The Queen's English - Live from England - Sunday 25th April 2021 - English Addict with Mr Duncan

well that was interesting i hope you can hear me and i hope you are receiving us all loud

خوب جالب بود امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید و امیدوارم با صدای بلند

and clear it is myself and also mr steve will be coming as well a little bit later on i

و واضح از ما پذیرایی کنید، این خودم هستم و همچنین آقای استیو نیز کمی بعد خواهد آمد،

hope you can hear me clearly we've had some technical problems i know what you're going

امیدوارم بتوانید به وضوح صدای من را بشنوید. مشکلات فنی می دانم چه می

to say mr duncan we can't see you we can't hear you but i am here now i i must apologise

خواهید بگویید آقای دانکن ما نمی توانیم شما را ببینیم نمی توانیم صدای شما را بشنویم اما اکنون اینجا هستم باید عذرخواهی

something went wrong

کنم مشکلی پیش

i have a feeling it might be my fault but i don't think it is to be honest anyway we

آمده احساس می کنم ممکن است تقصیر من باشد اما من این کار را نمی کنم فکر می کنم صادقانه بگویم به هر حال ما

are here finally together again yes it is english addict coming to you live from the

بالاخره دوباره اینجا هستیم بله این معتاد انگلیسی است که از زادگاه انگلیسی به نزد شما می آید

birthplace of english which just happens to be oh my goodness slap my thigh it's england

که اتفاقاً خدای من یک سیلی به ران من بزنید این انگلیس است

please someone help me now one of the problems doing this by yourself is if something goes

لطفاً یکی به من کمک کند اکنون یکی از مشکلات انجام دادن این به خودی خود این

wrong if if you have a technical problem then unfortunately there is only one person who

است که اگر مشکل فنی دارید مشکلی پیش بیاید، متأسفانه فقط یک نفر

can put it right and that is unfortunately me so when something does go wrong i have

می تواند آن را درست کند و متأسفانه آن من هستم، بنابراین وقتی مشکلی پیش می آید باید

to rush around and try to fix it so that's what i've been doing over the past few minutes

عجله کنم و سعی کنم آن را برطرف کنم. کاری که من در چند دقیقه گذشته

just a moment i have to put my glasses on i have my my normal glasses but i must wear

فقط یک مادر انجام داده ام من باید عینکم را بزنم من عینک معمولی ام را دارم اما باید

my reading glasses just a moment i will be back with you

عینک مطالعه ام را بزنم فقط یک لحظه با شما بر

oh yes someone said doing this is easy can i just tell you now it is not easy it might

می گردم اوه بله یکی گفت انجام این کار آسان است می توانم فقط به شما بگویم که اکنون آسان نیست ممکن است

be one of the hardest things in the world to actually do so this isn't easy it looks

یکی از سخت ترین کارها در جهان باشد که واقعاً انجام شود، بنابراین این کار آسان نیست، آسان به نظر می رسد

easy and yes i know i make it look easy but trust me this is very difficult especially

و بله می دانم که آن را آسان می کنم، اما به من اعتماد کنید این بسیار دشوار است، به خصوص

when all of the systems in your computer suddenly stop working as you begin your live stream

زمانی که همه سیستم های رایانه شما به طور ناگهانی کار نمی کنند. شما پخش زنده خود را به خوبی شروع کردید،

well i'm pretty sure there is no one out there watching hello is there anyone there i hope

من تقریباً مطمئن هستم که هیچ کس در آنجا نیست که در حال تماشای سلام باشد، آیا کسی آنجاست، امیدوارم

so i've gone to a lot of trouble today to come outside and present my normal or should

امروز به دردسر زیادی افتادم که بیرون بیایم و عادی خود را ارائه دهم یا

i say almost normal live stream it's a lovely day the only problem today is it's very windy

باید بگویم زنده تقریبا معمولی پخش کن روز قشنگی است تنها مشکل امروز این است که باد بسیار می‌وزد

unfortunately we have a lot of wind blowing all over the place but everything else seems

متأسفانه باد زیادی در همه جا می‌وزد اما بقیه چیزها خوب

to be all right not too bad thank you very much even though i have a feeling my gazebo

به نظر می‌رسد خیلی بد نیست، بسیار ممنونم با وجود اینکه احساس می‌کنم

might blow away at any moment hello to the live chat hello to everyone yes we have made

ممکن است آلاچیق من بوزد دور در هر لحظه سلام به چت زنده سلام به همه بله،

it to the end of another weekend it's

ما به پایان یک آخر هفته دیگر رسیدیم،

sunday

یکشنبه است،

i have no idea what happened no i don't know i have no idea i don't know what happened

من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است، نه نمی دانم، هیچ ایده ای ندارم، نمی دانم چه اتفاقی افتاده است

i have no idea was it the technology was it me was it youtube i i don't know i i guess

، نمی دانم آیا این فناوری بوده است. یوتیوب من نمی دانم، حدس می زنم

we will never know the answer to that one unfortunately hello to the live chat again

ما هرگز پاسخ آن را نخواهیم دانست متأسفانه دوباره به چت زنده سلام می

i'm sorry i know it is very confusing when this happens unfortunately there was a problem

کنم، متاسفم، می دانم که وقتی این اتفاق می افتد بسیار گیج کننده است، متأسفانه مشکلی وجود داشت،

i think it was the system in my computer it all went wrong and i had so much prepared

فکر می کنم این سیستم در من بود کامپیوتر همه چیز خراب شد و من امروز خیلی چیزها را آماده کرده بودم،

today so many things by the way it's also freezing cold

از طرفی خیلی سرد است،

but i suppose the good news is there are no lawn mowers there is no noisy machinery to

اما فکر می کنم خبر خوب این است که ماشین چمن زنی وجود ندارد، هیچ ماشین پر سر و صدایی وجود ندارد که

disturb us even though i am a little bit late today unfortunately hello to the live chat

مزاحم ما شود، حتی اگر کمی دیر شده ام. امروز متأسفانه دوباره به چت زنده سلام می‌کنم

again i know i keep saying hello to you but i am in a state of slight confusion at the

، می‌دانم که مدام به شما سلام می‌کنم، اما در حال حاضر در یک حالت سردرگمی جزئی هستم،

moment because i had to do lots of things normally it takes me an hour to prepare all

زیرا به طور معمول مجبور بودم کارهای زیادی را انجام دهم، آماده کردن همه تجهیزات یک ساعت طول می‌کشد

of the equipment so i had to do all of it in around about two minutes because everything

. باید همه این کارها را در حدود دو دقیقه انجام می داد زیرا همه چیز

stopped working so i hope you will understand my predicament oh i like that word if you

متوقف شد کار می کنم بنابراین امیدوارم که شما شرایط من را درک کنید آه من این کلمه را دوست دارم اگر

have a predicament it means you have a difficult situation a situation that you have to try

مشکلی دارید به این معنی است که شما یک موقعیت دشوار دارید ، موقعیتی که باید تلاش کنید

and solve or sort out we have a predicament something we have to sort out unfortunately

و آن را حل کنید یا حل کنید ما یک مشکل داریم چیزی که باید حل کنیم متاسفانه

yes mr steve will be here a little bit later on at around about five past three because

بله آقای استیو کمی بعد در حدود ساعت سه و پنج اینجا خواهد بود زیرا

unfortunately

متأسفانه

we had a slight technical problem and also we have oh we have also the sentence game

ما یک مشکل فنی جزئی داشتیم و همچنین ما بازی جمله

coming up today for those wondering where the sentence game is it will be here don't

را امروز داریم برای کسانی که نمی‌دانند بازی جملات کجاست، اینجا خواهد بود.

worry it is a lovely day outside even though it's a little bit chilly apparently over the

نگران نباشید بیرون یک روز دوست داشتنی است، حتی اگر هوا کمی سرد است، ظاهراً در

next few days it's going to get cooler and i think next weekend we are going to have

چند روز آینده هوا خنک تر می شود و فکر می کنم آخر هفته آینده ما

some rain the rain is going to return next week because we have had a very dry april

مقداری باران خواهیم داشت، باران هفته آینده باز می گردد زیرا ما آوریل بسیار خشکی داشته‌ام

i don't know what the weather's been like where you are but here it's been lovely it's

، نمی‌دانم در کجای شما آب و هوا چگونه بوده است ، اما اینجا دوست‌داشتنی

been really nice we have had one of the driest april months in history can you believe it

بود، واقعاً خوب بود ما یکی از خشک‌ترین ماه‌های آوریل را در تاریخ داشتیم، باورتان می‌شود

even drier than when the earth was first formed we have flags of the world as well coming

حتی خشک‌تر از زمانی که زمین اولین بار شکل گرفت، ما پرچم‌های جهان را

up in around about 10 minutes that should that should really confuse everyone i think

نیز در حدود 10 دقیقه بالا می‌آوریم که باید واقعاً همه را گیج کند.

i think i think everyone is going to be very confused i am definitely confused today we

فکر می‌کنم فکر می‌کنم همه خیلی گیج خواهند شد.

have lots of things to look at and i'm trying now to find it on the screen see we have mouth

در و اکنون سعی می کنم آن را روی صفحه پیدا کنم ببینید ما

and tongue idioms now there is a reason for this you may be aware that during the week

اصطلاحات دهان و زبان داریم، اکنون دلیلی برای این وجود دارد، ممکن است بدانید که در طول

i have not been very well in fact for quite a few days i have had a slight physical problem

هفته، در واقع چند روزی است که حالم خیلی خوب نیست یک مشکل جسمی خفیف

i know what you're going to say mr duncan we know you have lots of problems both physical

داشتم می‌دانم چه می‌خواهید بگویید آقای دانکن، ما می‌دانیم که شما مشکلات جسمی زیادی دارید

and

و

otherwise

در غیر این صورت،

however this is a big however during the week i have been suffering i have been in such

این مشکل بزرگ است، اما در طول هفته‌ای که من از آن رنج می‌بردم،

pain a few days ago i managed to bite the tip of my tongue i please don't ask me how

چند روز پیش چنین دردی داشتم. من موفق شدم نوک زبانم را گاز بگیرم، لطفاً از من نپرسید که

i did it but i did so i bit into my food but instead of biting my food i actually bit into

چگونه این کار را انجام دادم، اما این کار را انجام دادم، غذای خود را گاز زدم اما به جای گاز گرفتن غذا، در واقع در زبانم گاز گرفتم

my tongue and during the past few days it became a little bit infected and also it became

و در چند روز گذشته این کار به یک گاز تبدیل شد. کمی عفونی شد و همچنین

swollen and very painful and so last wednesday i couldn't do my live stream last wednesday

متورم و بسیار دردناک شد و ماندگار شد چهارشنبه من نتوانستم پخش زنده خود را چهارشنبه گذشته انجام دهم

because it was so painful i couldn't eat i couldn't speak i couldn't do anything with

زیرا خیلی دردناک بود نمی توانستم غذا بخورم نمی توانستم صحبت کنم متاسفانه نمی توانستم با دهانم کاری انجام

my mouth unfortunately so it was a little bit annoying very annoying indeed so we have

دهم بنابراین کمی آزاردهنده بود بسیار آزاردهنده در واقع بنابراین ما

mouth and tongue idioms coming up later on as a way of celebrating my little problem

دهان داریم و اصطلاحات زبان بعداً به عنوان راهی برای جشن گرفتن مشکل کوچکم

that i had during the week mr steve will be here in a few minutes don't worry he is coming

که در طول این هفته داشتم مطرح

up we also will be looking at the queen's english now quite often you will hear people

می شود. شما می شنوید که مردم

mention this they will say the queen's english what exactly is the queen's english and what

به این موضوع اشاره می کنند، آنها می گویند انگلیسی ملکه دقیقاً انگلیسی ملکه چیست و به

does it refer to so whenever we talk about the queen's english we are talking about the

چه چیزی اشاره می کند، بنابراین هر زمان که در مورد انگلیسی ملکه صحبت می کنیم، در مورد

way certain people use english and there are certain words that you might hear people use

نحوه استفاده برخی از افراد از انگلیسی صحبت می کنیم و کلمات خاصی وجود دارد که ممکن است شما ممکن است به آن اشاره کنید. شنیدن استفاده از مردم

and very often they will refer to those words as the queen's english some people also say

و اغلب آنها به آن کلمات به عنوان انگلیسی ملکه اشاره می کنند، برخی افراد همچنین می گویند

received pronunciation as well r p so when we talk about received pronunciation what

تلفظ دریافت شده و همچنین r p، بنابراین وقتی در مورد تلفظ دریافت شده صحبت می کنیم،

we are actually talking about is a way of pronouncing words or talking and maybe something

آنچه در واقع در مورد آن صحبت می کنیم، روشی برای تلفظ کلمات یا t است. صحبت کردن و شاید چیزی

that you've actually learned to do so maybe you have been taught how to speak in a certain

که شما واقعاً یاد گرفته اید انجام دهید، شاید به شما یاد داده اند که چگونه به روشی خاص صحبت کنید

way some people call it posh english now i have an accent a lot of people don't believe

برخی از مردم آن را انگلیسی شیک می نامند اکنون من لهجه دارم بسیاری از مردم این را باور ندارند،

this but i actually do have an accent it's true so i don't really have received pronunciation

اما من در واقع دارم یک لهجه درست است، بنابراین من واقعا تلفظی دریافت نکرده‌ام،

because i do have an accent so it would be unfair to say that i have received pronunciation

زیرا لهجه دارم، بنابراین ناعادلانه است که بگوییم تلفظ دریافت کرده‌ام

because i don't the queen's english we will be looking at that a little bit later on oh

چون انگلیسی ملکه را نمی‌دانم، ما کمی بعد به آن خواهیم پرداخت. اوه،

we've had a lot of lovely moments of nature we have something very interesting happening

ما لحظات دوست داشتنی زیادی در طبیعت داشته ایم، در حال حاضر اتفاق بسیار جالبی

at the moment right outside the window at the front of the house would you like to have

در خارج از پنجره در جلوی خانه رخ می

a look here it is

nesting in the tree right outside our window there is a pigeon in fact there are two pigeons

دهد. یک کبوتر است در واقع دو کبوتر

and they are building a nest right outside the window so there you can see the female

هستند و آنها درست بیرون پنجره لانه می سازند ، بنابراین می توانید ببینید که

is inside the nest and in a moment you will see the male the male at the moment is bringing

ماده داخل لانه است و در یک لحظه نر را خواهید دید که نر در حال حاضر

little pieces of wood and there he is hello oh what's oh what are you doing stop stepping

تکه های کوچک چوب را می آورد. و او در آنجا سلام اوه چیست آه داری چیکار

on me get off why why are you stepping on me that looks very uncomfortable i must say

میکنی دست برم نزن پیاده شو چرا پا روی من میذاری که خیلی ناراحت کننده به نظر میرسه باید بگم

that does not look very comfortable at all

که اصلا خیلی راحت به نظر نمیرسه

so at the moment we have a little nest that is being built right outside the window two

پس در حال حاضر یه لانه کوچولو داریم که درست بیرون پنجره درست میشه دو

pigeons i'm not sure if there will be any eggs at the moment there are no eggs at least

کبوتر مطمئن نیستم در حال حاضر تخمی وجود داشته باشد یا نه تخمی وجود ندارد حداقل

i can't see any anyway but hopefully there will be

من نمی توانم هیچ کدام را ببینم اما امیدوارم جوجه هایی وجود داشته باشند

some chicks

oh get off me get off i must admit that looks very uncomfortable that does not look very

آه پیاده شو من پیاده شو باید اعتراف کنم که خیلی ناراحت کننده به نظر می رسد خیلی

comfortable that is not a comfortable nest

راحت به نظر نمی رسد که یک لانه راحت نیست،

so that is what is happening at the moment outside by my window at the front of the house

بنابراین همان چیزی است که در این لحظه بیرون از پنجره من در جلوی خانه اتفاق می افتد

very nice would you like to see something else that's very cute and lovely okay here

بسیار خوب است آیا دوست دارید چیز دیگری را ببینید که بسیار زیبا و دوست داشتنی است خوب اینجا

we go we might show this twice today here is a squirrel that decided to treat itself

ما می رویم ما ممکن است امروز دو بار این را نشان دهید اینجا سنجابی است که تصمیم گرفت خودش

to some of my bird seed however the bird's seed was not on the bird feeder it was actually

را با مقداری از دانه های پرنده من درمان کند، اما دانه پرنده روی تغذیه کننده پرنده نبود، در واقع

in the container that i used when i'm carrying the bird seed around two

در ظرفی بود که من وقتی دانه پرنده را در حوالی دو

and

و

there it was a little visitor that came to my garden during the week naughty squirrel

آنجا حمل می کردم استفاده کردم. یک بازدیدکننده کوچک بود که ج در طول هفته به باغ من رفتم سنجاب

naughty naughty very naughty indeed

شیطون شیطون شیطون شیطون خیلی شیطون

did you see that i have decided to put my coat on because it's freezing cold i don't

راستی دیدی که تصمیم گرفتم کتم را بپوشم چون هوا سرد است نمی

know why it does it does look like the weather is lovely today look at the front of the house

دانم چرا اینطوری می شود به نظر می رسد امروز هوا خوب است. جلوی

would you like to have a look here it is

خانه می‌خواهید به اینجا نگاهی بیندازید،

so at the front of the house everything is looking lovely and there you can see mr steve

بنابراین در جلوی خانه همه چیز زیبا به نظر می‌رسد و در آنجا می‌توانید آقای استیو

in the distance what is steve doing we will find out a little bit later on what mr steve

را از دور ببینید که استیو چه می‌کند، کمی بعد متوجه خواهیم شد که آقای استیو چه می‌کند.

has been up to over the past few days so we had a little problem today with our computer

استیو در چند روز گذشته این کار را انجام داده است، بنابراین ما امروز با کامپیوتر و نرم افزارمان مشکل کوچکی داشتیم

and the software and everything it all went wrong so i do apologize for that mr steve

و همه چیز اشتباه بود، بنابراین از اینکه آقای استیو

will be with us in a few moments oh my goodness i have to be honest with you it is absolutely

تا چند لحظه دیگر با ما خواهد بود عذرخواهی می کنم. با شما صادقانه بگویم که کاملاً

freezing i didn't realize the wind was going to be so cold today it's freezing cold i can't

یخ می‌زند، من نمی‌دانستم که باد امروز آنقدر سرد خواهد بود، سرد است، نمی‌توانم

believe it i'm putting my coat on that's better oh dear

باور کنم که دارم کتم را می‌پوشم که بهتر است اوه عزیزم

it is so cold today i can't believe how cold it is

امروز خیلی سرد است که می‌توانم باور کنید چقدر سرد است

hello to the live chat oh who was first on the live chat i wonder i have a feeling that

سلام به چت زنده آه چه کسی اولین بار در l بود ive chat من تعجب می کنم احساس می کنم که

it was vitas it was hello vitas congratulations guess what you are first on today's live chat

آن را vitas بود، سلام vitas تبریک می گویم حدس می زنم در چت زنده امروز اولین بار چه هستید،

sometimes things do not go as you planned and there there is a very good example of

