English in your Ear LIVE - Back in the UK - 28th April 2019 - Misterduncan & his English Lessons

ah bonjour madames and monsieurs and les enfants welcome to a Sunday afternoon

ah bonjour, madames, monsieurs i les enfants, witajcie w niedzielne popołudnie,

yes we are all live together again it's English in your ear.

tak, znowu wszyscy żyjemy razem, to angielski w twoim uchu.

Oh enough of that enough of everything I am feeling so tired today

Och, wystarczy tego wszystkiego. Czuję się dziś taki zmęczony, och,

oh I'm sorry about that did I start too quickly

przepraszam za to, czy zacząłem zbyt szybko, czy

did I interrupt your concentration okay I'm sorry

przeszkadzałem ci w koncentracji, dobrze, przepraszam,

let's try again shall we oh hello everyone I am feeling a little tired

spróbujmy jeszcze raz, och, cześć wszystkim, czuję się dzisiaj trochę zmęczony

today I don't know why maybe it's the jetlag

Nie wiem, dlaczego może to jetlag

yes that's what it must be I think it must be all the jetlag because yesterday

tak, to musi być. Myślę, że to musi być cały jetlag, ponieważ wczoraj

we returned from our lovely trip to Paris and well that flight is such a

wróciliśmy z naszej uroczej wycieczki do Paryża i cóż, ten lot jest tak

long flight it is 55 minutes the flight so you can imagine that today I am

długi, że trwa 55 minut lotu, więc możesz sobie wyobrazić, że dzisiaj

suffering from a terrible case of jet lag hi everybody this is mr. duncan in

cierpię na okropny przypadek jet lag, cześć wszystkim, to jest pan. tu Duncan

here Thank You Missy Missy boo hi everybody this is mr. Duncan in England

Dziękuję Missy Missy boo cześć wszystkim, tu pan. Duncan w Anglii,

how are you today are you okay I hope so are you yes we fantastic I really really

jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że tak, tak, jesteśmy fantastyczni.

hope so here we go then it's Sunday it's a fun day I've almost lost my voice by

the way from all the shouting that I've been doing this week also my nose is

robiłam w tym tygodniu też mam

very blocked up for reasons I will go into later and I am feeling a little a

bardzo zatkany nos z powodów, o których opowiem później i jestem

little upset because yesterday something terrible happened and I will talk about

trochę zdenerwowana, ponieważ wczoraj wydarzyło się coś strasznego i opowiem o

it later on but I am feeling a little distraught today I have a little bit of

tym później, ale dzisiaj jestem trochę zrozpaczona mam

post-traumatic stress going on today so please excuse me if I seem a little odd

dzisiaj trochę stresu pourazowego więc proszę wybacz mi jeśli wydaję się trochę dziwny

also I'm late as well I've noticed I'm late by 10 minutes

też jestem spóźniony zauważyłem że spóźniłem się o 10 minut

for which I apologise I went to bed last night really early I thought I will go

za co przepraszam położyłem się wczoraj spać bardzo wcześnie myślałem, że pójdę wcześnie

to bed early and I will wake up the next day feeling very very lively very full

spać i obudzę się następnego dnia, czując się bardzo, bardzo żywy, pełen

of the joy de vivre as they say but no I woke up this morning feeling really

radości życia, jak to mówią, ale nie, obudziłem się dziś rano czując się naprawdę

tired and I still feel tired now I think it must be all the walking that

zmęczony i nadal jestem zmęczony, myślę to musi być całe chodzenie, które

I've done over the week because we have been in Paris did you see my live

zrobiłem w ciągu tygodnia, ponieważ byliśmy w Paryżu, czy widziałeś moje

streams we did a live stream from the Eiffel Tower and also we did a live

transmisje na żywo, przeprowadziliśmy transmisję na żywo z Wieży Eiffla, a także przeprowadziliśmy

stream well I did it on my own I was waiting for mr. Steve to arrive but he

transmisję na żywo, zrobiłem to sam. czekał na pana Steve miał przybyć, ale

didn't he didn't come back he was away doing something very important so I

nie przyjechał, nie wrócił, wyjechał, robił coś bardzo ważnego, więc

stood on a Paris street corner I still can't believe I've done this but I did

stałem na rogu paryskiej ulicy, wciąż nie mogę uwierzyć, że to zrobiłem, ale zrobiłem to, zrobiłem to,

it I did it I actually did it on Thursday I stood for three hours on a

naprawdę to zrobiłem w czwartek stałem przez trzy godziny na

Paris Road a Boulevard a rue depending on how you want to describe it but I was

paryskiej drodze, bulwarze, rue, w zależności od tego, jak chcesz to opisać, ale

standing there and I was talking for three hours breathing in some of that

stałem tam i rozmawiałem przez trzy godziny, wdychając trochę tego

lovely Paris pollution and I think it's had a very strange effect on my voice

cudownego paryskiego zanieczyszczenia i myślę, że miało to bardzo dziwny wpływ na mój głos,

because now my voice feels very strange my my my throat is rather sore I must

ponieważ teraz mój głos wydaje się bardzo dziwny moje gardło jest raczej obolałe muszę

admit but also I've been doing a lot of talking this week meeting lots of lovely

przyznać, ale też dużo rozmawiałem w tym tygodniu poznając wielu uroczych

people in Paris would you like to have a look first of all at some general shots

ludzi w Paryżu chciałbyś rzucić okiem przede wszystkim kilka ogólnych ujęć,

here we go so here is a little taster just a short taste of the things I saw

zaczynamy, więc oto mały przedsmak tego, co

this week in Paris

yes you might notice a slight French theme today with the live stream so we

were in Paris last week now we're not going to bore you with all the pictures

widziałem w tym tygodniu w Paryżu. nie będziemy cię zanudzać wszystkimi zdjęciami,

so don't worry it isn't all about French this week because we have you as well on

więc nie martw się, w tym tygodniu nie chodzi tylko o francuski, ponieważ mamy cię również na

the live chat

czacie na żywo

no of course we can't forget the live chat can we new new new definitely not

nie, oczywiście, nie możemy zapomnieć o czacie na żywo, czy możemy nowość nowy nowy zdecydowanie nie tak przy okazji czy

by the way do you like my French hat we call this a bear a bear eh I did see a

podoba ci się mój francuski kapelusz my to nazywamy niedźwiedź niedźwiedź eh Widziałem

few people around Paris wearing berets not many but I thought I would wear a

kilka osób w Paryżu noszących berety niewielu ale pomyślałem, że

beret today and mr. Steve has one as well

dzisiaj założę beret i pan. Steve też ma taki,

where is mr. Steve he will be with us in a roundabout 20 minutes time

gdzie jest pan. Steve będzie z nami za około 20 minut,

and also later we will take a look at mr. Steve ordering some coffee on the

a także później zajrzymy do pana. Steve zamawia kawę na rogu

street corner I'm not joking I have some exclusive footage of mr. Steve using his

ulicy Nie żartuję, mam kilka ekskluzywnych nagrań pana. Steve używa swoich

French skills all of that coming up later on also today we're talking about

umiejętności francuskich, a wszystko to pojawi się później, także dzisiaj mówimy o

words that we use in English that originated in French or even

słowach, których używamy w języku angielskim, które pochodzą z francuskiego lub nawet

French words that we do use in their original form here in England and in

francuskich słowach, których używamy w ich oryginalnej formie tutaj w Anglii i po

English so that coming up later on mr. Steve talking about lots of things

angielsku, więc nadchodzące później o godz. Steve mówi o wielu rzeczach,

including the chaotic traffic on the roads Wow

w tym o chaotycznym ruchu na drogach Wow,

you should see the traffic on the roads in Paris pretty amazing here is a little

powinieneś zobaczyć ruch na drogach w Paryżu, całkiem niesamowity, oto mały

taste of the traffic situation so this is taken near by the Arc de Triomphe a

przedsmak sytuacji na drogach, więc jest to zrobione w pobliżu Łuku Triumfalnego,

very famous landmark in Paris but the mr. Steve was completely blown away by

bardzo znanego punktu orientacyjnego w Paryż, ale p. Steve był całkowicie zachwycony tym,

how chaotic and sometimes crazy the French traffic seems to be so all of

jak chaotyczny, a czasem szalony wydaje się być ruch uliczny we Francji, więc o tym wszystkim

that coming up later on we'll be talking about that with mr. Steve as you know

porozmawiamy później z panem. Steve, jak wiesz,

mr. Steve loves traffic he loves talking about cars

panie. Steve kocha ruch uliczny uwielbia rozmawiać o samochodach

he likes driving cars so we'll be talking about that a little bit later on

lubi jeździć samochodami, więc porozmawiamy o tym trochę później

I am feeling slightly hoarse today which reminds me I didn't see any horses in

Czuję się dzisiaj trochę ochrypły, co przypomina mi, że nie widziałem żadnych koni w

Paris I don't know why I'm mentioning that but there are two things I didn't

Paryżu Nie wiem dlaczego Wspominam o tym, ale są dwie rzeczy, których nie

see in Paris I didn't see any horses and I didn't see any dogs I didn't see one

widziałem w Paryżu Nie widziałem żadnych koni i nie widziałem żadnych psów Nie widziałem ani jednego

dog in Paris I was there for nearly five days and I didn't see one dog is there

psa w Paryżu Byłem tam prawie pięć dni i nie widziałem nie widzę ani jednego psa, czy jest

any reason why does anyone know why I didn't see any

jakiś powód, dla którego ktoś wie, dlaczego nie widziałem żadnego

during my time in Paris here we go then let's have a look at the live chat shall

podczas mojego pobytu w Paryżu, proszę bardzo, spójrzmy na czat na żywo,

we I don't know why I didn't see any dogs I

nie wiem, dlaczego nie widziałem jakieś psy

have no idea let's have a look at the live chat shall we

nie mam pojęcia spójrzmy na czat na żywo my,

who is on the live chat wow so many people are here already but the big

którzy jesteśmy na czacie na żywo wow, tak wiele osób już tu jest, ale najważniejsze

question is who is first oh hello - Kaiba

pytanie brzmi: kto jest pierwszy, cześć - Kaiba

well done Kaiba you are first on the live chat well done to you and of course

dobra robota Kaiba, jesteś pierwszy na żywo dobra robota dla ciebie i oczywiście

as usual that deserves a round of applause

jak zwykle zasługuje na oklaski,

let applause for you yes I hope you enjoyed that also we have blue thunder

pozwól oklaskom dla ciebie tak, mam nadzieję, że ci się podobało, że też mamy

here today and Bella hello Bella Alamgir Chris quite a loop is here as well

tu dzisiaj niebieski grzmot i Bella cześć Bella Alamgir Chris też tu jest niezła pętla

Lali Lali Oh Bonjour Lali Lali also Martha in Poland Li Yue is here Massimo

Lali Lali Oh Bonjour Lali Lali też Martha w Polsce Li Yue jest tutaj Massimo

hello Massimo it's nice to see you here I don't think I've seen you for a long

cześć Massimo miło cię tu widzieć Chyba nie widziałem cię od

time on the livestream so it's great to see you here today

dawna na livestreamie więc wspaniale cię tu dzisiaj widzieć

Belarusian hello Belarusian can I send once again my best wishes to your mother

białoruski cześć białoruski mogę wysłać jeszcze raz wszystkiego najlepszego dla twojej mamy

and to you as well sara is here also we have Maria hello

i dla ciebie sara też jest u nas Maria cześć

Maria Beatriz AHS hello AHS it's us Clark

Maria Beatriz AHS cześć AHS to my Clark

where are you watching at the moment Tomic says welcome back to the UK how

gdzie teraz oglądasz Tomic mówi witam z powrotem w Wielkiej Brytanii jak

was it how was my trip well it was a beautiful week in Paris well five days I

było jak minęła moja podróż cóż, to był piękny tydzień w Paryżu, cóż, przypuszczam, że pięć dni,

suppose but five days let me tell you now if you are planning on going to

ale pięć dni pozwól, że powiem ci teraz, jeśli planujesz jechać do

Paris you need more than five days five days isn't long enough or maybe you need

Paryża, potrzebujesz więcej niż pięć dni, pięć dni to za mało, a może musisz

to keep going back again and again to do to do to do different things in Paris

wracać raz po raz robić robić robić różne rzeczy w Paryżu Mam dziś

I'm having difficulty speaking English today I think it's because I've been

trudności z mówieniem po angielsku Myślę, że to dlatego, że przez

listening to French all week wife a or wife a says hello to you also Alamgir

cały tydzień słuchałem francuskiego żona a lub żona a wita się z tobą też Alamgir

hello to Alamgir nice to see you here on the live chat has na is here hello has

cześć Alamgir miło do zobaczenia na czacie na żywo ma na jest tutaj cześć ma

now also Lucas and Galina also Ana Rita Olga Platina hello Platina I like your

teraz także Lucas i Galina również Ana Rita Olga Platina cześć Platina Podoba mi się twoje

name by the way Lena is here as well a big hello to Lena

imię przy okazji Lena jest tutaj, a także wielkie cześć Lena

palmyra and also allen gear Wow already there are a lot of people on the live

palmyra i także allen gear Wow już tam jest dużo ludzi na

chat your song is very happy mr. Duncan thank you very

czacie na żywo, twoja piosenka jest bardzo szczęśliwa, panie. Duncan bardzo Ci

much for that yes I like to be happy sometimes it's not easy but being happy

za to dziękuję tak lubię być szczęśliwy czasami to nie jest łatwe ale bycie szczęśliwym

is pretty nice lolly asks did you see any yellow vests because there are

jest całkiem miłe lolly pyta czy widziałeś jakieś żółte kamizelki bo

protests taking place in Paris fortunately I didn't see any protests

w Paryżu odbywają się protesty na szczęście nie widziałem żadnych protestów

taking place because they only occur they only happen at the weekend so now I

bo zdarzają się tylko zdarzają się tylko w weekendy, więc teraz

didn't see any protests during my time in Paris but I did see a lot of lovely

nie widziałem żadnych protestów podczas mojego pobytu w Paryżu, ale widziałem wielu uroczych

people one of the things I did notice as well is I didn't see anyone arguing or

ludzi, jedną z rzeczy, które zauważyłem, jest to, że nie widziałem nikogo kłócącego się ani

fighting or suffering from too much alcohol which is strange because alcohol

walczyć lub cierpieć z powodu zbyt dużej ilości alkoholu, co jest dziwne, ponieważ alkohol

is drunk quite a lot in France in general and I'm going to be honest with

pije się dość często we Francji i będę z

you now I did drink quite a lot of French wine and can I tell you something

tobą szczery teraz wypiłem sporo francuskiego wina i czy mogę ci coś powiedzieć, że nie ma

there is nothing like French wine only by French wine even if it's a little

nic lubię francuskie wino tylko francuskie wino, nawet jeśli jest trochę

expensive it was absolutely delicious and normally normally I don't like

drogie, było absolutnie pyszne i zwykle nie lubię

drinking wine so normally I don't like wine at all but I did have quite a lot

pić wina, więc zwykle nie lubię wina w ogóle, ale miałem go całkiem sporo

of it and we had some lovely food as well we can't talk about Paris without

i wypiliśmy trochę wspaniałe jedzenie, nie możemy mówić o Paryżu bez

mentioning the food because it was absolutely gorgeous we were very lucky

wspominania o jedzeniu, ponieważ było absolutnie wspaniałe, mieliśmy szczęście,

we were quite lucky because we went along with mr. Steve's company and they

mieliśmy szczęście, ponieważ poszliśmy razem z panem. Firma Steve'a i

took us to lots of lovely restaurants lovely cafes some of them very exclusive

zabrali nas do wielu uroczych restauracji, uroczych kawiarni, niektóre z nich bardzo ekskluzywne

places to eat food so we felt very lucky and everything was free so we didn't pay

miejsca do jedzenia, więc czuliśmy się bardzo szczęśliwi i wszystko było za darmo, więc nie płaciliśmy

for any of the trip which which was quite nice really so thanks once again

za żadną wycieczkę, która była naprawdę całkiem miła, więc dzięki jeszcze raz

to mr. Steve's company I won't mention them but I will say thank you very much

do p. Firma Steve'a Nie wspomnę o nich, ale bardzo dziękuję, że

for allowing me to go with Steve for free and spend five days in Paris it was

pozwoliłeś mi pojechać ze Stevem za darmo i spędzić pięć dni w Paryżu. To było

amazing I was I was quite blown away by

niesamowite. Byłem pod wrażeniem.

it you look like you look like army oh I see I look like maybe I'm in the army

Wyglądasz jak wojsko och, widzę, że wyglądam jakbym był w wojsku, czy

could you imagine me in the army oh dear could you imagine me with a

możesz sobie wyobrazić mnie w wojsku, och kochanie, czy możesz sobie wyobrazić mnie z

large weapon in my hand Pal Mira says I am fine here but the

dużą bronią w dłoni Pal Mira mówi, że jest mi tu dobrze, ale

weather is like your country very hot oh I think that might be a message for

pogoda jest jak w twoim kraju bardzo gorąca, och Myślę, że to może być wiadomość dla

Alamgir hello to you Oh Jeff is here hello Jeff

Alamgira witam cię Och, Jeff tu jest, cześć Jeff,

yes I think I am suffering from old age today because I have been running around

tak, myślę, że cierpię dziś na starość, ponieważ biegałem po

Paris on our first day in Paris we actually walked all the way to the

Paryżu pierwszego dnia w Paryżu, właściwie przeszliśmy całą drogę do

Eiffel Tower it was nearly six miles so we did walk

Eiffla Wieża miała prawie sześć mil, więc

quite a long way on our first day and my feet were very sore

pierwszego dnia przeszliśmy dość długą drogę i bardzo bolały mnie stopy

David David Enrico says hello mr. Duncan how are you this is David or David from

David David Enrico mówi cześć, panie. Duncan, jak się masz, to jest David lub David z

London and I'm happy to be here again with you on your live lesson you are

Londynu i cieszę się, że mogę znowu być tutaj z tobą na twojej lekcji na żywo,

welcome no problem wow so many people here today thanks a lot for your company

nie ma problemu, wow, tak wiele osób jest tutaj dzisiaj, bardzo dziękuję za twoje towarzystwo,

hello mr. Duncan beautiful clothes you are the best teacher in the world of

witam, panie. Duncan piękne ubrania jesteś najlepszym nauczycielem na świecie

English thank you children play isn't that nice thanks a lot I do appreciate

angielskiego dziękuję dzieci zabawa nie jest taka miła wielkie dzięki Doceniam

your kind comments lots of buildings and lots of people says Chris oh hello Louie

twoje miłe komentarze wiele budynków i wielu ludzi mówi Chris oh hello Louie

Louie Mendez who is watching in France hello - Louie and yes you did spot one

Louie Mendez, który obserwuje we Francji cześć - Louie i tak, zauważyłeś jeden

of the famous landmarks the Pompidou Museum it is a very unusual building

ze słynnych zabytków Muzeum Pompidou. Jest to bardzo niezwykły budynek,

because it looks as if all the things that should be on the inside of the

ponieważ wygląda tak, jakby wszystkie rzeczy, które powinny znajdować się wewnątrz

building like the pipes and the frame and all of the metal is actually on the

budynku, takie jak rury, rama i cały metal w rzeczywistości znajduje się na

outside of the building it is a sort of work of art but it also a building at

zewnątrz budynku, jest to rodzaj dzieła sztuki, ale

the same time so yes we had a meal on the top floor of the Pompidou Center

jednocześnie budynek, więc tak, jedliśmy posiłek na najwyższym piętrze Centrum Pompidou,

so yes the Pompidou Museum we enjoyed a lovely meal there as well

więc tak, Muzeum Pompidou, cieszyliśmy się tam cudownym posiłkiem również dzięki

courtesy of mr. Steve's company click get to MA hello to you all so Louie yes

uprzejmości p. Firma Steve'a kliknij, przejdź do MA, witam was wszystkich, więc Louie tak,

Louie again we will be taking a look at one or two sites also we will be taking

Louie znowu, przyjrzymy się jednej lub dwóm stronom, a także wybierzemy się w

a river cruise as well we're going on the river later on as well we're going

rejs po rzece, a później jedziemy po rzece, a także jesteśmy

to sail up the Seine which is a famous river in the center of Paris hello mr.

pożeglować w górę Sekwany, która jest słynną rzeką w centrum Paryża, witam pana.

Duncan I'm glad you and mr. Steve are back yes we're back from Paris and we

Duncan Cieszę się, że ty i pan. Steve wrócił, tak, wróciliśmy z Paryża i

have a super-duper time even though I must admit I was a little tired this

mamy super-duperowy czas, chociaż muszę przyznać, że byłem trochę zmęczony tego

morning I feel as if I've walked many many miles Thank You satury no your hat

ranka. Czuję się, jakbym przeszedł wiele, wiele mil.

your beret gives you an appearance of a painter or maybe a famous artist thank

wyglądasz jak malarz, a może sławny artysta bardzo Ci

you very much for that I must admit I I quite like my beret I might wear this

za to dziękuję muszę przyznać, że bardzo mi się podoba mój beret mógłbym go nosić

every week you look good with the hat thank you cat knee that's very kind of

co tydzień dobrze wyglądasz w kapeluszu dzięki kocie kolano to bardzo miło z

you we've got one or two people also joining

twojej strony mamy jedna lub dwie osoby również dołączają do

the live chat I want to I want to try and say hello to everyone because

czatu na żywo Chcę spróbować przywitać się ze wszystkimi, ponieważ

sometimes I am accused of not talking to people or saying hello on the live chat

czasami jestem oskarżany o to, że nie rozmawiam z ludźmi lub nie witam się na czacie na żywo,

so I will try it hello jimy from the golden notebook I

więc spróbuję cześć jimy ze złotego notatnika I

love your hat mr. Duncan is there a name for this hat yes it is called a beret

kocham twój kapelusz panie Duncan, czy istnieje nazwa tego kapelusza, tak, nazywa się to beretem

beret so beret is a type of French hat and you

beret, więc beret jest rodzajem francuskiego kapelusza i

do see French people wearing them so whilst we were in Paris we did see quite

widzisz Francuzów, którzy je noszą, więc kiedy byliśmy w Paryżu, widzieliśmy

a few people wearing berets looking very French we will talk about French fashion

sporo osób noszących berety, które wyglądały bardzo francusko o francuskiej modzie porozmawiamy

a little bit later on satoru no says the traffic is fluid in

trochę później na satoru nie mówi, że ruch uliczny jest płynny,

power that means it moves constantly it almost

co oznacza, że ​​jest w ciągłym ruchu prawie nigdy się nie

never comes to a to a stop or to a halt have you ever driven in big cities in

zatrzymuje ani nie zatrzymuje czy kiedykolwiek jechałeś tam przez duże miasta we

Italy or the USA there is no chaotic traffic traffic but only jams and you

Włoszech lub w USA nie ma chaotycznego ruchu ulicznego, tylko korki i

get stuck in the jams well I must admit I found the roads quite easy to get

dobrze się w nich utkniesz Muszę przyznać, że drogi są dość łatwe do przejścia

across there are lots of traffic lights and crossings for people to get across

jest dużo sygnalizacji świetlnej i skrzyżowań, przez które ludzie mogą przejść,

but I I did think that the the roads themselves especially with the cars

ale myślałem, że same drogi zwłaszcza samochody

seemed quite chaotic so that is something we will talk about later on

wydawały się dość chaotyczne, więc porozmawiamy o tym później,

because I know Steve likes to like to talk about the traffic all the time all

ponieważ wiem, że Steve lubi cały czas rozmawiać o ruchu ulicznym, wszystkiego

the best from Turkey and I vote hello to vote nice to see you here next time you

najlepszego z Turcji i głosuję na cześć, aby głosować, miło cię widzieć tutaj następnym razem

should come to Italy maybe who knows well in two months time two months from

powinieneś przyjechać do Włoch, może kto wie, za dwa miesiące za dwa miesiące

now we are actually going on another trip and so there will be another

właściwie wybieramy się na kolejną wycieczkę, więc

mystery trip taking place in about two months time so we will be doing this all

za około dwa miesiące odbędzie się kolejna tajemnicza podróż, więc zrobimy to wszystko od nowa

over again with another mystery trip but where will it be you will have to wait

z innym tajemnicza podróż, ale gdzie to będzie, będziesz musiał czekać

two months to find out is is egg is egg be Yassin it says hello mr. Duncan I am

dwa miesiące, aby dowiedzieć się, czy jajko to jajko, czy Yassin mówi cześć, panie. Duncan Jestem

from Morocco thank you very much for everything you do for us I am very proud

z Maroka dziękuję bardzo za wszystko, co dla nas robisz Jestem

of you because I still learn from you so thank you you are welcome that's why I'm

z ciebie bardzo dumny, ponieważ wciąż się od ciebie uczę, więc dziękuję, nie ma za co, dlatego jestem

here to help you with your English kiss sure Kishore Kumar is here as well Manoj

tutaj, aby pomóc ci w twoim angielskim pocałunku. tu też Manoj

says hello from India and güell Bernie's is here as well would you like to have

pozdrawia z Indii i Güell Bernie też tu jest czy chciałbyś

another quick look at something in Paris would you maybe not I don't know maybe

jeszcze raz rzucić okiem na coś w Paryżu mógłbyś może nie nie wiem może

you don't let's have a look at something else oh

nie rzućmy okiem na coś innego oh

here's something interesting mr. Steve and myself we decided to be very

tu jest coś ciekawego p. Steve i ja postanowiliśmy być bardzo

adventurous and we went on the Paris underground now the Paris underground is

żądni przygód i pojechaliśmy metrem w Paryżu, teraz metro w Paryżu jest

very similar to the tube or the London Underground which of course is in London

bardzo podobne do metra lub londyńskiego metra, które oczywiście znajduje się w Londynie,

