English in your Ear LIVE - Back in the UK - 28th April 2019 - Misterduncan & his English Lessons

ah bonjour madames and monsieurs and les enfants welcome to a Sunday afternoon

ah bonjour madames e monsieurs e les enfants bem-vindos a uma tarde de domingo

yes we are all live together again it's English in your ear.

sim estamos todos juntos novamente é inglês em seu ouvido.

Oh enough of that enough of everything I am feeling so tired today

Oh chega disso chega de tudo estou me sentindo tão cansado hoje

oh I'm sorry about that did I start too quickly

oh me desculpe por isso eu comecei muito rápido

did I interrupt your concentration okay I'm sorry

eu interrompi sua concentração ok me desculpe vamos

let's try again shall we oh hello everyone I am feeling a little tired

tentar novamente oh olá pessoal estou me sentindo um pouco cansado

today I don't know why maybe it's the jetlag

hoje Não sei por que talvez seja o jetlag

yes that's what it must be I think it must be all the jetlag because yesterday

sim, deve ser isso, acho que deve ser todo o jetlag, porque ontem

we returned from our lovely trip to Paris and well that flight is such a

voltamos de nossa adorável viagem a Paris e, bem, esse voo é tão

long flight it is 55 minutes the flight so you can imagine that today I am

longo, leva 55 minutos, então você pode imaginar que hoje estou

suffering from a terrible case of jet lag hi everybody this is mr. duncan in

sofrendo de um terrível caso de jet lag oi pessoal aqui é o sr. Duncan

here Thank You Missy Missy boo hi everybody this is mr. Duncan in England

aqui Obrigado Missy Missy boo oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you yes we fantastic I really really

como você está hoje, você está bem

hope so here we go then it's Sunday it's a fun day I've almost lost my voice by

the way from all the shouting that I've been doing this week also my nose is

? Tenho feito esta semana também, meu nariz está

very blocked up for reasons I will go into later and I am feeling a little a

muito entupido por motivos que irei abordar mais tarde e estou me sentindo um

little upset because yesterday something terrible happened and I will talk about

pouco chateado porque ontem algo terrível aconteceu e falarei sobre

it later on but I am feeling a little distraught today I have a little bit of

isso mais tarde, mas estou me sentindo um pouco perturbado hoje. tenho um pouco de

post-traumatic stress going on today so please excuse me if I seem a little odd

estresse pós-traumático acontecendo hoje, então, por favor, desculpe-me se pareço um pouco estranho

also I'm late as well I've noticed I'm late by 10 minutes

também estou atrasado, percebi que estou atrasado 10 minutos,

for which I apologise I went to bed last night really early I thought I will go

pelo que peço desculpas. muito cedo pensei em ir

to bed early and I will wake up the next day feeling very very lively very full

para a cama cedo e vou acordar no dia seguinte me sentindo muito muito animado muito cheio

of the joy de vivre as they say but no I woke up this morning feeling really

de alegria de viver como dizem mas não acordei esta manhã me sentindo muito

tired and I still feel tired now I think it must be all the walking that

cansado e ainda me sinto cansado agora eu acho deve ser toda a caminhada que

I've done over the week because we have been in Paris did you see my live

fiz durante a semana porque estivemos em Paris, não é? você vê minhas transmissões ao vivo,

streams we did a live stream from the Eiffel Tower and also we did a live

fizemos uma transmissão ao vivo da Torre Eiffel e também fizemos uma transmissão ao vivo,

stream well I did it on my own I was waiting for mr. Steve to arrive but he

bem, eu fiz isso sozinho, estava esperando o sr. Steve chegou mas

didn't he didn't come back he was away doing something very important so I

não veio ele não voltou ele estava fora fazendo algo muito importante então eu

stood on a Paris street corner I still can't believe I've done this but I did

parei na esquina de uma rua de Paris ainda não consigo acreditar que eu fiz isso mas eu fiz

it I did it I actually did it on Thursday I stood for three hours on a

eu fiz eu realmente fiz na quinta-feira, fiquei três horas em uma

Paris Road a Boulevard a rue depending on how you want to describe it but I was

Paris Road, um Boulevard, uma rue, dependendo de como você deseja descrevê-lo, mas eu estava

standing there and I was talking for three hours breathing in some of that

parado lá e conversando por três horas respirando um pouco daquela

lovely Paris pollution and I think it's had a very strange effect on my voice

adorável poluição de Paris e acho que teve um efeito muito estranho na minha voz

because now my voice feels very strange my my my throat is rather sore I must

porque agora minha voz parece muito estranha minha minha garganta está um pouco dolorida devo

admit but also I've been doing a lot of talking this week meeting lots of lovely

admitir mas também tenho falado muito esta semana conhecendo muitas

people in Paris would you like to have a look first of all at some general shots

pessoas adoráveis ​​em Paris gostaria de dar uma olhada antes de tudo, em algumas fotos gerais,

here we go so here is a little taster just a short taste of the things I saw

aqui vamos nós, então aqui está uma pequena amostra, apenas uma pequena amostra das coisas que vi

this week in Paris

esta semana em Paris

yes you might notice a slight French theme today with the live stream so we

sim, você pode notar um leve tema francês hoje com a transmissão ao vivo, então

were in Paris last week now we're not going to bore you with all the pictures

estávamos em Paris na semana passada agora não vamos aborrecê-lo com todas as fotos,

so don't worry it isn't all about French this week because we have you as well on

então não se preocupe, não é tudo ab em francês esta semana porque temos você também

the live chat

no chat ao vivo

no of course we can't forget the live chat can we new new new definitely not

não é claro que não podemos esquecer o chat ao vivo podemos novo novo novo definitivamente não

by the way do you like my French hat we call this a bear a bear eh I did see a

a propósito você gosta do meu chapéu francês nós chamamos isso de urso um urso eh eu vi

few people around Paris wearing berets not many but I thought I would wear a

algumas pessoas em Paris usando boinas, não muitas, mas pensei em usar uma

beret today and mr. Steve has one as well

boina hoje e o sr. Steve também tem um

where is mr. Steve he will be with us in a roundabout 20 minutes time

onde está o sr. Steve ele estará conosco em cerca de 20 minutos

and also later we will take a look at mr. Steve ordering some coffee on the

e também mais tarde daremos uma olhada no sr. Steve pedindo um café na

street corner I'm not joking I have some exclusive footage of mr. Steve using his

esquina, não estou brincando, tenho algumas imagens exclusivas do sr. Steve usando suas

French skills all of that coming up later on also today we're talking about

habilidades em francês, tudo isso chegando mais tarde também hoje estamos falando sobre

words that we use in English that originated in French or even

palavras que usamos em inglês que se originaram em francês ou até mesmo

French words that we do use in their original form here in England and in

palavras em francês que usamos em sua forma original aqui na Inglaterra e em

English so that coming up later on mr. Steve talking about lots of things

inglês, para que venha até mais tarde mr. Steve falando sobre muitas coisas,

including the chaotic traffic on the roads Wow

incluindo o tráfego caótico nas estradas Uau,

you should see the traffic on the roads in Paris pretty amazing here is a little

você deve ver o tráfego nas estradas em Paris, incrível, aqui está uma pequena

taste of the traffic situation so this is taken near by the Arc de Triomphe a

amostra da situação do tráfego, então esta é tirada perto do Arco do Triunfo, um

very famous landmark in Paris but the mr. Steve was completely blown away by

marco muito famoso em Paris, mas o sr. Steve ficou completamente impressionado com o

how chaotic and sometimes crazy the French traffic seems to be so all of

quão caótico e às vezes louco o tráfego francês parece ser, então tudo

that coming up later on we'll be talking about that with mr. Steve as you know

isso acontecerá mais tarde, falaremos sobre isso com o sr. Steve como você sabe

mr. Steve loves traffic he loves talking about cars

mr. Steve ama o trânsito ele adora falar sobre carros

he likes driving cars so we'll be talking about that a little bit later on

ele gosta de dirigir carros então falaremos sobre isso um pouco mais tarde

I am feeling slightly hoarse today which reminds me I didn't see any horses in

estou me sentindo um pouco rouco hoje o que me lembra que não vi nenhum cavalo em

Paris I don't know why I'm mentioning that but there are two things I didn't

Paris não sei por que eu Estou mencionando isso, mas há duas coisas que eu não

see in Paris I didn't see any horses and I didn't see any dogs I didn't see one

vi em Paris Eu não vi nenhum cavalo e não vi nenhum cachorro Eu não vi um

dog in Paris I was there for nearly five days and I didn't see one dog is there

cachorro em Paris Eu estive lá por quase cinco dias e não 'não vejo um cachorro há

any reason why does anyone know why I didn't see any

algum motivo para alguém saber por que não vi nenhum

during my time in Paris here we go then let's have a look at the live chat shall

durante meu tempo em Paris aqui vamos nós então vamos dar uma olhada no chat ao vivo

we I don't know why I didn't see any dogs I

não sei por que não vi qualquer cachorro eu

have no idea let's have a look at the live chat shall we

não tenho ideia vamos dar uma olhada no chat ao vivo vamos nós

who is on the live chat wow so many people are here already but the big

quem está no chat ao vivo uau já tem tanta gente aqui mas a grande

question is who is first oh hello - Kaiba

questão é quem é o primeiro oh olá - Kaiba muito

well done Kaiba you are first on the live chat well done to you and of course

bem Kaiba você é o primeiro ao vivo bate-papo bem feito para você e, claro,

as usual that deserves a round of applause

como de costume, que merece uma salva de palmas,

let applause for you yes I hope you enjoyed that also we have blue thunder

deixe aplausos para você, sim, espero que tenha gostado, também temos trovão azul

here today and Bella hello Bella Alamgir Chris quite a loop is here as well

aqui hoje e B ella olá Bella Alamgir Chris também está um loop

Lali Lali Oh Bonjour Lali Lali also Martha in Poland Li Yue is here Massimo

Lali Lali Oh Bonjour Lali Lali também Martha na Polônia Li Yue está aqui Massimo

hello Massimo it's nice to see you here I don't think I've seen you for a long

olá Massimo é bom ver você aqui Acho que não te vejo há muito

time on the livestream so it's great to see you here today

tempo a transmissão ao vivo, então é ótimo vê-lo aqui hoje

Belarusian hello Belarusian can I send once again my best wishes to your mother

bielorrusso olá bielorrusso posso enviar mais uma vez meus melhores desejos para sua mãe

and to you as well sara is here also we have Maria hello

e para você também sara está aqui também temos Maria olá

Maria Beatriz AHS hello AHS it's us Clark

Maria Beatriz AHS olá AHS somos nós Clark

where are you watching at the moment Tomic says welcome back to the UK how

onde você está assistindo em no momento em que Tomic diz bem-vindo de volta ao Reino Unido como

was it how was my trip well it was a beautiful week in Paris well five days I

foi como foi minha viagem bem foi uma linda semana em Paris bem cinco dias eu

suppose but five days let me tell you now if you are planning on going to

suponho mas cinco dias deixe-me dizer agora se você está planejando ir para

Paris you need more than five days five days isn't long enough or maybe you need

Paris você precisa de mais de cinco dias cinco dias não é tempo suficiente ou talvez você

to keep going back again and again to do to do to do different things in Paris

precise voltar várias vezes para fazer para fazer para fazer coisas diferentes em Paris

I'm having difficulty speaking English today I think it's because I've been

Estou tendo dificuldade para falar inglês hoje acho que é porque tenho

listening to French all week wife a or wife a says hello to you also Alamgir

ouvido francês a semana toda esposa a ou esposa a diz olá para você também Alamgir

hello to Alamgir nice to see you here on the live chat has na is here hello has

olá t o Alamgir bom ver você aqui no chat ao vivo tem na está aqui olá tem

now also Lucas and Galina also Ana Rita Olga Platina hello Platina I like your

agora também Lucas e Galina também Ana Rita Olga Platina olá Platina eu gosto do seu

name by the way Lena is here as well a big hello to Lena

nome a propósito Lena está aqui também um grande olá para Lena

palmyra and also allen gear Wow already there are a lot of people on the live

palmyra e também allen gear Uau já tem muita gente no

chat your song is very happy mr. Duncan thank you very

chat ao vivo sua música é muito feliz sr. Duncan muito obrigado

much for that yes I like to be happy sometimes it's not easy but being happy

por isso sim eu gosto de ser feliz às vezes não é fácil mas ser feliz

is pretty nice lolly asks did you see any yellow vests because there are

é muito bom lolly pergunta você viu algum colete amarelo porque há

protests taking place in Paris fortunately I didn't see any protests

protestos acontecendo em Paris felizmente eu não vi nenhum protesto

taking place because they only occur they only happen at the weekend so now I

acontecendo porque eles só ocorrem eles só acontecem no fim de semana, então agora eu

didn't see any protests during my time in Paris but I did see a lot of lovely

não vi nenhum protesto durante meu tempo em Paris, mas eu vi muitas

people one of the things I did notice as well is I didn't see anyone arguing or

pessoas adoráveis, uma das coisas que notei também é que não vi ninguém discutindo ou

fighting or suffering from too much alcohol which is strange because alcohol

lutando ou sofrendo de muito álcool, o que é estranho porque o álcool

is drunk quite a lot in France in general and I'm going to be honest with

é bebido muito na França em geral e vou ser honesto com

you now I did drink quite a lot of French wine and can I tell you something

você agora, bebi muito vinho francês e posso dizer uma coisa, não

there is nothing like French wine only by French wine even if it's a little

há nada gosto de vinho francês só de vinho francês mesmo que seja um pouco

expensive it was absolutely delicious and normally normally I don't like

caro estava absolutamente delicioso e normalmente normalmente não gosto de

drinking wine so normally I don't like wine at all but I did have quite a lot

beber vinho então normalmente não gosto nada de vinho mas bebi bastante

of it and we had some lovely food as well we can't talk about Paris without

e bebemos um pouco comida adorável também não podemos falar sobre Paris w sem

mentioning the food because it was absolutely gorgeous we were very lucky

mencionar a comida porque era absolutamente linda, tivemos muita sorte,

we were quite lucky because we went along with mr. Steve's company and they

tivemos muita sorte porque fomos junto com o sr. A companhia de Steve e eles

took us to lots of lovely restaurants lovely cafes some of them very exclusive

nos levaram a muitos restaurantes adoráveis, cafés adoráveis, alguns deles lugares muito exclusivos

places to eat food so we felt very lucky and everything was free so we didn't pay

para comer, então nos sentimos muito sortudos e tudo era grátis, então não pagamos

for any of the trip which which was quite nice really so thanks once again

por nada da viagem, o que foi muito bom, muito obrigado mais uma vez

to mr. Steve's company I won't mention them but I will say thank you very much

ao sr. A empresa de Steve, não vou mencioná- los, mas direi muito obrigado

for allowing me to go with Steve for free and spend five days in Paris it was

por me permitir ir com Steve de graça e passar cinco dias em Paris, foi

amazing I was I was quite blown away by

incrível, fiquei impressionado com

it you look like you look like army oh I see I look like maybe I'm in the army

isso, você parece um exército oh, vejo, talvez eu esteja no exército,

could you imagine me in the army oh dear could you imagine me with a

você poderia me imaginar no exército, oh, querido, você poderia me imaginar com uma

large weapon in my hand Pal Mira says I am fine here but the

grande arma na mão Pal Mira diz que estou bem aqui, mas o

weather is like your country very hot oh I think that might be a message for

clima é como o seu país, muito quente oh Acho que pode ser uma mensagem para

Alamgir hello to you Oh Jeff is here hello Jeff

Alamgir olá para você Oh Jeff está aqui olá Jeff

yes I think I am suffering from old age today because I have been running around

sim Acho que estou sofrendo de velhice hoje porque tenho corrido por

Paris on our first day in Paris we actually walked all the way to the

Paris em nosso primeiro dia em Paris, na verdade, caminhamos até a

Eiffel Tower it was nearly six miles so we did walk

Eiffel Torre eram quase seis milhas, então caminhamos

quite a long way on our first day and my feet were very sore

bastante em nosso primeiro dia e meus pés estavam muito doloridos

David David Enrico says hello mr. Duncan how are you this is David or David from

David David Enrico diz olá sr. Duncan, como vai, aqui é David ou David de

London and I'm happy to be here again with you on your live lesson you are

Londres e estou feliz por estar aqui novamente com você em sua aula ao vivo, de nada,

welcome no problem wow so many people here today thanks a lot for your company

sem problemas, uau, tantas pessoas aqui hoje, muito obrigado pela sua companhia,

hello mr. Duncan beautiful clothes you are the best teacher in the world of

olá, sr. Duncan lindas roupas você é o melhor professor do mundo de

English thank you children play isn't that nice thanks a lot I do appreciate

inglês obrigado as crianças brincam não é tão bom muito obrigado eu aprecio

your kind comments lots of buildings and lots of people says Chris oh hello Louie

seus comentários gentis muitos prédios e muitas pessoas diz Chris oh olá Louie

Louie Mendez who is watching in France hello - Louie and yes you did spot one

Louie Mendez que está assistindo na França olá - Louie e sim, você viu um

of the famous landmarks the Pompidou Museum it is a very unusual building

dos marcos famosos do Museu Pompidou, é um edifício muito incomum

because it looks as if all the things that should be on the inside of the

porque parece que todas as coisas que deveriam estar no interior do

building like the pipes and the frame and all of the metal is actually on the

edifício, como os canos, a estrutura e todo o metal é na verdade do lado de

outside of the building it is a sort of work of art but it also a building at

fora do prédio, é uma espécie de obra de arte, mas também um prédio

the same time so yes we had a meal on the top floor of the Pompidou Center

ao mesmo tempo, então sim, tivemos uma refeição no último andar do Centro Pompidou,

so yes the Pompidou Museum we enjoyed a lovely meal there as well

então sim, o Museu Pompidou desfrutamos de uma refeição adorável lá bem como

courtesy of mr. Steve's company click get to MA hello to you all so Louie yes

cortesia do sr. Steve's company click get to MA olá a todos vocês então Louie sim Louie

Louie again we will be taking a look at one or two sites also we will be taking

novamente estaremos dando uma olhada em um ou dois locais também faremos

a river cruise as well we're going on the river later on as well we're going

um cruzeiro no rio também iremos no rio mais tarde também estamos vou

to sail up the Seine which is a famous river in the center of Paris hello mr.

navegar pelo Sena que é um rio famoso no centro de Paris olá sr.

Duncan I'm glad you and mr. Steve are back yes we're back from Paris and we

Duncan, estou feliz que você e o sr. Steve está de volta, sim, voltamos de Paris e nos divertimos

have a super-duper time even though I must admit I was a little tired this

muito, embora eu deva admitir que estava um pouco cansado esta

morning I feel as if I've walked many many miles Thank You satury no your hat

manhã, sinto como se tivesse andado muitos quilômetros.

your beret gives you an appearance of a painter or maybe a famous artist thank

você a aparência de um pintor ou talvez um artista famoso

you very much for that I must admit I I quite like my beret I might wear this

muito obrigado por isso devo admitir que gosto bastante da minha boina posso usar isso

every week you look good with the hat thank you cat knee that's very kind of

toda semana você fica bem com o chapéu obrigado joelho de gato é muito gentil da sua parte

you we've got one or two people also joining

nós temos uma ou duas pessoas também se juntando

the live chat I want to I want to try and say hello to everyone because

ao chat ao vivo eu quero tentar dizer olá a todos porque

sometimes I am accused of not talking to people or saying hello on the live chat

às vezes sou acusado de não falar com as pessoas ou de dizer olá no chat ao vivo

so I will try it hello jimy from the golden notebook I

então vou tentar olá jimy do caderno dourado I

love your hat mr. Duncan is there a name for this hat yes it is called a beret

amo seu chapéu sr. Duncan existe um nome para este chapéu sim, é chamado de boina boina

beret so beret is a type of French hat and you

então boina é um tipo de chapéu francês e você

do see French people wearing them so whilst we were in Paris we did see quite

vê franceses usando-os então enquanto estávamos em Paris vimos

a few people wearing berets looking very French we will talk about French fashion

algumas pessoas usando boinas parecendo muito francesas nós falarei sobre moda francesa

a little bit later on satoru no says the traffic is fluid in

um pouco mais tarde em satoru não diz que o tráfego é fluido em

power that means it moves constantly it almost

poder o que significa que ele se move constantemente quase

never comes to a to a stop or to a halt have you ever driven in big cities in

nunca para ou para você já dirigiu em grandes cidades na

Italy or the USA there is no chaotic traffic traffic but only jams and you

Itália ou nos EUA lá não há tráfego caótico, mas apenas engarrafamentos e você

get stuck in the jams well I must admit I found the roads quite easy to get

fica preso nos engarrafamentos bem, devo admitir que achei as estradas muito fáceis de

across there are lots of traffic lights and crossings for people to get across

atravessar há muitos semáforos e cruzamentos para as pessoas atravessarem,

but I I did think that the the roads themselves especially with the cars

mas eu pensei que as próprias estradas especialmente com os carros

seemed quite chaotic so that is something we will talk about later on

parecia bastante caótico, então é algo sobre o qual falaremos mais tarde,

because I know Steve likes to like to talk about the traffic all the time all

porque sei que Steve gosta de falar sobre o trânsito o tempo todo.

