English in your Ear LIVE - Back in the UK - 28th April 2019 - Misterduncan & his English Lessons

ah bonjour madames and monsieurs and les enfants welcome to a Sunday afternoon

ah bonjour madames and monsieurs and les enfants 일요일 오후에 오신 것을 환영합니다.

yes we are all live together again it's English in your ear.

예, 우리는 모두 다시 함께 살고 있습니다. 귀에 영어가 들립니다.

Oh enough of that enough of everything I am feeling so tired today

아 충분해 다 충분해 나 오늘 너무 피곤해

oh I'm sorry about that did I start too quickly

아 미안해 너무 빨리 시작했어

did I interrupt your concentration okay I'm sorry

집중 방해했나 알았어 미안해

let's try again shall we oh hello everyone I am feeling a little tired

다시 해보자 우리 오 안녕 여러분 오늘은 좀 피곤해요

today I don't know why maybe it's the jetlag

왜 시차 때문인지 모르겠습니다.

yes that's what it must be I think it must be all the jetlag because yesterday

네, 바로 그런 것입니다. 어제

we returned from our lovely trip to Paris and well that flight is such a

우리는 멋진 파리 여행을 마치고 돌아왔기 때문에 모든 시차 때문인 것 같습니다. 비행 시간이 너무

long flight it is 55 minutes the flight so you can imagine that today I am

길어 비행 시간이 55분이므로 당신은 오늘 제가

suffering from a terrible case of jet lag hi everybody this is mr. duncan in

끔찍한 시차로 고통받고 있다고 상상할 수 있습니다. 안녕하세요 여러분 이것은 mr입니다. 여기 duncan

here Thank You Missy Missy boo hi everybody this is mr. Duncan in England

감사합니다 Missy Missy boo 안녕하세요 여러분 저는 mr입니다. Duncan in England

how are you today are you okay I hope so are you yes we fantastic I really really

어때요?

hope so here we go then it's Sunday it's a fun day I've almost lost my voice by

the way from all the shouting that I've been doing this week also my nose is

이번 주에도 코가

very blocked up for reasons I will go into later and I am feeling a little a

너무 막혀서 나중에 얘기할 거고

little upset because yesterday something terrible happened and I will talk about

어제 끔찍한 일이 있어서 조금 속상하고 나중에 얘기할 건데

it later on but I am feeling a little distraught today I have a little bit of

오늘은 좀 정신이 없어요. 오늘은 약간의

post-traumatic stress going on today so please excuse me if I seem a little odd

외상 후 스트레스가 있기 때문에 제가 조금 이상하게 보이더라도 양해 부탁드립니다.

also I'm late as well I've noticed I'm late by 10 minutes

또한 저도 늦었습니다. 10분이나 늦어서

for which I apologise I went to bed last night really early I thought I will go

죄송합니다. 어제 밤에 잠자리에 들었습니다. 정말 일찍 나는

to bed early and I will wake up the next day feeling very very lively very full

일찍 잠자리에 들고 다음날 일어날 것이라고 생각했습니다. 그들이 말하는 것처럼 매우 매우 활기차고

of the joy de vivre as they say but no I woke up this morning feeling really

삶의 기쁨으로 가득 차 있지만 아니 오늘 아침에 일어 났을 때 정말

tired and I still feel tired now I think it must be all the walking that

피곤했고 지금도 여전히 피곤하다고 생각합니다.

I've done over the week because we have been in Paris did you see my live

우리가 파리에 있었기 때문에 일주일 동안 내가 한 모든 산책이 틀림없습니다. ou 내 라이브

streams we did a live stream from the Eiffel Tower and also we did a live

스트림을보고 우리는 에펠 탑에서 라이브 스트림을했고 또한 우리는 라이브

stream well I did it on my own I was waiting for mr. Steve to arrive but he

스트림을 잘했습니다 . Steve는 도착했지만 돌아오지

didn't he didn't come back he was away doing something very important so I

않았습니다. 그는 매우 중요한 일을 하기 위해 자리를 비웠기 때문에 저는

stood on a Paris street corner I still can't believe I've done this but I did

파리의 길모퉁이에 섰습니다. 아직도 제가 이 일을 했다는 것이 믿기지 않지만 해냈습니다.

it I did it I actually did it on Thursday I stood for three hours on a

해냈습니다. 실제로 했습니다. 목요일에 나는

Paris Road a Boulevard a rue depending on how you want to describe it but I was

당신이 그것을 어떻게 설명하고 싶은지에 따라 파리 로드, 대로, 거리에 세 시간 동안 서 있었지만

standing there and I was talking for three hours breathing in some of that

나는 거기 서서 세 시간 동안 그

lovely Paris pollution and I think it's had a very strange effect on my voice

사랑스러운 파리 오염의 일부를 호흡하면서 이야기하고 있었습니다. 내 목소리에 매우 이상한 영향을 미쳤습니다

because now my voice feels very strange my my my throat is rather sore I must

왜냐하면 지금 내 목소리가 매우 이상하게 느껴지기 때문입니다 목이 다소 아프다는 것을

admit but also I've been doing a lot of talking this week meeting lots of lovely

인정해야 하지만 이번 주에 저는 파리에서 많은 사랑스러운 사람들을 만나 이야기를 많이 했습니다 한 번

people in Paris would you like to have a look first of all at some general shots

보실까요 우선 일반적인 촬영을 하러

here we go so here is a little taster just a short taste of the things I saw

갑니다. 이번 주 파리에서 본 것들에 대한 간단한 맛보기입니다.

this week in Paris

yes you might notice a slight French theme today with the live stream so we

예, 오늘 생중계와 함께 약간의 프랑스 테마를 눈치채셨을 수도 있습니다. 그래서 우리는

were in Paris last week now we're not going to bore you with all the pictures

지난주에 파리에 있었습니다. 우리는 모든 사진으로 당신을 지루하게 만들지 않을 것이므로

so don't worry it isn't all about French this week because we have you as well on

모든 것이 ab가 아니므로 걱정하지 마십시오 이번 주에 프랑스어로 나와요 왜냐하면 우리는 당신도 라이브 채팅에 있기 때문입니다

the live chat

no of course we can't forget the live chat can we new new new definitely not

아니 물론 우리는 라이브 채팅을 잊을 수 없습니다 우리 는 새로운 새로운 새로운 확실히 아닙니다

by the way do you like my French hat we call this a bear a bear eh I did see a

그런데 당신은 내 프랑스 모자를 좋아합니까 우리는 이것을 곰 곰

few people around Paris wearing berets not many but I thought I would wear a

파리 주변에서 베레모를 쓴 사람이 몇 명 보였지만

beret today and mr. Steve has one as well

오늘은 베레모를 쓸 줄 알았는데 씨. Steve는

where is mr. Steve he will be with us in a roundabout 20 minutes time

Mr.가 어디에 있는지도 가지고 있습니다. Steve 그는 약 20분 후에 우리와 함께 있을 것이며

and also later we will take a look at mr. Steve ordering some coffee on the

나중에 Mr. 길모퉁이에서 커피를 주문하는 Steve

street corner I'm not joking I have some exclusive footage of mr. Steve using his

농담이 아닙니다 . Steve는 자신의

French skills all of that coming up later on also today we're talking about

프랑스어 기술을 사용하여 나중에 나오는 모든 것을 오늘날에도

words that we use in English that originated in French or even

프랑스어에서 유래한 영어 단어 또는

French words that we do use in their original form here in England and in

여기 영국과 영어에서 원래 형태로 사용하는 프랑스어 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

English so that coming up later on mr. Steve talking about lots of things

나중에 씨. Steve는

including the chaotic traffic on the roads Wow

도로의 혼란스러운 교통을 포함하여 많은 것들에 대해 이야기합니다. 와우 파리의

you should see the traffic on the roads in Paris pretty amazing here is a little

도로 교통이 정말 놀랍다는 것을 보아야 합니다.

taste of the traffic situation so this is taken near by the Arc de Triomphe a

여기 교통 상황에 대한 약간의 맛보기가 있습니다.

very famous landmark in Paris but the mr. Steve was completely blown away by

파리지만 씨. Steve는 프랑스 교통이

how chaotic and sometimes crazy the French traffic seems to be so all of

얼마나 혼란스럽고 때로는 미친 것처럼 보이는지 완전히 날아갔습니다. 그래서

that coming up later on we'll be talking about that with mr. Steve as you know

나중에 나오는 모든 것이 Mr. 아시

mr. Steve loves traffic he loves talking about cars

다시피 스티브 씨. Steve는 교통을 좋아합니다. 그는 자동차에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

he likes driving cars so we'll be talking about that a little bit later on

그는 자동차를 운전하는 것을 좋아합니다. 그래서 우리는 조금 나중에 그것에 대해 이야기할 것입니다.

I am feeling slightly hoarse today which reminds me I didn't see any horses in

오늘 약간 목이 쉬어서 파리 에서 말을 본 적이 없다는 것을 상기시켜줍니다.

Paris I don't know why I'm mentioning that but there are two things I didn't

이유를 모르겠습니다. 언급하고 있지만 파리에서 보지 못한 두 가지가 있습니다. 말과

see in Paris I didn't see any horses and I didn't see any dogs I didn't see one

개를 보지 못했습니다.

dog in Paris I was there for nearly five days and I didn't see one dog is there

파리에서 개를 한 마리도 보지 못했습니다. 거의 5일 동안 거기에 있었고 개가 한 마리도 보이지 않는데 제가 파리에 있는 동안

any reason why does anyone know why I didn't see any

왜 한 마리도 못 본 건지 아는 사람이 있나요? 그럼

during my time in Paris here we go then let's have a look at the live chat shall

라이브 채팅을 한번 볼까요?

we I don't know why I didn't see any dogs I

왜 못 봤는지 모르겠어요. 어떤 개든 나도 잘

have no idea let's have a look at the live chat shall we

모르겠어 라이브 채팅을 보자

who is on the live chat wow so many people are here already but the big

라이브 채팅 중인 우리가 와우 이미 많은 사람들이 와 있지만 큰

question is who is first oh hello - Kaiba

문제는 누가 먼저인지 오 안녕하세요 - 카이바

well done Kaiba you are first on the live chat well done to you and of course

잘했어 카이바 당신이 라이브에 처음입니다 대화는 잘 했고 물론

as usual that deserves a round of applause

평소처럼 박수를 받을 자격이 있습니다.

let applause for you yes I hope you enjoyed that also we have blue thunder

박수를 보냅니다. 네, 오늘 여기도 파란 천둥이

here today and Bella hello Bella Alamgir Chris quite a loop is here as well

있고 B도 즐겼기를 바랍니다. ella hello Bella Alamgir Chris 꽤 루프도 여기에 있습니다

Lali Lali Oh Bonjour Lali Lali also Martha in Poland Li Yue is here Massimo

Lali Lali Oh Bonjour Lali Lali도 폴란드의 Martha Li Yue가 여기 있습니다 Massimo

hello Massimo it's nice to see you here I don't think I've seen you for a long

안녕하세요 Massimo 여기서 만나서 반가워요 오랫동안 못 본 것 같아요

time on the livestream so it's great to see you here today

라이브스트림 오늘 여기서 뵙게 되어 반갑습니다

Belarusian hello Belarusian can I send once again my best wishes to your mother

벨로루시어 안녕하세요 벨로루시어 다시 한 번 귀하의 어머니

and to you as well sara is here also we have Maria hello

와 귀하에게 행운을 빕니다 사라가 여기 있습니다 마리아 안녕하세요

Maria Beatriz AHS hello AHS it's us Clark

마리아 베아트리즈 AHS 안녕하세요 AHS 우리입니다 클락

where are you watching at the moment Tomic says welcome back to the UK how

어디에서 보고 계십니까 Tomic이 영국에 다시 온 것을 환영한다고 말하는 순간

was it how was my trip well it was a beautiful week in Paris well five days I

어땠어 내 여행은 어땠어 파리에서의 아름다운 한 주였어 5일 내

suppose but five days let me tell you now if you are planning on going to

생각엔 하지만 5일 이제 파리에 갈 계획이라면

Paris you need more than five days five days isn't long enough or maybe you need

5일 이상이 필요하다고 말해 줄게 5 일은 충분히 길지 않거나

to keep going back again and again to do to do to do different things in Paris

파리에서 하기 위해 하기 위해 여러 가지 일을 하기 위해 계속해서 돌아가야 할 수도 있습니다. 오늘은

I'm having difficulty speaking English today I think it's because I've been

영어를 말하기가 어렵습니다.

listening to French all week wife a or wife a says hello to you also Alamgir

일주일 내내 프랑스어를 들었기 때문인 것 같습니다. 아내 a 또는 아내 a도 당신에게 인사합니다 Alamgir

hello to Alamgir nice to see you here on the live chat has na is here hello has

hello t o Alamgir 여기 라이브 채팅에서 만나서 반가워요 na가 왔습니다 안녕하세요

now also Lucas and Galina also Ana Rita Olga Platina hello Platina I like your

이제 Lucas와 Galina도 Ana Rita Olga Platina 안녕하세요 Platina Lena가 여기 있는 방식으로 귀하의 이름이 마음에 듭니다.

name by the way Lena is here as well a big hello to Lena

Lena

palmyra and also allen gear Wow already there are a lot of people on the live

palmyra와 Allen에게도 큰 인사를 전합니다. 기어 와우 라이브 채팅에 벌써 많은 분들이 계시네요

chat your song is very happy mr. Duncan thank you very

노래가 너무 좋아요 mr. Duncan

much for that yes I like to be happy sometimes it's not easy but being happy

그것에 대해 대단히 감사합니다 네 저는 행복하고 싶습니다 가끔은 쉽지 않지만 행복해지는 것은

is pretty nice lolly asks did you see any yellow vests because there are

꽤 좋습니다 lolly는 묻습니다.

protests taking place in Paris fortunately I didn't see any protests

파리에서 시위가 있기 때문에 노란 조끼를 본 적이 있습니까?

taking place because they only occur they only happen at the weekend so now I

그들은 오직 주말에만 일어나기 때문에 지금은 파리에

didn't see any protests during my time in Paris but I did see a lot of lovely

있는 동안 어떤 시위도 보지 못했지만 사랑스러운 사람들을 많이

people one of the things I did notice as well is I didn't see anyone arguing or

봤습니다. 일반적으로 프랑스에서는 술을

fighting or suffering from too much alcohol which is strange because alcohol

많이 마시기 때문에 이상하게도 너무 많은 술로 싸우거나 고통을 겪습니다.

is drunk quite a lot in France in general and I'm going to be honest with

솔직히 말씀드리면

you now I did drink quite a lot of French wine and can I tell you something

저는 프랑스 와인을 꽤 많이 마셨는데 아무것도 없다고 말씀드릴 수 있을까요?

there is nothing like French wine only by French wine even if it's a little

프랑스와인처럼 프랑스와인만 프랑스와인 좀

expensive it was absolutely delicious and normally normally I don't like

비싸도 완전 맛있었고 평소에 와인을 안좋아해서 평소에

drinking wine so normally I don't like wine at all but I did have quite a lot

와인을 별로 안좋아하는데 꽤

of it and we had some lovely food as well we can't talk about Paris without

많이 마셨는데 사랑스러운 음식뿐만 아니라 우리는 파리에 대해 말할 수 없습니다 w 그것은 절대적으로 화려했기

mentioning the food because it was absolutely gorgeous we were very lucky

때문에 음식을 언급하지 않고 우리는 우리가 씨와 함께

we were quite lucky because we went along with mr. Steve's company and they

갔기 때문에 우리가 아주 운이 좋았습니다 . Steve의 회사와 그들은

took us to lots of lovely restaurants lovely cafes some of them very exclusive

우리를 많은 사랑스러운 레스토랑과 사랑스러운 카페로 데려갔습니다. 그 중 일부는 음식을 먹을 수 있는 매우 독점적인

places to eat food so we felt very lucky and everything was free so we didn't pay

장소였기 때문에 우리는 매우 운이 좋았고 모든 것이 무료였기 때문에 여행 비용을 지불하지 않았습니다.

for any of the trip which which was quite nice really so thanks once again

정말 좋았습니다. 정말 감사합니다. 씨에게 다시 한 번

to mr. Steve's company I won't mention them but I will say thank you very much

Steve의 회사에 대해 언급하지는 않겠지 만

for allowing me to go with Steve for free and spend five days in Paris it was

Steve와 무료로 파리에서 5일을 보낼 수 있게 해주셔서 대단히 감사합니다.

amazing I was I was quite blown away by

it you look like you look like army oh I see I look like maybe I'm in the army

oh 내가 군대에 있는 것 같은데

could you imagine me in the army oh dear could you imagine me with a

군대에 있는 나를 상상할 수 있니 오 이런 내 손에 큰 무기를 들고 있는 나를 상상할 수 있니

large weapon in my hand Pal Mira says I am fine here but the

Pal Mira는 여기 괜찮다고 하지만

weather is like your country very hot oh I think that might be a message for

날씨는 당신의 나라처럼 매우 덥다 oh Alamgir에 대한 메시지일 수도 있습니다

Alamgir hello to you Oh Jeff is here hello Jeff

안녕하세요 당신에게 오 제프가 여기 있습니다 안녕하세요 제프 예 파리에서의 첫날 파리를 뛰어 다녔기 때문에 오늘은

yes I think I am suffering from old age today because I have been running around

노년기에 시달리는 것 같습니다.

Paris on our first day in Paris we actually walked all the way to the

우리는 실제로 에펠까지 걸어갔습니다.

Eiffel Tower it was nearly six miles so we did walk

Tower 그것은 거의 6마일이었기 때문에 우리는

quite a long way on our first day and my feet were very sore

첫날 꽤 먼 길을 걸었고 발이 매우 아팠습니다

David David Enrico says hello mr. Duncan how are you this is David or David from

. Duncan 안녕하십니까 저는 런던에서 온 David 또는 David입니다.

London and I'm happy to be here again with you on your live lesson you are

라이브 레슨에서 다시 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다. 천만에요

welcome no problem wow so many people here today thanks a lot for your company

문제 없습니다 와우 오늘 여기 많은 분들이 귀사에 감사드립니다

hello mr. Duncan beautiful clothes you are the best teacher in the world of

안녕하세요 mr. Duncan 아름다운 옷 당신은 세계 최고의 영어 선생님입니다

English thank you children play isn't that nice thanks a lot I do appreciate

감사합니다 어린이 놀이는 그다지 좋지 않습니다 감사합니다

your kind comments lots of buildings and lots of people says Chris oh hello Louie

많은 건물과 많은 사람들이 당신의 친절한 의견에 감사드립니다 Chris 오 안녕하세요 Louie

Louie Mendez who is watching in France hello - Louie and yes you did spot one

프랑스에서보고있는 Louie Mendez 안녕하세요 - Louie 그리고 네

of the famous landmarks the Pompidou Museum it is a very unusual building

유명한 랜드마크 중 하나인 퐁피두 박물관을 발견했습니다.

because it looks as if all the things that should be on the inside of the

building like the pipes and the frame and all of the metal is actually on the

파이프와 프레임, 모든 금속과 같이 건물 내부에 있어야 할 모든 것이 마치 마치 건물 내부에 있어야 하는 것처럼 보이기 때문에 매우 특이한 건물입니다. 실제로

outside of the building it is a sort of work of art but it also a building at

건물 외부에 있습니다 일종의 예술 작품이지만 동시에 건물이기도 해서 네

the same time so yes we had a meal on the top floor of the Pompidou Center

퐁피두 센터 꼭대기 층에서 식사를 했고

so yes the Pompidou Museum we enjoyed a lovely meal there as well

그래서 네 퐁피두 박물관 우리는 그곳에서 멋진 식사를 즐겼습니다 또한

courtesy of mr. Steve's company click get to MA hello to you all so Louie yes

Mr. Steve's company click get to MA hello to you all so Louie yes

Louie again we will be taking a look at one or two sites also we will be taking

Louie 다시 한두 곳을 둘러볼 예정입니다. 또한

a river cruise as well we're going on the river later on as well we're going

강 유람선도 탈 예정입니다. 나중에 강에도 갈 예정입니다.

to sail up the Seine which is a famous river in the center of Paris hello mr.

파리의 중심에 있는 유명한 강인 세느 강을 항해할 예정입니다. 안녕하세요 mr.

Duncan I'm glad you and mr. Steve are back yes we're back from Paris and we

Duncan 당신과 Mr. Steve가 돌아왔습니다. 우리는 파리에서 돌아왔고

have a super-duper time even though I must admit I was a little tired this

오늘 아침에 조금 피곤했음을 인정해야 하지만 아주 좋은 시간을 보내고 있습니다. 수 마일을

morning I feel as if I've walked many many miles Thank You satury no your hat

걸어온 것 같은 느낌이 듭니다. 감사 합니다.

your beret gives you an appearance of a painter or maybe a famous artist thank

당신은 화가나 유명한 예술가의 모습입니다. 감사합니다.

you very much for that I must admit I I quite like my beret I might wear this

저는 제 베레모가 아주 마음에 듭니다. 매주 이것을 입을 것입니다. 당신은

every week you look good with the hat thank you cat knee that's very kind of

모자와 잘 어울립니다. 감사 합니다 고양이 무릎 그것은 당신에게 매우 친절합니다.

you we've got one or two people also joining

the live chat I want to I want to try and say hello to everyone because

라이브 채팅에 한두 명도 참여하고 싶어요 가끔 라이브 채팅에서 사람들과 대화를 안하거나 인사를 안한다고해서 비난을 받기 때문에 모두에게 인사를 해보고 싶어요

sometimes I am accused of not talking to people or saying hello on the live chat

so I will try it hello jimy from the golden notebook I

그래서 시도하겠습니다 황금 노트북에서 안녕하세요 지미 I

love your hat mr. Duncan is there a name for this hat yes it is called a beret

당신의 모자 씨를 사랑 해요. Duncan은 이 모자에 대한 이름이 있습니다. 베레모는 베레모라고 불립니다.

beret so beret is a type of French hat and you

그래서 베레모는 프랑스 모자의 일종입니다.

do see French people wearing them so whilst we were in Paris we did see quite

프랑스 사람들이 이 모자를 쓰고 있는 것을 볼 수 있습니다. 그래서 우리가 파리에 있는 동안

a few people wearing berets looking very French we will talk about French fashion

베레모를 쓴 사람들이 매우 프랑스스러워 보이는 것을 꽤 많이 보았습니다. 나중에 사토루에서 프랑스 패션에 대해 이야기할 것입니다.

a little bit later on satoru no says the traffic is fluid in

교통이 유동적이어서

power that means it moves constantly it almost

끊임없이 움직인다는 의미입니다. 거의

never comes to a to a stop or to a halt have you ever driven in big cities in

멈추지 않거나 멈추지 않습니다. 이탈리아나 미국의 대도시에서 운전해 본 적이 있습니까?