but in Paris they call it the metro so let's have a quick look at some of the

ale w Paryżu nazywają to metrem, więc rzućmy okiem w niektórych

sites on the Paris metro

miejscach w paryskim metrze,

so there you can see don't stand too close to the edge because you will fall

żeby było widać, nie stój zbyt blisko krawędzi, bo spadniesz, żeby było widać

off so there you can see the Paris Metro we will take another look at this later

paryskie metro, przyjrzymy się temu później,

on don't worry if you miss it and you can see one of the large trains

nie martw się, jeśli tęsknisz za tym i widzisz zbliżający się jeden z dużych pociągów to,

approaching what I like about these trains is you have two levels so you

co mi się podoba w tych pociągach, to to, że masz dwa poziomy, więc

have downstairs and you have upstairs so this is one of the main train stations

masz na dole i masz na górze, więc to jest jeden z głównych dworców kolejowych,

so this actually isn't the metro this is actually one of the large train stations

więc to właściwie nie jest metro jest w rzeczywistości jedną z dużych stacji kolejowych,

so many of these trains will go all over France but we did also use the Metro as

więc wiele z tych pociągów będzie kursować po całej Francji, ale korzystaliśmy również z metra,

well you can see lots of people getting off and many people getting on so this

można zobaczyć wiele osób wysiadających i wielu wsiadających, więc

is one of the long-distance trains and you can see each carriage can hold many

jest to jeden z pociągów dalekobieżnych i widać, że każdy wagon może pomieścić wielu

people and off it goes everybody wave to the Train as it goes off into the

ludzi i rusza, wszyscy machają do pociągu, gdy odjeżdża w

distance so I'm now waiting for someone to say mr. Duncan

dal, więc teraz czekam, aż ktoś powie pan. Duncan

that isn't the metro those trains are too big to go down the Metro these are

to nie metro te pociągi są za duże żeby jechać metrem to są

the normal trains so these trains are the normal ones but look at the size of

normalne pociągi więc te pociągi są normalne ale spójrz na

them they're huge and you have an upstairs and also you have a downstairs

ich rozmiar są ogromne i masz piętro i masz też też na dole,

as well so I like that I think that's quite nice actually even though I say so

więc podoba mi się to, myślę, że to całkiem miłe, chociaż

myself let's have a look at the live chat the

sam tak mówię, spójrzmy na czat na żywo,

because I'm sure a lot of people want to say hello doo-doo-doo-doo oh hello also

ponieważ jestem pewien, że wiele osób chce się przywitać doo-doo-doo-doo oh cześć również

to mohammed gad hello to you and also thank you for your kind greeting Stanko

mohammed gad witam cię i dziękuję za miłe powitanie Stańko

says please mr. Duncan can you visit Poland well who knows the world is a

mówi proszę pana. Duncan czy możesz dobrze odwiedzić Polskę kto wie, że świat jest

small place now thanks to aeroplanes you can fly anywhere you can travel to most

teraz mały dzięki samolotom możesz latać wszędzie możesz podróżować do większości

places even sometimes you can go under the sea so if you are traveling from

miejsc nawet czasami możesz zejść pod morze więc jeśli podróżujesz z

England to France you can fly you can also take the boat and you can drive

Anglii do Francji możesz latać możesz weź też łódź i możesz płynąć

under the English Channel you can also drive under the English Channel or you

pod kanałem La Manche, możesz też jechać pod kanałem La Manche lub

can sit on a train and let the train take the strain using the Channel Tunnel

możesz usiąść w pociągu i pozwolić pociągowi odciążyć się, korzystając z tunelu pod kanałem La Manche,

but we decided to fly that's what we decided to do okay let's have a look

ale zdecydowaliśmy się lecieć, to właśnie zdecydowaliśmy zrobić dobrze spójrzmy na

outside we haven't looked outside today I've just realised shall we have a look

zewnątrz nie wyglądaliśmy dzisiaj na zewnątrz właśnie zdałem sobie sprawę, czy możemy wyjrzeć na

outside would you like to so there is the view

zewnątrz czy chciałbyś żeby był widok na

outside you can see straight away that everything is looking very green today

zewnątrz możesz od razu zobaczyć, że wszystko wygląda dziś bardzo zielono

look how green it all looks it really looks as if summer has arrived all the

spójrz jakie to wszystko zielone wygląda to naprawdę wygląda jakby nadeszło lato wszystkie

leaves are looking green the pigeons are getting very excited because now many of

liście są zielone gołębie są bardzo podekscytowane ponieważ teraz wiele z

them are mating also you can see some lovely lilac on the left-hand side of

nich łączy się w pary po lewej stronie

the screen you can see some lovely purple flowers so there is a lot going

ekranu widać piękny liliowy można zobaczyć piękny fioletowy kwiaty więc dużo się

on outside today also there is quite a lot going on here in the studio now mr.

dzisiaj dzieje na zewnątrz też teraz sporo się dzieje tutaj w pracowni Mr.

Steve will be here soon but will mr. Steve be wearing his beret

Steve wkrótce tu będzie, ale czy Mr. Steve będzie miał na sobie beret.

will he I don't know I'm not quite sure maybe he will be so mr. Steve will be

Nie wiem, nie jestem całkiem pewien, może będzie taki pan. Steve będzie

here in a few moments time but the big question must be what color will mr.

tu za kilka chwil, ale najważniejsze pytanie musi brzmieć, jakiego koloru będzie pan.

Steve be today be brown would he be white will he be

Steve będzie dzisiaj brązowy, czy będzie biały, czy będzie

green or maybe he will be red white and blue I don't know where Steve is going

zielony, czy może będzie czerwony, biało- niebieski. Nie wiem,

where are you going Steve we are well that was interesting

dokąd idzie Steve, dokąd idziesz.

I was a bit I was literally about to introduce Steve and he walked off so

przedstawić Steve'a i odszedł, więc

that was interesting thank you Steve here he is but the big

to było interesujące, dziękuję Steve, oto on, ale najważniejsze

question is what color will he be I don't know I can already see mr. Steve

pytanie brzmi, jakiego koloru będzie. Nie wiem. Już widzę pana. Steve

on the preview and that looks amazing

na podglądzie i to wygląda niesamowicie,

why does the berry look so big on mr. Steve's head I don't know why and what's

dlaczego jagoda wygląda tak duża na Mr. Głowa Steve'a Nie wiem dlaczego i co to za

all that stuff hanging down oh that's nice very good I think that's okay Steve

rzeczy zwisają och, to miłe, bardzo dobre Myślę, że to w porządku Steve, czy jesteś

are you ready Steve come on Steve okay mr. Steve is on his way

gotowy Steve, chodź Steve, dobrze, panie. Steve jest w drodze

Steve was complaining he was saying my camera's too low it's too low I can't I

Steve narzekał, że mówi, że moja kamera jest za nisko, jest za nisko. Nie

can't be seen here he comes then it's mr. Steve

mogę. Steve w

this year don't come back from Paris France I'm not a fantastic time we had

tym roku nie wrócił z Paryża Francja Nie spędziłem fantastycznego czasu,

and mr. Duncan's got a red berry and I've got a slightly darker red berry

a pan. Duncan ma czerwoną jagodę, a ja mam nieco ciemniejszą czerwoną jagodę.

I don't know if I'm wearing it in the right way I don't know whether it should

Nie wiem, czy noszę to we właściwy sposób.

be sort of you over to one side a little bit maybe it should be I don't know of

powinno być Nie znam się na

my ears but anyway I know I look amazing and that's all that matters

uszach, ale w każdym razie wiem, że wyglądam niesamowicie i tylko to się liczy Myślę, że

I'm think it suits me more oh I don't think so I think I can carry it off as

bardziej mi to pasuje, och, nie sądzę, więc myślę, że mogę to znieść, ponieważ

they don't can carry it off it means I can look good in it get away with it

oni nie mogę to udźwignąć, to znaczy, że mogę w tym dobrze wyglądać, uchodzi mi to na sucho,

yeah it suits you suits me but see this is what you're supposed to do Steve what

tak, pasuje do ciebie, pasuje do mnie, ale widzisz, to jest to, co powinieneś zrobić Steve, co

you do is you have one side of the bear a flat and then the other one will droop

robisz, to masz jedną stronę niedźwiedzia płaską, a potem inny

down like that that's it yes and now you look like a French artist I would paint

opadnie w ten sposób, to jest to, tak, a teraz wyglądasz jak francuski artysta. Namalowałbym

your picture oh come on this your Duncan doesn't

twój obraz, och, daj spokój, twój Duncan

think that's the right accent Steve please never do that accent again I can

uważa, że ​​to nie jest właściwy akcent Steve, proszę, nigdy więcej nie rób tego akcentu. Potrafię

do lots of accents I can speak English in in what sounds like a it's like a

zrobić wiele akcentów Potrafię mówić po angielsku w języku, który brzmi jak język

foreign person speaking English I like to do it it makes me laugh it's probably

angielski. Lubię to robić, to mnie rozśmiesza, to prawdopodobnie

highly offensive yes I think there's a pretty good chance it's offensive

bardzo obraźliwe.

especially if you're doing it so here we go we had a super week in Paris didn't

idź, mieliśmy super tydzień w Paryżu, prawda, spędziliśmy

we five days in Paris we didn't see anything that really upset us I was just

pięć dni w Paryżu, nie widzieliśmy niczego, co by nas naprawdę zdenerwowało. Właśnie o

mentioning this during our time in Paris I didn't see a single dog that is true

tym wspomniałem podczas naszego pobytu w Paryżu. Nie widziałem ani jednego psa, to prawda, że

it is and I didn't see I didn't see a cat either no I didn't see any animals

jest i Nie widziałem Nie widziałem też kota Nie widziałem żadnych zwierząt,

that seemed to be running around as strays you saw a rat

które wydawały się biegać jak bezpańskie.

yesterday fact I did see a rat that was near the plaster Concorde that was a bit

Widziałeś wczoraj szczura. Fakt.

little bit whirring running in and out of a drain well it's about the

trochę warkot wbiegający i wychodzący ze studzienki ściekowej to o

of a cat it was worrying because we were on our way to eat something so we were

kocie to było niepokojące, ponieważ byliśmy w drodze, żeby coś zjeść, więc

looking for a lovely French restaurant and then on the way we saw this giant

szukaliśmy uroczej francuskiej restauracji, a potem po drodze zobaczyliśmy tego gigantycznego

rat I didn't see you - but then there's rats everywhere in any city wherever

szczura, którego nie zrobiłem nie widzę cię - ale szczury są wszędzie w każdym mieście, gdziekolwiek

there's a drainage system there's rats you just happen to see it it was getting

jest system kanalizacyjny, są szczury, które po prostu widzisz, robiło się

dark so met perhaps it was you know I think the rats tend to come out more

ciemno, więc spotkaliśmy się, może to był wiesz, myślę, że szczury wychodzą częściej,

when it's dark don't they yes you can't be seen I think you can actually go on

gdy jest ciemno, nie czy tak, nie można cię zobaczyć Myślę, że możesz jeździć na

tours I'm sure there is a tour of the Paris sewers am i right there i I do

wycieczki Jestem pewien, że jest wycieczka po kanałach Paryża mam rację tam ja trochę

vaguely vaguely some years ago remember someone saying that there is actually a

niejasno kilka lat temu pamiętam, jak ktoś powiedział, że tak naprawdę jest

tour you can actually go on a tour of the Paris sewers well I mean if you're

wycieczka, możesz właściwie wybrać się na wycieczkę po paryskich kanałach, mam na myśli to, że jeśli

going to Paris that's not the first thing you think of going to visit dr.

wybierasz się do Paryża, to nie jest pierwsza rzecz, o której myślisz, żeby odwiedzić dr.

triomphe Eiffel Tower the Louvre and the sewers hmm doesn't usually come in the

triomphe Wieża Eiffla Luwr i kanały ściekowe hmm zwykle nie pojawiają się na

list but perhaps people are getting bored with the with the traditional

liście, ale być może ludzie nudzą się tradycyjnymi

sites and they want to go underground well this was a few years ago so I don't

miejscami i chcą zejść pod ziemię cóż, to było kilka lat temu, więc nie

know maybe they've stopped it now anyway French men Oh in in Paris there is a

wiem, może oni i tak to teraz przestaliśmy Francuzi Och, w Paryżu

certain look to French men in Paris okay a very distinctive look

Francuzi w Paryżu mają określony wygląd, dobrze, bardzo charakterystyczny wygląd, którego

they don't wear Berets and in fact I asked a French woman who was on our

nie noszą Berety i tak naprawdę zapytałem Francuzkę, która była na naszej

guided tour do Frenchmen ever wear Berets and she laughed at me I said no

wycieczce z przewodnikiem, czy Francuzi kiedykolwiek noś berety, a ona się ze mnie śmiała powiedziałem nie,

that is only for the tourists so don't do the accent

to jest tylko dla turystów, więc nie rób akcentu, nie

don't wear the berries but what French men love to wear is scarves yes knitted

noś jagód, ale to, co Francuzi uwielbiają nosić, to szaliki tak,

scarves all the time inside the restaurant outside in the street

szaliki na drutach cały czas w restauracji na zewnątrz w ulica,

anywhere yes they like to wear a knitted scarf well quite often at night as well

gdziekolwiek tak, lubią nosić szalik z dzianiny, dość często w nocy, a

when the temperature drops you will see a lot of Parisian men wearing very long

kiedy temperatura spada, zobaczysz wielu paryskich mężczyzn w bardzo długich

scarfs and they wrapped all around their neck and they come up very high and they

szalikach, które są owinięte wokół szyi i wychodzą bardzo wysoko i

look very sophisticated so there is a lot of French

wyglądają bardzo wyrafinowani, więc wokół jest dużo Francuzów.

around we did see some very sophisticated looking people who looked

Widzieliśmy kilku bardzo wyrafinowanych ludzi, którzy wyglądali,

like they they had stepped out of Vogue magazine well to us of course it was

jakby wyszli z magazynu Vogue. Dla nas oczywiście było

quite warm in France and we went on this river cruise in the evening and Duncan

dość ciepło we Francji i wybraliśmy się na ten rejs po rzece wieczorem i Duncan

just wore a short sleeve shirt and before we went the people were saying to

miał na sobie tylko koszulkę z krótkim rękawem i zanim poszliśmy, ludzie mówili

us oh you will be freezing cold you know put a coat on they all had coats on the

nam, że będzie ci zimno, wiesz, załóż płaszcz, wszyscy mieli na sobie płaszcze

French people and to us it was very hot and they said oh you English you're used

Francuzów, a dla nas było bardzo gorąco i powiedzieli, och, po angielsku jesteś przyzwyczajony

to the cold and it's not that far away is it really Paris but nevertheless it

do zimna i to nie jest tak daleko, czy to naprawdę Paryż, ale mimo to

it is significantly warmer there most of the year and we're used to the cold and

jest tam znacznie cieplej przez większą część roku i jesteśmy przyzwyczajeni do zimna, a

you were you were warm all night even on this river cruise yes we're going to

ty byłeś ciepły przez całą noc, nawet podczas tego rejsu po rzece tak,

take a look at that soon by the way we are going to take a look at some

przyjrzymy się temu wkrótce, przy okazji, przy okazji, rzucimy okiem na

excerpts from our lovely River cruise along the Seine also Paris is well known

fragmenty naszego uroczego rejsu po Sekwanie, również Paryż jest dobrze znany

for being the city of romance we did see quite a few people quite a few young

jako miasto romansów, które widzieliśmy całkiem sporo ludzie całkiem sporo młodych

couples sitting around and they were having a little kiss and a little cuddle

par siedzieli wokół i mieli mały pocałunek i trochę przytulania,

so I think when you get to Paris what happens is you find it very hard not to

więc myślę, że kiedy przyjeżdżasz do Paryża, bardzo trudno jest ci nie

not to be romantic and we saw people kissing there was a lot of kissing

być nieromantycznym i widzieliśmy całujących się ludzi, było dużo pocałunków

taking place between local people as well because when you greet a French

odbywających się również między lokalnymi ludźmi ponieważ kiedy witasz się z Francuzem,

person what is the first thing you do Steve well nobody kissed me when I was

co jest pierwszą rzeczą, którą robisz Steve cóż, nikt mnie nie całował, kiedy

there I'm wondering whether normally you keep one side and then the other isn't

tam byłem, zastanawiam się, czy normalnie trzymasz jedną stronę, a potem drugą,

it well yes you kiss on one side and then the other but there wasn't very

prawda cóż, tak, całujesz się z jednej strony, a potem z drugiej, ale nie było tego zbyt

much of that going on nobody kissed me ever like that any French person I met

wiele, nikt mnie nigdy tak nie całował, żaden Francuz, którego spotkałem,

never kissed me I don't think anyone wants to kiss you on the cheeks so I was

nigdy mnie nie całował. Nie sądzę, żeby ktokolwiek chciał cię całować w policzki, więc Byłem

a little disappointed about that I was expecting everywhere I go to be kissed

trochę rozczarowany tym, że spodziewałem się, że gdziekolwiek pójdę, będę całowany

on both cheeks but I'm wondering whether French people actually do that as much

w oba policzki, ale zastanawiam się, czy Francuzi rzeczywiście robią to tak często,

as they used to perhaps they don't anymore perhaps it's only

jak kiedyś, może już nie, może tylko

when world leaders meet or when your very close friends with somebody I don't

wtedy, gdy spotykają się światowi przywódcy lub kiedy twoi bardzo bliscy przyjaciele z kimś nie

think you do it just to strangers no in fact there was an Italian lady on our

wydaje mi się, żebyś robił to tylko nieznajomym nie, w rzeczywistości była Włoszka na naszej

trip okay and she was very Italian it was wonderful to meet people from all

wycieczce, w porządku i była bardzo Włoszką wspaniale było poznać ludzi z

over the world as we did on our trip and she did she did do the double kiss to me

całego świata, tak jak my nasza wycieczka i zrobiła zrobiła mi podwójny pocałunek,

but that was the only person that did yes

ale to była jedyna osoba, która zrobiła tak ciao

ciao she said to me and kissed me on both cheeks that's it

powiedziała do mnie i pocałowała mnie w oba policzki to wszystko

but then there is that's because you have some connection and that's because

ale potem jest to dlatego, że masz jakieś połączenie i to dlatego, że

you work for the same company so maybe a person you have an association with or

pracujesz dla tej samej firmy, więc może osoba, z którą jesteś związany lub

maybe something in common with or of course it can be used as a form of

może coś wspólnego lub oczywiście może to być

bonding as well so if you want to quickly bond with someone greeting them

również forma nawiązania więzi, więc jeśli chcesz szybko związać się z kimś, przywitaj go

with a little kiss on both cheeks can can seal a friendship or some sort of

małym pocałunkiem w obie strony policzki mogą przypieczętować przyjaźń lub jakiś

relationship even if it's just I don't know in work well I wanted to say to

związek nawet jeśli jest to po prostu nie znam się dobrze w pracy chciałem powiedzieć

anyone attractive that I met you got to in England we kiss on both cheeks and

każdemu atrakcyjnemu że cię poznałem trafiłeś do Anglii całujemy się w oba policzki a

then we snug on the mouth okay and then but nobody took me up on the offer I

potem przytulimy się do ust dobrze, a potem, ale nikt nie przyjął mnie na ofertę.

don't know what sort of holidays you normally go on well this one was a

Nie wiem, na jakie wakacje zwykle jeździsz. Cóż, ten był

totally unremarkable it mr. Duncan we were so busy the whole time we were on a

zupełnie nie wyróżniający się. Duncan byliśmy tak zajęci przez cały czas, kiedy byliśmy zgodnie z

schedule or a schedule yes depending on whether you want to be English or

harmonogramem lub harmonogramem, tak, w zależności od tego, czy chcesz być Anglikiem, czy

American we had a bit of an itinerary to follow he had an itinerary to follow so

Amerykaninem, mieliśmy trochę planu podróży, on miał plan podróży, więc

it was quite regimented so we had to be breakfast between half 7:00 and 8:00

był dość reżimowy, więc mieliśmy być śniadanie między połową 7:00 a 8:00

catch a coach at 9:00 and then it was everywhere was scheduled so there wasn't

złapać autokar o 9:00 a potem było wszędzie było zaplanowane więc nie było

very much time we're very much free time yes although we did have a lot of free

za dużo czasu mamy bardzo dużo wolnego czasu tak chociaż mieliśmy dużo wolnego

time on Friday yes because we elected not to go on one of the trips that's it

czas w piątek tak, ponieważ zdecydowaliśmy się nie jechać na jedną z wycieczek, to wszystko,

but that they offered they offered the most amazing trip which I

ale to, co zaoferowali, zaoferowali najbardziej niesamowitą wycieczkę, którą

now whenever you think of Paris or France that there is one thing that I

teraz mam, ilekroć myślisz o Paryżu lub Francji, że jest jedna rzecz,

always think of and that's Disney no no it isn't Disney is not French culture so

o której zawsze myślę i jest nią Disney nie nie, to nie jest Disney nie jest kulturą francuską, więc

they did offer a trip to Disneyland for free but but mr. Steve and I we both we

zaoferowali wycieczkę do Disneylandu za darmo, ale pan. Steve i ja

both turned it down we said no thank you no sorry we said no okay I'm not sure

obaj odrzuciliśmy to powiedzieliśmy nie, dziękuję, nie, przepraszam,

what that was oh you mean no yes our Steve is saying

no in French at least I think so anyway so we didn't go to Disneyland instead we

powiedzieliśmy nie, ok. zamiast iść do Disneylandu, zamiast tego

took a lovely walk we went all the way to the Louvre shall we have a little

wybraliśmy się na piękny spacer, poszliśmy aż do Luwru, może rzucimy

look at the Louvre because it's a beautiful place

okiem na Luwr, ponieważ jest to piękne miejsce, więc

so yes I want to say Louvre so here it is a little look around the Louvre we

tak, chcę powiedzieć Luwr, więc oto małe rozejrzenie się po Luwrze

can't talk at the same time Steve you don't like that sorry are we talking

nie możemy rozmawiać w tym samym czasie Steve nie podoba ci się to przepraszam czy o tym rozmawiamy pokazujemy to tak właśnie to powiedział och

about we're showing this yes that's what it just said oh I see right I can tell

dobrze rozumiem Widzę

that Steve's been away from the UK because he seems to have forgotten

że Steve był z dala od Wielkiej Brytanii ponieważ wydaje się zapomniałem

English it was I one thing that struck me about Paris is the magnificent

angielskiego to ja jedna rzecz, która mnie uderzyła w Paryżu to wspaniałe

buildings yes that have lots of space around them so you can appreciate them

budynki tak, wokół których jest dużo przestrzeni, więc można je

properly yes buildings quite often in London they're magnificent buildings but

odpowiednio docenić tak budynki dość często w Londynie są to wspaniałe budynki, ale

you can't see them properly because they're surrounded by skyscrapers so

nie można ich dobrze zobaczyć ponieważ są otoczone drapaczami chmur, więc

this is the Louvre and this is where some of the most expensive and priceless

to jest Luwr i tutaj przechowywane są niektóre z najdroższych i bezcennych

works of art are stored and the building is huge isn't it Steve it's absolutely

dzieł sztuki, a budynek jest ogromny, czy to nie Steve, jest absolutnie

massive and I just couldn't get over the structure of the building how long it

masywny i po prostu nie mogłem wyjść z podziwu struktura budynku ile czasu

must have taken to build it yes and the other interesting thing is if you take a

musiała zająć jego budowa tak, a drugą interesującą rzeczą jest to, że jeśli się

look there you can see the big glass pyramid now I always thought they were

tam zajrzysz, zobaczysz teraz wielką szklaną piramidę. Zawsze myślałem, że zostały

constructed in the 60s but but they weren't constructed until the late 1980s

zbudowane w latach 60., ale nie zostały zbudowane aż do późnych lat 80.,

so I was quite surprised by that I always thought these were around

więc byłem dość zaskoczony, że zawsze myślałem, że były w pobliżu

and for many many years but it wasn't till until I think it was 1988 or 89

i przez wiele lat, ale dopiero, jak myślę, był to rok 1988 lub 89,

that they were actually constructed and opened but quite amazing and of course a

kiedy zostały faktycznie zbudowane i otwarte, ale całkiem niesamowite i oczywiście

very iconic that's a great word an iconic landmark as there are many in

bardzo kultowy to wspaniałe słowo kultowy punkt orientacyjny, ponieważ jest ich wiele w

Harris exactly it was I remember at the time when it opened it was very

Harris dokładnie pamiętam, że w momencie otwarcia było to bardzo

controversial because and in fact the first time I saw it about probably about

kontrowersyjne, ponieważ i tak naprawdę pierwszy raz zobaczyłem to prawdopodobnie około

10-15 years ago I'm not sure if I like it I'm not sure if I like the pyramids

10-15 lat temu I' nie jestem pewien, czy mi się podoba nie jestem pewien, czy podobają mi się piramidy, które

they'd look compared to the exquisite stone of VIII of the Louvre and how

wyglądałyby w porównaniu z przepięknym kamieniem VIII Luwru i jak

expensive the the building looks these look very cheap I'm sure they're not but

drogi jest budynek, te wyglądają bardzo tanio, jestem pewien, że nie ale jestem

they I'm sure they could have thought of something a little that I know the idea

pewien, że mogli wymyślić coś, o czym wiem, że

was modern architecture with the with the pyramids and and the the way it's

chodziło o nowoczesną architekturę z piramidami, a sposób jej

constructed is is quite intricate and it's quite a feat of engineering I

budowy jest dość skomplikowany i jest to nie lada wyczyn inżynieryjny.