گاهی اوقات همه چیز آنطور که شما برنامه ریزی کرده اید پیش نمی رود و نمونه بسیار خوبی از آن وجود دارد

it you see because it at two o'clock today i was supposed to do my live stream but unfortunately

که می بینید زیرا در دو سالگی ساعت امروز قرار بود پخش زنده ام را انجام دهم اما متأسفانه

something went wrong and i couldn't but here i am anyway nice to see you all here well

مشکلی پیش آمد و نتوانستم، اما خوشحالم که همه شما را اینجا می بینم خیلی خوب کار کردید،

done vitesse i think actually i think vitas was first on the previous attempt to do a

فکر می کنم در واقع فکر می کنم ویتا برای اولین بار در تلاش قبلی بود. یک

live stream at two o'clock so congratulations twice to vitas you did very well twice we

پخش زنده در ساعت دو بعد از ظهر دو بار به ویتا تبریک می گویم شما دو بار خیلی خوب انجام دادید

are coming up to three o'clock which means the flags of the world will be happening as

ما به ساعت سه می رسیم، یعنی پرچم های جهان طبق معمول اتفاق می افتد،

usual so don't worry about that we will still have those flags of the world and also mr

بنابراین نگران نباشید که ما همچنان خواهیم داشت آن پرچم‌های دنیا و همچنین آقای

steve will be with us as well in a few moments from now hopefully doing something something

استیو تا چند لحظه دیگر با ما خواهند بود، امیدوارم کاری

better than i've been doing unfortunately because we had some technical problems can

بهتر از آنچه من انجام داده‌ام انجام دهیم، متأسفانه چون مشکلات فنی داشتیم،

i say hello to well i'm going to say hello to belarusia but unfortunately belarusia isn't

می‌توانم به شما سلام کنم. به بلاروس سلام کنید اما متأسفانه y بلاروس

with us apparently

با ما نیست ظاهراً

i've had an email from belarusia i am glad to know that your wound is healing yes my

من یک ایمیل از بلاروس داشتم خوشحالم که می دانم زخم شما در حال بهبود است بله

tongue is feeling much better thank you very much i was a little worried about that on

زبان من خیلی بهتر شده است بسیار متشکرم من کمی نگران بودم که

sunday i will be cooking during the live stream yes i know you love food you are right i do

یکشنبه در حال آشپزی هستم در طول پخش زنده بله می دانم که شما عاشق غذا هستید درست می گویید

perhaps you would like a sample of my varenegi verenicki i like the sound of that it is a

شاید شما یک نمونه از varenegi verenicki من را دوست داشته باشید من از صدای آن خوشم می آید که یک

kind of pasta filled with mashed potatoes fried onions and bacon and then it is boiled

نوع پاستا است که با پوره سیب زمینی و پیاز سرخ شده و بیکن پر شده و سپس آب پز می شود.

i love the sound of that that sounds fantastic my brother ricardo and his family are going

من عاشق صدای آن هستم که فوق العاده به نظر می رسد برادرم ریکاردو و خانواده اش قرار

to have lunch with me and i like cooking very much thank you belarusia if you are watching

است با من ناهار بخورند و من آشپزی را دوست دارم بسیار ممنونم بلاروسی اگر در حال

the replay i hope you had a lovely lunch with your family vareniki verenicki i wonder wonder

تماشای پخش مجدد هستید امیدوارم ناهار خوبی را با خانواده خود داشته باشید vareniki vereniki i تعجب می کنم که

what it tastes like i have a feeling it might taste very nice actually

چه مزه ای دارد، احساس می کنم ممکن است طعم بسیار خوبی داشته باشد، در

the background is lovely today thank you very much yes the background does look very nice

واقع پس زمینه امروز دوست داشتنی است، بسیار متشکرم بله پس زمینه بسیار

i have to be honest it does look rather nice even though it is freezing cold i didn't realize

زیبا به نظر می رسد، صادقانه بگویم که بسیار زیبا به نظر می رسد، حتی اگر هوا سرد است. 't متوجه شوید

just how cold it was mr steve will be with us in around about five minutes however i

که چقدر سرد بود آقای استیو در حدود پنج دقیقه دیگر با ما خواهد بود، اما

think it would be a nice idea because it's three o'clock i think it would be nice to

فکر می کنم این ایده خوبی خواهد بود زیرا ساعت سه است، فکر می کنم خوب

have a quick look at those flags of the world

است که نگاهی گذرا به پرچم های جهان در

there they were those flags of the world i hope you enjoyed them mr steve is here he's

آنجا داشته باشیم. آنها آن پرچم های دنیا بودند، امیدوارم از آنها لذت برده باشید آقای استیو اینجا

ready he's also a little bit cold because steve has been busy in the garden

آماده است او هم کمی سرد است زیرا استیو در باغ مشغول بوده است

yes mr steve is on his way

بله آقای استیو در راه است

hello hello everyone welcome mr duncan to my show i mean welcome me to my your show

سلام سلام به همه خوش آمدید آقای دانکن به برنامه من به من به برنامه خود خوش آمدید

yes it's my show well i think it's my show i'm not sure because at the start of today's

بله این برنامه من است خوب فکر می کنم این برنامه من است مطمئن نیستم زیرا در شروع

live stream everything went wrong all of the equipment went wrong everything crashed the

پخش زنده امروز همه چیز خراب شد همه تجهیزات خراب شدند همه چیز خراب شد

computer went wrong the software went wrong it's all all right now mr duncan the only

رایانه خراب شد نرم افزار اشتباه شد همه چیز خیلی خوب الان آقای دانکن تنها

thing that was working all right was me that's unusual though isn't it yes it's quite unusual

چیزی که خوب کار می کرد من بودم که غیرعادی است، اما اینطور نیست بله برای شما کاملا غیرعادی است

to you that's broken and the equipment is fine well it's true because i have been broken

که خراب است و تجهیزات خوب هستند، درست است زیرا من در

during this week i i've had a a swollen tongue because i bit my tongue a few days ago and

طول این هفته شکسته ام. زبان متورم داشت چون من چند روز پیش زبانم را گاز گرفتم

and it became very very sore and painful in fact it became so bad i couldn't eat can you

و بسیار دردناک و دردناک شد، در واقع آنقدر بد شد که نمی‌توانستم غذا بخورم،

imagine what that was like not being able to eat food yeah but what was so wonderful

می‌توانی تصور کنی که نمی‌توانم غذا بخورم چه چیزی بود، آره، اما چیزی که خیلی عالی

was that you couldn't speak either peace and quiet for days steve what was it steve was

بود این بود که تو روزها نمی توانستم با آرامش و سکوت صحبت کنم استیو چه چیزی بود، استیو

enjoying that he really was enjoying the fact that it was peaceful and quiet because i couldn't

از اینکه واقعاً از آرامش و ساکت بودن لذت می برد لذت می برد، زیرا من نمی توانستم

speak however guess what i can speak now so there

صحبت کنم با این وجود حدس می زنم الان چه چیزی می توانم صحبت کنم،

well mr duncan are we going to extend today's lesson i have no idea i'm still fuming i have

پس آقای دانکن ما هستیم قصد دارم درس امروز را تمدید کنم، من نمی دانم هنوز دارم دود می کنم،

to be honest i was a little angry because i i spent all day i got up at seven o'clock

باید صادقانه بگویم، کمی عصبانی بودم زیرا تمام روز را صرف کردم، امروز صبح ساعت هفت از

this morning to start preparing today's live stream he did seven o'clock and now it's three

خواب بیدار شدم تا شروع به تهیه پخش زنده امروز کنم. او هفت ساعت انجام داد ساعت و الان

o'clock in the afternoon and i haven't stopped and then as soon as two o'clock came i had

ساعت سه بعد از ظهر است و من متوقف نشده ام و به محض اینکه ساعت دو شد

technical problems yes we know mr duncan but what i'm saying steve no what i'm well i'm

مشکلات فنی داشتم بله می دانیم آقای دانکن اما من چه می گویم استیو نه من خوب هستم من

telling you a story is it a sad story what i'm saying is i've worked very hard to do

برایت داستان می گویم آیا داستان غم انگیزی است آنچه می گویم این است که برای انجام این کار خیلی سخت کار کرده ام

this and then my anger i could feel my anger growing yes well you know when everything

و سپس عصبانیت من می توانم عصبانیت من را در حال افزایش احساس کنم بله خوب می دانید که وقتی همه

went wrong let's just carry on mr duncan it's all working now okay i'll remember that you

چیز اشتباه شد، بیایید ادامه دهیم آقای دانکن همه چیز کار می کند اکنون خوب است، به یاد می آورم که شما می

know the show must go on when you're having a problem the show must go on i will remember

دانید که نمایش باید ادامه پیدا کند وقتی مشکلی دارید، نمایش باید ادامه پیدا کند. به یاد داشته باشید

that so what are we talking about today well first of all first of all steven your problem

که امروز در مورد چه چیزی صحبت می کنیم خوب اول از همه استیون مشکل شما

no okay then what i'm trying to tell you

خوب نیست سپس چیزی که می خواهم به شما بگویم

is that it can i tell you now come on okay then i'm in a very bad mood at the moment

این است که می توانم به شما بگویم حالا بیا خوب پس من در روحیه بسیار بدی هستم در لحظه ای

you you have no idea how much of a bad mood i am in steve steve be gentle with me please

که نمیدانی چقدر حالم بد است استیو با من مهربان باش لطفاً

trust me rosa says have i gardened today well you alluded to that fact there's a good word

به من اعتماد کن روزا میگوید آیا امروز خوب باغبانی کرده ام شما به این واقعیت اشاره کردید یک کلمه خوب

eluded okay

فرار کرد خوب

that's my piece of paper blown away i've got i've got nothing to write on mr duncan i did

این تکه کاغذ من باد شده است من چیزی ندارم که روی آقای دانکن بنویسم

put something on top of it which you've obviously taken off it's very gusty here today gusty

، چیزی روی آن گذاشتم که واضح است که شما آن را برداشته اید. امروز اینجا بسیار

it's windy which means sudden sudden blasts of air from strange directions and i don't

تند است . به این

mean from my back passage okay then mr duncan gusty yes it means that yes suddenly you get

معنی نیست که از پشت گذر من خوب است، پس آقای دانکن گستیز بله، به این معنی است که بله ناگهانی فقط شما

a whole load of wind from nowhere and it goes away well that that is there mr steve sometimes

یک بار کلی باد از ناکجاآباد می خورید و خوب از بین می رود که آنجاست آقای استیو

get gets a load of wind from down there can be gusty in the house shall i go and collect

گاهی اوقات یک بار باد از پایین می آید و ممکن است در خانه تندباد

do you want to go and get your piece of paper i'll go and get my piece of paper because

باشد؟ یک تکه کاغذ من می روم و تکه کاغذم را می گیرم زیرا

i need it to make notes from for interesting comments that i see on the live stream this

برای نظرات جالبی که در پخش زنده می بینم

is this is a but that's not a technical issue that's like a mechanical issue wonder oh i

به آن نیاز دارم تا یادداشت برداری کنم.

can see it i'll just go and get it mr doing yes see i i did put something on top i put

می توانم آن را ببینم، من فقط می روم و آن را انجام می دهم، بله، من چیزی را روی آن قرار دادم،

this piece of metal on top of the paper so it didn't blow away and the first thing steve

این تکه فلز را روی کاغذ گذاشتم تا از بین نرود و اولین کاری که استیو

did was pick this up and then it blew away i know but i have to you know have it here

انجام داد این بود که آن را برداشت و بعدش منفجر شد میدونم ولی باید بدونی که اینجا رو

ready to make notes but i haven't seen anything interesting yet so you haven't even told us

آماده کن برای یادداشت برداری اما من هنوز چیز جالبی ندیدم پس تو حتی به ما

what elude means allude if you if you allude to something it means you're sort of giving

نگفتی که فرار یعنی چی اگر به چیزی اشاره کردی اشاره کن "به نوعی

hints yes as to something that you're talking about you might not give all the details but

در مورد چیزی که در مورد آن صحبت می کنید نکات مثبت می دهید، ممکن است تمام جزئیات را ارائه ندهید، اما

you're sort of giving hints and little bits of information yes so you're not being explicit

شما" به نوعی به دادن نکات و اطلاعات کوچک بله، بنابراین

you are eluding you are suggesting something without saying directly yes

شما صریح نمی‌گویید، شما طفره می‌روید، چیزی را پیشنهاد می‌کنید بدون اینکه مستقیماً بله بگویید

or referred to maybe but yes uh i have been in the garden in fact i've i'm quite excited

یا ممکن است به آن اشاره کنید، اما بله، من در باغ بوده‌ام در واقع من هستم. بسیار هیجان زده هستم

because yesterday excited yesterday we we bought a new tree and steve has been busy

زیرا دیروز هیجان انگیز دیروز ما یک درخت جدید خریدیم و استیو در باغ مشغول بوده است

in the garden would you like to see the tree here it is here is the tree that mr steve

آیا دوست دارید درخت را اینجا ببینید این درختی است که آقای استیو

first person that guesses it's a kiss it's on it's on the screen so

اولین نفری است که حدس می‌زند این یک بوسه است روی آن روی صفحه نمایش است

there we go look at that mr steve has bought a new tree it's not big but it will be in

بنابراین ما به این موضوع نگاه می کنیم که آقای استیو یک درخت جدید خریده است، آن بزرگ نیست، اما در

around 20 years time oh no once it's established okay established that so once the tree has

حدود 20 سال آینده خواهد بود، نه، یک بار که ثابت شود، خوب است، بنابراین اگر درخت

been in for a while and has settled down if you say you've become established it means

برای مدتی در داخل باشد و جا بیفتد گفتن اینکه شما تثبیت شده اید به این معنی است

that you're you've been somewhere for a long time and you've sort of settled in okay and

که شما برای مدت طولانی در جایی بوده اید و به نوعی در وضعیت خوبی قرار گرفته اید و

get established in a position can't you work so so here is our latest tree it is a new

در موقعیتی قرار گرفته اید که نمی توانید کار کنید، بنابراین این آخرین درخت ما است. یک

tree that mr steve has actually just planted so there it is in the pot but now steve has

درخت جدید که آقای استیو در واقع به تازگی کاشته است، بنابراین آن را در حوض است اما حالا استیو

actually planted it in the ground it is a eucalyptus tree there we go now it's of quite

آن را در زمین کاشته است، این یک درخت اکالیپتوس است، ما می‌رویم اکنون

a it's a bit of a poorly tree okay because um the place i purchased it from was the only

درخت بسیار ضعیفی است، خوب است، زیرا اوم، جایی که من آن را از آن خریدم،

only the tree you're looking at is the one with the sort of blue leaves by the way because

تنها درختی بود که دنبالش می‌گردید. به هر حال، درختی با برگ‌های آبی است، زیرا

there's lots of other trees in the background well it's it's the one that's at the front

در پس‌زمینه تعداد زیادی درخت دیگر وجود دارد، خوب، آن درختی است که در جلو

that's right okay it looks poorly doesn't it look at the look at the uh the red spots

است، درست است، بد به نظر می‌رسد، آیا به نگاه به قرمز نگاه نمی‌کند لکه

on those leaves that's because it's an old plant it's been sitting in a pot in this garden

هایی روی آن برگ ها به این دلیل است که این یک گیاه قدیمی است که سال ها در یک گلدان در این

centre for years and nobody had bought it it's the only one they had left okay i got

مرکز باغ نشسته است و هیچ کس آن را نخریده است. این تنها گیاهی است که آنها باقی مانده بودند، خوب من به

a lovely discount instead of 38 pounds i got it for 10 pounds so i thought i'm going to

جای 38 پوند تخفیف بسیار خوبی گرفتم، آن را به قیمت 10 پوند گرفتم بنابراین فکر کردم که به

give it a chance i'm going to put it like i've always wanted a eucalyptus tree yes so

آن فرصت بدهم، قرار است آن را بگذارم، مثل اینکه همیشه یک درخت اکالیپتوس می‌خواستم، بله، بنابراین

if anyone from australia is working is watching have we got anyone from australia watching

اگر کسی از استرالیا کار می‌کند دارد تماشا می‌کند ، آیا ما کسی را از استرالیا داریم که تماشا می‌کند،

because i think eucalyptus is indigenous to australia yes you often find the eucalyptus

زیرا فکر می‌کنم اکالیپتوس بومی استرالیا بله شما اغلب درخت اکالیپتوس را پیدا می

tree it also has another name do you know what the other name is no i don't it is gum

کنید نام دیگری هم دارد آیا می دانید نام دیگر چیست نه من نمی دانم صمغ

tree gum tree gum tree because of course if you open the the bark there is there is a

درخت صمغ درخت صمغ درخت است زیرا البته اگر پوست آن را باز کنید

sort of liquid that comes out from the sap so yes it's called a gum tree yes and there

نوعی مایع وجود دارد که از شیره آن خارج می شود بنابراین بله به آن درخت صمغ می گویند بله و

is an expression in australian english if you are up a gum tree you are in a difficult

در انگلیسی استرالیایی تعبیری وجود دارد اگر شما بالای درخت صمغ هستید در موقعیت سختی

situation so in australian dialect if you are up a gum tree it means you are in a difficult

قرار دارید بنابراین در گویش استرالیایی اگر بالای درخت صمغ هستید به این معنی است که در شرایط سختی

situation so there it is mr steve's new tree well intelligent has i was going to say that

قرار دارید پس آنجاست درخت جدید آقای استیو به خوبی باهوش است من می خواستم بگویم

but intelligent uh intelligent has already said that we need to get a koala bear yes

که اوه هوشمند قبلاً گفته است که ما باید یک خرس کوالا بگیریم بله

yes because of course koala bears their their main diet is eucalyptus leaves which are apparently

بله زیرا البته خرس های کوالا رژیم اصلی آنها برگ های اکالیپتوس است که ظاهراً

very very difficult to digest and only the koala bear uh well certainly uh that is the

هضم آن بسیار دشوار است. و فقط خرس کوالا، مطمئناً اوه، این

only one that i know of that can actually has the ability to digest very hard coarse

تنها کسی است که من می شناسم که در واقع می تواند برگ های درشت اکالیپتوس بسیار سخت را هضم

eucalyptus leaves okay so we're hoping to attract a koala bear into much when you know

کند، بنابراین ما امیدواریم که خرس کوآلا را جذب کنیم، زمانی که می دانید

koala bears aren't bears no they look like bears they look like bears but they're not

خرس های کوالا هستند. طاقت ندارد آنها نگاه می کنند مثل خرس ها شبیه خرس هستند اما

bears they're cool yes so they normally they're normally called koalas but a lot of people

خرس نیستند آنها باحال هستند بله بنابراین معمولاً به آنها کوالا می گویند اما بسیاری از مردم

say koala bear because they look like little teddy bears my mother had one outside her

می گویند خرس کوالا چون شبیه خرس های عروسکی کوچکی هستند که مادرم یکی از آنها را بیرون از

front door koala bear what a strange thing to find outside your house your mum must have