the best from Turkey and I vote hello to vote nice to see you here next time you

você

should come to Italy maybe who knows well in two months time two months from

deveria vir para Itália, talvez, quem sabe bem, daqui a dois meses, daqui a dois meses, na

now we are actually going on another trip and so there will be another

verdade, faremos outra viagem e, portanto, haverá outra

mystery trip taking place in about two months time so we will be doing this all

viagem misteriosa ocorrendo em cerca de dois meses, então faremos tudo

over again with another mystery trip but where will it be you will have to wait

de novo com outra viagem misteriosa, mas onde será que você vai ter que esperar

two months to find out is is egg is egg be Yassin it says hello mr. Duncan I am

dois meses para descobrir é ovo é ovo é Yassin diz alô sr. Duncan eu sou

from Morocco thank you very much for everything you do for us I am very proud

do Marrocos muito obrigado por tudo que você faz por nós estou muito orgulhoso

of you because I still learn from you so thank you you are welcome that's why I'm

de você porque ainda aprendo com você então obrigado de nada é por isso que estou

here to help you with your English kiss sure Kishore Kumar is here as well Manoj

aqui para te ajudar com seu beijo inglês com certeza Kishore Kumar é aqui também Manoj

says hello from India and güell Bernie's is here as well would you like to have

diz olá da Índia e güell Bernie's também está aqui você gostaria de dar

another quick look at something in Paris would you maybe not I don't know maybe

outra olhada rápida em algo em Paris talvez não eu não sei talvez

you don't let's have a look at something else oh

você não vamos dar uma olhada em outra coisa oh

here's something interesting mr. Steve and myself we decided to be very

aqui está algo interessante sr. Steve e eu decidimos ser muito

adventurous and we went on the Paris underground now the Paris underground is

aventureiros e fomos no metrô de Paris agora o metrô de Paris é

very similar to the tube or the London Underground which of course is in London

muito parecido com o metrô ou o metrô de Londres que é claro em Londres,

but in Paris they call it the metro so let's have a quick look at some of the

mas em Paris eles chamam de metrô então vamos dar uma olhada rápida em alguns dos

sites on the Paris metro

pontos do metrô de Paris

so there you can see don't stand too close to the edge because you will fall

para que você possa ver não fique muito perto da borda porque você

off so there you can see the Paris Metro we will take another look at this later

cairá para que você possa ver o metrô de Paris vamos dar uma olhada nisso mais tarde

on don't worry if you miss it and you can see one of the large trains

não se preocupe se você sente falta e pode ver um dos grandes trens

approaching what I like about these trains is you have two levels so you

se aproximando. O que eu gosto nesses trens é que você tem dois níveis, então você

have downstairs and you have upstairs so this is one of the main train stations

tem o andar de baixo e o andar de cima, então esta é uma das principais estações de

so this actually isn't the metro this is actually one of the large train stations

trem. é na verdade uma das grandes estações de trem,

so many of these trains will go all over France but we did also use the Metro as

então muitos desses trens vão por toda a França, mas também usamos o metrô,

well you can see lots of people getting off and many people getting on so this

você pode ver muitas pessoas saindo e muitas pessoas entrando, então este

is one of the long-distance trains and you can see each carriage can hold many

é um dos trens de longa distância e você pode ver que cada carruagem pode segurar o homem y

people and off it goes everybody wave to the Train as it goes off into the

pessoal e lá vai todo mundo acenar para o trem enquanto ele se

distance so I'm now waiting for someone to say mr. Duncan

afasta, então agora estou esperando alguém dizer sr. Duncan,

that isn't the metro those trains are too big to go down the Metro these are

esse não é o metrô, esses trens são grandes demais para descer o metrô, esses são

the normal trains so these trains are the normal ones but look at the size of

os trens normais, então esses trens são os normais, mas olhe para o tamanho

them they're huge and you have an upstairs and also you have a downstairs

deles, eles são enormes e você tem um andar de cima e também tem um lá embaixo

as well so I like that I think that's quite nice actually even though I say so

também, então eu gosto disso, acho que é muito bom, na verdade, embora eu

myself let's have a look at the live chat the

mesmo diga, vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo

because I'm sure a lot of people want to say hello doo-doo-doo-doo oh hello also

porque tenho certeza que muitas pessoas querem dizer olá doo-doo-doo-doo oh olá também

to mohammed gad hello to you and also thank you for your kind greeting Stanko

para mohammed gad olá para você e também obrigado por sua gentil saudação Stanko

says please mr. Duncan can you visit Poland well who knows the world is a

diz por favor sr. Duncan, você pode visitar a Polônia bem, quem sabe o mundo é um

small place now thanks to aeroplanes you can fly anywhere you can travel to most

lugar pequeno agora, graças aos aviões, você pode voar para qualquer lugar, você pode viajar para a maioria dos

places even sometimes you can go under the sea so if you are traveling from

lugares, mesmo às vezes você pode ir para o fundo do mar, então se você estiver viajando da

England to France you can fly you can also take the boat and you can drive

Inglaterra para a França, você pode voar, você pode também pegue o barco e você pode dirigir

under the English Channel you can also drive under the English Channel or you

sob o Canal da Mancha você também pode dirigir sob o Canal da Mancha ou você

can sit on a train and let the train take the strain using the Channel Tunnel

pode sentar em um trem e deixar o trem aguentar o esforço usando o Túnel da Mancha

but we decided to fly that's what we decided to do okay let's have a look

mas decidimos voar foi o que decidimos fazer ok vamos dar uma olhada

outside we haven't looked outside today I've just realised shall we have a look

lá fora nós não olhamos lá fora hoje acabei de perceber que devemos dar uma olhada lá

outside would you like to so there is the view

fora você gostaria de ter uma vista lá

outside you can see straight away that everything is looking very green today

fora você pode ver imediatamente que tudo está parecendo muito verde hoje

look how green it all looks it really looks as if summer has arrived all the

olha como tudo verde parece que realmente parece que o verão chegou todas as

leaves are looking green the pigeons are getting very excited because now many of

folhas estão verdes os pombos estão muito animados porque agora muitos

them are mating also you can see some lovely lilac on the left-hand side of

deles estão acasalando também você pode ver alguns lindos lilases no lado esquerdo

the screen you can see some lovely purple flowers so there is a lot going

da tela você pode ver alguns lindos roxos e flores então tem muita coisa

on outside today also there is quite a lot going on here in the studio now mr.

acontecendo lá fora hoje também tem muita coisa acontecendo aqui no estúdio agora sr.

Steve will be here soon but will mr. Steve be wearing his beret

Steve estará aqui em breve, mas o sr. Steve estará usando sua boina

will he I don't know I'm not quite sure maybe he will be so mr. Steve will be

será que ele não sei não tenho muita certeza talvez ele seja tão sr. Steve estará

here in a few moments time but the big question must be what color will mr.

aqui em alguns momentos, mas a grande questão deve ser qual a cor que o sr.

Steve be today be brown would he be white will he be

Steve hoje seria marrom ele seria branco ele seria

green or maybe he will be red white and blue I don't know where Steve is going

verde ou talvez ele fosse vermelho branco e azul eu não sei para onde Steve está indo

where are you going Steve we are well that was interesting

onde você está indo Steve estamos bem isso foi interessante

I was a bit I was literally about to introduce Steve and he walked off so

eu estava um pouco eu estava literalmente prestes para apresentar Steve e ele saiu então

that was interesting thank you Steve here he is but the big

foi interessante obrigado Steve aqui está ele, mas a grande

question is what color will he be I don't know I can already see mr. Steve

questão é qual será a cor dele eu não sei já consigo ver o sr. Steve

on the preview and that looks amazing

na prévia e isso parece incrível,

why does the berry look so big on mr. Steve's head I don't know why and what's

por que a baga parece tão grande no sr. A cabeça de Steve, não sei por que e o que são

all that stuff hanging down oh that's nice very good I think that's okay Steve

todas essas coisas penduradas, oh, isso é bom, muito bom, acho que está tudo bem,

are you ready Steve come on Steve okay mr. Steve is on his way

Steve, você está pronto? Steve está a caminho

Steve was complaining he was saying my camera's too low it's too low I can't I

Steve estava reclamando que estava dizendo que minha câmera está muito baixa está muito baixa não posso não

can't be seen here he comes then it's mr. Steve

posso ser visto aqui vem ele então é o sr. Steve

this year don't come back from Paris France I'm not a fantastic time we had

este ano, não volte de Paris, França. Não estamos nos divertindo muito

and mr. Duncan's got a red berry and I've got a slightly darker red berry

e o sr. Duncan tem uma baga vermelha e eu tenho uma baga vermelha um pouco mais escura

I don't know if I'm wearing it in the right way I don't know whether it should

não sei se estou usando da maneira certa não sei se deveria

be sort of you over to one side a little bit maybe it should be I don't know of

ser meio que você um pouco para o lado talvez deveria ser eu não sei sobre

my ears but anyway I know I look amazing and that's all that matters

minhas orelhas mas de qualquer maneira eu sei que estou incrível e isso é tudo que importa

I'm think it suits me more oh I don't think so I think I can carry it off as

eu acho que combina mais comigo oh eu acho que não acho que posso aguentar como

they don't can carry it off it means I can look good in it get away with it

eles não posso carregá-lo significa que posso ficar bem nele fugir com ele

yeah it suits you suits me but see this is what you're supposed to do Steve what

sim, combina com você, mas veja, isso é o que você deve fazer, Steve, o que

you do is you have one side of the bear a flat and then the other one will droop

você faz é ter um lado do urso um plano e depois o outro vai

down like that that's it yes and now you look like a French artist I would paint

cair assim é isso sim e agora você parece um artista francês eu pintaria

your picture oh come on this your Duncan doesn't

sua foto oh vamos lá seu Duncan não

think that's the right accent Steve please never do that accent again I can

acha que esse é o sotaque certo Steve por favor nunca mais faça esse sotaque eu posso

do lots of accents I can speak English in in what sounds like a it's like a

fazer muitos sotaques eu posso falar inglês no que soa como um

foreign person speaking English I like to do it it makes me laugh it's probably

estrangeiro falando inglês eu gosto de fazer isso me faz rir provavelmente é

highly offensive yes I think there's a pretty good chance it's offensive

altamente ofensivo sim eu acho há uma boa chance de ser ofensivo,

especially if you're doing it so here we go we had a super week in Paris didn't

especialmente se você estiver fazendo isso, então lá vamos nós, tivemos uma super semana em Paris, não

we five days in Paris we didn't see anything that really upset us I was just

tivemos cinco dias em Paris?

mentioning this during our time in Paris I didn't see a single dog that is true

vez em Paris não vi um só cachorro é verdade

it is and I didn't see I didn't see a cat either no I didn't see any animals

é e não vi também não vi gato não vi bicho nenhum

that seemed to be running around as strays you saw a rat

que parecia estar correndo como vira-lata você viu um rato

yesterday fact I did see a rat that was near the plaster Concorde that was a bit

ontem eu vi um rato que estava perto do Concorde de gesso que estava um

little bit whirring running in and out of a drain well it's about the

pouco zumbindo entrando e saindo de um ralo bem é sobre o

of a cat it was worrying because we were on our way to eat something so we were

de um gato foi preocupante porque estávamos indo comer alguma coisa então estávamos

looking for a lovely French restaurant and then on the way we saw this giant

olhando para um adorável restaurante francês e então no caminho nós vimos este

rat I didn't see you - but then there's rats everywhere in any city wherever

rato gigante eu não vi você - mas então há ratos em todos os lugares em qualquer cidade onde quer que

there's a drainage system there's rats you just happen to see it it was getting

haja um sistema de drenagem há ratos que você acabou de ver estava

dark so met perhaps it was you know I think the rats tend to come out more

escurecendo então conheci talvez era você sabe eu acho que os ratos tendem a sair mais

when it's dark don't they yes you can't be seen I think you can actually go on

quando está escuro eles não é sim você não pode ser se pt Eu acho que você pode realmente fazer

tours I'm sure there is a tour of the Paris sewers am i right there i I do

passeios Eu tenho certeza que há um passeio pelos esgotos de Paris estou bem aí eu sim

vaguely vaguely some years ago remember someone saying that there is actually a

vagamente vagamente há alguns anos lembro de alguém dizendo que na verdade há um

tour you can actually go on a tour of the Paris sewers well I mean if you're

passeio pelo qual você pode realmente fazer um passeio os esgotos de Paris bem, quero dizer, se você está

going to Paris that's not the first thing you think of going to visit dr.

indo para Paris, essa não é a primeira coisa que você pensa em visitar o dr.

triomphe Eiffel Tower the Louvre and the sewers hmm doesn't usually come in the

triomphe Torre Eiffel o Louvre e os esgotos hmm geralmente não vem na

list but perhaps people are getting bored with the with the traditional

lista mas talvez as pessoas estejam ficando entediadas com os

sites and they want to go underground well this was a few years ago so I don't

locais tradicionais e eles querem ir para o subsolo bem isso foi alguns anos atrás então eu não

know maybe they've stopped it now anyway French men Oh in in Paris there is a

sei talvez eles Parei com isso agora de qualquer maneira Homens franceses Oh, em Paris, há uma

certain look to French men in Paris okay a very distinctive look

certa aparência para os homens franceses em Paris, ok, uma aparência muito distinta,

they don't wear Berets and in fact I asked a French woman who was on our

eles não usam boinas e, na verdade, perguntei a uma francesa que estava em nossa

guided tour do Frenchmen ever wear Berets and she laughed at me I said no

visita guiada aos franceses. use boinas e ela riu de mim eu disse não

that is only for the tourists so don't do the accent

isso é só para os turistas então não faça o sotaque

don't wear the berries but what French men love to wear is scarves yes knitted

não use as frutas mas o que os homens franceses adoram usar são cachecóis sim

scarves all the time inside the restaurant outside in the street

cachecóis de tricô o tempo todo dentro do restaurante fora no rua

anywhere yes they like to wear a knitted scarf well quite often at night as well

em qualquer lugar sim, eles gostam de usar um lenço de tricô com bastante frequência à noite também,

when the temperature drops you will see a lot of Parisian men wearing very long

quando a temperatura cai, você verá muitos homens parisienses usando lenços muito longos

scarfs and they wrapped all around their neck and they come up very high and they

e enrolados em volta do pescoço e eles sobem muito alto e

look very sophisticated so there is a lot of French

parecem muito sofisticado, então há um l Em muitos franceses,

around we did see some very sophisticated looking people who looked

vimos algumas pessoas de aparência muito sofisticada que

like they they had stepped out of Vogue magazine well to us of course it was

pareciam ter saído da revista Vogue, é claro que estava

quite warm in France and we went on this river cruise in the evening and Duncan

muito quente na França e fizemos um cruzeiro no rio à noite e Duncan

just wore a short sleeve shirt and before we went the people were saying to

apenas usava um camisa de manga e antes de irmos as pessoas estavam dizendo para

us oh you will be freezing cold you know put a coat on they all had coats on the

nós oh você vai estar com frio você sabe coloque um casaco todos eles tinham casacos no

French people and to us it was very hot and they said oh you English you're used

povo francês e para nós estava muito quente e eles disseram oh você inglês você está acostumado

to the cold and it's not that far away is it really Paris but nevertheless it

o frio e não é tão longe é mesmo Paris mas ainda assim

it is significantly warmer there most of the year and we're used to the cold and

é significativamente mais quente lá a maior parte do ano e estamos acostumados com o frio e

you were you were warm all night even on this river cruise yes we're going to

você estava quente a noite toda mesmo neste cruzeiro no rio sim nós vamos para

take a look at that soon by the way we are going to take a look at some

dar uma olhada nisso em breve vamos dar uma olhada em alguns

excerpts from our lovely River cruise along the Seine also Paris is well known

trechos de nosso adorável cruzeiro no rio Sena também Paris é conhecida

for being the city of romance we did see quite a few people quite a few young

por ser a cidade do romance vimos muitas pessoas muitos jovens

couples sitting around and they were having a little kiss and a little cuddle

casais sentados e eles estavam tendo um beijinho e um pouco de carinho,

so I think when you get to Paris what happens is you find it very hard not to

então eu acho que quando você chega a Paris, o que acontece é que você acha muito difícil não

not to be romantic and we saw people kissing there was a lot of kissing

ser romântico e vimos pessoas se beijando, havia muitos beijos

taking place between local people as well because when you greet a French

acontecendo entre as pessoas locais também, porque quando você cumprimenta um francês

person what is the first thing you do Steve well nobody kissed me when I was

pessoa qual é a primeira coisa que você faz Steve bem ninguém me beijou quando eu estava

there I'm wondering whether normally you keep one side and then the other isn't

lá estou me perguntando se normalmente você fica de um lado e depois do outro não é

it well yes you kiss on one side and then the other but there wasn't very

bem sim você beija de um lado e depois do outro mas não tinha muito

much of that going on nobody kissed me ever like that any French person I met

disso acontecendo ninguém nunca me beijou desse jeito nenhum francês que eu conheci

never kissed me I don't think anyone wants to kiss you on the cheeks so I was

nunca me beijou eu não acho que ninguém quer te beijar na bochecha então eu fiquei

a little disappointed about that I was expecting everywhere I go to be kissed

um pouco decepcionado com o que eu esperava em todos os lugares que eu vou estar beijei

on both cheeks but I'm wondering whether French people actually do that as much

nas duas bochechas, mas estou me perguntando se os franceses realmente fazem isso tanto quanto

as they used to perhaps they don't anymore perhaps it's only

costumavam talvez não façam mais talvez seja apenas

when world leaders meet or when your very close friends with somebody I don't

quando os líderes mundiais se encontram ou quando seus amigos muito próximos com alguém acho que

think you do it just to strangers no in fact there was an Italian lady on our

você não faz isso apenas para estranhos não, na verdade havia uma senhora italiana o em nossa

trip okay and she was very Italian it was wonderful to meet people from all

viagem tudo bem e ela era muito italiana foi maravilhoso conhecer pessoas de todo

over the world as we did on our trip and she did she did do the double kiss to me

o mundo como fizemos em nossa viagem e ela fez ela deu um beijo duplo em mim

but that was the only person that did yes

mas essa foi a única pessoa que fez sim

ciao she said to me and kissed me on both cheeks that's it

ciao ela disse a me e me beijou nas duas bochechas é isso,

but then there is that's because you have some connection and that's because

mas então é porque você tem alguma conexão e é porque

you work for the same company so maybe a person you have an association with or

você trabalha para a mesma empresa então talvez uma pessoa com quem você tenha uma associação ou

maybe something in common with or of course it can be used as a form of

talvez algo em comum ou é claro que pode ser usado como uma forma de

bonding as well so if you want to quickly bond with someone greeting them

vínculo também, então se você quiser se relacionar rapidamente com alguém, cumprimentá-lo

with a little kiss on both cheeks can can seal a friendship or some sort of

com um beijinho nas duas bochechas pode selar uma amizade ou algum tipo de

relationship even if it's just I don't know in work well I wanted to say to

relacionamento, mesmo que seja apenas não sei no trabalho, bem, eu queria diga a

anyone attractive that I met you got to in England we kiss on both cheeks and

qualquer pessoa atraente que eu conheci você foi para a Inglaterra nós nos beijamos nas duas bochechas e

then we snug on the mouth okay and then but nobody took me up on the offer I

então nos beijamos na boca ok e então mas ninguém aceitou a oferta eu

don't know what sort of holidays you normally go on well this one was a

não sei que tipo de férias você normalmente tira bem isso um era

totally unremarkable it mr. Duncan we were so busy the whole time we were on a

totalmente normal, sr. Duncan estávamos tão ocupados o tempo todo que estávamos em um

schedule or a schedule yes depending on whether you want to be English or

cronograma ou um cronograma sim, dependendo se você quer ser inglês ou

American we had a bit of an itinerary to follow he had an itinerary to follow so

americano, tínhamos um itinerário a seguir, ele tinha um itinerário a seguir, por

it was quite regimented so we had to be breakfast between half 7:00 and 8:00

isso era bastante regulamentado, então tínhamos tomar café da manhã entre 7:00 e 8:00

catch a coach at 9:00 and then it was everywhere was scheduled so there wasn't

pegar um ônibus às 9:00 e então estava em todos os lugares estava programado então não havia

very much time we're very much free time yes although we did have a lot of free

muito tempo temos muito tempo livre sim embora tivéssemos muito tempo livre

time on Friday yes because we elected not to go on one of the trips that's it

hora na sexta-feira sim porque optamos por não ir em uma das viagens é isso,

but that they offered they offered the most amazing trip which I

mas que eles ofereceram eles ofereceram a viagem mais incrível que eu

now whenever you think of Paris or France that there is one thing that I

agora sempre que você pensa em Paris ou na França que há uma coisa que eu

always think of and that's Disney no no it isn't Disney is not French culture so

sempre penso e é a Disney não, não, não é a Disney, não é a cultura francesa, então

they did offer a trip to Disneyland for free but but mr. Steve and I we both we

eles ofereceram uma viagem à Disneylândia de graça, mas mas o sr. Steve e eu nós

both turned it down we said no thank you no sorry we said no okay I'm not sure

dois recusamos nós dissemos não, obrigado, não, desculpe, nós dissemos não, ok, não tenho certeza do que

what that was oh you mean no yes our Steve is saying

era isso, oh, você quer dizer, não, sim, nosso Steve está dizendo

no in French at least I think so anyway so we didn't go to Disneyland instead we

não em francês, pelo menos, acho que sim, então não Em vez disso, não vamos à Disneyland,

took a lovely walk we went all the way to the Louvre shall we have a little

demos um passeio adorável, fomos até o Louvre, vamos dar uma

look at the Louvre because it's a beautiful place

olhada no Louvre, porque é um lugar lindo, então

so yes I want to say Louvre so here it is a little look around the Louvre we

sim, eu quero dizer Louvre, então aqui está uma pequena olhada ao redor do Louvre

can't talk at the same time Steve you don't like that sorry are we talking

não podemos falar ao mesmo tempo Steve você não gosta disso desculpe estamos falando

about we're showing this yes that's what it just said oh I see right I can tell

sobre estamos mostrando isso sim é isso que acabou de dizer oh entendi posso dizer

that Steve's been away from the UK because he seems to have forgotten

que Steve esteve longe do Reino Unido porque ele parece esqueci o

English it was I one thing that struck me about Paris is the magnificent

inglês fui eu uma coisa que me impressionou em Paris são os

buildings yes that have lots of space around them so you can appreciate them

prédios magníficos sim que tem muito espaço ao seu redor então você pode apreciá-los

properly yes buildings quite often in London they're magnificent buildings but

adequadamente sim prédios com bastante frequência em Londres são prédios magníficos mas

you can't see them properly because they're surrounded by skyscrapers so

você não pode vê-los direito porque eles estão cercados por arranha-céus, então

this is the Louvre and this is where some of the most expensive and priceless

este é o Louvre e é aqui que algumas das obras de arte mais caras e inestimáveis

works of art are stored and the building is huge isn't it Steve it's absolutely

estão armazenadas e o prédio é enorme, não é Steve?

massive and I just couldn't get over the structure of the building how long it

must have taken to build it yes and the other interesting thing is if you take a

a outra coisa interessante é que, se você der uma

look there you can see the big glass pyramid now I always thought they were

olhada lá, poderá ver a grande pirâmide de vidro agora. Sempre pensei que eles foram

constructed in the 60s but but they weren't constructed until the late 1980s

construídos nos anos 60, mas eles não foram construídos até o final dos anos 80,

so I was quite surprised by that I always thought these were around

então fiquei bastante surpreso com isso. estiveram por aí

and for many many years but it wasn't till until I think it was 1988 or 89

e por muitos anos, mas não foi até eu acho que foi 1988 ou 89

that they were actually constructed and opened but quite amazing and of course a

que eles foram realmente construídos e abertos, mas bastante surpreendentes e, claro,

very iconic that's a great word an iconic landmark as there are many in

muito icônico, é uma ótima palavra, um marco icônico, pois há muitos em

Harris exactly it was I remember at the time when it opened it was very

Harris exatamente foi eu me lembro na época em que abriu foi muito

controversial because and in fact the first time I saw it about probably about

controverso porque e na verdade a primeira vez que vi provavelmente cerca de

10-15 years ago I'm not sure if I like it I'm not sure if I like the pyramids

10-15 anos atrás não tenho certeza se gosto não tenho certeza se gosto as pirâmides que

they'd look compared to the exquisite stone of VIII of the Louvre and how

eles olhariam em comparação com o requintado pedra do VIII do Louvre e como

expensive the the building looks these look very cheap I'm sure they're not but

o prédio parece caro esses parecem muito baratos tenho certeza que não são mas

they I'm sure they could have thought of something a little that I know the idea

tenho certeza que poderiam ter pensado em algo um pouco que eu sei a ideia

was modern architecture with the with the pyramids and and the the way it's

foi arquitetura moderna com o com as pirâmides e a forma como é

constructed is is quite intricate and it's quite a feat of engineering I

construída é bastante intrincada e é uma façanha de engenharia.