think the structure itself and then you have the the old style of the the Louvre

Myślę, że sama konstrukcja a potem masz stary styl Luwru

surrounding the pyramids but the pyramids to me don't fit in there too

otaczającego piramidy, ale piramidy dla mnie tam nie pasują zbyt

jarring to my eyes it doesn't they look too modern you know to be in that

drażniące dla moich oczu czy nie wyglądają zbyt nowocześnie

setting that says to me that's that's that's how I look at it that's it

tak właśnie na to patrzę tak

I suppose art is subjective yes I don't know what they were trying to achieve

myślę sztuka jest subiektywna tak nie wiem co próbowali osiągnąć

but I just don't like I mean one maybe but they've built there's about three

ale po prostu mi się nie podoba mam na myśli może jeden ale oni zbudowali są jakieś trzy

other smaller ones as well and that they needn't have had those I think they

inne mniejsze jak no cóż i że nie musieli mieć tych Myślę, że

should have built it out of stone I think if they if they could have built

powinni byli zbudować to z kamienia Myślę, że gdyby mogli zbudować

the main the four supports to the pyramid in in stone and then had the

główne cztery podpory piramidy w kamieniu, a następnie mieli

glass that would have fitted in better but it's that it's the black

szkło, które pasowałoby lepiej, ale chodzi o to, że to czarne

supports that don't look right there's something it looks like it's built on

podpory nie wyglądają dobrze jest coś, co wygląda na to, że jest zbudowane

the cheap I'm sure it isn't but it looks like it is that's the impression to me

tanio Jestem pewien, że tak nie jest, ale wygląda na to, że takie mam wrażenie,

well the whole thing is it serves more than one purpose because it allows light

cóż, cała rzecz służy więcej niż jeden cel, ponieważ przepuszcza światło

it allows light to flood into the museum underneath because there is an

pozwala na zalanie światła do muzeum pod ziemią, ponieważ znajduje się

underground part of the museum so those glass pyramids actually serve a purpose

podziemna część muzeum, więc te szklane piramidy faktycznie służą celowi,

so they provide light to the area that is under the ground also if you stand

więc zapewniają światło obszarowi, który jest pod ziemią, nawet jeśli stoisz

directly behind the large one the large pyramid everything lines up perfectly

bezpośrednio za dużą piramidą wszystko układa się idealnie aż do

all the way up doesn't it all the way at the shanz and easy yes all the way up

góry, prawda, aż do Shanz i łatwo tak, aż do

the sean's of Lee's a and all the way to the the main monuments that are in the

Sean's Lee's a i aż do głównych zabytków, które są w

center of Paris if you stand very carefully look very closely you can see

centrum Paryża, jeśli stoisz bardzo uważnie, przyjrzyj się bardzo uważnie, zobaczysz,

that everything lines up I think that's amazing yes the louvre and the pyramids

że wszystko się zgadza. Myślę, że to niesamowite, tak, luwr i piramidy są

line up with the plaster la Concorde obelisk yes and then all the way at the

wyrównane z gipsowym obeliskiem la Concorde, tak, a potem aż do

Sean's alizée all the way to the Arc de Triomphe yes it's amazing it all lines

Sean's alizée, aż do końca do Łuku Triumfalnego tak, to niesamowite, że wszystko

up it's it's very well done in that way but I think if they would have make they

układa się w jednej linii, jest to bardzo dobrze zrobione w ten sposób, ale myślę, że gdyby zrobili,

could have made the the supports of the glass for the pyramid in the same

mogliby zrobić wsporniki szkła dla piramidy z tego samego

colored stone as the Louvre was made in that would have looked better I think

koloru kamienia, co Luwr zrobione w tym wyglądałoby lepiej, myślę,

because the fact that it's all sort of the glass looks fine I can see what they

ponieważ fakt, że to całe szkło wygląda dobrze, widzę, co

were doing there but the supports for the glass are just basically sort of

tam robili, ale wsporniki szkła to po prostu rodzaj

black painted metal I think you know they could have they could have made it

pomalowanego na czarno metalu, myślę, że wiesz, że mogli mieć mogli sprawić, by

look blend it in a bit better I could have I would have thought but anyway

wyglądało to trochę lepiej, mogłem pomyśleć, ale w każdym razie

that's my opinion thank you to mr. Steve the art critic mr. Steve you remember

taka jest moja opinia, dziękuję panu. Steve krytyk sztuki Mr. Steve, pamiętasz

Robert Hughes Robert Hughes was a person many years ago who used to talk about

Roberta Hughesa Robert Hughes był osobą wiele lat temu, która zwykła mówić o

architecture and things like that so I think maybe mr. Steve is is the new

architekturze i podobnych rzeczach, więc myślę, że może pan. Steve jest nowym

Robert Hughes yes Lalli loli agrees with me yeah where shall we

Robertem Hughesem, tak, Lalli Loli zgadza się ze mną, tak, gdzie możemy

have a look at the live chat I've got it here mr. Duncan Abdullah Mohammed says

obejrzeć czat na żywo. Mam go tutaj, panie. Duncan Abdullah Mohammed

hello everyone I've just joined tell can you tell me what's going on well this is

pozdrawia wszystkich, do których właśnie dołączyłem, powiedzcie mi, co się dzieje, dobrze, to jest

an English lesson that's what's going on see so you don't actually know what's

lekcja angielskiego, to jest to, co się dzieje, więc tak naprawdę nie wiesz, co się

going on uuugh so there is a description there is a title there is everything

dzieje, uuugh, więc jest opis, jest tytuł jest wszystko,

that tells you what this is so I hope I hope you will understand from this point

co mówi ci, co to jest, więc mam nadzieję, że zrozumiesz od tego momentu,

on that this is an English stream live English it is English in your ear in

że jest to transmisja w języku angielskim na żywo w języku angielskim, jest to angielski w twoim uchu, w

fact many people are agreeing with me on the pyramids so there you go so quite a

rzeczywistości wiele osób zgadza się ze mną w sprawie piramid, więc proszę bardzo więc

few people are agreeing it just it just jars it just doesn't look right to me

sporo osób zgadza się, że to po prostu słoiki, to po prostu nie wygląda dla mnie dobrze,

they look like they were built on a budget but I know it's a very expensive

wyglądają, jakby zostały zbudowane z ograniczonym budżetem, ale wiem, że to bardzo droga

structure and what you see on the surface there's a lot more underneath as

konstrukcja i to, co widzisz na powierzchni, pod spodem jest o wiele więcej jak

a spiral staircase going down and it's very clever but it on the surface it

spiralne schody schodzące w dół i jest to bardzo sprytne, ale na pierwszy rzut oka

doesn't look right to me yeah if it had been if it had looked like a pyramid a

nie wygląda mi to dobrze

proper stone Egyptian pyramid then you could have said say yes that that's a

solid structure and it seems in key because the louver itself the building

solidna konstrukcja i wydaje się kluczowa, ponieważ same żaluzje budynek

looks so solid that the brick the brickwork is so solid the roof looks

wygląda tak solidnie, że cegła mur jest tak solidny, że dach wygląda

amazing in that sort of in those black tiles on the roof and the chimneys these

niesamowicie w tym rodzaju w tych czarnych dachówkach na dachu i kominach te

gigantic chimneys that poke through the through the roof it's just some amazing

gigantyczne kominy wystające przez dach to po prostu niesamowity

architectural feat and you think of the number of chimneys and fireplaces that

wyczyn architektoniczny i pomyśl o liczbie kominów i kominków, których

they would have needed to heat that building before we got central heating

potrzebowaliby do ogrzania tego budynku, zanim zrobiliśmy centralne ogrzewanie,

the massive structures that are there to to have all the flues for the fireplaces

masywne konstrukcje, które są po to, aby mieć wszystkie kanały dymowe do kominków,

that I just found it quite fascinating and in fact all the buildings in Paris

które właśnie uznali to za całkiem fascynujące i właściwie wszystkie budynki w Paryżu,

which they've retained and that's one wonderful thing about Paris that they

które zachowali i to jest jedna wspaniała rzecz w Paryżu, że

have kept skyscrapers out of a large part of the center whether that the

trzymali drapacze chmur z dala od dużej części centrum, niezależnie od tego, czy

whole of the center of Paris you have to go you have to go a mile or two out at

całe centrum Paryża trzeba jechać musisz przejść milę lub dwie w

the town center that city center before you come across a skyscraper

centrum miasta to centrum miasta, zanim natkniesz się na drapacz chmur

yes it's very interesting you have you have the ancient Paris and then you have

tak, to bardzo interesujące masz starożytny Paryż, a potem masz

the modern Paris on the other side where I think this is only been happening over

nowoczesny Paryż po drugiej stronie, gdzie myślę, że to tylko dzieje się w ciągu

the past ten years where lots of new high-rise skyscrapers headquarters for

ostatnich dziesięciu lat, gdzie wiele nowych wieżowców, siedziby

big businesses are all building very tall skyscrapers on the other side of

dużych firm, buduje bardzo wysokie drapacze chmur po drugiej stronie

Paris so there is a definite divide between what I would call old Paris and

Paryża, więc istnieje wyraźny podział między tym, co nazwałbym starym i

new Paris and mmm yes I think some somebody has asked here Tomic says what

nowym Paryżem i mmm tak Myślę, że ktoś tutaj pytał Tomic mówi, co

did anything blow you away in Paris the wind yes I I think what I admire is that

cię w Paryżu zdmuchnęło wiatr tak, myślę, że podziwiam to, że

the way that they have kept the city they haven't modernized the city to the

sposób, w jaki zachowali miasto, nie zmodernizował miasta do tego

extent that it ruins the architecture that's already there I think the I think

stopnia, że ​​rujnuje architekturę to już tam myślę chyba nie myślę

out of think the Arc de Triomphe is is probably the thing that blew me away the

Łuk Triumfalny jest prawdopodobnie rzeczą, która mnie najbardziej zdmuchnęła to jest

most it's it's a magnificent structure is the largest arch in the world the

wspaniała konstrukcja jest największym łukiem na świecie

Eiffel Tower is is very impressive of course but that could be recreated today

Wieża Eiffla jest oczywiście bardzo imponująca ale to może być odtworzony dzisiaj,

if you wanted to but I don't think anyone would build anything and on the

gdybyś chciał, ale nie sądzę, by ktokolwiek coś zbudował, a w

scale of the Arc de Triomphe today it would be far too expensive to do like

skali dzisiejszego Łuku Triumfalnego byłoby to o wiele za drogie, jak

most buildings from several hundred years ago that were basically built on

większość budynków sprzed kilkuset lat, które zostały w zasadzie zbudowane

on the fact that England and France but we were talking about France were

na fakt, że Anglia i Francja, ale my rozmawialiśmy o Francji,

colonizing the world and making huge amounts of money around the world and

kolonizowały świat i zarabiały ogromne pieniądze na całym świecie i

were able to fund the building of these giant huge stone structures which we

były w stanie sfinansować budowę tych gigantycznych, ogromnych kamiennych budowli, na których po

just couldn't afford to build anymore I mean if the not true dam

prostu nie było nas stać nieprawdziwa tama

had completely collapsed if all the towers are collapsed and everything we

całkowicie się zawaliła, jeśli zawaliły się wszystkie wieże i wszystko, czego

literally couldn't have been rebuilt because the cost would be just

dosłownie nie mogliśmy odbudować, ponieważ koszt byłby po prostu

astronomical in today's in today's standards

astronomiczny w dzisiejszych standardach

yes but back then they had just huge amounts of money to spend on these

tak, ale wtedy mieli po prostu ogromne pieniądze do wydania na te

structures but we couldn't do it today also they had time

budowle ale nie mogliśmy tego zrobić dzisiaj też mieli czas

don't forget not to dam took two hundred years now think about that for a moment

nie zapomnij nie zatamować zajęło dwieście lat teraz pomyśl o tym przez chwilę zbudowanie

it took two hundred years to build not try dam Cathedral to complete it and we

zajęło dwieście lat nie próbuj tamować katedry aby ją ukończyć i

went on a river cruise didn't we Steve we did and we actually saw very briefly

poszliśmy na rejs po rzece nie Steve, zrobiliśmy to i faktycznie widzieliśmy bardzo krótko

we saw not true dam Cathedral and it looked very sad especially later when we

widzieliśmy katedrę nieprawdziwej tamy i wyglądało to bardzo smutno, zwłaszcza później, kiedy

were taking a meal at the Pompidou Center and we looked across and you

jedliśmy posiłek w Centrum Pompidou i spojrzeliśmy w poprzek i

could see many of the landmarks were all licked beautifully lit but sadly not

można było zobaczyć wiele punktów orientacyjnych wszystkie były lizane pięknie oświetlone ale niestety nie

true dam sat there in a strange dark shadow looking very sad it wasn't lit it

prawdziwe tama siedziała tam w dziwnym ciemnym cieniu wyglądając bardzo smutno nie była oświetlona po

just stood there looking very very forlorn

prostu stała tam wyglądając bardzo bardzo opuszczona

in the dark so I thought that was a very sad moment would you like to go on a

w ciemności więc pomyślałam że to był bardzo smutny moment chcesz iść na

river trip I would well guess what we are now going to take a little sail up

wycieczce po rzece zgadłbym, co teraz zamierzamy popłynąć trochę w górę

the River Seine

Sekwany

some snapshots some little video clips of our time in Paris and you may have

kilka migawek kilka krótkich klipów wideo z naszego czasu w Paryżu i być może

noticed there you saw the Eiffel Tower twinkling away in the distance and that

zauważyłeś, że widziałeś Wieżę Eiffla migoczącą w oddali i

is a special thing that happens at night in Paris at the top of the hour so at

to szczególna rzecz, która dzieje się nocą w Paryżu o pierwszej godzinie, więc o

eight o'clock nine o'clock ten o'clock eleven o'clock and midnight the Eiffel

ósmej dziewiątej dziesiątej jedenastej i północy

Tower will start flashing with lovely sparkly lights and that lasts for five

wieża Eiffla zacznie migać pięknymi, błyszczącymi światłami i to trwa przez pięć

minutes so for five minutes at the top of each

minut, więc przez pięć minut na szczycie każdej

hour the Eiffel Tower starts sparkling away it's live English with mr. Duncan

godziny Wieża Eiffla zaczyna błyszczeć, to angielski na żywo z panem. Duncan,

and also its mr. Steve as well there he is Patrick says that the the obelisk in

a także jego Mr. Steve też tam jest Patrick mówi, że obelisk w

plaster la Concorde was a gift from Egypt or which I didn't know sir thank

gipsie la Concorde był prezentem z Egiptu lub którego nie znałem, proszę pana, dziękuję

you for that information I also I was reading about the plaster de concorde

za tę informację. Ja też czytałem o gipsie zgody

apparently a lot of in the French Revolution a lot of people were executed

najwyraźniej dużo w Rewolucja francuska wielu ludzi zostało straconych

in the Place de la Concorde well we didn't see any blood but I'm

na Place de la Concorde, cóż, nie widzieliśmy żadnej krwi, ale jestem

sure you know when I was walking through there I was trying to imagine all these

pewien, że wiesz, kiedy tamtędy przechodziłem, próbowałem sobie wyobrazić, jak ci wszyscy

people being being guillotined um which must have been but it just showed the so

ludzie są gilotynowani, co musiało mieć było, ale po prostu pokazało tak

much history in all these in all these places like Paris London all these big

wiele historii we wszystkich tych miejscach, takich jak Paryż, Londyn, we wszystkich tych dużych

cities around the world where there's been a lot of history as has happened

miastach na całym świecie, gdzie było wiele historii, jak się zdarzyło,

yes and somebody hello happy birthday to Colonels father oh by the way colonel

tak i ktoś witaj, wszystkiego najlepszego ojcze pułkowników, a tak przy okazji, pułkowniku

says can we say happy birthday and I hope that you are learning English along

mówi czy możemy złożyć życzenia urodzinowe i mam nadzieję że uczysz się angielskiego razem

with your daughter of us is Carla a girl or a boy we don't I don't know I can't

ze swoją córką czy Carla jest dziewczyną czy chłopakiem nie wiem nie

remember but I think a girl okay that's nice oh a big happy birthday

pamiętam ale chyba dziewczyna okej to miłe oh wielkie wszystkiego najlepszego

to Connells dad yes Lewis says that there are many arguments

dla taty Connella tak Lewis mówi, że istnieje wiele sporów

about the skyscrapers in Paris because in the suburbs because they haven't got

na temat drapaczy chmur w Paryżu, ponieważ na przedmieściach, ponieważ nie mają

much personality hmm we did notice that they tried wherever

zbyt dużej osobowości hmm zauważyliśmy, że starali się, gdzie tylko

they could to have that same sort of sandstone color to the front of

mogli, mieć ten sam kolor piaskowca przed

buildings yes wherever they put them up but it was less successful in some on

budynkami tak, gdziekolwiek je postawili, ale w niektórych na niektórych budynkach było to mniej skuteczne

some buildings than than in others but yes we we went all the way to the top of

niż w innych, ale tak, przeszliśmy całą drogę na szczyt

the Arc de Triomphe we queued up we got our tickets and what we didn't really

Łuku Triumfalnego, ustawiliśmy się w kolejce, dostaliśmy bilety i co tak naprawdę nie podobało nam

like we thought there was a lift that would take you to the top but we had to

się, że myśleliśmy, że jest winda, która zabierze cię na szczyt, ale musieliśmy

walk up this little spiral staircase all the way to the top mr. Duncan was

wejść tymi małymi spiralnymi schodami aż na szczyt, panie. Duncan był

exhausted there were seats at the top and there were people sitting there all

wyczerpany, na górze były siedzenia i siedzieli tam ludzie, wszyscy

getting their breath back I did like the fact that at the top of the steps in the

odzyskując oddech.

Arc de Triomphe there is actually lots and lots of seats for people to collapse

into and I was one of those people collapsing into the seat to be honest I

i byłem jedną z tych osób, które zapadały się na siedzenie, szczerze mówiąc,

wasn't expecting so so many steps I was trying to find the video you see because

nie spodziewałem się aż tylu stopni. Próbowałem znaleźć film, który widzisz, ponieważ

there is a video clip of me actually going up the steps yes I hope I can find

jest tam klip wideo, na którym faktycznie wchodzę po schodach. Tak, mam nadzieję, że dam radę. znajdź

it we are going to have a look in a minute by the way Steve showing off his

to za chwilę obejrzymy sposób, w jaki Steve popisuje się

his skills his amazing his amazing skills when it comes to speaking French

swoimi umiejętnościami swoimi niesamowitymi umiejętnościami, jeśli chodzi o mówienie po francusku

and ordering things so yes so that coming a little bit later on I'm just

i zamawianie rzeczy, więc tak, więc przyjdź trochę później, po prostu

going to see if I can find the clip of I was walking those steps were amazing

idę aby zobaczyć, czy znajdę nagranie, na którym szedłem te schody były niesamowite, czyż nie były, były

weren't they they were they were unexpected I didn't know quite what I

thought I saw a lift but I think it was out of order or I think it was its own

nieoczekiwane był własny

you can only use the lift if you've got a disablement if you're disabled to some

możesz korzystać z windy tylko wtedy, gdy jesteś niepełnosprawny, jeśli jesteś do pewnego

degree but everybody else has to walk up these spiral steps which are made of

stopnia niepełnosprawny, ale wszyscy inni muszą wchodzić po tych spiralnych schodach, które są wykonane z

metal I wouldn't like to walk on them if it

metalu Nie chciałbym po nich chodzić, gdyby to było

was on a wet day I would think there would be quite slippery but we had a

było w mokry dzień, pomyślałbym, że będzie dość ślisko, ale kiedy dotarliśmy na szczyt, mieliśmy

magnificent view of the whole of Paris when we got to the top and my favorite

wspaniały widok na cały Paryż, a moją ulubioną

area of Paris is Monde marquee Monde model that if I'm saying that right

dzielnicą Paryża jest Monde Marquee Model Monde, jeśli dobrze mówię,

correct with the wonderful sacre coeur at the top and I didn't realize it I

dobrze ze wspaniałym Sacre Coeur na szczycie i nie zdawałem sobie z tego sprawy

knew we knew it was on a hill because we had to walk up some steep steps to get

Wiedziałem, że wiedzieliśmy, że jest na wzgórzu, ponieważ musieliśmy wejść po stromych schodach, aby dostać się

to the sacre coeur but it really is on a hill or on its own it used to be a

do Sacre Coeur, ale tak naprawdę jest na wzgórzu lub na własną rękę kiedyś to była

village well it's still a village of it well no it was a village then it became

wioska, cóż, nadal jest wioską, cóż, nie, to była wioska, potem stała się

part of France and we went on this guided tour

częścią Francji i wybraliśmy się na tę wycieczkę z przewodnikiem.

I didn't be mr. Duncan and there was this normally on a guided tour you have

Nie byłem panem. Duncan i było to normalnie podczas wycieczki z przewodnikiem,

to stay very close to the the tour guide so that you can hear what they're saying

musisz trzymać się bardzo blisko przewodnika, abyś mógł usłyszeć, co mówi,

but we were issued with earphones yes and little transmitters and she was

ale dostaliśmy słuchawki tak i małe nadajniki, a ona

walking any room we could hear everything she said that's it the

chodziła po każdym pokoju, który mogliśmy usłyszeć wszystko co powiedziała to było to co

transmitters would help it was it was very good so we didn't have to be very

nadajniki by pomogły to było bardzo dobre więc nie musieliśmy być bardzo

close to her and she was holding up this orange umbrella so yeah so we could see

blisko niej a ona trzymała ten pomarańczowy parasol więc tak żebyśmy mogli zobaczyć

where where she was at all times she was very very helpful but but that's

gdzie była przez cały czas była bardzo, bardzo pomocne, ale

I think what we both enjoyed that the most didn't Montmartre

myślę, że to, co nam się podobało, najbardziej nie Montmartre,

where we sat there we saw the the artists the artistes and we had a nice

gdzie tam siedzieliśmy, widzieliśmy artystów artystów i wypiliśmy

cup of coffee in a cafe and we just sat there and watch the world go by

filiżankę dobrej kawy w kawiarni i po prostu siedzieliśmy tam i oglądaliśmy świat daj

it was good endure for yes I'm going to show you I can't believe you just raced

spokój, to było dobre, bo tak, pokażę ci. Nie mogę uwierzyć, że właśnie wbiegłeś

onto onto the next monument and we were still talking but I was giving you time

na następny pomnik i nadal rozmawialiśmy, ale dawałem ci czas

to talk about it to get your video I thought you couldn't find your video yes

na rozmowę o tym, aby uzyskać wideo. Myślałem, że ty nie mogłem znaleźć twojego filmu tak,

but you talked about another complete subject so here it is here the steps

ale mówiłeś o innym kompletnym temacie, więc tutaj są schody

inside the Arc de Triomphe there they are so those are actually the steps

wewnątrz Łuku Triumfalnego, oto one, więc to są właściwie stopnie

inside you might not be able to see them very clearly but they go down all the

wewnątrz, możesz nie widzieć ich bardzo wyraźnie, ale schodzą w dół aż do samego

way down to the bottom so they're looking down from the top of the stairs

dołu, więc patrzą w dół od szczytu schodów

all the way down to the bottom that is the staircase inside the Arc de

aż do samego dołu, czyli schodów wewnątrz Łuku

Triomphe not many people realize that you can actually go up steps inside and

Triumfalnego niewiele osób zdaje sobie sprawę, że można wejść po schodach do środka i