درب ورودی خود داشته است. خرس ببین چه چیز عجیبی بیرون از خانه

been very surprised yeah she's she found a koala bear in a garden so she bought a eucalyptus

پیدا کردی که مادرت خیلی تعجب کرده بود بله او یک خرس کوالا را در باغ پیدا کرد بنابراین یک درخت اکالیپتوس خرید

tree and planted it just specifically for that koala so it had something to eat yes

و آن را مخصوصاً برای آن کوالا کاشت تا چیزی برای خوردن داشته باشد بله

very kind of course it was the other way around she had a eucalyptus tree when my parents

بسیار مهربان البته برعکس بود که وقتی پدر و مادرم

moved to the current house 10 years ago okay there was a eucalyptus tree but they were

10 سال پیش به خانه فعلی نقل مکان کردند ، او یک درخت اکالیپتوس داشت، خوب یک درخت اکالیپتوس وجود داشت، اما آنها متقاعد شدند که آن

persuaded to cut it down and i told them not to because a gardener said oh eucalyptus trees

را قطع کنند و من به آنها گفتم که این کار را نکنید، زیرا یک باغبان گفت اوه اوکالیپتوس درختانی

the roots are near the house they damage the foundations well maybe if the tree is 100

که ریشه‌ها نزدیک خانه هستند، به خوبی به پایه‌ها آسیب می‌زنند، شاید اگر درخت 100

foot high but not if it's only that high so ever since then i've i've been i've admired

فوت ارتفاع داشته باشد، نه اگر آنقدر بلند باشد، بنابراین از آن زمان تاکنون بوده‌ام

the eucalyptus tree and i've always wanted one of the garden so i've got one for a bargain

، درخت اکالیپتوس را تحسین کرده‌ام و همیشه یکی از باغ را می خواستم من یکی را برای مقرون به صرفه دارم

ten pounds lewis says uh they like dry climates and poor soils luis mendes hello lewis uh

ده پوندی لوئیس می گوید اوه آنها آب و هوای خشک و خاک های فقیر را دوست دارند luis mendes hello lewis اوه

yes uh they don't like frosts apparently because when i bought this from the garden centre

بله آه اوه آنها یخبندان را دوست ندارند ظاهراً زیرا وقتی این را از مرکز باغ خریدم

am i boring you just a little bit just a little bit the man at the garden centre said that

شما را کمی خسته می کنم اندکی مرد مرکز باغ گفت که

nobody buys eucalyptus trees in this area anymore because about 10 years ago there was

دیگر هیچ کس در این منطقه درخت اکالیپتوس نمی خرد زیرا حدود 10 سال پیش

a hard frost and everyone's eucalyptus trees died off in their garden that's amazing i

یخبندان شدیدی بود و درختان اکالیپتوس همه در باغشان مردند، شگفت انگیز است،

know he said he said you'll be the only house in this area with the eucalyptus tree he said

می دانم که او گفت او گفت تو او گفت تنها خانه ای در این منطقه با درخت اکالیپتوس خواهد بود که او گفت

all you've got to do is protect the roots in the winter so the frost doesn't get onto

تنها کاری که باید انجام دهید این است که از ریشه ها در زمستان محافظت کنید تا یخبندان

the roots and then you will be fine so we're going to you know so so because of course

به ریشه ها نرسد و سپس شما خوب خواهید بود بنابراین ما می خواهیم شما این را می دانید، بنابراین، زیرا

in australia they don't really have frost no very much they don't have frost or snow

در استرالیا آنها واقعاً یخبندان ندارند، نه خیلی زیاد، آنها در استرالیا یخبندان یا برف

in australia but there it is mr steve's mr steve's lovely well we'll show it in situ

ندارند، اما آنجا چاه دوست داشتنی آقای استیو است، ما آن را در محل

in situ uh which is a which i presume is a is a latin phrase uh which means in the place

در محل نشان خواهیم داد که یک عبارت لاتینی است که به گمان من یک عبارت لاتینی است uh به معنای در جای

that it sits in yes uh where where i have put it in situ we will we will show that next

tha در جایی که من آن را در جای خود قرار داده ام، نشان خواهیم داد که

week if you're interested people are telling me to slow down beatrice says i'm talking

هفته آینده اگر علاقه مند هستید، افراد به من می گویند که سرعت را کم کنم، بئاتریس می گوید من خیلی سریع صحبت می کنم،

too quickly so i will slow down even i can't understand you i have no idea what you're

بنابراین حتی می توانم سرعتم را کم کنم نمی فهممت، من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنی،

talking about oh but something else as well steve has been very busy in the garden because

اوه، اما استیو نیز در مورد چیز دیگری در باغ مشغول بوده است،

also he has planted some new lawn so so we are waiting for the seeds to come up but this

زیرا او چند چمن جدید کاشته است، بنابراین ما منتظریم تا دانه ها بیرون بیایند، اما

morning and also yesterday afternoon steve has been very busy outside watering his grass

امروز صبح و همچنین دیروز بعد از ظهر استیو بسیار مشغول آبیاری دانه علف خود بوده است

seed there he is there's mr steve you might be able to see a chicken as well is that this

، او آنجاست، آقای استیو شما ممکن است بتوانید یک مرغ را نیز ببینید، این است که

morning there is a chicken no last night oh yes i did i did say yes there's a chicken

امروز صبح یک جوجه وجود دارد نه دیشب اوه بله، من گفتم بله وجود دارد یک مرغ

but that's not i didn't see it that is not our chicken that is our neighbour's chicken

اما این نیست، من آن را ندیدم که مرغ ما نیست، مرغ همسایه ما است

that's escaped yes it escaped so there is steve he's planted some grass seed and in

که فرار کرده است، بله فرار کرده است، بنابراین استیو مقداری بذر علف کاشته است

a few months we will have some lovely green grass growing in that corner of the garden

و چند ماه دیگر علف سبز دوست داشتنی در آن رشد خواهیم کرد. گوشه باغ

well i had to shoot afterwards because of course i'd put down a lot of grass seed okay

خوب من مجبور شدم بعد از آن شلیک کنم زیرا البته من مقدار زیادی دانه علف می

do you like my technique there for watering this very flick of the wrist yes flick of

گذارم، خوب آیا شما تکنیک من را در آنجا برای آبیاری همین تکان دادن مچ می پسندید، بله تکان

the wrist okay uh and afterwards i so there's lots of grass seed on there that chicken must

دادن مچ، خوب اوه، اوه و پس از آن، من تعداد زیادی دانه علف در آنجا وجود دارد که مرغ باید وجود

have been watching me i turned my back went to the garage came back and the chicken was

داشته باشد. با تماشای من پشتم را برگشتم و به گاراژ برگشتم و مرغ

all over there pecking away at the seed yes which is unfortunate for it because it might

همه جا آنجا بود و به دانه نوک می زد بله که برای آن مایه تاسف است زیرا ممکن است

poison itself because it's specially coated seed so i had to show it back over to the

خودش را مسموم کند زیرا دانه ای با روکش مخصوص است بنابراین مجبور شدم آن را به آن نشان دهم.

neighbour's garden good i did think of you know ringing its neck and having it for tea

باغ همسایه خوب است، فکر کردم می‌دانی گردنش را زنگ می‌زنی و آن را برای چای

roasting it in the oven that's a good story that's that's a good solution i'm distracting

می‌بری و آن را در فر برشته می‌کنی، داستان خوبی است، راه‌حل خوبی است، من حواس‌تان را پرت

you mr duncan is uh mr duncan uh thinks that i take over the live streams too much and

می‌کنم. بیش از حد استریم می کند و به

talk about random subjects away from whatever mr duncan has decided to talk about so have

دور از هر چیزی که آقای دانکن تصمیم گرفته است در مورد موضوعات تصادفی صحبت کند، پس

we got a oh we've got a bit of a technical issue shall i try and write that mr duncan

آیا ما کمی مشکل فنی داریم ، آیا سعی می کنم بنویسم که آقای دانکن

can i touch your equipment you can it's not very often that mr steve leave it i think

می توانم تجهیزات شما را لمس کنم. نه خیلی وقت ها که آقای استیو ال من فکر می کنم

we'll leave it oh okay that's that's very decisive of you it's very gusty as i said

ما آن را رها می کنیم اوه بسیار خوب این برای شما بسیار تعیین کننده است.

yes sudden gust okay blowing your equipment around yes good

what the hell is going on here today i've spent all week literally unable to speak or

صحبت کنید

or eat and i've been so so excited to come back and see you and then everything went

یا بخورید و من خیلی هیجان زده بودم که برگردم و شما را ببینم و بعد همه

wrong and now and now my pieces of my equipment are starting to blow away i'm going to correct

چیز خراب شد و حالا و اکنون قطعات تجهیزاتم شروع به از بین رفتن می کنند، من می خواهم

it wait there yes uh victoria eucalyptus is a as a medicine for when you have a cold or

آن را اصلاح کنم صبر کنید بله اوه ویکتوریا اکالیپتوس

something uh the eucalyptus oil it's very strong you can put it in hot water breathe

روغن اکالیپتوس بسیار قوی است، می توانید آن را در آب داغ

it in and it will clear all your passages in your lungs and in your nose and in your

قرار دهید و نفس بکشید و تمام راه های شما را در ریه ها و بینی و

sinuses so yes i get lots of colds yes normally so when that tree is flourishing something

سینوس ها پاک می کند. من خیلی سرما می خورم بله به طور معمول، بنابراین وقتی آن درخت شکوفا می شود

is flourishing it means it's growing well doing well lovely and everything is right

، چیزی در حال شکوفا شدن است، به این معنی است که خوب رشد می کند، دوست داشتنی و همه چیز در دنیا درست

with the world i will chop off the leaves and steep them in boiling water and breathe

است، من برگ ها را خرد می کنم و آنها را در آب جوش فرو می برم و

in the lovely eucalyptus oil and my cold will vanish into thin air what the hell are you

در روغن دوست داشتنی اکالیپتوس نفس می کشم. و سرمای من از بین خواهد رفت لعنتی در مورد چه چیزی

talking about i don't know i'm just talking and trying to talk slowly so that people can

صحبت می کنی نمی دانم من فقط دارم صحبت می کنم و سعی می کنم آهسته صحبت کنم تا مردم

understand what i am saying it's not so much the the way you're saying it it's more the

بفهمند من چه می گویم.

content of the sentences that's the problem to be honest enough about me mr duncan how

از جمله جملاتی که مشکل دارند صادق بودن در مورد من آقای دانکن چطور

about the viewers and their desire to learn something of the english language what i think

در مورد بینندگان و تمایل آنها به یادگیری چیزی از زبان انگلیسی.

i preferred it when you were just talking fast so mr steve we've received some photographs

from pedro belmont

پدرو بلمونت

now as you know pedro has been sporting he has been styling his hair in a very unusual

اکنون همانطور که می‌دانید پدرو ورزش می‌کرده است، او موهایش را به روشی بسیار غیرعادی حالت می‌دهد،

way very long i liked it long however last week pedro told us that he's actually cut

خیلی طولانی

his hair would you like to see pedro's hair yes okay here is pedro belmont's hair for

است. موی پدرو بلمونت برای

those who are wondering there he oh look at that pedro very nice well now in english we

کسانی که تعجب می کنند اوه اوه به آن پدرو نگاه کنید خیلی خوب حالا در انگلیسی ما به آن می

call that a short back and sides short back and sides so that particular hairstyle that's

گوییم پشت کوتاه و پهلوها و پهلوها به طوری که به آن مدل موی خاص که

what it's called so instead of having long hair pedro pedro belmont now has short back

به آن می گویند به جای داشتن موهای بلند پدرو پدرو بلمو nt اکنون پشت

and sides i hope that you kept your long hair that you cut off pedro um

و پهلوهای کوتاهی دارد، امیدوارم موهای بلندت را نگه داشته باشی که پدرو اوم کوتاه کردی

because if you did you can send it to me i can have it turned into a wig and i can wear

چون اگر انجام دادی می‌توانی آن را برای من بفرستم، می‌توانم آن را تبدیل به کلاه گیس کنم و می‌توانم

it yes uh because you know i'm thinking of wearing a wig to look younger although i don't

آن را بپوشم، بله، چون می‌دانی من به پوشیدن کلاه گیس فکر می کنم تا جوان تر به نظر برسم، اگرچه فکر نمی

think i need to based on experience okay i had this week right uh but uh what what are

کنم بر اساس تجربه نیازی به این کار داشته باشم، خوب، این هفته درست بود، اما اوه،

you talking about uh yes maybe he's p is another one yes maybe yeah right oh what a lovely

در مورد چه چیزی صحبت می کنید، بله، شاید او یکی دیگر از این باشد، بله، بله، درست است، اوه چه عکس دوست داشتنی است

photo yes it's very nice it's very well taken i the light by the way is very good i like

بله خیلی خوب است خیلی خوب گرفته شده است من به هر حال نور آن خیلی خوب است من

the bush behind yes that has what lovely pink flowers pedro we are just admiring your bush

از بوته پشتش خوشم می آید بله که چه گل های صورتی دوست داشتنی دارد پدرو ما فقط بوته شما را تحسین می

that's right

کنیم درست است

i think pedro should uh should uh do modelling based on oh okay just what i've seen so far

من فکر می کنم پدرو باید اوه اوه انجام دهد مدلسازی بر اساس اوه باشه فقط چیزی که من تا الان دیدم

steady it's just anymore any anymore well pedro has sent another photograph and it is

ثابت است دیگر خوب است پدرو عکس دیگری فرستاده و

part of his body now i'm not sure first of all i need to find out pedro if you are there

بخشی از بدنش است حالا مطمئن نیستم اول از همه باید بفهمم که پدرو هستی یا نه

can we show the pictures of your body because you've sent them to us i don't know why but

ما می توانیم عکس های بدن شما را نشان دهیم زیرا آنها را برای ما ارسال کرده اید، نمی دانم چرا اما

do you want us to show them on the live stream oh is it were they just for me or were they

d o می خواهید آنها را در پخش زنده نشان دهیم آه آیا آنها فقط برای من بودند یا

just for steve i haven't seen them i haven't seen them i've wondered why he's been very

فقط برای استیو بودند من آنها را ندیده ام آنها را ندیده ام.

quiet during the evenings pedro says he's a little busy i hope duncan shows my pictures

می گوید که کمی سرش شلوغ است، امیدوارم دانکن عکس های من را نشان دهد

bye oh oh he's gone no pedro's gone okay yes we have shown your pictures but you can't

خداحافظ اوه اوه او رفته است نه پدرو رفته است، بله، ما عکس های شما را نشان داده ایم، اما شما نمی توانید

hear us so it's too late so there is pedro belmont his new haircut however it looks as

صدای ما را بشنوید، بنابراین خیلی دیر شده است، بنابراین پدرو بلمونت مدل موهای جدیدش را دارد، اما به نظر می

if pedro has been very busy at the gym i think we can show them they're not pornographic

رسد پدرو در باشگاه بسیار شلوغ بوده است، فکر می‌کنم می‌توانیم به آن‌ها نشان دهیم که پورنوگرافیک نیستند،

no they're not pornographic however here we go so this is pedro belmont after going to

نه، آنها پورنوگرافیک نیستند، با این حال ما می‌رویم، پس این پدرو بلمونت است بعد از رفتن

the gym look at that oh my goodness i have to say what about you're looking very hunky

به باشگاه، به او نگاه کنید، خدای من، باید بگویم چه چیزی در مورد شما خیلی خفن به

i think pedro is going to have to start his own uh youtube channel okay doing what uh

نظر می رسید من فکر می کنم پدرو باید کانال یوتیوب خود را راه اندازی کند، خوب، کاری را انجام می دهد که اوه

i don't know i'm sort of flexing his muscles i see okay i think [ __ ] a bit hot mr duncan

من نمی دانم، من به نوعی ماهیچه هایش را خم می کنم، می بینم خوب است، فکر می کنم [ __ ] کمی داغ آقای

looking at those photos

دانکن به آن عکس‌ها نگاه می‌کند،

i'm speechless i'm speechless

من لال هستم،

can you print them off later i might put them on my wall okay it's brilliant to give me

می‌توانم آنها را بعداً چاپ کنید، شاید آنها را روی دیوارم بگذارم، خوب است عالی است که

inspiration during the day very nice photos but pedro's gone so he he can't bask in the

در طول روز به من الهام می‌دهد عکس‌های بسیار خوبی را ارائه می‌کند، اما پدرو رفته است، بنابراین او نمی‌تواند در

glory okay of being shown to literally millions of people across the world world but i think

شکوه نشان دادن به معنای واقعی کلمه به میلیون‌ها نفر در سراسر جهان لذت ببرد، اما من فکر می‌کنم

probably pedro needs to start his own fan club and i want to be the first to sign up

احتمالا پدرو باید باشگاه هواداران خود را راه‌اندازی کند و من می‌خواهم اولین کسی باشم که ثبت‌نام می‌کند،

i'm just wondering are you sure you haven't been smoking those eucalyptus leaves no no

فقط می‌پرسم آیا مطمئن هستید که آن برگ‌های اکالیپتوس را سیگار نکشیده‌اید، نه،

i haven't because you're a bit weird today i'm just excited to be here is it because

نه، نه، زیرا شما امروز کمی عجیب و غریب هستید، من فقط هیجان زده هستم که اینجا هستم. چون

you went to the hospital this week steve had a checkup this week at the hospital and when

این هفته به بیمارستان رفتی استیو این هفته در بیمارستان چکاپ کرد و وقتی

he arrived at the hospital they asked how old steve was well and you told them didn't

به بیمارستان رسید از او پرسیدند که حال استیو چند سالش خوب است و تو به آنها

you you said your date of birth and they didn't believe you did they they they couldn't believe

گفتی تاریخ تولدت را نگفتی و آنها نگفتند باور کن که آنها را انجام دادی آنها باورشان نمی شد

how old you you actually are the nurse thought she had the wrong notes yes she said how old

واقعا چند سالته.

are you i said 60 she went oh she just couldn't believe it i was of course on the top of the

در بالای

world and my blood pressure was of that of an 18 year old i mean i'm as fit as a fiddle

جهان و فشار خون من به اندازه یک جوان 18 ساله بود، یعنی من به اندازه یک فی هستم

mr duncan i think i'm certainly fit enough for pedro uh even though i might not have

آقای دانکن من فکر می‌کنم مطمئناً به اندازه کافی برای پدرو آمادگی دارم، حتی اگر

his body okay uh biologically obviously it's due to my checkup i have been told that i

بدن او از نظر بیولوژیکی خوب نباشد، بدیهی است که این به دلیل معاینه من است

have the metabolism of a teenager that's what i was told so i just wish i felt like one

. فقط ای کاش احساس می کردم که

steve wishes he felt like a teenager well we will try and find one for you

استیو آرزو می کرد که او احساس نوجوانی می کرد، ما سعی می کنیم یکی را برای شما پیدا

i think we need to move on because i think i'm just getting a bit hot under the collar