think the structure itself and then you have the the old style of the the Louvre

Acho que a estrutura em si e então você tem o estilo antigo do Louvre

surrounding the pyramids but the pyramids to me don't fit in there too

em torno das pirâmides, mas as pirâmides para mim não se encaixam isso é muito

jarring to my eyes it doesn't they look too modern you know to be in that

chocante para os meus olhos eles não parecem muito modernos você sabe estar naquele

setting that says to me that's that's that's how I look at it that's it

ambiente que me diz é assim que eu vejo é isso

I suppose art is subjective yes I don't know what they were trying to achieve

eu suponho que a arte é subjetiva sim eu não sei o que eles estavam tentando para alcançar

but I just don't like I mean one maybe but they've built there's about three

mas eu simplesmente não gosto quero dizer um talvez mas eles construíram há cerca de três

other smaller ones as well and that they needn't have had those I think they

outros menores também e que eles não precisavam ter aqueles eu acho que eles

should have built it out of stone I think if they if they could have built

deveriam ter construído de pedra eu acho que se eles se eles poderiam ter construído

the main the four supports to the pyramid in in stone and then had the

os principais quatro suportes para a pirâmide em s tom e depois tinha o

glass that would have fitted in better but it's that it's the black

vidro que teria se encaixado melhor mas é que são os

supports that don't look right there's something it looks like it's built on

suportes pretos que não ficam bem tem algo parece que foi construído

the cheap I'm sure it isn't but it looks like it is that's the impression to me

no barato tenho certeza que não é mas parece que é isso a impressão para mim,

well the whole thing is it serves more than one purpose because it allows light

bem, a coisa toda é que serve a mais de um propósito, porque permite que a

it allows light to flood into the museum underneath because there is an

luz inunde o museu embaixo, porque há uma

underground part of the museum so those glass pyramids actually serve a purpose

parte subterrânea do museu, então essas pirâmides de vidro realmente servem a um propósito,

so they provide light to the area that is under the ground also if you stand

então fornecem luz para a área que está sob o solo também se você ficar

directly behind the large one the large pyramid everything lines up perfectly

diretamente atrás do grande a grande pirâmide tudo se alinha perfeitamente até o

all the way up doesn't it all the way at the shanz and easy yes all the way up

topo não é até o shanz e fácil sim até

the sean's of Lee's a and all the way to the the main monuments that are in the

o sean's of Lee's a e todo o caminho até os principais monumentos que estão no

center of Paris if you stand very carefully look very closely you can see

centro de Paris se você ficar com muito cuidado olhar bem de perto você pode ver

that everything lines up I think that's amazing yes the louvre and the pyramids

que tudo se alinha eu acho isso incrível sim o louvre e as pirâmides

line up with the plaster la Concorde obelisk yes and then all the way at the

se alinham com o gesso la Concorde obelisco sim e então todo o caminho até o

Sean's alizée all the way to the Arc de Triomphe yes it's amazing it all lines

Sean's alizée até o Arco do Triunfo sim é incrível tudo se

up it's it's very well done in that way but I think if they would have make they

alinha é muito bem feito dessa forma mas eu acho que se eles tivessem feito eles

could have made the the supports of the glass for the pyramid in the same

poderiam ter feito os suportes do vidro para a pirâmide na mesma

colored stone as the Louvre was made in that would have looked better I think

pedra colorida que o Louvre foi feita teria ficado melhor, acho

because the fact that it's all sort of the glass looks fine I can see what they

porque o fato de ser todo tipo de vidro parece bom, posso ver o que eles

were doing there but the supports for the glass are just basically sort of

estavam fazendo lá, mas os suportes para o vidro são basicamente do tipo de

black painted metal I think you know they could have they could have made it

metal pintado de preto, acho que você sabe que eles poderiam, poderiam ter feito com que parecesse

look blend it in a bit better I could have I would have thought but anyway

um pouco melhor

that's my opinion thank you to mr. Steve the art critic mr. Steve you remember

. Steve, o crítico de arte sr. Steve, você se lembra de

Robert Hughes Robert Hughes was a person many years ago who used to talk about

Robert Hughes Robert Hughes era uma pessoa há muitos anos que costumava falar sobre

architecture and things like that so I think maybe mr. Steve is is the new

arquitetura e coisas assim, então acho que talvez o sr. Steve é ​​o novo

Robert Hughes yes Lalli loli agrees with me yeah where shall we

Robert Hughes sim Lalli loli concorda comigo sim onde devemos

have a look at the live chat I've got it here mr. Duncan Abdullah Mohammed says

dar uma olhada no chat ao vivo eu tenho aqui sr. Duncan Abdullah Mohammed diz

hello everyone I've just joined tell can you tell me what's going on well this is

olá a todos que acabei de entrar digam vocês podem me dizer o que está acontecendo bem esta é

an English lesson that's what's going on see so you don't actually know what's

uma aula de inglês é o que está acontecendo veja então vocês não sabem realmente o que está

going on uuugh so there is a description there is a title there is everything

acontecendo uugh então há uma descrição há um título há tudo

that tells you what this is so I hope I hope you will understand from this point

que diz o que é isso, então espero que você entenda a partir deste ponto

on that this is an English stream live English it is English in your ear in

que esta é uma transmissão ao vivo em inglês em inglês é o inglês em seu ouvido na

fact many people are agreeing with me on the pyramids so there you go so quite a

verdade, muitas pessoas estão concordando comigo sobre as pirâmides, então lá vai

few people are agreeing it just it just jars it just doesn't look right to me

algumas pessoas estão concordando que é apenas um frasco, simplesmente não parece certo para mim,

they look like they were built on a budget but I know it's a very expensive

eles parecem ter sido construídos com um orçamento, mas eu sei que é uma estrutura muito cara

structure and what you see on the surface there's a lot more underneath as

e o que você vê na superfície, há muito mais por baixo como

a spiral staircase going down and it's very clever but it on the surface it

uma escada em espiral descendo e é muito inteligente, mas na superfície

doesn't look right to me yeah if it had been if it had looked like a pyramid a

não parece certo para mim sim se fosse se parecesse uma pirâmide uma

proper stone Egyptian pyramid then you could have said say yes that that's a

pirâmide egípcia de pedra adequada então você poderia ter dito diga sim que isso é um

solid structure and it seems in key because the louver itself the building

estrutura sólida e parece em chave porque a veneziana em si o prédio

looks so solid that the brick the brickwork is so solid the roof looks

parece tão sólido que o tijolo a alvenaria é tão sólida o telhado parece

amazing in that sort of in those black tiles on the roof and the chimneys these

incrível naquele tipo de telhas pretas no telhado e as chaminés essas

gigantic chimneys that poke through the through the roof it's just some amazing

chaminés gigantescas que atravessam o telhado é simplesmente incrível

architectural feat and you think of the number of chimneys and fireplaces that

façanha arquitetônica e você pensa no número de chaminés e lareiras que

they would have needed to heat that building before we got central heating

eles precisariam para aquecer aquele prédio antes de termos aquecimento central

the massive structures that are there to to have all the flues for the fireplaces

as estruturas maciças que estão lá para ter todas as chaminés para as lareiras

that I just found it quite fascinating and in fact all the buildings in Paris

que eu achei bastante fascinante e em fato de todos os edifícios em Paris

which they've retained and that's one wonderful thing about Paris that they

que eles mantiveram e isso é uma coisa maravilhosa sobre Paris que eles

have kept skyscrapers out of a large part of the center whether that the

mantiveram os arranha-céus fora de uma grande parte do centro, seja em

whole of the center of Paris you have to go you have to go a mile or two out at

todo o centro de Paris, você tem que ir, você tem que ir uma milha ou dois no

the town center that city center before you come across a skyscraper

centro da cidade aquele centro da cidade antes de você encontrar um arranha-céu

yes it's very interesting you have you have the ancient Paris and then you have

sim é muito interessante você tem a Paris antiga e então você tem

the modern Paris on the other side where I think this is only been happening over

a Paris moderna do outro lado onde eu acho que isso só está acontecendo

the past ten years where lots of new high-rise skyscrapers headquarters for

nos últimos dez anos, onde muitos novos arranha-céus, sedes de

big businesses are all building very tall skyscrapers on the other side of

grandes empresas, estão construindo arranha-céus muito altos do outro lado de

Paris so there is a definite divide between what I would call old Paris and

Paris, então há uma divisão definitiva entre o que eu chamaria de velha Paris e

new Paris and mmm yes I think some somebody has asked here Tomic says what

nova Paris e mmm sim eu acho que alguém perguntou aqui Tomic diz o que

did anything blow you away in Paris the wind yes I I think what I admire is that

alguma coisa te surpreendeu em Paris o vento sim eu eu acho que o que eu admiro é que

the way that they have kept the city they haven't modernized the city to the

a maneira como eles mantiveram a cidade eles não modernizaram a cidade ao máximo

extent that it ruins the architecture that's already there I think the I think

na medida em que arruína a arquitetura que já está lá eu acho que

out of think the Arc de Triomphe is is probably the thing that blew me away the

o Arco do Triunfo é provavelmente a coisa que mais me surpreendeu é

most it's it's a magnificent structure is the largest arch in the world the

uma estrutura magnífica é o maior arco do mundo a

Eiffel Tower is is very impressive of course but that could be recreated today

Torre Eiffel é muito impressionante, claro, mas isso poderia ser recriado hoje

if you wanted to but I don't think anyone would build anything and on the

se você quisesse, mas não acho que alguém construiria nada e na

scale of the Arc de Triomphe today it would be far too expensive to do like

escala do Arco do Triunfo hoje seria muito caro fazer como a

most buildings from several hundred years ago that were basically built on

maioria dos edifícios de vários cem anos atrás, que foram basicamente construídos

on the fact that England and France but we were talking about France were

sobre o fato de que a Inglaterra e a França, mas estávamos falando sobre a França, estavam

colonizing the world and making huge amounts of money around the world and

colonizando o mundo e ganhando enormes quantias de dinheiro em todo o mundo e

were able to fund the building of these giant huge stone structures which we

foram capazes de financiar a construção dessas gigantescas estruturas de pedra que

just couldn't afford to build anymore I mean if the not true dam

acabamos de não poderíamos mais construir, quero dizer, se a não verdadeira barragem

had completely collapsed if all the towers are collapsed and everything we

tivesse desabado completamente se todas as torres desabassem e tudo o que

literally couldn't have been rebuilt because the cost would be just

literalmente não poderíamos ter sido reconstruído porque o custo seria

astronomical in today's in today's standards

astronômico nos padrões de hoje

yes but back then they had just huge amounts of money to spend on these

sim, mas naquela época eles tinha muito dinheiro para gastar nessas

structures but we couldn't do it today also they had time

estruturas, mas não poderíamos fazer isso hoje também eles tiveram tempo

don't forget not to dam took two hundred years now think about that for a moment

não se esqueça de não represar levou duzentos anos agora pense nisso por um momento

it took two hundred years to build not try dam Cathedral to complete it and we

levou duzentos anos para construir não tente dam Cathedral para completá-la e

went on a river cruise didn't we Steve we did and we actually saw very briefly

fizemos um cruzeiro no rio, não foi?

we saw not true dam Cathedral and it looked very sad especially later when we

were taking a meal at the Pompidou Center and we looked across and you

ompidou Center e nós olhamos através e você

could see many of the landmarks were all licked beautifully lit but sadly not

podia ver que muitos dos pontos de referência estavam todos lindamente iluminados, mas infelizmente não é

true dam sat there in a strange dark shadow looking very sad it wasn't lit it

verdade a barragem estava lá em uma estranha sombra escura parecendo muito triste não estava iluminada

just stood there looking very very forlorn

apenas ficou lá parecendo muito, muito desamparada

in the dark so I thought that was a very sad moment would you like to go on a

no escuro então eu pensei que era um momento muito triste você gostaria de fazer uma

river trip I would well guess what we are now going to take a little sail up

viagem no rio eu poderia adivinhar o que nós vamos agora fazer um pequeno passeio de barco

the River Seine

pelo rio Sena

some snapshots some little video clips of our time in Paris and you may have

algumas fotos alguns pequenos videoclipes de nosso tempo em Paris e você pode

noticed there you saw the Eiffel Tower twinkling away in the distance and that

notou que você viu a Torre Eiffel brilhando ao longe e isso

is a special thing that happens at night in Paris at the top of the hour so at

é uma coisa especial que acontece à noite em Paris no início da hora, então às

eight o'clock nine o'clock ten o'clock eleven o'clock and midnight the Eiffel

oito horas, nove horas, dez horas, onze horas e meia-noite a

Tower will start flashing with lovely sparkly lights and that lasts for five

Torre Eiffel começará a piscar com lindas luzes brilhantes e isso dura cinco

minutes so for five minutes at the top of each

minutos, então por cinco minutos no início de cada

hour the Eiffel Tower starts sparkling away it's live English with mr. Duncan

hora a Torre Eiffel começa a brilhar é inglês ao vivo com o sr. Duncan

and also its mr. Steve as well there he is Patrick says that the the obelisk in

e também seu sr. Steve também aí está Patrick diz que o obelisco em

plaster la Concorde was a gift from Egypt or which I didn't know sir thank

gesso la Concorde foi um presente do Egito ou que eu não sabia senhor obrigado

you for that information I also I was reading about the plaster de concorde

por essa informação eu também estava lendo sobre o gesso de concordância

apparently a lot of in the French Revolution a lot of people were executed

aparentemente muito no Revolução Francesa, muitas pessoas foram executadas

in the Place de la Concorde well we didn't see any blood but I'm

na Place de la Concorde, bem, não vimos nenhum sangue, mas tenho

sure you know when I was walking through there I was trying to imagine all these

certeza que você sabe, quando eu estava andando por lá, estava tentando imaginar todas essas

people being being guillotined um which must have been but it just showed the so

pessoas sendo guilhotinadas. foi, mas apenas mostrou

much history in all these in all these places like Paris London all these big

tanta história em todos esses lugares como Paris Londres todas essas grandes

cities around the world where there's been a lot of history as has happened

cidades ao redor do mundo onde tem havido muita história como aconteceu

yes and somebody hello happy birthday to Colonels father oh by the way colonel

sim e alguém olá feliz aniversário para o pai do Coronel a propósito coronel

says can we say happy birthday and I hope that you are learning English along

diz podemos dizer feliz aniversário e espero que você esteja aprendendo inglês junto

with your daughter of us is Carla a girl or a boy we don't I don't know I can't

com sua filha de nós é Carla uma menina ou um menino nós não não sei não consigo me

remember but I think a girl okay that's nice oh a big happy birthday

lembrar mas acho que uma menina tudo bem isso é legal oh um grande feliz aniversário

to Connells dad yes Lewis says that there are many arguments

para o pai de Connells sim Lewi s diz que há muitos argumentos

about the skyscrapers in Paris because in the suburbs because they haven't got

sobre os arranha-céus em Paris porque nos subúrbios porque eles não têm

much personality hmm we did notice that they tried wherever

muita personalidade hmm notamos que eles tentaram sempre que

they could to have that same sort of sandstone color to the front of

puderam ter o mesmo tipo de cor de arenito na frente dos

buildings yes wherever they put them up but it was less successful in some on

edifícios sim onde quer que eles colocá-los, mas foi menos bem-sucedido em

some buildings than than in others but yes we we went all the way to the top of

alguns edifícios do que em outros, mas sim, fomos até o topo

the Arc de Triomphe we queued up we got our tickets and what we didn't really

do Arco do Triunfo, fizemos fila, recebemos nossos ingressos e o que realmente não

like we thought there was a lift that would take you to the top but we had to

gostamos, pensamos havia um elevador que o levaria até o topo, mas tivemos que

walk up this little spiral staircase all the way to the top mr. Duncan was

subir essa pequena escada em espiral até o topo do sr. Duncan estava

exhausted there were seats at the top and there were people sitting there all

exausto, havia assentos no topo e havia pessoas sentadas lá, todas

getting their breath back I did like the fact that at the top of the steps in the

Arc de Triomphe there is actually lots and lots of seats for people to collapse

recuperando o fôlego.

into and I was one of those people collapsing into the seat to be honest I

e eu era uma daquelas pessoas que desabou no assento, para ser sincero,

wasn't expecting so so many steps I was trying to find the video you see because

não esperava tantos passos. Estava tentando encontrar o vídeo que você vê porque

there is a video clip of me actually going up the steps yes I hope I can find

há um videoclipe meu subindo os degraus sim, espero poder

it we are going to have a look in a minute by the way Steve showing off his

encontre, vamos dar uma olhada em um minuto, a propósito, Steve mostrando suas

his skills his amazing his amazing skills when it comes to speaking French

habilidades, suas incríveis habilidades incríveis quando se trata de falar francês

and ordering things so yes so that coming a little bit later on I'm just

e fazer pedidos, então sim, então, chegando um pouco mais tarde, estou

going to see if I can find the clip of I was walking those steps were amazing

indo para ver se consigo encontrar o clipe de que eu estava andando aqueles passos eram incríveis

weren't they they were they were unexpected I didn't know quite what I

não eram eles eram eles eram inesperados eu não sabia bem o que

thought I saw a lift but I think it was out of order or I think it was its own

pensei vi um elevador mas acho que estava fora de ordem ou acho era próprio

you can only use the lift if you've got a disablement if you're disabled to some

só podes usar o elevador se tiveres uma deficiência se fores incapacitado até certo

degree but everybody else has to walk up these spiral steps which are made of

ponto, mas todo mundo tem que subir esses degraus em espiral que são feitos de

metal I wouldn't like to walk on them if it

metal. Eu não gostaria de andar sobre eles se

was on a wet day I would think there would be quite slippery but we had a

fosse em um dia chuvoso.

magnificent view of the whole of Paris when we got to the top and my favorite

toda Paris quando chegamos ao topo e minha

area of Paris is Monde marquee Monde model that if I'm saying that right

área favorita de Paris é Monde letreiro Monde modelo que se eu estou dizendo isso

correct with the wonderful sacre coeur at the top and I didn't realize it I

correto com o maravilhoso sacre coeur no topo e eu não percebi, eu

knew we knew it was on a hill because we had to walk up some steep steps to get

sabia que nós sabíamos disso estava em uma colina porque tivemos que subir alguns degraus íngremes para chegar

to the sacre coeur but it really is on a hill or on its own it used to be a

ao sacre coeur, mas realmente é em uma colina ou sozinha costumava ser uma

village well it's still a village of it well no it was a village then it became

vila bem ainda é uma vila bem não era uma vila então tornou-se

part of France and we went on this guided tour

parte da França e fizemos essa visita guiada

I didn't be mr. Duncan and there was this normally on a guided tour you have

Eu não era o sr. Duncan e havia isso normalmente em uma visita guiada, você tem

to stay very close to the the tour guide so that you can hear what they're saying

que ficar muito perto do guia para poder ouvir o que eles estão dizendo,

but we were issued with earphones yes and little transmitters and she was

mas recebemos fones de ouvido sim e pequenos transmissores e ela estava

walking any room we could hear everything she said that's it the

andando em qualquer sala que pudéssemos ouvir tudo o que ela disse é isso os

transmitters would help it was it was very good so we didn't have to be very

transmissores ajudariam foi muito bom então não tivemos que ficar muito

close to her and she was holding up this orange umbrella so yeah so we could see

perto dela e ela estava segurando esse guarda-chuva laranja então sim para que pudéssemos ver

where where she was at all times she was very very helpful but but that's

onde ela estava o tempo todo ela estava muito, muito útil, mas

I think what we both enjoyed that the most didn't Montmartre

acho que o que nós dois gostamos mais não foi Montmartre,

where we sat there we saw the the artists the artistes and we had a nice

onde nos sentamos lá, vimos os artistas, os artistas e tomamos uma boa

cup of coffee in a cafe and we just sat there and watch the world go by

xícara de café em um café e apenas sentamos lá e observamos o mundo vá em frente

it was good endure for yes I'm going to show you I can't believe you just raced

foi bom aguentar sim vou te mostrar não acredito que você acabou de correr

onto onto the next monument and we were still talking but I was giving you time

para o próximo monumento e ainda estávamos conversando mas eu estava te dando tempo

to talk about it to get your video I thought you couldn't find your video yes

para falar sobre isso para conseguir seu vídeo pensei em você não consegui encontrar seu vídeo sim,

but you talked about another complete subject so here it is here the steps

mas você falou sobre outro assunto completo ect então aqui estão os degraus

inside the Arc de Triomphe there they are so those are actually the steps

dentro do Arco do Triunfo lá estão eles então esses são realmente os degraus

inside you might not be able to see them very clearly but they go down all the

dentro você pode não ser capaz de vê-los muito claramente mas eles descem até

way down to the bottom so they're looking down from the top of the stairs

o fundo então eles estão olhando para baixo do topo da escada

all the way down to the bottom that is the staircase inside the Arc de

até o fundo que é a escada dentro do Arco do

Triomphe not many people realize that you can actually go up steps inside and

Triunfo poucas pessoas percebem que você pode realmente subir degraus lá dentro e