I thought there was a lift maybe an elevator but there was one but that was

pomyślałem była winda, może winda, ale była jedna, ale była

for disabled people and unfortunately we are not disabled well not physically

dla osób niepełnosprawnych i niestety nie jesteśmy niepełnosprawni dobrze, nie fizycznie, to

anyway I mean maybe Steve could get away with it

znaczy może Steve'owi by się to uszło na sucho,

oh right we've got to get him Mexico if we want to be kissed a lot

och, racja, musimy go załatwić Meksyk, jeśli chcemy być często całowanym,

oh by the way Guadalupe says when you come to Mexico you will be kissed on

och, tak nawiasem mówiąc, Guadalupe mówi, że kiedy przyjedziesz do Meksyku, będziesz całowany w

both cheeks you shake your hand and especially old women will kiss you a lot

oba policzki, podajesz rękę, a zwłaszcza starsze kobiety będą cię często całować, och,

oh okay hug you and that is normal if I'm used

dobrze, przytulę cię i to jest normalne, jeśli jestem przyzwyczajony

to having old people kiss me I'm all for that so we're off to Mexico that's it

do starzy ludzie mnie całują Jestem za tym, więc jedziemy do Meksyku, to jest to,

which country gives you the most hugs and kisses when you go to visit them and

który kraj daje ci najwięcej uścisków i pocałunków, kiedy je odwiedzasz i

we should go and visit these countries in order of the ones that do that the

powinniśmy odwiedzić te kraje w kolejności tych, które to robią

most yes I think maybe it's Italy I'm going to say Italy I think Italy and

najbardziej tak myślę, że może to Włochy powiem Włochy Myślę, że Włochy i

France they are probably the countries where you are most likely to get kissed

Francja to prawdopodobnie kraje, w których najprawdopodobniej zostaniesz pocałowany

on the cheeks and maybe also on your face if you are lucky our Valentin says

w policzki i może także w twarz, jeśli masz szczęście nasz Valentin mówi

have we visited the Latin Quarter we didn't in Paris they didn't tell us

mieć odwiedziliśmy dzielnicę łacińską, której nie odwiedziliśmy w Paryżu, nie powiedzieli nam,

where the Latin Quarter was they'd sure they told us where the Chinese quarter

gdzie jest dzielnica łacińska, na pewno powiedzieli nam, gdzie jest dzielnica chińska, gdzie

was where Chinatown was not there but there was quite far out of the city hmm

nie było Chinatown, ale było dość daleko od miasta, hmm,

where as in for example Birmingham the Chinese quarter or the or the Chinatown

gdzie jak na przykład w Birmingham chińska dzielnica lub

area was right in the center those with Paris it was quite far out

dzielnica Chinatown znajdowała się dokładnie w centrum, te z Paryżem były dość daleko

yes so we didn't get to visit there I think I think Paris is about four times

tak, więc nie udało nam się tam odwiedzić, myślę, że Paryż jest około cztery razy,

maybe five times the size of Birmingham as well isn't it yeah oh it is it is but

może pięć razy większy rozmiar Birmingham też nie jest tak, och, jest, ale

it's it's not as big as London so it's much easier to to get around you could

nie jest tak duży jak Londyn, więc o wiele łatwiej jest się poruszać, czy możesz

you can get around in a day can't you quite easily you can get

obejść się w ciągu jednego dnia, czy nie możesz łatwo dostać się

to most places and we use the underground earth system which was which

do w większości miejsc korzystamy z podziemnego systemu naziemnego, który

was much easier to use than in England but the problem is once you visit one

był o wiele łatwiejszy w użyciu niż w Anglii, ale problem polega na tym, że kiedy odwiedzisz jedno

place you have to spend a long time there for example going to see all the

miejsce, musisz spędzić tam dużo czasu, na przykład zobaczyć wszystkie

works of art you couldn't see all the works of art in one morning you would

dzieła sztuki, które mogłeś” aby zobaczyć wszystkie dzieła sztuki w jeden poranek,

have to spend a day just looking at the works of art because there are so many

musiałbyś spędzić dzień na samym oglądaniu dzieł sztuki, ponieważ jest tak wiele

things to look at for it from from a point of view of art and that's nothing

rzeczy, na które można patrzeć z punktu widzenia sztuki, a to nic

else that's not even visiting anywhere else that's not looking at the shops or

więcej, nawet nie odwiedzając inne miejsca, które nie oglądają sklepów ani

all of the other monuments you you can spend as I said earlier you can spend

wszystkich innych zabytków, możesz spędzić tak, jak powiedziałem wcześniej, możesz spędzić

maybe two or three weeks in Paris and still not see everything there are so

może dwa lub trzy tygodnie w Paryżu i nadal nie zobaczyć wszystkiego, jest ich tak

many there's like a hundred museums or more and as we discovered if you get we

wiele, że jest około stu muzeów lub więcej i jak odkryliśmy, jeśli masz,

went on a short tour but when you go on a short tour of all the main sights

wybraliśmy się na krótką wycieczkę, ale kiedy wybierasz się na krótką wycieczkę po wszystkich głównych zabytkach atrakcji

tourist sights you don't get to know any of them in any detail and we decided to

turystycznych, nie poznajesz żadnego z nich w szczegółach i postanowiliśmy

go back and visit the Arc de Triomphe for example and we spent two or three

wrócić i odwiedzić Łuk na przykład de Triomphe i spędziliśmy dwie lub trzy

hours just at the Arc de Triomphe and we didn't learn everything about it

godziny właśnie pod Łukiem Triumfalnym i nie dowiedzieliśmy się o nim wszystkiego,

anywhere near anything about it but we picked up a lot more information than we

ale zdobyliśmy o wiele więcej informacji, niż

would have done just just driving you know just driving by and just standing

byśmy zdobyli po prostu jadąc, no wiesz, przejeżdżając obok i po prostu stojąc

there looking at it and that was amazing wasn't it mr. Duncan watching the

tam, patrząc na to i to było niesamowite, prawda? Duncan obserwuje

traffic have you talked about the traffic yet we are going to talk about

ruch uliczny czy rozmawiałeś o ruchu drogowym, ale my o

it because that is your big subject one of the things that Steve loves talking

tym porozmawiamy, ponieważ to jest twój wielki temat, jedną z rzeczy, o których Steve uwielbia rozmawiać

about besides cars is also the traffic so take a look at the screen now and you

poza samochodami, jest także ruch uliczny, więc spójrz teraz na ekran, a

will see what we saw next to the Arc de Triomphe now look at this this is what I

zobaczysz zobacz, co widzieliśmy obok Łuku Triumfalnego teraz spójrz na to, to jest to, co

call organized chaos now this is the large roundabout near

nazywam zorganizowanym chaosem, teraz to jest duże rondo w pobliżu

the Arc de Triomphe if you haven't been here let's just say it is a very chaotic

Łuku Triumfalnego, jeśli tu nie byłeś, powiedzmy, że jest to bardzo chaotyczne

place that I don't know how all the cars and buses get around here without

miejsce, które ja nie wiem, jak te wszystkie samochody i autobusy poruszają się tutaj, nie

crashing into each other but it's a amazing it's utterly amazing I was

zderzając się ze sobą, ale to niesamowite, to jest całkowicie niesamowite. Byłem

transfixed I couldn't take my art we were just standing there watching there

sparaliżowany. Nie mogłem znieść mojej sztuki.

are you see in the UK that the roads are very heavily regulated and organised for

drogi są bardzo ściśle regulowane i zorganizowane w tym celu,

that whether they've ever tried having traffic lights on the on the roads

niezależnie od tego, czy kiedykolwiek próbowali mieć sygnalizację świetlną na drogach

around the Arc de Triomphe it's just a case but they don't have

wokół Łuku Triumfalnego, to tylko przypadek, ale nie mają tego,

that there's no mark lane markings there's no traffic lights well there are

że nie ma oznaczeń pasa ruchu, nie ma tam sygnalizacji świetlnej czy

traffic lights pedestrian crossing points sort of leading up to the roads

sygnalizacja świetlna przejścia dla pieszych prowadzą w pewnym sensie do dróg

leading up to thee that sort of well I don't know whether you would call it a

prowadzących do ciebie, tego rodzaju dobrze po

roundabout but it's just we you just watch cars just they just shoot straight

out and they're just diving in and out weaving in and out of the traffic

prostu wchodzimy i wychodzimy, wjeżdżamy i wychodzimy razem z ruchu ulicznego,

together because there must be about there must

ponieważ musi

be at least sort of eight or ten exits around the Arc de Triomphe but because

być około ośmiu lub dziesięciu zjazdów wokół Łuku Triumfalnego, ale ponieważ

the whole road system sort of starts there doesn't it mr. Duncan in Paris

cały system drogowy zaczyna się tam, prawda, panie . Duncan w Paryżu wydaje

it's sort of the road seemed to start at the Arc de Triomphe radiate out from

się, że droga zaczynająca się przy Łuku Triumfalnym promieniuje z

that point yes and then so everything if you want to go anywhere you have to go

tego punktu tak, a potem wszystko, jeśli chcesz iść gdziekolwiek, musisz iść

to the Arc de Triomphe and then take another Road off somewhere else and

do Łuku Triumfalnego, a następnie skręcić w inną drogę gdzieś indziej i

there's no it's just every man and woman for himself yes but it also we didn't

nie ma po prostu każdy mężczyzna i kobieta dla siebie tak ale też nie

see any accidents we didn't hear of any accidents there must be lots of

widzieliśmy żadnych wypadków nie słyszeliśmy o żadnych wypadkach musi być dużo

accidents there were certainly cars with lots of cars with dents all down the

wypadków z pewnością były samochody z mnóstwem samochodów z wgnieceniami po bokach

side lots of horn beeping yeah but people

pikanie klaksonu tak, ale ludzie

just seem to get through somehow yes it is amazing and surely amazing we stood

po prostu wydają się jakoś przedostać tak, to jest niesamowite i na pewno niesamowite, staliśmy

there for about ten minutes and I kept trying to get Steve to leave but he

tam przez około dziesięć minut i wciąż próbowałem skłonić Steve'a do wyjścia, ale

didn't want to he said I'm just fascinated by these cars I can't believe

on nie chciał, powiedział, że jestem po prostu zafascynowany te samochody nie mogę uwierzyć,

that this is actual traffic that seems to have some sort of order but but there

że to jest prawdziwy ruch uliczny, który wydaje się mieć jakiś porządek, ale

didn't seem to be in any order it seemed to be chaotic and yet everyone seemed to

nie wydaje się być w żadnej kolejności, wydawało się, że jest chaotyczny, a mimo to wszyscy zdawali się

know where to go yes I would guess you would really have to know where you were

wiedzieć, gdzie jechać tak, zgaduję naprawdę musiałbyś wiedzieć,

you couldn't follow a satin if you were on the Arc de Triomphe it

would be too late you'd have to know that you need to go round you know you'd

have to know where you're gonna get off hmm

gdzie jesteś wysiądziesz hmm

at what point to know what to do when you enter the roundabout because

w którym momencie wiedzieć co robić po wjechaniu na rondo bo

otherwise you would be in the wrong place so you must sort of know right I'm

inaczej byłbyś w złym miejscu więc musisz tak jakby wiedzieć dobrze jestem

here I want to go there and then you just sort of weave in and out did you

tu chcę tam jechać a potem po prostu sortujesz splotu do środka i na zewnątrz, czy

get there absolutely fascinating well that's what we saw people doing they

dotarłeś tam absolutnie fascynujący, to właśnie widzieliśmy, jak ludzie robili,

were literally pushing sideways they were going side on into stationary

dosłownie pchali się na boki, jechali bokiem do stacjonarnego

traffic which is something you cannot let me just stress this you cannot do

ruchu, co jest czymś, czego nie możesz pozwolić mi tylko podkreślić, że nie możesz tego zrobić

that in the UK without someone getting out of the car and probably dragging you

w Wielkiej Brytanii bez kogoś wysiadanie z samochodu i prawdopodobnie wyciąganie cię

out and beating you up that's what I noticed there's a lot more tolerance on

i bicie to właśnie zauważyłem, że na drogach jest o wiele więcej tolerancji,

the roads if you were to behave like that because everybody there's there's

jeśli masz się tak zachowywać, ponieważ wszyscy tam są

very fixed rules in the UK you stop at traffic lights you have to be in the

bardzo ustalone zasady w Wielkiej Brytanii zatrzymujesz się na światłach masz być na

right lane and other cars and if you're not in the right lane nobody likes you

prawym pasie i innych samochodach, a jeśli nie jesteś na prawym pasie, nikt nie lubi, jak

trying to push in or do anything like that in the UK and people get very angry

próbujesz wepchnąć się lub zrobić coś takiego w Wielkiej Brytanii, a ludzie bardzo się denerwują

and upset and they blast their hole when you're pipping your horn when people we

i denerwują, i wysadzają sobie dziurę, kiedy jesteś trąbiąc, kiedy ludziom

were told that when French people are bidding their horns it's not that

powiedziano nam, że kiedy Francuzi trąbią, to nie

they're so much that they're angry that they're just doing it as it should be

tak bardzo, że są źli, że robią to tak, jak powinno być

useful which is a warning and it's almost not friendly but if you bib your

przydatne, co jest ostrzeżeniem i jest prawie nieprzyjazne ale jeśli zatrąbisz

horn in the UK it's a real sign of anger and you've got to watch out then because

klaksonem w Wielkiej Brytanii, to prawdziwy znak złości i musisz wtedy uważać, bo

somebody might chase you up the road get out of the car people get a lot angry on

ktoś może cię gonić po drodze, wyjdź z samochodu, ludzie bardzo się denerwują na

the roads in the UK hmm you could never drive like this in the UK there'd be

drogach w Wielkiej Brytanii, hmm ty w Wielkiej Brytanii nigdy nie mógłbym tak jeździć

stabbings and all sorts of things in this road rage look at that look at that

there that's just unbelievable that red van just cutting straight in there you

just couldn't do that in the UK but it all works it all seems to look if

ale to wszystko działa, wszystko wydaje się wyglądać, jeśli

there's a motorcyclist weaving in and out probably on the continent

jest motocyklista wjeżdżający i wyjeżdżający prawdopodobnie na kontynencie

quite common but to us that's just chaos yes to us in the UK that is just enough

dość powszechnym, ale dla nas to tylko chaos, tak, dla nas w Wielkiej Brytanii to wystarczy

ABBA it just couldn't happen in the UK

ABBA, to po prostu nie mogło się wydarzyć w Wielkiej Brytanii,

because all we ever do in the UK is put up traffic lights and and lane markings

ponieważ wszystko, co kiedykolwiek robimy w Wielkiej Brytanii, to ustawianie sygnalizacji świetlnej i oznaczanie pasów

yes wherever they can put up traffic lights in the UK they'll put them up yes

tak, gdziekolwiek mogą ustawić sygnalizację świetlną w Wielkiej Brytanii, ustawią je tak, wystarczy

anything enough enough of UK roads we're talking about the Paris roads I'm making

wszystko wystarczająco dużo dróg w Wielkiej Brytanii, mówimy o drogach w Paryżu I' dokonuję

a comparison oh no I'm no that's a segue Steve I'm

porównania och nie nie jestem nie to jest segue Steve

doing a segue all right okay not everything is an attack on you

robię segue w porządku ok nie wszystko jest atakiem na ciebie

or almost not everything so we had a super time would you like to have a look

lub prawie nie wszystko więc świetnie się bawiliśmy chciałbyś rzucić okiem

at the place that Steve mentioned earlier Montmartre Montmartre we usually

na to miejsce o którym Steve wspomniał wcześniej Montmartre Montmartre zwykle

not pronounce incorrectly but of course had to roll your eyes at the end I'm not

nie wymawiamy nieprawidłowo, ale oczywiście musiałeś przewrócić oczami na końcu Nie

rolling my arse we will we will not we will avoid that so here we go this is

przewracam tyłka będziemy, nie unikniemy tego, więc proszę bardzo, to jest

Montmartre or otherwise known as the mountain of the martyrs

Montmartre lub inaczej znany jako góra męczenników

doo-doo-doo-doo it feels as if we're back there

doo-doo-doo-doo czuję się, jakbyśmy tam wrócili.

I feel as if I'm in I'm in Paris right now

Czuję się, jakbym był w środku. Jestem teraz w Paryżu. Jest

it's a Sunday it's left fun day it's time to improve your English yes it is

niedziela, koniec zabawy. Czas poprawić swój angielski, tak, to. jest

English in your ear with mr. Steve and mr. Duncan that's a spy the way and also

angielski w twoim uchu z mr. Steve i p. Duncan to szpieg, a także

we have the live chat as well anything to report on the live chat Steve well

mamy czat na żywo i wszystko, co można zgłosić na czacie na żywo, Steve,

Luis Luis Mendez says that if you send your horn

Luis Luis Mendez mówi, że jeśli wyślesz swój klakson

without danger you'll find well which so I take from that that you're only

bez niebezpieczeństwa, znajdziesz dobrze, więc wnioskuję z tego, że ty” masz

supposed to sound your horn horn if which is in the highway code here you're

trąbić klaksonem tylko wtedy, gdy tak jest w kodeksie drogowym tutaj masz

only supposed to sound your heart your horn if there is a danger but of course

trąbić sercem klaksonem tylko wtedy, gdy istnieje niebezpieczeństwo ale oczywiście to

that's abuse and if you sound your horn what Luis is saying say is a sign of

nadużycie i jeśli trąbisz klaksonem to, co mówi Luis, powiedz, że to znak

anger then you can be fine for that I wonder if that's enforced it's

gniewu, więc możesz być za to w porządku. Zastanawiam się, czy jest to egzekwowane. Z

certainly not something that would happen in the UK I don't think it's a

pewnością nie jest to coś, co mogłoby się wydarzyć w Wielkiej Brytanii.

law that you would be fined if you use your horn

unless there's danger but obviously they have put that into law in France and I

wprowadzić to we Francji i

think that's a good thing but I wonder if it's enforced certainly we saw very

myślę, że to dobrze, ale zastanawiam się, czy jest to egzekwowane, z pewnością widzieliśmy bardzo

high security everywhere we went and we mr. doe oh yes we saw policemen all had

wysokie bezpieczeństwo wszędzie, gdzie się udaliśmy, i my, panie. łania och tak widzieliśmy policjantów wszyscy mieli

guns machine guns in fact hmm automatic weapons automatic weapons so we felt

broń karabiny maszynowe hmm broń automatyczna broń automatyczna więc czuliśmy się

quite safe walking around Paris in fact literally everywhere we went even

całkiem bezpiecznie spacerując po Paryżu właściwie dosłownie wszędzie gdzie poszliśmy nawet na

outside the hotel well in the hotel in the hotel I went I went through the

zewnątrz hotelu dobrze w hotelu w hotelu poszedłem przeszedłem przez

lobby of the hotel and I was greeted by three huge police officers and they all

lobby hotelu i zostałem powitany przez trzech potężnych policjantów i wszyscy

had large automatic machine guns in their hand ready to spring into action

mieli duże automatyczne karabiny maszynowe w dłoniach gotowych do akcji,

so I'm not sure if I felt comforted by it or a little uncomfortable talking of

więc nie jestem pewien, czy czułem się tym pocieszony, czy trochę nieswojo, mówiąc

uncomfortable by the way Steve go on mmm yesterday's flight back shall we talk

przy okazji o niewygodzie Steve, idź, mmm, wczorajszy lot powrotny, porozmawiamy

about it go on then Wow all my god we came back yesterday on the same

o tym, kontynuuj, a potem Wow, cały mój Boże, wróciliśmy wczoraj tego samego

day that the UK had one of the worst storms of the year so far

dnia, kiedy Wielka Brytania miała jedną z najgorszych burz w roku, jak dotąd

winds yes the winds were around 80 miles an hour

wiatry tak, wiatry miały około 80 mil na godzina

then even that much were they yes they were not wound well it had been but yeah

wtedy nawet tyle byli tak nie byli dobrze ranni to było ale tak tak tak ja

yes yes I'm just talking genuinely about the storm it the storm itself was about

tylko szczerze mówię o burzy to sama burza miała około

80 miles an hour at its peak storm Hanna was the name but of course as the day

80 mil na godzinę w szczytowym momencie burza Hanna miała na imię ale oczywiście w miarę upływu dnia

went on the storm got less and less but it was still very windy especially in

burza stawała się coraz mniejsza, ale nadal było bardzo wietrznie, zwłaszcza na

the sky and so as we were approaching Birmingham Airport which is an airport

niebie, więc gdy zbliżaliśmy się do lotniska w Birmingham, które i tak

that is well known for being very windy anyway so there are a lot of crosswinds

jest dobrze znane z tego, że jest bardzo wietrznie, więc

at Birmingham Airport so as we came in to land we knew that we were going to

na Lotnisko w Birmingham, więc kiedy wylądowaliśmy, wiedzieliśmy, że czeka nas

have a very very bumpy landing in fact I think it's the worst landing I've ever

bardzo wyboiste lądowanie. W rzeczywistości myślę, że to najgorsze lądowanie, jakiego kiedykolwiek

experienced in my life it was absolutely horrendous the plane

doświadczyłem w życiu. To było absolutnie przerażające, że samolot

was not just dropping but it was turning like this it was actually twisting from

nie tylko spadał, ale obracał się w ten sposób, właściwie skręcał się z

side to side not just up and down but twisting so because we were at the back

boku na bok, nie tylko w górę iw dół, ale skręcał się, ponieważ byliśmy z tyłu

of the plane the worst place to be by the way if you ever get on a plane never

samolotu, przy okazji, najgorsze miejsce, w którym można się znaleźć, jeśli kiedykolwiek wsiadasz do samolotu, nigdy nie

sit at the back because you can see everything that is happening to the

siadaj z tyłu, ponieważ możesz zobaczyć wszystko, co dzieje się z

plane as you look up towards the the front of the plane you can see

samolotem, kiedy patrzysz w górę w kierunku przodu samolotu, możesz zobaczyć

everything the plane is doing when it's turning or twisting going up or down you

wszystko, co samolot robi, gdy się obraca lub skręca, jadąc w górę lub w dół,

could see it very clearly oh my I was absolutely petrified I've never felt so

możesz to zobaczyć bardzo wyraźnie, o rany, byłem całkowicie przerażony Nigdy w życiu nie czułem się tak

scared in my life and I wasn't even sitting next to you was I no we were

przerażony i nawet nie siedziałem obok ciebie, prawda, nie byliśmy

across the aisle you were across the aisle from me because the plane was full

po drugiej stronie przejścia, ty byłeś po drugiej stronie przejścia ode mnie, ponieważ samolot był pełny,

it was a relatively small plane it was only a hundred seater plane

to był stosunkowo mały samolot, to był tylko stuosobowy samolot,

so it was going to be if there is a wind you were going to feel it more in a

więc jeśli będzie wiatr, poczujesz go bardziej w

smaller plane than you would in a larger player so yes we'd known all week that

mniejszym samolocie niż w większym odtwarzaczu, więc tak, wiedzieliśmy przez cały tydzień, że

possibly we could have a bit of a rough descent in fact it was a bit it was a

prawdopodobnie możemy mieć trochę szorstkich zejście w rzeczywistości było trochę było

little bumpy on the way up wasn't it as out of Charles de Gaulle Airport yes but

trochę wyboiste po drodze w górę, nie było tak jak z lotniska Charlesa de Gaulle'a tak, ale

as soon as the plane started descending through the clouds

gdy tylko samolot zaczął opadać przez chmury,

it just got rougher and rougher and rougher and I don't know whether it's my

zrobiło się coraz bardziej nierówno i nierówno i nie Nie wiem, czy to mój

bad luck but every time I fly into Birmingham I always seem to have a bad

pech, ale za każdym razem, gdy lecę do Birmingham, zawsze wydaje mi się, że mam zły

flight because Birmingham even if the winds aren't that high you get a very

lot, ponieważ Birmingham, nawet jeśli wiatry nie są tak silne,

you get a lot of wind in Birmingham Airport so it's if there's a gale

na lotnisku w Birmingham jest bardzo wieje, więc jeśli wieje

blowing it's going to be twice as bad yes so this was an actual storm that was

wichura, będzie dwa razy gorzej tak, więc to była prawdziwa burza, która

taking place it was just coming towards the end of the storm but it was still

miała miejsce, właśnie zbliżała się do końca burzy, ale nadal było

very windy and we are landing or we were landing in a place that is well known

bardzo wietrznie i lądujemy lub lądowaliśmy w miejscu, które dobrze wiadomo, że

not the worst descent and landing I've ever had at Birmingham Airport I would

nie było to najgorsze zejście i lądowanie, jakie kiedykolwiek miałem na lotnisku w Birmingham.

say it was the second worst and judging by the number of people who were quite

Powiedziałbym, że było to drugie najgorsze, a sądząc po liczbie osób, które były dość

ill when we landed yes then I think we can safely say it was a rough landing

chore, kiedy lądowaliśmy, tak, myślę, że możemy śmiało powiedzieć, że było to trudne lądowanie

one one woman was taken away in a wheelchair

jedna kobieta została zabrana na wózku inwalidzkim

she was she was by me and she was vomiting into her sick bag she was she

była ona była przy mnie i wymiotowała do swojej torby lekarskiej

was absolutely distraught this with obviously that worry and there were

była całkowicie zrozpaczona tym oczywiście tym zmartwieniem i

three or four other people around us who were ashen-faced if you say your action

wokół nas były trzy lub cztery inne osoby, które były popielate- w obliczu jeśli powiesz, że twoje działanie

faced it means all the colours gone from your face you're the colour of ash

w obliczu to oznacza, że ​​wszystkie kolory zniknęły z twojej twarzy, jesteś koloru popiołu,

because they were so frightened by it by the experience because it's very rare

ponieważ byli tak przerażeni tym doświadczeniem, ponieważ bardzo rzadko zdarza się,

that you get an experience quite as bad as that in an aeroplane you might get

abyś miał tak złe wrażenia jak w samolocie możesz dostać

the odd sort of jolt but this was literally all the way down and the fact

dziwnego rodzaju wstrząsu, ale to było dosłownie na sam koniec i fakt, że

they never told us to take our seatbelts off at any point

nigdy nie kazali nam zdejmować pasów bezpieczeństwa w żadnym momencie

and they told us not to move around in the airplane so when they say that and

i kazali nam nie poruszać się po samolocie, więc kiedy to mówią i

we hope what was the word we kept hearing turbulence turbulence because

mamy nadzieję co to było za słowo ciągle słyszeliśmy turbulencje turbulencje ponieważ

they said they were announcing the the announcing or the announcement from the

powiedzieli że ogłaszają ogłoszenie lub ogłoszenie z

cockpit and and from the flight attendants were in France first or in

kokpitu i od stewardów byli we Francji pierwsi lub we

France we're in because we're it was a French

Francji jesteśmy w ponieważ jesteśmy to była francuska

airline Air France so they made all the announcements in French first but you

linia lotnicza Air France, więc najpierw ogłosili wszystkie ogłoszenia po francusku, ale

could pick up this obviously is a lot of similarities which we're going to come

możesz to zauważyć, oczywiście jest wiele podobieństw, do których przejdziemy

onto later on in today's lesson a lot of similarities between French and English

później w dzisiejszej lekcji, wiele podobieństw między francuskimi i angielskimi

words and the one that is obviously virtually the same is turbulence we kept

słowami i tym, które jest oczywiście praktycznie to samo jest turbulencja, którą ciągle

hearing that we knew straight away that never again they were going to be

słyszeliśmy od razu wiedzieliśmy, że nigdy więcej nie będą stanowić

problem well I think I think you might find the word turbulence actually comes

problemu, cóż, myślę, że może się okazać, że słowo turbulencja faktycznie pochodzi

from the French language it rightly does it might be one on our list like a lot

z języka francuskiego, słusznie, może być jednym z naszej listy jak wiele

of French words and later we'll discover later on later on we will be doing that

francuskich słów, a później odkryjemy później później będziemy to robić

we're going to look at some words that come from French but also French words

przyjrzymy się niektórym słowom pochodzącym z francuskiego, ale także francuskim słowom,

that are actually used in their original form in English it's quite interesting

które są faktycznie używane w ich oryginalnej formie w języku angielskim to całkiem ciekawe

actually very interesting as very interesting so yesterday's plane it was

właściwie bardzo ciekawe jak bardzo ciekawe więc wczorajszy samolot

landing but it was going like that but also like that as well and it was in

lądował ale leciał tak ale też tak i tak faktycznie było

fact I think where we landed I think we were landing sideways yes that's what I

myślę gdzie wylądowaliśmy myślę że lądowaliśmy bokiem tak

think that's what planes do if there's a strong crosswind then to compensate for

myślę że tak robią samoloty jeśli jest silny boczny wiatr, to aby to zrekompensować,

that the plane is sort of has to sort of go into the wind a bit so yes it was it

samolot w pewnym sensie musi iść trochę pod wiatr, więc tak, to

was a little frightening I mean I couldn't comfort you could I mr. Duncan

było trochę przerażające. Mam na myśli, że nie mogłem pana pocieszyć. Duncan,

I couldn't hold your hand but there was a lovely lady who sat next to me and she

nie mogłem trzymać cię za rękę, ale obok mnie siedziała urocza pani, a ona

and I said I feel a little afraid about but by this I'm a little scared of it

i ja powiedzieliśmy, że trochę się boję, ale przez to trochę się tego boję

and I was talking to her about other things as well and I said oh dear that

i rozmawiałem z nią o innych rzeczach też i powiedziałem och, kochanie,

that's a bit bumpy in she she actually held my arm yes what a kind lady from

to trochę wyboiste, ona właściwie trzymała mnie za ramię tak, co za miła pani z

South Africa she yes well she lives in the UK but

Południowej Afryki, tak, cóż, mieszka w Wielkiej Brytanii, ale

originally from South Africa and and she actually held my arm as we landed how

pochodzi z Południowej Afryki i właściwie trzymała mnie za ramię, kiedy wylądowaliśmy co powiesz na

about that what kind people sometimes you sit by on a plane the unexpected

to, z jakimi życzliwymi ludźmi czasami siedzisz w samolocie niespodziewana

kindness from people that sometimes happens you wouldn't have expected that

życzliwość ludzi,

she could have been well you could have been sitting next to the person I sat

next to who was very unfriendly and didn't want to speak at all that is the

która czasami się zdarza i nie chciałem w ogóle mówić, to jest

problem you tend to get that don't you run on an aeroplane or on a bus you or

problem, który zwykle masz, że nie biegniesz samolotem lub autobusem, ty lub

anybody yes people would either want to talk to you or they'll want to

ktokolwiek inny, tak, ludzie albo będą chcieli z tobą rozmawiać, albo będą chcieli

completely ignore you and I had the one that wanted to completely ignore me and

całkowicie zignorować ty i ja mieliśmy jednego, który chciał mnie całkowicie zignorować, a

you had the friendly one which was good job it wasn't the other way round

ty miałeś przyjaznego, co było dobrą robotą, nie było odwrotnie,

otherwise your flight could have been a lot more frightening but what a lovely

w przeciwnym razie twój lot mógłby być o wiele bardziej przerażający, ale co za urocza

lady we don't know her name but we thank you very much if you're watching she did

dama, nie wiemy jej imię ale bardzo ci dziękujemy jeśli oglądasz

tell me her name but I've completely forgotten it I in fact I had almost

powiedziała mi jak ma na imię ale zupełnie zapomniałem je właściwie prawie

forgotten everything about the trip when I came back here yesterday

zapomniałem o wszystkim o wycieczce kiedy tu wczoraj wróciłem

my brain was was empty I couldn't think of anything yesterday I didn't do any

mój mózg był pusty nie mogłem wczoraj o niczym nie myślałem Nie

editing last night I couldn't face it because my mind was just completely I

edytowałem wczoraj wieczorem Nie mogłem stawić temu czoła, ponieważ mój umysł był całkowicie

was still in shock from this terrible landing that we'd enjoyed landing at

Birmingham Airport oh my goodness it was terrible Leah

okropna Leah

Ariel asked a very interesting question okay hello from Columbia did you run

Ariel zadała bardzo interesujące pytanie, okej, witam z Kolumbii, czy spotkałeś

into a fan in Paris well well well you've got a story

fana w Paryżu, cóż, cóż, masz historię,

haven't you mr. Duncan well have you already told it no I I haven't told it

prawda, panie. Duncan, czy już to powiedziałeś, nie, jeszcze nie powiedziałem.