کنیم، فکر می کنم باید ادامه دهیم زیرا فکر می کنم من فقط زیر یقه کمی داغ می شوم

right under yes we're getting lots of what i love about this is steve is taking no notice

بله، ما داریم می شویم بسیاری از چیزهایی که من در این مورد دوست دارم این است که استیو به

of the live chat and there's lots of things going on there's messages galore pedro says

چت زنده توجهی نمی کند و چیزهای زیادی در جریان است.

yes i send it for mr steve pedro's still on okay obviously wanting to bask in the glory

of being recognized as a true hunk they are very impressive pedro very impressive indeed

به عنوان یک نمونه واقعی، آنها بسیار چشمگیر هستند پدرو واقعاً بسیار تأثیرگذار هستند

and you will be pleased to know that even though i am 60 i actually had the metabolism

و شما خوشحال خواهید شد که بدانید با وجود اینکه من 60 ساله هستم،

of a teenager according to the nurse that gave me a checkup this week in the hospital

طبق گفته پرستاری که این هفته مرا در بیمارستان معاینه کرد، من واقعاً متابولیسم یک نوجوان را داشتم.

please oh by the way please anyone out there please do not send any more pictures of your

راهی که هر کسی را در آنجا خوشحال می کند لطفاً هیچ عکس دیگری از

body to us because it's only a matter of time before it all gets out of hand and then everyone

بدن خود برای ما نفرستید زیرا فقط یک مسئله زمان است که همه چیز از کنترل خارج شود و سپس همه

starts sending all sorts of things to us we do not want to see them okay can i just say

شروع به ارسال انواع چیزها برای ما می کنند ما نمی خواهیم آنها را ببینیم خوب می توانم

straight away please send a picture of your of your doggy or maybe your pet rabbit or

صراحتاً بگویم لطفاً یک عکس از سگ خود یا شاید خرگوش حیوان خانگی خود یا

maybe your pussycat i think i'm going to give pedro send him a private message and give

شاید گربه گربه

him my my private email address for no particular reason can we travel yet can we fly to uh

خود را ارسال کنید. ما به آمریکای جنوبی پرواز می کنیم،

uh south america steve has so few travel there yet can i just say something

استیو خیلی کم به آنجا سفر کرده است، اما می توانم فقط چیزی بگویم که

i was thinking during the week i wonder why i don't have many viewers i'm starting to

در طول هفته به آن فکر می کردم، تعجب می کنم که چرا بیننده زیادی ندارم، دارم

think i know the reason i think i might know the reason why and it might have something

فکر می کنم دلیل آن را می دانم که فکر می کنم ممکن است بدانم دلیل اینکه چرا و ممکن است

to do with this person steve has so few emails he still has netscape here's a good one i've

ربطی به این شخص داشته باشد، استیو ایمیل های کمی دارد، او هنوز نت اسکیپ دارد، در اینجا یک ایمیل خوب است که

got to explain this nissan explain the difference between put off and take off if you put off

باید توضیح دهم این نیسان تفاوت بین عقب انداختن و برداشتن را توضیح دهد اگر

something it means you don't like it so uh i could say that i'm not put off by looking

چیزی را به تعویق انداختید شما آن را دوست ندارید، بنابراین می توانم بگویم که من PU نیستم با دیدن

at pedro's photographs well to be discouraged to be discouraged is to put off i am definitely

عکس‌های پدرو دلسرد شدن، دلسرد شدن یعنی به

not put off by looking at pedro's pictures and takeoff means to take off some clothing

as in pedro took off his clothes to reveal a gorgeous hunky body to us all right that's

تعویق انداختن است. برای ما خوب است این

just showing how you can use those phrases in a sentence can i just say that this this

فقط نشان می دهد که چگونه می توانید از این عبارات در یک جمله استفاده کنید. آیا می توانم بگویم که این

live stream will be deleted you are never going to see this live stream again you are

پخش زنده حذف خواهد شد

watching history here this this is something you're never going to see again because this

. دیگر هرگز نخواهم دید زیرا

is going to be deleted forever take off all your clothes yes thank you for your phrase

قرار است برای همیشه حذف شود همه لباس های خود را درآورید بله متشکرم برای عبارتی

you would use those particularly okay steve joe carl says this live stream is useless

که از آن استفاده می کنید بسیار خوب است.

today i think he means that in a humorous way no i don't think so do we know who joe

من فکر نمی کنم پس آیا ما می دانیم که

carl is has he been on before yes joe carl is one of our regulars fancy me not recognizing

جو کارل چه کسی بوده است آیا قبلاً در

that fancy what would you like us to do tell us and we'll do it yes uh do you want me to

این کار بوده است. میخوای

take off my clothes no no no this is this is so inappropriate i can't i can put the

c رو بردارم نه نه این خیلی نامناسب است من نمی‌توانم

photos on let's move on to something you know that is going to teach and inform

عکس‌ها را بگذارم، بیایید به سراغ چیزی برویم که شما می‌دانید که به شما آموزش می‌دهد و

over to you mr duncan

به شما اطلاع می‌دهیم آقای دانکن

if we get stuck we can just put those photographs up again you know what youtube got in touch

اگر گیر کردیم، می‌توانیم آن عکس‌ها را قرار دهیم. باز هم می دانید که یوتیوب چه چیزی با من در تماس بوده است،

with me well not directly because that never happens but youtube asked me yesterday to

نه مستقیم، زیرا هرگز این اتفاق نمی افتد، اما دیروز یوتیوب از من خواست که

fill in a questionnaire a survey answered lots of questions and they said what what

یک پرسشنامه را پر کنم، یک نظرسنجی به سوالات زیادی پاسخ داد و آنها گفتند که

has the effect been of of doing and being a youtube publisher i had to write all sorts

انجام و ناشر یوتیوب بودن چه تاثیری داشته است. مجبور شدم همه

of things including the name and address of my doctor youtube didn't want to know that

چیز از جمله نام و آدرس دکترم را بنویسم. یوتیوب نمی خواستم بدانم که

surely yes they did hello mavi mavi doresan what about the pheasant in your garden did

مطمئناً بله آنها سلام mavi mavi doresan چه در مورد قرقاول باغ

they come to visit you this year yes the pheasants are very busy at the moment because the the

شما امسال به دیدن شما آمدند بله قرقاول ها در حال حاضر بسیار شلوغ هستند زیرا

male pheasants are looking for lady pheasants now they normally have many many girlfriends

قرقاول های نر به دنبال قرقاول های بانوی هستند اکنون آنها معمولاً دوست دخترهای زیادی

don't they at the same time they normally walk around with around maybe four or five

دارند، نه در همان زمان معمولاً با چهار یا پنج

female pheasants so they normally have a little harem following them around so yes we do get

قرقاول ماده راه می روند. من یک حرمسرای کوچک دارم که آنها را دنبال می کند، بنابراین بله، ما قرقاول ها را می گیریم

the pheasants in fact the pheasant was in the garden this morning steve walking around

در واقع قرقاول امروز صبح در باغ بود استیو در حال قدم زدن در اطراف

i just

من فقط در

all this week i've been i've been wishing that i could speak and now i'm wishing that

تمام این هفته بودم، آرزو داشتم می توانستم صحبت کنم و حالا آرزو می

i can't speak i'm wishing i'm wishing that i can't speak or hear or anything to be honest

کنم که نمی توانم صحبت کنم ای کاش نمی توانستم صحبت کنم یا بشنوم یا هر چیزی که صادقانه بگویم

well i'm wishing that i couldn't read because i've just read a comment from pedro which

خوب من آرزو دارم که نمی توانستم بخوانم چون همین الان نظری از پدرو را خواندم

has just left me feeling just crestfallen and rejected pedro says i have a personal

پدرو می گوید من یک

trainer i'm dating her

مربی شخصی دارم که با او قرار

that explains a lot that explains well why pedro's muscles have got larger

می گذارم که خیلی چیزها را توضیح می دهد که به خوبی توضیح می دهد که چرا ماهیچه های پدرو بزرگتر شده اند

i can carry on all of them carry on okay i just feel awful now i just i just feel such

من می توانم همه آنها را ادامه بدهم خوب من الان احساس وحشتناکی دارم من فقط احساس می کنم خیلی

a fool i've been taken in all this time all along pedro's got a girlfriend no no one no

احمقی هستم در تمام این مدت پدرو یک دوست دختر دارد نه هیچکس هیچکس نمی

one wants to see you naked don't believe it oh by the way talking of things that are horrible

خواهد شما را برهنه ببیند باور نکنید آه در ضمن صحبت از چیزهایی که

to look at so so we've just taken a look at pedro with his punky body yesterday we were

به نظر می رسد وحشتناک است پس ما همین دیروز نگاهی به پدرو با بدن بدش انداختیم، ما

in town weren't we yes we were in town and there were lots of people around yesterday

در شهر بودیم، بله، ما در شهر بودیم و دیروز افراد زیادی در اطراف بودند

including a group of cyclists

از جمله گروهی از دوچرخه سواران،

let's just say let's just say they were all rather overweight now i know at this time

بیایید بگوییم بیایید بگوییم که همه آنها نسبتاً اضافه وزن داشتند، اکنون می دانم که در این زمان

of year people do become a little adventurous with their clothing as as the weather starts

از سال مردم با لباس های خود کمی ماجراجو می شوند زیرا هوا شروع

to get nice and uh warm but there were there was a group of cyclists yesterday in much

به خوب شدن می کند و اوه گرم، اما دیروز گروهی از دوچرخه سواران در

wenlock town square and they were all very overweight in fact i don't know how they were

میدان شهر ونلاک بودند و همه آنها بسیار اضافه وزن داشتند، در واقع نمی دانم چگونه می

able to ride the bicycles let's just say they didn't have pedro's physique they did not

توانستند دوچرخه سواری کنند، فقط بگوییم که آنها هیکل پدرو را نداشتند.

have pedro's physique and here is an example of the sort of thing we had to look at so

فیزیک پدرو ندارید و این یک نمونه از چیزهایی است که ما مجبور شدیم به آن نگاه کنیم،

there it is now please please this is heartfelt from mr steve and myself if you are a person

پس اکنون اینجاست، لطفاً لطفاً این از صمیم قلب آقای استیو و من است، اگر شما

who is overweight please do not i repeat do not wear lycra tight lycra because it's not

فردی اضافه وزن دارید، لطفاً تکرار نکنید، نپوشید. لایکرای تنگ لایکرای تنگ چون نگاه کردن به آن

very nice to look at i'll be honest with you i know what you're going to say mr duncan

خیلی خوب نیست من با شما روراست خواهم بود می دانم چه می خواهی بگویی آقای دانکن

you are such a horrible man you are body shaming i'm not body shaming

تو خیلی مرد وحشتناکی هستی بدن را شرمنده می کنی من شرمنده بدن

it's nothing to do with that it's just that sometimes sometimes you just have to think

نیستم ربطی به آن ندارد که فقط گاهی اوقات برخی فقط باید فکر کنی که

does this look good they i i mean it was you know a middle-aged man they were meant but

آیا این خوب به نظر می رسد، منظورم این است که شما می دانید یک مرد میانسال منظور آنها بود،

there was a middle-aged man with a big stomach but there were eight of them and they were

اما یک مرد میانسال با شکم بزرگ بود، اما هشت نفر از آنها بودند و

all overweight wearing lycra lycra is not a pretty sight if if you are overweight is

همه آنها اضافه وزن داشتند و لایکرا پوشیده بودند. لاکرا منظره زیبایی نیست اگر اضافه وزن دارید

not a pretty sight all i can think is that these men are completely deluded or they just

منظره زیبایی نیست، تمام چیزی که می توانم فکر کنم این است که این مردها کاملا فریب خورده اند یا به

don't care or they're just ridiculously over confident i mean i wouldn't wear lycra even

آنها اهمیتی نمی دهند یا به طرز مسخره ای بیش از حد اعتماد به نفس دارند، یعنی من لایکرا نمی پوشم. حتی

with my fantastic physique but uh

با هیکل فوق‌العاده‌ام، اما اوه

yeah you know i mean pedro could wear lycra i'm sure and get away with it and everyone

بله، می‌دانی منظورم این است که پدرو می‌توانست لایکرا بپوشد ، مطمئنم که از آن دور می‌شود و

would well you might get a lot of attention um but i i'm just speechless i just can't

همه خوب می‌توانند توجه زیادی را به خود جلب کنند، اما من فقط لال هستم، فقط نمی‌توانم

understand why how anyone would think put lycra on yes be sort of grossly overweight

درک کنم چرا کسی فکر می‌کند که لایکرا بپوشد بله، یک جورهایی اضافه وزن دارد،

okay and then go out in to the public domain into the public domain eh public domain is

خوب است و سپس به مالکیت عمومی وارد می‌شود و به مالکیت عمومی می‌رود،

that what they call it and think yeah that's all right okay but it's not okay no not well

این همان چیزی است که آنها آن را می‌گویند و فکر می‌کنند بله اشکالی ندارد، اما خوب نیست، نه نه خوب

what i'm saying is at some point a person looked in the mirror and this this this is

چیزی که من می گویم این است که در نقطه ای یک نفر در آینه نگاه کرد یا و

this is the thing that i can't actually grasp now i know it's unfair to say this but there

این چیزی است که من در واقع نمی توانم آن را درک کنم، می دانم که گفتن این حرف بی انصافی است، اما

are other things you can wear besides this you see so imagine someone looking in the

چیزهای دیگری نیز وجود دارد که می توانید بپوشید به جز این که می بینید، بنابراین تصور کنید کسی در

mirror and thinking that this looks all right well i suppose at least they were wearing

آینه نگاه می کند و فکر می کند که این همه به نظر می رسد. درست است، فکر می‌کنم حداقل

black no they weren't oh well well i'm not sure yet but yes there must have been 10 of

آنها مشکی پوشیده بودند، نه، خوب، هنوز مطمئن نیستم، اما بله، حتماً 10 نفر از

them 10 uh middle aged men yes wearing tight lycra yes i it was it was they should have

آنها بودند، 10 مرد میانسال، بله، لیکرای تنگ می‌پوشیدند، بله، این بود که باید

been arrested quite frankly uh and the problem is in the uk as in a lot of western countries

کاملا رک و پوست کنده دستگیر شده اند و مشکل در بریتانیا است، همانطور که در بسیاری از کشورهای غربی وجود دارد،

but not france this should have been france and not italy what no i'm coming most men

اما نه فرانسه، این باید فرانسه و نه ایتالیا می بود.

in the uk are overweight when they're in their middle ages most yeah most at least three

میانسالی بیشتر آره حداقل سه

quarters uh just give up that's not most put on it is it's more than fifty percent if it's

ربع آه فقط تسلیم بشی که بیشتر از همه نمیزاری این بیشتر از پنجاه درصده اگه

more than fifty percent it's most okay uh whereas if you go to other countries in europe

بیشتر از پنجاه درصد باشه خیلی مشکلی نداره در حالی که اگه به ​​کشورهای دیگه در اروپا بری

they take care of themselves a lot better we've got the highest rate of obesity certainly

اونها از خودشون مراقبت میکنن خیلی بهتر است که مطمئناً بالاترین نرخ چاقی را داشته باشیم

in europe if not in the world one of the highest in the world i think the united states might

در اروپا، اگر نه در جهان، یکی از بالاترین در جهان است، فکر می کنم ایالات متحده ممکن

be top but you know fine let yourself go but don't subject the rest of us to the obscene

است برتر باشد، اما شما خوب می دانید که خودتان را رها کنید، اما بقیه ما را در معرض

site what of wearing lycra in public no okay i'm not getting that excited about it it was

سایت های ناپسند قرار ندهید. بسیار خوب، من آنقدر هیجان زده نمی شوم، این

just a shock you see because there are certain things if i if and by the way i've just reminded

فقط یک شوک بود که می بینید، زیرا چیزهای خاصی وجود دارد، اگر و به هر حال من فقط به خودم یادآوری کرده

myself i'm just remembering something remember the time that i wore lycra in in greece however

ام، فقط چیزی را به یاد می آورم که زمانی را که لایکرا پوشیدم را به یاد بیاورم. یونان با این حال

i was 24 and also very slim you see you were wearing white lighter white like for shorts

من 24 ساله بودم و همچنین بسیار لاغر بودم، می بینید که شما سفید روشن تر پوشیده بودید، مانند

with no underwear you were getting looks that is for certain yes i'm not sure what sort

شلوارک بدون لباس زیر، ظاهری به نظر می رسید که مطمئناً بله، مطمئن نیستم چه

of looks but you were certainly getting them i was getting lots of looks yes uh the things

نوع قیافه ای داشتید، اما مطمئناً شما آنها را دریافت می کردید. بسیاری از قیافه ها بله، آه، کارهایی

you do when with the confidence and arrogance of youth the

که انجام می دهید وقتی با اعتماد به نفس و غرور جوانی

exuberance

شور و نشاط به

it means that you are a bit like we are today we're talking a lot we're we're using lots

این معنی است که شما کمی شبیه ما هستید که امروز داریم زیاد صحبت می کنیم ما از تعابیر زیادی استفاده

of expressions we're being very lively and open is that how you would describe the world

می کنیم بسیار پر جنب و جوش و باز این است که چگونه شما می توانید جهان پر نشاط را توصیف کنید

exuberant is carefree carefree happy i'm none of those things today i feel the opposite

مراقبت است رایگان بی خیال خوشحال من هیچکدام از آن چیزها امروز نیستم امروز برعکس آن را احساس می کنم

today but but you know what it is you know what you know what i mean you know that i'm

اما می دانی چیست می دانی چه می دانی منظورم چیست می دانی که من

not being prejudiced now this isn't prejudice because in our life we have come up against

الان تعصب ندارم این تعصب نیست زیرا در زندگی ما ما با

a lot of hatred and prejudice so so i'm not doing this lightly i'm not doing this without

نفرت و تعصب زیادی روبرو شده ایم، بنابراین من این کار را ساده انجام نمی

thinking about it first but please please just wear something loose wear some nice baggy

shorts by the way yes yes please do are we moving on i don't know to another subject

دهم. آیا ما به سراغ موضوع دیگری می رویم

john i noticed earlier is in chile hello john i watched a very interesting program about

جان من قبلاً متوجه شدم در شیلی است سلام جان من یک برنامه بسیار جالب در مورد شیلی تماشا کردم

chile here we go this week on al jazeera which is an excellent uh uh news channel okay and

این هفته در الجزیره می رویم که یک کانال خبری عالی است خوب و

they did a long program about chile because it's one i think in chile you have the highest

آنها این کار را انجام دادند برنامه طولانی در مورد شیلی زیرا یکی از آنها است که فکر می کنم در شیلی شما بالاترین

or the certainly the largest copper mine in the world and i think you've got the largest

یا مطمئناً بزرگترین معدن مس در جهان را دارید و فکر می کنم شما بزرگترین

resources of copper so you've got a giant copper mile which is three two miles wide

