have yes uh with a

sì sì non confondere la parola prostata che è un organo che hanno gli uomini sì uh con

prostrate prostrate prostate is an organ in your body for men a sexual organ i think you

prostata prostata prostata è un organo nel tuo corpo per gli uomini un organo sessuale penso che

would call it whereas prostate just add an r in there okay uh let's have a look p r o

lo chiameresti mentre prostata aggiungi solo una r lì dentro ok uh diamo un'occhiata p r o

s t r a t a e would be prostrate okay and that just means to be sort of crouched down

s t r a t a e sarebbe prostrato ok e questo significa solo essere un po 'accovacciato

yes you're a light you are lying low or you are crouched low down that's it right down

sì sei una luce sei sdraiato basso o sei accovacciato in basso è proprio giù

with your head down and prostrate sort of yeah on the floor it's not my birthday is

con la testa bassa e prostrato tipo di sì sul pavimento non è il mio compleanno è

it on the floor uh normally in a subservient way i would say but yes so don't confuse the

sul pavimento uh normalmente in modo servile direi ma sì, quindi non confondere i

two uh is what i would say

due uh è quello che direi

yes it's certainly got people talking about uh examinations of the back passage there's

sì, sicuramente c'è gente che parla di uh esami della schiena passaggio c'è

another word uh back passage is is a sort of a common word isn't that the way into your

un'altra parola uh passaggio sul retro è una sorta di parola comune non è quella la strada per

house around the back well that's it a back passage uh is a passageway at the back of

casa tua sul retro beh è un passaggio sul retro uh è un passaggio sul retro della

your house okay but it also means your colon yeah i think it means passage i think it means

tua casa ok ma significa anche il tuo colon sì, penso che significhi passaggio, penso che significhi

something more explicit than that but there you go your back passage yes you you your

qualcosa di più esplicito di quello, ma ecco il tuo passaggio posteriore, sì, tu, il tuo

bowel your bowel or your colon bowels if you go to the bowels of a ship you're right at

intestino, il tuo intestino o il tuo colon, le viscere, se vai nelle viscere di una nave, sei proprio in

the bottom of the ship hence using the word bowels to mean your back passage or your colon

fondo a la nave quindi usando la parola viscere per indicare il tuo passaggio posteriore o il tuo colon

what i didn't know this was going to turn into an anatomy lesson and i'm amazed i can

quello che non sapevo si sarebbe trasformato in una lezione di anatomia e sono stupito di

remember so much about that part of the human body yes it certainly seems like one you like

ricordare così tanto di quella parte del corpo umano sì, certamente sembra uno a cui ti piace

to think about i'm definitely not going to show you uh my prostate but i couldn't i couldn't

pensare sicuramente non ti mostrerò uh la mia prostata ma non potrei non potrei

without a camera yeah you really can't really say anyway the sentence came the sentence

senza una macchina fotografica sì non puoi davvero dirlo comunque la frase è arrivata la frase

go and uh learned it right whatever you must learn to and that's all right well i think

vai e uh imparato va bene qualunque cosa tu debba imparare e va bene bene penso che l'

intelligent may well have got the correct answer yes

intelligente potrebbe aver avuto la risposta corretta sì

and also i think beatriz as well beatriz well done

e penso anche che Beatriz anche Beatriz ben fatto

tomec was thinking too much about uh my prostate to get the sentence game correct yes maybe

tomec stava pensando troppo alla mia prostata per ottenere il gioco della frase corretto sì forse

concentrate less on my anatomy and more on the sentence game and john joseph 10 is going

concentrati meno sulla mia anatomia e più sul gioco delle frasi e john joseph 10

now see you later john john joseph 10 see you later hope you've enjoyed it today i haven't

ora ci vediamo dopo john john joseph 10 ci vediamo dopo spero ti sia piaciuto oggi non ho

i haven't i hope you've enjoyed it because i haven't i haven't enjoyed any of it

non ho spero ti sia piaciuto perché non l'ho fatto non mi è piaciuto niente di tutto ciò

not a single moment nitram says is it just me or does mr duncan enunciate k at the end

non un solo momento nitram dice sono solo io o il signor duncan enuncia k alla fine

of ings a bit more than as usual i don't know okay something ings there isn't a k in in

di ings un po' più del solito non so ok qualcosa c'è non è una k in

something you mean something i don't say something i say something some people do say somethink

qualcosa intendi qualcosa non dico qualcosa dico qualcosa alcune persone dicono qualcosa pensano

