English in your Ear LIVE - Back in the UK - 28th April 2019 - Misterduncan & his English Lessons

ah bonjour madames and monsieurs and les enfants welcome to a Sunday afternoon

ah bonjour madames e monsieurs e les enfants benvenuti a una domenica pomeriggio

yes we are all live together again it's English in your ear.

sì siamo di nuovo tutti insieme è inglese nelle tue orecchie.

Oh enough of that enough of everything I am feeling so tired today

Oh, basta, basta, mi sento così stanco oggi,

oh I'm sorry about that did I start too quickly

oh, mi dispiace, ho iniziato troppo in fretta, ho

did I interrupt your concentration okay I'm sorry

interrotto la tua concentrazione, okay, scusa,

let's try again shall we oh hello everyone I am feeling a little tired

riproviamo, oh ciao a tutti, oggi mi sento un po' stanco.

today I don't know why maybe it's the jetlag

Non so perché forse è il jetlag

yes that's what it must be I think it must be all the jetlag because yesterday

sì, è quello che deve essere penso che debba essere tutto il jetlag perché ieri

we returned from our lovely trip to Paris and well that flight is such a

siamo tornati dal nostro bel viaggio a Parigi e beh quel volo è un

long flight it is 55 minutes the flight so you can imagine that today I am

volo così lungo sono 55 minuti il ​​volo quindi potete immaginare che oggi

suffering from a terrible case of jet lag hi everybody this is mr. duncan in

soffro di un terribile caso di jet lag ciao a tutti questo è il sig. duncan

here Thank You Missy Missy boo hi everybody this is mr. Duncan in England

qui Grazie Missy Missy boo ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra

how are you today are you okay I hope so are you yes we fantastic I really really

come stai oggi stai bene spero che lo sia anche per te sì siamo fantastici

hope so here we go then it's Sunday it's a fun day I've almost lost my voice by

spero davvero quindi eccoci allora è domenica è una giornata divertente ho quasi perso la voce tra l'altro a causa

the way from all the shouting that I've been doing this week also my nose is

di tutte le urla che io' Ho fatto questa settimana anche il mio naso è

very blocked up for reasons I will go into later and I am feeling a little a

molto ostruito per motivi che approfondirò più avanti e mi sento un

little upset because yesterday something terrible happened and I will talk about

po' turbato perché ieri è successo qualcosa di terribile e

it later on but I am feeling a little distraught today I have a little bit of

ne parlerò più tardi, ma oggi mi sento un po' sconvolto ho un po' di

post-traumatic stress going on today so please excuse me if I seem a little odd

stress post-traumatico in corso oggi quindi per favore scusatemi se sembro un po' strano

also I'm late as well I've noticed I'm late by 10 minutes

anche io sono in ritardo ho notato che sono in ritardo di 10 minuti

for which I apologise I went to bed last night really early I thought I will go

per cui mi scuso sono andato a letto ieri sera molto presto pensavo che andrò

to bed early and I will wake up the next day feeling very very lively very full

a letto presto e mi sveglierò il giorno dopo sentendomi molto molto vivace molto pieno

of the joy de vivre as they say but no I woke up this morning feeling really

della gioia di vivere come si suol dire ma no mi sono svegliato stamattina sentendomi davvero

tired and I still feel tired now I think it must be all the walking that

stanco e mi sento ancora stanco ora penso deve essere tutta la camminata che

I've done over the week because we have been in Paris did you see my live

ho fatto durante la settimana perché siamo stati a Parigi hai visto i miei live

streams we did a live stream from the Eiffel Tower and also we did a live

streaming abbiamo fatto un live streaming dalla Torre Eiffel e abbiamo anche fatto un live

stream well I did it on my own I was waiting for mr. Steve to arrive but he

streaming beh l'ho fatto da solo io stava aspettando il sig. Steve per arrivare ma

didn't he didn't come back he was away doing something very important so I

non è tornato non è tornato era via per fare qualcosa di molto importante quindi mi sono

stood on a Paris street corner I still can't believe I've done this but I did

fermato all'angolo di una strada di Parigi non riesco ancora a credere di averlo fatto ma l'ho fatto l'ho

it I did it I actually did it on Thursday I stood for three hours on a

fatto l'ho fatto davvero Giovedì sono rimasto tre ore su una

Paris Road a Boulevard a rue depending on how you want to describe it but I was

strada di Parigi, un boulevard, una rue, a seconda di come vuoi descriverlo, ma sono

standing there and I was talking for three hours breathing in some of that

rimasto lì e ho parlato per tre ore respirando un po' di

lovely Paris pollution and I think it's had a very strange effect on my voice

quell'incantevole inquinamento parigino e penso che abbia avuto un effetto molto strano sulla mia voce

because now my voice feels very strange my my my throat is rather sore I must

perché ora la mia voce sembra molto strana la mia la mia gola è piuttosto dolorante devo

admit but also I've been doing a lot of talking this week meeting lots of lovely

ammettere ma ho anche parlato molto questa settimana incontrando molte

people in Paris would you like to have a look first of all at some general shots

persone adorabili a Parigi ti piacerebbe dare un'occhiata prima di tutto ad alcuni scatti generali

here we go so here is a little taster just a short taste of the things I saw

eccoci qui quindi ecco un piccolo assaggio solo un breve assaggio delle cose che ho visto

this week in Paris

questa settimana a Parigi

yes you might notice a slight French theme today with the live stream so we

sì potresti notare un leggero tema francese oggi con il live streaming quindi

were in Paris last week now we're not going to bore you with all the pictures

eravamo a Parigi la scorsa settimana ora non ti annoieremo con tutte le foto,

so don't worry it isn't all about French this week because we have you as well on

quindi non preoccuparti, questa settimana non si tratta solo di francese perché abbiamo anche te nella

the live chat

chat dal vivo

no of course we can't forget the live chat can we new new new definitely not

no, ovviamente non possiamo dimenticare la chat dal vivo, possiamo nuovo nuovo nuovo sicuramente non

by the way do you like my French hat we call this a bear a bear eh I did see a

a proposito ti piace il mio cappello francese lo chiamiamo un orso un orso eh ho visto

few people around Paris wearing berets not many but I thought I would wear a

alcune persone in giro per Parigi indossare berretti non molti ma ho pensato che avrei indossato un

beret today and mr. Steve has one as well

berretto oggi e il sig. Anche Steve ne ha uno

where is mr. Steve he will be with us in a roundabout 20 minutes time

dov'è il sig. Steve sarà con noi tra circa 20 minuti

and also later we will take a look at mr. Steve ordering some coffee on the

e anche più tardi daremo un'occhiata al sig. Steve ordina un caffè

street corner I'm not joking I have some exclusive footage of mr. Steve using his

all'angolo della strada Non sto scherzando, ho delle riprese esclusive di mr. Steve usando le sue

French skills all of that coming up later on also today we're talking about

abilità in francese tutto ciò verrà fuori più tardi anche oggi stiamo parlando di

words that we use in English that originated in French or even

parole che usiamo in inglese che hanno avuto origine in francese o anche

French words that we do use in their original form here in England and in

parole francesi che usiamo nella loro forma originale qui in Inghilterra e in

English so that coming up later on mr. Steve talking about lots of things

inglese in modo che venendo più tardi mr. Steve parla di molte cose

including the chaotic traffic on the roads Wow

incluso il traffico caotico sulle strade Wow,

you should see the traffic on the roads in Paris pretty amazing here is a little

dovresti vedere il traffico sulle strade di Parigi piuttosto sorprendente qui c'è un piccolo

taste of the traffic situation so this is taken near by the Arc de Triomphe a

assaggio della situazione del traffico quindi è vicino all'Arco di Trionfo un

very famous landmark in Paris but the mr. Steve was completely blown away by

punto di riferimento molto famoso in Parigi ma il sig. Steve è rimasto completamente sbalordito da

how chaotic and sometimes crazy the French traffic seems to be so all of

quanto sembra essere caotico e talvolta folle il traffico francese, quindi tutto

that coming up later on we'll be talking about that with mr. Steve as you know

ciò che verrà fuori più avanti ne parleremo con il sig. Steve come conosci

mr. Steve loves traffic he loves talking about cars

il sig. Steve ama il traffico, ama parlare di macchine, gli

he likes driving cars so we'll be talking about that a little bit later on

piace guidare, quindi ne parleremo un po' più tardi,

I am feeling slightly hoarse today which reminds me I didn't see any horses in

oggi mi sento un po' rauco, il che mi ricorda che non ho visto cavalli a

Paris I don't know why I'm mentioning that but there are two things I didn't

Parigi, non so perché lo dico ma ci sono due cose che non ho

see in Paris I didn't see any horses and I didn't see any dogs I didn't see one

visto a Parigi non ho visto nessun cavallo e non ho visto nessun cane non ho visto un

dog in Paris I was there for nearly five days and I didn't see one dog is there

cane a Parigi sono stato lì per quasi cinque giorni e non l'ho fatto non vedo un cane c'è