Italy or the USA there is no chaotic traffic traffic but only jams and you

혼잡한 교통이 아니라 정체만 있고

get stuck in the jams well I must admit I found the roads quite easy to get

정체에 갇히게 됩니다. 길을 건너기가 꽤 쉽다는 것을 인정해야 합니다.

across there are lots of traffic lights and crossings for people to get across

거기에는 사람들이 건널 수 있는 신호등과 건널목이 많이 있지만

but I I did think that the the roads themselves especially with the cars

도로 자체가 특히 자동차가

seemed quite chaotic so that is something we will talk about later on

상당히 혼란스러워 보였기 때문에

because I know Steve likes to like to talk about the traffic all the time all

Steve가 터키에서 항상 교통에 대해 항상 최고로 이야기하는 것을 좋아한다는 것을 알고 있기 때문에 나중에 이야기 할 것입니다.

the best from Turkey and I vote hello to vote nice to see you here next time you

다음에 만나서 반갑습니다. 당신은

should come to Italy maybe who knows well in two months time two months from

와야한다 이태리 잘 아시는 분 이달 2달 후 2달 후

now we are actually going on another trip and so there will be another

우리는 사실 또 다른 여행을 가는데

mystery trip taking place in about two months time so we will be doing this all

약 2달 후에 또 미스터리 여행이 있을 예정이라

over again with another mystery trip but where will it be you will have to wait

또 미스터리 여행으로 다시 하게 되지만 어디

two months to find out is is egg is egg be Yassin it says hello mr. Duncan I am

알아내려면 두 달을 기다려야 할 것입니다 is egg is egg be Yassin 안녕하세요 mr. Duncan 저는

from Morocco thank you very much for everything you do for us I am very proud

모로코 출신입니다. 당신이 우리를 위해 해주신 모든 일에 감사드립니다. 저는

of you because I still learn from you so thank you you are welcome that's why I'm

여전히 당신에게서 배우고 있기 때문에 당신이 매우 자랑스럽습니다. 환영합니다. 그래서 제가

here to help you with your English kiss sure Kishore Kumar is here as well Manoj

당신의 영어 키스를 돕기 위해 여기 있는 것입니다. 확실히 Kishore Kumar는 여기도 Manoj가

says hello from India and güell Bernie's is here as well would you like to have

인도에서 인사를 전하고 Guell Bernie's 도 여기 있습니다.

another quick look at something in Paris would you maybe not I don't know maybe

파리에서 다른 것을 간단히 살펴보고 싶으세요? 그렇지 않을 수도 있습니다. 잘 모르겠습니다.

you don't let's have a look at something else oh

다른 것을 살펴보겠습니다 오

here's something interesting mr. Steve and myself we decided to be very

여기 있습니다 뭔가 흥미로운 씨. Steve 와 나 자신은 매우

adventurous and we went on the Paris underground now the Paris underground is

모험적이 되기로 결정했고 파리 지하철을 탔습니다. 이제 파리 지하철은

very similar to the tube or the London Underground which of course is in London

튜브나 런던 지하철과 매우 유사합니다. 물론 런던에 있지만

but in Paris they call it the metro so let's have a quick look at some of the

파리에서는 지하철이라고 부르므로 간단히 살펴보겠습니다.

sites on the Paris metro

파리 지하철의 일부 사이트에서 볼

so there you can see don't stand too close to the edge because you will fall

수 있습니다. 가장자리에 너무 가까이 서지 마세요.

off so there you can see the Paris Metro we will take another look at this later

떨어질 수 있으므로 파리 지하철을 볼 수 있습니다. 나중에 다시 살펴보겠습니다.

on don't worry if you miss it and you can see one of the large trains

걱정하지 마세요. 당신은 그것을 놓치고 당신은이 기차에 대해 내가 좋아하는 것에 접근하는 대형 기차 중 하나를 볼 수 있습니다.

approaching what I like about these trains is you have two levels so you

당신은 두 가지 수준이 있으므로

have downstairs and you have upstairs so this is one of the main train stations

아래층이 있고 위층이 있으므로 이것은 주요 기차역 중 하나이므로

so this actually isn't the metro this is actually one of the large train stations

이것은 실제로 지하철이 아닙니다. 실제로 큰 기차역 중 하나이기

so many of these trains will go all over France but we did also use the Metro as

때문에 많은 열차가 프랑스 전역을 운행 하지만 지하철도 사용했습니다.

well you can see lots of people getting off and many people getting on so this

많은 사람들이 내리고 많은 사람들이 타는 것을 볼 수 있으므로 이것은

is one of the long-distance trains and you can see each carriage can hold many

장거리 열차 중 하나입니다. 그리고 당신은 각 마차가 사람을 태울 수 있음을 볼 수 있습니다 y

people and off it goes everybody wave to the Train as it goes off into the

people and off it go 모두가 기차를 향해 손을 흔듭니다. 기차가 저

distance so I'm now waiting for someone to say mr. Duncan

멀리 떠나기 때문에 저는 지금 누군가 mr.

that isn't the metro those trains are too big to go down the Metro these are

지하철이 아닌 던컨 그 기차는 지하철로 내려가기에는 너무 큽니다 이것들은

the normal trains so these trains are the normal ones but look at the size of

일반 기차이므로 이 기차는 일반 기차이지만 크기를 보세요

them they're huge and you have an upstairs and also you have a downstairs

그들은 거대하고 위층에 있고 또한 당신은 아래층

as well so I like that I think that's quite nice actually even though I say so

도 그래서 좋은 것 같아요 제가 직접 말하지만 사실 꽤 좋은 것 같아요

myself let's have a look at the live chat the

라이브 채팅을 봅시다

because I'm sure a lot of people want to say hello doo-doo-doo-doo oh hello also

많은 분들이 안부 전하고 싶을 거라 두두두두 오 안녕 또한

to mohammed gad hello to you and also thank you for your kind greeting Stanko

mohammed gad에게 안녕하세요. 친절한 인사에 감사드립니다. Stanko는

says please mr. Duncan can you visit Poland well who knows the world is a

제발 부탁드립니다. Duncan 당신은 폴란드를 방문할 수 있습니까?

small place now thanks to aeroplanes you can fly anywhere you can travel to most

지금은 비행기 덕분에 세상이 좁은 곳이라는 것을 잘 알고 있습니다. 비행기 덕분에 어디든 갈 수 있습니다. 대부분의 장소를 여행할 수

places even sometimes you can go under the sea so if you are traveling from

있고 때로는 바다 밑으로 갈 수도 있습니다. 그래서 영국에서 프랑스로 여행하는 경우 비행기를

England to France you can fly you can also take the boat and you can drive

탈 수 있습니다. 또한 보트를 타고

under the English Channel you can also drive under the English Channel or you

영국 해협 아래로 운전할 수 있습니다. 영국 해협 아래로도 운전할 수 있습니다. 또는

can sit on a train and let the train take the strain using the Channel Tunnel

기차에 앉아 채널 터널을 사용하여 기차가 긴장을 하게 할 수

but we decided to fly that's what we decided to do okay let's have a look

있지만 우리는 비행기를 타기로 결정했습니다.

outside we haven't looked outside today I've just realised shall we have a look

밖을 보자 우리는 오늘 밖을 보지 않았다 나는 방금 깨달았습니다 우리가

outside would you like to so there is the view

밖을 볼 수 있겠습니까 그래서 바깥 전망이 있습니다

outside you can see straight away that everything is looking very green today

당신은 오늘 모든 것이 매우 녹색으로 보인다는 것을 바로 볼 수 있습니다

look how green it all looks it really looks as if summer has arrived all the

모든 것이 얼마나 녹색인지 보세요 정말 여름이 온 것 같습니다 모든

leaves are looking green the pigeons are getting very excited because now many of

잎이 녹색으로 보입니다. 비둘기가 매우 흥분하고 있습니다. 이제 많은 비둘기

them are mating also you can see some lovely lilac on the left-hand side of

가 짝짓기를 하고 있기 때문입니다. 또한 화면 왼쪽에 사랑스러운 라일락이 보입니다.

the screen you can see some lovely purple flowers so there is a lot going

사랑스러운 보라색을 볼 수 있습니다. e 꽃 그래서 오늘 밖에서 많은 일이 있고

on outside today also there is quite a lot going on here in the studio now mr.

지금 여기 스튜디오에서 꽤 많은 일이 있습니다 mr.

Steve will be here soon but will mr. Steve be wearing his beret

Steve는 곧 여기에 올 것이지만 Mr. Steve는 베레모를 쓰고 있을지

will he I don't know I'm not quite sure maybe he will be so mr. Steve will be

모르겠습니다. 그가 그렇게 될지 잘 모르겠습니다. Steve는

here in a few moments time but the big question must be what color will mr.

몇 분 안에 여기에 올 것이지만 가장 큰 문제는 mr.

Steve be today be brown would he be white will he be

Steve는 오늘 갈색이 될 것입니다. 흰색이 될 것입니다. 그는

green or maybe he will be red white and blue I don't know where Steve is going

녹색이 될 것입니까 아니면 빨간색 흰색과 파란색이 될 것입니까?

where are you going Steve we are well that was interesting

Steve가 어디로 가는지 모르겠습니다.

I was a bit I was literally about to introduce Steve and he walked off so

Steve를 소개하기 위해 그는 떠났고 그래서

that was interesting thank you Steve here he is but the big

흥미로웠습니다 Steve에게 감사합니다 그가 여기에 있지만 큰

question is what color will he be I don't know I can already see mr. Steve

질문은 그가 어떤 색이 될지 모르겠습니다. 이미 mr을 볼 수 있는지 모르겠습니다.

on the preview and that looks amazing

미리보기의 Steve와 놀라운 것 같습니다.

why does the berry look so big on mr. Steve's head I don't know why and what's

씨에서 베리가 왜 그렇게 크게 보입니까? Steve's head 왜 그런지 모르겠고 저게

all that stuff hanging down oh that's nice very good I think that's okay Steve

다 매달려 있는 게 뭐야 오 좋은데 아주 좋아 괜찮은 것 같아 스티브

are you ready Steve come on Steve okay mr. Steve is on his way

준비 됐어 스티브 어서 스티브 오케이 씨. 스티브가 가는 중이야

Steve was complaining he was saying my camera's too low it's too low I can't I

스티브가 내 카메라가 너무 낮다고 불평하고 있었어 너무 낮아서 난

can't be seen here he comes then it's mr. Steve

여기가 보이지 않아 그가 온다 그럼 미스터.

this year don't come back from Paris France I'm not a fantastic time we had

올해 Steve는 프랑스 파리에서 돌아오지 않습니다. 저는 우리가 가진 환상적인 시간이 아닙니다

and mr. Duncan's got a red berry and I've got a slightly darker red berry

. Duncan은 빨간 열매를 가지고 있고 나는 약간 더 어두운 빨간 열매를 가지고 있습니다. 올바른 방식으로

I don't know if I'm wearing it in the right way I don't know whether it should

착용하고 있는지 모르겠습니다.

be sort of you over to one side a little bit maybe it should be I don't know of

한쪽으로 넘어가는 것이 당신의 종류인지 모르겠습니다.

my ears but anyway I know I look amazing and that's all that matters

내 귀를 몰라야 하지만 어쨌든 난 내가 멋져 보인다는 걸 알아 그리고 그게 중요해

I'm think it suits me more oh I don't think so I think I can carry it off as

그게 나에게 더 잘 맞는 것 같아 oh

they don't can carry it off it means I can look good in it get away with it

그렇지 않은 것 같아 그것을 수행 할 수 있다는 것은 내가 좋아 보일 수 있다는 것을 의미합니다. 그것으로 도망 가세요

yeah it suits you suits me but see this is what you're supposed to do Steve what

그래 그것은 당신에게 적합하지만 이것이 당신이해야 할 일입니다 Steve

you do is you have one side of the bear a flat and then the other one will droop

당신이하는 일은 당신이 곰의 한쪽면을 평평하게 한 다음 다른 하나는

down like that that's it yes and now you look like a French artist I would paint

그렇게 처질거야 그게 다야 네 이제 당신은 프랑스 예술가처럼 보입니다 나는

your picture oh come on this your Duncan doesn't

당신의 그림을 그릴 것입니다 오 어서 당신의 Duncan은 그것이

think that's the right accent Steve please never do that accent again I can

올바른 억양이라고 생각하지 않습니다 스티브 다시는 그 억양을하지 마십시오 나는

do lots of accents I can speak English in in what sounds like a it's like a

많은 억양을 할 수 있습니다 나는 영어로 말할 수 있어 마치

foreign person speaking English I like to do it it makes me laugh it's probably

외국인이 영어로 말하는 것 같아 나는 그것을 하는 것을 좋아한다 그것은 나를 웃게 만든다 그것은 아마도

highly offensive yes I think there's a pretty good chance it's offensive

매우 공격적일 것이다 네 제 생각에는

especially if you're doing it so here we go we had a super week in Paris didn't

특히 당신이 그렇게 하고 있다면 그것이 불쾌할 가능성이 꽤 높습니다. 그래서 우리는 파리에서 최고의 한 주를 보냈습니다.

we five days in Paris we didn't see anything that really upset us I was just

파리에서 5일 동안 정말 우리를 화나게 하는 어떤 것도 보지 못했습니다.

mentioning this during our time in Paris I didn't see a single dog that is true

파리에 있을 때 개 한 마리도 못 봤어요 사실이고

it is and I didn't see I didn't see a cat either no I didn't see any animals

고양이도 못 봤어요 아니 방황하는 동물도 못 봤어요

that seemed to be running around as strays you saw a rat

당신은 쥐를 봤어요

yesterday fact I did see a rat that was near the plaster Concorde that was a bit

어제 사실 나는 회 반죽 콩코드 근처에서 배수구 우물

little bit whirring running in and out of a drain well it's about the

안팎으로 약간 윙윙거리는 쥐를 봤습니다. 그것은

of a cat it was worrying because we were on our way to eat something so we were

고양이에 관한 것입니다. 우리가 무언가를 먹으러 가는 길이라 걱정하고 있었기 때문에 우리는

looking for a lovely French restaurant and then on the way we saw this giant

찾고 있었습니다. 사랑스러운 프렌치 레스토랑을 위해 가는 길에 이 거대한

rat I didn't see you - but then there's rats everywhere in any city wherever

쥐를 보지 못했습니다. 하지만 어느 도시에서나

there's a drainage system there's rats you just happen to see it it was getting

배수 시스템이 있는 곳이면 어디든 쥐가 있습니다. 우연히 보게 되는 쥐가 있습니다.

dark so met perhaps it was you know I think the rats tend to come out more

어두워지고 있어서 아마 만났을 것입니다. 어두울 때 쥐가 더 많이 나오는 경향이 있다고 생각합니다. 그렇지

when it's dark don't they yes you can't be seen I think you can actually go on

않습니다. ko 나는 당신이 실제로 여행을 갈 수 있다고 생각합니다. 파리 하수구

tours I'm sure there is a tour of the Paris sewers am i right there i I do

투어가 있다고 확신합니다. 제가 바로 거기에 있습니다.

vaguely vaguely some years ago remember someone saying that there is actually a

몇 년 전에 어떤 사람이

tour you can actually go on a tour of the Paris sewers well I mean if you're

실제로 투어를 할 수 있는 투어가 있다고 말한 것을 기억합니다. 파리 하수구 잘 내 말은 당신이

going to Paris that's not the first thing you think of going to visit dr.

파리에 간다면 그것이 당신이 박사를 방문할 것이라고 생각하는 첫 번째 일이 아니라는 것입니다.

triomphe Eiffel Tower the Louvre and the sewers hmm doesn't usually come in the

개선문 에펠탑 루브르 박물관과 하수구 흠은 보통 목록에 나오지 않지만

list but perhaps people are getting bored with the with the traditional

아마도 사람들은 전통적인

sites and they want to go underground well this was a few years ago so I don't

장소에 싫증을 느끼고 지하 우물로 가고 싶어할 것입니다. 이것은 몇 년 전 일이므로

know maybe they've stopped it now anyway French men Oh in in Paris there is a

아마도 그들이 어쨌든 이제 그만뒀어 프랑스 남자 아 파리에

certain look to French men in Paris okay a very distinctive look

파리에 있는 프랑스 남자들에게 어떤 표정이 있어 괜찮아 아주 독특한 표정

they don't wear Berets and in fact I asked a French woman who was on our

그들은 베레모를 쓰지 않아 사실 나는 우리 가이드 투어에 있던 프랑스 여성에게 프랑스인을 해본 적이 있는지 물었다.

guided tour do Frenchmen ever wear Berets and she laughed at me I said no

베레모를 착용하고 그녀는 나를 비웃었습니다. 나는

that is only for the tourists so don't do the accent

그것이 관광객만을위한 것이라고 말했으므로 악센트를 사용하지 마십시오. 베리를

don't wear the berries but what French men love to wear is scarves yes knitted

착용하지 마십시오. 그러나 프랑스 남성이 입는 것을 좋아하는 것은 스카프입니다.

scarves all the time inside the restaurant outside in the street

거리

anywhere yes they like to wear a knitted scarf well quite often at night as well

어디에서나 예 그들은 밤에도 니트 스카프를 자주 입는 것을 좋아합니다.

when the temperature drops you will see a lot of Parisian men wearing very long

온도가 떨어지면 많은 파리 남성들이 매우 긴

scarfs and they wrapped all around their neck and they come up very high and they

스카프를 착용하고 목에 두르고 매우 높게 올라오고

look very sophisticated so there is a lot of French

매우 멋져 보입니다. 정교하므로 l이 있습니다.

around we did see some very sophisticated looking people who looked

주위에 있는 프랑스인들은 우리에게 Vogue 잡지에서 나온 것처럼 보이는 매우 세련되게 보이는 사람들을 보았습니다.

like they they had stepped out of Vogue magazine well to us of course it was

물론

quite warm in France and we went on this river cruise in the evening and Duncan

프랑스는 꽤 따뜻했고 우리는 저녁에 이 강 유람선을 탔고 Duncan은

just wore a short sleeve shirt and before we went the people were saying to

짧은 반바지를 입었습니다. 소매 셔츠와 우리가 가기 전에 사람들은

us oh you will be freezing cold you know put a coat on they all had coats on the

우리에게 오, 당신은 매우 추울 것이라고 말했습니다. 코트를 입으십시오. 그들은 모두 프랑스 사람들에게 코트를 입었고

French people and to us it was very hot and they said oh you English you're used

우리에게 그것은 매우 더웠고 그들은 말했습니다. 오 당신은 영어

to the cold and it's not that far away is it really Paris but nevertheless it

에 익숙합니다. 춥고 그리 멀지는 않지만 실제로는 파리이지만 그럼에도 불구하고 그곳은 일년

it is significantly warmer there most of the year and we're used to the cold and

내내 훨씬 더 따뜻하고 우리는 추위에 익숙하고

you were you were warm all night even on this river cruise yes we're going to

당신은 이 강 유람선에서도 밤새도록 따뜻했습니다 예 우리는 갈 것입니다

take a look at that soon by the way we are going to take a look at some

그나저나 우리는 세느 강을 따라

excerpts from our lovely River cruise along the Seine also Paris is well known

우리의 사랑스러운 강 크루즈에서 발췌 한 내용을 곧 살펴볼 것입니다. 또한 파리는

for being the city of romance we did see quite a few people quite a few young

로맨스의 도시로 잘 알려져 있습니다. 우리는 꽤 많은 사람들을 보았습니다.

couples sitting around and they were having a little kiss and a little cuddle

주위에 앉아있는 커플과 그들은 약간의 키스를하고 있었다 그리고 약간의 안아주기

so I think when you get to Paris what happens is you find it very hard not to

때문에 파리에 도착하면 로맨틱하지 않은 것이 매우 어렵다는 것을 알게 될 것입니다.

not to be romantic and we saw people kissing there was a lot of kissing

그리고 우리는 사람들이 키스하는 것을 보았습니다.

taking place between local people as well because when you greet a French

person what is the first thing you do Steve well nobody kissed me when I was

사람 제일 먼저 하는 게 뭐야 스티브 웰 내가 거기 있을 때 아무도 나한테 키스를 안 해줬

there I'm wondering whether normally you keep one side and then the other isn't

어 평소에 한쪽만 지키고 다른 쪽은

it well yes you kiss on one side and then the other but there wasn't very

잘하는 건지 궁금해서 그래 한쪽만 키스하고 다른 쪽은 키스했는데 없었어 내가

much of that going on nobody kissed me ever like that any French person I met

만난 어떤 프랑스인도 나에게 키스하지

never kissed me I don't think anyone wants to kiss you on the cheeks so I was

않은 것처럼 아무도 나에게 키스하지 않았습니다. 아무도 당신의 뺨에 키스하고 싶어하지 않는 것 같아서

a little disappointed about that I was expecting everywhere I go to be kissed

내가 가는 곳마다 기대하고 있었다는 사실에 조금 실망했습니다.

on both cheeks but I'm wondering whether French people actually do that as much

양 뺨에 뽀뽀를 했는데 프랑스 사람들이 예전만큼 그렇게 하는지 궁금하네요

as they used to perhaps they don't anymore perhaps it's only

아마도 더 이상은 안 할 거에요

when world leaders meet or when your very close friends with somebody I don't

아마도 세계 지도자들이 만날 때나 아주 친한 친구가 누군가와 만날 때만 그런 것 같아요.

think you do it just to strangers no in fact there was an Italian lady on our

그냥 낯선 사람에게 아니 사실 이탈리아 여자가 있었다 o n 우리

trip okay and she was very Italian it was wonderful to meet people from all

여행은 괜찮았고 그녀는 매우 이탈리아인이었습니다. 우리가 여행에서 했던 것처럼 전 세계에서 온 사람들을 만나는 것이 좋았고 그녀는 나

over the world as we did on our trip and she did she did do the double kiss to me

에게 더블 키스를 했습니다.

but that was the only person that did yes

ciao she said to me and kissed me on both cheeks that's it

나랑 뺨에 뽀뽀해줬는데 그게

but then there is that's because you have some connection and that's because

너랑 인맥이 있어서 그런거야

you work for the same company so maybe a person you have an association with or

같은 회사에서 일하니까 아마 너랑 친분이 있는 사람이나

maybe something in common with or of course it can be used as a form of

공통점이 있을수도 있고 당연히 써먹을수도 있겠지 유대감의 한 형태

bonding as well so if you want to quickly bond with someone greeting them

로서도 그래서 누군가와

with a little kiss on both cheeks can can seal a friendship or some sort of

양 볼에 약간의 키스로 인사하는 사람과 빠르게 유대감을 형성하고 싶다면 단지 내가 일을 잘 모르지만 우정이나 일종의 관계를 봉인할 수 있습니다.

relationship even if it's just I don't know in work well I wanted to say to

anyone attractive that I met you got to in England we kiss on both cheeks and

매력적인 사람에게 내가 만났다고 영국에서 우리는 두 뺨에 키스하고

then we snug on the mouth okay and then but nobody took me up on the offer I

입에 꼭 맞고 괜찮다고 하지만 아무도 나를 제안에 받아들이지

don't know what sort of holidays you normally go on well this one was a

않았습니다. 하나는

totally unremarkable it mr. Duncan we were so busy the whole time we were on a

완전히 눈에 띄지 않는 그것 씨였습니다. Duncan 우리는

schedule or a schedule yes depending on whether you want to be English or

일정이나 일정에있는 동안 너무 바빴습니다. 예, 영국인이되고 싶은지

American we had a bit of an itinerary to follow he had an itinerary to follow so

미국인인지에 따라 따라야 할 일정이 약간있었습니다. 따라야 할 일정이 있었기

it was quite regimented so we had to be breakfast between half 7:00 and 8:00

때문에 상당히 체계적이었습니다. 7:00에서 8:00 사이에 아침 식사를 하기 위해

catch a coach at 9:00 and then it was everywhere was scheduled so there wasn't

9:00에 버스를 타고 모든 곳에서 일정이 잡혔기 때문에

very much time we're very much free time yes although we did have a lot of free

시간이 많지 않았습니다.

time on Friday yes because we elected not to go on one of the trips that's it

금요일 시간은 예, 왜냐하면 우리는 여행 중 하나를 가지 않기로 선택했지만

but that they offered they offered the most amazing trip which I

그들이 제안한 가장 놀라운 여행을 제안했기 때문에

now whenever you think of Paris or France that there is one thing that I

이제 파리나 프랑스를 생각할 때마다 내가

always think of and that's Disney no no it isn't Disney is not French culture so

항상 생각하는 한 가지가 있는데 그것은 디즈니입니다. 아니요 아니요 디즈니는 프랑스 문화가 아니므로

they did offer a trip to Disneyland for free but but mr. Steve and I we both we

디즈니랜드 여행을 무료로 제공했지만 mr. Steve와 나 우리

both turned it down we said no thank you no sorry we said no okay I'm not sure

둘 다 거절했습니다. 우리는 안된다고 말했습니다. 감사합니다. 아니요. 죄송

what that was oh you mean no yes our Steve is saying

no in French at least I think so anyway so we didn't go to Disneyland instead we

합니다. 아니요. 대신 디즈니랜드 가지 말고 우리는

took a lovely walk we went all the way to the Louvre shall we have a little

멋진 산책을 했어요 루브르 박물관까지 갔어요

look at the Louvre because it's a beautiful place

루브르 박물관은 아름다운 곳이니까 좀 볼래요

so yes I want to say Louvre so here it is a little look around the Louvre we

그래서 네 루브르라고 말하고 싶어요 그래서 여기서는 루브르 박물관을 조금 둘러보겠습니다 우리는

can't talk at the same time Steve you don't like that sorry are we talking

동시에 말할 수 없습니다 Steve 당신은 그것을 좋아하지 않습니다 죄송합니다 우리가

about we're showing this yes that's what it just said oh I see right I can tell

이것을 보여주고 있다는 것에 대해 이야기하고 있습니다 예 그것이 방금 말한 것입니다 오 알겠습니다

that Steve's been away from the UK because he seems to have forgotten

Steve가 영국에서 멀리 떨어져 있다는 것을 알 수 있습니다 그가 영어를 잊었습니다. 파리에 대해 저를

English it was I one thing that struck me about Paris is the magnificent

놀라게 한 한 가지는 웅장한

buildings yes that have lots of space around them so you can appreciate them

건물입니다. 예 주변에 많은 공간이 있어서 제대로 감상할 수 있습니다.

properly yes buildings quite often in London they're magnificent buildings but

예 건물은 런던에서 꽤 자주 웅장한 건물이지만

you can't see them properly because they're surrounded by skyscrapers so

제대로 볼 수 없습니다. 고층 빌딩으로 둘러싸여 있기 때문에

this is the Louvre and this is where some of the most expensive and priceless

이것이 루브르이고 이것이 바로 가장 비싸고 귀중한

works of art are stored and the building is huge isn't it Steve it's absolutely

예술 작품 중 일부가 저장되어 있고 건물이 거대하지 않습니까 Steve 그것은 절대적으로 거대

massive and I just couldn't get over the structure of the building how long it

하고 그것을 짓는 데 얼마나 오래 걸렸을 건물 구조를 극복할 수 없었습니다.

must have taken to build it yes and the other interesting thing is if you take a

또 다른 흥미로운 점은

look there you can see the big glass pyramid now I always thought they were

거기를 보면 지금 큰 유리 피라미드를 볼 수 있다는 것입니다. 저는 항상 그것이

constructed in the 60s but but they weren't constructed until the late 1980s

60년대에 건설된 것이라고 생각했지만 1980년대 후반까지 건설되지 않았기 때문에

so I was quite surprised by that I always thought these were around

저는 항상 이것이 수년 동안 주변에 있었지만

and for many many years but it wasn't till until I think it was 1988 or 89

1988년이나 89년이 되어서야

that they were actually constructed and opened but quite amazing and of course a

실제로 건설되고 개장되었지만 꽤 놀랍고 물론

very iconic that's a great word an iconic landmark as there are many in

매우 상징적이었습니다. 훌륭한 단어입니다. 상징적 랜드마크 해리스에 많이 있습니다.