um some think instead of some things yeah so some people do pronounce that incorrectly

um alcuni pensano invece di alcune cose sì quindi alcune persone lo pronunciano in modo errato è

it's it's mainly connected to people's accents so certain accents will pronounce certain

principalmente collegato agli accenti delle persone quindi alcuni accenti si pronunceranno certe

words in a certain way so well anyway what's the answer mr duncan the answer yes we got

parole in un certo modo così bene comunque qual è la risposta signor duncan la risposta sì, abbiamo

a couple of correct answers and this will be the final one because i am absolutely freezing

un paio di risposte corrette e questa sarà l'ultima perché sto assolutamente congelando

it is cold out here i think i'm getting hypothermia maybe that's why we're changing colour because

fa freddo qui fuori penso che mi stia venendo l'ipotermia forse è così perché stiamo cambiando colore perché

uh we're getting colder and the blood is draining from our faces i don't know where it's going

uh stiamo diventando più freddi e il sangue sta uscendo dalle nostre facce non so dove andrà a finire

to

right so well done to um intelligent i know one thing one thing i know one thing next

così ben fatto a um intelligente so una cosa una cosa so una cosa

sunday we are going to be in the studio there's no way there is no way that i'm doing it in

domenica prossima noi sarò in studio non c'è modo non c'è modo che lo farò in

the garden next week i think it's going to be raining according to the long range forecast

giardino la prossima settimana penso che pioverà secondo le previsioni a lungo termine

for the uk okay that's good so we will definitely be inside next week and i will be with you

per il Regno Unito ok va bene quindi saremo sicuramente dentro la prossima settimana e sarò con te

on wednesday so i'm back on wednesday i will be in the studio not outside long as you don't

mercoledì quindi tornerò mercoledì sarò in studio non fuori finché non ti

bite your tongue and get another blister on the end of your turn yes i will try not to

mordi la lingua e ti viene un'altra vescica alla fine del tuo turno sì, cercherò di non farlo

get another ulcer on my tongue

mi viene un'altra ulcera sulla lingua

uh tomec says my father was diagnosed with prostate cancer so i'm not asking to make

uh tomec dice che a mio padre è stato diagnosticato un cancro alla prostata quindi non sto chiedendo di fare

yes but i'm fine yes it's uh you know you need to have that examination if you're a

sì ma sto bene sì è uh sai che devi fare quell'esame se sei un

man because uh say you have to get up in the night and go to the loo go to the toilet a

uomo perché uh dici devi alzarti di notte e andare in bagno andare in bagno

lot more than you normally would do there's a symptom that you may have an enlarged prostate

molto più di quanto faresti normalmente c'è un sintomo che potresti avere una prostata ingrossata

and then you need to get it get it checked out maybe have a blood test because uh if

e quindi devi farla controllare forse avere un sangue test perché uh se lo

you leave it you might have a nasty cancer okay well and it's particularly prevalent

lasci potresti avere un brutto cancro va bene ed è particolarmente diffuso

amongst uh black and asian populations apparently so uh for some reason the incidence is higher

tra le popolazioni uh nere e asiatiche apparentemente quindi uh per qualche motivo l'incidenza è più alta

don't know why but that's certainly in the uk it is so uh get it checked out it's embarrassing

non so perché ma è certamente nel Regno Unito è così uh farlo controllare è imbarazzante

but worth it to live a long

ma ne vale la pena vivere a lungo

what are we going to use today mr duncan for that examination louis is going thank you

cosa useremo oggi il signor duncan per quell'esame louis sta andando grazie a

everyone for hanging on for longer today uh because of mr duncan's technical problems

tutti per aver resistito più a lungo oggi uh a causa dei problemi tecnici del signor duncan

we have gone on longer we've got two minutes to carry on this conversation we haven't gone

siamo andati avanti più a lungo noi ho due minuti per portare avanti questa conversazione non abbiamo continuato

on longer it's just that my stupid computer didn't work and i was really upset i was so

più a lungo è solo che il mio stupido computer non ha funzionato ed ero davvero arrabbiato ero così

angry i can't begin to tell you how angry i felt why are you concerned about me though

arrabbiato che non posso iniziare a dirti quanto mi sono sentito arrabbiato perché sono sei preoccupato per me anche se

tommy what makes you suggest do i look as though i've got a have i got the look of a

tommy cosa ti fa suggerire sembro come se avessi un ho l'aspetto di un

man with an enlarged prostate you have the look of a man with a large something right

uomo con una prostata ingrossata hai l' aspetto di un uomo con un grosso qualcosa di giusto

you must make a joke of serious diseases yes well i'm trying to do the sentence game you

devi scherzarci sopra malattie gravi si beh sto cercando di fare il gioco delle frasi

must learn to depend less on my generosity i like that word generosity generosity refers

devi imparare a dipendere meno dalla mia generosità mi piace quella parola generosità la generosità si riferisce

to a person's willingness to help others a person's generosity where's it gone mr duncan

alla disponibilità di una persona ad aiutare gli altri la generosità di una persona dov'è andata signor duncan

it's gone yes it's gone because i'm going oh right okay yes shall we go yeah so if you