any reason why does anyone know why I didn't see any

qualche motivo per cui qualcuno sa perché non ne ho visto nessuno

during my time in Paris here we go then let's have a look at the live chat shall

durante il mio periodo a Parigi eccoci allora diamo un'occhiata alla chat dal vivo dovremmo

we I don't know why I didn't see any dogs I

non so perché non ho visto qualsiasi cane

have no idea let's have a look at the live chat shall we

non ne ho idea diamo un'occhiata alla live chat, noi

who is on the live chat wow so many people are here already but the big

chi è nella live chat wow così tante persone sono già qui ma la grande

question is who is first oh hello - Kaiba

domanda è chi è il primo oh ciao - Kaiba

well done Kaiba you are first on the live chat well done to you and of course

ben fatto Kaiba sei il primo nel live chiacchierata ben fatta a te e ovviamente

as usual that deserves a round of applause

come al solito merita un applauso

let applause for you yes I hope you enjoyed that also we have blue thunder

lascia che applausi per te sì, spero che ti sia piaciuto che anche noi abbiamo il tuono blu

here today and Bella hello Bella Alamgir Chris quite a loop is here as well

qui oggi e Bella ciao Bella Alamgir Chris anche un bel giro è qui

Lali Lali Oh Bonjour Lali Lali also Martha in Poland Li Yue is here Massimo

Lali Lali Oh Bonjour Lali Lali anche Martha in Polonia Li Yue è qui Massimo ciao

hello Massimo it's nice to see you here I don't think I've seen you for a long

Massimo è bello vederti qui Non credo di averti visto per molto

time on the livestream so it's great to see you here today

tempo nel live streaming quindi è bello vederti qui oggi ciao bielorusso

Belarusian hello Belarusian can I send once again my best wishes to your mother

bielorusso posso inviare ancora una volta i miei migliori auguri a tua madre

and to you as well sara is here also we have Maria hello

e anche a te sara è qui anche noi abbiamo Maria ciao

Maria Beatriz AHS hello AHS it's us Clark

Maria Beatriz AHS ciao AHS siamo noi Clark

where are you watching at the moment Tomic says welcome back to the UK how

dove stai guardando in questo momento Tomic dice bentornato nel Regno Unito com'è

was it how was my trip well it was a beautiful week in Paris well five days I

stato com'è stato il mio viaggio beh è stata una bellissima settimana a Parigi beh cinque giorni

suppose but five days let me tell you now if you are planning on going to

suppongo ma cinque giorni lascia che te lo dica ora se hai intenzione di andare a

Paris you need more than five days five days isn't long enough or maybe you need

Parigi hai bisogno di più di cinque giorni cinque giorni non sono abbastanza lunghi o forse devi

to keep going back again and again to do to do to do different things in Paris

continuare a tornare indietro ancora e ancora da fare da fare da fare da fare cose diverse a Parigi oggi ho

I'm having difficulty speaking English today I think it's because I've been

difficoltà a parlare inglese penso sia perché ho

listening to French all week wife a or wife a says hello to you also Alamgir

ascoltato francese tutta la settimana moglie ao moglie a ti saluta anche Alamgir

hello to Alamgir nice to see you here on the live chat has na is here hello has

ciao Alamgir gentile con ci vediamo qui nella chat dal vivo ha na è qui ciao ha

now also Lucas and Galina also Ana Rita Olga Platina hello Platina I like your

ora anche Lucas e Galina anche Ana Rita Olga Platina ciao Platina mi piace il tuo

name by the way Lena is here as well a big hello to Lena

nome tra l'altro anche Lena è qui un grande saluto a Lena

palmyra and also allen gear Wow already there are a lot of people on the live

palmyra e anche allen gear Wow già lì ci sono molte persone nella

chat your song is very happy mr. Duncan thank you very

chat dal vivo la tua canzone è molto felice sig. Duncan grazie

much for that yes I like to be happy sometimes it's not easy but being happy

mille per questo sì mi piace essere felice a volte non è facile ma essere felici

is pretty nice lolly asks did you see any yellow vests because there are

è molto bello lecca lecca chiede hai visto qualche gilet giallo perché ci sono

protests taking place in Paris fortunately I didn't see any protests

proteste in corso a Parigi fortunatamente non ho visto nessuna protesta

taking place because they only occur they only happen at the weekend so now I

in corso perché si verificano solo accadono solo nel fine settimana quindi ora

didn't see any protests during my time in Paris but I did see a lot of lovely

non ho visto alcuna protesta durante il mio soggiorno a Parigi ma ho visto molte

people one of the things I did notice as well is I didn't see anyone arguing or

persone adorabili una delle cose che ho notato anche io è che non ho visto nessuno discutere o

fighting or suffering from too much alcohol which is strange because alcohol

combattere o soffrire di troppo alcol, il che è strano perché l'alcol

is drunk quite a lot in France in general and I'm going to be honest with

è bevuto parecchio in Francia in generale e sarò onesto con

you now I did drink quite a lot of French wine and can I tell you something

te ora ho bevuto molto vino francese e posso dirti una cosa non c'è

there is nothing like French wine only by French wine even if it's a little

niente come il vino francese solo per il vino francese anche se è un po'

expensive it was absolutely delicious and normally normally I don't like

caro era assolutamente delizioso e normalmente normalmente non mi piace

drinking wine so normally I don't like wine at all but I did have quite a lot

bere vino quindi normalmente non mi piace affatto il vino ma ne ho bevuto parecchio

of it and we had some lovely food as well we can't talk about Paris without

e ne abbiamo bevuto un po' anche il cibo delizioso non possiamo parlare di Parigi senza

mentioning the food because it was absolutely gorgeous we were very lucky

menzionare il cibo perché era assolutamente stupendo siamo stati molto fortunati

we were quite lucky because we went along with mr. Steve's company and they

siamo stati abbastanza fortunati perché siamo andati con il sig. La compagnia di Steve e ci hanno

took us to lots of lovely restaurants lovely cafes some of them very exclusive

portato in molti bei ristoranti, caffè deliziosi, alcuni dei quali posti molto esclusivi

places to eat food so we felt very lucky and everything was free so we didn't pay

dove mangiare, quindi ci siamo sentiti molto fortunati e tutto era gratis, quindi non abbiamo pagato

for any of the trip which which was quite nice really so thanks once again

per il viaggio, il che è stato davvero carino, quindi grazie ancora una volta

to mr. Steve's company I won't mention them but I will say thank you very much

al sig. La compagnia di Steve non li menzionerò ma dirò grazie mille

for allowing me to go with Steve for free and spend five days in Paris it was

per avermi permesso di andare con Steve gratuitamente e trascorrere cinque giorni a Parigi è stato

amazing I was I was quite blown away by

fantastico ero Sono rimasto piuttosto sbalordito

it you look like you look like army oh I see I look like maybe I'm in the army

sembri un esercito oh vedo sembro forse io sono nell'esercito

could you imagine me in the army oh dear could you imagine me with a

potresti immaginarmi nell'esercito oh cielo potresti immaginarmi con una

large weapon in my hand Pal Mira says I am fine here but the

grande arma in mano Pal Mira dice che sto bene qui ma il

weather is like your country very hot oh I think that might be a message for

tempo è come il tuo paese molto caldo oh Penso che potrebbe essere un messaggio per

Alamgir hello to you Oh Jeff is here hello Jeff

Alamgir ciao a te Oh Jeff è qui ciao Jeff

yes I think I am suffering from old age today because I have been running around

sì penso di soffrire di vecchiaia oggi perché ho corso per

Paris on our first day in Paris we actually walked all the way to the

Parigi il nostro primo giorno a Parigi, in realtà abbiamo camminato fino

Eiffel Tower it was nearly six miles so we did walk

all'Eiffel Torre era quasi sei miglia quindi abbiamo camminato

quite a long way on our first day and my feet were very sore

abbastanza a lungo il nostro primo giorno ei miei piedi erano molto doloranti

David David Enrico says hello mr. Duncan how are you this is David or David from

David David Enrico dice ciao sig. Duncan come stai questo è David o David da

London and I'm happy to be here again with you on your live lesson you are

Londra e sono felice di essere di nuovo qui con te durante la tua lezione dal vivo sei

welcome no problem wow so many people here today thanks a lot for your company

il benvenuto nessun problema wow così tante persone qui oggi grazie mille per la tua compagnia

hello mr. Duncan beautiful clothes you are the best teacher in the world of

ciao sig. Duncan bei vestiti sei il miglior insegnante di inglese al mondo

English thank you children play isn't that nice thanks a lot I do appreciate

grazie i bambini giocano non è così bello grazie mille Apprezzo i

your kind comments lots of buildings and lots of people says Chris oh hello Louie

tuoi gentili commenti molti edifici e molte persone dicono Chris oh ciao Louie

Louie Mendez who is watching in France hello - Louie and yes you did spot one

Louie Mendez che sta guardando in Francia ciao - Louie e sì, hai individuato uno

of the famous landmarks the Pompidou Museum it is a very unusual building

dei famosi monumenti il Museo Pompidou è un edificio molto insolito

because it looks as if all the things that should be on the inside of the

perché sembra che tutte le cose che dovrebbero essere all'interno dell'edificio

building like the pipes and the frame and all of the metal is actually on the

come i tubi, il telaio e tutto il metallo in realtà è

outside of the building it is a sort of work of art but it also a building at

all'esterno dell'edificio è una sorta di opera d'arte ma allo stesso tempo è anche un edificio

the same time so yes we had a meal on the top floor of the Pompidou Center

quindi sì, abbiamo mangiato all'ultimo piano del Centro Pompidou

so yes the Pompidou Museum we enjoyed a lovely meal there as well

quindi sì al Museo Pompidou ci siamo goduti un pasto delizioso lì oltre che per gentile

courtesy of mr. Steve's company click get to MA hello to you all so Louie yes

concessione del sig. La compagnia di Steve fa clic su per arrivare a MA ciao a tutti quindi Louie sì Louie

Louie again we will be taking a look at one or two sites also we will be taking

di nuovo daremo un'occhiata a uno o due siti inoltre faremo anche

a river cruise as well we're going on the river later on as well we're going

una crociera sul fiume più tardi andremo anche sul fiume lo siamo andando

to sail up the Seine which is a famous river in the center of Paris hello mr.

a risalire la Senna che è un fiume famoso nel centro di Parigi ciao mr.