Harris exactly it was I remember at the time when it opened it was very

정확히 그것이 개봉 당시에 매우

controversial because and in fact the first time I saw it about probably about

논란이 많았던 것으로 기억합니다. 사실 처음 본 것은 약

10-15 years ago I'm not sure if I like it I'm not sure if I like the pyramids

10-15년 전이었을 것입니다. 마음에 드는지 잘 모르겠습니다. 마음에 드는지 잘 모르겠습니다.

they'd look compared to the exquisite stone of VIII of the Louvre and how

절묘한 것과 비교할 피라미드 루브르 박물관 VIII의 돌과

expensive the the building looks these look very cheap I'm sure they're not but

건물이 얼마나 비싸 보이는지 이것들은 매우 저렴해 보입니다. 그렇지 않을 것이라고 확신하지만

they I'm sure they could have thought of something a little that I know the idea

그들은 그들이 무언가를 조금 생각할 수 있었을 것이라고 확신합니다. 아이디어가

was modern architecture with the with the pyramids and and the the way it's

있는 현대 건축이라는 것을 알고 있습니다. 피라미드와 그것이

constructed is is quite intricate and it's quite a feat of engineering I

건설되는 방식은 상당히 복잡 하고 엔지니어링의 굉장한 위업입니다. 제

think the structure itself and then you have the the old style of the the Louvre

생각에는 구조 자체가 피라미드를 둘러싼 루브르 박물관의 오래된 스타일을 가지고

surrounding the pyramids but the pyramids to me don't fit in there too

있지만 피라미드는 나에게 적합하지 않습니다.

jarring to my eyes it doesn't they look too modern you know to be in that

내 눈에 너무 거슬려요 너무 현대적으로 보이지 않나요 당신이 나에게 그것이 내가 그것을 보는 방식이라고 말하는 그 설정에 있다는 것을 알고 있습니다 그게 다입니다

setting that says to me that's that's that's how I look at it that's it

I suppose art is subjective yes I don't know what they were trying to achieve

예술은 주관적이라고 생각합니다 예 그들이 무엇을 시도했는지 모르겠습니다. 달성하기 위해

but I just don't like I mean one maybe but they've built there's about three

그러나 나는 마음에 들지 않습니다. 아마도 하나를 의미 하지만 그들은 약 3 개의

other smaller ones as well and that they needn't have had those I think they

다른 작은 것들도 지었고 그들이 가질 필요가 없었다는 것을

should have built it out of stone I think if they if they could have built

돌로 지었어야한다고 생각합니다. 그들은 s에서 피라미드에 주요 4개의 지원을 건설할 수 있었습니다

the main the four supports to the pyramid in in stone and then had the

톤과 더

glass that would have fitted in better but it's that it's the black

잘 맞을 유리가 있었지만 옳게 보이지 않는 검은 색

supports that don't look right there's something it looks like it's built on

지지대라는 것입니다. 싸구려 위에 지어진 것처럼 보이는 것이 있습니다. 그렇지

the cheap I'm sure it isn't but it looks like it is that's the impression to me

않을 것이라고 확신하지만 그것은 것 같습니다. 나에 대한 인상은

well the whole thing is it serves more than one purpose because it allows light

모든 것이 빛을 허용하기 때문에 하나 이상의 목적을 제공한다는 것입니다.

it allows light to flood into the museum underneath because there is an

박물관의 지하 부분이 있기 때문에

underground part of the museum so those glass pyramids actually serve a purpose

so they provide light to the area that is under the ground also if you stand

빛이 아래 박물관으로 흘러 들어갈 수 있도록 합니다. 지하에있는 지역도

directly behind the large one the large pyramid everything lines up perfectly

큰 피라미드 바로 뒤에 서 있으면 큰 피라미드 모든 것이 완벽하게 줄을 서 있습니다.

all the way up doesn't it all the way at the shanz and easy yes all the way up

샨츠에서 끝까지 그리고 쉽게 예,

the sean's of Lee's a and all the way to the the main monuments that are in the

리의 션의 끝까지 그리고 파리 중심 에 있는 주요 기념물까지 가는 길에

center of Paris if you stand very carefully look very closely you can see

매우 주의 깊게 서 있으면 모든 것이 줄지어 있는 것을 볼 수 있습니다. 정말

that everything lines up I think that's amazing yes the louvre and the pyramids

놀랍습니다. 예, 루브르 박물관과 피라미드가

line up with the plaster la Concorde obelisk yes and then all the way at the

석고 라 콩코드 오벨리스크와 나란히 있습니다. 예 그리고 그런 다음

Sean's alizée all the way to the Arc de Triomphe yes it's amazing it all lines

Sean's alizée에서 Arc de Triomphe까지 네, 모든 것이 일직선으로 정렬되어 있다는 것이 놀랍습니다.

up it's it's very well done in that way but I think if they would have make they

그런 식으로 매우 잘 수행되었지만 그들이 만들 수 있었다면 유리

could have made the the supports of the glass for the pyramid in the same

지지대를 만들 수 있었을 것입니다.

colored stone as the Louvre was made in that would have looked better I think

루브르 박물관과 같은 색의 돌로 만든 피라미드가 더 좋아 보였을 것입니다.

because the fact that it's all sort of the glass looks fine I can see what they

모든 종류의 유리라는 사실이 괜찮아 보이기 때문입니다. 그들이

were doing there but the supports for the glass are just basically sort of

그곳에서 무엇을 하고 있었는지 볼 수 있지만 유리 지지대는 기본적으로 정렬되어 있습니다.

black painted metal I think you know they could have they could have made it

검은 색으로 칠해진 금속의 나는 그들이

look blend it in a bit better I could have I would have thought but anyway

그것을 조금 더 잘 섞일 수 있도록 만들 수 있었다는 것을 알고 있다고 생각합니다. 나는 생각했을 것입니다. 그러나 어쨌든

that's my opinion thank you to mr. Steve the art critic mr. Steve you remember

그것이 제 의견입니다. Mr에게 감사합니다. 미술평론가 스티브 씨. Steve 당신은 Robert Hughes를 기억하고 있습니다

Robert Hughes Robert Hughes was a person many years ago who used to talk about

architecture and things like that so I think maybe mr. Steve is is the new

. Steve는 새로운

Robert Hughes yes Lalli loli agrees with me yeah where shall we

Robert Hughes입니다 예 Lalli loli는 저에게 동의합니다 예 어디에서

have a look at the live chat I've got it here mr. Duncan Abdullah Mohammed says

라이브 채팅을 볼 수 있습니까? 여기 mr. Duncan Abdullah Mohammed가

hello everyone I've just joined tell can you tell me what's going on well this is

인사를 했습니다. 제가 방금 가입한 모든 분들이 잘 지내고 있는지 말씀해 주시겠어요? 이것은

an English lesson that's what's going on see so you don't actually know what's

영어 수업입니다.

going on uuugh so there is a description there is a title there is everything

that tells you what this is so I hope I hope you will understand from this point

이것이 무엇인지 알려주는 모든 것이 있으므로 여기에서

on that this is an English stream live English it is English in your ear in

이것이 영어 스트림 라이브 영어라는 것을 이해하기를 바랍니다. 당신의 귀에는 영어입니다.

fact many people are agreeing with me on the pyramids so there you go so quite a

사실 많은 사람들이 피라미드에서 저에게 동의하고 있습니다. 그래서 꽤

few people are agreeing it just it just jars it just doesn't look right to me

많은 사람들이 그것에 동의하고 있습니다. 단지 단지 단지 저에게 옳지 않아 보입니다.

they look like they were built on a budget but I know it's a very expensive

그들은 예산에 따라 지어진 것처럼 보이지만 그것이 매우 비싼

structure and what you see on the surface there's a lot more underneath as

구조이고 표면에 보이는 것은 아래에 더 많은 것이 있다는 것을 압니다.

a spiral staircase going down and it's very clever but it on the surface it

아래로 내려가는 나선형 계단으로 매우 영리하지만 표면적으로 그것은

doesn't look right to me yeah if it had been if it had looked like a pyramid a

나에게 옳게 보이지 않습니다 예 만약 그것이 피라미드처럼 보였다면

proper stone Egyptian pyramid then you could have said say yes that that's a

적절한 돌 이집트 피라미드 그러면 당신은 예라고 말할 수 있습니다 그것은

solid structure and it seems in key because the louver itself the building

견고한 구조와 열쇠는 루버 자체가 건물이

looks so solid that the brick the brickwork is so solid the roof looks

너무 견고해서 벽돌이 벽돌이 너무 견고해서 지붕이 정말 멋져 보이기 때문입니다.

amazing in that sort of in those black tiles on the roof and the chimneys these

지붕 위의 검은 타일과 굴뚝 지붕을

gigantic chimneys that poke through the through the roof it's just some amazing

뚫고 나오는 이 거대한 굴뚝은 정말 놀랍습니다.

architectural feat and you think of the number of chimneys and fireplaces that

건축학적 위업과 당신은

they would have needed to heat that building before we got central heating

우리가 중앙 난방을 하기 전에 그 건물을 난방하기 위해 필요했을 굴뚝과 벽난로의 수를 생각합니다.

the massive structures that are there to to have all the flues for the fireplaces

that I just found it quite fascinating and in fact all the buildings in Paris

사실 파리의 모든 건물은

which they've retained and that's one wonderful thing about Paris that they

그대로 유지되어 있고 파리의 놀라운 점 중 하나는 도심의

have kept skyscrapers out of a large part of the center whether that the

많은 부분에 고층 빌딩을 두지 않았다는 것입니다.

whole of the center of Paris you have to go you have to go a mile or two out at

또는 고층 빌딩을 만나기 전에 시내 중심가에서 2개 떨어져 있습니다.

the town center that city center before you come across a skyscraper

yes it's very interesting you have you have the ancient Paris and then you have

예, 고대 파리가 있고

the modern Paris on the other side where I think this is only been happening over

반대편에 현대 파리가 있다는 것이 매우 흥미 롭습니다. 대기업을 위한

the past ten years where lots of new high-rise skyscrapers headquarters for

많은 새로운 고층 고층 빌딩 본사가

big businesses are all building very tall skyscrapers on the other side of

모두 파리 반대편에 매우 높은 고층 빌딩을 짓고 있는 지난 10년 동안에만 이런 일이 발생했다고 생각합니다.

Paris so there is a definite divide between what I would call old Paris and

그리고

new Paris and mmm yes I think some somebody has asked here Tomic says what

새로운 파리와 음 네, 누군가 여기에서 물어본 것 같아요. Tomic은

did anything blow you away in Paris the wind yes I I think what I admire is that

파리에서 무엇이 당신을 날려버렸는지 말했어요. 예, 제가 존경하는 것은

the way that they have kept the city they haven't modernized the city to the

그들이 도시를 현대화하지 않고 도시를 유지한 방식이라고 생각합니다.

extent that it ruins the architecture that's already there I think the I think

그것이 이미 존재하는 건축물을 파괴할 정도로 개선문은

out of think the Arc de Triomphe is is probably the thing that blew me away the

아마도 저를

most it's it's a magnificent structure is the largest arch in the world the

가장 놀라게 한 것일 것입니다. 그것은 웅장한 건축물입니다. 에펠탑이 있는 세계에서 가장 큰 아치는

Eiffel Tower is is very impressive of course but that could be recreated today

매우 물론 인상적이지만 원한다면 오늘날 재창조할 수 있습니다.

if you wanted to but I don't think anyone would build anything and on the

하지만 저는 아무도 아무것도 만들지 않을 것이라고 생각하고

scale of the Arc de Triomphe today it would be far too expensive to do like

오늘날 개선문의 규모로는

most buildings from several hundred years ago that were basically built on

여러 건물에서 대부분의 건물처럼 하기에는 너무 비쌀 것입니다. 100 년 전 그것은 기본적으로

on the fact that England and France but we were talking about France were

영국과 프랑스라는 사실 위에 지어졌지만 우리는 프랑스가

colonizing the world and making huge amounts of money around the world and

세계를 식민지화하고 전 세계에서 막대한 돈을 벌고 있었고

were able to fund the building of these giant huge stone structures which we

우리가 방금

just couldn't afford to build anymore I mean if the not true dam

더 이상 지을 여유가 없었습니다.

had completely collapsed if all the towers are collapsed and everything we

모든 탑이 무너지고 말 그대로 모든 것을 재건할 수

literally couldn't have been rebuilt because the cost would be just

없다면 사실이 아닌 댐이 완전히 무너졌다면 오늘날의 기준으로는 천문학적인 비용이 들 것이기 ​​때문입니다.

astronomical in today's in today's standards

yes but back then they had just huge amounts of money to spend on these

이 구조물에 쓸 돈이 엄청났지만

structures but we couldn't do it today also they had time

오늘은 할 수 없었습니다. 그들은 시간이 있었습니다.

don't forget not to dam took two hundred years now think about that for a moment

댐을

it took two hundred years to build not try dam Cathedral to complete it and we

만드는 데 200년이 걸렸다는 것을 잊지 마세요. 댐 대성당을 완성하기 위해

went on a river cruise didn't we Steve we did and we actually saw very briefly

강 유람선을 타지 않았습니까? 우리는 Steve 우리가 실제로 매우 짧게 보았습니다.

we saw not true dam Cathedral and it looked very sad especially later when we

우리는 사실이 아닌 댐 대성당을 보았고 특히 나중에

were taking a meal at the Pompidou Center and we looked across and you

P에서 식사를 할 때 매우 슬퍼 보였습니다. 옴피두 센터와 우리는 건너편을 보았고

could see many of the landmarks were all licked beautifully lit but sadly not

많은 랜드마크가 모두 아름답게 핥아져 있는 것을 볼 수 있었습니다

true dam sat there in a strange dark shadow looking very sad it wasn't lit it

just stood there looking very very forlorn

in the dark so I thought that was a very sad moment would you like to go on a

그래서 저는 그것이 매우 슬픈 순간이라고 생각했습니다. 강 여행을 가고 싶습니까?

river trip I would well guess what we are now going to take a little sail up

이제 우리가 센 강을 따라 작은 배를 타고 갈 것인지 추측할 수 있습니다.

the River Seine

some snapshots some little video clips of our time in Paris and you may have

스냅샷과 파리에서의 우리 시간에 대한 작은 비디오 클립 그리고

noticed there you saw the Eiffel Tower twinkling away in the distance and that

그곳에서 저 멀리 에펠탑이 반짝이는 것을 보았고 그것은 파리의

is a special thing that happens at night in Paris at the top of the hour so at

밤에 정시에 일어나는 특별한 일입니다. 그래서

eight o'clock nine o'clock ten o'clock eleven o'clock and midnight the Eiffel

8시 9시 10시 11시 그리고 자정에 에펠

Tower will start flashing with lovely sparkly lights and that lasts for five

탑은 사랑스러운 반짝이는 불빛으로 번쩍이기 시작할 것이고 그것은 5분 동안 지속됩니다

minutes so for five minutes at the top of each

hour the Eiffel Tower starts sparkling away it's live English with mr. Duncan

. Duncan

and also its mr. Steve as well there he is Patrick says that the the obelisk in

과 그 씨. 스티브도 있고 패트릭도 있습니다.

plaster la Concorde was a gift from Egypt or which I didn't know sir thank

플라스터 라 콩코드의 오벨리스크는 이집트에서 온 선물 이거나 제가 몰랐던

you for that information I also I was reading about the plaster de concorde

정보라고 합니다. 그 정보에 감사드립니다. 저도 콩코드 플라스터에 대해

apparently a lot of in the French Revolution a lot of people were executed

많이 읽었던 것 같습니다. 프랑스 혁명 당시 많은 사람들이

in the Place de la Concorde well we didn't see any blood but I'm

콩코르드 광장에서 처형당했습니다. 우리는 피를 보지 못했지만

sure you know when I was walking through there I was trying to imagine all these

제가 그곳을 지나갈 때 아시리라 확신합니다.

people being being guillotined um which must have been but it just showed the so

그랬지만 파리 런던과 같은

much history in all these in all these places like Paris London all these big

많은 역사가 있었던 전 세계의 모든 대도시에서 많은

cities around the world where there's been a lot of history as has happened

역사를 보여주었습니다.

yes and somebody hello happy birthday to Colonels father oh by the way colonel

예 그리고 누군가 안녕하세요 대령 아버지의 생일 축하합니다 오 그런데 대령

says can we say happy birthday and I hope that you are learning English along

생일 축하한다고 말할 수 있고 우리 딸과 함께 영어를 배우기를 바랍니다.

with your daughter of us is Carla a girl or a boy we don't I don't know I can't

Carla는 소녀 또는 소년입니다.

remember but I think a girl okay that's nice oh a big happy birthday

기억이 나지 않지만 소녀는 괜찮은 것 같아요.

to Connells dad yes Lewis says that there are many arguments

Connells 아빠 예 Lewi에게 큰 생일 축하해 s는

about the skyscrapers in Paris because in the suburbs because they haven't got

파리의 고층 빌딩에 대해 많은 논쟁이 있다고 말합니다. 교외에 있기 때문에

much personality hmm we did notice that they tried wherever

개성이별로 없기 때문입니다. 흠 우리는 그들이 건물 전면에 같은 종류의 사암 색상을 가질 수 있는 곳이라면 어디든 시도했다는 것을 알아차렸습니다.

they could to have that same sort of sandstone color to the front of

buildings yes wherever they put them up but it was less successful in some on

그것들을 세웠지 만

some buildings than than in others but yes we we went all the way to the top of

일부 건물에서는 다른 건물보다 덜 성공적이었습니다. 하지만 예 우리는 줄을 서서 개선문의 꼭대기까지갔습니다. 우리

the Arc de Triomphe we queued up we got our tickets and what we didn't really

는 티켓을 얻었고 우리가 정말로 좋아하지 않는 것을

like we thought there was a lift that would take you to the top but we had to

생각했습니다. 당신을 정상으로 데려다 줄 승강기가 있었지만 우리는

walk up this little spiral staircase all the way to the top mr. Duncan was

이 작은 나선형 계단을 끝까지 걸어야 했습니다 . Duncan은

exhausted there were seats at the top and there were people sitting there all

지쳤습니다. 꼭대기에 좌석이 있었고 숨을 고르는 사람들이 거기에 앉아 있었습니다.

getting their breath back I did like the fact that at the top of the steps in the

저는 개선문의 계단 꼭대기에

Arc de Triomphe there is actually lots and lots of seats for people to collapse

사람들이 쓰러질 수 있는 좌석이 정말 많다는 사실이 마음에 들었습니다.

into and I was one of those people collapsing into the seat to be honest I

그리고 저는 솔직히 자리에 쓰러진 사람들 중 한 명이었습니다.

wasn't expecting so so many steps I was trying to find the video you see because

그렇게 많은 걸음을 기대하지 않았습니다. 실제로 계단을 올라가는 비디오 클립이 있기 때문에 보시는 비디오를 찾으려고 했습니다.

there is a video clip of me actually going up the steps yes I hope I can find

네, 할 수 있기를 바랍니다.

it we are going to have a look in a minute by the way Steve showing off his

Steve가 자신의 기술을 과시하는 방식을 잠시 후에 살펴보겠습니다.

his skills his amazing his amazing skills when it comes to speaking French

프랑스어로 말하고 물건을 주문할 때 놀라운 기술을 보여줍니다.

and ordering things so yes so that coming a little bit later on I'm just

going to see if I can find the clip of I was walking those steps were amazing

내가 걷고 있다는 클립을 찾을 수 있는지 확인하기 위해 그 단계는 놀랍지

weren't they they were they were unexpected I didn't know quite what I

않은지 그들은 예상치 못한 것이었습니다. 내가 생각한 것이 무엇인지 잘 몰랐습니다.

thought I saw a lift but I think it was out of order or I think it was its own

리프트를 보았지만 고장난 것 같습니다. 장애가 있는

you can only use the lift if you've got a disablement if you're disabled to some

경우에만 리프트를 사용할 수 있습니다. 어느

degree but everybody else has to walk up these spiral steps which are made of

정도 장애가 있지만 다른 모든 사람들은 금속 으로 만들어진 이 나선형 계단을 걸어야 합니다.

metal I wouldn't like to walk on them if it

was on a wet day I would think there would be quite slippery but we had a

비가 오는 날이라면 걷고 싶지 않을 것입니다. 꽤 미끄러울 것이라고 생각하지만 우리는

magnificent view of the whole of Paris when we got to the top and my favorite

멋진 경치를 볼 수 있었습니다. 우리가 정상에 올랐을 때 파리 전체와 파리에서 내가 가장 좋아하는

area of Paris is Monde marquee Monde model that if I'm saying that right

지역은 Monde marquee Monde 모델입니다. 정상에 있는

correct with the wonderful sacre coeur at the top and I didn't realize it I

멋진 사크레 쾨르와 맞다고 말하면 저는 몰랐습니다.

knew we knew it was on a hill because we had to walk up some steep steps to get

우리가 알고 있다는 것을 알았습니다. 사크레 쾨르에 가려면 가파른 계단을 걸어야 했기 때문에 언덕 위에 있었지만

to the sacre coeur but it really is on a hill or on its own it used to be a

실제로는 언덕 위에 있거나 그 자체로

village well it's still a village of it well no it was a village then it became

마을이었습니다. 그것은

part of France and we went on this guided tour

프랑스의 일부가 되었고 우리는 이 가이드 투어를 떠났습니다

I didn't be mr. Duncan and there was this normally on a guided tour you have

. Duncan과 가이드 투어에는 일반적으로 이런 것이 있었습니다.

to stay very close to the the tour guide so that you can hear what they're saying

투어 가이드와 매우 가까이 있어야 그들이 말하는 것을 들을 수 있지만

but we were issued with earphones yes and little transmitters and she was

우리는 이어폰 과 작은 송신기를 발급받았고 그녀는

walking any room we could hear everything she said that's it the

우리가 들을 수 있는 모든 방을 걷고 있었습니다. 그녀가 말한 모든 것은

transmitters would help it was it was very good so we didn't have to be very

송신기가 도움이 될 것입니다 그것은 매우 좋았기 때문에 우리는

close to her and she was holding up this orange umbrella so yeah so we could see

그녀에게 아주 가까이 있을 필요가 없었고 그녀는 이 주황색 우산을 들고 있었습니다. 그래서

where where she was at all times she was very very helpful but but that's

그녀가 항상 어디에 있는지 볼 수 있었습니다. 매우 도움이 되지만 그게

I think what we both enjoyed that the most didn't Montmartre

우리 둘 다 가장 즐거웠던 것 같아요.

where we sat there we saw the the artists the artistes and we had a nice

우리가 앉아 있던 몽마르트르가 아니라 예술가 예술가들을 보았고

cup of coffee in a cafe and we just sat there and watch the world go by

카페에서 커피 한 잔을 마셨고 우리는 그냥 거기 앉아서 세상을 바라봤습니다. 가세요

it was good endure for yes I'm going to show you I can't believe you just raced

잘 버텼습니다 예 보여드릴께요 당신이

onto onto the next monument and we were still talking but I was giving you time

다음 기념탑으로 달려가서 우리는 여전히 이야기하고 있었다는게 믿기지가 않아요 하지만 당신

to talk about it to get your video I thought you couldn't find your video yes

의 비디오를 얻기 위해 그것에 대해 이야기할 시간을 주려고 했어요 당신을 생각했어요 동영상을 찾을 수 없습니다. 예,

but you talked about another complete subject so here it is here the steps

하지만 다른 완전한 주제에 대해 이야기하셨습니다. 여기 개선문 내부의 계단이 있습니다.

inside the Arc de Triomphe there they are so those are actually the steps

실제로 내부의 계단입니다. 명확하게

inside you might not be able to see them very clearly but they go down all the

볼 수는 없지만 맨 아래 까지 내려가서 아래를 내려다보고 있습니다.

way down to the bottom so they're looking down from the top of the stairs

계단 꼭대기에서 아래로 내려가는 계단은

all the way down to the bottom that is the staircase inside the Arc de

개선문 내부 계단인데

Triomphe not many people realize that you can actually go up steps inside and

실제로 계단을 올라갈 수 있다는 사실을 아는 사람은 많지 않고 엘리베이터가

I thought there was a lift maybe an elevator but there was one but that was

있을지도 모르는 엘리베이터가 있는 줄 알았는데 하나 있었습니다.

for disabled people and unfortunately we are not disabled well not physically

장애인을위한 것이었고 불행히도 우리는 신체적으로 좋지 않은 장애인이 아닙니다.

anyway I mean maybe Steve could get away with it

어쨌든 Steve가 벗어날 수있을 것입니다.

oh right we've got to get him Mexico if we want to be kissed a lot

아 맞아요. 우리가 키스를 많이 받고 싶다면 멕시코를 데려 가야합니다.

oh by the way Guadalupe says when you come to Mexico you will be kissed on

아 그런데 Guadalupe는 당신이 올 때 말합니다. 멕시코로 가면 두 뺨에 뽀뽀를 하고 악수를 하고

both cheeks you shake your hand and especially old women will kiss you a lot

특히 나이 많은 여자들이 뽀뽀를 많이 한다

oh okay hug you and that is normal if I'm used

아 그래 안아줘

to having old people kiss me I'm all for that so we're off to Mexico that's it

노인들이 뽀뽀하는 게 익숙하다면 그게 정상이야 난 그걸 원해 그래서 우리' 멕시코로 다시 떠나면

which country gives you the most hugs and kisses when you go to visit them and

어느 나라가 당신에게 가장 많은 포옹 과 k를 주는지 당신이 그들을 방문할 때 isses 그리고

we should go and visit these countries in order of the ones that do that the

우리는 가장 많이 하는 나라들 순서로 이 나라들을 방문해야 합니다 네

most yes I think maybe it's Italy I'm going to say Italy I think Italy and

France they are probably the countries where you are most likely to get kissed

아마도 이탈리아일 것 같습니다. 운이 좋으면 뺨에 키스를 할 가능성이 가장 높으며 운이 좋으면 얼굴

on the cheeks and maybe also on your face if you are lucky our Valentin says

에 키스할 수도 있습니다.