منابع مس را در اختیار دارید بنابراین یک مایل مس غول پیکر یعنی سه مایل مس دارید. مایل عرض

and half a mile deep okay and you're supplying all this copper for the rest of the world

و نیم مایل عمق خوب است و شما آماده هستید این همه مس را برای بقیه

in order for us to become greener and make lots of batteries but of course you're paying

دنیا بخرید تا ما سبزتر شویم و باتری های زیادی بسازیم، اما مطمئناً

the price with all the pollution in the air so i don't know what to say about that but

با این همه آلودگی در هوا بهای آن را می پردازید، بنابراین نمی دانم در مورد آن چه بگویم.

i'd sort of it was a very interesting program about the natural resources that you have

برنامه بسیار جالبی بود در مورد منابع طبیعی که شما

copper being the main one and i think i'm right about that and i hope you're not living

مس اصلی است و فکر می کنم در مورد آن درست می گویم و امیدوارم

in the area that's being polluted by the mining because you're paying the price for for us

در منطقه ای زندگی نکنید که توسط معدن آلوده شده است. شما بهای این را می پردازید که ما

in the west being able to afford all this green technology and uh it's not really that

در غرب می توانیم این همه فناوری سبز را بپردازیم و اوه واقعاً

green is it if people in other countries are suffering uh because of the uh extraction

سبز نیست اگر مردم کشورهای دیگر به دلیل تکنیک های استخراج اوه رنج می برند،

techniques thought i would say that okay are we playing the sentence game today mr duncan

فکر می کنند من می گویم خوب است. ما امروز بازی جمله را انجام می دهیم آقای دانکن

i i to be honest with you i i just want to go into the house and watch columbo to be

من صادقانه با شما صادقانه بگویم من فقط می خواهم به خانه بروم و کلمبو را تماشا

honest because the problem today is everything went wrong technically and unfortunately when

that happens it's it's inside i feel deflated and let down you see so it's very hard to

کنم. پایین می بینید هیجان زده شدن خیلی سخت است

become excited mr bruno is saying why should overweight people hide uh just because they

آقای برونو می گوید چرا افراد دارای اضافه وزن باید خود را پنهان کنند، فقط به این دلیل که

don't look like the models well that's well i'm not again again you see there there are

شبیه مدل ها نیستند، خوب است، دوباره نیستم

certain things that look good on people now i'm not saying that you have to be a male

. من نمی گویم که شما باید یک مدل مرد باشید،

model but i am saying that maybe maybe if you are 18 or 21 stone maybe wearing skin

اما می گویم شاید اگر 18 یا 21 ساله هستید، شاید پوشیدن

tight lycra isn't a good idea

لیکرای تنگ ایده

it's it's even worse well it's even worse on the beach i don't think you would see if

خوبی نباشد، حتی بدتر است، در ساحل حتی بدتر است. فکر نمی‌کنید اگر

you go to the beach that you normally see very very overweight men in in tiny little

به ساحل بروید می‌بینید که معمولاً مردان بسیار چاق را با اسپیدوس‌های کوچک کوچک در آن

speedos speedos but yeah that we've got to be careful what we say yes well it's just

می‌بینید، اما بله، ما باید مراقب حرف‌هایمان باشیم بله، خوب این فقط

a point you see it's just a point say i wouldn't do it i wouldn't walk around the street now

یک نقطه است، می‌بینید که فقط یک نقطه است. بگو من این کار را نمی‌کنم، حالا با لایکرا در خیابان راه

wearing lycra because i have you know my body has changed over the years i'm not i'm not

نمی‌روم، زیرا می‌دانی بدنم در طول سال‌ها تغییر کرده است،

as slim as i used to be so i wouldn't do it i i know that that would not look good that's

من مثل گذشته لاغر نیستم، بنابراین این کار را نمی‌کنم. این کار را انجام بده من می دانم که خوب به نظر نمی رسد و این

all that's nothing else wine as well in chile yes chilean wine is uh is well known here

همه چیز نیست شراب دیگری در شیلی بله شراب شیلی خوب است اینجا شناخته شده است

and it's lovely but yes um what are we talking about next mr duncan i think we're only sort

و دوست داشتنی است، اما بله، آقای دانکن بعدی در مورد چه چیزی صحبت می کنیم، من فکر می کنم که ما

of joke we're not making we're sort of joking about about what yeah anyway um let's move

فقط یک جوک داریم که نمی سازیم، ما در مورد چیزی که بله به هر حال اوم، بیایید

on to something else we obviously are staying on later today if you've just joined us we're

به چیز دیگری برویم. اگر به تازگی به ما ملحق شدید، امروز می مانید، ما

staying until 4 30. i want to i just want to go now to be honest don't say that i want

تا ساعت 4 30 می مانیم. من می خواهم همین الان می خواهم بروم صادقانه بگویم نگویید که می

to go now because um why have you had mr duncan don't be like that don't be down

خواهم الان بروم چون اوم چرا آقای دانکن گرفتید اینجوری نباش پایین

just let's play the sentence okay i got up at seven o'clock this morning everybody has

نباش فقط بیا این جمله رو پخش کنیم باشه من امروز صبح ساعت هفت برخاستم همه

to get up at seven o'clock some people have to get up a lot earlier than that because

باید ساعت هفت بیدار شوند بعضی ها باید خیلی زودتر از آن بیدار شوند چون

but i started doing i started preparing everything at seven o'clock and and i'm still working

اما من شروع کردم به انجام دادن همه چیز را از ساعت هفت شروع کردم و هنوز هم دارم کار

now i haven't stopped since seven o'clock this morning and then everything went wrong

می کنم از ساعت هفت صبح امروز متوقف نشده ام و بعد همه

giovanni's watching us and also something called salvage hunters oh yes uh yes so we

چیز خراب شد. بنابراین ما

watch that program well i don't uh i don't watch it's quite good because they get old

آن برنامه را خوب تماشا می کنیم من نمی بینم خیلی خوب است زیرا آنها چیزهایی قدیمی

things yes that people normally throw away like this uh which of course in these times

می شوند بله که مردم n به طور معمول مانند این را دور بریزید که البته در این زمان

of uh global warming and global warming lack of resources then it's good to recycle things

های گرمایش جهانی و گرمایش جهانی کمبود منابع، پس خوب است چیزها را بازیافت کنید

yes yeah which is what i'm going to do with this they take i'm going to take this old

بله بله، این کاری است که من با این کار انجام می دهم.

furniture cars motorbikes i'm going to melt this down and i'm going to try and bring some

مبلمان قدیمی ماشین موتورسیکلت من این را ذوب می کنم و سعی می کنم

new life into it well i've been told that i don't i've got the physique and the metabolism

زندگی جدیدی را به آن بیاورم به من گفته اند که من هیکل و

of a teenager this week but yes salvage hunters is a good program but i would suggest turn

متابولیسم یک نوجوان را ندارم. هفته اما بله، شکارچیان نجات برنامه خوبی است، اما من پیشنهاد می

it off and concentrate on us but i i think that the subjects that we're talking about

کنم آن را خاموش کنید و روی ما تمرکز کنید، اما من فکر می کنم موضوعاتی که امروز در مورد آنها صحبت می کنیم این

today are not let's just say floating your boat uh if something floats your boat whoops

نیست که فقط بگوییم قایق خود را شناور کنید، اوه اگر چیزی در قایق شما شناور شد، به

it means that uh oh you're interested in that well if something floats your boat it means

این معنی است که که اوه اوه شما به آن چاه علاقه دارید اگر چیزی در قایق شما شناور باشد به این معنی است

it's something you enjoy there are many things that that might float your boat calm down

که از چیزی است که از آن لذت می برید چیزهای زیادی وجود دارد که ممکن است قایق شما آرام شود

perhaps perhaps you like looking at men who are overweight in lycra you see you see there

شاید شاید دوست داشته باشید به مردانی که اضافه وزن دارند در لاکرا نگاه کنید که می بینید در آنجا می بینید.

might actually be a fan club so i'm not saying it's a it's it's a bad thing because if you

ممکن است در واقع یک باشگاه هواداران باشد، بنابراین من نمی گویم این یک چیز بد است زیرا اگر

like looking at overweight men in lycra but it's okay knock yourself out enjoy it have

دوست دارید مردان چاق را با لیکرا نگاه کنید اما اشکالی ندارد خودتان را بیرون بیاورید از آن لذت ببرید و از آن لذت ببرید.

fun the thing is um when it comes to just just don't do it in much wenlock town center

well no you could you could do it in much when locked town centre and you would not

شما می توانید این کار را در زمانی که مرکز شهر قفل شده اید انجام دهید و احساس نمی

feel out of place because you won't discover that all the other men are wearing lycra so

کنید در جای خود نیستید زیرا متوجه نخواهید شد که بقیه مردان لیکرا می پوشند، بنابراین

anyway well not everyone not everyone not not us certainly not us um i was going to

خوب نه همه نه همه نه ما، نه ما مطمئناً ما نبودیم.

say something then but it's gone out of my head well that's probably the best place for

میخواهم چیزی بگویم اما به خوبی از ذهنم خارج شده است که احتمالاً بهترین مکان برای

it the beatles yes um i don't remember the beatles i've got to say anyway right um it

آن است.

seems as though mr duncan have you got any subjects that we you you're more i think steve

من فکر می کنم

is more of a bit bill haley bill haley and the commets shirley bassey you know i'm a

استیو کمی بیشتر است بیل هیلی بیل هیلی و کامتس شرلی بیسی شما می دانید که من مطمئناً یک نفر

surely massive no anyway it's all right steve

بزرگ هستم نه به هر حال اشکالی ندارد استیو

oh is it time to go yet no we're staying until 4 30. it's at all for now don't say that mr

آه آیا وقت رفتن است اما نه ما هستیم ماندن تا 4 30. اصلاً فعلاً نگو که آقای

duncan tata for now haven't you prepared things today mr duncan for us to talk about tata

دانکن تاتا فعلاً آماده نیستی چیزهای قرمز امروز آقای دانکن برای اینکه ما در

for now subjects i'm trying to keep things going well i'm trying to keep things going

حال حاضر در مورد

i had things planned but then this stupid computer broke and then everything stopped

working and then people don't want to hear that mr duncan they just wanted to carry on

تاتا صحبت کنیم. من می خواهم بشنوم که آقای دانکن آنها فقط می خواستند برنامه را

with the show like nothing had happened normally i'm very professional but today i'm just you

ادامه دهند، انگار هیچ اتفاقی رخ نداده است.

know i've had a bad week i've been in pain just a little ulcer on your tongue yes but

زخم کمی روی زبانت بله

it was painful some people have had a lot worse weeks than that mr duncan are you talking

اما دردناک بود بعضی از افراد هفته های خیلی بدتری از آن داشته اند آقای دانکن آیا شما در

about yourself no i've had a good week yeah okay um you went to the hospital though didn't

مورد خودتان صحبت می کنید نه من هفته خوبی را پشت سر گذاشتم بله خوب اوم شما به بیمارستان رفتید اما

you for a checkup i did yes i did do you want to know do you want to know where where they

برای مدتی نرفتید چکاپ انجام دادم بله انجام دادم آیا می خواهید بدانید می خواهید بدانید کجا را

checked no we don't want to know we don't want to know do you want to know no mr duncan

چک کرده اند نه ما نمی خواهیم بدانیم نمی خواهیم بدانیم آیا می خواهید بدانید نه آقای دانکن

that is a personal thing i do not wish you to reveal say yes just a general checkup please

این یک کار شخصی است که من انجام می دهم نمی خواهم شما را فاش کنید بگویید بله فقط یک معاینه عمومی

please say yes uh mr steve why were are you so disappointed with the fact that pedro doesn't

لطفاً بگویید بله آقای استیو چرا اینقدر ناامید شدید با این واقعیت که پدرو

play for the other team well i just assumed that he did what uh based on uh what based

برای تیم دیگر خوب بازی نمی کند، من فقط فرض کردم که او

on the comments that have been made uh in the past maybe pedro plays for both teams

yeah but you can't say that i said maybe we don't know maybe people don't know just just

چه کاری را انجام داده است. نگو که گفتم شاید ما نمی دانیم شاید مردم نمی دانند فقط

but i've been led down this path just don't say anything pedro believing that he was you

اما من به این مسیر هدایت شده ام فقط چیزی نگو پدرو با این باور که او تو بود می

know let's just say attracted to me and i've now discovered that that has all been a fantasy

دانم بیایید بگوییم جذب من و من شده است. اکنون متوجه شدم که همه اینها یک تخیل بوده است

that i will now have to just forget about anyway i've got over it um but you know i

که اکنون باید فراموشش کنم به هر حال من از پس آن برآمدم اما شما می دانید که من

still live in hope that i will be invited to um south america where does pedro live

هنوز به امید اینکه به آمریکای جنوبی دعوت شوم، جایی که پدرو عالی زندگی می کند، زندگی می کنم.

great yeah that's how much of an impact argentina no

این همان تاثیری است که آرژانتین به

think of think of the biggest place brazil brazil of course brazil

آن بزرگ‌ترین مکان فکر نمی‌کند برزیل برزیل البته برزیل

that's the only reason i was going to go to brazil was to visit pedro but oh yeah it seems

، این تنها دلیلی است که من قصد رفتن به برزیل را داشتم بازدید از پدرو بود، اما اوه بله، به نظر

like that would be a waste of time you mean the country you couldn't remember well when

می‌رسد که این اتلاف وقت است. کشوری که وقتی زنده بودی نمی توانستی به خوبی به خاطر

you're live mr duncan then you know your brain doesn't always work in the way that you would

بسپاری آقای دانکن پس می دانی که مغزت این را ندارد

wish it to work if only now steve when he went to the hospital this week they should

همیشه طوری کار کن که دوست داشتی کار کند، اگر فقط حالا استیو وقتی این هفته به بیمارستان رفت،

have had a look at this end this end of his body that's where the problem is mansur says

باید به این انتهای بدنش نگاه می کردند، جایی که مشکل اینجاست که منصور می

it's all water under the bridge uh mr duncan take it easy there we go they're using your

گوید همه آب زیر آن است. بریج اوه آقای دانکن راحت باش، ما می‌رویم آنها از اصطلاحات شما علیه شما استفاده می‌کنند،

idioms against you yes now to to explain to you that you should forget about it water

بله، حالا به شما توضیح می‌دهند که باید آن را فراموش کنید آب

under the bridge okay moved on yes just as i have moved on from pedro but i'm traumatized

زیر پل، خوب حرکت کرد، بله همانطور که من از پدرو حرکت کردم، اما من.

by it i'm traumatized you see please have sympathy for me i might have to have a chat

من از آن ضربه خورده ام من آسیب دیده ام می بینید لطفاً با من همدردی کنید من ممکن است مجبور باشم

to oprah about this i'm gonna hello is that oprah winfrey hello my name's mr duncan i'm

در مورد این موضوع با اپرا چت کنم. سلام می کنم این است که اپرا وینفری سلام اسم من آقای دانکن است من

an english teacher on youtube and i've got some problems i want to talk about would you

یک معلم انگلیسی در یوتیوب هستم و من مشکلاتی دارم که می‌خواهم درباره‌اش صحبت کنم

would you like to do an interview with me and she'll say are you a multi-millionaire

، آیا دوست دارید با من مصاحبه کنید و او بگوید آیا شما یک مولتی میلیونر

with royal connections you'll say no and the phone will be slammed straight down are you

با ارتباطات سلطنتی هستید، می‌گویید نه و تلفن مستقیماً به پایین کوبیده می‌شود.

a neurotic attention seeker well actually actually mr duncan i'm not sure you should

در واقع آقای دانکن، یک جوینده توجه عصبی، من مطمئن نیستم که شما باید داشته

have said that because actually i i probably am a bit a bit like that exactly so uh okay

باشید گفتم چون در واقع من احتمالاً کمی شبیه آن هستم، پس اوه باشه،

maybe you should go on to one of those reality tv what what are those shows where they drag

شاید شما باید به یکی از آن تلویزیون‌های واقعیت بروید که چه برنامه‌هایی هستند که

people out to talk about their problems and the the audience all laugh at them i don't

مردم را بیرون می‌کشند تا در مورد مشکلاتشان صحبت کنند و تماشاگران همه می‌خندند. به

think they laugh uh you mean like jerry springer that's the sort of program yes you could go

آنها فکر نمی‌کنم بخندند، منظور شما مانند جری اسپرینگر است، این برنامه‌ای است، بله، می‌توانید

on jerry springer if that show still exists it doesn't it's not 1998. are there any shows

جری اسپرینگر را ادامه دهید، اگر آن برنامه هنوز وجود داشته باشد، این در سال 1998 نیست.

like that still where there's an audience and people come on and talk about their relationship

مخاطبان و مردم می آیند و در مورد مشکلات روابط خود صحبت می کنند

problems are the problem programs like that anymore you could go on there and say i'm

، برنامه های مشکلی مانند آن هستند که دیگر می توانید آنجا بروید و بگویید من

a youtuber and my equipment keeps going wrong and uh you know yes well that was that's what

یک یوتیوب هستم و تجهیزاتم به اشتباه می افتند و اوه شما خوب می دانید بله این همان چیزی

i was saying i i need to i need to get all of this off my chest with oprah nugent says

بود که من می گفتم. باید همه اینها را با اپرا نوجنت از روی سینه ام بردارم، می گوید

are you okay i hope so well the answer is mr duncan is not okay i'm not okay today it's

آیا تو خوبی، امیدوارم جواب این است که آقای دانکن خوب نیست، امروز خوب نیستم،

not okay today but we're moving on moving on as i have moved on from thinking about

امروز خوب نیست، اما ما داریم به سمت جلو حرکت می کنیم. من از فکر کردن به

pedro because i have now discovered today uh he does not bat for the same team as me

پدرو صرف نظر کردم زیرا فکر کردم حالا امروز کشف کردم، اوه او برای تیمی مشابه من

uh so even though one can always dream

نمی‌تپد، بنابراین حتی اگر کسی همیشه می‌تواند خواب

i i i'm surprised because i didn't think i didn't think hunky man were your thing i'm

ببیند، من تعجب می‌کنم چون فکر نمی‌کردم مرد قشقرقی چیز تو باشد،

not going to reveal my particular penchant what there's another word you see i'm coming

نمی‌خواهم آن را فاش کنم. میل خاص من به چه کلمه دیگری وجود دارد که می بینید

up with all these wonderful words today mr duncan if you have a penchant first i think

من امروز با همه این کلمات فوق العاده می آورم آقای دانکن اگر شما اول میل دارید فکر می کنم

that's a french word yeah okay penchant for something it means that you like it yes you

این یک کلمه فرانسوی است بله خوب تمایل به چیزی به این معنی است که شما آن را دوست دارید بله شما

like it you have an attraction towards something i have a poncho for hunky men yes uh it means

آن را دوست دارید به چیزی علاقه دارم که من یک پانچو برای مردان درشت دارم بله اوه این بدان معنی است

i have an affinity something something i like that's not true but it could be okay it could