è andata si è andata perché vado oh bene okay sì, andiamo sì quindi se lo

say that to somebody uh say you you're used to giving out money to people helping people

dici a qualcuno uh dì che sei abituato a dare soldi alle persone che aiutano le persone

friends maybe a friend and you've helped them out with uh you know a loan toward a new car

amici forse un amico e li hai aiutati con uh sai un prestito per una nuova macchina

or something that they might and they but they take advantage of you you might say to

o qualcosa che potrebbero e loro ma si approfittano di te potresti dire loro che

them you must learn to depend less on my generosity yes that's it you might say that to a child

devi imparare a dipendere meno dalla mia generosità sì è così potresti dirlo a un bambino

if you are a parent and you're always giving out money to help them buy new things you

se sei un genitore e tu' Distribuisco sempre soldi per aiutarli a comprare cose nuove che

might say to them one day enough's enough you must learn to depend less on my generosity

potresti dire loro un giorno abbastanza è abbastanza devi imparare a dipendere meno dalla mia generosità

very good yeah right okay well i'll go first mr duncan can i go first it's been lovely

molto bene sì giusto va bene bene andrò per primo signor duncan posso andare per primo è stato adorabile

i could wrap up could you can you close down you just press all these buttons just randomly

io potresti concludere, puoi chiudere, premi tutti questi pulsanti, premili a caso,

press them just keep pressing them until it all goes off that's what i do lovely to be

continua a premerli finché non si spegne tutto, è quello che faccio, è bello essere

here i hope you've enjoyed it and you've learned something today and i look forward to seeing

qui, spero che ti sia piaciuto e che tu abbia imparato qualcosa oggi e non vedo l'ora di rivedervi

you all again next week it certainly taught me a lesson bye-bye see you later stevie are

tutti la prossima settimana, sicuramente mi ha insegnato una lezione ciao ciao a dopo stevie mi

you going to fade me or do you just want me to just just walk away with a slightly sad

farai svanire o vuoi solo che me ne vada con uno sguardo leggermente triste

look on your face i like the drama of you know being phased out but never mind bye steve

sul tuo viso io come il dramma di sai essere gradualmente eliminato ma non importa ciao steve

is going to have a look at his eucalyptus tree and i am going as well thank you very

darà un'occhiata al suo albero di eucalipto e ci vado anch'io grazie

much for your company it has been a weird one today very strange indeed does it look

mille per la tua compagnia è stato strano oggi molto strano davvero sembra

better like that or like that now i think that is too green that yeah that's better

meglio così o così ora penso che sia troppo verde che sì è meglio

i think that's nice so it's time to go i hope you've enjoyed today's live stream it is freezing

penso che sia bello quindi è ora di andare spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi fa un

cold i didn't realize that the weather today was as cold as it was which was a big shock

freddo gelido non mi ero reso conto che il tempo oggi era così per quanto fosse freddo, il che è stato

to say the least thank you for your company i hope you've enjoyed this it was a very strange

a dir poco un grande shock grazie per la tua compagnia spero che ti sia piaciuto è stato molto strano

one i was in a bad mood because my computer wasn't working properly but i will stop talking

ero di cattivo umore perché il mio computer non funzionava correttamente ma smetterò di parlare

now and i will let you continue with the rest of your day have a super duper sunday enjoy

ora e ti lascerò continuare con il resto della tua giornata passa una domenica super duper goditi

the rest of your day

il ​​resto della tua giornata

and i will see you later on this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

e ci vediamo più tardi questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese che ti dice grazie

for watching see you later take care i will be back with you on wednesday don't forget

per aver guardato a più tardi abbi cura di me tornerò con te mercoledì non dimenticare

wednesday 2 p.m uk time and of course until the next time we meet here on youtube you

mercoledì alle 14:00 ora del Regno Unito e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube

know what's coming next yes you do

sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now

per ora lo fai ta ta