I thought there was a lift maybe an elevator but there was one but that was

eu pensei que havia um elevador talvez um elevador mas havia um mas aquele era para

for disabled people and unfortunately we are not disabled well not physically

pessoas com deficiência e infelizmente não somos deficientes bem, não fisicamente de

anyway I mean maybe Steve could get away with it

qualquer maneira, quero dizer, talvez Steve pudesse se safar disso, sim, temos que

oh right we've got to get him Mexico if we want to be kissed a lot

pegá-lo no México, se quisermos ser muito beijados,

oh by the way Guadalupe says when you come to Mexico you will be kissed on

a propósito, Guadalupe diz quando você vem para o México você será beijado nas

both cheeks you shake your hand and especially old women will kiss you a lot

duas bochechas você aperta sua mão e especialmente as mulheres mais velhas vão te beijar muito

oh okay hug you and that is normal if I'm used

oh tudo bem te abraçar e isso é normal se eu estou acostumado a

to having old people kiss me I'm all for that so we're off to Mexico that's it

ter pessoas velhas me beijando eu sou totalmente a favor então nós' vamos para o México é isso

which country gives you the most hugs and kisses when you go to visit them and

qual país te dá mais abraços e k questões quando você vai visitá-los e

we should go and visit these countries in order of the ones that do that the

devemos visitar esses países em ordem dos que mais fazem isso

most yes I think maybe it's Italy I'm going to say Italy I think Italy and

sim, acho que talvez seja a Itália, vou dizer Itália, acho que a Itália e a

France they are probably the countries where you are most likely to get kissed

França são provavelmente os países onde você são mais propensos a receber beijos

on the cheeks and maybe also on your face if you are lucky our Valentin says

nas bochechas e talvez também no seu rosto se você tiver sorte nosso Valentin diz que

have we visited the Latin Quarter we didn't in Paris they didn't tell us

nós visitamos o Quartier Latin nós não visitamos em Paris eles não nos disseram

where the Latin Quarter was they'd sure they told us where the Chinese quarter

onde era o Quartier Latin eles tinham certeza que eles disse-nos onde ficava o bairro chinês

was where Chinatown was not there but there was quite far out of the city hmm

onde Chinatown não estava lá, mas era bem longe da cidade hmm

where as in for example Birmingham the Chinese quarter or the or the Chinatown

onde, por exemplo, em Birmingham, o bairro chinês ou a

area was right in the center those with Paris it was quite far out

área de Chinatown ficava bem no centro aqueles com Paris ficava bem longe

yes so we didn't get to visit there I think I think Paris is about four times

sim, então não conseguimos visitar lá, acho que Paris tem cerca de quatro vezes

maybe five times the size of Birmingham as well isn't it yeah oh it is it is but

talvez cinco vezes o tamanho de Birmingham também, não é, sim, é, mas

it's it's not as big as London so it's much easier to to get around you could

não é tão grande quanto Londres, então é muito mais fácil para se locomover você poderia

you can get around in a day can't you quite easily you can get

você pode se locomover em um dia você não consegue facilmente você pode chegar

to most places and we use the underground earth system which was which

à maioria dos lugares e usamos o sistema de terra subterrâneo que

was much easier to use than in England but the problem is once you visit one

era muito mais fácil de usar do que na Inglaterra, mas o problema é que, quando você visita um

place you have to spend a long time there for example going to see all the

lugar, precisa passar muito tempo lá, por exemplo, indo ver todas as

works of art you couldn't see all the works of art in one morning you would

obras de arte você não poderia ver todas as obras de arte em uma manhã você

have to spend a day just looking at the works of art because there are so many

teria que passar um dia apenas olhando as obras de arte porque há tantas

things to look at for it from from a point of view of art and that's nothing

coisas para olhar do ponto de vista da arte e isso é nada

else that's not even visiting anywhere else that's not looking at the shops or

mais que nem mesmo visitar qualquer outro lugar que não seja olhar para as lojas ou

all of the other monuments you you can spend as I said earlier you can spend

todos os outros monumentos você pode passar como eu disse antes você pode passar

maybe two or three weeks in Paris and still not see everything there are so

talvez duas ou três semanas em Paris e ainda não ver tudo há

many there's like a hundred museums or more and as we discovered if you get we

tantos há como um centenas de museus ou mais e, como descobrimos, se você conseguir,

went on a short tour but when you go on a short tour of all the main sights

fizemos um pequeno passeio, mas quando você faz um pequeno passeio por todos os principais

tourist sights you don't get to know any of them in any detail and we decided to

pontos turísticos, não conhece nenhum deles em detalhes e decidimos

go back and visit the Arc de Triomphe for example and we spent two or three

ir voltar e visitar o Arco do Triunfo, por exemplo, e nós passamos duas ou três

hours just at the Arc de Triomphe and we didn't learn everything about it

horas apenas no Arco do Triunfo e não aprendemos tudo sobre ele

anywhere near anything about it but we picked up a lot more information than we

nem perto de nada sobre ele, mas coletamos muito mais informações do que

would have done just just driving you know just driving by and just standing

teríamos feito apenas dirigindo, você sabe, apenas dirigindo e parado

there looking at it and that was amazing wasn't it mr. Duncan watching the

lá olhando para ele e isso foi incrível, não foi o sr. Duncan observando o

traffic have you talked about the traffic yet we are going to talk about

trânsito você já falou sobre o trânsito, mas vamos falar sobre

it because that is your big subject one of the things that Steve loves talking

isso porque esse é o seu grande assunto uma das coisas que Steve adora falar

about besides cars is also the traffic so take a look at the screen now and you

além dos carros também é o trânsito então dê uma olhada na tela agora e você

will see what we saw next to the Arc de Triomphe now look at this this is what I

vai veja o que vimos ao lado do Arco do Triunfo agora olhe para isso isso é o que eu

call organized chaos now this is the large roundabout near

chamo de caos organizado agora esta é a grande rotatória perto

the Arc de Triomphe if you haven't been here let's just say it is a very chaotic

do Arco do Triunfo se você ainda não esteve aqui digamos que é um lugar muito caótico

place that I don't know how all the cars and buses get around here without

que eu não sei como todos os carros e ônibus passam por aqui sem

crashing into each other but it's a amazing it's utterly amazing I was

colidir uns com os outros, mas é incrível é absolutamente incrível eu estava

transfixed I couldn't take my art we were just standing there watching there

paralisado eu não conseguia pegar minha arte estávamos apenas parados olhando lá

are you see in the UK that the roads are very heavily regulated and organised for

você vê no Reino Unido que o as estradas são fortemente regulamentadas e organizadas para

that whether they've ever tried having traffic lights on the on the roads

isso, se eles já tentaram ter semáforos nas estradas

around the Arc de Triomphe it's just a case but they don't have

ao redor do Arco do Triunfo, é apenas um caso, mas eles não têm

that there's no mark lane markings there's no traffic lights well there are

isso, não há marcações de faixa de rodagem, não há semáforos bem lá são

traffic lights pedestrian crossing points sort of leading up to the roads

tráfego pontos de passagem de pedestres de luzes que levam às estradas que

leading up to thee that sort of well I don't know whether you would call it a

levam a você esse tipo de bem, não sei se você chamaria isso de

roundabout but it's just we you just watch cars just they just shoot straight

rotatória, mas somos apenas nós, você apenas observa os carros, apenas eles disparam direto

out and they're just diving in and out weaving in and out of the traffic

e são apenas entrando e saindo entrando e saindo do tráfego

together because there must be about there must

juntos porque deve

be at least sort of eight or ten exits around the Arc de Triomphe but because

haver pelo menos oito ou dez saídas ao redor do Arco do Triunfo, mas porque

the whole road system sort of starts there doesn't it mr. Duncan in Paris

todo o sistema rodoviário começa lá, não é sr. Duncan em Paris é uma

it's sort of the road seemed to start at the Arc de Triomphe radiate out from

espécie de estrada que parecia começar no Arco do Triunfo irradiar a partir

that point yes and then so everything if you want to go anywhere you have to go

desse ponto sim e então tudo se você quiser ir a qualquer lugar você tem que ir

to the Arc de Triomphe and then take another Road off somewhere else and

para o Arco do Triunfo e depois pegar outra estrada para outro lugar e

there's no it's just every man and woman for himself yes but it also we didn't

não há é apenas cada homem e mulher por si sim mas também não

see any accidents we didn't hear of any accidents there must be lots of

vimos nenhum acidente não ouvimos falar de nenhum acidente deve haver muitos

accidents there were certainly cars with lots of cars with dents all down the

acidentes certamente havia carros com muitos carros com amassados ​​​​todos os

side lots of horn beeping yeah but people

lotes laterais de buzinando sim, mas as pessoas

just seem to get through somehow yes it is amazing and surely amazing we stood

parecem passar de alguma forma sim, é incrível e com certeza incrível ficamos parados

there for about ten minutes and I kept trying to get Steve to leave but he

lá por cerca de dez minutos e eu continuei tentando fazer Steve sair, mas ele

didn't want to he said I'm just fascinated by these cars I can't believe

não queria, ele disse que estou fascinado por esses carros eu não posso acreditar

that this is actual traffic that seems to have some sort of order but but there

que este é o tráfego real que parece ter algum tipo de ordem, mas

didn't seem to be in any order it seemed to be chaotic and yet everyone seemed to

não parecia estar em nenhuma ordem parecia ser caótico e ainda assim todos pareciam

know where to go yes I would guess you would really have to know where you were

saber para onde ir sim, eu acho você realmente teria que saber onde você estava,

you couldn't follow a satin if you were on the Arc de Triomphe it

você não poderia siga um cetim se você estivesse no arco do triunfo

would be too late you'd have to know that you need to go round you know you'd

seria tarde demais você teria que saber que você precisa dar a volta você sabe que você

have to know where you're gonna get off hmm

teria que saber onde você vai descer hmm

at what point to know what to do when you enter the roundabout because

em que ponto para saber o que para fazer quando você entra na rotatória porque

otherwise you would be in the wrong place so you must sort of know right I'm

senão você estaria no lugar errado então você deve saber certo eu estou

here I want to go there and then you just sort of weave in and out did you

aqui eu quero ir lá e então você meio que entra e sai você

get there absolutely fascinating well that's what we saw people doing they

chegou lá absolutamente fascinante bem isso é o que vimos as pessoas fazendo, eles

were literally pushing sideways they were going side on into stationary

estavam literalmente empurrando para o lado, eles estavam indo de lado para o

traffic which is something you cannot let me just stress this you cannot do

tráfego parado, o que é algo que você não pode me deixar enfatizar isso, você não pode fazer

that in the UK without someone getting out of the car and probably dragging you

isso no Reino Unido sem que alguém saia do carro e provavelmente o arraste

out and beating you up that's what I noticed there's a lot more tolerance on

para fora e bata em você foi isso que notei que há muito mais tolerância nas

the roads if you were to behave like that because everybody there's there's

estradas se você se comportar assim porque todo mundo lá tem

very fixed rules in the UK you stop at traffic lights you have to be in the

regras muito fixas no Reino Unido você para nos semáforos você tem que estar na

right lane and other cars and if you're not in the right lane nobody likes you

faixa da direita e outros carros e se você não está na faixa da direita ninguém l Gosta que você

trying to push in or do anything like that in the UK and people get very angry

tente empurrar ou fazer algo assim no Reino Unido e as pessoas ficam muito bravas

and upset and they blast their hole when you're pipping your horn when people we

e chateadas e explodem quando você está buzinando quando as pessoas nos

were told that when French people are bidding their horns it's not that

disseram que quando os franceses estão oferecendo suas buzinas, não é que

they're so much that they're angry that they're just doing it as it should be

eles 'são tanto que eles estão com raiva que eles estão apenas fazendo isso como deveria ser

useful which is a warning and it's almost not friendly but if you bib your

útil, o que é um aviso e quase não é amigável, mas se você

horn in the UK it's a real sign of anger and you've got to watch out then because

buzina no Reino Unido, é um verdadeiro sinal de raiva e você tem então tome cuidado porque

somebody might chase you up the road get out of the car people get a lot angry on

alguém pode persegui-lo na estrada saia do carro as pessoas ficam muito zangadas nas

the roads in the UK hmm you could never drive like this in the UK there'd be

estradas no Reino Unido hmm você nunca poderia dirigir assim no Reino Unido haveria

stabbings and all sorts of things in this road rage look at that look at that

esfaqueamentos e todo tipo de coisas neste raiva na estrada olhe para aquilo olhe para aquilo

there that's just unbelievable that red van just cutting straight in there you

ali é simplesmente inacreditável aquela van vermelha entrando e saindo direto você

just couldn't do that in the UK but it all works it all seems to look if

simplesmente não poderia fazer isso no Reino Unido mas tudo funciona parece olhar se

there's a motorcyclist weaving in and out probably on the continent

há um motociclista entrando e saindo provavelmente no continente

quite common but to us that's just chaos yes to us in the UK that is just enough

bastante comum, mas para nós isso é apenas caos sim para nós no Reino Unido que eu é apenas o suficiente

ABBA it just couldn't happen in the UK

ABBA isso simplesmente não poderia acontecer no Reino Unido

because all we ever do in the UK is put up traffic lights and and lane markings

porque tudo o que fazemos no Reino Unido é colocar semáforos e marcações de pista

yes wherever they can put up traffic lights in the UK they'll put them up yes

sim onde quer que eles possam colocar semáforos no Reino Unido eles vão colocá-los sim

anything enough enough of UK roads we're talking about the Paris roads I'm making

qualquer coisa o suficiente Chega de estradas do Reino Unido, estamos falando sobre as estradas de Paris. Estou fazendo

a comparison oh no I'm no that's a segue Steve I'm

uma comparação, oh não.

doing a segue all right okay not everything is an attack on you

or almost not everything so we had a super time would you like to have a look

divertimo-nos imenso gostarias de dar uma vista de olhos

at the place that Steve mentioned earlier Montmartre Montmartre we usually

ao local que o Steve mencionou anteriormente Montmartre Montmartre normalmente

not pronounce incorrectly but of course had to roll your eyes at the end I'm not

não pronunciamos incorrectamente mas é claro que tivemos de revirar os olhos no final não estou a

rolling my arse we will we will not we will avoid that so here we go this is

revirar o rabo vamos vamos não vamos evite isso então aqui vamos nós aqui é

Montmartre or otherwise known as the mountain of the martyrs

Montmartre ou também conhecida como a montanha dos mártires

doo-doo-doo-doo it feels as if we're back there

doo-doo-doo-doo parece que estamos de volta lá

I feel as if I'm in I'm in Paris right now

me sinto como se estivesse em estou em Paris agora

it's a Sunday it's left fun day it's time to improve your English yes it is

é um domingo acabou o dia divertido é hora de melhorar o seu inglês sim é

English in your ear with mr. Steve and mr. Duncan that's a spy the way and also

inglês no seu ouvido com o sr. Steve e o Sr. Duncan isso é um espião a propósito e também

we have the live chat as well anything to report on the live chat Steve well

temos o chat ao vivo também qualquer coisa a relatar no chat ao vivo Steve bem

Luis Luis Mendez says that if you send your horn

Luis Luis Mendez diz que se você mandar sua buzina

without danger you'll find well which so I take from that that you're only

sem perigo você encontrará bem o que eu tiro disso que você' você só

supposed to sound your horn horn if which is in the highway code here you're

deve tocar a buzina se estiver no código da estrada aqui, você

only supposed to sound your heart your horn if there is a danger but of course

só deve buzinar com o coração se houver perigo, mas é claro que

that's abuse and if you sound your horn what Luis is saying say is a sign of

isso é abuso e se você buzinar, o que Luis está dizendo é uma sinal de

anger then you can be fine for that I wonder if that's enforced it's

raiva, então você pode ficar bem por isso Eu me pergunto se isso é aplicado

certainly not something that would happen in the UK I don't think it's a

certamente não é algo que aconteceria no Reino Unido Eu não acho que seja uma

law that you would be fined if you use your horn

lei que diga que você seria multado se usar sua buzina,

unless there's danger but obviously they have put that into law in France and I

a menos que haja perigo, mas obviamente eles têm coloquei isso em lei na França e

think that's a good thing but I wonder if it's enforced certainly we saw very

acho que é uma coisa boa, mas me pergunto se é aplicado certamente vimos

high security everywhere we went and we mr. doe oh yes we saw policemen all had

segurança muito alta em todos os lugares que fomos e nós, sr. sim, nós vimos todos os policiais com

guns machine guns in fact hmm automatic weapons automatic weapons so we felt

armas, metralhadoras, na verdade, hmm, armas automáticas, armas automáticas, então nos sentimos

quite safe walking around Paris in fact literally everywhere we went even

bastante seguros andando por Paris, na verdade, literalmente em todos os lugares que íamos, mesmo

outside the hotel well in the hotel in the hotel I went I went through the

fora do hotel, bem no hotel, no hotel, eu fui, passei pelo

lobby of the hotel and I was greeted by three huge police officers and they all

saguão do hotel e fui recebido por três policiais enormes e todos eles

had large automatic machine guns in their hand ready to spring into action

tinham grandes metralhadoras automáticas na mão prontas para entrar em ação,

so I'm not sure if I felt comforted by it or a little uncomfortable talking of

então não tenho certeza se me senti confortado por isso ou um pouco desconfortável falando de

uncomfortable by the way Steve go on mmm yesterday's flight back shall we talk

desconfortável por sinal Steve continue mmm o voo de ontem vamos falar

about it go on then Wow all my god we came back yesterday on the same

sobre isso continue então Uau, meu Deus, voltamos ontem no mesmo

day that the UK had one of the worst storms of the year so far

dia em que o Reino Unido teve uma das piores tempestades do ano até agora

winds yes the winds were around 80 miles an hour

ventos sim, os ventos estavam em torno de 80 milhas por ano hora

then even that much were they yes they were not wound well it had been but yeah

então até isso eles estavam sim eles não estavam bem feridos mas sim sim sim

yes yes I'm just talking genuinely about the storm it the storm itself was about

estou apenas falando genuinamente sobre a tempestade a tempestade em si estava a cerca de

80 miles an hour at its peak storm Hanna was the name but of course as the day

80 milhas por hora em seu pico tempestade Hanna era o nome mas é claro como o dia

went on the storm got less and less but it was still very windy especially in

wen t na tempestade ficou cada vez menos, mas ainda estava muito vento, especialmente no

the sky and so as we were approaching Birmingham Airport which is an airport

céu e, portanto, quando estávamos nos aproximando do Aeroporto de Birmingham, que é um aeroporto

that is well known for being very windy anyway so there are a lot of crosswinds

conhecido por ser muito ventoso de qualquer maneira, então há muitos ventos cruzados

at Birmingham Airport so as we came in to land we knew that we were going to

no Aeroporto de Birmingham, então quando pousamos, sabíamos que

have a very very bumpy landing in fact I think it's the worst landing I've ever

teríamos um pouso muito acidentado, na verdade, acho que foi o pior pouso que já

experienced in my life it was absolutely horrendous the plane

experimentei na minha vida, foi absolutamente horrível, o avião

was not just dropping but it was turning like this it was actually twisting from

não estava apenas caindo, mas estava girando como na verdade, ele estava girando de um

side to side not just up and down but twisting so because we were at the back

lado para o outro, não apenas para cima e para baixo, mas girando porque estávamos na parte de trás

of the plane the worst place to be by the way if you ever get on a plane never

do avião, o pior lugar para se estar, a propósito, se você entrar em um avião, nunca

sit at the back because you can see everything that is happening to the

se sente na parte de trás porque você pode ver tudo o que está acontecendo com o

plane as you look up towards the the front of the plane you can see

avião quando você olha para a frente do avião você pode ver

everything the plane is doing when it's turning or twisting going up or down you

tudo o que o avião está fazendo quando está girando ou girando para cima ou para baixo você

could see it very clearly oh my I was absolutely petrified I've never felt so

pode ver muito claramente oh meu eu estava absolutamente petrificado eu nunca senti tanto

scared in my life and I wasn't even sitting next to you was I no we were

medo na minha vida e eu nem estava sentado ao seu lado era eu não estávamos

across the aisle you were across the aisle from me because the plane was full

do outro lado do corredor você estava do outro lado do corredor de mim porque o avião estava cheio

it was a relatively small plane it was only a hundred seater plane

era um avião relativamente pequeno era apenas um avião de cem lugares

so it was going to be if there is a wind you were going to feel it more in a

então ia ser se houver vento, você sentirá mais em um

smaller plane than you would in a larger player so yes we'd known all week that

avião menor do que em um jogador maior, então sim, sabíamos a semana toda que

possibly we could have a bit of a rough descent in fact it was a bit it was a

possivelmente poderíamos ter uma descida um pouco difícil, na verdade, foi um pouco, foi um

little bumpy on the way up wasn't it as out of Charles de Gaulle Airport yes but

pouco acidentado na subida não foi como saindo do aeroporto Charles de Gaulle sim mas

as soon as the plane started descending through the clouds

assim que o avião começou a descer por entre as nuvens

it just got rougher and rougher and rougher and I don't know whether it's my

ficou cada vez mais difícil e mais difícil e não sei se é

bad luck but every time I fly into Birmingham I always seem to have a bad

azar meu mas toda vez que eu voo para Birmingham, sempre pareço ter um

flight because Birmingham even if the winds aren't that high you get a very

vôo ruim porque Birmingham, mesmo que os ventos não estejam tão fortes, você pega muito,

you get a lot of wind in Birmingham Airport so it's if there's a gale

você pega muito vento no aeroporto de Birmingham, então se houver um vendaval,

blowing it's going to be twice as bad yes so this was an actual storm that was

será duas vezes tão ruim sim, então esta foi uma tempestade real que estava

taking place it was just coming towards the end of the storm but it was still

acontecendo, estava vindo em direção ao fim da tempestade, mas ainda estava

very windy and we are landing or we were landing in a place that is well known

muito vento e estamos pousando ou estávamos pousando em um lugar que é bem conhecido,

not the worst descent and landing I've ever had at Birmingham Airport I would

não foi a pior descida e pouso que já tive no aeroporto de Birmingham, eu

say it was the second worst and judging by the number of people who were quite

diria que foi o segundo pior e a julgar por o número de pessoas que estavam muito

ill when we landed yes then I think we can safely say it was a rough landing

doentes quando pousamos sim então acho que podemos dizer com segurança que foi uma aterrissagem difícil

one one woman was taken away in a wheelchair

uma uma mulher foi levada em uma cadeira de rodas

she was she was by me and she was vomiting into her sick bag she was she

ela estava ela estava comigo e ela estava vomitando em sua bolsa de doente ela estava ela

was absolutely distraught this with obviously that worry and there were

estava absolutamente perturbado com isso obviamente com aquela preocupação e havia

three or four other people around us who were ashen-faced if you say your action

três ou quatro outras pessoas ao nosso redor que estavam com o rosto pálido se você disser que sua ação

faced it means all the colours gone from your face you're the colour of ash

enfrentou isso significa que todas as cores desapareceram de seu rosto você é da cor das cinzas

because they were so frightened by it by the experience because it's very rare

porque eles estavam tão assustados pela experiência porque é muito raro

that you get an experience quite as bad as that in an aeroplane you might get

você ter uma experiência tão ruim quanto a de um avião, você pode ter

the odd sort of jolt but this was literally all the way down and the fact

um tipo estranho de solavanco, mas isso foi literalmente todo o caminho e o fato de

they never told us to take our seatbelts off at any point

eles nunca nos terem dito para tirar os cintos de segurança a qualquer momento

and they told us not to move around in the airplane so when they say that and

e eles nos disseram não se mexer no avião então quando eles dizem isso e

we hope what was the word we kept hearing turbulence turbulence because

esperamos qual era a palavra continuamos ouvindo turbulência turbulência porque

they said they were announcing the the announcing or the announcement from the

eles disseram que estavam anunciando o anúncio ou o anúncio do

cockpit and and from the flight attendants were in France first or in

cockpit e e dos comissários de bordo estavam na França primeiro ou na

France we're in because we're it was a French

França estamos porque era uma

airline Air France so they made all the announcements in French first but you

companhia aérea francesa Air France, então eles fizeram todos os anúncios em francês primeiro, mas você

could pick up this obviously is a lot of similarities which we're going to come

pode perceber isso obviamente é um monte de semelhanças que veremos

onto later on in today's lesson a lot of similarities between French and English

mais tarde no artigo de hoje lição muitas semelhanças entre palavras francesas e inglesas

words and the one that is obviously virtually the same is turbulence we kept

e aquela que obviamente é virtualmente a mesma é turbulência continuávamos

hearing that we knew straight away that never again they were going to be

ouvindo que sabíamos imediatamente que nunca mais elas seriam um

problem well I think I think you might find the word turbulence actually comes

problema bem, acho que você pode encontrar a palavra turbulência na verdade vem

from the French language it rightly does it might be one on our list like a lot

da língua francesa com razão pode ser uma em nossa lista como muitas

of French words and later we'll discover later on later on we will be doing that

palavras francesas e mais tarde descobriremos mais tarde mais tarde faremos isso

we're going to look at some words that come from French but also French words

veremos algumas palavras que co eu do francês, mas também palavras francesas

that are actually used in their original form in English it's quite interesting

que são realmente usadas em sua forma original em inglês é bastante interessante, na verdade,

actually very interesting as very interesting so yesterday's plane it was

muito interessante, muito interessante, então o avião de ontem estava

landing but it was going like that but also like that as well and it was in

pousando, mas estava indo assim, mas também assim e era de

fact I think where we landed I think we were landing sideways yes that's what I

fato eu acho que aterrissamos acho que estávamos pousando de lado sim, é isso que

think that's what planes do if there's a strong crosswind then to compensate for

acho que é o que os aviões fazem se houver um forte vento lateral, então para compensar

that the plane is sort of has to sort of go into the wind a bit so yes it was it

isso o avião meio que tem que ir um pouco contra o vento então sim foi foi foi

was a little frightening I mean I couldn't comfort you could I mr. Duncan

um pouco assustador, quero dizer, não poderia consolá-lo, poderia, sr. Duncan,

I couldn't hold your hand but there was a lovely lady who sat next to me and she

não pude segurar sua mão, mas havia uma senhora adorável que se sentou ao meu lado e ela

and I said I feel a little afraid about but by this I'm a little scared of it

e eu dissemos que sinto um pouco de medo, mas por isso estou com um pouco de medo

and I was talking to her about other things as well and I said oh dear that

e estava conversando com ela sobre outras coisas também e eu disse oh querido que

that's a bit bumpy in she she actually held my arm yes what a kind lady from

isso é um pouco acidentado ela realmente segurou meu braço sim que senhora gentil da