have we visited the Latin Quarter we didn't in Paris they didn't tell us

where the Latin Quarter was they'd sure they told us where the Chinese quarter

차이니즈 쿼터가 어디에 있는지 알려줬는데 차이나타운은

was where Chinatown was not there but there was quite far out of the city hmm

없었지만 도시에서 꽤 멀리 떨어져 있었습니다.

where as in for example Birmingham the Chinese quarter or the or the Chinatown

예를 들어 버밍엄의 차이니즈 쿼터나 차이나타운

area was right in the center those with Paris it was quite far out

지역은 중앙에 있었습니다. 파리가 있는 사람들은 꽤 멀었습니다.

yes so we didn't get to visit there I think I think Paris is about four times

네 그래서 우리는 거기에 방문하지 못했습니다. 제 생각에 파리는 버밍엄 크기의 약 4배

maybe five times the size of Birmingham as well isn't it yeah oh it is it is but

또는 5배인 것 같습니다.

it's it's not as big as London so it's much easier to to get around you could

주변을 돌아다니려면

you can get around in a day can't you quite easily you can get

하루 만에 돌아다닐 수 있습니다. 대부분의 장소에 쉽게 갈 수

to most places and we use the underground earth system which was which

있고

was much easier to use than in England but the problem is once you visit one

영국보다 훨씬 사용하기 쉬운 지하 시스템을 사용 하지만 문제는 한

place you have to spend a long time there for example going to see all the

장소를 방문하면 오랜 시간을 보내야 한다는 것입니다. 예를 들어 모든 작품을 보러 가려면

works of art you couldn't see all the works of art in one morning you would

of art 하루아침에 모든 예술작품을 볼 수는 없고 예술의 관점에서 바라볼 것이

have to spend a day just looking at the works of art because there are so many

너무 많기 때문에 예술작품을

things to look at for it from from a point of view of art and that's nothing

보는 것만으로도 하루를 보내야 할 것입니다.

else that's not even visiting anywhere else that's not looking at the shops or

상점이나 다른 모든 기념물을 보지 않는 다른 곳을 방문하지 않는 것은

all of the other monuments you you can spend as I said earlier you can spend

앞서 말했듯이

maybe two or three weeks in Paris and still not see everything there are so

파리에서 2 ~ 3 주를 보낼 수 있지만 거기에 너무 많은 모든 것을 볼 수는 없습니다.

many there's like a hundred museums or more and as we discovered if you get we

100개 이상의 박물관과 우리가 발견한 대로 우리는

went on a short tour but when you go on a short tour of all the main sights

짧은 여행을 갔지만 모든 주요 명소 관광 명소를 짧은 여행을 할 때

tourist sights you don't get to know any of them in any detail and we decided to

어떤 세부 사항도 알지 못하고 우리는

go back and visit the Arc de Triomphe for example and we spent two or three

가기로 결정했습니다. 예를 들어 개선문을 방문하고 우리는 개선문(

hours just at the Arc de Triomphe and we didn't learn everything about it

Arc de Triomphe)에서 2~3시간을 보냈고

anywhere near anything about it but we picked up a lot more information than we

그것에 대해 거의 모든 것을 배우지는 못했지만 그저 운전만 했을 때보다 훨씬 더 많은 정보를 얻었습니다.

would have done just just driving you know just driving by and just standing

there looking at it and that was amazing wasn't it mr. Duncan watching the

그것을보고 그것은 놀랍습니다 . Duncan이

traffic have you talked about the traffic yet we are going to talk about

교통 상황을 보고 교통에 대해 이야기했지만

it because that is your big subject one of the things that Steve loves talking

그것이 당신의 큰 주제이기 때문에 그것에 대해 이야기할 것입니다. Steve가 자동차 외에 이야기하는 것을 좋아하는 것 중 하나는

about besides cars is also the traffic so take a look at the screen now and you

교통이기도 합니다.

will see what we saw next to the Arc de Triomphe now look at this this is what I

개선문 옆에서 우리가 본 것을 보세요. 여기를 보세요. 여기가 제가

call organized chaos now this is the large roundabout near

조직화된 혼돈이라고 부르는 곳입니다. 지금 이곳은 개선문 근처에 있는 큰 원형 교차로입니다.

the Arc de Triomphe if you haven't been here let's just say it is a very chaotic

여기 가본 적이 없다면 여기가 매우 혼란스러운

place that I don't know how all the cars and buses get around here without

장소라고 합시다. 어떻게 모든 자동차 와 버스가 서로 충돌하지 않고 여기를 돌아다닐 수 있는지 모르겠지만 정말

crashing into each other but it's a amazing it's utterly amazing I was

놀랍습니다. 완전히 놀랍습니다.

transfixed I couldn't take my art we were just standing there watching there

저는 제 예술을 할 수 없었습니다. 우리는 그냥 거기 서서

are you see in the UK that the roads are very heavily regulated and organised for

영국에서 볼 수 있습니다. 도로는 개선문 주변 도로에 신호등을 설치해 본 적이 있는지 여부에 대해 매우 엄격하게 규제되고 조직되어 있습니다.

that whether they've ever tried having traffic lights on the on the roads

around the Arc de Triomphe it's just a case but they don't have

that there's no mark lane markings there's no traffic lights well there are

traffic lights pedestrian crossing points sort of leading up to the roads

트래픽

leading up to thee that sort of well I don't know whether you would call it a

당신이 그것을 원형 교차로라고 부를지 모르겠지만

roundabout but it's just we you just watch cars just they just shoot straight

그것은 단지 우리가 차를 보는 ​​것뿐입니다. 그들은 그냥 똑바로 쏘고 있습니다.

out and they're just diving in and out weaving in and out of the traffic

개선문 주변에는

together because there must be about there must

be at least sort of eight or ten exits around the Arc de Triomphe but because

적어도 일종의 8개 또는 10개의 출구가 있어야 하지만

the whole road system sort of starts there doesn't it mr. Duncan in Paris

전체 도로 시스템이 일종의 시작점이기 때문에 Mr. 파리의 Duncan

it's sort of the road seemed to start at the Arc de Triomphe radiate out from

그것은 일종의 개선문에서 시작하는 것처럼 보였습니다. 그 지점 에서 밖으로 방사되는 것 같았습니다.

that point yes and then so everything if you want to go anywhere you have to go

그래서 어디든 가고 싶다면 모든 것이

to the Arc de Triomphe and then take another Road off somewhere else and

개선문으로 가야하고 다른 곳에서 다른 길을 택해야합니다.

there's no it's just every man and woman for himself yes but it also we didn't

아니 모든 남자와 여자가 자기 자신을 위한 것일 뿐이야 네 하지만 우리는

see any accidents we didn't hear of any accidents there must be lots of

사고를 본 적이 없어요 사고에 대해 듣지 못했습니다 사고가 많을 것입니다

accidents there were certainly cars with lots of cars with dents all down the

확실히 자동차가 많았고 측면이 모두 움푹 들어간 곳이 많았습니다 많이

side lots of horn beeping yeah but people

경적 소리가 나지만 사람들은

just seem to get through somehow yes it is amazing and surely amazing we stood

어떻게든 통과하는 것 같습니다. 정말 놀랍고 확실히 놀랍습니다. 우리는

there for about ten minutes and I kept trying to get Steve to leave but he

약 10분 동안 거기에 서 있었고 계속 스티브를 떠나게 하려고 했지만

didn't want to he said I'm just fascinated by these cars I can't believe

그는 원하지 않았습니다. 이 차들 나는

that this is actual traffic that seems to have some sort of order but but there

이것이 일종의 질서가있는 것 같은 실제 교통이라는 것을 믿을 수 없지만

didn't seem to be in any order it seemed to be chaotic and yet everyone seemed to

어떤 순서도없는 것 같았습니다 그것은 혼란스러워 보였지만 모두가

know where to go yes I would guess you would really have to know where you were

어디로 가야할지 알고있는 것 같았습니다 예 추측 할 것입니다 당신은 정말로 당신이 어디에 있는지 알아야 할 것입니다

you couldn't follow a satin if you were on the Arc de Triomphe it

당신은 할 수 없었습니다 개선문에 있었다면 새틴을 따라가면

would be too late you'd have to know that you need to go round you know you'd

너무 늦을 것입니다. 우회해야 한다는 것을 알아야 합니다.

have to know where you're gonna get off hmm

어디서 내릴지 알아야 합니다. 음,

at what point to know what to do when you enter the roundabout because

어떤 지점에서 무엇을 알아야 그렇지 않으면 당신은

otherwise you would be in the wrong place so you must sort of know right I'm

잘못된 장소에 있게 될 것이기 때문에 당신은 내가 여기 있다는 것을 알고 있어야 합니다. 나는 거기에

here I want to go there and then you just sort of weave in and out did you

가고 싶습니다.

get there absolutely fascinating well that's what we saw people doing they

우리가 본 사람들은

were literally pushing sideways they were going side on into stationary

문자 그대로 옆으로 밀고 있었습니다. 그들은 정지된 교통으로 옆으로 가고 있었습니다. 이것은 제가 강조

traffic which is something you cannot let me just stress this you cannot do

할 수 없는 것입니다.

that in the UK without someone getting out of the car and probably dragging you

영국에서는 누군가가 차에서 내리고 아마도

out and beating you up that's what I noticed there's a lot more tolerance on

당신을 끌어내어 때리는 것 없이는 할 수 없습니다. 영국에는 매우 고정된 규칙이 있기 때문에 그렇게 행동한다면 도로 에 훨씬 더 많은 관용이 있다는 것을 알게 되었습니다.

the roads if you were to behave like that because everybody there's there's

very fixed rules in the UK you stop at traffic lights you have to be in the

right lane and other cars and if you're not in the right lane nobody likes you

올바른 차선에 있지 않음 아무도 l 당신이 영국에서

trying to push in or do anything like that in the UK and people get very angry

밀어붙이거나 그런 일을 하려고 하면 사람들은 매우 화를 내고

and upset and they blast their hole when you're pipping your horn when people we

화를 내며 당신이 경적을 울릴 때 구멍을 뚫습니다.

were told that when French people are bidding their horns it's not that

they're so much that they're angry that they're just doing it as it should be

그들은 너무 화가 나서 유용해야 하는 대로 그냥 하고 있다는

useful which is a warning and it's almost not friendly but if you bib your

경고이며 거의 우호적이지 않지만

horn in the UK it's a real sign of anger and you've got to watch out then because

영국에서 경적을 울리는 것은 진정한 분노의 신호이며 당신은 그러면 조심하세요.

somebody might chase you up the road get out of the car people get a lot angry on

누군가 길에서 당신을 쫓을 수 있기 때문입니다. 차에서 내리세요. 사람들은 영국의 도로에서 많이 화를 냅니다.

the roads in the UK hmm you could never drive like this in the UK there'd be

영국에서는 절대

stabbings and all sorts of things in this road rage look at that look at that

이렇게 운전할 수 없습니다. road rage 봐봐

there that's just unbelievable that red van just cutting straight in there you

저기 저 빨간 밴이 그냥 직진한다는게 믿기지

just couldn't do that in the UK but it all works it all seems to look if

않아 영국에서는 그렇게 할 수 없었지만 모든 것이 작동합니다.

there's a motorcyclist weaving in and out probably on the continent

대륙은

quite common but to us that's just chaos yes to us in the UK that is just enough

꽤 흔하지만 우리에게 그것은 단지 혼돈일 뿐입니다. 예, 영국에 있는 우리에게는 그렇습니다. ABBA로 충분합니다.

ABBA it just couldn't happen in the UK

because all we ever do in the UK is put up traffic lights and and lane markings

영국에서 우리가 하는 모든 일은 신호등과 차선 표시를 하는 것뿐이기 때문에

yes wherever they can put up traffic lights in the UK they'll put them up yes

영국에서는 일어날 수 없었습니다.

anything enough enough of UK roads we're talking about the Paris roads I'm making

영국 도로는 충분합니다. 파리 도로에 대해 이야기하고 있습니다. 비교를 하고 있습니다

a comparison oh no I'm no that's a segue Steve I'm

오 아니요 저는 아니요 그건 세구에

doing a segue all right okay not everything is an attack on you

or almost not everything so we had a super time would you like to have a look

스티브 저는 세구에를 하고 있습니다. 멋진 시간을 보냈습니다

at the place that Steve mentioned earlier Montmartre Montmartre we usually

Steve가 이전에 언급한 장소를 살펴보시겠습니까 Montmartre Montmartre 우리는 일반적

not pronounce incorrectly but of course had to roll your eyes at the end I'm not

으로 잘못 발음하지 않지만 물론 마지막에 눈을 굴려야 했습니다.

rolling my arse we will we will not we will avoid that so here we go this is

그러지 말고 여기로 갑시다 여기는

Montmartre or otherwise known as the mountain of the martyrs

몽마르뜨 또는 순교자의 산으로 알려져 있습니다

doo-doo-doo-doo it feels as if we're back there

두두두두 마치 우리가 다시 그곳에 있는 것 같은

I feel as if I'm in I'm in Paris right now

느낌이 듭니다 나는 지금 파리에 있는 것 같습니다

it's a Sunday it's left fun day it's time to improve your English yes it is

일요일은 즐거운 날입니다. 영어 실력을 향상시킬 시간입니다.

English in your ear with mr. Steve and mr. Duncan that's a spy the way and also

Mr.와 함께 귀에 들리는 영어입니다. 스티브와 씨. Duncan은 스파이이고

we have the live chat as well anything to report on the live chat Steve well

우리는 라이브 채팅과 라이브 채팅에 보고할 모든 것이 있습니다. Steve Well

Luis Luis Mendez says that if you send your horn

Luis Luis Mendez는 당신이

without danger you'll find well which so I take from that that you're only

위험 없이 경적을 보내면 당신이 잘 찾을 것이라고 말합니다.

supposed to sound your horn horn if which is in the highway code here you're

여기 고속도로 코드에 있는 경우에만 경적을 울리도록 되어 있습니다. 위험이 있을 때만

only supposed to sound your heart your horn if there is a danger but of course

심장에서 경적을 울리도록 되어 있지만 물론

that's abuse and if you sound your horn what Luis is saying say is a sign of

그것은 남용이며 경적을 울리면 Luis가 말하는 것은 분노의 신호라면

anger then you can be fine for that I wonder if that's enforced it's

괜찮을 수 있습니다. 그것이 시행되는지 궁금합니다.

certainly not something that would happen in the UK I don't think it's a

영국에서 일어날 일이 확실히 아닙니다. 위험이 없는 한 경적을

law that you would be fined if you use your horn

사용하면 벌금이 부과되는 법은 아니라고 생각하지만

unless there's danger but obviously they have put that into law in France and I

분명히 그들은 프랑스에서 그것을 법으로 제정하고

think that's a good thing but I wonder if it's enforced certainly we saw very

좋은 일이라고 생각하지만 그것이 확실히 시행되는지 궁금합니다. 우리는 우리가

high security everywhere we went and we mr. doe oh yes we saw policemen all had

가는 모든 곳에서 매우 높은 보안을 보았습니다 . 아 그래 우리는 경찰이 모두 총을 가지고 있는 것을 보았다

guns machine guns in fact hmm automatic weapons automatic weapons so we felt

기관총 사실 흠 자동 무기 자동 무기 그래서 우리는

quite safe walking around Paris in fact literally everywhere we went even

파리를 걷는 것이 꽤 안전하다고 느꼈습니다 사실 문자 그대로 우리가 가는 모든 곳은

outside the hotel well in the hotel in the hotel I went I went through the

호텔 밖 ​​호텔에서 잘 호텔에서 나는 로비를 통과했습니다

lobby of the hotel and I was greeted by three huge police officers and they all

호텔에서 3명의 덩치 큰 경찰관들이 인사를 했고 그들은 모두 손

had large automatic machine guns in their hand ready to spring into action

에 커다란 자동 기관총을 들고 있었고 그것이 위로가 되었는지

so I'm not sure if I felt comforted by it or a little uncomfortable talking of

아니면 조금 불편하거나

uncomfortable by the way Steve go on mmm yesterday's flight back shall we talk

불편하다는 이야기를 했는지 모르겠습니다. Steve go on mmm 어제 비행기로 돌아가서 얘기할까 그럼 계속 가볼까

about it go on then Wow all my god we came back yesterday on the same

와우 세상에 우리가 어제 돌아왔는데 같은

day that the UK had one of the worst storms of the year so far

날 영국이 지금까지 올해 최악의 폭풍 중 하나를 겪었습니다

winds yes the winds were around 80 miles an hour

바람 예 바람은 약 80마일이었고 시속 그

then even that much were they yes they were not wound well it had been but yeah

정도도 그래 그들은 잘 감겨 있지 않았지만 그래 그래 그래

yes yes I'm just talking genuinely about the storm it the storm itself was about

나는 폭풍에 대해 진심으로 이야기하고 있습니다 폭풍 자체는

80 miles an hour at its peak storm Hanna was the name but of course as the day

최대 폭풍에서 시속 약 80마일이었습니다 Hanna는 이름이었지만 물론 그날

went on the storm got less and less but it was still very windy especially in

원으로 폭풍에 t는 점점 줄어들었지만 여전히 특히 하늘에서 바람이 많이 불고

the sky and so as we were approaching Birmingham Airport which is an airport

어쨌든 바람이 많이 부는 것으로 잘 알려진 공항 인 버밍엄 공항에 접근하고 있었기

that is well known for being very windy anyway so there are a lot of crosswinds

때문에 버밍엄 공항에는 많은 측풍이 있습니다.

at Birmingham Airport so as we came in to land we knew that we were going to

우리가 착륙할 때 우리는

have a very very bumpy landing in fact I think it's the worst landing I've ever

매우 울퉁불퉁한 착륙을 할 것이라는 것을 알았습니다. 사실 내 인생에서 경험한 최악의 착륙이라고 생각합니다.

experienced in my life it was absolutely horrendous the plane

was not just dropping but it was turning like this it was actually twisting from

정말 끔찍했습니다. 이것은 실제로

side to side not just up and down but twisting so because we were at the back

위아래로뿐만 아니라 좌우로 비틀어졌습니다. 그래서 우리는 비행기 뒤쪽에 있었기 때문에 비행기를 타면

of the plane the worst place to be by the way if you ever get on a plane never

최악의 장소였습니다.

sit at the back because you can see everything that is happening to the

볼 수 있기 때문에 뒤쪽에 앉지 마십시오. 비행기

plane as you look up towards the the front of the plane you can see

앞쪽을 올려다보면 비행기에서 일어나는 모든 일을 볼 수 있습니다.

everything the plane is doing when it's turning or twisting going up or down you

비행기가 회전하거나 위아래로 비틀릴 때 하는 모든 것을 볼 수 있습니다.

could see it very clearly oh my I was absolutely petrified I've never felt so

매우 명확하게 볼 수 있습니다.

scared in my life and I wasn't even sitting next to you was I no we were

내 안에서 그렇게 두렵게 느껴본 적이 없어 인생과 나는 당신 옆에 앉아 있지도 않았습니다. 나는 아니 우리는 통로

across the aisle you were across the aisle from me because the plane was full

건너편에 있었고 당신은 비행기가 가득 차서 통로 건너편에있었습니다.

it was a relatively small plane it was only a hundred seater plane

비교적 작은 비행기였습니다. 단지 100 인승 비행기 였기

so it was going to be if there is a wind you were going to feel it more in a

때문에 그럴 것입니다. 바람이 불면 더 큰 플레이어보다 작은 비행기 에서 더 많이 느낄 것입니다.

smaller plane than you would in a larger player so yes we'd known all week that

그래서 우리는 일주일 내내

possibly we could have a bit of a rough descent in fact it was a bit it was a

우리가 약간의 거친 하강을 할 수 있다는 것을 알고 있었습니다. 사실 그것은 약간이었습니다.

little bumpy on the way up wasn't it as out of Charles de Gaulle Airport yes but

올라가는 길에 약간 울퉁불퉁한게 샤를 드골 공항에서 나온거 아니었나요? 네,

as soon as the plane started descending through the clouds

비행기가 구름을 뚫고 하강하기 시작하자마자

it just got rougher and rougher and rougher and I don't know whether it's my

점점 더 거칠어지고 더 거칠어지고 제 불운인지는 모르겠습니다

bad luck but every time I fly into Birmingham I always seem to have a bad

만 버밍엄으로 날아갈 때마다 항상 비행이 좋지 않은 것 같습니다.

flight because Birmingham even if the winds aren't that high you get a very

왜냐하면 버밍엄은 바람이 그렇게 높지 않더라도

you get a lot of wind in Birmingham Airport so it's if there's a gale

버밍엄 공항에 바람이 많이 불기 때문에 강풍이

blowing it's going to be twice as bad yes so this was an actual storm that was

불면 두 번이나 닥칠 것입니다. 나쁜 예 그래서 이것은 일어나고 있던 실제 폭풍이었습니다.

taking place it was just coming towards the end of the storm but it was still

폭풍이 끝났지만 여전히

very windy and we are landing or we were landing in a place that is well known

바람이 많이 불고 우리는 착륙 중이거나 내가 버밍엄 공항에서 겪은 최악의 하강 및 착륙이 아닌 잘 알려진 장소에 착륙하고 있었습니다.

not the worst descent and landing I've ever had at Birmingham Airport I would

say it was the second worst and judging by the number of people who were quite

두 번째로 최악이라고 판단할 수 있습니다.

ill when we landed yes then I think we can safely say it was a rough landing

우리가 착륙했을 때 상당히 아팠던 사람들의 수 네, 그러면 거친 착륙이라고 안전하게 말할 수 있을 것 같습니다.

one one woman was taken away in a wheelchair

she was she was by me and she was vomiting into her sick bag she was she

was absolutely distraught this with obviously that worry and there were

분명히 그 걱정으로 완전히 혼란스러워했고

three or four other people around us who were ashen-faced if you say your action

우리 주변에는 잿빛 얼굴을 한 서너 명의 다른 사람들이있었습니다. 당신의 행동이

faced it means all the colours gone from your face you're the colour of ash

직면했다고 말하면 그것은 당신의 얼굴에서 모든 색이 사라 졌다는 것을 의미합니다.

because they were so frightened by it by the experience because it's very rare

그들이 너무 겁에 질려서 당신은 잿빛입니다.

that you get an experience quite as bad as that in an aeroplane you might get

비행기에서

the odd sort of jolt but this was literally all the way down and the fact

이상한 충격을 받을 수 있는 것만큼 나쁜 경험을 하는 것은 매우 드물기 때문에 경험에 의해

they never told us to take our seatbelts off at any point

그것에 의해 언제든지

and they told us not to move around in the airplane so when they say that and

그들은 우리에게 말했습니다. 기내에서 움직이지 말라고 했을 때 그 말을 들을 때

we hope what was the word we kept hearing turbulence turbulence because

난기류 난기류라는 말을 계속 들었다고 해서

they said they were announcing the the announcing or the announcement from the

조종실에서 안내방송을

cockpit and and from the flight attendants were in France first or in

하고 승무원들이 먼저 프랑스에 있었거나 프랑스에서

France we're in because we're it was a French

우리는 프랑스

airline Air France so they made all the announcements in French first but you

항공사인 에어 프랑스였기 때문에 모든 발표를 프랑스어로 먼저 했지만 여러분은

could pick up this obviously is a lot of similarities which we're going to come

분명히 오늘 나중에 다루게 될 유사점이 많다는 것을 알아차릴 수 있을 것입니다.

onto later on in today's lesson a lot of similarities between French and English

프랑스어와 영어 단어 사이의 많은 유사점

words and the one that is obviously virtually the same is turbulence we kept

과 명백히 사실상 동일한 것은 우리가 계속 들었던 난기류입니다. 우리는

hearing that we knew straight away that never again they were going to be

그들이 다시는

problem well I think I think you might find the word turbulence actually comes

문제가 되지 않을 것이라는 것을 곧바로 알았습니다. 제 생각에 난기류라는 단어를 실제로 찾을 수 있을 것 같습니다.

from the French language it rightly does it might be one on our list like a lot

프랑스어에서 유래했습니다. 그것은 많은 프랑스어 단어처럼 우리 목록에 있을 수 있으며 나중에 나중에

of French words and later we'll discover later on later on we will be doing that

알게 될 것입니다.

we're going to look at some words that come from French but also French words

프랑스어에서 나지만

that are actually used in their original form in English it's quite interesting

실제로 영어에서 원래 형태로 사용되는 프랑스어 단어도 있습니다. 상당히 흥미롭습니다.

actually very interesting as very interesting so yesterday's plane it was

landing but it was going like that but also like that as well and it was in

fact I think where we landed I think we were landing sideways yes that's what I

우리가 착륙한 곳을 생각합니다. 옆으로 착륙한 것 같아요. 네 그게 제

think that's what planes do if there's a strong crosswind then to compensate for

생각에 비행기가 하는 일이라고 생각합니다. 강한 측풍이 불면

that the plane is sort of has to sort of go into the wind a bit so yes it was it

비행기가 일종의 바람 속으로 약간 들어가야 한다는 것을 보상하기 위해 그렇습니다.

was a little frightening I mean I couldn't comfort you could I mr. Duncan

조금 무섭긴 하지만 당신을 위로할 수 없었다는 뜻입니다. Duncan 당신의

I couldn't hold your hand but there was a lovely lady who sat next to me and she

손을 잡을 수 없었지만 내 옆에 사랑스러운 여성이 앉아 있었고 그녀는

and I said I feel a little afraid about but by this I'm a little scared of it

내가 조금 두렵다고 말했지만 이것으로 나는 조금 무섭고

and I was talking to her about other things as well and I said oh dear that

그녀와 다른 것에 대해 이야기하고 있었습니다 그녀는 실제로

that's a bit bumpy in she she actually held my arm yes what a kind lady from

내 팔을 잡았습니다. 예 남아프리카에서 온 친절한 여성입니다.