yet I haven't mentioned this yet but strange thing happened at the hotel

Jeszcze o tym nie wspomniałem, ale dziwna rzecz wydarzyła się w hotelu

after I finished my big livestream I went into the hotel and a woman came up

po tym, jak skończyłem moją wielką transmisję na żywo. Poszedłem do hotelu, a kobieta

behind me and she said hello hello hello hello hello hello she was saying hey

podeszła do mnie i powiedziała cześć cześć cześć cześć cześć cześć cześć ona mówiła hej

hello can I speak to you and I said oh hello who what's going on who dear maybe

cześć cześć czy mogę z tobą porozmawiać i powiedziałem och cześć kto co się dzieje z kim kochanie może

I've done something wrong and she said do you have a youtube channel do you

zrobiłem coś nie tak i powiedziała czy masz kanał na youtube czy

make youtube videos and I said yes she says I was watching you this morning on

robisz filmy na youtube i ja powiedziała tak, ona mówi, że oglądałem cię dziś rano na

your on your other livestream that you did I was watching you and I just walked

twojej innej transmisji na żywo, którą oglądałeś. Obserwowałem cię i po prostu przeszedłem

past you and you were actually doing a livestream at the time and and she

obok ciebie, a ty faktycznie prowadziłeś transmisję na żywo w tym czasie, a ona

actually looked at me twice so if she went past and I remember this happening

faktycznie spojrzała na mnie dwa razy, więc jeśli ona przeszedł obok i pamiętam, że to się stało,

because I actually mentioned it during the livestream I actually talked about

ponieważ faktycznie wspomniałem o tym podczas transmisji na żywo. Właściwie mówiłem o

this person who walked by and they sort of went they looked twice because they

tej osobie, która przechodziła obok, a ona jakby poszła, spojrzeli dwa razy, ponieważ

couldn't believe it and I actually mentioned this during the

nie mogli w to uwierzyć, i właściwie wspomniałem o tym podczas

livestream and it was that woman and she said I have just been watching you I

transmisji na żywo i to było ta kobieta i ona powiedziały, że właśnie cię obserwowałem.

can't believe it so I was watching you on YouTube and then later that day I saw

Nie mogę w to uwierzyć, więc oglądałem cię na YouTube, a później tego samego dnia zobaczyłem, jak

you actually doing a livestream standing on the street corner so yes that's

właściwie prowadzisz transmisję na żywo stojącą na rogu ulicy, więc tak, to

amazing so that's a coincidence that's a big coincident a big going I don't think

niesamowite, więc to zbieg okoliczności, to jest wielki zbieg okoliczności wielkie wydarzenie nie sądzę, żeby

she was so much a fan but she had been watching you yes because she must have

była wielką fanką, ale obserwowała cię tak, ponieważ musiała

done a search for Paris and you must have come up and she watched you know

szukać Paryża i musiałaś przyjść i patrzyła, wiesz,

what a coincidence that she happened to be staying in the same hotel as we were

co za zbieg okoliczności, że się przydarzyła przebywać w tym samym hotelu co my,

and she went by that exact time that you would doing your live stream yes we

a ona minęła dokładnie ten czas, w którym transmitowałeś transmisję na żywo tak,

should have got her details but just a coincidence a coincidence Palmira says

powinniśmy mieć jej dane, ale to tylko zbieg okoliczności przypadek mówi Palmira,

when I take a flight on Ryanair I can understand nothing of what the flight

kiedy lecę samolotem Ryanair Nic nie rozumiem tego, co

attendants say because they speak so fast well I know the reason for that

mówią stewardesy, bo mówią tak szybko, dobrze znam powód tej

power Mira it's because it's a they're probably Irish because it's an Irish

mocy, Mira, to dlatego, że prawdopodobnie są Irlandczykami, ponieważ to irlandzka

company that's where the the headquarters are in Ireland and Irish

firma, gdzie główna siedziba znajduje się w Irlandii, a

people have got a strong accent and they speak very very quickly so that's

Irlandczycy mają silny akcent i mówią bardzo, bardzo szybko, więc

probably why you can't understand what what they're saying yes because they're

prawdopodobnie dlatego nie możesz zrozumieć, co mówią, tak, ponieważ są

Irish and they speak very fast yes Ryanair by the way I was looking all up

Irlandczykami i mówią bardzo szybko, tak, Ryanair, tak przy okazji, szukałem wszystkiego

about Airlines it's come out in the top 10 of worst airlines to fly on our side

o liniach lotniczych, wyszło na górze 10 najgorszych linii lotniczych, które latają po naszej stronie

for this year so not the list you want to belong in well it depends on what cat

w tym roku, więc nie jest to lista, do której chcesz należeć, zależy od tego, jaki kot, co

what it depends on what what you think of what's worst you depend on how do you

to zależy od tego, co myślisz o tym, co najgorsze zależy od tego, jak

categorize things you get what you pay for so if you go on the cheapest

kategoryzujesz rzeczy, co dostajesz zapłacić, więc jeśli lecisz najtańszym

possible flight you can yes which is Ryanair that you know a budget airline

możliwym lotem, możesz tak, którym jest Ryanair, że znasz tanie linie lotnicze,

you can't expect the best service no and they did come out very highly in terms

nie możesz oczekiwać najlepszej obsługi nie i wypadli bardzo dobrze pod

of their punctuality yes so they're very good at getting you from place to place

względem punktualności tak, więc są bardzo dobry w przemieszczaniu się z miejsca na miejsce

on time but then the service in between is not so good but then you're paying

na czas, ale usługa pomiędzy nimi nie jest tak dobra, ale wtedy płacisz

very low prices so that's what you would expect to see what you would expect yes

bardzo niskie ceny, więc tego można się spodziewać, aby zobaczyć to, czego można się spodziewać tak

and of course there are other budget airlines that exist as well not only yes

i oczywiście są inne tanie linie lotnicze które istnieją nie tylko tak tak

yes they've got easyJet as well another popular one so you pay very little but

mają easyJet i jeszcze jeden popularny więc płacisz bardzo mało ale też

you don't get much either it's it's what we call no frills no frills it means

nie dostajesz dużo tak to nazywamy bez dodatków bez dodatków to znaczy że nie ma

there is nothing special thrown in there is nothing special you won't be giving

nic specjalnego tam jest nic specjalnego nie dasz

champagne you won't even be given water you'll be given nothing Jamila says did

szampana nie dasz nawet wody nie dostaniesz nic Jamila mówi czy

you buy any souvenirs while in Paris only these that is a very interesting

kupiłeś jakieś pamiątki podczas gdy w Paryżu tylko te to bardzo ciekawe

word for you to use because that is a is a word derived from French yes it's true

słowo dla ciebie bo to jest słowo wywodzące się z języka francuskiego tak, to prawda,

that is a French word in fact I can like I've got it in my list of French words

że ​​jest to słowo francuskie, w rzeczywistości podoba mi się, że mam je na mojej liście francuskich słów,

that are used in the everyday English language so I will use that now souvenir

które są używane w codziennym języku angielskim, więc użyję tego teraz na pamiątkę

a piece of memorabilia but in the UK it's a French word and in the UK we use

kawałek pamiątki, ale w w Wielkiej Brytanii to francuskie słowo, aw Wielkiej Brytanii używamy

it to mean a physical something physical to help you remember so an object like

go, aby oznaczać coś fizycznego coś fizycznego, aby pomóc ci zapamiętać, więc przedmiot taki jak

for example this beret that I'm wearing is a souvenir it's a physical object

na przykład ten beret, który mam na sobie, jest pamiątką jest to fizyczny przedmiot

used to help me remember the holiday that I went on it means the same in

używany, aby pomóc mi zapamiętać wakacje że poszedłem dalej, oznacza to samo po

French but it also refers to memories as well memories in your head

francusku, ale odnosi się również do wspomnień i wspomnień w twojej głowie,

as opposed to physical objects so there we go that's the first French word that

w przeciwieństwie do obiektów fizycznych, więc proszę bardzo, to pierwsze francuskie słowo

is used in English it means the same thing but in French it also means

używane w języku angielskim oznacza to samo, ale po francusku to oznacza również, że

memories are supposed to physical objects another word you can use is

wspomnienia mają odnosić się do obiektów fizycznych, innym słowem, którego możesz użyć, jest

momento momento yes I don't know if that's French I'm not sure if it is

momento momento tak, nie wiem, czy to francuski, nie jestem pewien, czy to

iiiii I have a strange feeling it might be Italian it could well be but we don't

iiiii. nie

know that you don't yes now I was frightened I was a little scared on the

wiem, że nie wiesz tak teraz byłem przestraszony byłem trochę przestraszony podczas

flight a few people have asked but actually strong winds aren't too much to

lotu kilka osób pytało, ale tak naprawdę silne wiatry nie są zbyt dużym powodem do

worry about in an aeroplane I've been to had a lot of flights where the winds

zmartwień w samolocie, w którym byłem dużo loty, gdzie wiatry

have been bad and I've been in much much smaller planes than that earth and have

były złe i byłem w znacznie mniejszych samolotach niż ta ziemia i mam

much worse experiences than in that plane

znacznie gorsze doświadczenia niż w tym samolocie,

but normally you don't have to worry I don't think that's something you need to

ale normalnie nie musisz się martwić, myślę, że nie musisz się

worry about too much on a flight it's it's engine problems other things to

tym martwić za dużo podczas lotu to problemy z silnikiem inne rzeczy, którymi należy się

worry about yes not wind could the the aeroplane can cope quite well with wind

and windy conditions it can compensate it might be uncomfortable but generally

martwić

a plane is is quite good in fact if you're if you're flying a plane into

jeśli lecisz samolotem pod

wind it gives you extra lift so it actually can be an advantage well I

wiatr, daje ci to dodatkową siłę nośną, więc właściwie może to być zaletą, cóż,

suppose it's alright if you're going straight ahead yes that's right it's

przypuszczam, że jest w porządku, jeśli lecisz prosto, tak, zgadza się,

when you start take when you take off through thick cloud or you try to land

kiedy zaczynasz, weź, kiedy startujesz przez gęstą chmurę lub próbujesz wylądować

and you have to go through thick cloud and then you've got wind as well so it's

i musisz przejść przez gęstą chmurę, a potem masz też wiatr, więc to

a combination of those things it was that was that really was the worst

kombinacja tych rzeczy, to było to, że naprawdę było najgorsze

landing I've ever experienced on a plane it was I mean I felt afterwards I felt

lądowanie, jakiego kiedykolwiek doświadczyłem w samolocie, to znaczy Czułem się potem Czułem się

actually traumatized well he was very bad he was quite bad in fact he's in

właściwie wstrząśnięty Cóż, był bardzo zły, był całkiem zły, w rzeczywistości jest w

this morning viewers he still felt a bit traumatized by the event I felt sick for

tym porannym widzu, nadal czuł się trochę wstrząśnięty tym wydarzeniem. Czułem się chory przez

the rest of the evening because we were being shaken around

resztę wieczoru, ponieważ potrząsano nami.

I mean this is quite a big plane 100 seater plane it's quite big you are I

to dość duży samolot 100- osobowy samolot jest dość duży ty jesteś

suppose it's small by most standards we went out on an Airbus which I think

Przypuszczam, że jest mały według większości standardów polecieliśmy Airbusem, który myślę, że

helped they hold about 250 300 people on the way back it was it was about half

pomógł im pomieścić około 250 300 osób w drodze powrotnej to było o połowę mniejsze

the size yes I think it's it in the commercial

tak ja myślę, że tak jest w komercyjnych

airlines I think it's at the smaller end yes it could have been worse it could

liniach lotniczych, myślę, że jest na mniejszym końcu, tak, mogło być gorzej, mógł to

have been a turboprop plane with only about 25 people 25 seats which was a

być samolot turbośmigłowy z tylko około 25 osobami, 25 miejscami, co było

plane I've been on before but that was horrendous but we won't go into that no

samolotem, którym już wcześniej leciałem, ale to było przerażające, ale my nie będę w to

we went so that was the flight the flight out there was lovely the other

wchodził nie, pojechaliśmy, więc to był lot lot tam był piękny. Inną

thing I noticed is when we got to Charles de Gaulle Airport is just how

rzeczą, którą zauważyłem, było to, że kiedy dotarliśmy na lotnisko Charlesa de Gaulle'a, było to, jak

difficult it was we you you had to do everything yourself including get your

trudne było dla ciebie, że musiałeś zrobić wszystko sam, w tym dostać twój

boarding ticket and everything it was all computerized in quite quite chaotic

bilet pokładowy i wszystko, co było skomputeryzowane, było dość chaotyczne,

in also the new thing that they do now is everything is generated all of your

a także nową rzeczą, którą teraz robią, jest to, że wszystko jest generowane wszystkie twoje

information is generated by your passports so we've got new passports so

informacje są generowane przez twoje paszporty, więc mamy nowe paszporty, więc

all of the information that is needed by everyone at the airport including the

wszystkie potrzebne informacje przez wszystkich na lotnisku, w tym

security people is now in your passport so you have to go through this very

ochroniarzy, jest teraz w twoim paszporcie, więc musisz przejść przez tę bardzo

strange machine don't you Steve yes it so so it's like a key it's like a case a

dziwną maszynę, prawda Steve, tak, więc to jest jak klucz, jest jak gablota,

glass case and you put your passport you put it flat and then a little sensor

szklana gablota i wkładasz swój paszport ty połóż go płasko, a wtedy mały czujnik

will read your passport and then one of the doors will open and then suddenly

odczyta twój paszport, a następnie jedne z drzwi się otworzą i nagle znajdziesz się

you're you're inside a square of glass you're trapped in there and then you

w kwadratowym szkle, w którym jesteś uwięziony, a potem

have to use your your face to identify yourself and so a little camera will

musisz użyć swojej twarzy, aby zidentyfikuj się, więc mały aparat

take a picture of you and then you have a few moments where obviously the

zrobi ci zdjęcie, a potem masz kilka chwil, w których oczywiście

computer is deciding whether you you can actually come into the country or not

komputer decyduje, czy rzeczywiście możesz wjechać do kraju, czy nie,

right in your face matches the one on the the passport yes that's what it's

prosto w twoją twarz pasuje do tej w paszporcie tak, to jest co to

checking so for a moment there you are actually detained that's what I

sprawdza więc na chwilę zostajesz zatrzymany tak właśnie

said to you last night wasn't it Steve yes yes it's like you've been detained

powiedziałem ci zeszłej nocy czyż nie Steve tak tak to tak jakbyś był zatrzymany

until that computer decides that you're the picture it takes of your face inside

dopóki komputer nie zdecyduje że jesteś zdjęciem twojej twarzy w środku

that glass cage matches the one on the passport I mean obviously it's very good

ta szklana klatka pasuje do tej w paszporcie to znaczy oczywiście jest bardzo dobra

for security very good but you were stuck in there for some time

dla bezpieczeństwa bardzo dobra ale utknąłeś tam przez jakiś czas cóż

well it were because of course you have to take your tea your hat off your

to było ponieważ oczywiście musisz zdjąć swoją herbatę twój kapelusz z

glasses it couldn't read your face man shouting at you wasn't there well that

okularów nie mógł czytać twoja twarz facet krzyczał na ciebie nie było tam dobrze że

was leaving London that was leaving London yeah and so so they have the same

wyjeżdżał z Londynu który wyjeżdżał z Londynu tak więc mają tam to samo

thing there but the thing is I can't see anything when I take my glasses off so I

ale chodzi o to że nic nie widzę jak zdejmę okulary więc

couldn't see if if I was on the little screen in front of me so I was just

nie mogę zobacz, czy byłem na małym ekranie przede mną, więc miałem tylko

hoping that that I was in the right place but the scary thing is for those

nadzieję, że jestem we właściwym miejscu, ale przerażające jest to, że przez te

few moments you are actually detained yeah what you are you are technically

kilka chwil jesteś faktycznie zatrzymany, tak, kim jesteś, jesteś technicznie

under arrest for those few moments until the other door opens and you leave the

aresztowany za te kilka chwil, zanim drugie drzwi się otworzą i wyjdziesz ze

glass box so yeah it's quite it it's good it's efficient but for the person

szklanego pudełka, więc tak, całkiem dobrze, dobrze, wydajnie, ale dla osoby

standing there waiting for that other door to open Wow you feel a bit if

stojącej czekającej na otwarcie tych drugich drzwi Wow, czujesz się trochę, jeśli

you're a person of an anxious nature you would feel quite anxious at that point

jesteś osobą o niespokojnej naturze czułbyś się w tym momencie bardzo zaniepokojony,

because we haven't flown I haven't flown for about eight years seven eight years

ponieważ nie lataliśmy ja nie latałem od około ośmiu lat siedem osiem lat

neither of us have and so we have all we used to is you arrived at passport

żadne z nas nie latało, więc mamy wszystko, do czego przywykliśmy, to

control you hand your passport to a man behind a desk and he looks at the past

stawienie się na kontroli paszportowej mężczyzna za biurkiem i patrzy na poprzednią

one photograph and he looks at you and then he waves you through but that job

fotografię i patrzy na ciebie, a potem macha do ciebie, ale ta praca

is now gone and has been replaced with a computer so that computer decides

już nie istnieje i została zastąpiona komputerem, więc komputer decyduje,

whether it's you your picture on the past board or not but the really the

czy to ty, twoje zdjęcie na poprzedniej tablicy, czy nie ale

really scary thing is for those few moments you're trapped you're actually

naprawdę przerażające jest to, że przez te kilka chwil jesteś

trapped inside a small glass box yes on your own I would imagine some people get

uwięziony w małym szklanym pudełku tak na własną rękę Wyobrażam sobie, że niektórzy ludzie wpadają

quite panicky in there and I bet they've had a few a few incidences where

tam w panikę i założę się, że mieli kilka kilka przypadków, gdy

something's wrong something well I mean when we arrived there they were somebody

coś jest nie tak coś dobrze mam na myśli kiedy przyjechaliśmy tam ktoś

was in handcuffs weren't they they were they were carting people up when we

był w kajdankach czy nie byli oni wożą ludzi kiedy

arrived back in England there was a man being handcuffed yes

wróciliśmy do Anglii był mężczyzna skuty kajdankami tak jest

there's a in front of us there was a guy being guards came up yes there were

przed nami pojawił się facet będący strażnikami tak była

police he's police K bro hadn't cuff this bloke

policja on jest policjantem K brat nie skuł tego gościa

dragged him off yes though I was searching him they were taking

go odciągnął tak chociaż go szukałem wyciągali mu

everything out of his pockets so it looks as if he had no no ticket so he

wszystko z kieszeni więc wygląda na to że nie miał żadnego biletu więc

must have just arrived on another plane I don't think he was on our plane but

musiał właśnie przylecieć innym samolotem. Nie wydaje mi się, żeby był w naszym samolocie, ale

now it's very very amazing you know I've never seen that before although that it

teraz to jest bardzo, bardzo niesamowite, wiesz, że nigdy wcześniej tego nie widziałem, chociaż

did happen to be once when I was going back to China the guy sitting next to me

zdarzyło się to raz, kiedy wracałem do Chin. siedzący obok mnie

was taken off by the police it's great I was sitting there next to this guy this

został zdjęty przez policję super siedziałem obok tego gościa ten

young guy and he didn't look very happy and then a moment later just before the

młody chłopak i nie wyglądał na zbyt szczęśliwego a chwilę później tuż przed odlotem

plane left before it took off the police came and took him away he was gone but

samolotu przyjechała policja i zabrała odszedł już go nie było ale

the good news was I had two seats so I had an extra seat so I could lie down so

dobrą wiadomością było to, że miałem dwa miejsca więc miałem dodatkowe siedzenie więc mogłem się położyć więc

thank you to the police thank you to the anti-terrorism squad

dziękuję policji dziękuję oddziałowi antyterrorystycznemu

for letting me have a lie down on one of my long-haul flights so mr. Steve yes do

za umożliwienie mi leżenia na jednym z moich loty długodystansowe, więc mr. Steve tak, czy

you have another word to show us I have several in fact it's quite an

masz inne słowo, które możesz nam pokazać. Mam kilka, w rzeczywistości jest to dość

interesting history as to why I think I read that about a third of the words

interesująca historia, dlaczego myślę, że przeczytałem, że około jedna trzecia słów

used in English are derived from French words and the reason for this is that

używanych w języku angielskim pochodzi od słów francuskich, a powodem tego jest to, że

during the Norman conquests in 1066 where France successfully invaded Great

podczas podboje normandzkie w 1066 gdzie Francja skutecznie najechała Wielką

Britain or wasn't called the UK then Great Britain or Great Britain and

Brytanię lub nie była nazywana Wielką Brytanią wtedy Wielka Brytania czy Wielka Brytania i