Duncan I'm glad you and mr. Steve are back yes we're back from Paris and we

Duncan, sono contento che tu e il sig. Steve è tornato sì, siamo tornati da Parigi e ci siamo divertiti

have a super-duper time even though I must admit I was a little tired this

molto anche se devo ammettere che stamattina ero un po' stanco,

morning I feel as if I've walked many many miles Thank You satury no your hat

mi sento come se avessi camminato per molti chilometri Grazie sabato no il tuo cappello

your beret gives you an appearance of a painter or maybe a famous artist thank

dà il tuo berretto sei un'apparizione di un pittore o forse di un artista famoso grazie

you very much for that I must admit I I quite like my beret I might wear this

mille per questo devo ammettere che mi piace molto il mio berretto potrei indossarlo

every week you look good with the hat thank you cat knee that's very kind of

ogni settimana stai bene con il cappello grazie ginocchio di gatto che è molto gentile da parte

you we've got one or two people also joining

tua abbiamo anche una o due persone si uniscono

the live chat I want to I want to try and say hello to everyone because

alla chat dal vivo voglio provare a salutare tutti perché

sometimes I am accused of not talking to people or saying hello on the live chat

a volte sono accusato di non parlare con le persone o di non salutare durante la chat dal vivo

so I will try it hello jimy from the golden notebook I

quindi ci proverò ciao jimy dal taccuino d'oro io

love your hat mr. Duncan is there a name for this hat yes it is called a beret

adoro il tuo cappello, signor Duncan c'è un nome per questo cappello sì, si chiama berretto berretto

beret so beret is a type of French hat and you

quindi il berretto è un tipo di cappello francese e

do see French people wearing them so whilst we were in Paris we did see quite

vedi i francesi che li indossano quindi mentre eravamo a Parigi abbiamo visto

a few people wearing berets looking very French we will talk about French fashion

parecchie persone che indossavano berretti dall'aspetto molto francese noi parlerò della moda francese

a little bit later on satoru no says the traffic is fluid in

un po' più tardi satoru no dice che il traffico è fluido al

power that means it moves constantly it almost

potere il che significa che si muove costantemente non si ferma quasi mai

never comes to a to a stop or to a halt have you ever driven in big cities in

hai mai guidato nelle grandi città in

Italy or the USA there is no chaotic traffic traffic but only jams and you

Italia o negli Stati Uniti lì non c'è traffico caotico ma solo ingorghi e

get stuck in the jams well I must admit I found the roads quite easy to get

rimani bloccato negli ingorghi beh devo ammettere che ho trovato le strade abbastanza facili da

across there are lots of traffic lights and crossings for people to get across

attraversare ci sono molti semafori e incroci per far passare le persone

but I I did think that the the roads themselves especially with the cars

ma io pensavo che le strade stesse soprattutto con le macchine

seemed quite chaotic so that is something we will talk about later on

sembravano piuttosto caotiche quindi è qualcosa di cui parleremo più avanti

because I know Steve likes to like to talk about the traffic all the time all

perché so che a Steve piace parlare sempre del traffico tutto

the best from Turkey and I vote hello to vote nice to see you here next time you

il meglio dalla Turchia e voto ciao per votare piacere di vederti qui la prossima volta

should come to Italy maybe who knows well in two months time two months from

dovresti venire in Italia forse chi lo sa bene tra due mesi tra due mesi

now we are actually going on another trip and so there will be another

faremo davvero un altro viaggio e quindi ci sarà un altro

mystery trip taking place in about two months time so we will be doing this all

viaggio misterioso che avrà luogo tra circa due mesi quindi rifaremo tutto da

over again with another mystery trip but where will it be you will have to wait

capo con un altro viaggio misterioso ma dove sarà dovrai aspettare

two months to find out is is egg is egg be Yassin it says hello mr. Duncan I am

due mesi per scoprire è l'uovo è l'uovo essere Yassin dice ciao mr. Duncan, vengo

from Morocco thank you very much for everything you do for us I am very proud

dal Marocco, grazie mille per tutto quello che fai per noi, sono molto orgoglioso

of you because I still learn from you so thank you you are welcome that's why I'm

di te perché imparo ancora da te, quindi grazie, sei il benvenuto, ecco perché sono

here to help you with your English kiss sure Kishore Kumar is here as well Manoj

qui per aiutarti con il tuo bacio inglese, certo che Kishore Kumar lo è anche qui Manoj

says hello from India and güell Bernie's is here as well would you like to have

saluta dall'India e anche Güell Bernie è qui vorresti dare

another quick look at something in Paris would you maybe not I don't know maybe

un'altra rapida occhiata a qualcosa a Parigi forse no non lo so forse

you don't let's have a look at something else oh

non diamo un'occhiata a qualcos'altro oh

here's something interesting mr. Steve and myself we decided to be very

ecco qualcosa di interessante sig. Steve ed io abbiamo deciso di essere molto

adventurous and we went on the Paris underground now the Paris underground is

avventurosi e siamo andati sulla metropolitana di Parigi ora la metropolitana di Parigi è

very similar to the tube or the London Underground which of course is in London

molto simile alla metropolitana o alla metropolitana di Londra che ovviamente è a Londra

but in Paris they call it the metro so let's have a quick look at some of the

ma a Parigi la chiamano metro quindi diamo un'occhiata veloce in alcuni dei

sites on the Paris metro

siti della metropolitana di Parigi

so there you can see don't stand too close to the edge because you will fall

così lì puoi vedere non stare troppo vicino al bordo perché

off so there you can see the Paris Metro we will take another look at this later

cadrai così lì puoi vedere la metropolitana di Parigi daremo un'altra occhiata più tardi

on don't worry if you miss it and you can see one of the large trains

non preoccuparti se ti manca e puoi vedere uno dei grandi treni che

approaching what I like about these trains is you have two levels so you

si avvicina quello che mi piace di questi treni è che hai due livelli quindi

have downstairs and you have upstairs so this is one of the main train stations

hai il piano di sotto e hai il piano di sopra quindi questa è una delle stazioni ferroviarie principali

so this actually isn't the metro this is actually one of the large train stations

quindi questa in realtà non è la metropolitana questa è in realtà una delle grandi stazioni ferroviarie,

so many of these trains will go all over France but we did also use the Metro as

quindi molti di questi treni andranno in tutta la Francia, ma abbiamo anche usato la metropolitana

well you can see lots of people getting off and many people getting on so this

e puoi vedere molte persone scendere e molte persone salire, quindi questo

is one of the long-distance trains and you can see each carriage can hold many

è uno dei treni a lunga percorrenza e puoi vedere che ogni carrozza può contenere molte

people and off it goes everybody wave to the Train as it goes off into the

persone e se ne va tutti salutano il treno mentre si allontana in

distance so I'm now waiting for someone to say mr. Duncan

lontananza, quindi ora sto aspettando che qualcuno dica mr. Duncan

that isn't the metro those trains are too big to go down the Metro these are

quella non è la metropolitana quei treni sono troppo grandi per andare giù per la metropolitana questi sono

the normal trains so these trains are the normal ones but look at the size of

i treni normali quindi questi treni sono quelli normali ma guarda le

them they're huge and you have an upstairs and also you have a downstairs

loro dimensioni sono enormi e tu hai un piano di sopra e hai anche un anche al piano di sotto quindi

as well so I like that I think that's quite nice actually even though I say so

mi piace Penso che sia abbastanza carino in realtà anche se lo dico io

myself let's have a look at the live chat the

stesso diamo un'occhiata alla chat dal vivo

because I'm sure a lot of people want to say hello doo-doo-doo-doo oh hello also

perché sono sicuro che molte persone vogliono dire ciao doo-doo-doo-doo oh ciao anche