South Africa she yes well she lives in the UK but

그녀는 영국에 살고 있지만

originally from South Africa and and she actually held my arm as we landed how

원래 남아프리카에서 왔으며 우리가 착륙할 때 실제로 내 팔을 잡았습니다.

about that what kind people sometimes you sit by on a plane the unexpected

어때요 가끔 비행기에서 어떤 친절한

kindness from people that sometimes happens you wouldn't have expected that

사람들 옆에 앉는지 가끔 일어나는 사람들의 의외의 친절 잘 지내고 있을 거라곤 상상도 못 했을 텐데

she could have been well you could have been sitting next to the person I sat

옆에 앉은 사람이

next to who was very unfriendly and didn't want to speak at all that is the

너무 불친절했어요 비행기 나 버스를 타지 않는 경향이있는 문제는 전혀 말하고 싶지 않았습니다.

problem you tend to get that don't you run on an aeroplane or on a bus you or

anybody yes people would either want to talk to you or they'll want to

예 사람들은 당신과 이야기하고 싶어하거나

completely ignore you and I had the one that wanted to completely ignore me and

완전히 무시하고 싶어 할 것입니다. 당신과 나는 완전히 나를 무시하고 싶었던 사람이 있었고

you had the friendly one which was good job it wasn't the other way round

당신은 친구가있었습니다 잘한 사람은 그 반대가 아니었습니다.

otherwise your flight could have been a lot more frightening but what a lovely

그렇지 않았다면 당신의 비행은 훨씬 더 무서웠을 것입니다. 하지만 정말 사랑스러운

lady we don't know her name but we thank you very much if you're watching she did

여성입니다. 우리는 그녀의 이름을 모르지만 당신이 그녀가 말한 것을 보고 있다면 대단히 감사합니다.

tell me her name but I've completely forgotten it I in fact I had almost

나는 그녀의 이름을 완전히 잊어버렸어 나는 사실 어제 여기로 돌아올

forgotten everything about the trip when I came back here yesterday

때 여행에 대한 모든 것을 거의 잊고 있었다

my brain was was empty I couldn't think of anything yesterday I didn't do any

머리가 텅 비어 있었다 어제 아무 생각이 나지 않았다 나는 어젯밤에 어떤 편집도 하지 않았다

editing last night I couldn't face it because my mind was just completely I

나는 마음이 완전히 가버렸기 때문에 직면할 수 없었습니다 버밍엄 공항에 착륙하는 것을 즐겼다는

was still in shock from this terrible landing that we'd enjoyed landing at

이 끔찍한 착륙에 여전히 충격을 받았습니다

Birmingham Airport oh my goodness it was terrible Leah

오 세상에 끔찍했습니다 레아

Ariel asked a very interesting question okay hello from Columbia did you run

아리엘이 매우 흥미로운 질문을 했습니다 네 안녕하세요 컬럼비아에서 만났습니까?

into a fan in Paris well well well you've got a story

파리에 있는 팬이요, 당신은 사연이 있어요. 그렇지

haven't you mr. Duncan well have you already told it no I I haven't told it

않나요? Duncan 글쎄요 이미 말했습니까 아니 아직 말하지 않았습니다

yet I haven't mentioned this yet but strange thing happened at the hotel

아직 언급하지 않았지만 큰 라이브 스트림을 마친 후 호텔에서 이상한 일이 발생했습니다.

after I finished my big livestream I went into the hotel and a woman came up

호텔에 들어갔고 한 여자가

behind me and she said hello hello hello hello hello hello she was saying hey

내 뒤에 와서 그녀가 말했습니다 안녕 안녕 안녕 안녕 안녕 안녕 안녕 그녀가 말했어 안녕 안녕

hello can I speak to you and I said oh hello who what's going on who dear maybe

당신에게 말할 수 있을까요 오 안녕 누가 무슨 일이 일어나고 있는지 누가

I've done something wrong and she said do you have a youtube channel do you

내가 뭔가 잘못했는지 그녀는 말했습니다. YouTube 채널이 있습니까

make youtube videos and I said yes she says I was watching you this morning on

YouTube 동영상을 만드나요? 예, 그녀는 오늘 아침에 당신이 한 당신의 다른 라이브 스트림에서 당신을 보고 있었다고 말했습니다.

your on your other livestream that you did I was watching you and I just walked

나는 당신을 보고 있었고 방금

past you and you were actually doing a livestream at the time and and she

당신을 지나쳤고 당신은 실제로 그 당시 라이브 스트림을 하고 있었고 그녀는

actually looked at me twice so if she went past and I remember this happening

실제로 나를 두 번 쳐다봤습니다. 지나갔고 생방송 중에 실제로 언급했기 때문에 이런 일이 기억납니다.

because I actually mentioned it during the livestream I actually talked about

실제로 지나가는이 사람에 대해 이야기했고

this person who walked by and they sort of went they looked twice because they

그들은 믿을 수 없어서 두 번 보았고

couldn't believe it and I actually mentioned this during the

실제로 생방송 중에 이것을 언급했습니다.

livestream and it was that woman and she said I have just been watching you I

저것 여자와 그녀는 내가 방금 당신을 보고 있었다고 말했습니다.

can't believe it so I was watching you on YouTube and then later that day I saw

믿을 수 없어서 YouTube에서 당신을 보고 있었고 그날 나중에

you actually doing a livestream standing on the street corner so yes that's

당신이 실제로 길모퉁이에서 실시간 스트리밍을 하고 있는 것을 봤습니다.

amazing so that's a coincidence that's a big coincident a big going I don't think

큰 우연의 큰 일 나는

she was so much a fan but she had been watching you yes because she must have

그녀가 그렇게 팬이라고 생각하지 않지만 그녀는 당신을 지켜보고 있었습니다. 왜냐하면 그녀는

done a search for Paris and you must have come up and she watched you know

파리에 대한 검색을 했음에 틀림없었고 당신이 올라왔음에 틀림없고 그녀는 당신이

what a coincidence that she happened to be staying in the same hotel as we were

그녀에게 일어난 우연의 일치를 알고 있음을 알았을 것입니다. 우리와 같은 호텔에 머물고 있었고

and she went by that exact time that you would doing your live stream yes we

그녀는 당신이 당신의 라이브 스트림을 할 정확한 시간에 지나갔습니다. 예, 우리는

should have got her details but just a coincidence a coincidence Palmira says

그녀의 세부 정보를 얻었어야 했지만

when I take a flight on Ryanair I can understand nothing of what the flight

우연의 일치입니다. 스튜어디스가 뭐라고 말을

attendants say because they speak so fast well I know the reason for that

너무 빨리 잘해서 그런건지 알겠다 미라 그 이유는

power Mira it's because it's a they're probably Irish because it's an Irish

아마 아일랜드 사람일거야 아마 아일랜드

company that's where the the headquarters are in Ireland and Irish

에 본사가 있는 곳이 아일랜드 회사고 아일랜드

people have got a strong accent and they speak very very quickly so that's

사람들이 억양이 강해서 t 그리고 그들은 매우 빠르게 말하므로

probably why you can't understand what what they're saying yes because they're

아마도 그들이 말하는 것을 이해할 수 없는 이유일 것입니다. 왜냐하면 그들은

Irish and they speak very fast yes Ryanair by the way I was looking all up

아일랜드인이고 그들은 매우 빠르게 말하기 때문입니다. 예 Ryanair 그런데 제가 항공사에 대해 모두 찾고 있었습니다. 올해

about Airlines it's come out in the top 10 of worst airlines to fly on our side

우리편을 운항할 최악의 항공사 상위 10위이므로 속하고

for this year so not the list you want to belong in well it depends on what cat

싶은 목록이 아니라 어떤 고양이에 따라 무엇을

what it depends on what what you think of what's worst you depend on how do you

생각하는지에 따라 무엇이 최악인지에 따라 달라집니다.

categorize things you get what you pay for so if you go on the cheapest

당신은 비용을 지불하므로 가능한 가장 저렴한

possible flight you can yes which is Ryanair that you know a budget airline

항공편을 이용하면 할 수 있습니다. Ryanair는 저렴한 항공사를 알고 있으므로

you can't expect the best service no and they did come out very highly in terms

최고의 서비스를 기대할 수 없습니다. 아니요, 시간 엄수 측면에서 매우 높게 나왔습니다. 정시에

of their punctuality yes so they're very good at getting you from place to place

장소를 이동하는 데 매우 능숙

on time but then the service in between is not so good but then you're paying

하지만 그 사이의 서비스는 그다지 좋지 않지만

very low prices so that's what you would expect to see what you would expect yes

매우 저렴한 가격을 지불하고 있으므로 기대하는 것을 볼 수 있습니다. 예,

and of course there are other budget airlines that exist as well not only yes

물론 다른 예산이 있습니다 존재하는 항공사뿐만 아니라 예

yes they've got easyJet as well another popular one so you pay very little but

예 그들은 가지고 있습니다 easyJet 뿐만 아니라 또 다른 인기 있는 것이므로 아주 적게 지불하지만

you don't get much either it's it's what we call no frills no frills it means

많이 얻지도 못합니다. 그것은 우리가 노 프릴 노 프릴이라고 부르는 것입니다. 특별한 것이 없다는 것을 의미합니다.

there is nothing special thrown in there is nothing special you won't be giving

특별한 것은 없습니다. 샴페인을 주지 않을 것입니다.

champagne you won't even be given water you'll be given nothing Jamila says did

물도 주지 않고 아무 것도 주지 않습니다 Jamila는

you buy any souvenirs while in Paris only these that is a very interesting

파리에 있는 동안 기념품을 샀나요?

word for you to use because that is a is a word derived from French yes it's true

that is a French word in fact I can like I've got it in my list of French words

실제로 단어는

that are used in the everyday English language so I will use that now souvenir

일상 영어에서 사용되는 프랑스어 단어 목록에 포함되어 있으므로 지금 기념품으로

a piece of memorabilia but in the UK it's a French word and in the UK we use

기념품을 사용하지만 영국에서는 프랑스어 단어이고 영국에서는 사용합니다. 기억에 도움이 되는

it to mean a physical something physical to help you remember so an object like

물리적인 것을 의미하기 때문에

for example this beret that I'm wearing is a souvenir it's a physical object

예를 들어 제가 입고 있는 이 베레모 같은 물건은 기념품입니다 제가 갔던

used to help me remember the holiday that I went on it means the same in

휴가를 기억하는 데 도움이 되는 물리적인 물건입니다 프랑스어 로 같은 뜻이지만 oppo로

French but it also refers to memories as well memories in your head

기억뿐만 아니라 머리 속의 기억을 의미합니다.

as opposed to physical objects so there we go that's the first French word that

sed to physical objects so there we go that's first French word that's the first French that

is used in English it means the same thing but in French it also means

is used in English 그것은 같은 것을 의미하지만 프랑스어에서는

memories are supposed to physical objects another word you can use is

기억이 물리적 물체에 있어야 한다는 뜻이기도 합니다. 사용할 수 있는 다른 단어는

momento momento yes I don't know if that's French I'm not sure if it is

momento momento입니다. 그게 프랑스인 건지 잘 모르겠어

iiiii I have a strange feeling it might be Italian it could well be but we don't

iiiiii 이상한 느낌이 들어 이탈리아인일 수도 있지만

know that you don't yes now I was frightened I was a little scared on the

네가 그렇지 않다는 걸 우리는 모르겠어 지금은 겁이 났어 비행기에서 조금 무서웠어

flight a few people have asked but actually strong winds aren't too much to

사람들이 물어보지만 실제로 비행기에서 강한 바람은 걱정할 정도가 아닙니다.

worry about in an aeroplane I've been to had a lot of flights where the winds

저는 바람이 나쁜 비행을 많이 했고

have been bad and I've been in much much smaller planes than that earth and have

그 지구보다 훨씬 작은 비행기에 있었고

much worse experiences than in that plane

그 비행기보다 더 나쁜 경험

but normally you don't have to worry I don't think that's something you need to

이지만 일반적으로 걱정할 필요가 없습니다. 비행기에서 너무 걱정할 필요는 없다고 생각합니다.

worry about too much on a flight it's it's engine problems other things to

엔진 문제입니다. 다른 걱정할 사항은

worry about yes not wind could the the aeroplane can cope quite well with wind

바람이 아니라 비행기가 대처할 수 있습니다 바람

and windy conditions it can compensate it might be uncomfortable but generally

과 바람이 많이 부는 조건에서 꽤 잘 보상할 수 있습니다. 불편하지만 일반적으로

a plane is is quite good in fact if you're if you're flying a plane into

비행기는 사실 꽤 좋습니다. 비행기를

wind it gives you extra lift so it actually can be an advantage well I

바람에 날리는 경우 추가 양력을 제공하므로 실제로 이점이 될 수 있습니다. 직진

suppose it's alright if you're going straight ahead yes that's right it's

하면 괜찮을 것 같습니다 예 맞아요

when you start take when you take off through thick cloud or you try to land

짙은 구름 뚫고 이륙하거나 착륙하려고 할 때

and you have to go through thick cloud and then you've got wind as well so it's

짙은 구름 뚫고 나가야 하고 바람도 불어서

a combination of those things it was that was that really was the worst

그런 것들이 합쳐져서 그랬어요 그게 정말 그랬어요

landing I've ever experienced on a plane it was I mean I felt afterwards I felt

내가 비행기에서 경험한 최악의 착륙 이었습니다. 나중에

actually traumatized well he was very bad he was quite bad in fact he's in

실제로 트라우마를 느꼈습니다. 그는 매우 나빴습니다. 사실 그는 꽤 나빴습니다. 그는

this morning viewers he still felt a bit traumatized by the event I felt sick for

오늘 아침 시청자입니다. 그는 여전히 내가 아픈 사건으로 인해 약간의 트라우마를 느꼈습니다.

the rest of the evening because we were being shaken around

남은 저녁 시간 동안 우리는 흔들리고 있었기 때문에

I mean this is quite a big plane 100 seater plane it's quite big you are I

이것은 꽤 큰 비행기입니다 100 인승 비행기입니다 꽤 큽니다 당신은

suppose it's small by most standards we went out on an Airbus which I think

대부분의 기준에서 작다고 생각합니다 우리는

helped they hold about 250 300 people on the way back it was it was about half

그들이 약 250 300 돌아오는 길에 사람들이 그랬다. 절반

the size yes I think it's it in the commercial

크기 네 상업 항공사에 있는 것 같아요

airlines I think it's at the smaller end yes it could have been worse it could

더 작은 끝에 있는 것 같아요 네 더 나쁠 수도 있었어요

have been a turboprop plane with only about 25 people 25 seats which was a

약 25명 25인승 터보프롭 비행기였을 수도 있었는데

plane I've been on before but that was horrendous but we won't go into that no

전에 탔던 비행기지만 그것은 끔찍했지만 우리는 거기에 가지 않을 것입니다.

we went so that was the flight the flight out there was lovely the other

그래서 우리는 비행기였습니다. 그곳의 비행기는 사랑스러웠습니다.

thing I noticed is when we got to Charles de Gaulle Airport is just how

제가 알아차린 또 다른 점은 우리가 샤를 드골 공항에 도착했을 때

difficult it was we you you had to do everything yourself including get your

우리가 얼마나 어려웠는지입니다. 탑승권을 얻는 것을 포함하여 모든 것을 스스로하십시오.

boarding ticket and everything it was all computerized in quite quite chaotic

모든 것이 상당히 혼란 스러웠습니다.

in also the new thing that they do now is everything is generated all of your

또한 그들이 지금하는 새로운 일은 모든 것이 생성된다는 것입니다. 귀하의 모든

information is generated by your passports so we've got new passports so

정보는 귀하의 여권에 의해 생성되므로 우리는 새 여권을 얻었습니다. 보안 요원을

all of the information that is needed by everyone at the airport including the

포함하여 공항의 모든 사람이 필요로 하는 정보가

security people is now in your passport so you have to go through this very

이제 여권에 있으므로 이

strange machine don't you Steve yes it so so it's like a key it's like a case a

이상한 기계를 통과해야 합니다. 그렇지 않습니까 Steve 그렇습니다. 그래서 열쇠와 같습니다.

glass case and you put your passport you put it flat and then a little sensor

유리 케이스와 같습니다. 당신은 당신의 p를 넣어 평평하게 놓으면 작은 센서가

will read your passport and then one of the doors will open and then suddenly

여권을 읽은 다음 문 중 하나가 열리고 갑자기

you're you're inside a square of glass you're trapped in there and then you

당신은 유리 안에 갇혀 있습니다.

have to use your your face to identify yourself and so a little camera will

작은 카메라가

take a picture of you and then you have a few moments where obviously the

당신의 사진을 찍고

computer is deciding whether you you can actually come into the country or not

컴퓨터가 당신이 실제로 입국할 수 있는지 여부를 결정하는 순간이 있습니다.

right in your face matches the one on the the passport yes that's what it's

네 그게

checking so for a moment there you are actually detained that's what I

확인하고 있는 것입니다 그래서 잠시 동안 당신은 실제로 구금되어 있습니다 그것이 내가

said to you last night wasn't it Steve yes yes it's like you've been detained

어젯밤에 당신에게 말한 것입니다 그렇지 않습니까 스티브 예 예

until that computer decides that you're the picture it takes of your face inside

컴퓨터가 당신이 당신의 사진을 찍는다고 결정할 때까지 당신은 구금된 것 같습니다

that glass cage matches the one on the passport I mean obviously it's very good

저 유리창 안의 얼굴이 여권에 있는 것과 일치합니다. 제 말은 분명히

for security very good but you were stuck in there for some time

보안상 아주 좋지만 한동안 거기에 갇혀 있었기 때문입니다.

well it were because of course you have to take your tea your hat off your

물론 차를 안경에서 모자를 벗어야 했기 때문입니다.

glasses it couldn't read your face man shouting at you wasn't there well that

t는 당신의 얼굴을 읽습니다. Uting at you was not there well

was leaving London that was leaving London yeah and so so they have the same

런던을 떠나는 런던을 떠나는 런던을 떠나는 네 그래서 그들은

thing there but the thing is I can't see anything when I take my glasses off so I

거기에 똑같은 것을 가지고 있지만 문제는 안경을 벗으면 아무것도 볼 수 없기 때문에

couldn't see if if I was on the little screen in front of me so I was just

볼 수 없었습니다. 나는 내 앞에 있는 작은 화면에 있었기 때문에

hoping that that I was in the right place but the scary thing is for those

내가 올바른 장소에 있기를 바랐지만 무서운 것은

few moments you are actually detained yeah what you are you are technically

당신이 실제로

under arrest for those few moments until the other door opens and you leave the

구금된 그 순간 동안입니다. 다른 문이 열리면

glass box so yeah it's quite it it's good it's efficient but for the person

유리상자를 놔두고 그래 꽤 좋은데 효율적이긴 한데

standing there waiting for that other door to open Wow you feel a bit if

저 문이 열리기를 기다리며 서 있는 사람은 와우 조금 느끼하다

you're a person of an anxious nature you would feel quite anxious at that point

불안한 성격의 사람이라면 느낄 것 같다 우리가 비행기를 타지 않았기 때문에 그 시점에서 매우 불안합니다.

because we haven't flown I haven't flown for about eight years seven eight years

저는 약 8년 동안 비행기를 타지 않았습니다. 78년 동안

neither of us have and so we have all we used to is you arrived at passport

우리 둘 다 비행기를 타지 않았습니다. 그래서 우리는 당신이 여권 심사대에 도착한 후 뒤에 있는

control you hand your passport to a man behind a desk and he looks at the past

남자에게 여권을 건네는 것이 전부였습니다. 책상에서 그는 지난

one photograph and he looks at you and then he waves you through but that job

한 장의 사진을 보고 당신을 봅니다. 그런 다음 그는 당신에게 손을 흔들지만 그 직업은

is now gone and has been replaced with a computer so that computer decides

이제 사라지고 컴퓨터로 대체되어 컴퓨터가

whether it's you your picture on the past board or not but the really the

과거 보드의 사진이 당신인지 아닌지를 결정하지만

really scary thing is for those few moments you're trapped you're actually

정말 무서운 것은 당신이 갇혀있는 그 순간입니다. 당신은 실제로

trapped inside a small glass box yes on your own I would imagine some people get

작은 유리 상자 안에 갇혀 있습니다. 예, 혼자 있는 사람들이 있을 것입니다. 어떤 사람들은

quite panicky in there and I bet they've had a few a few incidences where

그 안에 상당히 패닉에 빠지고 무언가 잘못된 일이 몇 번 있었을 것이라고 확신합니다.

something's wrong something well I mean when we arrived there they were somebody

우리가 거기에 도착했을 때 그들은 누군가였습니다.

was in handcuffs weren't they they were they were carting people up when we

우리가 영국에 돌아왔을 때 그들은 사람들을 실어나르고 있었다

arrived back in England there was a man being handcuffed yes

there's a in front of us there was a guy being guards came up yes there were

police he's police K bro hadn't cuff this bloke

이 녀석이

dragged him off yes though I was searching him they were taking

그를 끌어내리지는 마

everything out of his pockets so it looks as if he had no no ticket so he

must have just arrived on another plane I don't think he was on our plane but

비행기지만

now it's very very amazing you know I've never seen that before although that it

지금은 아주 아주 놀랍게도 한 번도 본 적이 없지만 중국으로

did happen to be once when I was going back to China the guy sitting next to me

돌아갈 때 한 번은 내 옆에 앉아 있던 남자가

was taken off by the police it's great I was sitting there next to this guy this

경찰에 의해 연행되었습니다. 대단합니다. 나는 이 젊은 남자 옆에 앉아있었습니다.

young guy and he didn't look very happy and then a moment later just before the

그리고 그는 그다지 행복해 보이지 않았고 잠시 후

plane left before it took off the police came and took him away he was gone but

비행기가 이륙하기 직전에 경찰이 와서 그를 데려가기 직전에 그는 떠났지만

the good news was I had two seats so I had an extra seat so I could lie down so

좋은 소식은 나에게 두 개의 좌석이 있어서 여분의 좌석이 있다는 것입니다. 누워서

thank you to the police thank you to the anti-terrorism squad

경찰에 감사합니다. 장거리 비행 중 하나에 눕게 해준 대테러 분대에 감사합니다

for letting me have a lie down on one of my long-haul flights so mr. Steve yes do

. Steve 네,

you have another word to show us I have several in fact it's quite an

우리에게 보여줄 또 다른 단어가 있습니까? 사실 몇 가지가 있습니다.

interesting history as to why I think I read that about a third of the words

used in English are derived from French words and the reason for this is that

영어에서 사용되는 단어의 약 3분의 1이 프랑스어 단어에서 파생된다는 것을 읽은 이유에 대해 꽤 흥미로운 역사가 있습니다. 그 이유는

during the Norman conquests in 1066 where France successfully invaded Great

1066년에 프랑스가 영국을 성공적으로 침공했거나

Britain or wasn't called the UK then Great Britain or Great Britain and

영국이라고 불리지 않았던 노르만 정복 당시 영국 또는 영국과

Scotland maybe I don't know but certainly Great Britain they took over

스코틀랜드는 아마도 내가 모르지만 확실히 그들이 점령한 영국이 영국

didn't whether it was the whole of the UK area that we know today

전체인지는 몰랐습니다. 오늘날 우리가 알고 있는 영역

but the French conquered us in 1066 and for 300 odd years what happened was that

이지만 1066년에 프랑스인이 우리를 정복했고 300년 동안 일어난 일은

the French language then was was popularized and became something that

당시 프랑스어가 대중화되어

was spoken by the elite the elite English or British people would speak

엘리트에 의해 사용되는 것이 되었다는 것입니다.