که من میل دارم چیزی که دوست دارم درست نیست اما ممکن است خوب باشد ممکن

be i have no idea i think it's french i think it's french maybe lewis can confirm that

است من نمی دانم فکر می کنم فرانسوی است فکر می کنم فرانسوی است شاید لوئیس می تواند تأیید کنید

for something maybe lewis can confirm that that is indeed a french word like you're not

که شاید لویس بتواند تأیید کند که این واقعاً یک کلمه فرانسوی است مانند شما

having a stroke either i'm i'm having to carry on mr duncan to make up for the fact that

سکته نمی کنید یا من باید آقای دانکن را ادامه دهم تا این واقعیت را جبران

you are not feeling 100 today so i have to be say you're only 80 it means i've got to

کنم که شما امروز 100 ساله نیستید. باید بگویم شما فقط 80 سال دارید، یعنی

be 120 i can't get a word in what are you talking about take it easy uh oh take it easy

من باید 120 ساله باشم در مورد چی حرف میزنی نمیفهمم راحت باش آه آه راحت

says palmyra right okay all right right um well i i will feel better if um

باش میگه پالمیرا باشه باشه خیلی خب من حالم بهتر میشه اگه

no let's not talk about pedro anymore because you know get a bit hot under the collar make

نه بیا دیگه در مورد پدرو حرف نزنیم چون میدونی یه ذره گرم میشی

the most of this live stream because i'm deleting this there's no way i'm keeping this one oh

یقه از این استریم زنده نهایت استفاده را می برد چون دارم این را حذف می کنم هیچ راهی وجود ندارد که این یکی را نگه دارم آه

yes this is one for posterity if you say it's if you say something it's for posterity it

بله این یکی برای آیندگان است اگر بگویید اگر چیزی بگویید برای آیندگان است به این

means it's something to be kept and looked at again and again well this is an english

معنی است که چیزی برای حفظ است و بارها و بارها نگاه کردم خوب این یک کانال انگلیسی است،

channel so i feel the need to explain if i use a new word but you're not actually that

بنابراین احساس می کنم اگر از کلمه جدیدی استفاده کنم نیاز به توضیح دارم ، اما در واقع شما آنطور نیستید

i need to explain so that the viewers know that and go away feeling as though they've

که باید توضیح دهم تا بینندگان آن را بدانند و احساس کنند که انگار دارند.

learned something something for posterity are there any something that needs to be remembered

چیزی برای آیندگان آموخته است آیا چیزی وجود دارد که باید به خاطر

is there anyone who is a psychiatrist or has any other expertise in that area okay could

بسپارید آیا کسی وجود دارد که روانپزشک باشد یا تخصص دیگری در آن زمینه داشته

you just do a quick weather could you just do a quick sort of assessment of this person

باشد

i'm far too complex for that kind of quick assessment anyway steve at the start of today's

. من خیلی پیچیده تر از آن هستم برای این نوع سریع به هر حال ارزیابی استیو در شروع

live stream whichever one you were watching olga says sorry olga says uh you had the uh

پخش زنده امروز هر کدام را که تماشا می‌کردید اولگا می‌گوید متأسفم اولگا می‌گوید اوه شما

picture of pedro up on the screen then okay her son came into the room and saw the nearly

عکس پدرو را روی صفحه داشتید، خوب پسرش وارد اتاق شد و

naked picture he was surprised yes uh he must have thought oh god what is my mother doing

عکس تقریباً برهنه را دید، متعجب شد بله اوه اوه حتما فکر میکرده خدایا مادرم داره چیکار میکنه

i thought you were gonna say aroused surprised i should think you're you probably tell your

فکر کردم میخوای بگی برانگیخته شدی تعجب کردم باید فکر کنم تو هستی احتمالا به پسرت بگی

son oh i'm teaching learning english on youtube and then he comes in and sees that photograph

اوه من در یوتیوب انگلیسی یاد میگیرم و بعد اومد و اون عکس رو دید

and then thinks oh what's mummy really doing uh but anyway if you bring your son back into

سپس فکر می کند آه واقعاً مامانی چه می کند، آه، اما به هر حال اگر پسرت را

the room now and he will very quickly see that it's just the two of us explaining the

اکنون به اتاق برگردانی و او خیلی سریع متوجه می شود که این فقط ما دو نفر هستیم که

meaning of words like posterity uh something that you keep and to remember in the future

معنای کلماتی مانند آیندگان را توضیح می دهیم، چیزی که شما نگه دارید و در آن به خاطر بسپارید. در آینده

i'm sending this like this live stream this live stream will be kept for posterity

من این را مانند این پخش زنده می فرستم این پخش زنده برای آیندگان حفظ می شود

or not or not yes that's the one or not why do i look why do i look red why is my face

یا نه یا نه بله این یکی است یا نه چرا من نگاه می کنم چرا قرمز به نظر می رسم چرا صورتم

gone strange a strange red color probably um done something with the color balance on

عجیب شده است یک رنگ قرمز عجیب احتمالاً انجام شده است چیزی wi تعادل رنگ در

your camera mr duncan but anyway

دوربین شما آقای دانکن است، اما به هر حال،

yes nitram says i suggest you choose pedro's picture as a thumbnail pedro's taken over

نیترام می‌گوید: من به شما پیشنهاد می‌کنم عکس پدرو را به‌عنوان تصویر بندانگشتی انتخاب کنید.

this live stream of those photographs ah i think i still prefer the the long hair personally

the samson look

what well samson had long hair is this is this still reality difficult times have i

موهای بلند این است که هنوز هم واقعیت این است که زمان های سختی است که من

have i collapsed on the floor and this is just a dream well i keep asking you whether

روی زمین افتاده ام و این فقط یک رویا است خوب من مدام از شما می پرسم که آیا

you've got things to talk about you don't come up with anything it's on the screen in

چیزهایی برای صحبت کردن دارید یا نه چیزی که روی صفحه نمایش داده می شود در

front of us this is what i'm trying to talk about okay then you're taking absolutely no

مقابل ما این چیزی است که من سعی می کنم در مورد آن صحبت کنم خوب پس شما اصلاً به

notice of what's in front of you i've only just seen it oh it's been there for the last

چیزی که روبروی شماست توجه نمی کنید من فقط آن را دیدم اوه در

five minutes the queen's english when we talk about the queen's english we're not talking

پنج دقیقه گذشته انگلیسی ملکه آنجا بوده است وقتی که ما صحبت در مورد انگلیسی ملکه ما در

about the english that mr steve speaks

مورد انگلیسی که آقای استیو صحبت می کند صحبت

because when we're talking about queens there's no bigger queen than mr steve the queen's

نمی کنیم زیرا وقتی در مورد ملکه صحبت می کنیم هیچ ملکه ای بزرگتر از انگلیسی آقای استیو ملکه وجود ندارد

english now quite often we think of posh english as being the queen's english but also there

اکنون اغلب ما انگلیسی های شیک را به عنوان انگلیسی ملکه در نظر می گیریم. وجود

are some interesting ways of using english that can actually refer to to certain words

دارد چند روش جالب برای استفاده از انگلیسی که در واقع می تواند به کلمات خاصی اشاره داشته باشد، به

for example you might have something called the royal one or the royal we have you heard

عنوان مثال ممکن است چیزی به نام رویال یا رویال داشته باشید.

of that steve i've heard of it but i'll let you explain so when we talk about the royal

در مورد سلطنتی

one quite often we are talking about a person talking about their individual opinion about

صحبت کنید اغلب ما در مورد شخصی صحبت می کنیم که در مورد نظر فردی خود در مورد

something or maybe their feelings so the person is talking about themselves in the first person

چیزی یا شاید احساسات خود صحبت می کند ، بنابراین شخص در مورد خودش به صورت اول شخص صحبت

it's very interesting so one one how do you feel today one feels rather unhappy one feels

می کند بسیار جالب است ، بنابراین یکی از آنها امروز چه احساسی دارید که احساس می کنید نسبتاً ناراضی است. فرد

rather sad so you are actually referring to yourself how you feel and quite often you

نسبتاً غمگین است، بنابراین شما در واقع به خودتان اشاره می‌کنید که چه احساسی دارید و اغلب

will hear the queen of england speak in that way one feels sad one feels unhappy instead

اوقات می‌شنوید که ملکه انگلیس به این شکل صحبت می‌کند.

of using i hm yes exactly so you if you want to sound very posh then use the word one ins

سپس از کلمه one ins

in place of the word i and people may think that you'll come from aristocratic

به جای کلمه i استفاده کنید و مردم ممکن است فکر کنند که شما از اشراف

yes you may think that you are of royal birth or just pretentious so the royal one quite

هستید بله، ممکن است فکر کنید که زاده سلطنتی هستید یا فقط پرمدعا هستید، بنابراین

often also if you look in a dictionary quite often you will see the word one used when

اگر شما به یک d نگاه کنید، کلمه سلطنتی اغلب اوقات در فرهنگ لغت اغلب کلمه one را می بینید که هنگام

describing the definition of a word so one's own opinion might be stating something that

توصیف تعریف یک کلمه استفاده می شود، بنابراین نظر خود شخص ممکن است چیزی را بیان کند که

that person believes one's own thoughts one's own views so we we do actually use one to

آن شخص افکار خود را باور دارد، نظرات خود را، بنابراین ما در واقع از یک به

mean a person or an individual quite often however most people relate this to the queen

معنای یک شخص یا یک فرد کاملاً استفاده می کنیم. اغلب مردم این موضوع را به ملکه

or maybe a person who is very very posh one is most amused by your joke then of course

یا شاید شخصی که بسیار شیک و شیک است ربط می دهند، با شوخی شما بیشتر سرگرم می شود، البته

we have the royal we as well we so quite often again maybe you or the company that you are

ما هم خانواده سلطنتی را داریم، ما اغلب دوباره شاید شما یا شرکتی که

in you can refer to it as we the royal we we would be most honoured if you would join

در شما هستید. می توان به آن به عنوان ما سلطنتی اشاره کرد که اگر بعداً به ما ملحق شوید بسیار مفتخر

us later we would so there are two good examples of something that a lot of people tend to

خواهیم شد، بنابراین دو نمونه خوب از چیزی وجود دارد که بسیاری از مردم تمایل دارند

refer to as the queen's english anaki has said use the phrase one never knows ah very

به عنوان انگلیسی ملکه آناکی گفته است از عبارت one استفاده کنند. هرگز نمی دانم آه خیلی

good yes excellent very good one if somebody might say to you um how do you think you will

خوب بله عالی خیلی خوب است اگر کسی به شما بگوید فکر می

get on today at work or how do you think you will get on in your new career and you might

کنید امروز در محل کار چگونه پیش خواهید رفت یا فکر می کنید در شغل جدید خود چگونه پیش خواهید رفت و ممکن است

say one never knows so you mean yes one never knows it's just it's it's posh people don't

بگویید کسی هرگز نمی داند پس شما یعنی بله کسی هرگز آن را نمی داند فقط این خیلی خوب است که افراد شیک

normally use those expressions in that way one never knows what will happen next because

معمولاً از این عبارات به این شکل استفاده نمی‌کنند، کسی هرگز نمی‌داند که بعداً چه اتفاقی می‌افتد،

it's very hard to predict the future one never knows and that can refer to more than one

زیرا پیش‌بینی آینده بسیار سخت است که کسی هرگز نمی‌داند و می‌تواند به بیش از یک

person can't it not just yourself or or an individual in general so an individual a person's

نفر اشاره داشته باشد، نه فقط خودتان. یا یک فرد به طور کلی بنابراین یک

own feelings or thoughts or opinion or the way they look at the world around them one's

فرد احساسات یا افکار یا عقاید خود یک شخص یا نحوه نگاه آنها به جهان اطراف

own view of the world so we often use that when we're talking about the individual the

خود دیدگاه خود شخص نسبت به جهان است، بنابراین ما اغلب از آن استفاده می کنیم که وقتی در مورد فرد صحبت می

individual feelings when people also refer to the queen's english they mean proper english

کنیم احساسات فردی زمانی که مردم همچنین به انگلیسی ملکه اشاره می‌کنند، منظورشان انگلیسی

don't they yes but not using using constructing sentences in in a proper way yes well this

مناسب است، بله، اما استفاده نکردن از ساخت جملات به روشی مناسب، بله،

is what i've mentioned earlier about received pronunciation that's on the screen now so

این همان چیزی است که قبلاً در مورد تلفظ دریافتی که اکنون روی صفحه است ذکر کردم، بنابراین

rp is a form of pronunciation that is normally taught so we often think of the queen's english

rp یک فرم است. تلفظی که معمولاً آموزش داده می‌شود، بنابراین ما اغلب تصور می‌کنیم که انگلیسی ملکه

as being received pronunciation because quite often and i suppose it might be true if you

تلفظ دریافتی است، زیرا اغلب اوقات و فکر می‌کنم اگر

come from a certain background or if you are royalty maybe there is a certain way that

از یک پیشینه خاص آمده‌اید یا اگر از خانواده سلطنتی هستید، ممکن است درست باشد. روش خاصی است که

people will expect you to speak so that's the reason why we call it received pronunciation

مردم از شما انتظار دارند که صحبت کنید، به همین دلیل است که ما آن را تلفظ دریافتی می نامیم،

because it it is literally received it is taught a lot of people think that i have received

زیرا به معنای واقعی کلمه دریافت می شود، آموزش داده شده است بسیاری از مردم فکر می کنند که من تلفظ دریافت کرده ام

pronunciation but i don't i don't really have it because i do have an accent so i think

اما من نه، واقعاً نمی دانم آن را داشته باشید زیرا من لهجه دارم، بنابراین فکر می کنم

that's quite an interesting point to make do you um

این نکته بسیار جالبی است که باید به آن اشاره کنم.

mr duncan say you would you say you speak with the queen's english no no i i've got

an accent so so a lot of words that i use you will actually hear the accent like the

من از شما استفاده می کنم در واقع لهجه را می شنوید مانند

word accent you see so if you listen to my pronunciation of words such as bath path and

کلمه لهجه ای که می بینید، بنابراین اگر به تلفظ من از کلماتی مانند مسیر حمام و

accent normally the the sound is very sharp it has a very sharp sound to it so that is

لهجه گوش دهید معمولاً صدا بسیار تیز است، صدای بسیار تند و تیز دارد،

that is the main difference sergio says tell us about the queer's english well i think

بنابراین این تفاوت اصلی سرجیو می گوید در مورد انگلیسی دگرباشان به ما بگویید خوب من فکر

you could probably tell us sergio

می کنم احتمالاً می توانید به ما بگویید سرجیو

i don't know why don't you tell us is my answer to that uh we're joking of course we're joking

من نمی دانم چرا به ما نمی گویید پاسخ من به این است که اوه ما داریم شوخی می کنیم البته ما داریم با

one of us is

یکی از ما شوخی می کنیم آیا

oh yeah giovanni says in italian yes use a sort of phrase to say a person we go like

اوه بله جووانی به ایتالیایی می‌گوید بله از یک نوع عبارت برای گفتن یک نفر استفاده کنید ما می‌رویم. مثلاً

one came to make meet me uh yes i don't quite understand that maybe i should have read it

یکی آمد تا مرا ملاقات کند، بله، من کاملاً متوجه نمی‌شوم که شاید باید ابتدا آن را می‌خواندم

first

i think it's probably similar or the bbc english yes valentina bbc english yes um many years

، فکر می‌کنم احتمالاً مشابه است یا انگلیسی bbc بله والنتینا بی‌بی‌سی انگلیسی بله خیلی سال

ago in the early days of the bbc in the radio days because before television of course there

پیش در روزهای اولیه بی‌بی‌سی در روزهای رادیویی، زیرا قبل از تلویزیون البته

was radio and everyone on the radio had received pronunciation so they wouldn't allow anyone

رادیو وجود داشت و همه کسانی که در رادیو بودند تلفظ دریافت می کردند، بنابراین آنها به کسی اجازه نمی دادند که

on the radio you couldn't hear any voices that sounded regional or had accents they

در رادیو شما صدایی را بشنوید که به نظر منطقه ای باشد یا لهجه

would all have received pronunciation in fact the bbc insisted that that's how they spoke

داشته باشد، در واقع همه آنها تلفظ می شدند بی‌بی‌سی اصرار داشت که آنها اینگونه صحبت می‌کردند،

they wouldn't allow any regional accents on on the radio and i suppose also in the early

آنها اجازه نمی‌دادند لهجه‌های منطقه‌ای در رادیو پخش شود و همچنین در

days of television as well so when television was still a new thing when the bbc was presenting

روزهای اولیه تلویزیون و همچنین زمانی که تلویزیون هنوز یک چیز جدید بود زمانی که بی‌بی‌سی

programs or the news the person would always have received pronunciation and later many

برنامه‌ها یا اخبار را ارائه می‌داد. همیشه تلفظ می‌شد و

many years later slowly regional accents from different parts of the country you would slowly

سال‌ها بعد به آرامی لهجه‌های منطقه‌ای از بخش‌های مختلف کشور به آرامی

start to hear them as well uh i think something is going on with the the colour balance because

شروع به شنیدن آن‌ها می‌کردید، فکر می‌کنم چیزی با رنگ آن در حال رخ دادن است. تعادل چون

uh jimmy from hong kong hello says it looks like the clock has gone gone back to the 1980s

اوه جیمی از هنگ کنگ سلام می گوید به نظر می رسد ساعت به دهه 1980 برگشته است،

oh so um another technical issue just to make you feel even better mr duncan is that uh

اوه، اوه، یک مشکل فنی دیگر فقط برای اینکه احساس بهتری داشته باشید آقای دانکن این است که اوه

well you just think that you you were taking on a rosy glow a pink glow

خوب، شما فقط فکر می کنید که دارید یک کار را انجام می دهید. درخشش گلگون یک درخشش صورتی

we've got bees all over the place at the moment and you made a very interesting observation

ما در حال حاضر همه جا زنبورهای عسل داریم و شما این هفته یک مشاهده بسیار جالب

this week did i about bees oh yes some of the birds have been eating the bees and eating

انجام دادید که آیا من در مورد زنبورها اوه بله برخی از پرندگان زنبورها را می خورند و

bees i was surprised because i thought if the bird eats the bee then maybe the bee will

زنبورها را می خورند من متعجب شدم زیرا فکر کردم اگر پرنده زنبور را بخورد، ممکن است زنبور

sting the inside of the bird's mouth or mouth they don't have mouths they have beaks but

داخل دهان یا دهان پرنده را نیش بزند، آنها دهان ندارند، منقار دارند، اما

maybe as as the bird swallows the bee it might sting the inside of the bird but i was quite

شاید همانطور که پرنده زنبور را می بلعد، ممکن است داخل پرنده را نیش بزند، اما من کاملاً فکر کردم.

surprised by that a black bird and also a robin yes we saw one yesterday with two bees

از این که یک پرنده سیاه و همچنین یک رابین شگفت زده شدیم بله، دیروز یکی را دیدیم با دو زنبور

in its mouth two bees i think maybe they kill the bees with their beaks okay and then i