Scotland maybe I don't know but certainly Great Britain they took over

Szkocja może nie wiem ale na pewno Wielką Brytanię zajęli

didn't whether it was the whole of the UK area that we know today

nie czy to była cała Wielka Brytania obszar, który znamy dzisiaj,

but the French conquered us in 1066 and for 300 odd years what happened was that

ale Francuzi podbili nas w 1066 roku i przez 300 dziwnych lat stało się to, że

the French language then was was popularized and became something that

język francuski był wtedy spopularyzowany i stał się czymś, czym

was spoken by the elite the elite English or British people would speak

mówili elity, elitarni Anglicy lub Brytyjczycy mówili po

French because the influence was

francusku, ponieważ wpływ był

in 300 years is a long time so as a result of the normal conquests we have a

w ciągu 300 lat to długi czas, więc w wyniku normalnych podbojów mamy

lot of French words which have been either still used in their full form

wiele francuskich słów, które albo są nadal używane w pełnej formie,

today or have been slightly adapted and the spelling has been changed over the

albo zostały nieco zmodyfikowane, a pisownia została zmieniona na przestrzeni

centuries since then but that is the reason why so many French words are

wieków od tego czasu, ale to jest powód, dla którego tak wiele francuskich słów znajduje się

within the English language words such as for example well I was going to say

w obrębie słów w języku angielskim, na przykład chciałem powiedzieć, że

people use French in the UK now if they want to feel a bit elitist if you want

teraz ludzie w Wielkiej Brytanii używają francuskiego, jeśli chcą poczuć się trochę elitarnie, jeśli chcą się

to show off a bit and you want to seem like you're impressing people or you

trochę popisać i chcesz sprawiać wrażenie, jakbyś imponował ludziom lub

you're cultured so just as people did during the Norman Conquest era they said

jesteś kulturalny, więc tak jak ludzie robili to w czasach podboju normańskiego, powiedzieli, że

we use French today to just make a sound more sophisticated more elite more so

dziś używamy francuskiego, aby nadać dźwiękowi bardziej wyrafinowany, bardziej elitarny, więc

we're in the upper classes of society so it's a very snooty thing grace snobby

jesteśmy w wyższych klasach społeczeństwo więc to bardzo nadęte rzeczy łaska snobizm

thing to do if you use French words today in England people still think it's

jeśli używasz francuskich słów dzisiaj w Anglii ludzie nadal myślą, że to

an elitist thing so common words like information attention communication a

sprawa elitarna tak powszechne słowa jak informacja uwaga komunikacja

connection action table visible comfortable Hospital forest they're all

połączenie akcja stół widoczny wygodny Las szpitalny to

just a few words that are derived from the French language and of course there

tylko kilka słów które wywodzą się z języka francuskiego i oczywiście

are lots of food-related ones because the French were famous for food menu is

jest wiele związanych z jedzeniem, ponieważ Francuzi słynęli z jedzenia menu

is derived from a French word Cafe chef it's a French word which actually means

pochodzi od francuskiego słowa Cafe chef to francuskie słowo, które w rzeczywistości oznacza

a boss it's the head cook if you're in France picnic omelette of course

szefa to szef kuchni jeśli ty jesteśmy we Francji piknik omlet oczywiście

restaurant is a French word so lots of words in English derived from French so

restauracja to francuskie słowo, więc wiele słów w języku angielskim pochodzi od francuskiego, więc

that's fascinating do you want me to go into some of the words that are French

to fascynujące, czy chcesz, żebym omówił niektóre francuskie

words that are used in everyday language in this England

słowa, które są używane w codziennym języku w tej Anglii,

that's why not why not we have about 20 minutes so plenty of time

to jest dlaczego nie dlaczego nie mamy około 20 minut więc dużo czasu zróbmy to

do it we'll do a few then have a break is that kids a very common one deja vu

zrobimy kilka potem zrobimy sobie przerwę jest to, że dzieci bardzo często deja vu

and I've put the accents in well rather my my computer put the accents in some

i dobrze ustawiłem akcenty raczej mój komputer umieścił akcenty w niektórych

of them so that's a French word deja vu just in England if when you use it in

z nich, więc to francuskie słowo deja vu tylko w Anglii, jeśli używasz go w

the UK it's used to describe a feeling that you've been somewhere before maybe

Wielkiej Brytanii, jest używane do opisania uczucia, że ​​​​byłeś gdzieś wcześniej, może

in another life so you go somewhere and you say whoa I'm getting deja vu

w innym życiu, więc idziesz gdzieś i mówisz, kim jestem masz deja vu

and you think it's something in your it's a feeling that's a very it's a

i myślisz, że to coś w tobie to uczucie, które jest bardzo

common feeling that we have when we're saying that we think we've been here

powszechne, kiedy mówimy, że wydaje nam się, że byliśmy tu już

before and you know you've never been there before but sometimes your brain is

wcześniej i wiesz, że nigdy wcześniej tam nie byłeś, ale czasami mózg jest

so your mind or something's going on and it gives you that feeling that you've

taki, że twój umysł lub coś się dzieje i daje ci to uczucie, że

been there before maybe and you might say in another life it's a feeling of

byłeś tam już wcześniej, może i możesz powiedzieć w innym życiu, to jest uczucie

deja vu sometimes when you meet someone you might say oh have I met you before

deja vu, kiedy spotykasz kogoś, możesz powiedzieć, och, spotkałem cię wcześniej

and they said no no you've never met me before you might say well I'm getting a

a oni powiedzieli nie nie nigdy wcześniej mnie nie spotkałeś możesz powiedzieć dobrze mam

strong feeling of deja vu like I've seen you before

silne uczucie deja vu jakbym cię już kiedyś widział

I've been here before what that is we don't know but that's what the feeling

byłem tu wcześniej co to jest nie wiemy ale o to chodzi to uczucie

is now in in French they do use that phrase to mean the same thing but they

jest teraz w języku francuskim, używają tego wyrażenia, aby oznaczać to samo, ale

would put a hyphen so they've got two uses of the word deja vu so if you put a

wstawili łącznik, więc mają dwa zastosowania słowa deja vu, więc jeśli wstawisz

hyphen in between the desert and the vu it's the same meaning and isn't in the

łącznik między pustynią a vu, to jest to to samo znaczenie i nie jest w

UK but if you if you spell it this way then it means just it means you've just

Wielkiej Brytanii, ale jeśli zapiszesz to w ten sposób, oznacza to po prostu, że właśnie

seen somebody earlier that day or last week so the word is used in everyday

widziałeś kogoś wcześniej tego dnia lub w zeszłym tygodniu, więc słowo to jest używane w codziennym języku

French to mean Oh didn't I just see you before I've just seen you before meaning

francuskim, aby oznaczać O nie Po prostu widziałem cię wcześniej Po prostu widziałem cię wcześniej, co oznacza, że

you actually have seen them before but in English it means you've seen them in

faktycznie widziałeś ich wcześniej, ale po angielsku oznacza to, że widziałeś ich w

another life so the world so it's two different meanings and slightly

innym życiu, więc świat, więc to dwa różne znaczenia i nieco

different spellings in French compared to English yes as I understand the

inna pisownia po francusku w porównaniu z angielskim tak jak rozumiem

translation is already seen yes that's correct

tłumaczenie już widziałem tak to jest poprawne

already seen so if you if you want to say in French you've already seen

już widziałem więc jeśli chcesz powiedzieć po francusku że już kogoś widziałeś

somebody haven't I already seen you today he

nie widziałem cię już dzisiaj

would put the word - every will be in there because it means you've actually

wpisałby słowo - każdy będzie tam bo to oznacza, że ​​właściwie

already seen them as opposed to the feeling of deja vu which is something

już je widziałeś, w przeciwieństwie do uczucia deja vu, którego tak

which is you can't really describe but they do use it to mean the same thing

naprawdę nie możesz opisać, ale oni używają tego, aby oznaczać to samo,

but they put a hyphen in between in between there so that's deja vu Mirage

ale wstawili łącznik pomiędzy nimi, więc to jest deja vu Mirage

Oh Mirage it's a French word just means an illusion an illusion so when we go to

Och Mirage to francuskie słowo oznacza po prostu iluzję iluzję, więc kiedy jedziemy na

the desert we've all seen those films of people wandering through the desert

pustynię, wszyscy widzieliśmy te filmy ludzi wędrujących po pustyni,

gasping for water and they think they see this lovely shimmering lake oh and

łapiąc wodę i myślą, że widzą to cudowne, lśniące jezioro, och,

so they go towards it thinking it's water but when they get there it isn't

więc oni idź w jego kierunku myśląc, że to woda, ale kiedy tam dotrą, to nie

it's just an illusion that's what they think they think they see an oasis they

jest tylko złudzenie, tak im się wydaje, że myślą, że widzą oazę,

see an oasis it's just atmospheric conditions and the Sun that creates this

widzą oazę, to tylko warunki atmosferyczne, a Słońce tworzy tego

sort of illusion so it's a natural phenomenon really but it means the same

rodzaju iluzję, więc jest to naturalne zjawisko naprawdę ale oznacza to samo

thing in French facade now I summed it in French the French words would put the

we francuskiej fasadzie teraz podsumowałem to po francusku francuskie słowa umieściłyby

accents and these little like under the sea I don't know what you call that if

akcenty i te małe jak pod powierzchnią morza nie wiem jak to nazywacie, jeśli często

you write the word in in English quite often you would leave out the accent

piszecie to słowo po angielsku pominąłbyś

marks and things like that but I'm spelling it the correct way so facade

znaki akcentu i tym podobne, ale piszę to poprawnie, więc fasada

has several meanings in English it means the front or side of a building

ma kilka znaczeń w języku angielskim, oznacza to przód lub bok budynku,

because in French facade it means face but it doesn't mean a person's face

ponieważ we francuskiej fasadzie oznacza twarz, ale nie oznacza to twarz osoby,

because they use the word visage for that so it just means the facing on

ponieważ używają do tego słowa oblicze, więc oznacza to po prostu zwrócenie się do

something the front of something so you could say that that building has a

czegoś przód czegoś, więc można powiedzieć, że ten budynek ma

lovely facade so it means it's got a nice face to it a nice frontage to it it

śliczną fasadę, więc oznacza to, że ma ładną twarz ładny front do tego

could also mean something fake a person if a person is he

mógłby też coś znaczą fałszywa osoba jeśli osoba jest

is fake or is not how they seem you can suggest that they're all they're putting

jest fałszywa lub nie jest taka jak się wydaje możesz zasugerować, że to wszystko co udaje

on an act you can say that they're putting on a facade you might say for

możesz powiedzieć że stawiają fasadę możesz powiedzieć na

example he seems like a nice person but don't trust him it's all a facade so if

przykład wydaje się miłą osobą, ale nie ufaj mu to wszystko jest fasadą więc gdybym

I was a horrible nasty person and I started I wanted to try and chat you up

był okropnie paskudną osobą i zacząłbym chciał spróbować z tobą porozmawiać

I might I might use nice words and and and and put on an act to try and draw

może mógłbym użyć miłych słów i i i i udawać próbowałem

you in but in fact I was a nasty person and someone might say that's just a

cię wciągnąć, ale w rzeczywistości byłem paskudną osobą i ktoś mógłby powiedzieć, że to tylko

facade so two different meanings there the face of a building the front of a

fasada, więc dwa różne znaczenia tam twarz budynku front

building or a person who's who's a bit fake who's not how they seem popped

budynku lub osoba, która jest trochę fałszywa, która nie jest tym, na kogo wygląda popped

Pirrie or potpourri potpourri you would say it in a posh way that's got two

Pirrie lub potpourri potpourri można by powiedzieć to w elegancki sposób, który ma dwa

meanings potpourri it's actually the literal translation isn't how it seems

znaczenia potpourri to właściwie dosłowne tłumaczenie nie jest takie, jak się wydaje,

that I won't go into that but we use the word potpourri in English to mean a

że nie będę w to wchodzić, ale używamy słowa potpourri w języku angielskim na oznaczenie

scented flower a mixture of petals and dried flowers that are all different

pachnącego kwiatu mieszanka płatków i suszonych kwiatów, które są w różnych

colors that have an infusion of scent and they used to make a room-to-room

kolorach, które mają domieszkę zapachu i sprawiały, że pokój do pokoju

smell nice so you might have a bowl of potpourri which is you can buy these in

pachniał przyjemnie, więc możesz mieć miskę potpourri, którą możesz kupić w

bags from from shops and it's highly scented dried flowers and leaves and

torebkach ze sklepów i to bardzo pachnące suszone kwiaty i liście i

always a mixture of all sorts of different things in different colors it

zawsze jest mieszanką różnych rzeczy w różnych kolorach

looks attractive in a room and it gives off a nice fragrance and French French

wygląda atrakcyjnie w pokoju i wydziela przyjemny zapach i

people typically that we used to use that have these little bouquets of

typowi francuscy Francuzi, których używaliśmy, którzy mają te małe bukiety

flowers a mixture of things inside a little cloth pouch and they'd put them

kwiaty mieszanka rzeczy w małym woreczku z tkaniny i wkładali je

in their wardrobe to keep their clothes smelling so fresh so you could say I

do swojej szafy, aby ich ubrania pachniały tak świeżo, abyś mógł powiedzieć, że

bought I bought this potpourri for my bathroom

kupiłem kupiłem to potpourri do mojej łazienki,

so quiet people have them in their bathrooms in their living rooms if

więc cisi ludzie mają je w swoich łazienkach w swoim życiu pokoje, jeśli

they've got dogs for example then what the make the room smell nice people used

na przykład mają psy, to co sprawia, że ​​pokój pachnie ładnie ludzie

to wear potpourri on their body as well they used to put them into their pockets

nosili potpourri na swoim ciele i wkładali je do kieszeni,

because hygiene in the past wasn't that good

ponieważ higiena w przeszłości nie była tak dobra

now what they would do people would actually put potpourri little perfumed

teraz co by zrobili ludzie faktycznie wkładali potpourri małe perfumowane

leaves or little sachets or packets or maybe a little pouch of scented leaves

liście lub małe saszetki lub paczki, a może małą torebkę pachnących liści

and they were put them in their clothing to hide the smell of their bodies that's

i wkładali je do ubrań, aby ukryć zapach ich ciał, to jest

it so hygiene wasn't so good you didn't wash your clothes as often as we do now

tak, że higiena nie była tak dobra, że ​​​​nie myłeś twoje ubrania tak często jak my teraz

you might keep a pair of trousers on for months without washing it but of course

możesz nosić spodnie przez wiele miesięcy bez ich prania, ale oczywiście

now we we wear something wants of them we shove it in the washing machine and

teraz nosimy coś, czego nie chcemy, wrzucamy to do pralki, a nawet

then but even then even now we use highly scented water softeners don't we

wtedy, ale nawet teraz używamy mocno pachnących zmiękczacze wody nie

you know as the last addition in your washing machine you will have a softener

wiesz, że jako ostatni dodatek do pralki będziesz mieć zmiękczacz,

that's highly scented so people are still conscious of having nicely

który jest silnie pachnący, więc ludzie nadal mają świadomość posiadania ładnie

smelling clothes even now even when they're washed very regularly and we

pachnących ubrań nawet teraz, nawet jeśli są bardzo regularnie prane i

often comment with it when people pass you sometimes if you're out for a walk I

często to komentujemy kiedy ludzie cię mijają, kiedy jesteś na spacerze,

don't know if it's just here in the UK but people in the UK are obsessed with

nie wiem, czy to tylko tutaj, w Wielkiej Brytanii, ale ludzie w Wielkiej Brytanii mają obsesję na punkcie

with with with smothering their clothes in highly scented softeners that the go

moczenia swoich ubrań w mocno pachnących środkach zmiękczających, które idą

into the washing machine and it's really sometimes the smell off the clothes is

do pralki i naprawdę czasami zapach z ubrań jest

so strong that it makes you sneeze and I don't like it at all so the potpourri is

tak silny, że kichasz, a ja tego w ogóle nie lubię, więc potpourri to

this mixture of trauma flowers that scented but if you've got it you can use

mieszanka traumatycznych kwiatów, które pachną, ale jeśli to masz, możesz użyć

the word potpourri to describe a collection a diverse collection of items

słowa potpourri aby opisać kolekcję zróżnicowaną kolekcję przedmiotów,

so for example if you were to go and see a concert and the orchestra or the

więc na przykład, jeśli idziesz na koncert, a orkiestra lub

singer was playing all sorts of different styles you might say that all

piosenkarz grają różne style, możesz powiedzieć, że to wszystko

that was a real potpourri of musical styles so it just means a mixture a very

było prawdziwym potpourri stylów muzycznych, więc po prostu oznacza mieszaninę zupełnie

different mixture of things

inną mieszankę rzeczy

it's interesting how they call it how the P Oh tea pot is actually pronounced

ciekawe jak to nazywają jak faktycznie wymawia się P Och dzbanek do herbaty

PO because I think that also may be that that refers to the the old toilet the

PO ponieważ myślę że to również może odnosić się do starej toalety

the potty they used to be put under the bed before toilets came along so they

nocnik który był umieszczany pod łóżko przed toaletami pojawiło się więc

then you can also call that a PO all right okay instead of pot so I think

wtedy można też nazwać to PO w porządku okej zamiast garnka więc myślę że

that must also derive from the French language like chamber as I understand

to też musi wywodzić się z języka francuskiego jak komora jak rozumiem

chamber is another one as I don't know that mr. Duncan hmm he's another one

komora to inna komora bo nie wiem że pan. Duncan hmm, jest kolejnym

coldest at our cul-de-sac and you're supposed to pronounce that Col du sac

najzimniejszym w naszej ślepej uliczce i powinieneś wymawiać to Col du sac, a

not Col de sac we often tend to to pronounce it

nie Col de sac, często wymawiamy to

cul-de-sac in the UK but the correct pronounce pronounciation in French will

ślepą uliczkę w Wielkiej Brytanii, ale poprawna wymowa wymawia się po francusku

be Col du sac so in English this means a it's a posh word in English to mean a

będzie Col du sac, więc po angielsku oznacza to eleganckie słowo w języku angielskim oznaczające

dead-end road so quite often in housing estates yeah there will be a road that

ślepą uliczkę, więc dość często na osiedlach tak, będzie droga, która

doesn't go anywhere it's got houses in it but it's a dead-end road so you'd

nie prowadzi donikąd, są na niej domy, ale to jest ślepa uliczka, więc

have to turn around and come back the other way so instead of saying dead-end

musiałbyś zawrócić i wrócić drugą drogą, więc zamiast mówić ślepa

Road which is which would be an informal way of saying it in the UK if you wanted

uliczka, co byłoby nieformalnym sposobem mówienia tego w Wielkiej Brytanii, jeśli chcesz

to sound posh you would say that you lived in a coldest cul-de-sac so it's a

brzmieć elegancko, powiedziałbyś to mieszkałeś w najzimniejszej ślepej uliczce, więc to

posh word of saying dead-end Road but in French it's the complete opposite if you

eleganckie słowo oznaczające ślepą uliczkę, ale po francusku jest to zupełne przeciwieństwo, jeśli

use the word cold a sack in French to mean a dead-end road that literally that

użyjesz słowa zimny worek po francusku na oznaczenie ślepej uliczki, co dosłownie

means that I think Co means but in France in French so they they would use

oznacza, że Myślę, że Co oznacza, ale we Francji po francusku, więc użyliby

the word impasse would be a more formal way of using the word dead-end Road you

słowa impas, byłoby bardziej formalnym sposobem użycia słowa

wouldn't use code a second France it is used to mean a dead-end road but it's a

ślepa uliczka. ale jest to

very coarse way of using the phrase so it's a complete opposite cold a sack in

bardzo prymitywny sposób użycia tego wyrażenia, więc jest to zupełne przeciwieństwo cold a sack po

English is a posh way of saying dead-end Road but in France it's not a posh way

angielsku to elegancki sposób na powiedzenie ślepej uliczki, ale we Francji nie jest to elegancki sposób, to

it's a very informal way of using that phrase and literally in its literal form

bardzo nieformalny sposób użycia tego wyrażenia i dosłownie w jego dosłowna forma

it means bottom of the bag yeah that's it exactly but means bottom a color

oznacza dno torby tak, to dokładnie to, ale oznacza dno kolor

means butt or bottom or you booked no you it's it's it's a little crude in

oznacza tyłek lub dno lub zarezerwowałeś nie, to jest trochę prymitywne po

French that that word is crew is crude but in English it sounds oh I live in a

francusku, że to słowo to załoga jest prymitywne, ale po angielsku brzmi och, żyję w

cul-de-sac hmm you know you wouldn't say oh I live in a dead-end Road no is not a

ślepej uliczce hmm wiesz, że nie powiedziałbyś och, mieszkam w ślepej uliczce Nie, to nie jest

posh you can you can often use dead-end and negatively in fact quite often you

eleganckie możesz często możesz użyć ślepej uliczki i negatywnie w rzeczywistości dość często

will use the word dead end dead end it's a dead-end street it's a dead-end town

użyjesz słowa martwy koniec ślepy zaułek to ślepa uliczka to ślepy zaułek miasto

yeah exactly yes red --fill so there's the word impasse which I had to spoke

tak dokładnie tak czerwony --wypełnij więc jest słowo impas, o którym musiałem mówić,

about before it's a posh word we don't use impasse in the UK to mean a dead-end

zanim stanie się eleganckim słowem, którego nie używamy impasu w Wielkiej Brytanii na oznaczenie ślepa

Road we use it to mean it's a well it's a posh word for deadlock so if you're in

uliczka używamy go w znaczeniu, że to studnia to eleganckie słowo oznaczające impas, więc jeśli

talks with as a to governments to world leaders are in talks together and they

rozmawiasz z rządami, to światowi przywódcy rozmawiają razem i

can't get past a certain point in their discussion there's that they can't make

nie mogą wyjść poza pewien punkt w dyskusji jest to, że nie mogą zrobić

any progress and they stop the talks you say there's been an impasse so they

żadnego postępu i przerywają rozmowy mówisz, że jest impas, więc

can't get over something in their talks but in French it doesn't mean that it

nie mogą przeboleć czegoś w swoich rozmowach, ale po francusku nie oznacza to, że

means a dead-end road but it's a deadlock so the two leaders have reached

oznacza to ślepą uliczkę, ale jest to impas, więc obaj przywódcy osiągnęli

an impasse so you and I mr. Duncan could be having an argument and we can't

impas, więc ty i ja, panie. Duncan może się kłócić i nie możemy go

resolve that argument we can't end it we could say that we've reached an impasse

rozwiązać, nie możemy go zakończyć, moglibyśmy powiedzieć, że osiągnęliśmy impas,

and then we'd have to go away and have a think about it so that's a French word

a potem musielibyśmy odejść i pomyśleć o tym, więc to francuskie słowo

using and this is quite often happens the literal mean the way that the French

używając i to dość często się zdarza dosłowne znaczenie sposób, w jaki Francuzi

used the word that we use in English is often different than the way the French

użyli słowa, którego używamy w angielskim, jest często inny niż sposób, w jaki

would use it here's another one matinee matinee

użyliby go Francuzi oto kolejny poranek poranek

so it's an English it's a French word matinee and

więc to angielskie to francuskie słowo poranek i jest

there's the accent I've put above the the first e there you wouldn't always

akcent, który umieściłem nad pierwszym e tam nie zawsze

write that in English you would normally leave it out but that would be the

napisałbyś, że po angielsku normalnie byś to pominął, ale to byłby

correct way of writing it it just means an afternoon performance

właściwy sposób napisania to po prostu oznacza popołudniowy występ

in a theatre or in a cinema for a film it just means an afternoon performance

w teatrze lub kinie w przypadku filmu oznacza to po prostu przedstawienie popołudniowe,

now it can mean that in French but they also used the word matinee is normally

teraz może to oznaczać, że po francusku, ale używali również słowa poranek, które jest zwykle

used to mean the morning period anything up to sort of noon but they do

używane w odniesieniu do okresu porannego, do czegoś w rodzaju południa, ale

use the word matinee to mean a matinee performance in the theatre world but

używają słowa poranek na oznaczenie poranku w świat teatru, ale

usually French people use matinee to me morning so there we go there's another

zwykle Francuzi używają dla mnie poranku, więc proszę bardzo, jest jeszcze jedna

big difference so you've got to use it specifically a matinee performance and

duża różnica, więc musisz to wykorzystać specjalnie do popołudniowego przedstawienia i

it means well we're we're doing a matinee performance now are we not well

to znaczy dobrze, że robimy poranek teraz, prawda? cóż,

we're not the thing is we're not doing one you would only say matinee

nie chodzi o to, że nie robimy jednego, powiedziałbyś tylko

performance if there was a performance that was going to also happen and be

występ poranny, gdyby był występ, który miał się również odbyć i zostać

repeated in the evening so they say there was more than one performance in

powtórzony wieczorem, więc mówią, że tego dnia było więcej niż jeden występ

that day there could be one in the morning or there could be one of the

może być pierwsza rano lub może być jedna

evening and one in the afternoon you would then say that's a matinee

wieczorem i jedna po południu, wtedy powiedziałbyś, że to poranny

performance the afternoon performance so if so if I was doing three live streams

występ, popołudniowy występ, więc jeśli tak, gdybym codziennie prowadził trzy transmisje na żywo,

every day I did one in the morning one in the evening and an afternoon one I

robiłem jedną rano, jedną w wieczorny i popołudniowy

could call the afternoon one my my matinee English yes in English in French

mógłbym nazwać popołudniowym moim porankiem po angielsku tak po angielsku po francusku

you also have a matinee idol but that means something different that means a

masz też idola popołudniowego, ale to oznacza coś innego, co oznacza coś w

sort of a a very attractive male heartthrob actor and you call them a

rodzaju bardzo atrakcyjnego męskiego aktora, którego nazywasz

matinee idol it's sort of but they're not they're sort of romantic aren't they

idolem popołudniowym to trochę ale nie są są trochę romantyczni czyż nie są

sort of very romantic actors very dashing yes not somebody you describe as

bardzo romantyczni aktorzy bardzo przystojni tak nie ktoś, kogo opisujesz jako

a nest a sex very sexy actor it's somebody who

gniazdo seksowny aktor bardzo seksowny to ktoś, kto

would be quite smart and very well behaved but they would be seen as very

byłby całkiem mądry i bardzo dobrze wychowany, ale byliby postrzegani jako bardzo

handsome and very attractive well it's a Duncan if we've done well today as we

przystojni i bardzo atrakcyjni, cóż, to Duncan, jeśli dobrze nam się dziś powiodło, jak

might often do or you do we might be asked to do another performance so you

często nam się to udaje lub tobie, możemy zostać poproszeni o zrobienie kolejnego występu, więc

would be asked to do an encore so you shout encore when you want more from a

zostaniesz poproszony o bis, więc krzykniesz bis kiedy chcesz więcej od

performer so a performer has finished his main act and you love him so much

wykonawcy, więc wykonawca skończył swój główny akt i kochasz go tak bardzo,

you might stand up and let him or her doesn't have to be a man you love them

możesz wstać i pozwolić mu nie musi być mężczyzną,

so much it could be it could be an opera singer it might be the whole troupe in

tak bardzo go kochasz, może to być śpiewak operowy może to być cała trupa, którą

you know in in a play for example and you want them to perform more it's

znasz, na przykład w sztuce i chcesz, żeby występowali częściej to

usually a song isn't it and you shout them encore encore and it means you want

zwykle jest piosenka, prawda i krzyczysz do nich bis bis i to oznacza, że ​​chcesz,

them to perform again if we that's the only time we use it in in English but in

żeby wystąpili ponownie, jeśli my to jest jedyny raz używamy go w języku angielskim, ale we