French because the influence was

in 300 years is a long time so as a result of the normal conquests we have a

300년은 긴 시간이므로 정상적인 정복의 결과 오늘날에도

lot of French words which have been either still used in their full form

여전히 완전한 형태로 사용되거나

today or have been slightly adapted and the spelling has been changed over the

약간 적응되어 철자가 변경된 많은 프랑스어 단어가 있습니다. 그 이후로

centuries since then but that is the reason why so many French words are

수세기에 걸쳐 그렇게 많은 프랑스어 단어가

within the English language words such as for example well I was going to say

영어 단어 내에 포함된 이유입니다.

people use French in the UK now if they want to feel a bit elitist if you want

to show off a bit and you want to seem like you're impressing people or you

약간 과시하고 사람들에게 깊은 인상을 주거나 당신이 교양 있는 것처럼 보이기를 원합니다.

you're cultured so just as people did during the Norman Conquest era they said

사람들이 Norman Conquest 시대에 그랬던 것처럼 그들은

we use French today to just make a sound more sophisticated more elite more so

오늘날 프랑스어를 사용하여 소리를 더 정교하고 더 엘리트로 만든다고 말했습니다.

we're in the upper classes of society so it's a very snooty thing grace snobby

사회의 상류층이니 프랑스말을 쓰면 참 오만한 일 은혜 속물같은

thing to do if you use French words today in England people still think it's

일 오늘날 영국 사람들은 여전히

an elitist thing so common words like information attention communication a

엘리트주의적인 일이라 생각하는 정보주의 소통

connection action table visible comfortable Hospital forest they're all

연결 행동표 보이는 편안한 병원숲 그들은' 프랑스어

just a few words that are derived from the French language and of course there

에서 파생된 단어 몇 개뿐이고 물론 프랑스인들이 음식으로 유명했기 때문에

are lots of food-related ones because the French were famous for food menu is

음식과 관련된 단어들이 많이 있습니다. 메뉴는

is derived from a French word Cafe chef it's a French word which actually means

프랑스어 단어 Cafe chef에서 파생되었습니다. 실제로 프랑스에 있다면

a boss it's the head cook if you're in France picnic omelette of course

수석 요리사입니다 피크닉 오믈렛은 물론

restaurant is a French word so lots of words in English derived from French so

레스토랑은 프랑스어 단어이므로 프랑스어 에서 파생된 많은 영어 단어가 있습니다.

that's fascinating do you want me to go into some of the words that are French

words that are used in everyday language in this England

이 영국에서 일상 언어로 사용되는

that's why not why not we have about 20 minutes so plenty of time

20분 정도의 시간이 없는 이유는 충분하므로

do it we'll do a few then have a break is that kids a very common one deja vu

몇 가지를 하고 휴식을 취하는 것은 아이들이 매우 흔한 데자뷰라는 것을

and I've put the accents in well rather my my computer put the accents in some

넣었습니다. 악센트는 내 컴퓨터에 있는 것보다 일부에 악센트를 넣어

of them so that's a French word deja vu just in England if when you use it in

영국에서 사용하는 프랑스 단어 데자뷰입니다.

the UK it's used to describe a feeling that you've been somewhere before maybe

in another life so you go somewhere and you say whoa I'm getting deja vu

당신은 어딘가에 가서 우와 내가 데자뷰를 받고 있다고 말하고

and you think it's something in your it's a feeling that's a very it's a

당신은 그것이 당신의 무언가라고 생각합니다 그것은 우리가 전에 여기에 와본 적이 있다고 말할

common feeling that we have when we're saying that we think we've been here

때 우리가 갖는 일반적인 느낌입니다.

before and you know you've never been there before but sometimes your brain is

당신은 전에 거기에 가본 적이 없지만 때때로 당신의 두뇌는

so your mind or something's going on and it gives you that feeling that you've

당신의 마음입니다. 일이 진행되고 있고 그것은 당신이

been there before maybe and you might say in another life it's a feeling of

전에 거기에 있었던 것 같은 느낌을 주고 아마도 다른 삶에서 그것은 데자뷰의 느낌이라고 말할 수 있습니다.

deja vu sometimes when you meet someone you might say oh have I met you before

때때로 당신이 누군가를 만날 때 당신은 오 내가 당신을 전에 만난 적이 있다고 말할 수

and they said no no you've never met me before you might say well I'm getting a

있고 그들은 아니오 당신을 말하지 않을 것입니다. 전에 나를 만난 적이 없다 당신이 잘 말할 수 있습니다 전에 당신을

strong feeling of deja vu like I've seen you before

본 것 같은 강한 기시감을 받고 있습니다

I've been here before what that is we don't know but that's what the feeling

전에 여기에 있었다는 것이 무엇인지 우리는 모르지만 지금은 그 느낌입니다.

is now in in French they do use that phrase to mean the same thing but they

프랑스어에서는 같은 것을 의미하기 위해 해당 문구를 사용하지만 하이픈을

would put a hyphen so they've got two uses of the word deja vu so if you put a

넣어 데자뷰라는 단어를 두 번 사용하므로

hyphen in between the desert and the vu it's the same meaning and isn't in the

사막과 vu 사이에 하이픈을 넣으면 같은 의미이며 그렇지 않습니다. 영국에서

UK but if you if you spell it this way then it means just it means you've just

하지만 이런 식으로 철자를 쓴다면 그것은 당신이

seen somebody earlier that day or last week so the word is used in everyday

그날 일찍 또는 지난 주에 누군가를 방금 보았다는 것을 의미하므로 이 단어는 일상적인 프랑스어에서 사용되어

French to mean Oh didn't I just see you before I've just seen you before meaning

Oh did't I just see you before I 've just saw you before'는

you actually have seen them before but in English it means you've seen them in

실제로 본 적이 있다는 뜻이지만 영어로는 다른 삶에서 본 적이 있다는 뜻이므로

another life so the world so it's two different meanings and slightly

세상 그래서 그것은 두 가지 다른 의미와 영어에

different spellings in French compared to English yes as I understand the

비해 프랑스어에서 약간 다른 철자입니다 예 제가 이해하기 때문에

translation is already seen yes that's correct

번역이 이미 본 예 맞습니다 이미

already seen so if you if you want to say in French you've already seen

본 그래서 만약 당신이 프랑스어로 말하고 싶다면 당신은 이미 누군가를 본 적이

somebody haven't I already seen you today he

없습니다 나는 이미 본 적이 없습니다 당신이 오늘 그는

would put the word - every will be in there because it means you've actually

그 단어를 넣을 것입니다 - 모든 것이 거기에 있을 것입니다 왜냐하면 그것은

already seen them as opposed to the feeling of deja vu which is something

which is you can't really describe but they do use it to mean the same thing

당신이 정말로 묘사할 수 없는 것인 데자뷰의 느낌과는 반대로 당신이 실제로 그들을 이미 보았다는 것을 의미하기 때문에 거기에 있을 것입니다. 똑같은데 사이사이에

but they put a hyphen in between in between there so that's deja vu Mirage

하이픈을 넣었어 그래서 deja vu Mirage

Oh Mirage it's a French word just means an illusion an illusion so when we go to

Oh Mirage 프랑스어로 그냥 환상이란 환상이라는 뜻이야 그래서 우리가

the desert we've all seen those films of people wandering through the desert

사막에 가면 우리 모두 사막을 헤매는 사람들의 헐떡이는 영화를 본 적이 있을거야

gasping for water and they think they see this lovely shimmering lake oh and

물 때문에 그들은 이 사랑스럽게 반짝이는 호수를 본다고 생각하고 오

so they go towards it thinking it's water but when they get there it isn't

그래서 그들은 그것이 물이라고 생각하고 그곳으로 갑니다. 그러나 그들이 거기에 도착했을 때

it's just an illusion that's what they think they think they see an oasis they

see an oasis it's just atmospheric conditions and the Sun that creates this

그것은 단지 환상이 아닙니다. ATM ospheric conditions 그리고 태양이 이런

sort of illusion so it's a natural phenomenon really but it means the same

착시 현상을 일으키기 때문에 실제로는 자연 현상이지만

thing in French facade now I summed it in French the French words would put the

프랑스 파사드에서도 같은 것을 의미합니다. 프랑스어로 요약하면 프랑스어 단어가 악센트를 넣을 것이고

accents and these little like under the sea I don't know what you call that if

이 작은 바다 밑처럼 보이지 않습니다. in이라는

you write the word in in English quite often you would leave out the accent

단어를 영어로 자주 쓴다면 강세

marks and things like that but I'm spelling it the correct way so facade

표시나 그와 같은 것을 생략할 것입니다. 하지만 저는 올바른 방식으로 철자를 썼기 때문에 정면은

has several meanings in English it means the front or side of a building

영어로 여러 가지 의미가 있습니다. 그것은 전면 또는 측면을 의미합니다 건물은

because in French facade it means face but it doesn't mean a person's face

프랑스어로 얼굴을 의미 하지만 사람의 얼굴을 의미하는 것이 아니라

because they use the word visage for that so it just means the facing on

visage라는 단어를 사용하기 때문에 무언가의 정면을 의미하므로

something the front of something so you could say that that building has a

그 건물의

lovely facade so it means it's got a nice face to it a nice frontage to it it

외관이 아름답다고 말할 수 있습니다. 그것은 좋은 얼굴을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 좋은 폭을 의미합니다.

could also mean something fake a person if a person is he

또한 가짜인 것을 의미할 수 있습니다. 사람이

is fake or is not how they seem you can suggest that they're all they're putting

가짜이거나 겉보기와 다른 경우 그들이 행동을 취하는 전부라고 제안할 수 있습니다.

on an act you can say that they're putting on a facade you might say for

그들은 외관을 씌우고 있다고 말할 수 있습니다

example he seems like a nice person but don't trust him it's all a facade so if

예를 들어 그가 좋은 사람처럼 보이지만 그를 믿지 마십시오. 그것은 모두 외관입니다. 그래서

I was a horrible nasty person and I started I wanted to try and chat you up

내가 끔찍하고 불쾌한 사람이고 시작했다면 당신과 대화를 시도하고 싶었

I might I might use nice words and and and and put on an act to try and draw

습니다. 좋은 단어를 사용할 수 있습니다. 그리고

you in but in fact I was a nasty person and someone might say that's just a

널 끌어들이려는 연기를 하지만 사실 나는 못된 사람이었고 누군가는 그게 그냥 겉모습일 뿐이라고 할 수도 있어

facade so two different meanings there the face of a building the front of a

건물의 얼굴 건물의 앞

building or a person who's who's a bit fake who's not how they seem popped

또는 약간 가식적인 사람

Pirrie or potpourri potpourri you would say it in a posh way that's got two

Pirrie 또는 potpourri potpourri 당신은 두 가지 의미를 가진 호화로운 방식으로 말할 것입니다.

meanings potpourri it's actually the literal translation isn't how it seems

포푸리 그것은 실제로 문자 그대로의 번역입니다.

that I won't go into that but we use the word potpourri in English to mean a

내가 그것에 들어 가지 않을 것 같지만 영어로 포푸리라는 단어를 사용합니다.

scented flower a mixture of petals and dried flowers that are all different

향이 나는 꽃을 의미하는 것은 꽃잎과 말린 꽃이 섞인 것입니다. 모두 다른

colors that have an infusion of scent and they used to make a room-to-room

색상으로 향이 주입되어 방마다

smell nice so you might have a bowl of potpourri which is you can buy these in

좋은 냄새가 나기 때문에 포푸리 한 그릇을 살 수 있습니다.

bags from from shops and it's highly scented dried flowers and leaves and

가게에서 사온 가방에 향긋한 말린 꽃과 d 잎과

always a mixture of all sorts of different things in different colors it

항상 다른 색상의 모든 종류의 다른 것들의 혼합물 그것은

looks attractive in a room and it gives off a nice fragrance and French French

방에서 매력적으로 보이고 좋은 향기를 발산합니다.

people typically that we used to use that have these little bouquets of

flowers a mixture of things inside a little cloth pouch and they'd put them

작은 헝겊 주머니를

in their wardrobe to keep their clothes smelling so fresh so you could say I

옷장에 넣어두어 옷에서 나는 냄새가 너무 신선하게 유지되도록 했습니다. 그래서 제가 샀다고 말할 수 있습니다. 저는

bought I bought this potpourri for my bathroom

이 포푸리를

so quiet people have them in their bathrooms in their living rooms if

욕실용으로 구입했습니다.

they've got dogs for example then what the make the room smell nice people used

예를 들어 개는 방에서 좋은 냄새가 나는 이유는 사람들이

to wear potpourri on their body as well they used to put them into their pockets

몸에 포푸리를 바르고 예전에는 위생이 좋지 않았기 때문에 주머니에 넣었지만

because hygiene in the past wasn't that good

now what they would do people would actually put potpourri little perfumed

지금은 사람들이 실제로 포푸리를 조금 넣습니다. 향수를 뿌린

leaves or little sachets or packets or maybe a little pouch of scented leaves

잎사귀나 작은 향주머니나 봉지 또는 작은 향잎 주머니를

and they were put them in their clothing to hide the smell of their bodies that's

옷에 넣어 몸의 냄새를 숨기려고 했습니다.

it so hygiene wasn't so good you didn't wash your clothes as often as we do now

다른 사람들은 지금처럼 자주

you might keep a pair of trousers on for months without washing it but of course

바지를 몇 달 동안 세탁하지 않고 입을 수 있지만 물론

now we we wear something wants of them we shove it in the washing machine and

지금은 필요한 것을 입고 세탁기에 넣고 세탁기에 넣고

then but even then even now we use highly scented water softeners don't we

지금도 향이 강한 물을 사용합니다. 섬유유연제는 세탁기에

you know as the last addition in your washing machine you will have a softener

마지막으로 추가할 때 향이 강한 섬유유연제를 사용하므로

that's highly scented so people are still conscious of having nicely

사람들은 옷을 매우 정기적으로 세탁하더라도 여전히 옷에서 좋은 냄새가 나는 것을 의식하고 있습니다.

smelling clothes even now even when they're washed very regularly and we

often comment with it when people pass you sometimes if you're out for a walk I

산책을 나가면 사람들이 가끔 지나칩니다.

don't know if it's just here in the UK but people in the UK are obsessed with

여기 영국에만 있는지는 모르겠지만 영국 사람들은 세탁기에 넣고 향이 강한 유연제로

with with with smothering their clothes in highly scented softeners that the go

옷을 질식시키는 데 집착합니다.

into the washing machine and it's really sometimes the smell off the clothes is

정말 가끔 옷에서 나는 냄새가

so strong that it makes you sneeze and I don't like it at all so the potpourri is

너무 강해서 재채기가 나고 저는 별로 좋아하지 않아서 포푸리는

this mixture of trauma flowers that scented but if you've got it you can use

트라우마 꽃의 향이 섞인 혼합물인데

the word potpourri to describe a collection a diverse collection of items

포푸리라는 단어를 사용하면 됩니다. 모으다

so for example if you were to go and see a concert and the orchestra or the

예를 들어 콘서트에 가서 오케스트라나

singer was playing all sorts of different styles you might say that all

가수가 온갖 종류의 다른 스타일을 연주하는 경우 모든

that was a real potpourri of musical styles so it just means a mixture a very

것이 음악 스타일의 진정한 포푸리라고 말할 수 있으므로 혼합을 의미합니다. 매우

different mixture of things

다른 것들의 혼합

it's interesting how they call it how the P Oh tea pot is actually pronounced

그것은 그들이 그것을 부르는 방법이 흥미 롭습니다. P Oh 차 주전자가 실제로 PO로 발음되는 방식입니다.

PO because I think that also may be that that refers to the the old toilet the

왜냐하면 그것은 또한 그것이 오래된 화장실을

the potty they used to be put under the bed before toilets came along so they

가리키는 것일 수 있다고 생각하기 때문입니다. 그래서 그들은

then you can also call that a PO all right okay instead of pot so I think

냄비 대신에 PO를 괜찮다고 부를 수도 있습니다. 그래서 제가 이해하는 챔버와 같은

that must also derive from the French language like chamber as I understand

프랑스어에서도 파생되어야 한다고 생각합니다

chamber is another one as I don't know that mr. Duncan hmm he's another one

. Duncan 흠 그는

coldest at our cul-de-sac and you're supposed to pronounce that Col du sac

우리 막다른 골목에서 가장 추운 또 다른 사람이고 당신은 그것을 Col de sac이

not Col de sac we often tend to to pronounce it

아닌 Col du sac로 발음해야 합니다. 우리는 종종

cul-de-sac in the UK but the correct pronounce pronounciation in French will

영국에서 it cul-de-sac을 발음하는 경향이 있지만 프랑스어에서는 올바른 발음을 발음합니다. will

be Col du sac so in English this means a it's a posh word in English to mean a

be Col du sac 그래서 영어로 이것은 막다른 길을 의미하는 영어로 호화로운 단어라는 것을 의미합니다.

dead-end road so quite often in housing estates yeah there will be a road that

주택 단지에서 꽤 자주 그렇습니다. 아무

doesn't go anywhere it's got houses in it but it's a dead-end road so you'd

데도 가지 않는 길이 있을 것입니다. 그 안에 집이 있지만 그것은 막다른 길 그래서 당신은

have to turn around and come back the other way so instead of saying dead-end

돌아서서 다른 길로 돌아와야 할 것입니다 그래서

Road which is which would be an informal way of saying it in the UK if you wanted

당신이 호화롭게 들리고 싶다면 영국에서 그것을 말하는 비공식적인 방법인 막다른 길이라고 말하는 대신에

to sound posh you would say that you lived in a coldest cul-de-sac so it's a

당신은 이렇게 말할 것입니다 당신은 가장 추운 막다른 골목에 살았기 때문에

posh word of saying dead-end Road but in French it's the complete opposite if you

막다른 길을 말하는 고급스러운 단어이지만 프랑스어로

use the word cold a sack in French to mean a dead-end road that literally that

cold a sack이라는 단어를 프랑스어로 사용하여 막다른 길을

means that I think Co means but in France in French so they they would use

의미한다면 완전히 반대입니다. 나는 Co가 의미한다고 생각하지만 프랑스에서는 프랑스어로 그래서 그들은 막다른 골목이라는

the word impasse would be a more formal way of using the word dead-end Road you

단어를 사용할 것입니다. d-end Road you

wouldn't use code a second France it is used to mean a dead-end road but it's a

would't use code a second 프랑스 그것은 막다른 길을 의미하는 데 사용되지만

very coarse way of using the phrase so it's a complete opposite cold a sack in

이 표현을 사용하는 매우 거친 방법이므로 완전히 반대되는 cold입니다.

English is a posh way of saying dead-end Road but in France it's not a posh way

-end Road 그러나 프랑스에서는 고급스러운 방식이 아닙니다.

it's a very informal way of using that phrase and literally in its literal form

이 문구를 사용하는 매우 비공식적인 방법 이며 문자 그대로 문자 그대로

it means bottom of the bag yeah that's it exactly but means bottom a color

가방 바닥을 의미합니다. 맞습니다. 하지만 바닥을 의미합니다. 색상은

means butt or bottom or you booked no you it's it's it's a little crude in

엉덩이 또는 바닥을 의미하거나 예약하지 않았습니다. it's it's it's it's it's it's it's it's it's it's it's it's it's it's a littlerude in

French that that word is crew is crude but in English it sounds oh I live in a

French that that word is crew isrude but 영어로는 소리가 나네요 oh I live in a

cul-de-sac hmm you know you wouldn't say oh I live in a dead-end Road no is not a

cul-de-sac 흠 당신은 당신이 말하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다 oh I live in a dead-end Road no is not

posh you can you can often use dead-end and negatively in fact quite often you

포쉬 당신은 종종 dead-end를 사용할 수 있고 부정적으로 사실 꽤 자주 당신은 dead

will use the word dead end dead end it's a dead-end street it's a dead-end town

end dead end라는 단어를 사용할 것입니다.

yeah exactly yes red --fill so there's the word impasse which I had to spoke

about before it's a posh word we don't use impasse in the UK to mean a dead-end

고급스러운 단어가 되기 전에 말해야 했습니다. 우리는 영국에서 교착 상태를 막다른 길을 의미하는 데 사용하지 않습니다.

Road we use it to mean it's a well it's a posh word for deadlock so if you're in

우리는 그것을 우물이라는 의미로 사용합니다. 교착 상태에 대한 호화로운 단어입니다.

talks with as a to governments to world leaders are in talks together and they

세계 지도자들이 함께 대화를 나누고 있으며 논의

can't get past a certain point in their discussion there's that they can't make

중 특정 지점을 지나갈 수 없다는 사실에 대해 정부와 대화 중이라면

any progress and they stop the talks you say there's been an impasse so they

진전을 이루지 못하고 중단됩니다. 회담 당신은 막 다른 골목이 있어

can't get over something in their talks but in French it doesn't mean that it

회담에서 뭔가를 극복할 수 없다고 말하지만 프랑스어로 그것은

means a dead-end road but it's a deadlock so the two leaders have reached

막다른 길을 의미하는 것이 아니라 교착 상태이므로 두 지도자가

an impasse so you and I mr. Duncan could be having an argument and we can't

교착 상태에 도달했기 때문에 당신과 나는 씨. Duncan이 논쟁을 벌이고 있을 수 있고 우리는

resolve that argument we can't end it we could say that we've reached an impasse

그 논쟁을 해결할 수 없습니다. 우리는 그것을 끝낼 수 없습니다. 우리는 막다른 골목에 도달했다고 말할 수 있습니다. 그러면

and then we'd have to go away and have a think about it so that's a French word

우리는 떠나서 그것에 대해 생각해야 합니다. 를

using and this is quite often happens the literal mean the way that the French

사용하고 이것은 꽤 자주 발생합니다. 문자 그대로의 의미는 프랑스어가

used the word that we use in English is often different than the way the French

우리가 영어로 사용하는 단어를 사용하는 방식이 종종 프랑스인이 사용하는 방식과 다른 경우가 많습니다.

would use it here's another one matinee matinee

여기 또 다른 Matinee matinee가 있습니다.

so it's an English it's a French word matinee and

그래서 영어입니다 그것은 프랑스어 단어 matinee이고

there's the accent I've put above the the first e there you wouldn't always

내가 첫 번째 e 위에 붙인 악센트는

write that in English you would normally leave it out but that would be the

영어로 보통 생략한다고 항상 쓰지는 않지만

correct way of writing it it just means an afternoon performance

그것이 올바른 표기법이 될 것입니다. 그것은 단지

in a theatre or in a cinema for a film it just means an afternoon performance

극장이나 영화관에서 오후 공연을 의미합니다. 영화의 경우 그것은 단지 오후 공연을

now it can mean that in French but they also used the word matinee is normally

의미할 뿐입니다. 이제 프랑스어로 마티네라는 단어를 사용했습니다. 일반적으로 정오까지의

used to mean the morning period anything up to sort of noon but they do

오전 시간을 의미하는 데 사용되지만

use the word matinee to mean a matinee performance in the theatre world but

마티네라는 단어는 영화에서 마티네 공연을 의미하는 데 사용합니다. 극장 세계이지만

usually French people use matinee to me morning so there we go there's another

일반적으로 Fren ch 사람들은 나에게 아침에 마티네를 사용합니다. 그래서 또 다른

big difference so you've got to use it specifically a matinee performance and

큰 차이가 있으므로 특별히 마티네 공연에 사용해야 합니다.

it means well we're we're doing a matinee performance now are we not well

우리가 지금 마티네 공연을 하고 있다는 뜻입니다.

we're not the thing is we're not doing one you would only say matinee

문제는 우리가 한 번도 하지 않는다는 것입니다. 저녁에 반복되는

performance if there was a performance that was going to also happen and be

공연이 있는 경우 에만 낮 공연이라고

repeated in the evening so they say there was more than one performance in

말할 수 있으므로 그날 한 번 이상의 공연이 있었다고 합니다.

that day there could be one in the morning or there could be one of the

아침 또는 저녁 중 하나

evening and one in the afternoon you would then say that's a matinee

와 오후에 하나가 있을 수 있습니다. 그러면 낮 공연 오후 공연이라고 말할 수 있습니다.

performance the afternoon performance so if so if I was doing three live streams

그렇다면 매일 3개의 라이브 스트림을 하는 경우

every day I did one in the morning one in the evening and an afternoon one I

아침에 하나, 저녁에 하나, 오후에 하나를 했습니다. one I

could call the afternoon one my my matinee English yes in English in French

can call the pm one my my matinee English yes in English in French

you also have a matinee idol but that means something different that means a

you also have a matinee idol 하지만 그건 뭔가 다른 의미로

sort of a a very attractive male heartthrob actor and you call them a

일종의 매우 매력적인 남자 배우를 의미하고 당신은 그들을

matinee idol it's sort of but they're not they're sort of romantic aren't they

matinee 아이돌이라고 ​​부릅니다 그것은 일종의 것이지만 그들은 '답장 그들은 일종의 로맨틱하지 않습니까? 그들은

sort of very romantic actors very dashing yes not somebody you describe as

일종의 매우 로맨틱한 배우들입니다. 예, 당신이 둥지라고 묘사하는 사람이 아닙니다.

a nest a sex very sexy actor it's somebody who

섹스 매우 섹시한 배우입니다. 그것은

would be quite smart and very well behaved but they would be seen as very

꽤 똑똑하고 매우 잘 행동하지만 그들은 매우 잘 생긴 사람으로 보일 것입니다.

handsome and very attractive well it's a Duncan if we've done well today as we

그리고 매우 매력적입니다. 우리가 자주 하는 것처럼 오늘 잘 했다면 던컨입니다.

might often do or you do we might be asked to do another performance so you

아니면 다른 공연을

would be asked to do an encore so you shout encore when you want more from a

하라는 요청을 받을 수 있으므로 연주자에게 더 많은 것을 원할 때 앙코르를 외칩니다.

performer so a performer has finished his main act and you love him so much

그래서 연기자는 그의 주요 연기를 마쳤고 당신은 그를 너무 사랑해서

you might stand up and let him or her doesn't have to be a man you love them

일어서서 그 또는 그녀가 남자일 필요가 없도록 할 수 있습니다. 당신이 그들을

so much it could be it could be an opera singer it might be the whole troupe in

너무 사랑하는 것은 오페라 가수일 수도 있고 전체일 수도 있습니다 예를 들어

you know in in a play for example and you want them to perform more it's

극단에서 극단을 알고 있고 더 많은 공연을 원합니다.