South Africa she yes well she lives in the UK but

África do Sul ela sim bem ela mora no Reino Unido mas

originally from South Africa and and she actually held my arm as we landed how

originalmente da África do Sul e ela realmente segurou meu braço quando pousamos que tal

about that what kind people sometimes you sit by on a plane the unexpected

que tipo de pessoas às vezes você se senta em um avião a

kindness from people that sometimes happens you wouldn't have expected that

bondade inesperada das pessoas que às vezes acontece você não esperava que

she could have been well you could have been sitting next to the person I sat

ela pudesse estar bem você poderia estar sentado ao lado da pessoa que eu sentei

next to who was very unfriendly and didn't want to speak at all that is the

ao lado que era muito hostil e não queria falar nada esse é o

problem you tend to get that don't you run on an aeroplane or on a bus you or

problema que você tende a ter não ande de avião ou de ônibus você ou

anybody yes people would either want to talk to you or they'll want to

qualquer pessoa sim as pessoas vão querer falar com você ou vão querer

completely ignore you and I had the one that wanted to completely ignore me and

ignorar completamente você e eu tínhamos aquele que queria me ignorar completamente e

you had the friendly one which was good job it wasn't the other way round

você tinha o amigo ly um que foi um bom trabalho, não foi o contrário, caso

otherwise your flight could have been a lot more frightening but what a lovely

contrário, seu vôo poderia ter sido muito mais assustador, mas que

lady we don't know her name but we thank you very much if you're watching she did

senhora adorável, não sabemos o nome dela, mas agradecemos muito se você estiver assistindo, ela

tell me her name but I've completely forgotten it I in fact I had almost

contou me o nome dela mas eu esqueci completamente eu na verdade eu tinha quase

forgotten everything about the trip when I came back here yesterday

esquecido tudo sobre a viagem quando voltei aqui ontem

my brain was was empty I couldn't think of anything yesterday I didn't do any

meu cérebro estava vazio eu não consegui pensar em nada ontem eu não fiz nenhuma

editing last night I couldn't face it because my mind was just completely I

edição ontem à noite eu não conseguia encarar isso porque minha mente estava completamente eu

was still in shock from this terrible landing that we'd enjoyed landing at

ainda estava em choque com esse pouso terrível que nós gostamos de pousar no

Birmingham Airport oh my goodness it was terrible Leah

aeroporto de Birmingham oh meu Deus foi terrível Leah

Ariel asked a very interesting question okay hello from Columbia did you run

Ariel fez uma pergunta muito interessante ok olá de Columbia você se

into a fan in Paris well well well you've got a story

deparou um fã em Paris bem, bem, bem, você tem uma história,

haven't you mr. Duncan well have you already told it no I I haven't told it

não é, sr. Duncan, bem, você já contou não, eu ainda não contei,

yet I haven't mentioned this yet but strange thing happened at the hotel

ainda não mencionei isso, mas uma coisa estranha aconteceu no hotel

after I finished my big livestream I went into the hotel and a woman came up

depois que terminei minha grande transmissão ao vivo, entrei no hotel e uma mulher apareceu

behind me and she said hello hello hello hello hello hello she was saying hey

atrás de mim e ela disse olá olá olá olá olá ela estava dizendo olá

hello can I speak to you and I said oh hello who what's going on who dear maybe

olá posso falar com você e eu disse oh olá quem o que está acontecendo querido talvez

I've done something wrong and she said do you have a youtube channel do you

eu tenha feito algo errado e ela disse você tem um canal no youtube você

make youtube videos and I said yes she says I was watching you this morning on

faz vídeos no youtube e eu disse que sim, ela disse que eu estava assistindo você esta manhã em

your on your other livestream that you did I was watching you and I just walked

sua outra transmissão ao vivo que você fez eu estava observando você e acabei de passar por

past you and you were actually doing a livestream at the time and and she

você e você estava realmente fazendo uma transmissão ao vivo na hora e ela

actually looked at me twice so if she went past and I remember this happening

realmente olhou para mim duas vezes, então se ela passou e eu lembro que isso aconteceu

because I actually mentioned it during the livestream I actually talked about

porque na verdade eu mencionei isso durante a transmissão ao vivo eu realmente falei sobre

this person who walked by and they sort of went they looked twice because they

essa pessoa que passou e eles meio que foram olharam duas vezes porque

couldn't believe it and I actually mentioned this during the

não podiam acreditar e eu realmente mencionei isso durante a

livestream and it was that woman and she said I have just been watching you I

transmissão ao vivo e foi que mulher e ela disse que eu estava te observando eu

can't believe it so I was watching you on YouTube and then later that day I saw

não posso acreditar então eu estava te assistindo no YouTube e mais tarde naquele dia eu vi

you actually doing a livestream standing on the street corner so yes that's

você realmente fazendo uma transmissão ao vivo parado na esquina então sim isso é

amazing so that's a coincidence that's a big coincident a big going I don't think

incrível então isso é uma coincidência isso é um grande coincidência uma grande ida acho que

she was so much a fan but she had been watching you yes because she must have

ela não era muito fã mas ela estava te observando sim porque ela deve ter

done a search for Paris and you must have come up and she watched you know

feito uma busca por Paris e você deve ter aparecido e ela assistido sabe

what a coincidence that she happened to be staying in the same hotel as we were

que coincidência ela aconteceu estar hospedado no mesmo hotel que nós

and she went by that exact time that you would doing your live stream yes we

e ela passou naquele exato momento em que você faria sua transmissão ao vivo sim,

should have got her details but just a coincidence a coincidence Palmira says

devíamos ter conseguido os detalhes dela, mas apenas uma coincidência uma coincidência Palmira diz

when I take a flight on Ryanair I can understand nothing of what the flight

quando eu pego um voo na Ryanair não consigo entender nada disso o que os

attendants say because they speak so fast well I know the reason for that

comissários de bordo dizem porque eles falam tão rápido eu sei o motivo desse

power Mira it's because it's a they're probably Irish because it's an Irish

poder Mira é porque eles provavelmente são irlandeses porque é uma

company that's where the the headquarters are in Ireland and Irish

empresa irlandesa que é onde fica a sede na Irlanda e os

people have got a strong accent and they speak very very quickly so that's

irlandeses têm um sotaque forte t e eles falam muito rápido então é

probably why you can't understand what what they're saying yes because they're

provavelmente por isso que você não consegue entender o que eles estão dizendo sim porque eles são

Irish and they speak very fast yes Ryanair by the way I was looking all up

irlandeses e falam muito rápido sim Ryanair pelo jeito que eu estava procurando tudo

about Airlines it's come out in the top 10 of worst airlines to fly on our side

sobre companhias aéreas saiu no top 10 das piores companhias aéreas para voar do nosso lado

for this year so not the list you want to belong in well it depends on what cat

este ano então não é a lista que você quer pertencer bem depende de qual gato o que

what it depends on what what you think of what's worst you depend on how do you

depende do que o que você pensa o que é pior você depende de como você

categorize things you get what you pay for so if you go on the cheapest

categoriza as coisas você consegue o que você paga por isso, se você for no voo mais barato

possible flight you can yes which is Ryanair that you know a budget airline

possível, você pode sim, que é a Ryanair, você conhece uma companhia aérea de baixo custo,

you can't expect the best service no and they did come out very highly in terms

você não pode esperar o melhor serviço não e eles se saíram muito bem em termos

of their punctuality yes so they're very good at getting you from place to place

de pontualidade sim, então eles são muito bom em levá-lo de um lugar para outro

on time but then the service in between is not so good but then you're paying

no horário, mas o serviço intermediário não é tão bom, mas você está pagando

very low prices so that's what you would expect to see what you would expect yes

preços muito baixos, então é isso que você esperaria ver o que esperaria sim

and of course there are other budget airlines that exist as well not only yes

e é claro que há outro orçamento companhias aéreas que existem também não só sim

yes they've got easyJet as well another popular one so you pay very little but

sim elas têm easyJet também outro popular então você paga muito pouco mas também

you don't get much either it's it's what we call no frills no frills it means

não ganha muito é o que chamamos sem frescuras sem frescuras significa que não

there is nothing special thrown in there is nothing special you won't be giving

há nada de especial incluído não há nada de especial você não vai dar

champagne you won't even be given water you'll be given nothing Jamila says did

champanhe você vai' nem mesmo dar água você não receberá nada Jamila disse

you buy any souvenirs while in Paris only these that is a very interesting

você comprou algum souvenir enquanto estava em Paris apenas estes que é uma palavra muito interessante

word for you to use because that is a is a word derived from French yes it's true

para você usar porque é uma é uma palavra derivada do francês sim é verdade

that is a French word in fact I can like I've got it in my list of French words

que é um francês palavra na verdade eu posso gostar Eu a tenho na minha lista de palavras francesas

that are used in the everyday English language so I will use that now souvenir

que são usadas no idioma inglês cotidiano, então usarei essa lembrança agora

a piece of memorabilia but in the UK it's a French word and in the UK we use

uma peça de memorabilia, mas no Reino Unido é uma palavra francesa e no Reino Unido usamos

it to mean a physical something physical to help you remember so an object like

significa algo físico para ajudá-lo a lembrar, então um objeto como,

for example this beret that I'm wearing is a souvenir it's a physical object

por exemplo, esta boina que estou usando é uma lembrança é um objeto físico

used to help me remember the holiday that I went on it means the same in

usado para me ajudar a lembrar das férias que passei significa o mesmo em

French but it also refers to memories as well memories in your head

francês, mas também se refere a memórias, bem como memórias em sua cabeça

as opposed to physical objects so there we go that's the first French word that

como oppo sed para objetos físicos então lá vamos nós essa é a primeira palavra francesa que

is used in English it means the same thing but in French it also means

é usada em inglês significa a mesma coisa mas em francês também significa que as

memories are supposed to physical objects another word you can use is

memórias são supostamente para objetos físicos outra palavra que você pode usar é

momento momento yes I don't know if that's French I'm not sure if it is

momento momento sim eu não sei se isso é francês não tenho certeza se é

iiiii I have a strange feeling it might be Italian it could well be but we don't

iiiii tenho uma sensação estranha pode ser italiano pode muito bem ser mas não

know that you don't yes now I was frightened I was a little scared on the

sabemos se você não sabe sim agora fiquei com medo fiquei com um pouco de medo no

flight a few people have asked but actually strong winds aren't too much to

voo alguns as pessoas perguntaram, mas na verdade ventos fortes não são muito para se

worry about in an aeroplane I've been to had a lot of flights where the winds

preocupar em um avião. Já estive em muitos voos em que os ventos

have been bad and I've been in much much smaller planes than that earth and have

eram ruins e estive em aviões muito menores do que a Terra e tenho

much worse experiences than in that plane

muito experiências piores do que naquele avião,

but normally you don't have to worry I don't think that's something you need to

mas normalmente você não precisa se preocupar.

worry about too much on a flight it's it's engine problems other things to

worry about yes not wind could the the aeroplane can cope quite well with wind

muito bem com vento

and windy conditions it can compensate it might be uncomfortable but generally

e condições de vento pode compensar pode ser desconfortável, mas geralmente

a plane is is quite good in fact if you're if you're flying a plane into

um avião é muito bom, de fato, se você estiver pilotando um avião contra o

wind it gives you extra lift so it actually can be an advantage well I

vento, isso lhe dará sustentação extra, então pode ser uma vantagem.

suppose it's alright if you're going straight ahead yes that's right it's

isso mesmo é

when you start take when you take off through thick cloud or you try to land

quando você começa a decolar em meio a nuvens espessas ou tenta pousar

and you have to go through thick cloud and then you've got wind as well so it's

e tem que passar por nuvens espessas e então você tem vento também, então é

a combination of those things it was that was that really was the worst

uma combinação dessas coisas foi isso realmente foi a pior

landing I've ever experienced on a plane it was I mean I felt afterwards I felt

aterrissagem que eu já experimentei em um avião foi quer dizer, eu me senti depois me senti

actually traumatized well he was very bad he was quite bad in fact he's in

realmente traumatizado bem ele estava muito mal ele estava muito mal na verdade ele está nos

this morning viewers he still felt a bit traumatized by the event I felt sick for

telespectadores desta manhã ele ainda se sentiu um pouco traumatizado pelo evento eu me senti mal

the rest of the evening because we were being shaken around

pelo resto da noite porque estávamos sendo sacudidos

I mean this is quite a big plane 100 seater plane it's quite big you are I

quero dizer este é um avião bastante grande avião de 100 lugares é muito grande você é

suppose it's small by most standards we went out on an Airbus which I think

suponho que seja pequeno para a maioria dos padrões saímos em um Airbus que acho que

helped they hold about 250 300 people on the way back it was it was about half

ajudou eles aguentam cerca de 250 300 pessoas no caminho de volta era sobre metade

the size yes I think it's it in the commercial

do tamanho sim, acho que é nas

airlines I think it's at the smaller end yes it could have been worse it could

companhias aéreas comerciais, acho que é na extremidade menor sim, poderia ter sido pior, poderia

have been a turboprop plane with only about 25 people 25 seats which was a

ter sido um avião turboélice com apenas cerca de 25 pessoas 25 assentos que era um

plane I've been on before but that was horrendous but we won't go into that no

avião em que já estive antes, mas isso foi horrível, mas não vamos entrar nisso não,

we went so that was the flight the flight out there was lovely the other

fomos então esse foi o voo o voo para lá foi adorável a outra

thing I noticed is when we got to Charles de Gaulle Airport is just how

coisa que notei é que quando chegamos ao aeroporto Charles de Gaulle é o quão

difficult it was we you you had to do everything yourself including get your

difícil foi nós você você teve que faça tudo sozinho, incluindo obter o seu

boarding ticket and everything it was all computerized in quite quite chaotic

bilhete de embarque e tudo foi informatizado de forma bastante caótica

in also the new thing that they do now is everything is generated all of your

e também a novidade que eles fazem agora é que tudo é gerado todas as suas

information is generated by your passports so we've got new passports so

informações são geradas por seus passaportes, então temos novos passaportes, então

all of the information that is needed by everyone at the airport including the

todos as informações necessárias para todos no aeroporto, incluindo o

security people is now in your passport so you have to go through this very

pessoal da segurança, estão agora no seu passaporte, então você tem que passar por essa

strange machine don't you Steve yes it so so it's like a key it's like a case a

máquina muito estranha, não é Steve, sim, então é como uma chave é como uma caixa uma

glass case and you put your passport you put it flat and then a little sensor

caixa de vidro e você coloca seu p asport você coloca na horizontal e então um pequeno sensor

will read your passport and then one of the doors will open and then suddenly

vai ler seu passaporte e então uma das portas vai abrir e então de repente

you're you're inside a square of glass you're trapped in there and then you

você está dentro de um quadrado de vidro você está preso lá e então você

have to use your your face to identify yourself and so a little camera will

tem que usar seu seu rosto para se identificar e então uma pequena câmera vai

take a picture of you and then you have a few moments where obviously the

tirar uma foto sua e então você tem alguns momentos em que obviamente o

computer is deciding whether you you can actually come into the country or not

computador está decidindo se você pode realmente entrar no país ou não,

right in your face matches the one on the the passport yes that's what it's

seu rosto corresponde ao do passaporte sim, é isso que está

checking so for a moment there you are actually detained that's what I

verificando então por um momento você está realmente detido foi o que eu

said to you last night wasn't it Steve yes yes it's like you've been detained

disse a você ontem à noite não foi Steve sim sim é como se você tivesse sido detido

until that computer decides that you're the picture it takes of your face inside

até que o computador decida que você é a foto que tira de você rosto dentro

that glass cage matches the one on the passport I mean obviously it's very good

daquela gaiola de vidro combina com o do passaporte quero dizer obviamente é muito bom

for security very good but you were stuck in there for some time

para a segurança muito bom mas você ficou preso lá por algum tempo

well it were because of course you have to take your tea your hat off your

bem foi porque é claro que você tem que tirar o chá o chapéu dos

glasses it couldn't read your face man shouting at you wasn't there well that

óculos não poderia t ler seu rosto homem sho falando com você não estava lá bem que

was leaving London that was leaving London yeah and so so they have the same

estava saindo de Londres que estava saindo de Londres sim e então eles têm a mesma

thing there but the thing is I can't see anything when I take my glasses off so I

coisa lá mas o problema é que eu não consigo ver nada quando tiro meus óculos então

couldn't see if if I was on the little screen in front of me so I was just

não pude ver se se Eu estava na pequena tela na minha frente, então eu só

hoping that that I was in the right place but the scary thing is for those

esperava estar no lugar certo, mas o mais assustador é que, naqueles

few moments you are actually detained yeah what you are you are technically

poucos momentos, você está realmente detido, sim, o que você é?

under arrest for those few moments until the other door opens and you leave the

a outra porta se abre e você deixa a

glass box so yeah it's quite it it's good it's efficient but for the person

caixa de vidro então sim é bem isso é bom é eficiente mas para a pessoa que

standing there waiting for that other door to open Wow you feel a bit if

está ali esperando que a outra porta se abra Uau você se sente um pouco se

you're a person of an anxious nature you would feel quite anxious at that point

você é uma pessoa de natureza ansiosa você se sentiria bastante ansioso nesse ponto

because we haven't flown I haven't flown for about eight years seven eight years

porque não voamos eu não viajo há cerca de oito anos sete oito anos

neither of us have and so we have all we used to is you arrived at passport

nenhum de nós voou e então nós temos tudo o que costumávamos fazer é você chegar ao

control you hand your passport to a man behind a desk and he looks at the past

controle de passaportes você entrega seu passaporte para um homem atrás de um mesa e ele olha para a

one photograph and he looks at you and then he waves you through but that job

fotografia anterior e ele olha para você e então ele acena para você passar, mas esse trabalho

is now gone and has been replaced with a computer so that computer decides

agora acabou e foi substituído por um computador para que o computador decida

whether it's you your picture on the past board or not but the really the

se é você sua foto no quadro anterior ou não, mas a

really scary thing is for those few moments you're trapped you're actually

coisa realmente assustadora são aqueles poucos momentos em que você está preso você está realmente

trapped inside a small glass box yes on your own I would imagine some people get

preso dentro de uma pequena caixa de vidro sim, por conta própria, imagino que algumas pessoas entrem em

quite panicky in there and I bet they've had a few a few incidences where

pânico lá e aposto que tiveram alguns incidentes em que

something's wrong something well I mean when we arrived there they were somebody

algo está errado, bem, quero dizer, quando chegamos lá, eles eram alguém

was in handcuffs weren't they they were they were carting people up when we

estava algemado não eram eles eles estavam transportando pessoas quando

arrived back in England there was a man being handcuffed yes

voltamos para a Inglaterra havia um homem sendo algemado sim há

there's a in front of us there was a guy being guards came up yes there were

um na nossa frente havia um cara sendo guardas veio sim havia

police he's police K bro hadn't cuff this bloke

policiais ele é policial K mano tinha 't algemar esse cara

dragged him off yes though I was searching him they were taking

o arrastou sim embora eu o estivesse revistando eles estavam tirando

everything out of his pockets so it looks as if he had no no ticket so he

tudo de seus bolsos então parece que ele não tinha nenhuma passagem então ele

must have just arrived on another plane I don't think he was on our plane but

deve ter acabado de chegar em outro avião eu não acho que ele estava no nosso avião, mas

now it's very very amazing you know I've never seen that before although that it

agora é muito, muito incrível, você sabe, eu nunca tinha visto isso antes, embora tenha

did happen to be once when I was going back to China the guy sitting next to me

acontecido uma vez, quando eu estava voltando para a China, o cara sentado ao meu lado

was taken off by the police it's great I was sitting there next to this guy this

foi levado pela polícia, é ótimo, eu estava sentado ao lado desse cara, desse

young guy and he didn't look very happy and then a moment later just before the

jovem e ele não parecia muito feliz e, um momento depois, pouco antes de o

plane left before it took off the police came and took him away he was gone but

avião partir antes de decolar, a polícia veio e o levou embora, ele se foi, mas

the good news was I had two seats so I had an extra seat so I could lie down so

a boa notícia é que eu tinha dois assentos, então tinha um assento extra para poder deite-se então

thank you to the police thank you to the anti-terrorism squad

obrigado à polícia obrigado ao esquadrão antiterrorismo

for letting me have a lie down on one of my long-haul flights so mr. Steve yes do

por me deixar deitar em um dos meus voos de longa distância então sr. Steve, sim,

you have another word to show us I have several in fact it's quite an

você tem outra palavra para nos mostrar?