در دهانش دو زنبور، فکر می کنم شاید آنها زنبورها را با منقارشان بکشند خوب است و بعد

mean i didn't know that birds ate bees okay um so there we go maybe we can eat them as

منظورم این است که من نمی دانستم که پرندگان زنبورها را خوردند. آنجا برویم، شاید بتوانیم آنها را بخوریم،

well maybe we can one never knows and who knows are they the same says maybe yes who

شاید بتوانیم هرگز نمی داند و چه کسی می داند آیا آنها یکسان هستند می گوید شاید بله کسی

knows who knows one never knows so you are in both of those sentences you are expressing

که می داند یکی هرگز نمی داند بنابراین شما در هر دو جمله هستید شما

the fact that something is uncertain so if you are certain about something that means

این واقعیت را بیان می کنید که چیزی نامشخص است بنابراین اگر در مورد چیزی مطمئن هستید به این معنی است که

you do know if you are uncertain about something it means you don't know you you have no idea

می دانید در مورد چیزی نامطمئن هستید، به این معنی است که شما شما را نمی شناسید، شما هیچ ایده ای

you have no clue who knows uh i would say if you say the word who knows then you are

ندارید، شما نمی دانید که چه کسی می داند، اوه، می گویم اگر کلمه ای را بگویید که می داند، سپس

replying to somebody saying something uh about it's a more general well who knows nobody

به کسی پاسخ می دهید که چیزی می گوید آهان در مورد آن، یک چاه عمومی تر است که می داند. هیچ کس نمی

knows but if you sort of say one never knows you're sort of referring to yourself aren't

داند اما اگر به نوعی می گویید یکی هرگز نمی داند که به نوعی به خودتان اشاره می کنید،

you i don't know really but one never knows is a very posh way to say who knows someone

آیا واقعاً نمی دانم اما کسی هرگز نمی داند راهی بسیار شیک برای گفتن اینکه چه کسی می داند کسی

said to you what do you think the weather's going to be like do you think it's going to

به شما گفته است نظر شما چیست؟ هوا مثل این خواهد بود که فکر می‌کنید

rain today and you might say well who knows but you might say uh if someone says what

امروز باران خواهد بارید و ممکن است بگویید خوب کی می‌داند، اما ممکن است بگویید آه اگر کسی بگوید

is it going to rain today one never knows you you know that it would be a very posh

امروز چه بارانی خواهد بارید، هرگز شما را نمی‌شناسد، می‌دانید که این امواج بسیار شیک خواهد بود.

waves they are almost the same and i think you probably could use them more or less interchangeably

آنها تقریباً یکسان هستند و من فکر می کنم شما احتمالاً همکاری می کنید از آنها کم و بیش به جای هم استفاده می کنم،

but if you said one never knows that would be quite posh i would say do you recommend

اما اگر می گفتید کسی هرگز نمی داند که بسیار شیک خواهد بود، من می گویم آیا توصیه می کنید

listen to the bbc no no okay in order to speak english no because now they've got all sorts

به bbc گوش دهید نه خوب است تا انگلیسی صحبت کنید نه، زیرا اکنون آنها انواع

of acts so don't listen to the bbc stay away from the bbc all together if you see it coming

و اقسام کارها را دارند، پس دان کنید. بی‌بی‌سی را با هم گوش نکنید اگر دیدید بی‌بی‌سی در

up just turn it off and listen to mr duncan instead yes that sounds like a good idea uh

راه است، آن را خاموش کنید و به جای آن به آقای دانکن گوش دهید بله، ایده خوبی به نظر می‌رسد،

yes

بله،

a short dialogue with mr steve with a strong cockney accent i don't really do cockney accents

یک گفتگوی کوتاه با آقای استیو با لهجه‌ای قوی واقعاً لهجه‌های ناخودآگاه را انجام نده، نه آهان، مجبورم نمی‌کنم،

no uh i'd have to i don't yeah yes um mr duncan has keeps putting up pedro's picture because

بله، آقای دانکن همچنان عکس پدرو را قرار می‌دهد، زیرا

we've got a second screen here i i think it's probably time there's only 20 minutes to go

ما یک صفحه نمایش دوم در اینجا داریم، فکر می‌کنم احتمالاً وقت آن رسیده است که فقط 20 دقیقه به رفتن باقی مانده است.

mr duncan yes uh is that that's not a live shot is it there on that screen yes oh well

دانکن بله اوه این است که این یک عکس زنده نیست، آیا در آن صفحه نمایش وجود دارد بله اوه خوب

uh can you see my new tree you can you can see my new tree it doesn't stand out very

آه می توانید درخت جدید من را ببینید، می توانید درخت جدید من را ببینید.

much we've got 20 minutes to do the uh sentence games we do we have the sentence game coming

بازی‌های جمله‌ای که انجام می‌دهیم، بازی جمله‌ای را داریم که در راه است

up i think we might just play two rounds because to be honest i'm freezing my my hands have

، فکر می‌کنم فقط دو راند بازی کنیم زیرا باید باشیم راستش من دارم یخ

gone i've gone blue i know i've been out i've been busy since seven o'clock this morning

میزنم دستام رفته من کبود شدم میدونم از ساعت هفت صبح سرم شلوغ بود

here we go oh your life is so depressing mr duncan oh you lead such a hard life depressed

اینجا رفتیم آه زندگی شما خیلی افسرده کننده است آقای دانکن اوه شما چنین رهبری میکنید زندگی سخت افسرده

getting up at seven o'clock i don't think my life is some people have to get up at five

بیدار شدن در ساعت هفت من فکر نمی کنم زندگی من این است که بعضی ها باید ساعت پنج بیدار شوند

o'clock i didn't say my life is depressing i had to get up at five o'clock the other

من نگفتم زندگی من افسرده است من مجبور شدم ساعت پنج بیدار شوم.

day we won't go into why but i had to steve no no blah blah blah blah blah sentence game

روزی که به این موضوع نمی پردازیم که چرا اما من مجبور شدم استیو نه نه بله بله بلا بله بازی

sentence game no we're not mr duncan no steve i had to go to the hospital for a checkup

جمله بازی نه ما آقای دانکن نیستیم نه استیو باید برای معاینه به بیمارستان می رفتم

a checkup yes but if we're not going into why we're playing the sentence game mr duncan

بله اما اگر ما به این موضوع نمی پردازم که چرا ما بازی جمله را انجام می دهیم آقای دانکن

or this equipment is going to be scattered around the garden the doctor had

یا این تجهیزات قرار است در اطراف باغ پراکنده شود، دکتر مجبور شد

to

oh i'm not keeping this this this live stream is not being kept it will be deleted

این را نگه نمی دارم این پخش زنده حفظ نمی شود

sentence game words connected with what we have random words random could come from anywhere

، بازی جمله حذف می شود کلمات مرتبط با آنچه ما داریم کلمات تصادفی می توانند از هر جای

else

دیگری آمده باشند

starting with a an easy one oh i'm easy mr duncan i'm easy so if you say i'm easy it

که با یک ساده شروع می شود آه من آسان هستم آقای دانکن من آسان هستم پس اگر بگویید من آسان هستم

means that you're relaxed you your mind is flexible i'm easy yeah do you want pizza or

به این معنی است که شما آرام هستید ذهن شما منعطف است من آسان هستم بله آیا پیتزا می خواهید یا

curry i'm easy i have either one it also has another meaning yes it means you will sleep

کاری من آسان هستم من هر کدام را دارم این به معنای دیگری نیز دارد بله به این معنی است که

with anyone you're easy yes but if you say oh i'm easy someone gives you a choice of

با هرکسی که راحت هستید می خوابید بله اما اگر شما می گویید اوه من آسان هستم یکی به شما یک انتخاب از

things and you say i'm easy just it means that you will have either of those choices

چیزها می دهد و شما می گویید من آسان هستم فقط به این معنی است که شما یکی از آن انتخاب ها را

you're not particularly worried about it okay the sentence game is here we have an easy

خواهید داشت که نگران آن نیستید بسیار خوب بازی جمله اینجاست که ما یک انتخاب آسان داریم

one so i'm starting off with something simple and i'm not talking about mr steve i'm something

یکی پس من با یک چیز ساده شروع می کنم و در مورد آقای استیو صحبت نمی کنم، می

of going to the something

خواهم به چیزی

oh enacti yes people are saying why shouldn't you listen to the bbc i'm sort of joking uh

بروم، بله، مردم می گویند چرا نباید به بی بی سی گوش کنید، من دارم شوخی می کنم.

i don't really mean it if you want to listen to the bbc listen to the bbc right sentence

من واقعاً منظورم این نیست اگر می‌خواهید به بی‌بی‌سی گوش کنید به بازی جملات درست بی‌بی‌سی گوش

game it's on it's there on the screen there it is i am something of going to the something

کنید، آن را روی صفحه‌نمایش قرار دهید، من چیزی برای رفتن به سمت چیزی هستم

yes ah i've got it already mr duncan i don't normally get them but i've got it already

بله آه، قبلاً آن را فهمیدم آقای دانکن من معمولاً آنها را دریافت نمی کنم اما قبلاً آن را دریافت کرده ام

oh we have it god what what what

اوه ما آن

well i think we need more than two mr duncan to cover the next 20 minutes victoria just

را داریم. 20 دقیقه بعدی ویکتوریا دقیقاً

like that

مثل اینکه

your reaction was very odd to that i was just very even we've given you you even had time

واکنش شما نسبت به اینکه من خیلی زوج بودم بسیار عجیب بود، ما به شما زمان دادیم که حتی

to put a tooth emoji on there as well so i'm very very impressed i can't even believe there

یک شکلک دندانی هم روی آن قرار دهید، بنابراین من بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم، حتی نمی توانم باور دارم

is such a thing as a tooth emoji what what a what are you using a tooth emoji for i think

چیزی به نام ایموجی دندان وجود دارد که برای چه چیزی از شکلک دندان استفاده می‌کنید

i think when you put certain words in it gives you automatically gives you suggestions of

، فکر می‌کنم وقتی کلمات خاصی را در آن قرار می‌دهید، به طور خودکار به شما پیشنهاداتی از

emojis like for example if you write to somebody blah blah blah love from you always get a

شکلک‌ها می‌دهد، مثلاً اگر به کسی بنویسید بله‌بله بخدا عشق از شما همیشه یک شکلک قلبی دریافت می کنید،

heart emoji coming up so i think but anyway very clever um vitas has got it as well victoria

بنابراین فکر می کنم، اما به هر حال ام ویتا بسیار باهوش این کار را

well done ah what well isn't that what is it isn't that what the uh isn't that what

انجام داده است، ویکتوریا خوب انجام داده است، آه، چه خوب، چه خوب، چه خوب،

they could tell you to do when when you open your mouth you have to say ah uh well jimmy's

آنها می توانند به شما بگویند که وقتی دهان خود را باز می کنید باید بگویید آه اوه خوب

come up with an alternative which fits okay so um what is it doctors okay then yeah doctors

جیمی جایگزینی پیدا کرده است که خوب است پس اوم چه چیزی است پزشکان خوب است پس بله پزشکان

yes because you can have the plural so when you go to the doctor you can also say you're

بله زیرا می توانید جمع را داشته باشید بنابراین وقتی می روید دکتر شما همچنین می توانید بگویید

going to the doctors so maybe the surgery the place where the doctors work and they

که به پزشکان می روید، بنابراین ممکن است جراحی محل wh باشد قبل از اینکه پزشکان کار کنند و

will they will practice their medicine on you yeah so that is actually correct english

آنها داروهای خود را بر روی شما تمرین می کنند، بله، به طوری که در واقع انگلیسی صحیح است،

you would think that it wouldn't be it's very good but in fact it is because if you say

شما فکر می کنید که این خیلی خوب نیست، اما در واقع به این دلیل است که اگر بگویید

you're going to the doctors as mr duncan said it means you're going to the surgery that

که به پزشکان مراجعه می کنید آقای دانکن گفت به این معنی است که شما به جراحی می روید که

contains where lots of doctors work that's it doesn't have to be a specific doctor so

شامل جایی است که پزشکان زیادی در آن کار می کنند، یعنی لازم نیست پزشک خاصی باشد، بنابراین

it would work you're not normally terrified of doctors i would say although

کار می کند شما معمولاً از پزشکان وحشت ندارید، من می گویم اگرچه

you could say that certain examinations yes i suppose it depends where where they're looking

می توانید بگویید که برخی از معاینات بله فکر می کنم بستگی به جایی دارد که آنها به کجا نگاه می کنند

yes because there are lots of places that a doctor can look when they are examining

بله زیرا مکان های زیادی وجود دارد که پزشک می تواند هنگام معاینه

you maybe they look into your eye to make sure your eye is nice and clear yes maybe

شما را ببیند، شاید آنها به چشم شما نگاه کنند تا مطمئن شوند که چشم شما خوب و شفاف است بله شاید

they look into your ear to make sure that your ears all clear there are nice and clear

آنها به آنها نگاه کنند. گوش خود را برای اطمینان از شفاف بودن گوش های شما خوب و شفاف هستند،

maybe they look into your mouth to make sure your mouth is healthy maybe they move down

شاید آنها به دهان شما نگاه می کنند تا مطمئن شوند دهان شما سالم است، شاید آنها پایین

lower and listen to your heart ah you see you see what i did and then they go further

تر می روند و به قلب شما گوش می دهند آه می بینید که من چه کردم و سپس آنها می روند

down and that's when they put the big rubber gloves on those big rubber gloves whenever

پایین تر و آن زمانی است که هفتم هر زمان که به دکتر مراجعه می‌کنید، دستکش‌های لاستیکی بزرگ را روی آن دستکش‌های لاستیکی بزرگ قرار دهید،

you see a doctor with with a rubber glove that goes all the way to his elbow and a tube

با یک دستکش لاستیکی که تا آرنج او می‌رود و یک

of lubricant you know you're in trouble and then you may well be jimmy afraid of the doctors

لوله روان‌کننده، می‌دانید که در مشکل هستید و ممکن است جیمی از آن ترسیده باشید. پزشکان

very afraid well you might be afraid i don't know if it might be a treat for some people

خیلی می‌ترسند خوب ممکن است بترسید من نمی‌دانم ممکن است برای برخی افراد درمان

of course uh we haven't been able to visit dentists or doctors surgeries recently because

باشد یا نه، البته ما اخیراً به دلیل قرنطینه‌ها و همه‌گیری عمومی نتوانسته‌ایم به دندانپزشکان یا جراحی‌های پزشک مراجعه کنیم

of the lockdowns and and general pandemic so uh i haven't been to have my teeth checked

.

for a year and a half um so yes we soon will be able to be terrified of going to the doctors

یک سال و نیم است که دندان‌هایم را معاینه نکرده‌ام، بنابراین بله، به زودی می‌توانیم از رفتن به پزشک

or the dentists very soon but yes there we go i haven't given the answer yet uh the answer

یا دندان‌پزشک خیلی زود وحشت داشته باشیم، اما بله، ما می‌رویم، هنوز پاسخی نداده‌ام. پاسخ

is

این است که

steve gave the answer

استیو پاسخ داد

here's the answer on the screen for those who didn't get it oh i am terrified i love

اینجا پاسخ روی صفحه برای کسانی است که آن را دریافت نکردند اوه من می ترسم من

that word by the way terrified it is it is a very expressive word it expresses things

آن کلمه را دوست دارم به هر حال وحشت زده است این کلمه بسیار رسا است و چیزها را به خوبی بیان می

very well especially if you want to express your fear of something oh maybe yes endoscopy

کند به خصوص اگر بخواهید برای ابراز ترس از چیزی آه شاید بله آندوسکوپی

that's something that you may be frightened of yes having a camera put down various orifices

این چیزی است از اینکه ممکن است از اینکه یک دوربین سوراخ‌های مختلفی

down your throat to have a look at your stomach or maybe up your nose as well i've had that

را در گلو شما قرار دهد تا به شکم شما نگاهی بیندازید یا احتمالاً بالا

twice where they put the tube into your nose it is a small camera and they follow the camera

بینی شما را پایین می‌آورد، ترسیده باشید. و آنها دوربین

down into your throat or into your stomach sometimes of course you can have it the other

را به سمت گلو یا شکم شما دنبال می کنند، البته گاهی اوقات شما می توانید آن را از طرف دیگر داشته باشید،

end as well you can have you can have something else then the camera is put up your up your

همچنین می توانید چیز دیگری داشته باشید، سپس دوربین را روی بدن شما قرار می دهند.

bum what did they call that then uh colonoscopy a colonoscopy is where you can have a sig

کولونوسکوپی کولونوسکوپی جایی است که شما می توانید یک

moscope which is a slightly less uh invasive procedure you see i don't know much about

موسکوپ سیگ داشته باشید که یک روش کم تهاجمی است که می بینید من چیز زیادی در مورد

it i know a lot about it of course you seem to know a lot about that sergio has we've

آن نمی دانم من چیزهای زیادی در مورد آن می دانم البته به نظر می رسد که شما در مورد آن سرجیو که ما دارد اطلاعات زیادی دارید.

never had this before somebody giving us a suggestion for a sentence game now because

قبلاً هرگز کسی به ما پیشنهادی برای بازی جمله‌ای نداده بود،

it's sergio i'm guessing that it's that it's maybe contain swear words uh not wishing to

زیرا سرجیو است، من حدس می‌زنم که ممکن است حاوی کلمات فحش باشد، اوه

type cast but sergio has i don't know whether we should uh encourage people to actually

نمی‌خواهم بازیگران را تایپ کنم، اما سرجیو نمی‌دانم آیا باید مردم را تشویق کنیم که در واقع

make suggestions as to the missing words in sergio's sentence game suggestion but it's

پیشنهاداتی را در مورد میسی ارائه دهید پیشنهاد بازی جملات سرجیو اما

from pulp fiction well the grammar first of all is wrong so so sergio i i do like your

از pulp fiction است خوب گرامر اول از همه اشتباه است پس سرجیو من از بازی جملات شما خوشم می آید

sentence game but unfortunately the grammar i can already see that the grammar is not

اما متأسفانه گرامر را قبلاً می توانم متوجه شوم که گرامر درست نیست

right

so shall we have another navy nate maybe is a nursing student and has said sigmoidoscopy

پس باید نیروی دریایی دیگری داشته باشیم شاید یک دانشجوی پرستاری است و گفته است سیگموئیدوسکوپی

okay i think that doesn't go as far as doesn't it whereas the uh colonoscopy goes all the

خوب است، فکر می‌کنم این کار تا جایی پیش نمی‌رود که اینطور نیست ، در حالی که کولونوسکوپی کاملاً انجام می‌شود،

way around so the colonoscopy goes well the name suggests that it goes into your colon

بنابراین کولونوسکوپی به خوبی پیش می‌رود نام نشان می‌دهد که به روده بزرگ شما می‌رود،

but i think that goes all the way around whereas the does it come does it go all the way through

اما فکر می‌کنم که همه جا می رود، در حالی که این اتفاق می افتد، تمام راه

and out of your mouth you have to be a very very long camera for that mr duncan hello