to mohammed gad hello to you and also thank you for your kind greeting Stanko

a mohammed gad ciao a te e anche grazie per il tuo gentile saluto Stanko

says please mr. Duncan can you visit Poland well who knows the world is a

dice per favore sig. Duncan puoi visitare bene la Polonia chissà che il mondo è un

small place now thanks to aeroplanes you can fly anywhere you can travel to most

posto piccolo ora grazie agli aeroplani puoi volare ovunque puoi viaggiare nella maggior parte dei

places even sometimes you can go under the sea so if you are traveling from

posti anche a volte puoi andare sotto il mare quindi se viaggi

England to France you can fly you can also take the boat and you can drive

dall'Inghilterra alla Francia puoi volare puoi prendi anche la barca e puoi guidare

under the English Channel you can also drive under the English Channel or you

sotto la Manica puoi anche guidare sotto la Manica o

can sit on a train and let the train take the strain using the Channel Tunnel

puoi sederti su un treno e lasciare che il treno faccia lo sforzo usando il tunnel sotto la Manica

but we decided to fly that's what we decided to do okay let's have a look

ma abbiamo deciso di volare è quello che abbiamo deciso di fare okay diamo un'occhiata

outside we haven't looked outside today I've just realised shall we have a look

fuori non abbiamo guardato fuori oggi mi sono appena reso conto dovremmo dare un'occhiata

outside would you like to so there is the view

fuori ti piacerebbe quindi c'è la vista

outside you can see straight away that everything is looking very green today

fuori puoi vedere subito che tutto sembra molto verde oggi

look how green it all looks it really looks as if summer has arrived all the

guarda com'è verde tutto sembra davvero che sia arrivata l'estate tutte le

leaves are looking green the pigeons are getting very excited because now many of

foglie sembrano verdi i piccioni si stanno eccitando molto perché ora molti di

them are mating also you can see some lovely lilac on the left-hand side of

loro si stanno accoppiando puoi anche vedere dei bei lilla sul lato sinistro

the screen you can see some lovely purple flowers so there is a lot going

dello schermo puoi vedere dei bei viola flowers quindi c'è molto da

on outside today also there is quite a lot going on here in the studio now mr.

fare fuori oggi anche c'è molto da fare qui nello studio adesso sig.

Steve will be here soon but will mr. Steve be wearing his beret

Steve sarà qui presto ma il sig. Steve indosserà il suo berretto, lo

will he I don't know I'm not quite sure maybe he will be so mr. Steve will be

farà? Non lo so, non sono del tutto sicuro che forse sarà così mr. Steve sarà

here in a few moments time but the big question must be what color will mr.

qui tra pochi istanti, ma la grande domanda deve essere di che colore sarà il sig.

Steve be today be brown would he be white will he be

Steve sarebbe oggi sarebbe marrone sarebbe bianco sarebbe

green or maybe he will be red white and blue I don't know where Steve is going

verde o forse sarà rosso bianco e blu Non so dove sta andando Steve

where are you going Steve we are well that was interesting

dove stai andando Steve stiamo bene è stato interessante

I was a bit I was literally about to introduce Steve and he walked off so

ero un po 'ero letteralmente circa per presentare Steve e lui se n'è andato quindi

that was interesting thank you Steve here he is but the big

è stato interessante grazie Steve eccolo qui ma la grande

question is what color will he be I don't know I can already see mr. Steve

domanda è di che colore sarà non lo so posso già vedere il sig. Steve

on the preview and that looks amazing

nell'anteprima e sembra incredibile

why does the berry look so big on mr. Steve's head I don't know why and what's

perché la bacca sembra così grande su mr. La testa di Steve Non so perché e cos'è

all that stuff hanging down oh that's nice very good I think that's okay Steve

tutta quella roba che pende oh va bene molto bene penso che vada bene Steve

are you ready Steve come on Steve okay mr. Steve is on his way

sei pronto Steve andiamo Steve okay sig. Steve sta arrivando

Steve was complaining he was saying my camera's too low it's too low I can't I

Steve si lamentava diceva che la mia macchina fotografica è troppo bassa è troppo bassa non posso non

can't be seen here he comes then it's mr. Steve

posso essere visto ecco che arriva allora è il sig. Steve

this year don't come back from Paris France I'm not a fantastic time we had

quest'anno non torna da Parigi, Francia, non è stato un periodo fantastico

and mr. Duncan's got a red berry and I've got a slightly darker red berry

e il sig. Duncan ha una bacca rossa e io ho una bacca rossa leggermente più scura

I don't know if I'm wearing it in the right way I don't know whether it should

Non so se la sto indossando nel modo giusto

be sort of you over to one side a little bit maybe it should be I don't know of

dovrebbe essere non conosco le

my ears but anyway I know I look amazing and that's all that matters

mie orecchie ma comunque so di avere un aspetto fantastico e questo è tutto ciò che conta

I'm think it suits me more oh I don't think so I think I can carry it off as

penso che mi si addica di più oh non credo quindi penso di poterlo portare via come

they don't can carry it off it means I can look good in it get away with it

loro no posso portarlo via significa che posso avere un bell'aspetto farla franca

yeah it suits you suits me but see this is what you're supposed to do Steve what

sì va bene per te va bene per me ma vedi questo è quello che dovresti fare Steve quello che

you do is you have one side of the bear a flat and then the other one will droop

fai è avere un lato dell'orso un piatto e poi il l'altro si

down like that that's it yes and now you look like a French artist I would paint

abbasserà così è così sì e ora sembri un artista francese dipingerei il

your picture oh come on this your Duncan doesn't

tuo quadro oh andiamo questo il tuo Duncan non

think that's the right accent Steve please never do that accent again I can

pensa che sia l'accento giusto Steve per favore non fare mai più quell'accento posso

do lots of accents I can speak English in in what sounds like a it's like a

fare molti accenti Posso parlare inglese in quello che suona come un è come se una

foreign person speaking English I like to do it it makes me laugh it's probably

persona straniera parla inglese mi piace farlo mi fa ridere probabilmente è

highly offensive yes I think there's a pretty good chance it's offensive

molto offensivo sì penso che ci siano buone possibilità che sia offensivo

especially if you're doing it so here we go we had a super week in Paris didn't

specialmente se lo fai tu quindi eccoci qui andiamo, abbiamo trascorso una super settimana a Parigi, non

we five days in Paris we didn't see anything that really upset us I was just

siamo stati cinque giorni a Parigi, non abbiamo visto nulla che ci abbia davvero turbato, lo stavo solo

mentioning this during our time in Paris I didn't see a single dog that is true

menzionando durante il nostro soggiorno a Parigi, non ho visto un solo cane, è vero,

it is and I didn't see I didn't see a cat either no I didn't see any animals

lo è e non ho visto nemmeno io ho visto un gatto no non ho visto animali

that seemed to be running around as strays you saw a rat

che sembravano correre come randagi hai visto un topo

yesterday fact I did see a rat that was near the plaster Concorde that was a bit

ieri infatti ho visto un topo che era vicino al Concorde di gesso che era un po'

little bit whirring running in and out of a drain well it's about the

un po' di ronzio correndo dentro e fuori da uno scarico beh si tratta

of a cat it was worrying because we were on our way to eat something so we were

di un gatto era preoccupante perché stavamo andando a mangiare qualcosa quindi stavamo

looking for a lovely French restaurant and then on the way we saw this giant

cercando un delizioso ristorante francese e poi lungo la strada abbiamo visto questo

rat I didn't see you - but then there's rats everywhere in any city wherever

topo gigante non l'ho fatto non ci vediamo - ma poi ci sono topi ovunque in qualsiasi città ovunque ci sia

there's a drainage system there's rats you just happen to see it it was getting

un sistema di drenaggio ci sono topi ti capita di vedere che si stava facendo

dark so met perhaps it was you know I think the rats tend to come out more

buio così incontrato forse era sai che penso che i topi tendano a uscire di più

when it's dark don't they yes you can't be seen I think you can actually go on

quando è buio don Sì, non puoi essere visto, penso che tu possa davvero andare in

tours I'm sure there is a tour of the Paris sewers am i right there i I do

tournée, sono sicuro che c'è un tour delle fogne di Parigi,

vaguely vaguely some years ago remember someone saying that there is actually a

sono proprio lì?

tour you can actually go on a tour of the Paris sewers well I mean if you're

tour puoi effettivamente fare un tour delle fogne di Parigi beh, voglio dire, se

going to Paris that's not the first thing you think of going to visit dr.

vai a Parigi non è la prima cosa che pensi di andare a visitare il dr.