French it's a daily word they use it in everyday language to just mean again or

francuskim jest to codzienne słowo, którego używają w codziennym języku, aby oznaczać znowu lub

another I wonder if anyone will be shouting encore in around about four

coś innego. Zastanawiam się, czy ktoś będzie krzyczał bis za około cztery

minutes when we go right Oh blimey yes we're gonna run over aren't we so yes so

minuty, kiedy pójdziemy w prawo. O rany, tak, my! zamierzamy przejechać, czyż nie my tak tak, więc bis

encore in French is an everyday word meaning again but we use it only for

w języku francuskim jest codziennym słowem oznaczającym ponownie, ale używamy go tylko w odniesieniu do

performers avant-garde avant-garde literally means advanced guard or the

wykonawców awangarda awangarda dosłownie oznacza zaawansowaną straż lub

first to do something it's avant-garde means cutting edge an artists usually a

pierwszą, która coś zrobi, to awangarda oznacza nowatorskie artysta zwykle

performer who does something different cutting edge very different innovative

wykonawca, który robi coś innego nowatorstwo zupełnie inny innowacyjny

Andy wall whole you could say symbol you could say Andy Warhol was an avant-garde

Andy ściana całość można powiedzieć symbol można powiedzieć Andy Warhol był

artist but it can also mean anybody that's different if you went to work if

artystą awangardowym, ale może to również oznaczać każdego, kto jest inny, jeśli ty poszedłeś do pracy, jeśli ja

I went to work in this bareiy for example somebody might say oh you're

poszedłem do pracy na przykład w tym bareiy ktoś może powiedzieć, że jesteś

very avant-garde today and just means I'm a bit different

dziś bardzo awangardowy i po prostu ma na myśli, że jestem trochę inny,

but usually you usually means somebody refers to an artist who is first in his

ale zazwyczaj masz na myśli kogoś, kto odnosi się do artysty, który jest pierwszy w swojej

field who pushing the boundaries doing something very different yes I think I

dziedzinie, który przesuwa granice, robiąc coś zupełnie innego tak, myślę, że

don't think avant-garde would be the thing they would call you weird odd

nie wydaje mi się, żeby awangarda była tym, co nazwaliby cię dziwakiem, dziwnym,

unusual how about risque thanks and I say I'm a

niezwykłym, co powiesz na ryzykowne dzięki i mówię, że jestem

bit risque Frank Spencer risque yes risque in English means to dress in a in

trochę ryzykowny Frank Spencer ryzykowny tak, ryzykowny po angielsku oznacza ubierać się w

a sexually aggressive way actually risque if a woman wears a short skirt

seksualnie agresywny sposób właściwie ryzykowny jeśli kobieta nosi krótką spódniczkę,

she might be described as risque with a man a man wore a thong he might say he

może być opisana jako ryzykowna z mężczyzną mężczyzna nosił stringi mógłby powiedzieć, że

was being very risky it just means risk it literally means

jest bardzo ryzykowny to po prostu oznacza ryzyko to dosłownie oznacza

risk in French so if you do something risky usually sexually provocative in

ryzyko po francusku, więc jeśli robisz coś ryzykownego zwykle seksualnie prowokujący w

the way that you dress you say you're very risque your performance her

sposobie ubierania się mówisz, że jesteś bardzo ryzykowny twój występ jej występ

performance was very risque Madonna's performance was very risque very very

był bardzo ryzykowny występ Madonny był bardzo ryzykowny bardzo bardzo

current exactly well guy all right then arrey arrey arrey and a grande

aktualny dokładnie dobrze facet w porządku więc arrey arrey arrey i grande

whatever-her-name-is with was performed in a very risque way says she might be

jakkolwiek-jej-nazwisko-jest zostało wykonane w bardzo ryzykowny sposób mówi, że może być więc

so might be bending around all over the place showing her breasts bending over

może pochylać się na

showing her breasts yes if you do a sexual sexually charged

performance that is all gets people I mean these days that word isn't used

wszystkie strony, pokazując swoje piersi t używane

very often because we're used to perform as pushing the boundaries and of

bardzo często, ponieważ jesteśmy przyzwyczajeni do występów jako przesuwanie granic i

sexuality so it's all we do it's not a word that's used very commonly these

seksualności, więc to wszystko, co robimy, to nie jest słowo, które jest obecnie używane bardzo często,

days maybe maybe Lady gaga yes Lady Gaga but then you would risk a bit of an

może może Lady Gaga, tak, Lady Gaga, ale wtedy zaryzykowałbyś trochę

old-fashioned word because everybody's risque now fiance fiance fiance with one

starego -modne słowo, ponieważ każdy jest teraz ryzykowny narzeczony narzeczony z jednym

E is a man if you want to be really correct properly correct fiance with two

E jest mężczyzną, jeśli chcesz być naprawdę poprawny poprawnie poprawny narzeczony z dwoma

E's refers to a woman so that's just someone you're gonna marry and in French

E odnosi się do kobiety, więc to tylko ktoś, kogo zamierzasz poślubić, a po francusku

they would put two E's to mean female and you can do that in English most

wpisaliby dwa E oznaczać kobietę i możesz to zrobić w języku angielskim większość

people would just spell it with one e to mean a man or a woman

ludzi przeliterowałaby to przez jedno e, aby oznaczać mężczyznę lub kobietę

the person who is your intended is your fiancee fiancee or fiancée you see again

osoba, którą masz na myśli, to twoja narzeczona narzeczona lub narzeczona, którą znowu widzisz, to

that's a posh word you could say just my intended or somebody I'm going to marry

eleganckie słowo, które możesz powiedzieć tylko moje zamierzony lub ktoś, z kim zamierzam się ożenić,

if you wanted to sound posh in English you would say my fiancee oh please meet

jeśli chcesz brzmieć elegancko po angielsku, powiedziałbyś: moja narzeczona, och, proszę, poznaj

my fiancee or that would make you seem a bit a bit more upmarket a bit posh or a

moją narzeczoną lub to sprawi, że będziesz wyglądać na nieco bardziej ekskluzywnego, nieco eleganckiego lub

bit more sophisticated RSVP RSVP everybody in English sees that on any

nieco bardziej wyrafinowanego. RSVP RSVP wszyscy w języku angielskim widzi, że na każdym

invitation to a wedding or to any important event you get an invitation to

zaproszeniu na ślub lub ważną imprezę dostajesz zaproszenie do

the posts and they say RSVP it just me it's a phrase it literally is a stolen

postów i mówią RSVP to tylko ja to fraza to dosłownie skradziona

French phrase respond a silver play it just means respond if you please in

francuska fraza odpowiedz srebrna gra to po prostu znaczy odpowiedz jeśli chcesz

other words tell me if you're coming or not so if you see RSVP and an invitation

innymi słowy powiedz mi, czy przyjdziesz, czy nie, więc jeśli zobaczysz RSVP i zaproszenie,

it means they want you to reply back to them and say either yes I'm coming or no

oznacza to, że chcą, abyś im odpowiedział i powiedział: tak, przyjdę lub nie,

I'm not that's it so they don't want you to just ignore it exactly they don't

nie, to wszystko, więc nie nie chcą, żebyś to po prostu zignorował, dokładnie nie

want you do it but they want to know either way respond a silver play you

chcą, żebyś to robił, ale chcą wiedzieć, czy tak czy inaczej zareaguj na srebrną sztukę,

know what was funny during the week Steve we went to we went to that

wiesz, co było zabawne w ciągu tygodnia Steve, do którego poszliśmy, poszliśmy do tego

beautiful sacre coeur which is a wonderful church at the top of the big

pięknego Sacre Coeur, które jest wspaniałym kościół na szczycie dużego

hill in Paris and inside the church you are not allowed to say anything you have

wzgórza w Paryżu i wewnątrz kościoła nie wolno nic mówić, należy

to stay in complete and utter silence but what I found interesting was that

zachować całkowitą i całkowitą ciszę, ale co mnie zainteresowało, to to, że

whenever someone whispered or made a slight sound there was a guy there

ilekroć ktoś szepnął lub wydał cichy dźwięk, tam był facet

inside who would shout silence silence yes which I thought was strange because

w środku kto by krzyczał cisza cisza tak co wydawało mi się dziwne bo

he was actually making a noise yes there were hundreds of people all walking

faktycznie hałasował tak były setki ludzi spacerujących

around the sacré-coeur having a look and this of course people

po Sacré-Coeur i to oczywiście ludzie

can't resist talking they're not supposed to because you're supposed to

nie mogą się powstrzymać od mówienia nie powinni bo trzeba

respect the fact that it's a place of Prayer

uszanować fakt, że to miejsce modlitwy

people are praying and and people cause a talking and this man comes up and says

ludzie się modlą i ludzie prowokują rozmowę a ten człowiek podchodzi i mówi

silence and we thought it was quite funny because he was he was saying

ciszę i pomyśleliśmy, że to całkiem zabawne bo on mówił

silence he why didn't he just have a sign saying silence she was the noisiest

ciszę dlaczego nie czy on ma tylko tabliczkę z napisem cisza ona była najgłośniejszą

person there he could have just had a sign push it in your face shouted it out

osobą tam mógł po prostu mieć znak wepchnij to ci w twarz wykrzycz to

the person saying silence was was actually the noisiest person in the

osoba mówiąca o ciszy była tak naprawdę najgłośniejszą osobą w

whole place hors d'oeuvre ooh or do yes please lots

całym miejscu przystawka ooh lub zrób tak proszę dużo

of those please orders orders to British people the phrase the phrase means a

z tych proszę zamów zamówienia dla Brytyjczyków wyrażenie to oznacza

posh meal out somewhere lavish parties cocktail parties where you're sipping

szykowny posiłek gdzieś wystawne przyjęcia koktajle gdzie popijasz

wine or cocktails before the meal and a waiter comes around and hand you these

wino lub koktajle przed posiłkiem a kelner podchodzi i podaje ci te

little small bites to eat which are designed to get your appetite going and

małe kęsy jeść, które mają na celu zaostrzenie apetytu i

they call them hors d'oeuvres you don't pronounce the H you're supposed to say

nazywają je przystawkami nie wymawia się H należy powiedzieć

hors d'oeuvres they look just little bites to eat to get your appetite going

przystawki wyglądają jak małe kęsy do zjedzenia na zaostrzenie apetytu

they served and it's the similar thing in French I believe usually at a wedding

podawali i to jest podobnie po francusku, jak sądzę, zwykle na weselu

or an expensive event but if you go somewhere and they're serving hors

lub drogiej imprezie, ale jeśli gdzieś pójdziesz i serwują

d'oeuvres you know you're in a posh you can you know you get into a posh go to a

przystawki, wiesz, że jesteś w eleganckim, możesz wiedzieć, że dostajesz się w eleganckim, idź do

posh night out I have some posh food here Steve do you we went to a beautiful

eleganckiego wieczór, mam tu eleganckie jedzenie, Steve, czy ty poszliśmy do pięknej

cafe didn't we a restaurant called Lord or a ladder a ladder a which is on

kawiarni, prawda? Restauracja o nazwie Lord lub drabina, drabina, która jest na

the sean's Elysee and it was a beautiful place but also it's famous for being the

Sean's Elysee i było to piękne miejsce, ale także słynie z tego, że jest

place where they make the the double macaroons and I have some here right now

miejsce, w którym robią podwójne makaroniki, a ja mam teraz trochę tutaj

I'm going to eat a macaroon so here we go for those who don't know what a

idę zjeść makaronik, więc zaczynamy dla tych, którzy nie wiedzą, co to

macaroon is I will show you there you go look at that some some delicious

makaronik, pokażę ci tam, idź popatrz na to trochę pyszne

macaroons there they are very light biscuits with a little bit of cream in

makaroniki tam są bardzo lekkie herbatniki z odrobiną śmietany w

the middle I'm going to eat one now now they made the outside is made from egg

środku zaraz zjem jednego teraz zrobili na zewnątrz jest zrobione z białka jajka

white I think isn't it yes and then inside there's like a

chyba tak a w środku jest jak

fondant feeling yes the the consistency is almost like like meringue on the

pomadka tak, konsystencja jest prawie jak beza na

outside I think it is meringue I think it's egg whites and then inside you've

zewnątrz. Myślę, że to beza. Myślę, że to białka, a w środku masz

got a like fondant filling and while you're eating that live I can use the

nadzienie przypominające fondant i kiedy jesz to na żywo, mogę użyć

word a la carte a la carte so again there's an accent over the a which would

słowa a la carte a la carte, więc znowu jest akcent nad a, który

be the correct way of spelling that French word but in the UK you you could

byłby poprawnym sposobem pisowni tego francuskiego słowa, ale w Wielkiej Brytanii możesz

leave that accent out it just means in English in England

pominąć ten akcent, oznacza to po prostu po angielsku w Anglii

it means the the menu where you can choose what you want to eat so sometimes

oznacza menu, w którym możesz wybrać to, co chcesz chcesz coś zjeść więc czasami

you go into a restaurant and there's a set menu if Jeff's watching I've got a

idziesz do restauracji i tam jest ustalone menu, jeśli Jeff patrzy Używam

use of the word set in a set menu which means a defined menu so you can't choose

słowa ustawione w ustalonym menu, co oznacza określone menu, więc nie możesz wybrać

what you're going to eat everyone is going to get the same start or the same

co chcesz zjeść wszyscy dostaną ten sam początek lub to samo

main course the same sweet but if you say I want the a la carte menu then you

danie główne to samo słodkie, ale jeśli powiesz, że chcę menu a la carte,

can choose from chicken beef whatever you want to have and it's usually of

możesz wybrać z kurczaka wołowego, co chcesz, i zwykle jest to

course more expensive so if you ask for the a la carte menu in a restaurant

oczywiście droższe, więc jeśli zapytasz w przypadku menu a la carte w restauracji

again it's saying you're a bit posh you've got more money you're higher up

znowu mówi, że jesteś trochę elegancki masz więcej pieniędzy jesteś wyżej w

the social scale so it's a it really says that you're a bit of a posh person

hierarchii społecznej, więc to naprawdę mówi, że jesteś trochę elegancki,

if you ask for the a la carte menu and you normally only see that used in

jeśli poproś o menu a la carte i zwykle widzisz to używane w

England in very posh restaurants or expensive restaurants sometimes not but

Anglii w bardzo eleganckich restauracjach lub drogich restauracjach czasami nie, ale

usually only in a posh restaurant I don't know if it means the same in

zwykle tylko w eleganckiej restauracji Nie wiem, czy to oznacza to samo we

France it might be so we're still talking about there are lots of words in

Francji, może tak być, więc my wciąż mówimy o tym, że w języku francuskim jest wiele słów, które

French that here that are used in cooking here's another one saute if you

są używane w gotowaniu, oto kolejne saute, jeśli

saute something it means you fry it in a in oil in in a shallow pan so you've

coś smażysz, oznacza to, że smażysz to na oleju na płytkiej patelni, więc

sauteed potatoes so it's not the same as fry

podsmażyłeś ziemniaki, więc to nie jest tak samo jak smażenie,

made where you would put what the object that you want to fly into a big deep pan

w którym włożyłbyś przedmiot, który chcesz lecieć, do dużej głębokiej patelni

of oil if you just lightly cook it in oil in a shallow frying pan I know a

z olejem, jeśli po prostu lekko podsmażysz go na oleju na płytkiej patelni Wiem, że

shallow pan it means you saute something and sauteed

płytka patelnia oznacza, że ​​​​coś podsmażasz i smażysz

potatoes it just means you they get a bit crispy around the edges you can

ziemniaki oznacza po prostu, że stają się trochę chrupiące na brzegach można

saute lots of things and mushrooms or vegetables it's commonly used for saute

smażyć wiele rzeczy i grzybów lub warzyw to jest powszechnie używane do

again if you saute your vegetables or your potatoes and serve them to somebody

ponownego smażenia, jeśli podsmażysz swoje warzywa lub ziemniaki i podasz je komuś,

you're being a bit posh it's - most English people it's the same as fried

jesteś trochę szykowny to jest - większość Anglicy to to samo, co smażone,

but if you're being a little posh a little elitist you saute your potatoes

ale jeśli jesteś trochę wytworny, trochę elitarny, smażysz swoje ziemniaki,

you don't fry them and there we go I've got one more here mr. Duncan deja vu

nie smażysz ich i proszę bardzo, mam tu jeszcze jednego, panie. Duncan deja vu

I've got a feeling that I've already spoken about the word deja vu I'm

Mam wrażenie, że już mówiłem o słowie deja vu

getting this funny deja vu feeling mr. Duncan you said the word deja vu but in

Mam to zabawne uczucie deja vu, panie. Duncan, powiedziałeś słowo deja vu, ale w

fact it's not the correct English way of using it because we are using it in the

rzeczywistości nie jest to poprawny angielski sposób użycia go, ponieważ używamy go we

French word I've already used the word deja vu we've been there before hmm

francuskim słowie. Użyłem już słowa deja vu, byliśmy tam już wcześniej, hmm, już

already seeing already seen deja vu that's the correct French way of using

widziałem deja vu. to poprawny francuski sposób użycia

that expression so now I'm all done good Finn et oh no that's not right I think

tego wyrażenia, więc teraz już wszystko dobrze Finn et oh nie, to nie jest w porządku Myślę, że

finito I think that's Italian yeah I think in

finito Myślę, że to włoski tak Myślę po

in French Union Oh in French you say Finn that's it Finn

francusku Unia Och po francusku mówisz Finn, to wszystko Finn,

these macaroons are absolutely delicious we got these from a a beautiful place we

te makaroniki są absolutnie pyszne, dostaliśmy je z pięknego miejsca, które

visited to eat thanks to mr. Steve's company and also we had some free

odwiedziliśmy, aby zjeść dzięki p. Firma Steve'a, a także mieliśmy kilka darmowych

macaroons that didn't didn't charge us anything this is gorgeous

makaroników, które nie kosztowały nas nic, to jest wspaniałe.

Jamelia says what about mayonnaise as a way yes that sounds French to me and

Jamelia mówi, co z majonezem jako sposobem, tak, to brzmi dla mnie po francusku, a

also hollandaise source yes well we could be here all day

także źródło holenderskie, tak, moglibyśmy tu być cały dzień i

talking about French to rise derived phrases yes well this is all food now

rozmawiać o Zwroty pochodne po francusku rosnąć tak, to wszystko teraz jedzenie, a co z

what about souffle souffle famous French dish souffle well what about what about

sufletem, słynnym francuskim sufletem, no, a co z

macaron or macaron I think that's French that's it Mac wrong yes and macaron

macaron lub macaron. Myślę, że to francuski, to wszystko. Mac się myli.

they're very close I don't know whether he's fat well he'd have to be from the I

on jest gruby no cóż musiałby być z

don't know who invented the the macaron probably the somebody from the ladder or

nie wiem kto wynalazł makaronik pewnie ktoś z drabiny albo

a family or one of his employees or her employees I don't know yes it was very

rodziny albo któryś z jego pracowników albo jej pracowników nie wiem tak to była bardzo

posh restaurant it was very French but it was lovely um but something we found

elegancka restauracja to było bardzo francuskie, ale było cudowne um, ale coś, co uznaliśmy za

very interesting is that they like mashed potato yes in France yes I don't

bardzo interesujące, to to, że lubią puree ziemniaczane tak we Francji tak nie

know whether they call it mashed potato to us mashed potato is a it's a very is

wiem, czy u nas nazywają to puree ziemniaczanym puree ziemniaczane to bardzo jest

a dish eaten by let's say people with less money than average and that that is

daniem jedzonym przez niech mówią ludzie z mniejszymi pieniędzmi niż przeciętni i to jest

the worst thing I've ever heard you say well normally mashed potatoes is

najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem od ciebie normalnie puree ziemniaczane jest

associated it's very cheap meal is yes but you do realize in French cuisine

kojarzone to bardzo tani posiłek tak, ale zdajesz sobie sprawę, że we francuskiej kuchni

potatoes I use quite a lot including mashed potatoes but they they're heavily

ziemniaki używam całkiem sporo, w tym puree ziemniaczane, ale są mocno posmarowane

buttered so I'm just saying but to us yes it's a very common very common food

masłem, więc tylko mówię, ale dla nas tak, to bardzo powszechne, bardzo popularne jedzenie,

that yeah so if you if you just serve for example if so if someone was to come

więc jeśli po prostu podasz, jeśli tak, jeśli ktoś przyjdzie

to your house and you serve the mashed potatoes it would be seen as a very bad

do twojego domu i podasz puree ziemniaczane byłoby postrzegane jako bardzo zła

thing to do you mean like we did we did do that ones we did do that we invited

rzecz, gdybyśmy zrobili tak jak my zrobiliśmy zrobiliśmy tamto zrobiliśmy zaprosiliśmy

some of our friends one of our friends who is a conductor and also now now a

kilku naszych przyjaciół jednego z naszych przyjaciół, który jest dyrygentem, a teraz także

well-known musician and composer can you believe it he actually composed an

znanym muzykiem i kompozytorem dasz wiarę, że naprawdę skomponował wielokrotnie

award-winning musical and we invited him to our house that we gave him mashed

nagradzany musical i zaprosiliśmy go do naszego domu, że daliśmy mu puree

potatoes and chili con carne and we never saw them again I

ziemniaczane i chili con carne i nigdy więcej ich nie widzieliśmy ja

literally every time we had beef which we never eat here that is obviously very

dosłownie za każdym razem, gdy jedliśmy wołowinę, której tutaj nigdy nie jemy, to oczywiście bardzo

popular for all the beef was so delicious yes but was there any meat

popularna wołowina była taka pyszna tak ale czy było jakieś mięso

that we had chicken it was always served with mashed potatoes yes

które jedliśmy z kurczakiem zawsze było podawane z puree ziemniaczanym tak

Jamelia wet there Steve I'm getting some information now that might be useful

Jamelia tam mokra Steve Dostaję teraz informacje które mogą być przydatne

okay and will prevent us from looking like idiots

okej i zapobiegną nam wyglądaniu jak idioci

Jamelia says puree de pommes de terre a which I saw on the menu that's it so yes

Jamelia mówi puree de pommes de terre a, które widziałem w menu, to jest to, więc tak, to

it's pureed potatoes and it has also very creamy as well it's it's quite I

puree ziemniaczane i jest również bardzo kremowe, jest całkiem,

think it has a lot of butter but oh my goodness and of course I love mashed

myślę, że ma dużo masła, ale o mój Boże i oczywiście kocham puree

potatoes that's your favorite food that's my favorite I guess in common

ziemniaczane to twoje ulubione jedzenie to moje ulubione chyba wspólne

I could live yes of course I'm coming yeah that's right Steve very joking I'm

mógłbym żyć tak oczywiście idę tak tak Steve bardzo żartuje jestem

common I know it did go very well with with anything but in England mashed

pospolity wiem że pasowało do wszystkiego ale w Anglii

potatoes is seen as the sort of a low-grade food but obviously in France

widać puree ziemniaczane jako rodzaj jedzenia niskiej jakości, ale oczywiście we Francji

in the best restaurants it's it's not so on our final night we had the same meal

w najlepszych restauracjach tak nie jest, więc ostatniej nocy zjedliśmy ten sam posiłek, prawda

didn't we Steve we had beef beef Bergen yarn which is beef cooked in red wine

Steve, mieliśmy wołowinę z wołowiną Bergen, która jest wołowiną gotowaną w czerwonym winie,

and also on the side we had some puree yes some pureed upon debt array which is

a także z boku mieliśmy trochę puree tak trochę puree z długów, czyli puree

mashed potatoes and in fact in the party that I was with at the work party that I

ziemniaczane i tak naprawdę na przyjęciu, z którym byłem na przyjęciu, z którym

was with there were people from all different parts of the world and a lot

byłem, byli ludzie z różnych części świata i wielu

of them couldn't speak English but when they were served this meal in

z nich nie mogli mówić po angielsku, ale kiedy podano im ten posiłek w

these expect in this expensive restaurant and two or three that we went

tych spodziewanych w tej drogiej restauracji i dwóch lub trzech, do których

to and they were they were just laughing they were saying blah blah blah blah

poszliśmy, a oni tylko się śmiali, mówili bla bla bla bla w

whatever their language blah blah mashed potato so they were just laughing

jakimkolwiek języku bla bla tłuczone ziemniaki, więc oni po prostu się śmiali,

because they've the last thing they expected to see in in a French

ponieważ ostatnią rzeczą, jakiej spodziewali się zobaczyć we francuskiej

restaurant was mashed potato so like us instead I don't know why but I

restauracji, było puree ziemniaczane, więc tak jak my zamiast tego nie wiem dlaczego, ale

presumably because potatoes grow very readily in the UK and we

przypuszczam, że ziemniaki rosną bardzo łatwo w Wielkiej Brytanii, a my

a lot of them I don't know the history of that but it was unexpected and it was

ich dużo ja nie znam historii tego ale to było nieoczekiwane i było

but for youth a very pleasant surprise Steve Steve doesn't know the history of

ale dla młodzieży bardzo miłą niespodzianką Steve Steve nie

potatoes well I know what I meant was I didn't know why it's such a scene as the

zna dobrze historii ziemniaków Wiem co miałem na myśli nie wiedziałem dlaczego to taka scena jak

low-grade food in the UK but in in France it's seen as more elevated I

jedzenie niskiej jakości w Wielkiej Brytanii, ale we Francji jest postrzegane jako bardziej podwyższone

don't know why that is I don't know a lot of Irish people that would disagree

Nie wiem, dlaczego tak jest Nie znam wielu Irlandczyków, którzy by się

with that well I know the Irish would but I'm talking about the French but

z tym nie zgodzili. Wiem, że Irlandczycy by to zrobili, ale ja jestem mówimy o Francuzach, ale

there you go yes sweet tooth it's very common in the UK yes it is and in French

proszę bardzo, tak, słodycze, to jest bardzo powszechne w Wielkiej Brytanii, tak, jest i po francusku

they do like their sweets but they tend to be not as not as they don't have eat

lubią swoje słodycze, ale zwykle nie są tak nie, ponieważ nie jedzą

as much sugar as we do but maybe that's not the same now

tyle cukru, co my, ale może to już nie to samo, och,

oh my favorite dish which I'd never liked in the UK is the the custard based

moje ulubione danie, którego nigdy nie lubiłem w Wielkiej Brytanii, to krem ​​na bazie kremu,

what's it called creme brulee I don't like it in the UK but in France it

jak to się nazywa creme brulee. Nie lubię tego w Wielkiej Brytanii, ale we Francji

tasted absolutely delicious creme brulee favorites yes but when you have creme

smakowało absolutnie pysznie ulubione creme brulee tak, ale kiedy masz creme

brulee in the UK it's just cheap custard it's nothing like that the creme brulee

brulee w Wielkiej Brytanii, to po prostu tani krem, nie przypomina creme brulee, które

we had in France so we've tasted the proper creme brulee and I had a crepe

mieliśmy we Francji, więc spróbowaliśmy odpowiedniego creme brulee i zjadłem naleśnik,

while I was there I had a lovely crepe I

kiedy tam byłem. Miałem cudowną naleśnik.

had a crepe this morning I'm sure you did mr. Duncan but I had a crate with

Miałem naleśnik dziś rano jestem pewien, że to zrobiłeś, panie. Duncan, ale ja miałam skrzynkę z

with a banana and chocolate sauce and it was delicious so it's basically a

sosem bananowo-czekoladowym i było pyszne, więc to w zasadzie

pancake but they call crepes in in in France and very nice it was - we could

naleśnik, ale we Francji nazywają naleśniki i było bardzo fajnie - mogliśmy

talk all the rest of the afternoon about our trip to France but I'm sure we would

rozmawiać przez resztę popołudnia o naszej podróży do Francji ale jestem pewien, że

bore everybody stupid I want to go back there and get some more macaroons have a

zanudzilibyśmy wszystkich głupio. Chcę tam wrócić i kupić więcej makaroników.

nice mr. Duncan these are incredible save one for me

Miłego pana. Duncan, te są niesamowite, z wyjątkiem jednego dla mnie.