interesting history as to why I think I read that about a third of the words

used in English are derived from French words and the reason for this is that

during the Norman conquests in 1066 where France successfully invaded Great

as conquistas normandas em 1066, onde a França invadiu com sucesso a Grã-

Britain or wasn't called the UK then Great Britain or Great Britain and

Bretanha ou não foi chamada de Reino Unido, então Grã-Bretanha ou Grã-Bretanha e

Scotland maybe I don't know but certainly Great Britain they took over

Escócia, talvez eu não saiba, mas certamente a Grã-Bretanha eles assumiram,

didn't whether it was the whole of the UK area that we know today

não se era todo o Reino Unido área que conhecemos hoje,

but the French conquered us in 1066 and for 300 odd years what happened was that

mas os franceses nos conquistaram em 1066 e por 300 anos ímpares, o que aconteceu foi que

the French language then was was popularized and became something that

a língua francesa se popularizou e se tornou algo que

was spoken by the elite the elite English or British people would speak

era falado pela elite, a elite inglesa ou britânica falava

French because the influence was

francês porque a influência era

in 300 years is a long time so as a result of the normal conquests we have a

em 300 anos é muito tempo, portanto, como resultado das conquistas normais, temos

lot of French words which have been either still used in their full form

muitas palavras francesas que ainda são usadas em sua forma completa

today or have been slightly adapted and the spelling has been changed over the

hoje ou foram ligeiramente adaptadas e a ortografia foi alterada ao longo dos

centuries since then but that is the reason why so many French words are

séculos desde então, mas essa é a razão pela qual tantas palavras francesas estão

within the English language words such as for example well I was going to say

dentro das palavras da língua inglesa, como, por exemplo, bem, eu ia dizer que as

people use French in the UK now if they want to feel a bit elitist if you want

pessoas usam o francês no Reino Unido agora se quiserem se sentir um pouco elitistas se quiserem

to show off a bit and you want to seem like you're impressing people or you

mostre-se um pouco e você quer parecer que está impressionando as pessoas ou que você

you're cultured so just as people did during the Norman Conquest era they said

é culto, assim como as pessoas faziam durante a era da conquista normanda, eles disseram que

we use French today to just make a sound more sophisticated more elite more so

usamos o francês hoje para fazer um som mais sofisticado, mais elitista, então

we're in the upper classes of society so it's a very snooty thing grace snobby

nós ' Estamos nas classes mais altas da sociedade, então é uma coisa muito esnobe graça

thing to do if you use French words today in England people still think it's

coisa esnobe de se fazer se você usar palavras francesas hoje na Inglaterra as pessoas ainda pensam que é

an elitist thing so common words like information attention communication a

uma coisa elitista palavras tão comuns como informação atenção comunicação uma

connection action table visible comfortable Hospital forest they're all

conexão mesa ação visível confortável Hospital floresta eles' são

just a few words that are derived from the French language and of course there

apenas algumas palavras derivadas da língua francesa e, claro,

are lots of food-related ones because the French were famous for food menu is

existem muitas relacionadas à comida porque os franceses eram famosos pelo menu de comida

is derived from a French word Cafe chef it's a French word which actually means

é derivado de uma palavra francesa Cafe chef é uma palavra francesa que um na verdade significa

a boss it's the head cook if you're in France picnic omelette of course

um chefe é o chefe de cozinha se você estiver na França piquenique omelete claro

restaurant is a French word so lots of words in English derived from French so

restaurante é uma palavra francesa então muitas palavras em inglês derivadas do francês então

that's fascinating do you want me to go into some of the words that are French

isso é fascinante você quer que eu fale algumas das palavras que são

words that are used in everyday language in this England

palavras francesas que são usados ​​na linguagem cotidiana nesta Inglaterra

that's why not why not we have about 20 minutes so plenty of time

é por isso que não por que não temos cerca de 20 minutos então bastante tempo faça

do it we'll do a few then have a break is that kids a very common one deja vu

isso vamos fazer alguns e depois fazer uma pausa é que crianças um deja vu muito comum

and I've put the accents in well rather my my computer put the accents in some

e eu coloquei o acentos bem, em vez de meu computador colocar os acentos em alguns

of them so that's a French word deja vu just in England if when you use it in

deles, então essa é uma palavra francesa deja vu apenas na Inglaterra se quando você a usa no

the UK it's used to describe a feeling that you've been somewhere before maybe

Reino Unido é usada para descrever uma sensação de que você já esteve em algum lugar antes, talvez

in another life so you go somewhere and you say whoa I'm getting deja vu

em outra vida, então você vai a algum lugar e diz uau, estou tendo um déjà vu

and you think it's something in your it's a feeling that's a very it's a

e pensa que é algo em seu é um sentimento muito

common feeling that we have when we're saying that we think we've been here

comum que temos quando dizemos que achamos que já estivemos aqui

before and you know you've never been there before but sometimes your brain is

antes e você sabe você nunca esteve lá antes, mas às vezes seu cérebro é

so your mind or something's going on and it gives you that feeling that you've

tão sua mente ou tão alguma coisa está acontecendo e isso te dá aquela sensação de que você já

been there before maybe and you might say in another life it's a feeling of

esteve lá antes talvez e você pode dizer em outra vida é uma sensação de

deja vu sometimes when you meet someone you might say oh have I met you before

déjà vu às vezes quando você encontra alguém você pode dizer oh eu já te conheci antes

and they said no no you've never met me before you might say well I'm getting a

e eles disseram não não você nunca me conheceu antes você pode dizer bem estou tendo uma

strong feeling of deja vu like I've seen you before

forte sensação de déjà vu como já te vi antes já

I've been here before what that is we don't know but that's what the feeling

estive aqui antes o que é isso não sabemos mas é esse o sentimento

is now in in French they do use that phrase to mean the same thing but they

agora em Francês eles usam essa frase para significar a mesma coisa, mas eles

would put a hyphen so they've got two uses of the word deja vu so if you put a

colocariam um hífen então eles têm dois usos da palavra deja vu então se você colocar um

hyphen in between the desert and the vu it's the same meaning and isn't in the

hífen entre o deserto e o vu é o mesmo significado e não é no

UK but if you if you spell it this way then it means just it means you've just

Reino Unido, mas se você soletrar dessa maneira, significa apenas que você acabou de

seen somebody earlier that day or last week so the word is used in everyday

ver alguém mais cedo naquele dia ou na semana passada, então a palavra é usada no

French to mean Oh didn't I just see you before I've just seen you before meaning

francês cotidiano para significar Oh, eu não acabei de ver você antes de eu 've just saw you before' significa que

you actually have seen them before but in English it means you've seen them in

você já os viu antes, mas em inglês significa que você os viu em

another life so the world so it's two different meanings and slightly

outra vida, então o mundo portanto, são dois significados diferentes e

different spellings in French compared to English yes as I understand the

grafias ligeiramente diferentes em francês em comparação com o inglês sim, pelo que entendi, a

translation is already seen yes that's correct

tradução já foi vista sim, está correto,

already seen so if you if you want to say in French you've already seen

já foi visto, então, se você quiser dizer em francês, você já viu

somebody haven't I already seen you today he

alguém que eu ainda não vi você hoje ele

would put the word - every will be in there because it means you've actually

colocaria a palavra - todos estarão lá porque significa que você

already seen them as opposed to the feeling of deja vu which is something

já os viu, em oposição à sensação de déjà vu, que é algo

which is you can't really describe but they do use it to mean the same thing

que você realmente não pode descrever, mas eles usam isso para significar o a mesma coisa,

but they put a hyphen in between in between there so that's deja vu Mirage

mas eles colocaram um hífen no meio, então isso é deja vu Mirage

Oh Mirage it's a French word just means an illusion an illusion so when we go to

Oh Mirage é uma palavra francesa que significa apenas uma ilusão uma ilusão então quando vamos para

the desert we've all seen those films of people wandering through the desert

o deserto todos nós vimos aqueles filmes de pessoas vagando pelo deserto

gasping for water and they think they see this lovely shimmering lake oh and

ofegando para a água e eles pensam que estão vendo este lindo lago cintilante oh e

so they go towards it thinking it's water but when they get there it isn't

então eles vão em direção a ele pensando que é água mas quando eles chegam lá não é é

it's just an illusion that's what they think they think they see an oasis they

apenas uma ilusão é o que eles pensam eles pensam que veem um oásis eles

see an oasis it's just atmospheric conditions and the Sun that creates this

veem um oásis é apenas atm condições osféricas e o Sol que cria esse

sort of illusion so it's a natural phenomenon really but it means the same

tipo de ilusão, então é realmente um fenômeno natural, mas significa a mesma

thing in French facade now I summed it in French the French words would put the

coisa na fachada francesa agora eu resumi em francês as palavras francesas colocariam os

accents and these little like under the sea I don't know what you call that if

acentos e esses pequenos como o fundo do mar eu não sei como você chama isso se

you write the word in in English quite often you would leave out the accent

você escrever a palavra em inglês com bastante frequência você deixaria de fora os

marks and things like that but I'm spelling it the correct way so facade

acentos e coisas assim, mas estou soletrando da maneira correta, então fachada

has several meanings in English it means the front or side of a building

tem vários significados em inglês significa a frente ou o lado de um edifício

because in French facade it means face but it doesn't mean a person's face

porque na fachada francesa significa rosto, mas não significa o rosto de uma pessoa

because they use the word visage for that so it just means the facing on

porque eles usam a palavra visage para isso, então significa apenas a face de

something the front of something so you could say that that building has a

algo na frente de algo, então você poderia dizer que aquele prédio tem uma

lovely facade so it means it's got a nice face to it a nice frontage to it it

fachada adorável, então significa que tem um rosto bonito uma bela fachada

could also mean something fake a person if a person is he

também pode significar algo falso uma pessoa se uma pessoa

is fake or is not how they seem you can suggest that they're all they're putting

é falsa ou não é como parece você pode sugerir que eles são tudo o que estão

on an act you can say that they're putting on a facade you might say for

fingindo você pode dizer que eles estão colocando uma fachada você pode dizer, por

example he seems like a nice person but don't trust him it's all a facade so if

exemplo, que ele parece uma pessoa legal, mas não confie nele, é tudo uma fachada, então, se

I was a horrible nasty person and I started I wanted to try and chat you up

eu fosse uma pessoa horrível e desagradável e começasse, queria tentar conversar com você.

I might I might use nice words and and and and put on an act to try and draw

e fingir para tentar atraí-lo,

you in but in fact I was a nasty person and someone might say that's just a

mas na verdade eu era uma pessoa desagradável e alguém poderia dizer que é apenas uma

facade so two different meanings there the face of a building the front of a

fachada, então há dois significados diferentes a face de um prédio a frente de um

building or a person who's who's a bit fake who's not how they seem popped

prédio ou uma pessoa que é um pouco falsa quem não é como eles parecem estourou

Pirrie or potpourri potpourri you would say it in a posh way that's got two

Pirrie ou potpourri potpourri você diria isso de uma maneira elegante que tem dois

meanings potpourri it's actually the literal translation isn't how it seems

significados potpourri é na verdade a tradução literal não é como parece

that I won't go into that but we use the word potpourri in English to mean a

que não vou entrar nisso, mas usamos a palavra potpourri em inglês para significar uma

scented flower a mixture of petals and dried flowers that are all different

flor perfumada uma mistura de pétalas e flores secas que são todas de

colors that have an infusion of scent and they used to make a room-to-room

cores diferentes que têm uma infusão de perfume e elas costumavam deixar um cheiro agradável de sala em sala,

smell nice so you might have a bowl of potpourri which is you can buy these in

então você pode ter uma tigela de pot-pourri que você pode comprar em

bags from from shops and it's highly scented dried flowers and leaves and

sacolas de lojas e são flores secas altamente perfumadas e d folhas e

always a mixture of all sorts of different things in different colors it

sempre uma mistura de todos os tipos de coisas diferentes em cores diferentes

looks attractive in a room and it gives off a nice fragrance and French French

fica atraente em uma sala e exala uma fragrância agradável e francês francês

people typically that we used to use that have these little bouquets of

típico que costumávamos usar que tem esses pequenos buquês de

flowers a mixture of things inside a little cloth pouch and they'd put them

flores uma mistura de coisas dentro uma bolsinha de pano e eles colocariam

in their wardrobe to keep their clothes smelling so fresh so you could say I

no guarda-roupa para manter as roupas cheirosas, então você poderia dizer eu comprei

bought I bought this potpourri for my bathroom

comprei este pot-pourri para o meu banheiro

so quiet people have them in their bathrooms in their living rooms if

tão quieto as pessoas os têm em seus banheiros em suas salas de estar se

they've got dogs for example then what the make the room smell nice people used

eles tiverem cães, por exemplo, então, o que faz o quarto cheirar bem, as pessoas costumavam

to wear potpourri on their body as well they used to put them into their pockets

usar pot-pourri em seu corpo também, eles costumavam colocá-los em seus bolsos

because hygiene in the past wasn't that good

porque a higiene no passado não era tão boa

now what they would do people would actually put potpourri little perfumed

agora o que eles fariam as pessoas realmente colocariam pot-pourri pouco

leaves or little sachets or packets or maybe a little pouch of scented leaves

folhas perfumadas ou sachês ou saquinhos ou talvez uma bolsinha de folhas perfumadas

and they were put them in their clothing to hide the smell of their bodies that's

e eles colocavam na roupa para esconder o cheiro do corpo é isso

it so hygiene wasn't so good you didn't wash your clothes as often as we do now

então a higiene não era tão boa você não lavava a sua cl outras vezes como fazemos agora

you might keep a pair of trousers on for months without washing it but of course

você pode manter um par de calças por meses sem lavá-lo, mas é claro que

now we we wear something wants of them we shove it in the washing machine and

agora usamos algo que queremos delas, enfiamos na máquina de lavar e

then but even then even now we use highly scented water softeners don't we

depois, mas mesmo assim, mesmo agora usamos água altamente perfumada amaciantes, não sabemos,

you know as the last addition in your washing machine you will have a softener

como última adição à sua máquina de lavar, você terá um amaciante

that's highly scented so people are still conscious of having nicely

altamente perfumado, então as pessoas ainda estão conscientes de ter

smelling clothes even now even when they're washed very regularly and we

roupas cheirosas mesmo agora, mesmo quando são lavadas com muita regularidade e

often comment with it when people pass you sometimes if you're out for a walk I

costumamos comentar com ele quando às vezes as pessoas passam por você quando você sai para passear,

don't know if it's just here in the UK but people in the UK are obsessed with

não sei se é só aqui no Reino Unido, mas as pessoas no Reino Unido são obcecadas em

with with with smothering their clothes in highly scented softeners that the go

sufocar suas roupas com amaciantes altamente perfumados que vão

into the washing machine and it's really sometimes the smell off the clothes is

para a máquina de lavar e é realmente às vezes o cheiro da roupa é

so strong that it makes you sneeze and I don't like it at all so the potpourri is

tão forte que dá espirros e eu não gosto nada disso então o potpourri é

this mixture of trauma flowers that scented but if you've got it you can use

essa mistura de flores de trauma que perfumam mas se você tiver pode usar

the word potpourri to describe a collection a diverse collection of items

a palavra potpourri para descrever uma coleta ion uma coleção diversificada de itens,

so for example if you were to go and see a concert and the orchestra or the

por exemplo, se você for assistir a um concerto e a orquestra ou o

singer was playing all sorts of different styles you might say that all

cantor estiver tocando todos os tipos de estilos diferentes, você pode dizer que tudo

that was a real potpourri of musical styles so it just means a mixture a very

isso foi um verdadeiro pot-pourri de estilos musicais, então significa apenas uma mistura uma

different mixture of things

mistura muito diferente de coisas

it's interesting how they call it how the P Oh tea pot is actually pronounced

é interessante como eles chamam como o bule de chá P Oh é realmente pronunciado

PO because I think that also may be that that refers to the the old toilet the

PO porque eu acho que também pode ser que se refira ao banheiro antigo

the potty they used to be put under the bed before toilets came along so they

o penico que eles costumavam colocar debaixo da cama antes dos banheiros veio então eles

then you can also call that a PO all right okay instead of pot so I think

então você também pode chamar isso de PO tudo bem em vez de maconha então eu acho

that must also derive from the French language like chamber as I understand

que também deve derivar da língua francesa como câmara como eu entendo

chamber is another one as I don't know that mr. Duncan hmm he's another one

câmara é outra como eu não sei que o sr. Duncan hmm ele é outro

coldest at our cul-de-sac and you're supposed to pronounce that Col du sac

mais frio em nosso beco sem saída e você deve pronunciar que Col du sac,

not Col de sac we often tend to to pronounce it

não Col de sac, muitas vezes tendemos a pronunciá-lo beco

cul-de-sac in the UK but the correct pronounce pronounciation in French will

sem saída no Reino Unido, mas a pronúncia correta em francês

be Col du sac so in English this means a it's a posh word in English to mean a

será Col du sac então em inglês isso significa uma é uma palavra chique em inglês para significar um

dead-end road so quite often in housing estates yeah there will be a road that

beco sem saída muitas vezes em conjuntos habitacionais sim haverá uma estrada que

doesn't go anywhere it's got houses in it but it's a dead-end road so you'd

não leva a lugar nenhum tem casas nela mas é um beco sem saída, então você teria

have to turn around and come back the other way so instead of saying dead-end

que virar e voltar para o outro lado, então, em vez de dizer

Road which is which would be an informal way of saying it in the UK if you wanted

beco sem saída, que seria uma maneira informal de dizer isso no Reino Unido, se você quisesse

to sound posh you would say that you lived in a coldest cul-de-sac so it's a

soar chique, diria isso você morava em um beco sem saída mais frio, então é uma

posh word of saying dead-end Road but in French it's the complete opposite if you

palavra elegante para dizer estrada sem saída, mas em francês é o oposto completo se você

use the word cold a sack in French to mean a dead-end road that literally that

usar a palavra um saco frio em francês para significar uma estrada sem saída que literalmente

means that I think Co means but in France in French so they they would use

significa isso Acho que Co significa mas na França em francês então eles usariam

the word impasse would be a more formal way of using the word dead-end Road you

a palavra impasse seria uma forma mais formal de usar a palavra dea d-end Road você

wouldn't use code a second France it is used to mean a dead-end road but it's a

não usaria o código a second France é usado para significar um beco sem saída, mas é uma

very coarse way of using the phrase so it's a complete opposite cold a sack in

maneira muito grosseira de usar a frase, então é um completo oposto cold a sack em

English is a posh way of saying dead-end Road but in France it's not a posh way

inglês é uma maneira elegante de dizer morto -end Road, mas na França não é uma maneira elegante, é

it's a very informal way of using that phrase and literally in its literal form

uma maneira muito informal de usar essa frase e, literalmente, em sua forma literal,

it means bottom of the bag yeah that's it exactly but means bottom a color

significa fundo da bolsa sim, é exatamente isso, mas significa fundo uma cor

means butt or bottom or you booked no you it's it's it's a little crude in

significa bunda ou fundo ou você reservou não, você é é é um pouco grosseiro em

French that that word is crew is crude but in English it sounds oh I live in a

francês essa palavra é tripulação é grosseira mas em inglês soa oh eu moro em um beco sem

cul-de-sac hmm you know you wouldn't say oh I live in a dead-end Road no is not a

saída hmm você sabe que não diria oh eu moro em um beco sem saída não é um

posh you can you can often use dead-end and negatively in fact quite often you

chique você pode muitas vezes pode usar beco sem saída e negativamente na verdade com bastante frequência você

will use the word dead end dead end it's a dead-end street it's a dead-end town

usará a palavra beco sem saída beco sem saída é uma rua sem saída é uma cidade sem saída

yeah exactly yes red --fill so there's the word impasse which I had to spoke

sim exatamente sim vermelho --preencha então aí está a palavra impasse sobre o qual eu tinha que falar

about before it's a posh word we don't use impasse in the UK to mean a dead-end

antes é uma palavra chique nós não usamos impasse no Reino Unido para significar um

Road we use it to mean it's a well it's a posh word for deadlock so if you're in

beco sem saída usamos para significar que é um poço é uma palavra chique para impasse, então se você está

talks with as a to governments to world leaders are in talks together and they

conversando com governos para líderes mundiais estão conversando juntos e eles

can't get past a certain point in their discussion there's that they can't make

não conseguem passar de um certo ponto em sua discussão, é que eles não podem fazer

any progress and they stop the talks you say there's been an impasse so they

nenhum progresso e eles param o conversas você diz que houve um impasse, então eles

can't get over something in their talks but in French it doesn't mean that it

não conseguem superar algo em suas conversas, mas em francês não significa que

means a dead-end road but it's a deadlock so the two leaders have reached

significa um beco sem saída, mas é um impasse, então os dois líderes chegaram a

an impasse so you and I mr. Duncan could be having an argument and we can't

um impasse, então você e eu senhor. Duncan pode estar tendo uma discussão e não podemos

resolve that argument we can't end it we could say that we've reached an impasse

resolver essa discussão não podemos encerrá-la poderíamos dizer que chegamos a um impasse

and then we'd have to go away and have a think about it so that's a French word

e então teríamos que ir embora e pensar sobre isso então essa é uma palavra francesa

using and this is quite often happens the literal mean the way that the French

usando e isso acontece com bastante frequência o significado literal a maneira como os franceses

used the word that we use in English is often different than the way the French

usaram a palavra que usamos em inglês geralmente é diferente da maneira como os franceses

would use it here's another one matinee matinee

a usariam aqui está outra matinê matinê

so it's an English it's a French word matinee and

então é um inglês é uma palavra francesa matinê e

there's the accent I've put above the the first e there you wouldn't always

há o acento que eu coloquei acima do primeiro e aí você nem sempre

write that in English you would normally leave it out but that would be the

escreveria isso em inglês você normalmente deixaria de fora mas essa seria a

correct way of writing it it just means an afternoon performance

maneira correta de escrever isso significa apenas uma apresentação à tarde

in a theatre or in a cinema for a film it just means an afternoon performance

em um teatro ou cinema para um filme, significa apenas uma apresentação à tarde

now it can mean that in French but they also used the word matinee is normally

agora pode significar isso em francês, mas eles também usaram a palavra matinê é normalmente

used to mean the morning period anything up to sort of noon but they do

usada para significar o período da manhã até meio-dia, mas eles

use the word matinee to mean a matinee performance in the theatre world but

usam a palavra matinê para significar uma apresentação de matinê em o mundo do teatro, mas

usually French people use matinee to me morning so there we go there's another

geralmente Fren ch pessoas usam matinê para mim de manhã então lá vamos nós há outra

big difference so you've got to use it specifically a matinee performance and

grande diferença então você tem que usá-lo especificamente uma performance de matinê e

it means well we're we're doing a matinee performance now are we not well

isso significa bem nós estamos fazendo uma apresentação de matinê agora não estamos bem

we're not the thing is we're not doing one you would only say matinee

não estamos o problema é que não estamos fazendo um, você só diria

performance if there was a performance that was going to also happen and be

apresentação matinê se houvesse uma apresentação que também aconteceria e seria

repeated in the evening so they say there was more than one performance in

repetida à noite, então eles dizem que houve mais de uma apresentação

that day there could be one in the morning or there could be one of the

naquele dia, poderia haver uma no manhã ou pode haver uma à

evening and one in the afternoon you would then say that's a matinee

noite e outra à tarde, então você diria que é uma

performance the afternoon performance so if so if I was doing three live streams

apresentação matinê a apresentação da tarde, então, se sim, se eu estivesse fazendo três transmissões ao vivo

every day I did one in the morning one in the evening and an afternoon one I

todos os dias, eu faria uma pela manhã, uma à noite e uma à tarde um eu

could call the afternoon one my my matinee English yes in English in French

poderia chamar o da tarde meu inglês da matinê sim em inglês em francês

you also have a matinee idol but that means something different that means a

você também tem um ídolo da matinê, mas isso significa algo diferente que significa uma

sort of a a very attractive male heartthrob actor and you call them a

espécie de um ator galã muito atraente e você os chama de

matinee idol it's sort of but they're not they're sort of romantic aren't they

ídolos da matinê é mais ou menos, mas eles é não são meio românticos não são meio românticos

sort of very romantic actors very dashing yes not somebody you describe as

atores muito arrojados sim não alguém que você descreve como

a nest a sex very sexy actor it's somebody who

um ninho um sexo ator muito sexy é alguém que

would be quite smart and very well behaved but they would be seen as very

seria muito inteligente e muito bem comportado mas seria visto como muito

handsome and very attractive well it's a Duncan if we've done well today as we

bonito e muito atraente, bem, é um Duncan, se nos saímos bem hoje, como

might often do or you do we might be asked to do another performance so you

costumamos fazer ou você, podemos ser solicitados a fazer outra apresentação, então você

would be asked to do an encore so you shout encore when you want more from a

será solicitado a fazer um bis, então você grita bis quando quiser mais de um

performer so a performer has finished his main act and you love him so much

artista então um artista terminou seu ato principal e você o ama tanto que

you might stand up and let him or her doesn't have to be a man you love them

você pode se levantar e deixá-lo não precisa ser um homem você os ama

so much it could be it could be an opera singer it might be the whole troupe in

tanto pode ser um cantor de ópera pode ser o todo grupo em que

you know in in a play for example and you want them to perform more it's

você conhece em uma peça, por exemplo, e você quer que eles se apresentem mais,

usually a song isn't it and you shout them encore encore and it means you want

geralmente é uma música, não é e você grita bis para eles, bis, e isso significa que você quer que

them to perform again if we that's the only time we use it in in English but in

eles se apresentem novamente, se for a única vez que a usamos em em inglês, mas em