triomphe Eiffel Tower the Louvre and the sewers hmm doesn't usually come in the

triomphe Torre Eiffel il Louvre e le fogne hmm di solito non sono nella

list but perhaps people are getting bored with the with the traditional

lista ma forse le persone si stanno annoiando con i

sites and they want to go underground well this was a few years ago so I don't

siti tradizionali e vogliono andare sottoterra beh questo è stato qualche anno fa quindi non

know maybe they've stopped it now anyway French men Oh in in Paris there is a

so forse loro comunque l'ho fermato ora Uomini francesi Oh a Parigi c'è un

certain look to French men in Paris okay a very distinctive look

certo aspetto per gli uomini francesi a Parigi ok un aspetto molto particolare

they don't wear Berets and in fact I asked a French woman who was on our

non indossano berretti e infatti ho chiesto a una donna francese che era nella nostra

guided tour do Frenchmen ever wear Berets and she laughed at me I said no

visita guidata di fare mai i francesi indossare berretti e lei ha riso di me ho detto di no

that is only for the tourists so don't do the accent

che è solo per i turisti quindi non fare l'accento

don't wear the berries but what French men love to wear is scarves yes knitted

non indossare le bacche ma quello che i francesi amano indossare sono sciarpe sì

scarves all the time inside the restaurant outside in the street

sciarpe lavorate a maglia tutto il tempo all'interno del ristorante fuori nel strada

anywhere yes they like to wear a knitted scarf well quite often at night as well

ovunque sì a loro piace indossare una sciarpa lavorata a maglia abbastanza spesso anche di notte

when the temperature drops you will see a lot of Parisian men wearing very long

quando la temperatura scende vedrai molti uomini parigini che indossano sciarpe molto lunghe

scarfs and they wrapped all around their neck and they come up very high and they

e si avvolgono intorno al collo e salgono molto in alto e

look very sophisticated so there is a lot of French

sembrano molto sofisticato, quindi c'è molto francese

around we did see some very sophisticated looking people who looked

in giro, abbiamo visto alcune persone dall'aspetto molto sofisticato che sembravano

like they they had stepped out of Vogue magazine well to us of course it was

uscite dalla rivista Vogue beh per noi ovviamente faceva

quite warm in France and we went on this river cruise in the evening and Duncan

abbastanza caldo in Francia e abbiamo fatto questa crociera sul fiume la sera e Duncan

just wore a short sleeve shirt and before we went the people were saying to

indossava solo una maglietta a maniche corte e prima che andassimo la gente ci diceva oh avrai un freddo gelido

us oh you will be freezing cold you know put a coat on they all had coats on the

sai mettiti un cappotto avevano tutti i cappotti sui

French people and to us it was very hot and they said oh you English you're used

francesi e per noi faceva molto caldo e hanno detto oh tu inglese sei abituato

to the cold and it's not that far away is it really Paris but nevertheless it

al freddo e non è così lontano è davvero Parigi ma comunque fa

it is significantly warmer there most of the year and we're used to the cold and

molto più caldo lì per la maggior parte dell'anno e noi siamo abituati al freddo e

you were you were warm all night even on this river cruise yes we're going to

tu stavi al caldo tutta la notte anche durante questa crociera fluviale sì,

take a look at that soon by the way we are going to take a look at some

daremo un'occhiata presto a proposito, daremo un'occhiata ad alcuni

excerpts from our lovely River cruise along the Seine also Paris is well known

estratti della nostra adorabile crociera sul fiume lungo la Senna, inoltre Parigi è ben nota

for being the city of romance we did see quite a few people quite a few young

per essere la città del romanticismo che abbiamo visto parecchi persone un bel po' di giovani

couples sitting around and they were having a little kiss and a little cuddle

coppie sedute intorno e si stavano dando un piccolo bacio e una piccola coccola

so I think when you get to Paris what happens is you find it very hard not to

quindi penso che quando arrivi a Parigi quello che succede è che trovi molto difficile

not to be romantic and we saw people kissing there was a lot of kissing

non essere romantico e abbiamo visto persone che si baciavano c'era molto di baci che avvengono

taking place between local people as well because when you greet a French

anche tra gente del posto perché quando saluti un francese

person what is the first thing you do Steve well nobody kissed me when I was

qual è la prima cosa che fai Steve beh nessuno mi ha baciato quando ero

there I'm wondering whether normally you keep one side and then the other isn't

lì mi chiedo se normalmente tieni una parte e poi l'altra

it well yes you kiss on one side and then the other but there wasn't very

no beh sì, ti baci da una parte e poi dall'altra ma non c'era

much of that going on nobody kissed me ever like that any French person I met

molto di quello che succedeva nessuno mi ha mai baciato così nessun francese che ho incontrato non mi ha mai

never kissed me I don't think anyone wants to kiss you on the cheeks so I was

baciato non credo che nessuno voglia baciarti sulle guance quindi Sono rimasto

a little disappointed about that I was expecting everywhere I go to be kissed

un po' deluso dal fatto che mi aspettavo ovunque andassi di essere baciato

on both cheeks but I'm wondering whether French people actually do that as much

su entrambe le guance, ma mi chiedo se i francesi lo facciano davvero tanto

as they used to perhaps they don't anymore perhaps it's only

quanto una volta forse non lo fanno più forse è solo

when world leaders meet or when your very close friends with somebody I don't

quando i leader mondiali si incontrano o quando sei molto amico di qualcuno non

think you do it just to strangers no in fact there was an Italian lady on our

penso che tu lo faccia solo con estranei no in effetti c'era una signora italiana durante il nostro

trip okay and she was very Italian it was wonderful to meet people from all

viaggio ok ed era molto italiana è stato meraviglioso incontrare persone da

over the world as we did on our trip and she did she did do the double kiss to me

tutto il mondo come abbiamo fatto noi il nostro viaggio e l'ha fatto mi ha fatto il doppio bacio

but that was the only person that did yes

ma quella è stata l'unica persona che l'ha fatto sì

ciao she said to me and kissed me on both cheeks that's it

ciao mi ha detto e mi ha baciato su entrambe le guance è così

but then there is that's because you have some connection and that's because

ma poi c'è che è perché hai qualche connessione e questo è perché

you work for the same company so maybe a person you have an association with or

lavori per la stessa azienda, quindi forse una persona con cui hai un'associazione o

maybe something in common with or of course it can be used as a form of

forse qualcosa in comune o ovviamente può essere usata anche come forma di

bonding as well so if you want to quickly bond with someone greeting them

legame, quindi se vuoi legare rapidamente con qualcuno, salutalo

with a little kiss on both cheeks can can seal a friendship or some sort of

con un piccolo bacio su entrambi le guance possono suggellare un'amicizia o una sorta di

relationship even if it's just I don't know in work well I wanted to say to

relazione anche se è solo che non conosco bene il lavoro volevo dire a

anyone attractive that I met you got to in England we kiss on both cheeks and

chiunque sia attraente che ho incontrato sei arrivato in Inghilterra ci baciamo su entrambe le guance e

then we snug on the mouth okay and then but nobody took me up on the offer I

poi ci stringiamo forte sulla bocca va bene e poi, ma nessuno mi ha accettato l'offerta,

don't know what sort of holidays you normally go on well this one was a

non so che tipo di vacanze fai normalmente, beh, questa è stata

totally unremarkable it mr. Duncan we were so busy the whole time we were on a

assolutamente insignificante, sig. Duncan eravamo così occupati per tutto il tempo che eravamo in

schedule or a schedule yes depending on whether you want to be English or

programma o in un programma sì a seconda che tu volessi essere inglese o

American we had a bit of an itinerary to follow he had an itinerary to follow so

americano avevamo un itinerario da seguire lui aveva un itinerario da seguire quindi

it was quite regimented so we had to be breakfast between half 7:00 and 8:00

era abbastanza irreggimentato quindi avevamo fare colazione tra le 7:00 e le 8:00

catch a coach at 9:00 and then it was everywhere was scheduled so there wasn't

prendere un pullman alle 9:00 e poi era programmato ovunque, quindi non c'era

very much time we're very much free time yes although we did have a lot of free

molto tempo, siamo molto tempo libero sì, anche se avevamo molto tempo libero

time on Friday yes because we elected not to go on one of the trips that's it

ora di venerdì sì perché abbiamo scelto di non fare uno dei viaggi che è tutto

but that they offered they offered the most amazing trip which I

ma che hanno offerto hanno offerto il viaggio più incredibile che

now whenever you think of Paris or France that there is one thing that I

ora ogni volta che pensi a Parigi o alla Francia c'è una cosa a cui

always think of and that's Disney no no it isn't Disney is not French culture so

penso sempre ed è Disney no no non è Disney non è cultura francese quindi

they did offer a trip to Disneyland for free but but mr. Steve and I we both we

hanno offerto un viaggio a Disneyland gratuitamente ma ma il sig. Steve ed io abbiamo entrambi

both turned it down we said no thank you no sorry we said no okay I'm not sure

rifiutato entrambi abbiamo detto no grazie no scusa abbiamo detto no ok non sono sicuro di

what that was oh you mean no yes our Steve is saying

cosa fosse oh vuoi dire no sì il nostro Steve sta dicendo

no in French at least I think so anyway so we didn't go to Disneyland instead we

no in francese almeno penso di sì comunque quindi non l'abbiamo fatto invece non andiamo a Disneyland abbiamo

took a lovely walk we went all the way to the Louvre shall we have a little

fatto una bella passeggiata siamo andati fino al Louvre dovremmo dare

look at the Louvre because it's a beautiful place

un'occhiata al Louvre perché è un posto bellissimo quindi

so yes I want to say Louvre so here it is a little look around the Louvre we

sì voglio dire Louvre quindi ecco un piccolo sguardo intorno al Louvre

can't talk at the same time Steve you don't like that sorry are we talking

non possiamo parlare allo stesso tempo Steve non ti piace scusa stiamo parlando stiamo

about we're showing this yes that's what it just said oh I see right I can tell

mostrando questo sì è quello che ha appena detto oh vedo bene posso dire

that Steve's been away from the UK because he seems to have forgotten

che Steve è stato lontano dal Regno Unito perché sembra ho dimenticato l'