و از دهان شما خارج می شود، شما باید یک دوربین بسیار طولانی برای آن آقای دانکن باشید، سلام

hello grief i've just peered all the way through your body

سلام غم، من همین الان تمام بدن شما را نگاه کردم

uh yes tommy well yes very very in very good condition is the answer to that uh it's not

اوه بله تامی خوب بله خیلی خیلی در شرایط خیلی خوب است پاسخ به این است که اوه

enlarged which it often is in men of a certain age uh mine is uh is fine apparently according

بزرگ نیست که اغلب در مردان در سن خاصی است اوه من خوب است ظاهراً طبق

to my examination i can say that mr steves is not enlarged he can't remember the last

معاینه من می توانم بگویم که آقای استیو بزرگ نشده است او نمی تواند به یاد بیاورد آخرین

time it was enlarged uh but anyway right okay uh thank you for that uh atomic and also sergio

باری که بزرگ شد اوه اما به هر حال درست است اوه اوه متشکرم بابت آن اوه اتمی و همچنین سرجیو

um apparently it's called a siggy a siggy bamboo thank you bamboo for you thank you

ام ظاهراً به آن می گویند سیگی و بامبو

yes descending colon so the descending colon is the bit that's coming down i think it's

سیگی. پایین، فکر می کنم

the left side i think it comes down doesn't it and then it goes i think it comes down

سمت چپ است، فکر می کنم پایین می آید، اینطور نیست و سپس می رود، فکر می کنم در سمت چپ پایین می آید،

on the left side i think so anyway if i remember my anatomy correctly uh i called it the ciggy

فکر می کنم به هر حال اگر آناتومی خود را به درستی به خاطر داشته باشم، من آن را به عنوان ciggy نامیدم.

as opposed to the not that type of sticky

این نوع چسبندگی

well it might be it depends how you're doing it i've answered that question tomek you don't

خوب ممکن است بستگی به نحوه انجام آن دارد. من به این سوال پاسخ دادم تامک لازم نیست

have to repeat yourself mr steve how is your pros prostate i don't know what it is once

خودتان را تکرار کنید آقای استیو وضعیت پروستات شما چگونه است ، نمی دانم یک

once you get to 50 i don't know what this happened to me the first about two weeks after

بار که گرفتید چیست؟ تا 50 سالگی نمی دانم این اتفاق برای من چه اتفاقی افتاد، حدود دو هفته بعد از

my 50th birthday i had to go to the doctors and the doctor insisted i didn't have any

تولد 50 سالگی ام، مجبور شدم به دکتر بروم و دکتر اصرار کرد که

choice he insisted that i have a prostate exam well it's very important for men to have

چاره ای ندارم، او اصرار کرد که من یک معاینه پروستات داشته باشم ، خیلی خوب است. برای مردان مهم است

that examination because if left undetected then it can be you know but to be honest with

که این معاینه را انجام دهند زیرا اگر تشخیص داده نشود، می تواند ب می‌دانی، اما صادقانه

you i thought he just wanted to ask some questions but he didn't don't get the word he said mr

بگویم، فکر می‌کردم او فقط می‌خواهد چند سوال بپرسد، اما متوجه نشد که آقای دانکن می‌گوید، می‌توانی شلوارت را ول کنی و

duncan can you please drop your trousers and can you go over to the corner of the room

می‌توانی به گوشه اتاق بروی.

and bend over i thought well okay then this is this is a very unusual moment of time i

و خم شدم، فکر کردم خوب است، پس این یک لحظه بسیار غیرعادی است که من

only came in for a prostate exam right i only went in for a runny nose uh tomek says uh

فقط برای معاینه پروستات وارد شدم، درست است، فقط برای آبریزش بینی وارد شدم اوه تومک می گوید اوه

yeah yes don't confuse the word prostate which is a an organ that men have yes uh with a

بله بله، کلمه پروستات را اشتباه نگیرید . اندامی که مردان دارند بله با

prostrate prostrate prostate is an organ in your body for men a sexual organ i think you

سجده سجده پروستات اندامی در بدن شما برای مردان یک اندام جنسی است، فکر می کنم شما

would call it whereas prostate just add an r in there okay uh let's have a look p r o

آن را می نامید در حالی که پروستات فقط یک r را در آنجا اضافه کنید خوب اوه بیایید نگاهی بیندازیم

s t r a t a e would be prostrate okay and that just means to be sort of crouched down

سجده می شود خوب است این فقط به این معنی است که یک جورایی خمیده

yes you're a light you are lying low or you are crouched low down that's it right down

باشی بله تو نوری هستی پایین دراز کشیده ای یا پایین خمیده ای که همینطور است

with your head down and prostrate sort of yeah on the floor it's not my birthday is

با سرت پایین و سجده به نوعی آره روی زمین تولد من نیست

it on the floor uh normally in a subservient way i would say but yes so don't confuse the

آیا روی زمین است اوه به طور معمول به روشی فرعی من می گویم، اما بله، پس آن را اشتباه نگیرید

two uh is what i would say

دو آه، چیزی است که می‌توانم بگویم

yes it's certainly got people talking about uh examinations of the back passage there's

بله، مطمئناً مردم در مورد معاینه‌های گذرگاه صحبت می‌کنند،

another word uh back passage is is a sort of a common word isn't that the way into your

یک کلمه دیگر وجود دارد آهان پس گذر یک نوع کلمه رایج است، آیا راه ورود به

house around the back well that's it a back passage uh is a passageway at the back of

خانه شما در اطراف چاه پشتی نیست. گذرگاه پشتی یک گذرگاه در پشت

your house okay but it also means your colon yeah i think it means passage i think it means

خانه شما است، خوب است، اما به معنای کولون شما نیز هست، بله، فکر می‌کنم به معنای عبور است، فکر می‌کنم به معنای

something more explicit than that but there you go your back passage yes you you your

چیزی واضح‌تر از این است، اما شما به گذرگاه عقب خود بروید، بله،

bowel your bowel or your colon bowels if you go to the bowels of a ship you're right at

روده شما یا روده شما روده های روده بزرگ اگر به روده های یک کشتی بروید، دقیقاً

the bottom of the ship hence using the word bowels to mean your back passage or your colon

در انتهای کشتی هستید، بنابراین از کلمه روده ها به معنای گذرگاه پشتی یا کولون خود استفاده می کنید

what i didn't know this was going to turn into an anatomy lesson and i'm amazed i can

آنچه من نمی دانستم این قرار است به یک درس آناتومی تبدیل شود و من شگفت زده هستم که می

remember so much about that part of the human body yes it certainly seems like one you like

توانم چیزهای زیادی در مورد آن قسمت از بدن انسان به یاد بیاورم، بله، مطمئناً به نظر می رسد که شما دوست دارید

to think about i'm definitely not going to show you uh my prostate but i couldn't i couldn't

به آن فکر کنید، من قطعاً پروستات را به شما نشان نمی دهم، اما نمی توانستم

without a camera yeah you really can't really say anyway the sentence came the sentence

بدون دوربین بله شما واقعا نمی توانید بگویید به هر حال این جمله آمد سن

go and uh learned it right whatever you must learn to and that's all right well i think

برو و هر چیزی را که باید یاد بگیری درست یاد گرفتی و این همه چیز خوب است، من فکر می کنم

intelligent may well have got the correct answer yes

باهوش ممکن است پاسخ درست بله را دریافت کرده باشد

and also i think beatriz as well beatriz well done

و همچنین فکر می کنم beatriz و beatriz

tomec was thinking too much about uh my prostate to get the sentence game correct yes maybe

آفرین تومک بیش از حد به پروستات من فکر می کرد تا بتواند آن را دریافت کند. بازی جمله درست است بله شاید

concentrate less on my anatomy and more on the sentence game and john joseph 10 is going

کمتر روی آناتومی من تمرکز کنم و بیشتر روی بازی جملات تمرکز کنم و جان جوزف 10 می رود

now see you later john john joseph 10 see you later hope you've enjoyed it today i haven't

حالا بعداً می بینمت جان جوزف 10 بعداً می بینمت امیدوارم امروز از آن لذت برده باشی من نشده

i haven't i hope you've enjoyed it because i haven't i haven't enjoyed any of it

ام نه امیدوارم شما از آن لذت برده اید زیرا من از هیچ یک از آن لذت

not a single moment nitram says is it just me or does mr duncan enunciate k at the end

نبرده ام حتی یک لحظه نیترام می گوید فقط من هستم یا آقای دانکن در پایان کلمات k را

of ings a bit more than as usual i don't know okay something ings there isn't a k in in

کمی بیشتر از حد معمول بیان می کند. من نمی دانم بسیار خوب چیزی است که در چیزی یک k در

something you mean something i don't say something i say something some people do say somethink

چیزی وجود ندارد منظور شما چیزی است من چیزی نمی گویم من چیزی می گویم برخی از افراد می گویند

um some think instead of some things yeah so some people do pronounce that incorrectly

به جای برخی چیزها فکر می کنند بله بنابراین برخی از افراد به اشتباه تلفظ می

it's it's mainly connected to people's accents so certain accents will pronounce certain

کنند که عمدتاً به لهجه افراد مرتبط است بنابراین لهجه‌های خاصی wo را تلفظ می‌کنند

words in a certain way so well anyway what's the answer mr duncan the answer yes we got

به هر حال به روش خاصی خیلی خوب جواب می دهد آقای دانکن پاسخ بله

a couple of correct answers and this will be the final one because i am absolutely freezing

ما چند پاسخ صحیح دریافت کردیم و این آخرین پاسخ خواهد بود زیرا من کاملاً منجمد

it is cold out here i think i'm getting hypothermia maybe that's why we're changing colour because

هستم هوا اینجا سرد است فکر می کنم هیپوترمی می کنم شاید به همین دلیل است ما در حال تغییر رنگ هستیم چون

uh we're getting colder and the blood is draining from our faces i don't know where it's going

داریم سردتر می شویم و خون از صورتمان می ریزد، نمی دانم کجا قرار

to

right so well done to um intelligent i know one thing one thing i know one thing next

است درست شود، خیلی خوب است.

sunday we are going to be in the studio there's no way there is no way that i'm doing it in

قرار است در استودیو باشم، هیچ راهی وجود ندارد که هفته آینده آن را در باغ انجام دهم

the garden next week i think it's going to be raining according to the long range forecast

، فکر می‌کنم طبق پیش‌بینی طولانی مدت

for the uk okay that's good so we will definitely be inside next week and i will be with you

برای انگلستان، باران خواهد بارید، خوب این خوب است، بنابراین قطعاً در آینده داخل خواهیم بود. هفته و من چهارشنبه با شما

on wednesday so i'm back on wednesday i will be in the studio not outside long as you don't

خواهم بود، بنابراین چهارشنبه برمی گردم، تا زمانی که زبانتان را گاز نگیرید و در پایان نوبتتان تاول دیگری نگیرید، در استودیو خواهم بود، نه بیرون از خانه.

bite your tongue and get another blister on the end of your turn yes i will try not to

get another ulcer on my tongue

زخم دیگری روی زبان

uh tomec says my father was diagnosed with prostate cancer so i'm not asking to make

من اوه تومک می گوید پدرم به پروستات سی تشخیص داده شده است بنابراین من نمی خواهم بله را بسازم

yes but i'm fine yes it's uh you know you need to have that examination if you're a

اما خوب هستم بله، اوه شما می دانید که اگر مرد هستید باید این معاینه را انجام دهید

man because uh say you have to get up in the night and go to the loo go to the toilet a

زیرا اوه می گویید باید شب از خواب بیدار شوید و به سالن بهداشت بروید. توالت

lot more than you normally would do there's a symptom that you may have an enlarged prostate

خیلی بیشتر از حد معمول انجام می دهید، یک علامت وجود دارد که شما ممکن است پروستات بزرگ داشته باشید

and then you need to get it get it checked out maybe have a blood test because uh if

و سپس باید آن را معاینه کنید، شاید آزمایش خون بدهید، زیرا اگر

you leave it you might have a nasty cancer okay well and it's particularly prevalent

آن را ترک کنید ممکن است سرطان بدی داشته باشید، خوب است. و

amongst uh black and asian populations apparently so uh for some reason the incidence is higher

ظاهراً در بین جمعیت‌های سیاه‌پوست و آسیایی شایع است، بنابراین به دلایلی میزان بروز آن بیشتر است

don't know why but that's certainly in the uk it is so uh get it checked out it's embarrassing

، نمی‌دانم چرا، اما مطمئناً در بریتانیا است، بنابراین بررسی کنید، شرم‌آور است،

but worth it to live a long

اما ارزش آن را دارد که طولانی مدت زندگی کنید.

what are we going to use today mr duncan for that examination louis is going thank you

ما امروز از آقای دانکن برای معاینه استفاده می کنیم لوئیس قرار است از همه شما تشکر کنم که

everyone for hanging on for longer today uh because of mr duncan's technical problems

امروز برای مدت طولانی تری ادامه دادید، اوه، به دلیل مشکلات فنی آقای دانکن،

we have gone on longer we've got two minutes to carry on this conversation we haven't gone

ما بیشتر ادامه دادیم، ما دو دقیقه فرصت داریم تا این گفتگو را ادامه دهیم، ما نرفتیم

on longer it's just that my stupid computer didn't work and i was really upset i was so

در طولانی تر، فقط کامپیوتر احمق من این کار را نکرد کار می کنم و من واقعا ناراحت بودم، خیلی

angry i can't begin to tell you how angry i felt why are you concerned about me though

عصبانی بودم، نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که چقدر عصبانی هستم، چرا شما نگران من هستید، اما

tommy what makes you suggest do i look as though i've got a have i got the look of a

تامی، چه چیزی باعث می شود به شما پیشنهاد دهد که آیا به نظر می رسد که انگار یک نگاه دارم.

man with an enlarged prostate you have the look of a man with a large something right

مردی با پروستات بزرگ شده شما قیافه مردی دارید با یک چیز بزرگ درست

you must make a joke of serious diseases yes well i'm trying to do the sentence game you

است باید با بیماری های جدی شوخی کنید بله خوب من سعی می کنم بازی جمله را انجام دهم که

must learn to depend less on my generosity i like that word generosity generosity refers

باید یاد بگیرید کمتر به سخاوت من وابسته باشید من این کلمه را دوست دارم سخاوت سخاوت

to a person's willingness to help others a person's generosity where's it gone mr duncan

به تمایل یک فرد برای کمک به دیگران اشاره دارد سخاوت یک شخص کجا رفته آقای دانکن

it's gone yes it's gone because i'm going oh right okay yes shall we go yeah so if you

رفته است بله از بین رفته است، اوه درست است، بله، بله باید برویم، بله، پس اگر

say that to somebody uh say you you're used to giving out money to people helping people

این را به کسی بگویید، بگویید که استفاده کرده اید. دادن پول به افرادی که به افرادی کمک می کنند

friends maybe a friend and you've helped them out with uh you know a loan toward a new car

دوستان شاید یک دوست و شما به آنها کمک کرده اید، شما می دانید وام یک ماشین جدید

or something that they might and they but they take advantage of you you might say to

یا چیزی که آنها ممکن است و آنها اما از شما سوء استفاده می کنند ممکن است به

them you must learn to depend less on my generosity yes that's it you might say that to a child

آنها بگویید باید یاد بگیرید برای اینکه کمتر به سخاوت من وابسته باشم بله همین است که ممکن است این را بگویید به یک کودک

if you are a parent and you're always giving out money to help them buy new things you

اگر پدر و مادر هستید و همیشه پول می دهید تا به او کمک کنید چیزهای جدیدی بخرد،

might say to them one day enough's enough you must learn to depend less on my generosity

ممکن است یک روز به او بگویید کافی است، باید یاد بگیرید که کمتر به سخاوت من وابسته باشید،

very good yeah right okay well i'll go first mr duncan can i go first it's been lovely

خیلی خوب، بله، باشه، من می روم اول آقای دانکن می‌توانم بروم اول خیلی دوست‌داشتنی بود، می‌توانم آن را جمع کنم، می‌توانی آن را ببندی،

i could wrap up could you can you close down you just press all these buttons just randomly

فقط تمام این دکمه‌ها را

press them just keep pressing them until it all goes off that's what i do lovely to be

فشار دهید، فقط به‌طور تصادفی آنها را فشار دهید، فقط آنها را فشار دهید تا زمانی که همه چیز از بین برود، این کاری است که

here i hope you've enjoyed it and you've learned something today and i look forward to seeing

من اینجا بودن را دوست دارم. من از آن لذت بردم و امروز چیزی یاد گرفتی و من مشتاقانه منتظر هستم که

you all again next week it certainly taught me a lesson bye-bye see you later stevie are

هفته آینده دوباره همه شما را ببینم، مطمئناً درسی به من داد خداحافظ، بعداً می بینمت استوی،

you going to fade me or do you just want me to just just walk away with a slightly sad

آیا من را محو می کنی یا فقط می خواهی من فقط با چهره‌ای اندکی غمگین از کنارت دور شو

look on your face i like the drama of you know being phased out but never mind bye steve

، من از نمایشنامه‌ای که می‌دانی کنار گذاشته می‌شوی، دوست دارم، اما مهم نیست، خداحافظ

is going to have a look at his eucalyptus tree and i am going as well thank you very

استیو قرار است به درخت اکالیپتوس‌اش نگاهی بیندازد و من هم می‌روم از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

much for your company it has been a weird one today very strange indeed does it look

امروز خیلی عجیب بود واقعاً

better like that or like that now i think that is too green that yeah that's better

اینطوری بهتر به نظر می رسد یا مثل آن حالا فکر می کنم خیلی سبز است که بله بهتر است

i think that's nice so it's time to go i hope you've enjoyed today's live stream it is freezing

، فکر می کنم خوب است، پس وقت رفتن است، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید،

cold i didn't realize that the weather today was as cold as it was which was a big shock

خیلی سرد است. بود که شوک بزرگی

to say the least thank you for your company i hope you've enjoyed this it was a very strange

بود حداقل از شرکت شما تشکر می کنم، امیدوارم از این کار لذت برده باشید، بسیار

one i was in a bad mood because my computer wasn't working properly but i will stop talking

عجیب بود، حالم بد بود، زیرا کامپیوتر من به درستی کار نمی کرد، اما

now and i will let you continue with the rest of your day have a super duper sunday enjoy

اکنون دیگر صحبت نمی کنم. به شما اجازه می دهد تا بقیه روز خود را ادامه دهید یک یکشنبه فوق العاده دوپر داشته باشید

the rest of your day

از بقیه روز خود لذت ببرید

and i will see you later on this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

و بعداً شما را خواهم دید این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است که می گوید متشکرم

for watching see you later take care i will be back with you on wednesday don't forget

از تماشای شما بعداً می بینم مراقب باشید من برمی گردم با شما در روز چهارشنبه فراموش نکنید

wednesday 2 p.m uk time and of course until the next time we meet here on youtube you

چهارشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان

know what's coming next yes you do

ta ta for now