French it's a daily word they use it in everyday language to just mean again or

francês é uma palavra diária que eles usam na linguagem cotidiana apenas para quero dizer de novo ou de

another I wonder if anyone will be shouting encore in around about four

outro, eu me pergunto se alguém estará gritando bis em cerca de quatro

minutes when we go right Oh blimey yes we're gonna run over aren't we so yes so

minutos quando formos para a direita Oh, caramba, sim, vamos atropelar, não é?

encore in French is an everyday word meaning again but we use it only for

apenas para

performers avant-garde avant-garde literally means advanced guard or the

artistas avant-garde avant-garde literalmente significa guarda avançada ou o

first to do something it's avant-garde means cutting edge an artists usually a

primeiro a fazer algo é avant-garde significa vanguarda um artista geralmente um

performer who does something different cutting edge very different innovative

artista que faz algo diferente vanguarda muito diferente inovador

Andy wall whole you could say symbol you could say Andy Warhol was an avant-garde

Andy wall todo você poderia dizer símbolo você poderia dizer Andy Warhol foi um

artist but it can also mean anybody that's different if you went to work if

artista de vanguarda, mas também pode significar qualquer pessoa que seja diferente se você fosse trabalhar se

I went to work in this bareiy for example somebody might say oh you're

eu fosse trabalhar aqui, por exemplo, alguém poderia dizer oh, você é

very avant-garde today and just means I'm a bit different

muito avant-garde hoje e significa apenas que sou um um pouco diferente,

but usually you usually means somebody refers to an artist who is first in his

mas geralmente você quer dizer que alguém se refere a um artista que é o primeiro em seu

field who pushing the boundaries doing something very different yes I think I

campo que ultrapassa os limites fazendo algo muito diferente sim, acho que

don't think avant-garde would be the thing they would call you weird odd

não acho que avant-garde seria o que eles chamariam de estranho estranho

unusual how about risque thanks and I say I'm a

incomum como um sobre picante, obrigado e eu digo que sou um

bit risque Frank Spencer risque yes risque in English means to dress in a in

pouco picante Frank Spencer, sim, picante em inglês significa vestir-se de

a sexually aggressive way actually risque if a woman wears a short skirt

maneira sexualmente agressiva, na verdade, picante, se uma mulher usa uma saia curta,

she might be described as risque with a man a man wore a thong he might say he

ela pode ser descrita como picante com um homem que um homem usava uma tanga ele pode dizer que

was being very risky it just means risk it literally means

estava sendo muito arriscado significa apenas risco literalmente significa

risk in French so if you do something risky usually sexually provocative in

risco em francês então se você fizer algo arriscado geralmente sexualmente provocativo na

the way that you dress you say you're very risque your performance her

maneira como se veste você diz que é muito arriscado sua performance a

performance was very risque Madonna's performance was very risque very very

performance dela foi muito picante a de Madonna a performance foi muito ousada muito muito

current exactly well guy all right then arrey arrey arrey and a grande

atual exatamente bem cara tudo bem então arrey arrey arrey e um grande seja lá qual for o

whatever-her-name-is with was performed in a very risque way says she might be

nome dela foi realizado de uma forma muito ousada diz que ela pode ser

so might be bending around all over the place showing her breasts bending over

então pode estar se curvando por todo o lugar mostrando seus seios inclinando-se

showing her breasts yes if you do a sexual sexually charged

mostrando os seios sim, se você fizer uma performance sexual carregada de sexo,

performance that is all gets people I mean these days that word isn't used

isso é tudo que atrai as pessoas, quero dizer, hoje em dia essa palavra não é usada

very often because we're used to perform as pushing the boundaries and of

com muita frequência porque estamos acostumados a atuar como forçando os limites e a

sexuality so it's all we do it's not a word that's used very commonly these

sexualidade, então é é tudo o que fazemos não é uma palavra que é usada muito comumente hoje em

days maybe maybe Lady gaga yes Lady Gaga but then you would risk a bit of an

dia talvez talvez Lady gaga sim Lady Gaga mas então você arriscaria uma palavra um pouco

old-fashioned word because everybody's risque now fiance fiance fiance with one

antiquada porque todo mundo é arriscado agora noivo noivo noivo com um

E is a man if you want to be really correct properly correct fiance with two

E é um homem se você quiser para ser realmente correto noivo com dois

E's refers to a woman so that's just someone you're gonna marry and in French

E's refere-se a uma mulher, então é apenas alguém com quem você vai se casar e em francês

they would put two E's to mean female and you can do that in English most

eles colocariam dois E's para significar mulher e você pode fazer isso em inglês a maioria das

people would just spell it with one e to mean a man or a woman

pessoas escreveria apenas com um e para significar um homem ou uma mulher

the person who is your intended is your fiancee fiancee or fiancée you see again

a pessoa que você pretende é sua noiva noiva ou noiva você vê novamente

that's a posh word you could say just my intended or somebody I'm going to marry

essa é uma palavra elegante que você poderia dizer apenas minha pretendida ou alguém com quem vou me casar

if you wanted to sound posh in English you would say my fiancee oh please meet

se você quisesse soar elegante em inglês você faria diga minha noiva oh por favor conheça

my fiancee or that would make you seem a bit a bit more upmarket a bit posh or a

minha noiva ou isso faria você parecer um pouco mais sofisticado um pouco elegante ou um

bit more sophisticated RSVP RSVP everybody in English sees that on any

pouco mais sofisticado RSVP RSVP todo mundo em inglês vê que em qualquer

invitation to a wedding or to any important event you get an invitation to

convite para um casamento ou para qualquer evento importante você recebe um convite para

the posts and they say RSVP it just me it's a phrase it literally is a stolen

os posts e eles dizem RSVP, só eu, é uma frase, literalmente, é uma

French phrase respond a silver play it just means respond if you please in

frase francesa roubada, responda uma jogada de prata, significa apenas responda se quiser, em

other words tell me if you're coming or not so if you see RSVP and an invitation

outras palavras, diga-me se você vem ou não, então, se você vir RSVP e um convite,

it means they want you to reply back to them and say either yes I'm coming or no

significa que eles querem você para responder a eles e dizer sim, estou indo ou não, não

I'm not that's it so they don't want you to just ignore it exactly they don't

estou, é isso, então eles não querem que você simplesmente ignore exatamente eles não

want you do it but they want to know either way respond a silver play you

querem que você faça isso, mas eles querem saber de qualquer maneira responda a silver play você

know what was funny during the week Steve we went to we went to that

sabe o que foi engraçado durante a semana Steve nós fomos nós fomos àquela

beautiful sacre coeur which is a wonderful church at the top of the big

linda sacre coeur que é uma igreja maravilhosa no topo da grande

hill in Paris and inside the church you are not allowed to say anything you have

colina em Paris e dentro da igreja você não tem permissão para dizer nada você tem que

to stay in complete and utter silence but what I found interesting was that

ficar em completo e absoluto silêncio mas o que eu achei interessante é que

whenever someone whispered or made a slight sound there was a guy there

sempre que alguém sussurrava ou fazia um leve barulho tinha um cara lá

inside who would shout silence silence yes which I thought was strange because

dentro que gritava silêncio silêncio sim que eu achei estranho porque na

he was actually making a noise yes there were hundreds of people all walking

verdade ele estava fazendo um barulho sim eram centenas de pessoas todos andando

around the sacré-coeur having a look and this of course people

pelo sacré-coeur tendo uma olhada e isso é claro que as pessoas

can't resist talking they're not supposed to because you're supposed to

não resistem a falar que não deveriam porque você deveria

respect the fact that it's a place of Prayer

respeitar o fato de que é um lugar de oração as

people are praying and and people cause a talking and this man comes up and says

pessoas estão rezando e as pessoas começam a falar e esse homem chega e diz

silence and we thought it was quite funny because he was he was saying

silêncio e nós pensamos que era muito engraçado porque ele estava dizendo

silence he why didn't he just have a sign saying silence she was the noisiest

silêncio ele por que ele não tinha apenas uma placa dizendo silêncio ela era a pessoa mais barulhenta

person there he could have just had a sign push it in your face shouted it out

ali ele poderia ter apenas uma placa empurre na sua cara gritou

the person saying silence was was actually the noisiest person in the

a pessoa dizendo o silêncio era na verdade a pessoa mais barulhenta em

whole place hors d'oeuvre ooh or do yes please lots

todo o lugar hors d'oeuvre ooh ou sim, por favor, muitos

of those please orders orders to British people the phrase the phrase means a

desses, por favor, peça pedidos ao povo britânico a frase a frase significa uma

posh meal out somewhere lavish parties cocktail parties where you're sipping

refeição elegante em algum lugar festas luxuosas coquetéis onde você está bebendo

wine or cocktails before the meal and a waiter comes around and hand you these

vinho ou coquetéis antes da refeição e um garçom se aproxima e entrega a você essas

little small bites to eat which are designed to get your appetite going and

pequenas porções para comer que são feitas para abrir seu apetite e

they call them hors d'oeuvres you don't pronounce the H you're supposed to say

eles chamam de hors d'oeuvres você não pronuncia o H que deveria dizer

hors d'oeuvres they look just little bites to eat to get your appetite going

hors d' obras que parecem apenas pequenas mordidas para comer para abrir o apetite, eles

they served and it's the similar thing in French I believe usually at a wedding

serviram e é a mesma coisa em francês.

or an expensive event but if you go somewhere and they're serving hors

d'oeuvres you know you're in a posh you can you know you get into a posh go to a

você pode saber que você entra em um elegante ir para uma

posh night out I have some posh food here Steve do you we went to a beautiful

noite elegante eu tenho uma comida elegante aqui Steve você fomos a um belo

cafe didn't we a restaurant called Lord or a ladder a ladder a which is on

café não é um restaurante chamado Lord ou uma escada uma escada que fica

the sean's Elysee and it was a beautiful place but also it's famous for being the

no Sean's Elysee e era um lugar lindo mas também é famoso por ser o

place where they make the the double macaroons and I have some here right now

lugar onde fazem os macaroons duplos e eu tenho alguns aqui agora

I'm going to eat a macaroon so here we go for those who don't know what a

vou comer um macaroon então vamos lá pra quem não sabe o que é

macaroon is I will show you there you go look at that some some delicious

macaroon é vou te mostrar aí vai olha que uns

macaroons there they are very light biscuits with a little bit of cream in

macaroons deliciosos aí são biscoitos bem leves com um pouquinho de creme

the middle I'm going to eat one now now they made the outside is made from egg

no meio vou comer um agora agora eles fizeram o exterior é feito de

white I think isn't it yes and then inside there's like a

clara de ovo eu acho não é sim e então dentro há como uma

fondant feeling yes the the consistency is almost like like meringue on the

sensação de fondant sim a consistência é quase parece merengue por

outside I think it is meringue I think it's egg whites and then inside you've

fora acho que é merengue acho que é clara de ovo e por dentro você

got a like fondant filling and while you're eating that live I can use the

tem um recheio de fondant e enquanto você está comendo ao vivo posso usar a

word a la carte a la carte so again there's an accent over the a which would

palavra a la carte a la carte então de novo tem um acento sobre o a que

be the correct way of spelling that French word but in the UK you you could

seria a forma correta de soletrar a palavra francesa, mas no Reino Unido você pode

leave that accent out it just means in English in England

deixar esse sotaque de fora significa apenas em inglês na Inglaterra

it means the the menu where you can choose what you want to eat so sometimes

significa o menu onde você pode escolher o que quer comer então às vezes

you go into a restaurant and there's a set menu if Jeff's watching I've got a

você vai a um restaurante e há um menu fixo se Jeff estiver assistindo eu tenho um

use of the word set in a set menu which means a defined menu so you can't choose

uso da palavra definido em um menu fixo que significa um menu definido então você não pode escolher

what you're going to eat everyone is going to get the same start or the same

o que vai comer todo mundo vai comer o mesmo começo ou o mesmo

main course the same sweet but if you say I want the a la carte menu then you

prato principal o mesmo doce, mas se você disser que eu quero o menu à la carte, você

can choose from chicken beef whatever you want to have and it's usually of

pode escolher entre carne de frango o que quiser e geralmente é

course more expensive so if you ask for the a la carte menu in a restaurant

mais caro, portanto, se você pedir o menu à la carte menu em um restaurante

again it's saying you're a bit posh you've got more money you're higher up

novamente está dizendo que você é um pouco chique você tem mais dinheiro você é h suba

the social scale so it's a it really says that you're a bit of a posh person

na escala social, então realmente diz que você é uma pessoa um pouco chique

if you ask for the a la carte menu and you normally only see that used in

se pedir o menu à la carte e normalmente só vê isso usado na

England in very posh restaurants or expensive restaurants sometimes not but

Inglaterra em restaurantes muito chiques ou restaurantes caros às vezes não, mas

usually only in a posh restaurant I don't know if it means the same in

geralmente apenas em um restaurante chique não sei se significa o mesmo na

France it might be so we're still talking about there are lots of words in

França pode ser então ainda estamos falando há muitas palavras em

French that here that are used in cooking here's another one saute if you

francês que aqui são usadas na culinária aqui está outra refogue se você

saute something it means you fry it in a in oil in in a shallow pan so you've

refogue algo significa que você frita em óleo em uma panela rasa para

sauteed potatoes so it's not the same as fry

refogar as batatas, então não é o mesmo que fritar

made where you would put what the object that you want to fly into a big deep pan

onde você colocaria o objeto que deseja voar em uma panela grande e funda

of oil if you just lightly cook it in oil in a shallow frying pan I know a

com óleo se você apenas levemente cozinhe em óleo em uma frigideira rasa eu conheço uma

shallow pan it means you saute something and sauteed

frigideira rasa significa que você refoga algo e

potatoes it just means you they get a bit crispy around the edges you can

batatas refogadas significa apenas que elas ficam um pouco crocantes nas bordas você pode

saute lots of things and mushrooms or vegetables it's commonly used for saute

refogar muitas coisas e cogumelos ou vegetais é comumente usado para refogar

again if you saute your vegetables or your potatoes and serve them to somebody

novamente se você refogue seus legumes ou suas batatas e sirva você

you're being a bit posh it's - most English people it's the same as fried

está sendo um pouco elegante é - a maioria dos ingleses é o mesmo que frito,

but if you're being a little posh a little elitist you saute your potatoes

mas se você está sendo um pouco elegante um pouco elitista você refoga suas batatas

you don't fry them and there we go I've got one more here mr. Duncan deja vu

você não as frita e lá vamos nós eu tem mais um aqui mr. Duncan deja vu

I've got a feeling that I've already spoken about the word deja vu I'm

Tenho a sensação de que já falei sobre a palavra déjà vu Estou

getting this funny deja vu feeling mr. Duncan you said the word deja vu but in

tendo essa sensação engraçada de déjà vu sr. Duncan, você disse a palavra deja vu, mas na

fact it's not the correct English way of using it because we are using it in the

verdade não é a maneira correta de usá-la em inglês porque a estamos usando na

French word I've already used the word deja vu we've been there before hmm

palavra francesa Eu já usei a palavra deja vu já estivemos lá antes hmm

already seeing already seen deja vu that's the correct French way of using

já vendo já vimos deja vu essa é a maneira francesa correta de usar

that expression so now I'm all done good Finn et oh no that's not right I think

essa expressão, então agora estou bem Finn et oh não, isso não está certo, acho que

finito I think that's Italian yeah I think in

finito, acho que é italiano, sim, acho que na

in French Union Oh in French you say Finn that's it Finn

União Francesa Oh, em francês, você diz Finn, é isso Finn,

these macaroons are absolutely delicious we got these from a a beautiful place we

esses macaroons são absolutamente deliciosos, conseguimos de um lugar lindo que

visited to eat thanks to mr. Steve's company and also we had some free

visitamos para comer graças ao sr. A empresa de Steve e também tivemos alguns

macaroons that didn't didn't charge us anything this is gorgeous

macaroons grátis que não nos cobraram nada isso é lindo

Jamelia says what about mayonnaise as a way yes that sounds French to me and

Jamelia diz que tal maionese como uma forma sim isso soa francês para mim e

also hollandaise source yes well we could be here all day

também fonte holandesa sim bem poderíamos ficar aqui o dia todo

talking about French to rise derived phrases yes well this is all food now

falando sobre Francês para subir frases derivadas sim bem isso é tudo comida agora

what about souffle souffle famous French dish souffle well what about what about

que tal suflê suflê famoso prato francês suflê bem que tal

macaron or macaron I think that's French that's it Mac wrong yes and macaron

macaron ou macaron eu acho que é francês é isso Mac errado sim e macaron

they're very close I don't know whether he's fat well he'd have to be from the I

eles estão muito próximos não sei se ele é gordo, bem, ele deve ser do

don't know who invented the the macaron probably the somebody from the ladder or

não sei quem inventou o macaron provavelmente alguém da escada ou

a family or one of his employees or her employees I don't know yes it was very

uma família ou um de seus funcionários ou os funcionários dela não sei sim era um

posh restaurant it was very French but it was lovely um but something we found

restaurante muito chique era muito francês, mas era adorável, mas algo que achamos

very interesting is that they like mashed potato yes in France yes I don't

muito interessante é que eles gostam de purê de batata sim na França sim, não

know whether they call it mashed potato to us mashed potato is a it's a very is

sei se eles chamam de purê de batata para nós purê de batata é um é muito é

a dish eaten by let's say people with less money than average and that that is

um prato comido por vamos digamos pessoas com menos dinheiro t han média e essa é

the worst thing I've ever heard you say well normally mashed potatoes is

a pior coisa que eu já ouvi você dizer bem, normalmente o purê de batatas está

associated it's very cheap meal is yes but you do realize in French cuisine

associado é uma refeição muito barata sim, mas você percebe que na culinária francesa

potatoes I use quite a lot including mashed potatoes but they they're heavily

batatas eu uso bastante incluindo purê de batatas, mas elas são muito pesadas

buttered so I'm just saying but to us yes it's a very common very common food

amanteigado, só estou dizendo, mas para nós, sim, é uma comida muito comum, muito comum,

that yeah so if you if you just serve for example if so if someone was to come

sim, então, se você apenas servir, por exemplo, se sim, se alguém viesse

to your house and you serve the mashed potatoes it would be seen as a very bad

à sua casa e você servisse o purê de batatas, seria visto como uma coisa muito ruim

thing to do you mean like we did we did do that ones we did do that we invited

de se fazer você quer dizer como nós fizemos nós fizemos aqueles nós fizemos isso nós convidamos

some of our friends one of our friends who is a conductor and also now now a

alguns de nossos amigos um de nossos amigos que é um maestro e também agora agora um

well-known musician and composer can you believe it he actually composed an

músico e compositor conhecido você pode acreditar nisso ele na verdade, compusemos um

award-winning musical and we invited him to our house that we gave him mashed

musical premiado e nós o convidamos para nossa casa, demos a ele purê de

potatoes and chili con carne and we never saw them again I

batatas e chili com carne e nunca mais os vimos. a

literally every time we had beef which we never eat here that is obviously very

popular for all the beef was so delicious yes but was there any meat

carne estava tão deliciosa sim, mas estava lá qualquer carne

that we had chicken it was always served with mashed potatoes yes

que comemos frango sempre foi servido com purê de batata sim

Jamelia wet there Steve I'm getting some information now that might be useful

Jamelia molha aí Steve estou recebendo algumas informações agora que podem ser úteis

okay and will prevent us from looking like idiots

ok e vão nos impedir de parecer idiotas

Jamelia says puree de pommes de terre a which I saw on the menu that's it so yes

Jamelia diz purê de pommes de terre a que eu vi no o cardápio é isso então sim

it's pureed potatoes and it has also very creamy as well it's it's quite I

é purê de batata e também tem muito cremoso também é bastante

think it has a lot of butter but oh my goodness and of course I love mashed

acho que tem muita manteiga mas ai meu Deus e claro que eu amo purê de

potatoes that's your favorite food that's my favorite I guess in common

batata essa é a sua comida favorita essa é a minha favorita acho que em comum

I could live yes of course I'm coming yeah that's right Steve very joking I'm

eu poderia viver sim claro estou indo sim está certo Steve está brincando sou

common I know it did go very well with with anything but in England mashed

comum sei que combinava muito bem com qualquer coisa mas na Inglaterra o purê de

potatoes is seen as the sort of a low-grade food but obviously in France

batata é visto como um tipo de comida de baixa qualidade mas obviamente na França

in the best restaurants it's it's not so on our final night we had the same meal

nos melhores restaurantes não é assim na nossa última noite tivemos a mesma refeição

didn't we Steve we had beef beef Bergen yarn which is beef cooked in red wine

não foi Steve nós comemos carne de vaca fio de Bergen que é carne cozida em vinho tinto

and also on the side we had some puree yes some pureed upon debt array which is

e também ao lado tivemos algum puré sim algum puré sobre matriz de dívida que é

mashed potatoes and in fact in the party that I was with at the work party that I

purê de batatas e na verdade na festa com a qual eu estava na festa de trabalho com a qual eu

was with there were people from all different parts of the world and a lot

estava, havia pessoas de todas as partes do mundo e muitas

of them couldn't speak English but when they were served this meal in

delas não falavam inglês, mas quando eles serviram esta refeição,

these expect in this expensive restaurant and two or three that we went

esperavam neste restaurante caro e dois ou três que nós

to and they were they were just laughing they were saying blah blah blah blah

fomos e eles estavam apenas rindo eles estavam dizendo blá blá blá blá

whatever their language blah blah mashed potato so they were just laughing

qualquer que seja o idioma deles blá blá purê de batata então eles estavam apenas rindo

because they've the last thing they expected to see in in a French

porque a última coisa que esperavam ver em um

restaurant was mashed potato so like us instead I don't know why but I

restaurante francês era purê de batata, assim como nós, em vez disso, não sei por que, mas

presumably because potatoes grow very readily in the UK and we

presumivelmente porque as batatas crescem muito prontamente no Reino Unido e nós

a lot of them I don't know the history of that but it was unexpected and it was

muitas delas, não conheço a história disso, mas foi inesperado e foi,

but for youth a very pleasant surprise Steve Steve doesn't know the history of

mas para a juventude, um momento muito agradável surpresa Steve Steve não conhece bem a história das

potatoes well I know what I meant was I didn't know why it's such a scene as the

batatas.