usually a song isn't it and you shout them encore encore and it means you want

일반적으로 노래가 아닌데 앙코르 앙코르를 외치면

them to perform again if we that's the only time we use it in in English but in

우리가 그것을 사용하는 유일한 시간인 경우 다시 공연하기를 원한다는 의미입니다. 영어로 하지만

French it's a daily word they use it in everyday language to just mean again or

프랑스어로 일상 언어로 사용하는 일상적인 단어입니다. mean again or

another I wonder if anyone will be shouting encore in around about four

another

minutes when we go right Oh blimey yes we're gonna run over aren't we so yes so

우리가 오른쪽으로 갈 때 4분쯤 뒤에 누군가 앵콜을 외칠까 봐 Oh blimey yes we're gonna run over?

encore in French is an everyday word meaning again but we use it only for

performers avant-garde avant-garde literally means advanced guard or the

공연자에게만 avant-garde avant-garde는 말 그대로 고급 가드 또는 무언가를

first to do something it's avant-garde means cutting edge an artists usually a

하는 첫 번째를 의미합니다.

performer who does something different cutting edge very different innovative

Andy wall whole you could say symbol you could say Andy Warhol was an avant-garde

앤디 워홀은 아방가르드 예술가였지만

artist but it can also mean anybody that's different if you went to work if

I went to work in this bareiy for example somebody might say oh you're

내가 이 바레이에서 일하러 갔다면 당신이 일하러 갔다면 다른 사람을 의미할 수도 있습니다.

very avant-garde today and just means I'm a bit different

조금 다르지만

but usually you usually means somebody refers to an artist who is first in his

일반적으로 당신은 일반적으로 누군가가 매우 다른 일을 하면서 경계를 허무는 자신의 분야에서 최초인 아티스트를 언급한다는 것을 의미합니다.

field who pushing the boundaries doing something very different yes I think I

제 생각에

don't think avant-garde would be the thing they would call you weird odd

아방가르드는 그들이 당신을 이상하고 이상하다고 부를 것이라고 생각하지 않습니다.

unusual how about risque thanks and I say I'm a

bout risque thanks and I say I'm a

bit risque Frank Spencer risque yes risque in English means to dress in a in

bit risque Frank Spencer risque 영어로 risque는 성적으로 공격적인 방식으로 옷을 입는다는 뜻입니다.

a sexually aggressive way actually risque if a woman wears a short skirt

she might be described as risque with a man a man wore a thong he might say he

끈 팬티 그는 그가 매우 위험하다고 말할 수 있습니다

was being very risky it just means risk it literally means

그것은 단지 위험을 의미합니다 그것은 말 그대로

risk in French so if you do something risky usually sexually provocative in

프랑스어로 위험을 의미하므로 당신이

the way that you dress you say you're very risque your performance her

옷을 입는 방식에서 일반적으로 성적으로 도발적인 위험한 일을한다면 당신은 당신이 매우 위험하다고 말합니다 당신의 공연 그녀의

performance was very risque Madonna's performance was very risque very very

공연은 매우 위험했습니다 마돈나의 성능은 매우 위험했습니다 매우

current exactly well guy all right then arrey arrey arrey and a grande

현재 정확히 잘하는 사람 좋아 그럼 Arrey Arrey Arrey와 Grande는

whatever-her-name-is with was performed in a very risque way says she might be

그녀의 이름이 무엇이든 매우 위험한 방식으로 수행되었습니다. 몸을

so might be bending around all over the place showing her breasts bending over

굽혀

showing her breasts yes if you do a sexual sexually charged

가슴을 보여주는 예 성적으로 성적인

performance that is all gets people I mean these days that word isn't used

퍼포먼스를 하면 사람들을 사로잡는다 요즘은 그 단어가 자주 쓰이지 않는데

very often because we're used to perform as pushing the boundaries and of

우리가 섹슈얼리티의 한계를 뛰어넘는 퍼포먼스를 하는 데 익숙해서

sexuality so it's all we do it's not a word that's used very commonly these

그렇다. s all we do it's all we do it's not used very commonly usedly

days maybe maybe Lady gaga yes Lady Gaga but then you would risk a bit of an

days 아마도 Lady gaga yes Lady Gaga 하지만 구식 단어의 위험을 감수해야 할 것입니다.

old-fashioned word because everybody's risque now fiance fiance fiance with one

왜냐하면 모든 사람들의 위험은 이제 약혼자 약혼자

E is a man if you want to be really correct properly correct fiance with two

E를 가진 약혼자는 원하는 경우 남자이기 때문입니다. 두 개의

E's refers to a woman so that's just someone you're gonna marry and in French

E가 있는 약혼자는 여자를 의미하므로 결혼할 사람을 의미하며 프랑스어로

they would put two E's to mean female and you can do that in English most

두 개의 E는 여성을 의미합니다.

people would just spell it with one e to mean a man or a woman

남자나 여자를 의미하는 것은

the person who is your intended is your fiancee fiancee or fiancée you see again

당신이 의도한 사람이 당신의 약혼자 약혼자 또는 약혼녀입니다. 당신이 다시 보는 그것은

that's a posh word you could say just my intended or somebody I'm going to marry

포쉬한 단어입니다. 당신은 단지 내가 의도한 것 또는 내가 결혼할 누군가를 말할 수 있습니다.

if you wanted to sound posh in English you would say my fiancee oh please meet

영어로 포쉬하게 들리고 싶다면 당신은 내 약혼녀를 만나주세요 라고 말하세요.

my fiancee or that would make you seem a bit a bit more upmarket a bit posh or a

그렇지 않으면 당신이 좀 더 고급스러워 보이거나

bit more sophisticated RSVP RSVP everybody in English sees that on any

조금 더 고급스러워 보일 것입니다.

invitation to a wedding or to any important event you get an invitation to

the posts and they say RSVP it just me it's a phrase it literally is a stolen

게시물에 그들은 말한다 RSVP it just me it 's a word it's 말 그대로 훔친

French phrase respond a silver play it just means respond if you please in

프랑스어 문구 응답 실버 플레이 그것은 단지 응답하면 응답한다는 의미입니다.

other words tell me if you're coming or not so if you see RSVP and an invitation

it means they want you to reply back to them and say either yes I'm coming or no

답장을 보내서 예, 내가 가겠습니다 또는 아니요라고 말합니다.

I'm not that's it so they don't want you to just ignore it exactly they don't

그래서 그들은 당신이 그것을 정확히 무시하는 것을 원하지 않습니다. 그들은

want you do it but they want to know either way respond a silver play you

당신이 그것을 하는 것을 원하지 않지만 그들은 어느 쪽이든 응답하는 것을 알고 싶어합니다. 실버 플레이 당신은 스티브가 우리가 갔던 한

know what was funny during the week Steve we went to we went to that

주 동안 재미있었던 것이 무엇인지 알고 있습니다. 우리는 파리의 큰 언덕 꼭대기에 있는

beautiful sacre coeur which is a wonderful church at the top of the big

멋진 교회인 아름다운 사크레 쾨르에 갔고

hill in Paris and inside the church you are not allowed to say anything you have

교회 내부에는 당신이 머물러야 하는 어떤 말도 할 수 없습니다.

to stay in complete and utter silence but what I found interesting was that

완전하고 완전한 침묵 속에서 하지만 제가 흥미롭게 찾은 것은

whenever someone whispered or made a slight sound there was a guy there

누군가가 속삭이거나 작은 소리를 낼 때마다 그

inside who would shout silence silence yes which I thought was strange because

안에 침묵의 침묵을 외치는 남자가 있었다는 것입니다. 예,

he was actually making a noise yes there were hundreds of people all walking

그가 실제로 소리를 내고 있었기 때문에 이상하다고 생각했습니다. 예 수백 명의 사람들이 있었습니다. 사크레

around the sacré-coeur having a look and this of course people

쾨르 성당을 거닐며 사람들이 기도하는 장소라는 사실을 존중해야 하기 때문에 사람들이 해서는

can't resist talking they're not supposed to because you're supposed to

안 되는 말을 하는 것을 거부할 수 없습니다.

respect the fact that it's a place of Prayer

people are praying and and people cause a talking and this man comes up and says

silence and we thought it was quite funny because he was he was saying

그리고 우리는 그가 침묵을 말하고 있었기 때문에 그것이 꽤 우스꽝스럽다고 생각했습니다. 그는 왜 침묵이라는 표시를

silence he why didn't he just have a sign saying silence she was the noisiest

하지 않았습니까?

person there he could have just had a sign push it in your face shouted it out

그녀는 그곳에서 가장 시끄러운 사람이었습니다.

the person saying silence was was actually the noisiest person in the

침묵은 실제로 전체 장소에서 가장 시끄러운 사람이었습니다

whole place hors d'oeuvre ooh or do yes please lots

전채 요리 ooh 또는 그렇습니다

of those please orders orders to British people the phrase the phrase means a

많은 사람들에게 주문하십시오 영국 사람들에게 주문하십시오 문구는

posh meal out somewhere lavish parties cocktail parties where you're sipping

어딘가 호화로운 식사를 의미합니다 호화로운 파티 당신이 와인을 홀짝이는 칵테일 파티

wine or cocktails before the meal and a waiter comes around and hand you these

또는 식사 전에 칵테일을 마시면 웨이터가 와서 식욕을 돋우기 위해 고안된

little small bites to eat which are designed to get your appetite going and

작은 음식을 건네줍니다.

they call them hors d'oeuvres you don't pronounce the H you're supposed to say

그들은 그것을 전채 요리라고 부릅니다. H를 발음하지 마십시오.

hors d'oeuvres they look just little bites to eat to get your appetite going

그냥 보이는 작품들 그들은 식욕을 돋우기 위해 약간의 식사를 제공했고

they served and it's the similar thing in French I believe usually at a wedding

그것은 프랑스에서도 비슷한 것입니다. 저는 일반적으로 결혼식

or an expensive event but if you go somewhere and they're serving hors

이나 값 비싼 행사에서 믿습니다. 하지만 어딘가에 가서 전채

d'oeuvres you know you're in a posh you can you know you get into a posh go to a

요리를 제공한다면 당신이 호화로운 사람이라는 것을 알 당신은 당신이 호화로운

posh night out I have some posh food here Steve do you we went to a beautiful

밤에 나가 호화로운 밤에 나가요 여기 호화로운 음식이 있어요 Steve 당신 우리는 아름다운 카페에 갔

cafe didn't we a restaurant called Lord or a ladder a ladder a which is on

습니까 Lord라는 레스토랑이나 사다리

the sean's Elysee and it was a beautiful place but also it's famous for being the

Sean's Elysee에 있는 사다리 그리고

place where they make the the double macaroons and I have some here right now

더블 마카롱 만드는 곳으로도 유명하고 예뻤던 곳인데 지금 여기 좀 있어요

I'm going to eat a macaroon so here we go for those who don't know what a

마카롱 먹으러 가는데 마카롱이 뭔지 모르시는 분들을 위해 갑니다

macaroon is I will show you there you go look at that some some delicious

거기에 맛있는 마카롱이 있는지 보세요 중간에

macaroons there they are very light biscuits with a little bit of cream in

약간의 크림이 들어있는 매우 가벼운 비스킷입니다

the middle I'm going to eat one now now they made the outside is made from egg

이제 하나 먹겠습니다 이제 외부를 달걀 흰자로 만든 것

white I think isn't it yes and then inside there's like a

같아요 그렇죠 그리고 안에는

fondant feeling yes the the consistency is almost like like meringue on the

퐁당 같은 느낌이 있어요 예 일관성은 알모스입니다 t 겉은 머랭 같아요

outside I think it is meringue I think it's egg whites and then inside you've

머랭 인 것 같아요 계란 흰자 인 것 같아요 안에는

got a like fondant filling and while you're eating that live I can use the

퐁당 같은 필링이 있고 그 라이브를 먹는 동안 나는

word a la carte a la carte so again there's an accent over the a which would

a la carte a la carte라는 단어를 사용할 수 있습니다. a 위에 있는 악센트는

be the correct way of spelling that French word but in the UK you you could

프랑스어 단어의 올바른 철자법이지만 영국에서는

leave that accent out it just means in English in England

그 악센트를 생략할 수 있습니다. 영국에서는 영어로

it means the the menu where you can choose what you want to eat so sometimes

그것은 당신이 먹고 싶은 것을 선택할 수 있는 메뉴를 의미하므로 가끔

you go into a restaurant and there's a set menu if Jeff's watching I've got a

레스토랑에 가면 세트 메뉴가 있습니다. 제프가 보고 있으면

use of the word set in a set menu which means a defined menu so you can't choose

세트 메뉴에 세트라는 단어가 사용됩니다. 세트 메뉴는 정의된 메뉴를 의미하므로

what you're going to eat everyone is going to get the same start or the same

모든 사람이 무엇을 먹을지 선택할 수 없습니다. 같은 시작 또는 같은

main course the same sweet but if you say I want the a la carte menu then you

메인 코스 같은 단품이지만 단품 메뉴를 원한다고 말하면

can choose from chicken beef whatever you want to have and it's usually of

치킨 비프에서 원하는 것을 선택할 수 있으며

course more expensive so if you ask for the a la carte menu in a restaurant

일반적으로 더 비쌉니다. 단품 메뉴를 요청하면 레스토랑의 메뉴는

again it's saying you're a bit posh you've got more money you're higher up

당신이 약간 호화롭다고 합니다. 당신은 돈이 더 많습니다.

the social scale so it's a it really says that you're a bit of a posh person

사회적 규모를 높이면 정말 고급스러운 사람이라고 할 수 있습니다.

if you ask for the a la carte menu and you normally only see that used in

단품 메뉴를 요청하면 일반적으로

England in very posh restaurants or expensive restaurants sometimes not but

영국에서 매우 호화로운 레스토랑이나 비싼 레스토랑에서 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 가끔은 아니지만

usually only in a posh restaurant I don't know if it means the same in

일반적으로 호화로운 레스토랑에서만 나는 그것이 프랑스에서도 같은 의미인지 모르겠습니다.

France it might be so we're still talking about there are lots of words in

그래서 우리는 여전히 프랑스어로 요리에 사용되는 많은 단어가 있다는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

French that here that are used in cooking here's another one saute if you

여기에 또 다른 하나가 있습니다.

saute something it means you fry it in a in oil in in a shallow pan so you've

얕은 팬의 기름에 튀겨서

sauteed potatoes so it's not the same as fry

감자를 볶는다는 뜻입니다. 그래서

made where you would put what the object that you want to fly into a big deep pan

날리고 싶은 물건을 크고 깊은 기름 팬에

of oil if you just lightly cook it in oil in a shallow frying pan I know a

살짝만 넣으면 튀김이 만든 것과는 다릅니다. 얕은 프라이팬에 기름에 익히세요. 얕은 팬을 알고 있습니다.

shallow pan it means you saute something and sauteed

그것은 당신이 무언가를 볶고 감자를 볶는다는 것을 의미합니다. 그것은

potatoes it just means you they get a bit crispy around the edges you can

가장자리 주변이 약간 바삭해진다는 것을 의미합니다.

saute lots of things and mushrooms or vegetables it's commonly used for saute

많은 것을 볶을 수 있고 버섯이나 야채를 볶는 데 일반적으로 사용됩니다.

again if you saute your vegetables or your potatoes and serve them to somebody

야채나 감자를 볶으면 누군가에게 그것들을 가져가면

you're being a bit posh it's - most English people it's the same as fried

당신은 약간 고급스러워집니다 그것은 - 대부분의 영국 사람들은 튀긴 것과 같지만

but if you're being a little posh a little elitist you saute your potatoes

당신이 약간 고급스러워지고 약간 엘리트라면 당신은 감자를 볶습니다

you don't fry them and there we go I've got one more here mr. Duncan deja vu

당신은 감자를 튀기지 않고 거기에 있습니다. 여기 하나 더 있어요 씨. Duncan deja vu 이미

I've got a feeling that I've already spoken about the word deja vu I'm

deja vu라는 단어에 대해 말한 것 같은 느낌이 듭니다.

getting this funny deja vu feeling mr. Duncan you said the word deja vu but in

이 재미있는 deja vu 느낌을 받고 있습니다. Duncan 당신은 deja vu라는 단어를 말했지만

fact it's not the correct English way of using it because we are using it in the

사실 우리는 그것을 프랑스어로 사용하고 있기 때문에 올바른 영어 사용 방법이 아닙니다. 나는

French word I've already used the word deja vu we've been there before hmm

already seeing already seen deja vu that's the correct French way of using

이미 deja vu라는 단어를 사용했습니다. 그게 그 표현을 사용하는 올바른 프랑스어 방식입니다.

that expression so now I'm all done good Finn et oh no that's not right I think

그래서 이제 저는 다 잘했어요 Finn et oh 아니 그건 옳지 않아요 finito 제 생각엔 그게

finito I think that's Italian yeah I think in

이탈리아어인 것 같아요 예 프랑스 연합에서 생각합니다

in French Union Oh in French you say Finn that's it Finn

오 프랑스어로 Finn이라고 하세요 그게 다입니다 Finn

these macaroons are absolutely delicious we got these from a a beautiful place we

이 마카롱은 절대적으로 맛있습니다. Mr. 덕분에 먹기 위해 방문한 아름다운 곳에서 얻었습니다

visited to eat thanks to mr. Steve's company and also we had some free

. Steve의 회사와 우리는

macaroons that didn't didn't charge us anything this is gorgeous

우리에게 아무것도 청구하지 않은 무료 마카롱을 가지고 있었습니다. 이것은 멋집니다.

Jamelia says what about mayonnaise as a way yes that sounds French to me and

Jamelia는 마요네즈에 대해 어떻게 생각하는지 알려줍니다. 예, 그것은 나에게 프랑스어로 들리고

also hollandaise source yes well we could be here all day

네덜란드 소스도 있습니다. 예, 우리는 여기에 하루 종일

talking about French to rise derived phrases yes well this is all food now

이야기 할 수 있습니다 French to rise 파생어 그래 뭐 이게 다 음식이야 이제

what about souffle souffle famous French dish souffle well what about what about

수플레 수플레 유명한 프랑스 요리 수플레

macaron or macaron I think that's French that's it Mac wrong yes and macaron

뭐 마카롱이나 마카롱은

they're very close I don't know whether he's fat well he'd have to be from the I

어때? 그는 잘 뚱뚱합니다. 그는

don't know who invented the the macaron probably the somebody from the ladder or

마카롱을 발명한 사람이 누구인지 모르겠습니다. 아마도 사다리에서 나온 사람이거나

a family or one of his employees or her employees I don't know yes it was very

가족이거나 그의 직원 또는 그녀의 직원일 것입니다.

posh restaurant it was very French but it was lovely um but something we found

매우 프랑스 였지만 사랑 스러웠지만 우리가 발견 한

very interesting is that they like mashed potato yes in France yes I don't

매우 흥미로운 점은 프랑스에서 매쉬드 포테이토를 좋아한다는 것입니다 네,

know whether they call it mashed potato to us mashed potato is a it's a very is

그들이 우리에게 매쉬드 포테이토라고 부르는지 모르겠습니다.

a dish eaten by let's say people with less money than average and that that is

돈이 적은 사람들을 말하다 t 한 평균 그리고 그것은

the worst thing I've ever heard you say well normally mashed potatoes is

내가 당신이 일반적으로 으깬 감자와

associated it's very cheap meal is yes but you do realize in French cuisine

관련이 있다고 말하는 것을 들었던 최악의 것입니다. 그것은 매우 저렴한 식사입니다. 하지만 당신은 프랑스 요리에서

potatoes I use quite a lot including mashed potatoes but they they're heavily

감자를 알고 있습니다. 나는 으깬 감자를 포함하여 꽤 많이 사용 하지만 무겁습니다.

buttered so I'm just saying but to us yes it's a very common very common food

버터를 발라서 말하지만 우리에게는 예, 그것은 매우 일반적인 매우 일반적인 음식입니다.

that yeah so if you if you just serve for example if so if someone was to come

예를 들어 예를 들어 누군가가

to your house and you serve the mashed potatoes it would be seen as a very bad

집에 와서 으깬 감자를 제공한다면 그것은 다음과 같이 보일 것입니다. 아주 나쁜

thing to do you mean like we did we did do that ones we did do that we invited

짓을 했다는 것은 우리가 했던 것처럼 우리가 한 일을 우리가 한 일을 우리가

some of our friends one of our friends who is a conductor and also now now a

친구들을 초대했다는 것을 의미합니다. 우리 친구 중 한 명은 지휘자이며 지금은

well-known musician and composer can you believe it he actually composed an

유명한 음악가이자 작곡가입니다. 믿을 수 있겠습니까? 실제로

award-winning musical and we invited him to our house that we gave him mashed

수상 경력에 빛나는 뮤지컬을 작곡했고 우리는 그를 우리 집으로 초대하여 매쉬드

potatoes and chili con carne and we never saw them again I

포테이토와 칠리 콘 카르네를 주었고 다시는 보지 못했습니다.

literally every time we had beef which we never eat here that is obviously very

말 그대로 우리가 여기에서 결코 먹지 않는 쇠고기를 먹을 때마다 분명히

popular for all the beef was so delicious yes but was there any meat

모든 사람들에게 매우 인기가 있습니다. 쇠고기는 너무 맛 있었지만 그래 거기에 있었다

that we had chicken it was always served with mashed potatoes yes

우리가 치킨을 먹은 고기는 항상 으깬 감자와 함께 제공되었습니다 예

Jamelia wet there Steve I'm getting some information now that might be useful

Jamelia 젖은 거기 Steve 나는 지금 유용 할 수있는 정보를 얻고 있습니다 알았고

okay and will prevent us from looking like idiots

우리가 바보처럼 보이지 않게 할 것입니다

Jamelia says puree de pommes de terre a which I saw on the menu that's it so yes

Jamelia는 내가 본 퓨레 드 폼 드 테르라고 말합니다 메뉴가 그렇죠

it's pureed potatoes and it has also very creamy as well it's it's quite I

으깬 감자이고 크리미한 맛도 있어요 제법

think it has a lot of butter but oh my goodness and of course I love mashed

버터가 많이 들어있는 것 같지만 맙소사 물론 저는 매쉬드

potatoes that's your favorite food that's my favorite I guess in common

포테이토를 좋아해요 그건 당신이 가장 좋아하는 음식이에요 그게 제가 가장 좋아하는 음식이에요 공통적으로 추측해요

I could live yes of course I'm coming yeah that's right Steve very joking I'm

살 수 있어요 네 당연히 가요 네 맞아요 스티브 아주 농담해요

common I know it did go very well with with anything but in England mashed

흔해요 뭐랑도 잘 어울리는 건 알지만 영국에서는 으깬

potatoes is seen as the sort of a low-grade food but obviously in France

감자가 일종의 저급 음식으로 보이지만 분명히 프랑스에서는

in the best restaurants it's it's not so on our final night we had the same meal

최고의 레스토랑에서 그것은 그렇지 않습니다 우리 마지막 밤에 우리는 같은 식사를했습니다

didn't we Steve we had beef beef Bergen yarn which is beef cooked in red wine

Steve 우리는 적포도주로 요리 한 쇠고기 인 쇠고기 쇠고기 Bergen 털실을

and also on the side we had some puree yes some pureed upon debt array which is

먹었고 측면에는 퓌레를 먹었습니다.

mashed potatoes and in fact in the party that I was with at the work party that I

으깬 감자이고 사실 내가 함께한 파티에서 내가 함께한 직장 파티에는 세계

was with there were people from all different parts of the world and a lot

각지에서 온 사람들이 있었고

of them couldn't speak English but when they were served this meal in

그들 중 많은 사람들이 영어를 할 줄 몰랐지만

these expect in this expensive restaurant and two or three that we went

그들이 이 비싼 식당에서 이 식사를 대접받았을 때 그리고 우리가 갔던 2~3곳에

to and they were they were just laughing they were saying blah blah blah blah

그들은 그저 웃기만 했고

whatever their language blah blah mashed potato so they were just laughing

언어가 무엇이든 어쩌구 저쩌구 으깬 감자라고 말하고 있었습니다.

because they've the last thing they expected to see in in a French

restaurant was mashed potato so like us instead I don't know why but I

매쉬드 포테이토가 우리를 좋아하는 이유는 모르겠지만

presumably because potatoes grow very readily in the UK and we

아마도 영국에서는 감자가 아주 쉽게 자라기 때문일 것입니다. 우리는 그

a lot of them I don't know the history of that but it was unexpected and it was

역사를 모르지만 그것은 예상치 못한 일이었고

but for youth a very pleasant surprise Steve Steve doesn't know the history of

젊은이들에게는 매우 즐거운 놀라움 Steve Steve는 감자의 역사를 잘 알지 못합니다.

potatoes well I know what I meant was I didn't know why it's such a scene as the

무슨 말인지 알 것입니다. 왜

low-grade food in the UK but in in France it's seen as more elevated I

영국에서는 저급 음식과 같은 장면인지 몰랐지만 프랑스에서는 더 고급스럽게 보입니다.

don't know why that is I don't know a lot of Irish people that would disagree

그게 왜인지 모르겠어 나는 많은 아일랜드 사람들을 알지 못해 나는

with that well I know the Irish would but I'm talking about the French but

아일랜드인이 그럴 것이라는 것을 잘 알고 있지만 프랑스인에 대해 이야기하고 있지만

there you go yes sweet tooth it's very common in the UK yes it is and in French

영국에서는 매우 일반적입니다.

they do like their sweets but they tend to be not as not as they don't have eat

그들은

as much sugar as we do but maybe that's not the same now

우리만큼 설탕을 많이 먹지는 않지만 지금은 같지 않을 수도 있습니다.

oh my favorite dish which I'd never liked in the UK is the the custard based

오 제가 영국에서 결코 좋아하지 않았던 제가 가장 좋아하는 요리는 커스터드를 기반으로 한

what's it called creme brulee I don't like it in the UK but in France it

크림 브륄레라고 하는 것입니다. 영국이지만 프랑스에서는

tasted absolutely delicious creme brulee favorites yes but when you have creme

정말 맛있는 크렘 브륄레를 맛볼 수 있었습니다. 예, 하지만

brulee in the UK it's just cheap custard it's nothing like that the creme brulee

영국에서 크렘 브륄레를 먹으면 커스터드 가격이 저렴합니다.

we had in France so we've tasted the proper creme brulee and I had a crepe

while I was there I had a lovely crepe I

내가 거기 있는 동안 크레페 나는 사랑스러운 크레이프를 먹었어

had a crepe this morning I'm sure you did mr. Duncan but I had a crate with

오늘 아침에 크레이프를 먹었어 당신이 그랬을 거라고 확신해요 Mr. Duncan 하지만 나는

with a banana and chocolate sauce and it was delicious so it's basically a

바나나와 초콜릿 소스가 든 상자를 먹었고 맛있어서 기본적으로

pancake but they call crepes in in in France and very nice it was - we could

팬케이크지만 프랑스에서는 크레이프라고 부르는데 아주 좋았습니다.

talk all the rest of the afternoon about our trip to France but I'm sure we would

오후 내내 프랑스 여행에 대해 이야기할 수 있었습니다. 하지만 나는 우리가

bore everybody stupid I want to go back there and get some more macaroons have a

모두를 지루하게 만들 것이라고 확신합니다. 나는 거기로 돌아가서 마카롱을 더 사고 싶습니다

nice mr. Duncan these are incredible save one for me

. Duncan 이것들은 나를 위해 하나를 제외하고는 놀랍습니다.