English it was I one thing that struck me about Paris is the magnificent

inglese sono stato io una cosa che mi ha colpito di Parigi sono i magnifici

buildings yes that have lots of space around them so you can appreciate them

edifici sì che hanno molto spazio intorno così puoi apprezzarli

properly yes buildings quite often in London they're magnificent buildings but

correttamente sì gli edifici molto spesso a Londra sono edifici magnifici ma

you can't see them properly because they're surrounded by skyscrapers so

non puoi vederli bene perché sono circondati da grattacieli quindi

this is the Louvre and this is where some of the most expensive and priceless

questo è il Louvre ed è qui che sono conservate alcune delle opere d'arte più costose e inestimabili

works of art are stored and the building is huge isn't it Steve it's absolutely

e l'edificio è enorme, vero Steve, è assolutamente

massive and I just couldn't get over the structure of the building how long it

enorme e non riuscivo proprio a superare il struttura dell'edificio quanto tempo

must have taken to build it yes and the other interesting thing is if you take a

deve aver impiegato per costruirlo sì e l' altra cosa interessante è che se dai

look there you can see the big glass pyramid now I always thought they were

un'occhiata lì puoi vedere la grande piramide di vetro ora ho sempre pensato che fossero stati

constructed in the 60s but but they weren't constructed until the late 1980s

costruiti negli anni '60 ma non sono stati costruiti fino alla fine degli anni '80,

so I was quite surprised by that I always thought these were around

quindi sono rimasto piuttosto sorpreso dal fatto che ho sempre pensato che fossero in circolazione

and for many many years but it wasn't till until I think it was 1988 or 89

e per molti anni, ma è stato solo fino al 1988 o 89

that they were actually constructed and opened but quite amazing and of course a

che sono stati effettivamente costruiti e aperti, ma piuttosto sorprendenti e ovviamente un

very iconic that's a great word an iconic landmark as there are many in

molto iconico è una grande parola un punto di riferimento iconico in quanto ce ne sono molti in

Harris exactly it was I remember at the time when it opened it was very

Harris esattamente lo era Ricordo che quando è stato aperto è stato molto

controversial because and in fact the first time I saw it about probably about

controverso perché e in effetti la prima volta che l'ho visto probabilmente circa

10-15 years ago I'm not sure if I like it I'm not sure if I like the pyramids

10-15 anni fa io' Non sono sicuro che mi piaccia Non sono sicuro che mi piacciano le piramidi

they'd look compared to the exquisite stone of VIII of the Louvre and how

sembrerebbero paragonate alla squisita pietra dell'VIII del Louvre e quanto

expensive the the building looks these look very cheap I'm sure they're not but

costoso sembra l'edificio queste sembrano molto economiche Sono sicuro che non lo sono ma sono

they I'm sure they could have thought of something a little that I know the idea

sicuro che avrebbero potuto pensare a qualcosa che so che l'idea

was modern architecture with the with the pyramids and and the the way it's

era l'architettura moderna con le piramidi e il modo in cui è

constructed is is quite intricate and it's quite a feat of engineering I

costruita è piuttosto intricato ed è una vera impresa di ingegneria,

think the structure itself and then you have the the old style of the the Louvre

penso che la struttura stessa e poi hai il vecchio stile del Louvre che

surrounding the pyramids but the pyramids to me don't fit in there too

circonda le piramidi ma le piramidi per me non ci stanno troppo

jarring to my eyes it doesn't they look too modern you know to be in that

stridendo ai miei occhi non sembrano troppo moderne sai di essere in quell'ambientazione

setting that says to me that's that's that's how I look at it that's it

che mi dice è così che la vedo così

I suppose art is subjective yes I don't know what they were trying to achieve

suppongo che l'arte sia soggettiva sì non so cosa stessero cercando di ottenere

but I just don't like I mean one maybe but they've built there's about three

ma semplicemente non mi piace intendo forse una ma ne hanno costruite ce ne sono

other smaller ones as well and that they needn't have had those I think they

altre tre più piccole come beh e che non avrebbero dovuto averli, penso che avrebbero dovuto

should have built it out of stone I think if they if they could have built

costruirla in pietra, penso che se avessero potuto costruire i

the main the four supports to the pyramid in in stone and then had the

quattro supporti principali della piramide in pietra e poi avere il

glass that would have fitted in better but it's that it's the black

vetro che si sarebbe adattato meglio ma è che sono i

supports that don't look right there's something it looks like it's built on

supporti neri che non sembrano giusti c'è qualcosa sembra che sia costruito a

the cheap I'm sure it isn't but it looks like it is that's the impression to me

buon mercato sono sicuro che non lo è ma sembra che sia questa è l'impressione per me

well the whole thing is it serves more than one purpose because it allows light

beh l'intera cosa è che serve più di uno scopo perché consente alla luce

it allows light to flood into the museum underneath because there is an

di inondare la luce nel museo sottostante perché c'è una

underground part of the museum so those glass pyramids actually serve a purpose

parte sotterranea del museo quindi quelle piramidi di vetro hanno effettivamente uno scopo

so they provide light to the area that is under the ground also if you stand

quindi forniscono luce all'area che si trova sotto terra anche se stai in piedi

directly behind the large one the large pyramid everything lines up perfectly

direttamente dietro quella grande la grande piramide tutto si allinea perfettamente fino in

all the way up doesn't it all the way at the shanz and easy yes all the way up

fondo non è tutto allo shanz e facile sì fino in fondo

the sean's of Lee's a and all the way to the the main monuments that are in the

al sean di Lee's a e fino ai principali monumenti che si trovano in il

center of Paris if you stand very carefully look very closely you can see

centro di Parigi se stai molto attento guarda molto da vicino puoi vedere

that everything lines up I think that's amazing yes the louvre and the pyramids

che tutto è allineato penso che sia fantastico sì il louvre e le piramidi si

line up with the plaster la Concorde obelisk yes and then all the way at the

allineano con l'obelisco in gesso della Concorde sì e poi fino

Sean's alizée all the way to the Arc de Triomphe yes it's amazing it all lines

all'alizée di Sean fino in fondo all'Arco di Trionfo sì, è incredibile che tutto si

up it's it's very well done in that way but I think if they would have make they

allinei è molto ben fatto in quel modo ma penso che se lo avessero fatto

could have made the the supports of the glass for the pyramid in the same

avrebbero potuto realizzare i supporti del vetro per la piramide nella stessa

colored stone as the Louvre was made in that would have looked better I think

pietra colorata del Louvre fatto in quello avrebbe avuto un aspetto migliore, penso

because the fact that it's all sort of the glass looks fine I can see what they

perché il fatto che sia tutto un tipo di vetro sembra a posto, posso vedere cosa

were doing there but the supports for the glass are just basically sort of

stavano facendo lì, ma i supporti per il vetro sono fondamentalmente una specie di

black painted metal I think you know they could have they could have made it

metallo verniciato nero, penso che tu sappia che avrebbero potuto avrebbero potuto farlo sembrare fonderlo

look blend it in a bit better I could have I would have thought but anyway

un po 'meglio avrei potuto avrei pensato ma comunque

that's my opinion thank you to mr. Steve the art critic mr. Steve you remember

questa è la mia opinione grazie al sig. Steve il critico d'arte mr. Steve ti ricordi di