low-grade food in the UK but in in France it's seen as more elevated I

don't know why that is I don't know a lot of Irish people that would disagree

não sei por que isso acontece, não conheço muitos irlandeses que discordaria

with that well I know the Irish would but I'm talking about the French but

disso, bem, eu sei que os irlandeses discordariam, mas estou falando dos franceses, mas

there you go yes sweet tooth it's very common in the UK yes it is and in French

aí está sim, guloso é muito comum no Reino Unido sim, e em francês

they do like their sweets but they tend to be not as not as they don't have eat

eles gostam de doces, mas tendem a não gostar como eles não comem

as much sugar as we do but maybe that's not the same now

tanto açúcar quanto nós, mas talvez isso não seja o mesmo agora oh

oh my favorite dish which I'd never liked in the UK is the the custard based

meu prato favorito que eu nunca gostei no Reino Unido é o creme à base de

what's it called creme brulee I don't like it in the UK but in France it

creme brulee Eu não gosto disso em o Reino Unido, mas na França

tasted absolutely delicious creme brulee favorites yes but when you have creme

tinha um sabor absolutamente delicioso de creme brulee, sim, mas quando você tem creme

brulee in the UK it's just cheap custard it's nothing like that the creme brulee

brulee no Reino Unido, é apenas creme barato, não é nada parecido com o creme brulee que

we had in France so we've tasted the proper creme brulee and I had a crepe

tínhamos na França, então provamos o creme brulee adequado e eu tive um

while I was there I had a lovely crepe I

enquanto eu estava lá, comi um crepe adorável.

had a crepe this morning I'm sure you did mr. Duncan but I had a crate with

Comi um crepe esta manhã, tenho certeza que sim, sr. Duncan, mas eu comi uma caixa

with a banana and chocolate sauce and it was delicious so it's basically a

com calda de banana e chocolate e estava delicioso, então é basicamente uma

pancake but they call crepes in in in France and very nice it was - we could

panqueca, mas eles chamam crepes na França e foi muito bom - poderíamos

talk all the rest of the afternoon about our trip to France but I'm sure we would

conversar o resto da tarde sobre nossa viagem à França mas tenho certeza de que iríamos

bore everybody stupid I want to go back there and get some more macaroons have a

entediar todo mundo estúpido. Quero voltar lá e pegar mais alguns biscoitos

nice mr. Duncan these are incredible save one for me

. Duncan, estes são incríveis, exceto um para mim,

I've always got a bit crushed in your suitcase well yes but you've got some as

sempre tenho um pouco esmagado em sua mala, sim, mas você também tem alguns,

well yes mr. brunette says sorry for mr. Steve as mr. Duncan is eating away all

sim, sr. morena pede desculpas pelo sr. Steve como Sr. Duncan está comendo todos

the macaroons there is another box of macaroons for Steve so just you know

os biscoitos há outra caixa de biscoitos para Steve, então você sabe,

ignore him even though I will probably eat those as

ignore-o, embora eu provavelmente os coma

well matrix says it's just food there is no low-grade food well it's

também, a matriz diz que é apenas comida, não há comida de baixa qualidade, bem, é

just what I mean by what I mean is the perception I agree you know in society

exatamente o que quero dizer com o que quero dizer é a percepção que eu concordo que você conhece na sociedade

about you you you wouldn't serve mashed potato to posh people this is because

sobre você você não serviria purê de batata para pessoas chiques isso é porque

you can this is because Steve is posh you see that's right different foods in

você pode isso é porque Steve é ​​chique você vê isso mesmo alimentos diferentes em

different countries have different associations and and different

países diferentes têm associações diferentes e diferentes

connotations just that's just the way it is I've got a chocolate I've got a

conotações é assim mesmo tenho um chocolate tenho

chocolate macaroon here I'm going to taste the chocolate macaroon I have a

aqui um macaroon de chocolate vou provar o macaroon de chocolate tenho a

feeling this this chocolate macaroon is going to taste absolutely good we save

sensação de que este macaroon de chocolate vai ter um sabor absolutamente bom guardamos

some for me mr. Duncan there's only one left

um pouco para mim senhor. Duncan só sobrou um

well save me a piece I want to taste it but you have a box of them as well you

bom guarde um pedaço para mim quero provar mas você tem uma caixa deles também você

have a I bet I've got them for my mother I'm saving them for my mother

tem um aposto que tenho para minha mãe estou guardando para minha mãe

you're not eating all of them are you got such a sweet tooth anyway I think

você não está comendo todos eles são tão gulosos de qualquer maneira, acho que

it's time to go mr. Duncan we haven't got any any tea cakes today no we've got

é hora de ir, sr. Duncan nós não temos nenhum bolo de chá hoje não nós não temos

nothing we're just gonna have to eat we've got half a cup of tea with nothing

nada nós só vamos ter que comer nós temos meia xícara de chá sem nada

and the thing is we haven't even found out why there were no dogs in Paris we

e o problema é que nós nem descobrimos porque havia nenhum cachorro em Paris nós

didn't see any dogs or cats or or any wild animals well very wild animals

não vimos nenhum cachorro ou gato ou qualquer animal selvagem bem animais muito selvagens

roaming down the seans Alizee well you know what else do you know you know what

vagando pelos mares Alizee bem você sabe o que mais você sabe você sabe o que quero dizer

I mean you mean pigs and cows well we're not

você quer dizer porcos e vacas bem nós não somos

going to see those in any City yes well you know there are other wild animals as

indo ver aqueles em qualquer cidade sim, bem, você sabe que existem outros animais selvagens

well besides dank dogs and cats there won't many birds there wasn't really

também, além de cachorros e gatos úmidos, não há muitos pássaros, não havia realmente

very little in the way wild animals you are right in that in

muito pouco na forma de animais selvagens, você está certo nisso

that degree we saw very few birds lots of pigeons yes not even as many of those

nesse grau nós vi muito poucos pássaros muitos pombos sim nem tantos

as you would expect I mean London's just covered in pigeons

quanto você esperaria quero dizer Londres está coberta de pombos

this there's more pigeons in London perhaps they control them there were

isto há mais pombos em Londres talvez eles os controlem havia

lots of people's their wall there were a lot of people selling souvenirs as well

muitas pessoas na parede deles havia muitas pessoas vendendo souvenirs também

around the streets that's a French word mr. Duncan souvenir oh I've already said

nas ruas, essa é uma palavra francesa, sr. Lembrança de Duncan oh eu já disse

that they were lots of people sent selling souvenirs that was a little

que muitas pessoas foram enviadas vendendo lembranças isso foi um pouco

cynical we didn't really you know I said I know that people need to sell

cínico nós não sabíamos realmente você sabe eu disse eu sei que as pessoas precisam vender

souvenirs and people need to earn a living but it was it did detract away

lembranças e as pessoas precisam ganhar a vida mas foi isso prejudicou

from the experience some of the people selling the souvenirs were a little

a experiência de algumas das pessoas que vendiam as lembranças eram um pouco

unsavory well sure what you're saying mr. Duncan they're people trying to earn

desagradáveis, com certeza o que você está dizendo, sr. Duncan, eles são pessoas tentando ganhar

a living some of them were a bit aggressive some of them we were very

a vida, alguns deles eram um pouco agressivos, alguns deles, nós éramos muito

aggressive but you get this in any town any City Oh everywhere we've ever been

agressivos, mas você consegue isso em qualquer cidade, em qualquer cidade.

you won't always get people aggressively trying to sell you don't givings to you

vender você não dá para você

you didn't get it in much Wenlock I mean in cities mr. towns in cities towns and

você não conseguiu em muito Wenlock, quero dizer nas cidades sr. vilas em cidades vilas e

cities around the world apparently we've been advised to go to Leon in France

cidades ao redor do mundo aparentemente fomos aconselhados a ir para Leon na França

because the food is much cheaper and even better

porque a comida é muito mais barata e ainda melhor

apparently Leon is the sort of food capital of France so I was told so we

aparentemente Leon é o tipo de capital gastronômica da França, então me disseram que

may we may visit their apparent it's a lot more it's not quieter but I've got a

podemos visitar aparentemente é muito mais não é mais silencioso, mas tenho um

strong feeling we're going to be going back to Paris mm-hmm maybe when they

forte pressentimento de que voltaremos a Paris mm-hmm talvez quando eles

finished all the renovations the only thing that we thought was a bit unusual

terminarem todas as reformas a única coisa que achamos um pouco incomum

was the amount of dust hmm it was very dusty a lot of the the walking areas

foi a quantidade de poeira hmm estava muito empoeirado muitas das áreas para caminhada

around the the the the the sights that the tourist sights like the Arc de

ao redor do os pontos turísticos que os pontos turísticos como o Arco do

Triomphe particularly the Eiffel Tower and the Long Walk

Triunfo particularmente a Torre Eiffel e a Longa Caminhada

from the plaster de concorde up to the Louvre the walking area is covered in

do gesso de concordância até o Louvre a área para caminhada está coberto por

this sort of fine gravel which when you walk on it generates a lot of dust in

esse tipo de cascalho fino que quando você anda sobre ele gera muita poeira no

the air which I thought was a I'm sure there's a better solution to pedestrian

ar o que eu pensei ser um tenho certeza que há uma solução melhor para as

areas I'm in their large expansive areas so I'm sure it's an inexpensive way of

áreas de pedestres estou em suas grandes áreas expansivas então estou com certeza é uma maneira barata

of covering it but at the same time it generates a lot of dust which gets into

de cobri-lo, mas ao mesmo tempo gera muita poeira que entra em

your eyes and your butt your shoes are absolutely filthy yes

seus olhos e sua bunda seus sapatos estão absolutamente imundos sim

after you've walked on it just for a few minutes I got my shoes out of the

depois que você andou sobre ele apenas por alguns minutos tirei meus sapatos da

suitcase and the first thing I notice it was there was dust everywhere that I was

mala e a primeira coisa que notei foi por causa da poeira em todos os lugares que fiquei

very surprised about when you're walking out and about in Paris around the

muito surpreso quando você está andando por Paris em torno das

tourist areas I would suggest you do not wear your best shoes because they will

áreas turísticas Eu sugiro que você não use seus melhores sapatos porque eles

be ruined and covered in this this this light sandy dust which if there's a wind

serão arruinados e cobertos por essa poeira leve de areia que se tiver vento

must be must be very bad that was going in my eyes the other day when we were

deve ser muito ruim isso estava passando nos meus olhos outro dia quando estávamos

doing the livestream by the Eiffel Tower and I couldn't see anything I was

fazendo a transmissão ao vivo pela Torre Eiffel e eu não consegui ver nada fiquei

blinded mice by all this dust and that's just people walk there wasn't even a

cego de ratos com toda essa poeira e isso é só gente andando não havia nem mesmo um

strong wind that's just people walking around another thing to mention that we

vento forte, eram apenas pessoas andando por aí outra coisa para mencionar que

haven't mentioned today is that there is a lot of renovation and also a lot of

não mencionamos hoje é que há muitas reformas e também muitos

building work going on around Paris so many of the areas where the public

trabalhos de construção acontecendo em torno de Paris, muitas das áreas onde o o público

normally wonder and walk around are actually closed because there is a lot

normalmente se pergunta e wa lk ao redor estão realmente fechados porque há muitas

of restoration and also renovation taking place around Paris so we were a

restaurações e também reformas ocorrendo em Paris, então ficamos um

little disappointed to find that there were some places we couldn't go around

pouco desapontados ao descobrir que havia alguns lugares que não podíamos visitar

or get to around the Eiffel Tower so it was all it was all cordoned off it was

ou chegar perto da Torre Eiffel, então era tudo isso foi tudo isolado foi

closed off because that they are actually doing a lot of renovation work

fechado porque eles estão realmente fazendo muitos trabalhos de reforma

around Paris on many buildings yes Jamila Mac I think in macaroons I

em Paris em muitos edifícios sim Jamila Mac Eu acho que em macarons eu

think there are almonds in there as well hmm

acho que há amêndoas lá também hmm é isso

that's that I think that's the secret was almonds in there as well

Eu acho que esse é o segredo era amêndoas lá também

my father used to like macaroons it was one of his favorite sweets and Jamila

meu pai gostava de macaroons era um de seus doces favoritos e Jamila

says also British people serve mashed potatoes with peas yes that's very

diz que também os britânicos servem purê de batata com ervilhas sim isso é muito

common and mashed potatoes as well as really something you give to children in

comum e purê de batata também é realmente algo que você dá para as crianças no

the UK because they it's easier for them to eat but maybe that's why they give it

Reino Unido porque é mais fácil para eles comerem, mas talvez seja por isso que eles dão

to French people so that you don't have to sit there chewing and looking

aos franceses para que você não tenha que ficar sentado mastigando e parecendo nada

unsophisticated you can just put the mashed potatoes in

sofisticado, você pode simplesmente colocar o purê de batatas na

your mouth and swallow it straight down instead of having to chew maybe it's

boca e engolir com ele direto em vez de ter que mastigar, talvez seja

mind you you have to chew on the meat so I'd maybe wrong there I'd like to

importante você ter que mastigar a carne, então talvez eu esteja errado. Gostaria de

know why mashed potato is seen as a as a sophisticated menu choice in France I'd

saber por que o purê de batata é visto como uma opção de menu sofisticada na França.

like someone to tell me that because that was a surprise that and the dust

gostaria que alguém me dissesse isso porque foi uma surpresa que e a poeira

maybe the maybe the mashed potatoes are made from all the dusts maybe they maybe

talvez o purê de batatas seja feito de todas as poeiras talvez eles talvez

they add a bit of the dust in there to bind up the potatoes yes well there is

eles adicionem um pouco de poeira lá para ligar as batatas sim bem aí está o

Steve really trying to get his next visa you know you know when we leave Europe

Steve realmente tentando obter seu próximo visto você sabe quando deixarmos a Europa

Steve well bricks it happens we won't be able to just go to Paris we will have to

Steve bem tijolos acontece que não poderemos simplesmente ir para Paris teremos que

go through all sorts of different channels and also we will have to get a

passar por todos os tipos de canais diferentes e também teremos que obter um

visa so that was the last time that visit to Paris was the last time

visto então essa foi a última vez que a visita a Paris foi a última vez

probably that we can easily get into France Jamila says why don't you go on

que provavelmente podemos entrar facilmente na França Jamila diz por que você não vai no

the Eurostar next time well we won't do that because it would take a lot longer

Eurostar da próxima vez bem, não faremos isso porque levaria muito mais tempo

also it often breaks down it often breaks down and and if if there's ever a

também muitas vezes quebra, muitas vezes quebra e se houver uma

strike by workers they very often strike at the Eurostar I'm always worried as

greve dos trabalhadores eles frequentemente atacam o Eurostar Estou sempre preocupado

well it might get a leak and then and then the English Channel will will will

também, pode haver um vazamento e então e então o Canal da Mancha irá

flood into the into the Channel Tunnel I don't like the sound of that well put it

inundar o Túnel do Canal Eu não gosto do som disso, bem, coloque

this way flying from Birmingham it's an hour hour about an hour to drive to

desta forma voando de Birmingham é uma hora hora cerca de uma hora para dirigir até o

Birmingham Airport and then you've got two hour wait the flights an hour so

aeroporto de Birmingham e então você tem duas horas esperando os vôos uma hora então

that's one four hours we you can be Paris if we were to go on Eurostar it

são uma quatro horas nós você pode ser Paris se fôssemos no Eurostar

would take us four hours just to drive to the south coast of England before we

levaríamos quatro horas horas só para dirigir até a costa sul da Inglaterra antes

even get on the truck my trained mind you we catch the train from Birmingham

mesmo de entrarmos no caminhão minha mente treinada você pegamos o trem de Birmingham

couldn't we and get on the year there'd be a lot more complicated it would take

não poderíamos e continuamos o ano seria muito mais complicado levaria

longer too many connections lots of connections and it's and it would take

mais tempo demais conexões muitas conexões e é e levaria

too long and on somebody somebody said to me why

muito tempo e em alguém alguém me disse por que

don't you drive well that would take about eight hours so no we're not going

você não dirige bem isso levaria cerca de oito horas então não, não vamos

to do that I'm not sure if Steve would survive very long on the French roads

fazer isso não tenho certeza se Steve faria sobreviver muito tempo nas estradas francesas

now exactly I wouldn't I'm just trying to imagine Steve before we go Steve we

agora exatamente eu não sobreviveria só estou tentando imaginar Steve antes de irmos Steve,

have one little thing to show and that's mr. Steve showing off his French skills

temos uma coisinha para mostrar e isso é o sr. Steve exibindo suas habilidades em francês,

so here is Steve very quickly it's only a very short clip you hear is mr. Steve

então aqui está Steve muito rapidamente, é apenas um clipe muito curto que você ouve é o sr. Steve

ordering his coffee in Paris

pedindo seu café em Paris

see I wasn't ordering in the coffee there mr. Dillo well the coffee came

veja que eu não estava pedindo no café lá sr. Dillo, bem, o café chegou,

your order arrived so though I lived the way he nearly hits you with the tray he

seu pedido chegou, embora eu tenha vivido do jeito que ele quase bate em você com a bandeja, ele

really hits you across the head with the tray I only speak a little French mr.

realmente bate na cabeça com a bandeja, eu só falo um pouco de francês, sr.

Duncan he has petit petit front glazed so I would like to learn it and learn

Duncan ele tem petit petit frontal vidrado então eu gostaria de aprendê-lo e aprender

French again because it's a beautiful language it is very romantic and of

francês novamente porque é uma língua linda é muito romântico e

course my distant my distant family is French so so I am actually a French

claro minha distante minha família distante é francesa então eu sou na verdade

descendants did you know that well you do now that's why I'm wearing my beret I

descendente de franceses você sabia disso bem você sabe é por isso que estou usando minha boina

might wear my beret every week because I like it very much Luis says he

posso usar minha boina toda semana porque gosto muito dela Luis diz que

recognizes where we were that plastered dead

reconhece onde estávamos aqueles mortos engessados

I hope I've pronounced that correctly it was right opposite a church a nice a

espero ter pronunciado corretamente era bem em frente a uma igreja um belo uma

nice Church and that that was that place was recommended by our tour guide yes

bela igreja e aquele lugar foi recomendado pelo nosso guia sim e

and we had a delicious cup of coffee we sat there and we watched the world go by

tomamos uma deliciosa xícara de café sentamos lá e vimos o mundo passar

it was something else I shall remember as well as their lovely coffee because

foi outra coisa que eu vou lembrar, assim como o adorável café deles porque

we don't normally have coffe we normally have like the americano caught style

nós não 'normalmente não tomamos café, normalmente tomamos como o café estilo americano pego

coffee in the UK but I hadn't forgotten how nice it was to have a nicer expresso

no Reino Unido, mas eu não tinha esquecido como era bom ter um expresso mais agradável

and they were absolutely delicious delicious that's probably the wrong word

e eles estavam absolutamente deliciosos deliciosos provavelmente é a palavra errada

very tasty yes you could sort of have six of those all at once very satisfying

muito saboroso sim, você poderia s ort de ter seis desses de uma vez muito satisfatório

yes how are we done mr. Duncan I think

sim, como terminamos, sr. Duncan, acho que

that's almost it I hope you've enjoyed today's livestream I hope it wasn't too

é quase isso, espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje, espero que não tenha sido muito

boring we were talking a lot about our trip to France but we had a lovely time

chato, conversamos muito sobre nossa viagem à França, mas nos divertimos muito

in Paris it was very nice lots of things I would give it

em Paris, foi muito bom, muitas coisas que eu daria

if i had to give it a score out of 10 i would say eight out of ten for the food

se eu tivesse que dar uma nota de 10, eu diria oito de dez para a comida,

for the lovely warm greetings from the people living there and also the fact

para os adoráveis ​​cumprimentos calorosos das pessoas que moram lá e também para o fato de

that it's very easy to get around as well we use the metro didn't we we used

que é muito fácil se locomover também usamos o metrô não nós usamos

our little we did look i've got some some of my little Metro cards that i've

nosso pouco nós olhamos eu tenho alguns dos meus pequenos cartões do Metro que eu

kept as souvenirs from our five days in paris so i hope you've

guardei como lembranças dos nossos cinco dias em paris então eu espero que você tenha

enjoyed everything you've seen today we are back next week aren't we steve we

gostado de tudo que você viu hoje estamos de volta semana que vem não estamos steve

are back at 2 p.m. UK time so i hope you've enjoyed it thanks Steve for your

estamos de volta às 14h. Hora do Reino Unido, então espero que você tenha gostado, obrigado Steve pela sua

company as well today it's been lovely having you here thank you mr. Duncan and

companhia também, hoje foi ótimo tê-lo aqui, obrigado sr. Duncan e

I shall go and make us a cup of tea and we will have something sweet with it but

eu iremos fazer uma xícara de chá para nós e teremos algo doce com ele, mas

it won't be our usual what do we usually have mr. Duncan I can't remember the

não será o nosso habitual o que costumamos comer sr. Duncan, não consigo lembrar o

name of well sometimes we have tea cakes see cakes and sometimes we have hot

nome de bem, às vezes temos bolos de chá, veja bolos e às vezes temos

cross bun my husband's my brain is tired miss Duncan

pão quente cruzado, meu marido, meu cérebro está cansado, senhorita Duncan,

I can guarantee one thing we are definitely not having any macaroons well

posso garantir uma coisa, definitivamente não estamos comendo biscoitos, bem,

I'm going to have whatever you've saved for me so just basically a box of crumbs

eu vou tenha tudo o que você guardou para mim então basicamente uma caixa de migalhas

thanks a lot bye-bye everybody see you next week

muito obrigado tchau tchau todo mundo até a semana que vem

there is gone mr. Steve has left the building I think he's also annoyed

acabou sr. Steve saiu do prédio acho que ele também está chateado

because I've almost eaten all of the macaroons

porque eu quase comi todos os macaroons vamos

we're going now a quick lest look at the live chat let's see who is on before we

agora dar uma olhada no chat ao vivo vamos ver quem está antes de

leave bye bye from Massimo Beatrice Eric also Lina Bluebird Massimo Katherine

sairmos tchau de Massimo Beatrice Eric também Lina Bluebird Massimo Katherine

thank you very much for your company today I hope you've enjoyed this it's

muito obrigado pela sua companhia hoje espero que tenha gostado tem

been a little unusual something slightly different for a Sunday afternoon we were

sido um pouco incomum algo um pouco diferente para uma tarde de domingo estávamos

so excited to spend some time in Paris and we are just as excited to show you

muito animados para passar algum tempo em Paris e estamos tão animados para mostrar a você

the sights that we saw around the city we will be back next

os pontos turísticos que vimos pela cidade estaremos de volta na próxima

week from 2 p.m. UK time you are also more than welcome to make a donation

semana a partir das 14h. Hora do Reino Unido, você também é mais do que bem-vindo para fazer uma doação,

there it is now you can see if you want to make a donation there is the address

agora você pode ver se deseja fazer uma doação

going under the screen right now this is mr. Duncan in the birthplace of

. Duncan no berço da

the English language saying thanks for watching today thank you so much for

língua inglesa dizendo obrigado por assistir hoje muito obrigado por

your company I am feeling slightly tired and worn out today after my very busy

sua companhia Estou me sentindo um pouco cansado e desgastado hoje depois da minha semana muito ocupada

week walking around the dusty streets of Paris and of course you know what's

andando pelas ruas empoeiradas de Paris e é claro que você sabe o que

coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube you know

está por vir sim você faz até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube você sabe o

what's coming next I suppose I could say au revoir until

que vem a seguir suponho que eu poderia dizer au revoir até o

next Sunday or I could say...

próximo domingo ou eu poderia dizer...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)