I've always got a bit crushed in your suitcase well yes but you've got some as

Zawsze byłem trochę zgnieciony w twojej walizce, cóż, tak, ale ty też trochę masz,

well yes mr. brunette says sorry for mr. Steve as mr. Duncan is eating away all

tak, panie. brunetka mówi przepraszam za pana. Steve jako Mr. Duncan zjada wszystkie

the macaroons there is another box of macaroons for Steve so just you know

makaroniki jest jeszcze jedno pudełko makaroników dla Steve'a więc po prostu wiesz

ignore him even though I will probably eat those as

zignoruj ​​go chociaż pewnie

well matrix says it's just food there is no low-grade food well it's

też je zjem matrix mówi że to tylko jedzenie nie ma jedzenia niskiej jakości cóż mam na

just what I mean by what I mean is the perception I agree you know in society

myśli to co Mam na myśli to, że zgadzam się, że opinia, którą znasz w społeczeństwie,

about you you you wouldn't serve mashed potato to posh people this is because

nie podawałabyś puree ziemniaczanego eleganckim ludziom, to dlatego, że

you can this is because Steve is posh you see that's right different foods in

możesz, to dlatego, że Steve jest elegancki, widzisz, to prawda, różne potrawy w

different countries have different associations and and different

różnych krajach mają różne skojarzenia i różne

connotations just that's just the way it is I've got a chocolate I've got a

konotacje po prostu tak jest mam czekoladę mam

chocolate macaroon here I'm going to taste the chocolate macaroon I have a

tu czekoladowego makaronika Idę spróbować czekoladowego makaronika

feeling this this chocolate macaroon is going to taste absolutely good we save

czuję, że ten czekoladowy makaronik będzie smakował doskonale zachowajmy

some for me mr. Duncan there's only one left

trochę dla mnie Pan. Duncan, został tylko jeden, zostaw

well save me a piece I want to taste it but you have a box of them as well you

mi kawałek. Chcę tego spróbować, ale masz też ich pudełko.

have a I bet I've got them for my mother I'm saving them for my mother

Założę się, że mam je dla mojej mamy. Zachowam je dla mojej mamy.

you're not eating all of them are you got such a sweet tooth anyway I think

Nie jesz. wszyscy z nich, czy tak czy inaczej masz takie słodycze Myślę, że

it's time to go mr. Duncan we haven't got any any tea cakes today no we've got

czas już iść, panie. Duncan, nie mamy dzisiaj herbatników, nie,

nothing we're just gonna have to eat we've got half a cup of tea with nothing

nic nie mamy, po prostu będziemy musieli zjeść, mamy pół filiżanki herbaty bez niczego,

and the thing is we haven't even found out why there were no dogs in Paris we

a nawet nie dowiedzieliśmy się, dlaczego były żadnych psów w Paryżu

didn't see any dogs or cats or or any wild animals well very wild animals

nie widzieliśmy żadnych psów ani kotów ani żadnych dzikich zwierząt no cóż bardzo dzikich zwierząt

roaming down the seans Alizee well you know what else do you know you know what

wędrujących po morzach Alizee wiesz co jeszcze wiesz wiesz co mam na

I mean you mean pigs and cows well we're not

myśli masz na myśli świnie i krowy cóż nie jesteśmy

going to see those in any City yes well you know there are other wild animals as

zobaczę je w jakimkolwiek mieście tak dobrze wiesz, że są też inne dzikie zwierzęta

well besides dank dogs and cats there won't many birds there wasn't really

oprócz wilgotnych psów i kotów nie będzie wielu ptaków nie było naprawdę

very little in the way wild animals you are right in that in

bardzo mało dzikich zwierząt masz rację w

that degree we saw very few birds lots of pigeons yes not even as many of those

tym stopniu my widziałem bardzo mało ptaków dużo gołębi tak nawet nie tak dużo

as you would expect I mean London's just covered in pigeons

jak można by się spodziewać mam na myśli Londyn po prostu pokryty gołębiami

this there's more pigeons in London perhaps they control them there were

to jest więcej gołębi w Londynie być może kontrolują je było

lots of people's their wall there were a lot of people selling souvenirs as well

dużo ludzi ich ściana było dużo ludzi sprzedających pamiątki jak również

around the streets that's a French word mr. Duncan souvenir oh I've already said

wokół ulic, to francuskie słowo mr. Pamiątka Duncana, och, już powiedziałem,

that they were lots of people sent selling souvenirs that was a little

że było wielu ludzi, którzy sprzedawali pamiątki, co było trochę

cynical we didn't really you know I said I know that people need to sell

cyniczne, tak naprawdę nie wiedziałeś, że powiedziałem, że wiem, że ludzie muszą sprzedawać

souvenirs and people need to earn a living but it was it did detract away

pamiątki i ludzie muszą zarabiać na życie, ale to było to nie umniejszało

from the experience some of the people selling the souvenirs were a little

wrażenia, że ​​niektórzy ludzie sprzedający pamiątki byli trochę

unsavory well sure what you're saying mr. Duncan they're people trying to earn

niesmaczni, dobrze pewni, co pan mówi, panie. Duncan, to ludzie, którzy próbują zarobić na

a living some of them were a bit aggressive some of them we were very

życie, niektórzy z nich byli trochę agresywni, niektórzy z nich, byliśmy bardzo

aggressive but you get this in any town any City Oh everywhere we've ever been

agresywni, ale masz to w każdym mieście, w każdym mieście Och, wszędzie, gdzie kiedykolwiek byliśmy,

you won't always get people aggressively trying to sell you don't givings to you

nie zawsze ludzie agresywnie próbują sprzedać ci nie dawać ci

you didn't get it in much Wenlock I mean in cities mr. towns in cities towns and

nie dostałeś tego w wielu Wenlock mam na myśli w miastach panie. miasta w miastach miasta i

cities around the world apparently we've been advised to go to Leon in France

miasta na całym świecie najwyraźniej doradzono nam, aby pojechać do Leon we Francji,

because the food is much cheaper and even better

ponieważ jedzenie jest znacznie tańsze, a nawet lepsze

apparently Leon is the sort of food capital of France so I was told so we

najwyraźniej Leon jest rodzajem kulinarnej stolicy Francji, więc powiedziano mi, żebyśmy

may we may visit their apparent it's a lot more it's not quieter but I've got a

mogli odwiedzić ich pozornie jest o wiele więcej nie jest ciszej, ale mam

strong feeling we're going to be going back to Paris mm-hmm maybe when they

silne przeczucie, że wrócimy do Paryża mm - hmm może kiedy

finished all the renovations the only thing that we thought was a bit unusual

skończą wszystkie renowacje, jedyną rzeczą, która naszym zdaniem była nieco niezwykła,

was the amount of dust hmm it was very dusty a lot of the the walking areas

była kwota kurzu hmm było bardzo zakurzone wiele miejsc spacerowych

around the the the the the sights that the tourist sights like the Arc de

wokół atrakcji turystycznych, takich jak Łuk

Triomphe particularly the Eiffel Tower and the Long Walk

Triumfalny, w szczególności Wieża Eiffla i Długi Spacer

from the plaster de concorde up to the Louvre the walking area is covered in

od Plaster de Concorde do Luwru obszar spacerowy jest pokryty

this sort of fine gravel which when you walk on it generates a lot of dust in

tego rodzaju drobnym żwirem, który podczas chodzenia powoduje powstawanie dużej ilości kurzu w

the air which I thought was a I'm sure there's a better solution to pedestrian

powietrzu, co myślałem, że jest to na pewno lepsze rozwiązanie dla

areas I'm in their large expansive areas so I'm sure it's an inexpensive way of

obszarów dla pieszych. Jestem na ich rozległych obszarach, więc jestem pewnie, że to niedrogi sposób

of covering it but at the same time it generates a lot of dust which gets into

na zakrycie, ale jednocześnie generuje dużo kurzu, który dostaje się do

your eyes and your butt your shoes are absolutely filthy yes

oczu i tyłka, twoje buty są absolutnie brudne tak, po

after you've walked on it just for a few minutes I got my shoes out of the

kilku minutach chodzenia po nich mam buty z

suitcase and the first thing I notice it was there was dust everywhere that I was

walizki i pierwszą rzeczą, jaką zauważyłem, był wszędzie kurz, co mnie

very surprised about when you're walking out and about in Paris around the

bardzo zaskoczyło, kiedy spacerujesz po Paryżu w okolicach

tourist areas I would suggest you do not wear your best shoes because they will

turystycznych obszarów Sugerowałbym, abyś nie nosił swoich najlepszych butów, ponieważ będą one

be ruined and covered in this this this light sandy dust which if there's a wind

zrujnowane i pokryte tym tym lekkim piaskowym pyłem, który jeśli wieje wiatr,

must be must be very bad that was going in my eyes the other day when we were

musi być bardzo zły, co leciało mi w oczy pewnego dnia, kiedy

doing the livestream by the Eiffel Tower and I couldn't see anything I was

robiliśmy transmisję na żywo przy Wieży Eiffla i nic nie widziałem byłem

blinded mice by all this dust and that's just people walk there wasn't even a

oślepiony myszy przez cały ten kurz i to tylko ludzie chodzą, nie było nawet

strong wind that's just people walking around another thing to mention that we

silnego wiatru, to tylko ludzie chodzą wokół. Kolejną rzeczą, o której

haven't mentioned today is that there is a lot of renovation and also a lot of

nie wspomnieliśmy dzisiaj, jest to, że trwa wiele renowacji, a także dużo

building work going on around Paris so many of the areas where the public

prac budowlanych w okolicach Paryża tak wiele obszarów, w których ludzie

normally wonder and walk around are actually closed because there is a lot

zwykle się zastanawiają i spacerują, jest w rzeczywistości zamkniętych, ponieważ w Paryżu odbywa się

of restoration and also renovation taking place around Paris so we were a

wiele renowacji, a także renowacji, więc byliśmy

little disappointed to find that there were some places we couldn't go around

trochę rozczarowani, gdy odkryliśmy, że są miejsca, których nie mogliśmy obejść

or get to around the Eiffel Tower so it was all it was all cordoned off it was

lub obejść Wieżę Eiffla, więc wszystko było otoczone kordonem było

closed off because that they are actually doing a lot of renovation work

zamknięte, ponieważ faktycznie wykonują wiele prac renowacyjnych w

around Paris on many buildings yes Jamila Mac I think in macaroons I

Paryżu w wielu budynkach tak Jamila Mac Myślę, że w makaronikach

think there are almonds in there as well hmm

Myślę, że są migdały tam też hmm

that's that I think that's the secret was almonds in there as well

to chyba w tym tkwi sekret były tam migdały i

my father used to like macaroons it was one of his favorite sweets and Jamila

mój ojciec lubił makaroniki to były jedne z jego ulubionych słodyczy a Jamila

says also British people serve mashed potatoes with peas yes that's very

mówi też że Brytyjczycy podają puree ziemniaczane z groszkiem tak to jest bardzo

common and mashed potatoes as well as really something you give to children in

popularne i puree ziemniaczane jak a właściwie coś, co daje się dzieciom w

the UK because they it's easier for them to eat but maybe that's why they give it

Wielkiej Brytanii, ponieważ łatwiej im to jeść, ale może dlatego dają to

to French people so that you don't have to sit there chewing and looking

Francuzom, żebyście nie musieli tam siedzieć, żując i wyglądając na

unsophisticated you can just put the mashed potatoes in

nieskomplikowanego, można po prostu położyć tłuczone ziemniaki w

your mouth and swallow it straight down instead of having to chew maybe it's

ustach i połykać prosto, zamiast żuć, może

mind you you have to chew on the meat so I'd maybe wrong there I'd like to

chodzi o to, że musisz przeżuć mięso, więc może się mylę. Chciałbym

know why mashed potato is seen as a as a sophisticated menu choice in France I'd

wiedzieć, dlaczego puree ziemniaczane jest postrzegane jako wyrafinowane menu Francja

like someone to tell me that because that was a surprise that and the dust

Chciałbym, żeby ktoś mi to powiedział, bo to była niespodzianka, a może kurz, może

maybe the maybe the mashed potatoes are made from all the dusts maybe they maybe

tłuczone ziemniaki są zrobione ze wszystkich pyłów, może oni, może

they add a bit of the dust in there to bind up the potatoes yes well there is

dodają tam trochę kurzu, żeby związać ziemniaki, tak dobrze

Steve really trying to get his next visa you know you know when we leave Europe

Steve naprawdę próbuje dostać swoją następną wizę, wiesz, kiedy opuszczamy Europę,

Steve well bricks it happens we won't be able to just go to Paris we will have to

Steve, cóż, zdarza się, że nie będziemy mogli po prostu pojechać do Paryża, będziemy musieli

go through all sorts of different channels and also we will have to get a

przejść przez wiele różnych kanałów, a także będziemy mieli dostać

visa so that was the last time that visit to Paris was the last time

wizę więc to był ostatni raz ta wizyta w Paryżu była prawdopodobnie ostatnią kiedy możemy

probably that we can easily get into France Jamila says why don't you go on

łatwo dostać się do Francji

the Eurostar next time well we won't do that because it would take a lot longer

o wiele dłużej

also it often breaks down it often breaks down and and if if there's ever a

też często się psuje, często się psuje, a jeśli kiedykolwiek dojdzie do

strike by workers they very often strike at the Eurostar I'm always worried as

strajku pracowników, to bardzo często uderzają w Eurostar, zawsze

well it might get a leak and then and then the English Channel will will will

też się martwię, że może dojść do wycieku, a potem kanał La Manche będzie

flood into the into the Channel Tunnel I don't like the sound of that well put it

wleje się do tunelu pod kanałem La Manche Nie podoba mi się dźwięk tego dźwięku, powiedzmy to

this way flying from Birmingham it's an hour hour about an hour to drive to

w ten sposób lecąc z Birmingham. Dojazd na

Birmingham Airport and then you've got two hour wait the flights an hour so

lotnisko w Birmingham zajmuje około godziny, a potem masz dwie godziny. Czekaj na loty za godzinę. więc to

that's one four hours we you can be Paris if we were to go on Eurostar it

cztery godziny możemy być w Paryżu gdybyśmy mieli lecieć Eurostarem

would take us four hours just to drive to the south coast of England before we

samo przejechanie na południowe wybrzeże Anglii zajęłoby nam cztery godziny, zanim

even get on the truck my trained mind you we catch the train from Birmingham

wsiądziemy do ciężarówki mój wyszkolony umysł złapiemy pociąg z Birmingham

couldn't we and get on the year there'd be a lot more complicated it would take

mógłby czy my i dostaniemy się na rok byłoby o wiele bardziej skomplikowane zajęłoby to

longer too many connections lots of connections and it's and it would take

więcej zbyt wiele połączeń dużo połączeń i to zajęłoby

too long and on somebody somebody said to me why

zbyt długo i ktoś mi powiedział, dlaczego

don't you drive well that would take about eight hours so no we're not going

nie jeździsz dobrze, to by zajmie około ośmiu godzin, więc nie, nie zamierzamy

to do that I'm not sure if Steve would survive very long on the French roads

tego robić. Nie jestem pewien, czy Steve przetrwałby bardzo długo na francuskich drogach.

now exactly I wouldn't I'm just trying to imagine Steve before we go Steve we

Teraz dokładnie nie. Po prostu próbuję sobie wyobrazić Steve'a przed wyjazdem. Steve, mamy

have one little thing to show and that's mr. Steve showing off his French skills

jednego mała rzecz do pokazania i to jest mr. Steve popisuje się swoimi francuskimi umiejętnościami,

so here is Steve very quickly it's only a very short clip you hear is mr. Steve

więc oto Steve, bardzo szybko, to tylko bardzo krótki klip, który słyszysz, to mr. Steve

ordering his coffee in Paris

zamawiający kawę w Paryżu,

see I wasn't ordering in the coffee there mr. Dillo well the coffee came

widzisz, nie zamawiałem tam kawy, panie. Dillo cóż, kawa przyszła,

your order arrived so though I lived the way he nearly hits you with the tray he

twoje zamówienie dotarło, więc chociaż żyłem tak, jak on prawie uderza cię tacą, tak

really hits you across the head with the tray I only speak a little French mr.

naprawdę uderza cię tacą w głowę. Mówię tylko trochę po francusku, panie.

Duncan he has petit petit front glazed so I would like to learn it and learn

Duncan on ma petit petit front glazurowany, więc chciałbym się go nauczyć i ponownie nauczyć się

French again because it's a beautiful language it is very romantic and of

francuskiego, ponieważ jest to piękny język, jest bardzo romantyczny i

course my distant my distant family is French so so I am actually a French

oczywiście moja daleka moja daleka rodzina jest francuska, więc właściwie jestem francuskim

descendants did you know that well you do now that's why I'm wearing my beret I

potomkiem, wiedziałeś o tym dobrze teraz tak robisz, dlatego noszę beret.

might wear my beret every week because I like it very much Luis says he

Mógłbym nosić beret co tydzień, ponieważ bardzo go lubię. Luis mówi, że

recognizes where we were that plastered dead

rozpoznaje, gdzie byliśmy tak otynkowani.

I hope I've pronounced that correctly it was right opposite a church a nice a

Mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem. Było to naprzeciw kościoła ładny

nice Church and that that was that place was recommended by our tour guide yes

ładny kościół i to było to miejsce, które polecił nasz przewodnik tak i

and we had a delicious cup of coffee we sat there and we watched the world go by

wypiliśmy pyszną kawę, usiedliśmy tam i patrzyliśmy, jak mija świat,

it was something else I shall remember as well as their lovely coffee because

to było coś jeszcze, co zapamiętam, podobnie jak ich cudowna kawa, ponieważ

we don't normally have coffe we normally have like the americano caught style

nie zwykle nie pijemy kawy, którą normalnie pijemy, jak kawa americano w stylu złapanym

coffee in the UK but I hadn't forgotten how nice it was to have a nicer expresso

w Wielkiej Brytanii, ale nie zapomniałem, jak miło było mieć ładniejsze expresso

and they were absolutely delicious delicious that's probably the wrong word

i były absolutnie pyszne pyszne, to chyba złe słowo

very tasty yes you could sort of have six of those all at once very satisfying

bardzo smaczne tak, można tak jakby mieć sześć z nich jednocześnie bardzo satysfakcjonujących

yes how are we done mr. Duncan I think

tak, jak się mamy, panie. Duncan Myślę,

that's almost it I hope you've enjoyed today's livestream I hope it wasn't too

że to już prawie wszystko. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Mam nadzieję, że nie była zbyt

boring we were talking a lot about our trip to France but we had a lovely time

nudna. Dużo rozmawialiśmy o naszej podróży do Francji, ale spędziliśmy cudowny czas

in Paris it was very nice lots of things I would give it

w Paryżu. Było bardzo miło. Wiele rzeczy dałbym

if i had to give it a score out of 10 i would say eight out of ten for the food

gdybym miał przyznać mu ocenę na 10, powiedziałbym osiem na dziesięć za jedzenie

for the lovely warm greetings from the people living there and also the fact

za cudowne ciepłe pozdrowienia od mieszkających tam ludzi, a także fakt,

that it's very easy to get around as well we use the metro didn't we we used

że bardzo łatwo jest się poruszać, a także korzystamy z metra nie czy my wykorzystaliśmy

our little we did look i've got some some of my little Metro cards that i've

nasze małe wyglądaliśmy mam kilka moich małych kart Metro, które

kept as souvenirs from our five days in paris so i hope you've

zachowałem jako pamiątki z naszych pięciu dni w Paryżu, więc mam nadzieję, że

enjoyed everything you've seen today we are back next week aren't we steve we

podobało ci się wszystko, co dzisiaj widziałeś, wracamy w przyszłym tygodniu, czyż nie Steve,

are back at 2 p.m. UK time so i hope you've enjoyed it thanks Steve for your

wracamy o 14:00? Czas w Wielkiej Brytanii, więc mam nadzieję, że ci się podobało, dziękuję Steve za twoje

company as well today it's been lovely having you here thank you mr. Duncan and

towarzystwo, a dzisiaj było cudownie mieć cię tutaj, dziękuję panie. Duncan i

I shall go and make us a cup of tea and we will have something sweet with it but

ja pójdziemy zrobić nam filiżankę herbaty i napijemy się czegoś słodkiego, ale

it won't be our usual what do we usually have mr. Duncan I can't remember the

to nie będzie nasze zwykłe, co zwykle pijemy, panie. Duncan nie pamiętam

name of well sometimes we have tea cakes see cakes and sometimes we have hot

nazwy dobrze czasami jemy herbatniki zobacz ciastka a czasami mamy gorącą

cross bun my husband's my brain is tired miss Duncan

bułkę krzyżową mój mąż mój mózg jest zmęczony panno Duncan

I can guarantee one thing we are definitely not having any macaroons well

mogę zagwarantować jedną rzecz na pewno nie będziemy mieć żadnych makaroników cóż mam

I'm going to have whatever you've saved for me so just basically a box of crumbs

zamiar miej wszystko, co dla mnie zaoszczędziłeś, więc w zasadzie pudełko okruchów,

thanks a lot bye-bye everybody see you next week

wielkie dzięki, pa, pa, wszyscy do zobaczenia w przyszłym tygodniu, nie ma

there is gone mr. Steve has left the building I think he's also annoyed

pana. Steve wyszedł z budynku Myślę, że jest też zirytowany,

because I've almost eaten all of the macaroons

ponieważ prawie zjadłem wszystkie makaroniki, na które

we're going now a quick lest look at the live chat let's see who is on before we

idziemy teraz szybko, żeby nie spojrzeć na czat na żywo, zobaczmy, kto jest włączony, zanim

leave bye bye from Massimo Beatrice Eric also Lina Bluebird Massimo Katherine

wyjdziemy, do widzenia od Massimo Beatrice Eric także Lina Bluebird Massimo Katherine

thank you very much for your company today I hope you've enjoyed this it's

bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo Mam nadzieję, że ci się podobało to

been a little unusual something slightly different for a Sunday afternoon we were

było trochę niezwykłe coś nieco innego na niedzielne popołudnie byliśmy

so excited to spend some time in Paris and we are just as excited to show you

bardzo podekscytowani spędzeniem czasu w Paryżu i jesteśmy równie podekscytowani, aby pokazać ci

the sights that we saw around the city we will be back next

zabytki które widzieliśmy po mieście wracamy w przyszłym

week from 2 p.m. UK time you are also more than welcome to make a donation

tygodniu od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii jest również mile widziany, aby przekazać darowiznę,

there it is now you can see if you want to make a donation there is the address

teraz możesz zobaczyć, czy chcesz przekazać darowiznę,

going under the screen right now this is mr. Duncan in the birthplace of

pod ekranem znajduje się teraz adres, to jest mr. Duncan w kolebce

the English language saying thanks for watching today thank you so much for

języka angielskiego dziękuje za oglądanie dzisiaj dziękuję bardzo za

your company I am feeling slightly tired and worn out today after my very busy

twoje towarzystwo Czuję się dziś trochę zmęczony i wyczerpany po moim bardzo pracowitym

week walking around the dusty streets of Paris and of course you know what's

tygodniu chodzenia po zakurzonych ulicach Paryża i oczywiście wiesz co

coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube you know

będzie dalej tak robisz do następnego spotkania tutaj na YouTube wiesz

what's coming next I suppose I could say au revoir until

co będzie dalej Myślę, że mógłbym powiedzieć au revoir do

next Sunday or I could say...

następnej niedzieli lub mógłbym powiedzieć...

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)