Robert Hughes Robert Hughes was a person many years ago who used to talk about

Robert Hughes Robert Hughes era una persona molti anni fa che parlava di

architecture and things like that so I think maybe mr. Steve is is the new

architettura e cose del genere quindi penso che forse il sig. Steve è il nuovo

Robert Hughes yes Lalli loli agrees with me yeah where shall we

Robert Hughes sì Lalli loli è d'accordo con me sì dove diamo

have a look at the live chat I've got it here mr. Duncan Abdullah Mohammed says

un'occhiata alla live chat ce l'ho qui sig. Duncan Abdullah Mohammed dice

hello everyone I've just joined tell can you tell me what's going on well this is

ciao a tutti a cui mi sono appena unito dite potete dirmi cosa sta succedendo beh questa è

an English lesson that's what's going on see so you don't actually know what's

una lezione di inglese ecco cosa sta succedendo guarda quindi non sai davvero cosa sta

going on uuugh so there is a description there is a title there is everything

succedendo uuugh quindi c'è una descrizione c'è un titolo c'è tutto ciò

that tells you what this is so I hope I hope you will understand from this point

che ti dice di cosa si tratta quindi spero che capirai da questo punto

on that this is an English stream live English it is English in your ear in

in poi che questo è uno streaming inglese dal vivo inglese è inglese nelle tue orecchie

fact many people are agreeing with me on the pyramids so there you go so quite a

infatti molte persone sono d'accordo con me sulle piramidi quindi eccoti quindi un bel

few people are agreeing it just it just jars it just doesn't look right to me

po' di persone sono d'accordo solo che stona semplicemente non mi sembra giusto

they look like they were built on a budget but I know it's a very expensive

sembra che siano stati costruiti con un budget ma so che è una struttura molto costosa

structure and what you see on the surface there's a lot more underneath as

e quello che vedi in superficie c'è molto di più sotto come

a spiral staircase going down and it's very clever but it on the surface it

una scala a chiocciola che scende ed è molto intelligente ma in superficie

doesn't look right to me yeah if it had been if it had looked like a pyramid a

non mi sembra giusto sì

proper stone Egyptian pyramid then you could have said say yes that that's a

solid structure and it seems in key because the louver itself the building

struttura solida e sembra in chiave perché la feritoia stessa l'edificio

looks so solid that the brick the brickwork is so solid the roof looks

sembra così solido che il mattone la muratura è così solida il tetto sembra

amazing in that sort of in those black tiles on the roof and the chimneys these

incredibile in quella specie di in quelle tegole nere sul tetto e nei camini questi

gigantic chimneys that poke through the through the roof it's just some amazing

giganteschi camini che spuntano attraverso il tetto è solo un'incredibile

architectural feat and you think of the number of chimneys and fireplaces that

opera architettonica e pensi al numero di camini e camini di cui

they would have needed to heat that building before we got central heating

avrebbero avuto bisogno per riscaldare quell'edificio prima che avessimo il riscaldamento centralizzato

the massive structures that are there to to have all the flues for the fireplaces

le enormi strutture che sono lì per avere tutte le canne fumarie per i camini

that I just found it quite fascinating and in fact all the buildings in Paris

che ho appena l'ho trovato piuttosto affascinante e in effetti tutti gli edifici di Parigi

which they've retained and that's one wonderful thing about Paris that they

che hanno conservato e questa è una cosa meravigliosa di Parigi che

have kept skyscrapers out of a large part of the center whether that the

hanno tenuto i grattacieli fuori da gran parte del centro sia che

whole of the center of Paris you have to go you have to go a mile or two out at

tu debba andare in tutto il centro di Parigi devi percorrere un miglio o due fuori dal

the town center that city center before you come across a skyscraper

centro della città prima di imbatterti in un grattacielo

yes it's very interesting you have you have the ancient Paris and then you have

sì, è molto interessante hai l'antica Parigi e poi hai

the modern Paris on the other side where I think this is only been happening over

la moderna Parigi dall'altra parte dove penso che questo sia solo è successo

the past ten years where lots of new high-rise skyscrapers headquarters for

negli ultimi dieci anni in cui molti nuovi grattacieli sede di

big businesses are all building very tall skyscrapers on the other side of

grandi aziende stanno tutti costruendo grattacieli molto alti dall'altra parte di

Paris so there is a definite divide between what I would call old Paris and

Parigi, quindi c'è una netta divisione tra quella che chiamerei la vecchia Parigi e la

new Paris and mmm yes I think some somebody has asked here Tomic says what

nuova Parigi e mmm sì Penso che qualcuno abbia chiesto qui Tomic dice cosa

did anything blow you away in Paris the wind yes I I think what I admire is that

ti ha spazzato via qualcosa a Parigi il vento sì, penso che quello che ammiro è che

the way that they have kept the city they haven't modernized the city to the

il modo in cui hanno mantenuto la città non l'hanno modernizzata al

extent that it ruins the architecture that's already there I think the I think

punto da rovinare l'architettura è già lì penso che penso

out of think the Arc de Triomphe is is probably the thing that blew me away the

fuori di testa l'Arco di Trionfo è probabilmente la cosa che mi ha sconvolto di

most it's it's a magnificent structure is the largest arch in the world the

più è una struttura magnifica è l'arco più grande del mondo la

Eiffel Tower is is very impressive of course but that could be recreated today

Torre Eiffel è ovviamente molto impressionante ma potrebbe essere ricreato oggi,

if you wanted to but I don't think anyone would build anything and on the

se lo si desidera, ma non credo che nessuno costruirebbe nulla e sulla

scale of the Arc de Triomphe today it would be far too expensive to do like

scala dell'Arco di Trionfo oggi sarebbe troppo costoso fare come la

most buildings from several hundred years ago that were basically built on

maggior parte degli edifici di diverse centinaia di anni fa che sono stati sostanzialmente costruiti

on the fact that England and France but we were talking about France were

sul fatto che l'Inghilterra e la Francia, ma stavamo parlando della Francia, stavano

colonizing the world and making huge amounts of money around the world and

colonizzando il mondo e guadagnando enormi somme di denaro in tutto il mondo e

were able to fund the building of these giant huge stone structures which we

sono stati in grado di finanziare la costruzione di queste gigantesche strutture in pietra che

just couldn't afford to build anymore I mean if the not true dam

non potevamo più permetterci di costruire, voglio dire, se la diga non vera

had completely collapsed if all the towers are collapsed and everything we

era completamente crollata se tutte le torri fossero crollate e tutto ciò che

literally couldn't have been rebuilt because the cost would be just

letteralmente non avrebbe potuto essere ricostruito perché il costo sarebbe solo

astronomical in today's in today's standards

astronomico oggi secondo gli standard odierni

yes but back then they had just huge amounts of money to spend on these

sì, ma allora avevano solo enormi quantità di denaro da spendere per questi

structures but we couldn't do it today also they had time

strutture ma non abbiamo potuto farlo oggi anche loro hanno avuto il tempo

don't forget not to dam took two hundred years now think about that for a moment

non dimenticare di non fare la diga ci sono voluti duecento anni ora pensa che per un momento

it took two hundred years to build not try dam Cathedral to complete it and we

ci sono voluti duecento anni per costruire non provare la diga Cattedrale per completarla e abbiamo fatto

went on a river cruise didn't we Steve we did and we actually saw very briefly

un la crociera sul fiume non l'abbiamo fatta Steve e in realtà abbiamo visto molto brevemente

we saw not true dam Cathedral and it looked very sad especially later when we

non abbiamo visto la vera cattedrale della diga e sembrava molto triste soprattutto dopo quando

were taking a meal at the Pompidou Center and we looked across and you

stavamo mangiando al Centro Pompidou e abbiamo guardato dall'altra parte e si

could see many of the landmarks were all licked beautifully lit but sadly not

potevano vedere molti dei punti di riferimento erano tutti leccati magnificamente illuminati ma purtroppo non è

true dam sat there in a strange dark shadow looking very sad it wasn't lit it

vero la diga sedeva lì in una strana ombra scura che sembrava molto triste non era illuminata

just stood there looking very very forlorn

stava semplicemente lì con un'aria molto molto desolata

in the dark so I thought that was a very sad moment would you like to go on a

nell'oscurità quindi ho pensato che fosse un momento molto triste ti piacerebbe andare durante un

river trip I would well guess what we are now going to take a little sail up

viaggio sul fiume Indovinerei bene cosa faremo ora faremo una piccola veleggiata lungo

the River Seine

la Senna

some snapshots some little video clips of our time in Paris and you may have

alcune istantanee alcuni piccoli videoclip del nostro tempo a Parigi e potresti aver

noticed there you saw the Eiffel Tower twinkling away in the distance and that

notato lì che hai visto la Torre Eiffel scintillare in lontananza e questa

is a special thing that happens at night in Paris at the top of the hour so at

è una cosa speciale che accade di notte a Parigi allo scoccare dell'ora, quindi alle

eight o'clock nine o'clock ten o'clock eleven o'clock and midnight the Eiffel

otto, nove, dieci, undici e mezzanotte, la

Tower will start flashing with lovely sparkly lights and that lasts for five

Torre Eiffel inizierà a lampeggiare con adorabili luci scintillanti e questo dura per cinque

minutes so for five minutes at the top of each

minuti quindi per cinque minuti all'inizio di ogni

hour the Eiffel Tower starts sparkling away it's live English with mr. Duncan

ora la Torre Eiffel inizia a scintillare è inglese dal vivo con mr. Duncan

and also its mr. Steve as well there he is Patrick says that the the obelisk in

e anche il suo sig. Anche Steve eccolo Patrick dice che l'obelisco in

plaster la Concorde was a gift from Egypt or which I didn't know sir thank

gesso la Concorde era un regalo dall'Egitto o che non conoscevo signore grazie

you for that information I also I was reading about the plaster de concorde

per quell'informazione anch'io stavo leggendo del gesso de concorde

apparently a lot of in the French Revolution a lot of people were executed

apparentemente molto nel Rivoluzione francese molte persone sono state giustiziate