I've always got a bit crushed in your suitcase well yes but you've got some as

나는 항상 당신의 여행 가방에 약간 찌그러졌습니다. 예, 하지만 당신은 일부도 가지고 있습니다

well yes mr. brunette says sorry for mr. Steve as mr. Duncan is eating away all

. Brunette는 Mr.에게 미안하다고 말합니다. 미스터 스티브 던컨이 마카롱을 다 먹어 치우고 있어 스티브를 위한

the macaroons there is another box of macaroons for Steve so just you know

또 다른 마카롱 상자가 있으니

ignore him even though I will probably eat those as

내가 아마 그것을 먹을지라도 그를 무시하는 것을 알고 있습니다.

well matrix says it's just food there is no low-grade food well it's

just what I mean by what I mean is the perception I agree you know in society

내 말은 사회에서 당신이 당신에 대해 알고 있다는 인식에 동의합니다.

about you you you wouldn't serve mashed potato to posh people this is because

당신은 호화로운 사람들에게 으깬 감자를 제공하지 않을 것입니다.

you can this is because Steve is posh you see that's right different foods in

이것은 당신이 할 수 있기 때문입니다. 스티브가

different countries have different associations and and different

호화롭기 때문입니다.

connotations just that's just the way it is I've got a chocolate I've got a

내포 그냥 그대로입니다 I've got a chocolate I've got a

chocolate macaroon here I'm going to taste the chocolate macaroon I have a

chocolate macaroon here I'm going to taste the chocolate macaroon I have the

feeling this this chocolate macaroon is going to taste absolutely good we save

feeling that this chocolate macaroon is 아주 좋은 맛이 날 것 같아요 우리는

some for me mr. Duncan there's only one left

저를 위해 조금 남겨둡니다 씨. 던컨 한 개밖에 남지 않았네요

well save me a piece I want to taste it but you have a box of them as well you

맛보고 싶은데 한 상자도 가지고 계실 거에요

have a I bet I've got them for my mother I'm saving them for my mother

분명히 어머니께 드릴 거에요 어머니가

you're not eating all of them are you got such a sweet tooth anyway I think

안 드시게 해서 아껴둘게요 그들 모두는 어쨌든 당신은 그런 단 것을 가지고 있습니다

it's time to go mr. Duncan we haven't got any any tea cakes today no we've got

. 던컨 오늘은 차 케이크가 없어요 아뇨

nothing we're just gonna have to eat we've got half a cup of tea with nothing

아무것도 없어요 우린 그냥 먹어야 할 거에요 아무것도 없는 차 반 컵이 있는데

and the thing is we haven't even found out why there were no dogs in Paris we

문제는 우리가 왜 거기에 있는지조차 몰랐다는 거예요 파리에는 개가 없습니다 우리는

didn't see any dogs or cats or or any wild animals well very wild animals

개나 고양이 또는 야생 동물을 보지 못했습니다 바다를 배회하는 매우 야생 동물

roaming down the seans Alizee well you know what else do you know you know what

Alizee 잘 알겠습니다.

I mean you mean pigs and cows well we're not

going to see those in any City yes well you know there are other wild animals as

어떤 도시에서든 그것들을 볼 것입니다 네 잘 알다시피 축축한 개와 고양이 외에 다른 야생 동물도 있다는 것을 알고 있습니다

well besides dank dogs and cats there won't many birds there wasn't really

새는 많지 않을 것입니다 거기에는

very little in the way wild animals you are right in that in

야생 동물이 거의 없었습니다 당신이 그 정도에서 옳습니다

that degree we saw very few birds lots of pigeons yes not even as many of those

우리는 아주 적은 수의 새를 봤다 많은 비둘기 예 예상했던 것만큼 많지는 않습니다

as you would expect I mean London's just covered in pigeons

제 말은 런던이 방금 비둘기로 뒤덮였다는 뜻입니다

this there's more pigeons in London perhaps they control them there were

런던에 더 많은 비둘기가 있습니다 아마도 그들이 그들을 통제할 것입니다

lots of people's their wall there were a lot of people selling souvenirs as well

많은 사람들이 그들의 벽이었습니다 기념품을 파는 많은 사람들이 있었습니다 뿐만 아니라

around the streets that's a French word mr. Duncan souvenir oh I've already said

거리 주변에는 프랑스어 단어 mr. 던컨 기념품 오 나는

that they were lots of people sent selling souvenirs that was a little

그들이 약간 냉소적 인 기념품을 파는 사람들이 많이 보냈다고 이미 말했습니다.

cynical we didn't really you know I said I know that people need to sell

우리는 정말로 몰랐습니다. 나는 사람들이

souvenirs and people need to earn a living but it was it did detract away

기념품을 팔아야하고 사람들이 생계를 꾸려야한다는 것을 안다고 말했지만 그게 다였습니다. 기념품을 파는

from the experience some of the people selling the souvenirs were a little

사람들 중 일부는

unsavory well sure what you're saying mr. Duncan they're people trying to earn

당신이 말하는 것을 잘 확신하는 약간 맛이 없었습니다 . Duncan 그들은 생계를 유지하려는 사람들입니다

a living some of them were a bit aggressive some of them we were very

그들 중 일부는 약간 공격적이었습니다 그들 중 일부는 우리가 매우

aggressive but you get this in any town any City Oh everywhere we've ever been

공격적이었지만 어느 도시에서든 이것을 얻을 수 있습니다 오 우리가 가본 모든 곳에서

you won't always get people aggressively trying to sell you don't givings to you

사람들이 항상 공격적으로 시도하는 것은 아닙니다 당신에게 주는 것을 팔지 마세요

you didn't get it in much Wenlock I mean in cities mr. towns in cities towns and

당신은 그것을 많이 얻지 못했습니다 Wenlock 제 말은 도시에서 씨를 의미합니다. 도시의 도시 전 세계의 도시와 도시

cities around the world apparently we've been advised to go to Leon in France

because the food is much cheaper and even better

음식이 훨씬 저렴하고 더 좋기 때문에

apparently Leon is the sort of food capital of France so I was told so we

프랑스의 레온에 가라고 조언을 받은 것 같습니다.

may we may visit their apparent it's a lot more it's not quieter but I've got a

확실히 훨씬 더 조용하지는 않지만 파리로

strong feeling we're going to be going back to Paris mm-hmm maybe when they

돌아갈 것 같은 느낌이 강합니다 음-흠 아마도 그들이

finished all the renovations the only thing that we thought was a bit unusual

모든 리노베이션을 마쳤을 때 우리가 조금 특이하다고 생각한 유일한 것은 양이었습니다

was the amount of dust hmm it was very dusty a lot of the the walking areas

먼지로 흠 먼지가 아주 많았습니다.

around the the the the the sights that the tourist sights like the Arc de

개선문과 같은 관광 명소,

Triomphe particularly the Eiffel Tower and the Long Walk

특히 에펠탑 과

from the plaster de concorde up to the Louvre the walking area is covered in

플라스터 드 콩코드에서 루브르 박물관까지의 롱 워크 산책 지역 주변의 산책로에 먼지가 많았습니다.

this sort of fine gravel which when you walk on it generates a lot of dust in

이런 종류의 고운 자갈로 덮여 있어 걸을 때 공기 중에 먼지가 많이 발생한다고

the air which I thought was a I'm sure there's a better solution to pedestrian

생각했는데 보행자 구역에 대한 더 나은 해결책이 있다고 확신합니다.

areas I'm in their large expansive areas so I'm sure it's an inexpensive way of

확실히 싸게

of covering it but at the same time it generates a lot of dust which gets into

덮는 방법이긴 하지만 동시에 그것은

your eyes and your butt your shoes are absolutely filthy yes

당신의 눈과 엉덩이에 들어가는 많은 먼지를 생성합니다. 당신의 신발은 절대적으로 더럽습니다. 예,

after you've walked on it just for a few minutes I got my shoes out of the

당신이 그것을 단 몇 분 동안 걸은 후에 나는 여행 가방에서 내 신발을 꺼냈고

suitcase and the first thing I notice it was there was dust everywhere that I was

내가 가장 먼저 알아 차린 것은 사방에 먼지가 있어서

very surprised about when you're walking out and about in Paris around the

매우 놀랐습니다.

tourist areas I would suggest you do not wear your best shoes because they will

당신이 파리에서 관광 지역 주변을 걸을 때 가장 좋은 신발을 신지 않는 것이 좋습니다.

be ruined and covered in this this this light sandy dust which if there's a wind

저번에

must be must be very bad that was going in my eyes the other day when we were

우리가

doing the livestream by the Eiffel Tower and I couldn't see anything I was

에펠탑에서 생중계를 할 때 내 눈에 들어오는 바람이 매우 심했을 텐데 아무것도 보이지 않았어요.

blinded mice by all this dust and that's just people walk there wasn't even a

strong wind that's just people walking around another thing to mention that we

사람들이 걸어다니는 강한 바람도 없었습니다. 오늘 언급하지 않은 또 다른 사항은 파리 주변에서

haven't mentioned today is that there is a lot of renovation and also a lot of

많은 개조 공사가 진행되고 있으며 많은

building work going on around Paris so many of the areas where the public

건축 공사가 진행되고 있다는 것입니다. 대중은

normally wonder and walk around are actually closed because there is a lot

일반적으로 궁금하고 wa lk 주변은 실제로 파리 주변에서

of restoration and also renovation taking place around Paris so we were a

많은 복원 및 개조가 진행되고 있기 때문에 닫혀 있습니다. 그래서 우리는

little disappointed to find that there were some places we couldn't go around

우리가 갈 수 없는 곳

or get to around the Eiffel Tower so it was all it was all cordoned off it was

이나 에펠탑 주변에 갈 수 없는 곳이 있다는 것을 알고 조금 실망했습니다. 모두 차단되었습니다.

closed off because that they are actually doing a lot of renovation work

실제로 파리 주변의 많은 건물에서 많은 개조 작업을 하고 있기 때문에 폐쇄되었습니다.

around Paris on many buildings yes Jamila Mac I think in macaroons I

예 Jamila Mac 제 생각에는 마카롱

think there are almonds in there as well hmm

에도 아몬드가 있는 것 같아요 흠 그게 바로

that's that I think that's the secret was almonds in there as well

아몬드의 비밀인 것 같아요 그곳에서

my father used to like macaroons it was one of his favorite sweets and Jamila

우리 아버지도 마카롱을 좋아하셨는데 그것은 그가 가장 좋아하는 과자 중 하나였고 Jamila는

says also British people serve mashed potatoes with peas yes that's very

또한 영국 사람들이 완두콩을 곁들인

common and mashed potatoes as well as really something you give to children in

으깬 감자를 제공한다고 말했습니다.

the UK because they it's easier for them to eat but maybe that's why they give it

그들이 먹기는 더 쉽지만 아마도 그래서

to French people so that you don't have to sit there chewing and looking

프랑스 사람들에게 주는 이유일 것입니다. 그래서 당신이 앉아서 씹고 순진해 보이지 않아도 되도록

unsophisticated you can just put the mashed potatoes in

매쉬드 포테이토를 입에 넣고

your mouth and swallow it straight down instead of having to chew maybe it's

삼키면 됩니다. w 씹지 않고 바로 내려서

mind you you have to chew on the meat so I'd maybe wrong there I'd like to

고기를 씹어야 한다는 생각이 들기 때문에 제가 틀렸을 수도 있습니다.

know why mashed potato is seen as a as a sophisticated menu choice in France I'd

왜 매쉬드 포테이토가 프랑스에서 고급 메뉴 선택으로 보이는지 알고 싶습니다.

like someone to tell me that because that was a surprise that and the dust

누군가 나에게 말하는 것처럼 그것은 놀라운 일이었기 때문에

maybe the maybe the mashed potatoes are made from all the dusts maybe they maybe

아마도 으깬 감자는 모든 먼지로 만들어질 수 있고 아마도 감자를 묶기

they add a bit of the dust in there to bind up the potatoes yes well there is

위해 거기에 약간의 먼지를 추가할 수 있습니다.

Steve really trying to get his next visa you know you know when we leave Europe

그의 다음 비자를 얻으려고 노력하고 있습니다. 우리가 유럽을 떠날 때 알다시피

Steve well bricks it happens we won't be able to just go to Paris we will have to

스티브 웰 벽돌 그것은 우리가 파리에 갈 수 없을 것입니다. 우리는

go through all sorts of different channels and also we will have to get a

모든 종류의 다른 채널을 거쳐야 할 것이고 또한

visa so that was the last time that visit to Paris was the last time

비자를 받아야 할 것입니다 그래서 그것이 파리 방문이 마지막이었기 때문에

probably that we can easily get into France Jamila says why don't you go on

아마 우리가 프랑스에 쉽게 들어갈 수 있었을 것입니다. 자밀라가

the Eurostar next time well we won't do that because it would take a lot longer

다음 번에 유로스타를 타는 게 어때?

also it often breaks down it often breaks down and and if if there's ever a

자주 무너지고 자주 무너지고 만약

strike by workers they very often strike at the Eurostar I'm always worried as

노동자들이 파업을 한다면 그들은 매우 자주 Eurostar를 공격합니다. 저는 항상

well it might get a leak and then and then the English Channel will will will

누수될까봐 걱정하고 있습니다. 그러면 영국 해협이

flood into the into the Channel Tunnel I don't like the sound of that well put it

채널 터널로 범람할 것입니다. 그 소리가 마음에 들지 않습니다.

this way flying from Birmingham it's an hour hour about an hour to drive to

버밍엄에서 비행기로 버밍엄 공항 까지 차로 가려면 1시간 약 1시간이 걸립니다.

Birmingham Airport and then you've got two hour wait the flights an hour so

그런 다음 1 시간 동안 비행기를 기다리면

that's one four hours we you can be Paris if we were to go on Eurostar it

14시간이 됩니다. 유로스타를 타면 파리에 갈 수 있습니다.

would take us four hours just to drive to the south coast of England before we

4시간이 걸립니다. 우리가 트럭에 타기도 전에 영국 남부 해안으로 운전하는 데만 몇 시간이 걸립니다.

even get on the truck my trained mind you we catch the train from Birmingham

훈련된 마음입니다. 버밍엄에서 기차를 타지

couldn't we and get on the year there'd be a lot more complicated it would take

못하고 한 해를 탈 수는 없습니다. 훨씬 더 복잡할 것입니다.

longer too many connections lots of connections and it's and it would take

너무 오래 걸릴 것입니다.

too long and on somebody somebody said to me why

너무 오래 걸리고 누군가가 나에게

don't you drive well that would take about eight hours so no we're not going

운전을 잘하지 않는 이유는 약 8 시간이 걸리므로 그렇게하지 않을 것입니다.

to do that I'm not sure if Steve would survive very long on the French roads

Steve가 할 것인지 확실하지 않습니다. 이제 프랑스 도로에서 아주 오래 살아남으세요.

now exactly I wouldn't I'm just trying to imagine Steve before we go Steve we

우리가 가기 전에 Steve를 상상하기 위해 Steve 우리는

have one little thing to show and that's mr. Steve showing off his French skills

보여줄 작은 것이 하나 있는데 그것은 mr입니다. Steve는 그의 프랑스어 실력을 과시하고 있습니다.

so here is Steve very quickly it's only a very short clip you hear is mr. Steve

여기 Steve가 매우 빠르게 등장합니다. 여러분이 듣는 아주 짧은 클립은 mr입니다. Steve는

ordering his coffee in Paris

파리에서 커피를 주문하고 있습니다.

see I wasn't ordering in the coffee there mr. Dillo well the coffee came

저는 그곳에서 커피를 주문한 것이 아닙니다 . Dillo 잘 커피가 왔어요

your order arrived so though I lived the way he nearly hits you with the tray he

당신의 주문이 도착했기 때문에 그가 쟁반으로 당신을 거의 때릴 뻔한 방식으로 살았지만 그는 쟁반으로

really hits you across the head with the tray I only speak a little French mr.

당신의 머리를 가로 질러 정말 때렸습니다. 저는 약간의 프랑스어 만 할 수 있습니다.

Duncan he has petit petit front glazed so I would like to learn it and learn

던컨 쁘띠쁘띠프론트 글레이즈드가 있어서 불어도 배우고 또 배워보고 싶어요

French again because it's a beautiful language it is very romantic and of

아름다운 언어라서 아주 낭만적이고 물론 제

course my distant my distant family is French so so I am actually a French

먼 제 먼 가족도 프랑스인이라 제가 사실은 프랑스

descendants did you know that well you do now that's why I'm wearing my beret I

후손이라는걸 잘 알고 계셨나요? 그래서 지금 베레모를 쓰고 있어요

might wear my beret every week because I like it very much Luis says he

매주 베레모를 껴요 왜냐하면 아주 좋아해서요 루이스는

recognizes where we were that plastered dead

우리가 그 때 도배되어 죽은 곳을 안다고 하더군요

I hope I've pronounced that correctly it was right opposite a church a nice a

제가 정확하게 발음했으면 좋겠어요 그것은 바로 교회 맞은편에 있었어요

nice Church and that that was that place was recommended by our tour guide yes

멋진 교회와 그곳은 우리 여행 가이드가 추천한 곳이었습니다. 예,

and we had a delicious cup of coffee we sat there and we watched the world go by

우리는 거기에 앉아 맛있는 커피 한 잔을 마셨고 세상이 지나가는 것을 보았습니다.

it was something else I shall remember as well as their lovely coffee because

we don't normally have coffe we normally have like the americano caught style

보통 커피는 영국에서 아메리카노 캐치 스타일 커피처럼 보통 먹지만 나는 더

coffee in the UK but I hadn't forgotten how nice it was to have a nicer expresso

좋은 에스프레소를 갖는 것이 얼마나 좋은지 잊지 않고 있었고

and they were absolutely delicious delicious that's probably the wrong word

그들은 절대적으로 맛있었습니다 맛있습니다 그것은 아마도 잘못된 단어일 것입니다

very tasty yes you could sort of have six of those all at once very satisfying

매우 맛있습니다 네 할 수 있습니다 한 번에 6개를 가지고 있는 경우가 매우 만족스럽습니다

yes how are we done mr. Duncan I think

. Duncan 거의 다 된 것 같아요

that's almost it I hope you've enjoyed today's livestream I hope it wasn't too

오늘 생중계가 즐거우셨기를 바랍니다 너무 지루하지 않았으면 좋겠습니다

boring we were talking a lot about our trip to France but we had a lovely time

우리는 프랑스 여행에 대해 많은 이야기를 나눴지만 파리에서 멋진 시간을 보냈습니다

in Paris it was very nice lots of things I would give it

아주 좋은 많은 것을 줄 수 있었습니다

if i had to give it a score out of 10 i would say eight out of ten for the food

10점 만점에 8점을 준다면 음식은 10점 만점에 8점이라고 말하고 싶습니다. 그곳에 사는 사람들

for the lovely warm greetings from the people living there and also the fact

의 사랑스럽고 따뜻한 인사 와 지하철을 이용하기 때문에

that it's very easy to get around as well we use the metro didn't we we used

이동하기도 매우 쉽습니다. 우리는 우리의

our little we did look i've got some some of my little Metro cards that i've

작은 것을 사용하지 않았습니다. 나는

kept as souvenirs from our five days in paris so i hope you've

파리에서 5일 동안 기념품으로 간직해 온 작은 메트로 카드를 가지고 있습니다. 그래서

enjoyed everything you've seen today we are back next week aren't we steve we

오늘 본 모든 것을 즐겼기를 바랍니다. 우리가 돌아왔습니다. 다음 주에는 우리가 오후

are back at 2 p.m. UK time so i hope you've enjoyed it thanks Steve for your

2시에 돌아오지 않습니까? 영국 시간이므로 즐거운 시간 보내셨기를 바랍니다. Steve에게도 귀사에

company as well today it's been lovely having you here thank you mr. Duncan and

감사드립니다. 던컨과

I shall go and make us a cup of tea and we will have something sweet with it but

내가 가서 차 한 잔 만들어서 달달한 것도 먹을 텐데

it won't be our usual what do we usually have mr. Duncan I can't remember the

평소에 먹던 음식은 아닐 겁니다. 던컨 우물 이름이 기억나지 않을 때가 있습니다.

name of well sometimes we have tea cakes see cakes and sometimes we have hot

가끔 차 케이크를 먹고 케이크를 보고 가끔 핫

cross bun my husband's my brain is tired miss Duncan

크로스 빵을 먹습니다. 남편의 머리가 지쳤습니다.

I can guarantee one thing we are definitely not having any macaroons well

I'm going to have whatever you've saved for me so just basically a box of crumbs

던컨 양. 당신이 저를 위해 저장한 것은 무엇이든 가지세요. 기본적으로 빵 부스러기 한 상자입니다.

thanks a lot bye-bye everybody see you next week

감사합니다. 안녕히 가세요. 모두 다음 주에 뵙겠습니다.

there is gone mr. Steve has left the building I think he's also annoyed

Mr. 스티브가 건물을 나갔어요. 그도 짜증이 난 것 같아요.

because I've almost eaten all of the macaroons

제가 지금 가는 마카롱을 거의 다 먹어서요.

we're going now a quick lest look at the live chat let's see who is on before we

빨리 라이브 채팅을 보지 않도록 우리가 떠나기 전에 누가 켜져 있는지 봅시다.

leave bye bye from Massimo Beatrice Eric also Lina Bluebird Massimo Katherine

마시모 베아트리체 에릭 도 리나 블루버드도 안녕히 가세요 마시모 캐서린 님, 오늘

thank you very much for your company today I hope you've enjoyed this it's

함께 해주셔서 대단히 감사합니다. 즐거운 시간 되셨기를 바랍니다.

been a little unusual something slightly different for a Sunday afternoon we were

일요일 오후와는 조금 다른 색다른 경험이었습니다.

so excited to spend some time in Paris and we are just as excited to show you

파리에서 시간을 보내게 되어 너무 기뻤고,

the sights that we saw around the city we will be back next

관광 명소를 보여드릴 수 있어 기쁩니다. 우리가 도시 주변에서 본 우리는 다음

week from 2 p.m. UK time you are also more than welcome to make a donation

주 오후 2시부터 돌아올 것입니다. 영국 시간에는 기부를 환영합니다.

there it is now you can see if you want to make a donation there is the address

이제 기부를 하고 싶은지 확인할 수 있습니다.

going under the screen right now this is mr. Duncan in the birthplace of

바로 지금 화면 아래에 주소가 있습니다 . 영어의 발상지에서 던컨이

the English language saying thanks for watching today thank you so much for

오늘 시청해주셔서 감사합니다라고 말하면서 함께 있어줘서 정말 고마워요 파리의 먼지투성이 거리를 돌아다니는

your company I am feeling slightly tired and worn out today after my very busy

매우 바쁜 한 주를 보낸 후 오늘 약간 피곤하고 지쳤습니다.

week walking around the dusty streets of Paris and of course you know what's

물론

coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube you know

다음에 무슨 일이 일어날지 아시죠? 다음에 여기 YouTube에서 만날 때까지 하세요.

what's coming next I suppose I could say au revoir until

다음에 무슨 일이 일어날지 아시죠? 다음 주 일요일까지 au revoir라고 말할 수도

next Sunday or I could say...

있고

ta ta for now 8-)

지금은... ta ta라고 말할 수도 있습니다. 8-)