in the Place de la Concorde well we didn't see any blood but I'm

in Place de la Concorde beh, non abbiamo visto sangue ma sono

sure you know when I was walking through there I was trying to imagine all these

sicuro che sai quando stavo camminando lì stavo cercando di immaginare che tutte queste

people being being guillotined um which must have been but it just showed the so

persone venissero ghigliottinate, il che deve essere stato ma ha solo mostrato

much history in all these in all these places like Paris London all these big

tanta storia in tutti questi posti come Parigi Londra tutte queste grandi

cities around the world where there's been a lot of history as has happened

città in tutto il mondo dove c'è stata molta storia come è successo

yes and somebody hello happy birthday to Colonels father oh by the way colonel

sì e qualcuno ciao buon compleanno al colonnello padre oh a proposito colonnello

says can we say happy birthday and I hope that you are learning English along

dice possiamo dire buon compleanno e spero che tu stia imparando l'inglese insieme a

with your daughter of us is Carla a girl or a boy we don't I don't know I can't

tua figlia di noi è Carla una ragazza o un ragazzo non lo so non lo

remember but I think a girl okay that's nice oh a big happy birthday

ricordo ma penso che una ragazza va bene è carino oh un grande augurio di buon compleanno

to Connells dad yes Lewis says that there are many arguments

al papà di Connells sì Lewis dice che ci sono molte discussioni

about the skyscrapers in Paris because in the suburbs because they haven't got

sui grattacieli di Parigi perché in periferia perché non hanno

much personality hmm we did notice that they tried wherever

molta personalità hmm abbiamo notato che hanno provato ovunque

they could to have that same sort of sandstone color to the front of

potevano avere lo stesso tipo di colore arenaria davanti agli

buildings yes wherever they put them up but it was less successful in some on

edifici sì ovunque li mettessero ma ha avuto meno successo in alcuni su

some buildings than than in others but yes we we went all the way to the top of

alcuni edifici che in altri ma sì, siamo andati fino in cima

the Arc de Triomphe we queued up we got our tickets and what we didn't really

all'Arco di Trionfo abbiamo fatto la fila abbiamo preso i nostri biglietti e cosa non ci

like we thought there was a lift that would take you to the top but we had to

piaceva molto, pensavamo che ci fosse un ascensore che ti avrebbe portato in cima, ma abbiamo dovuto

walk up this little spiral staircase all the way to the top mr. Duncan was

salire questa piccola scala a chiocciola fino in cima, sig. Duncan era

exhausted there were seats at the top and there were people sitting there all

esausto, c'erano posti in cima e c'erano persone sedute lì che riprendevano

getting their breath back I did like the fact that at the top of the steps in the

fiato.

Arc de Triomphe there is actually lots and lots of seats for people to collapse

into and I was one of those people collapsing into the seat to be honest I

ed ero una di quelle persone che crollano sul sedile a dire il vero

wasn't expecting so so many steps I was trying to find the video you see because

non mi aspettavo così tanti gradini stavo cercando di trovare il video che vedi perché

there is a video clip of me actually going up the steps yes I hope I can find

c'è un video di me che salgo effettivamente i gradini sì, spero di poterlo fare

it we are going to have a look in a minute by the way Steve showing off his

trovalo, daremo un'occhiata tra un minuto dal modo in cui Steve mostra le

his skills his amazing his amazing skills when it comes to speaking French

sue abilità le sue incredibili abilità quando si tratta di parlare francese

and ordering things so yes so that coming a little bit later on I'm just

e ordinare le cose quindi sì, quindi vengo un po 'più tardi me ne

going to see if I can find the clip of I was walking those steps were amazing

vado per vedere se riesco a trovare il filmato di quando stavo camminando quei gradini erano incredibili

weren't they they were they were unexpected I didn't know quite what I

non erano erano inaspettati non sapevo esattamente cosa

thought I saw a lift but I think it was out of order or I think it was its own

pensavo di aver visto un ascensore ma penso che fosse fuori uso o penso che era suo

you can only use the lift if you've got a disablement if you're disabled to some

puoi usare l'ascensore solo se sei disabile se sei disabile in una certa

degree but everybody else has to walk up these spiral steps which are made of

misura ma tutti gli altri devono salire questi gradini a spirale che sono fatti di

metal I wouldn't like to walk on them if it

metallo non mi piacerebbe camminarci sopra se fosse

was on a wet day I would think there would be quite slippery but we had a

era in una giornata bagnata, penso che sarebbe stata piuttosto scivolosa, ma quando siamo arrivati ​​in cima abbiamo avuto una

magnificent view of the whole of Paris when we got to the top and my favorite

magnifica vista di tutta Parigi e la mia

area of Paris is Monde marquee Monde model that if I'm saying that right

zona preferita di Parigi è il tendone Monde modello Monde che se lo dico giusto

correct with the wonderful sacre coeur at the top and I didn't realize it I

corretto con il meraviglioso Sacre Coeur in cima e non me ne sono accorto

knew we knew it was on a hill because we had to walk up some steep steps to get

Sapevo che sapevamo che era su una collina perché abbiamo dovuto salire alcuni gradini ripidi per arrivare

to the sacre coeur but it really is on a hill or on its own it used to be a

al Sacre Coeur ma è davvero su una collina o da solo era un

village well it's still a village of it well no it was a village then it became

villaggio beh è ancora un villaggio beh no era un villaggio poi è diventato

part of France and we went on this guided tour

parte della Francia e siamo andati in questa visita guidata

I didn't be mr. Duncan and there was this normally on a guided tour you have

non ero il sig. Duncan e c'era questo normalmente durante una visita guidata devi

to stay very close to the the tour guide so that you can hear what they're saying

stare molto vicino alla guida del tour in modo da poter sentire quello che stanno dicendo

but we were issued with earphones yes and little transmitters and she was

ma ci hanno fornito auricolari sì e piccoli trasmettitori e lei stava

walking any room we could hear everything she said that's it the

camminando in qualsiasi stanza che potessimo sentire tutto ciò che ha detto è così che i

transmitters would help it was it was very good so we didn't have to be very

trasmettitori avrebbero aiutato è stato molto bello quindi non dovevamo starle molto

close to her and she was holding up this orange umbrella so yeah so we could see

vicino e lei teneva in mano questo ombrello arancione quindi sì così potevamo vedere

where where she was at all times she was very very helpful but but that's

dov'era in ogni momento era molto molto utile ma

I think what we both enjoyed that the most didn't Montmartre

penso che sia quello che ci è piaciuto entrambi che la maggior parte non Montmartre

where we sat there we saw the the artists the artistes and we had a nice

dove ci siamo seduti lì abbiamo visto gli artisti gli artisti e abbiamo preso una bella

cup of coffee in a cafe and we just sat there and watch the world go by

tazza di caffè in un bar e ci siamo semplicemente seduti lì e guardare il mondo vai avanti è

it was good endure for yes I'm going to show you I can't believe you just raced

stato bello resistere per sì, te lo mostrerò non posso credere che sei appena

onto onto the next monument and we were still talking but I was giving you time

corso sul monumento successivo e stavamo ancora parlando ma ti stavo dando il tempo

to talk about it to get your video I thought you couldn't find your video yes

di parlarne per ottenere il tuo video pensavo che tu non sono riuscito a trovare il tuo video sì

but you talked about another complete subject so here it is here the steps

ma hai parlato di un altro argomento completo quindi ecco qui i gradini

inside the Arc de Triomphe there they are so those are actually the steps

all'interno dell'Arco di Trionfo eccoli quindi quelli sono in realtà i gradini

inside you might not be able to see them very clearly but they go down all the

all'interno potresti non essere in grado di vederli molto chiaramente ma scendono fino in

way down to the bottom so they're looking down from the top of the stairs

fondo quindi stanno guardando giù dalla cima delle scale

all the way down to the bottom that is the staircase inside the Arc de

fino in fondo che è la scala all'interno dell'Arco di

Triomphe not many people realize that you can actually go up steps inside and

Trionfo non molte persone si rendono conto che puoi effettivamente salire i gradini all'interno e

I thought there was a lift maybe an elevator but there was one but that was

ho pensato c'era un ascensore forse un ascensore ma ce n'era uno ma era

for disabled people and unfortunately we are not disabled well not physically

per i disabili e sfortunatamente non siamo disabili beh non fisicamente

anyway I mean maybe Steve could get away with it

comunque Voglio dire forse Steve potrebbe farla franca

oh right we've got to get him Mexico if we want to be kissed a lot

oh giusto dobbiamo portarlo in Messico se vogliamo essere baciato molto

oh by the way Guadalupe says when you come to Mexico you will be kissed on

oh dal modo in cui Guadalupe dice che quando verrai in Messico verrai baciato su

both cheeks you shake your hand and especially old women will kiss you a lot

entrambe le guance stringi la mano e soprattutto le donne anziane ti baceranno molto

oh okay hug you and that is normal if I'm used

oh okay abbracciarti ed è normale se sono abituato

to having old people kiss me I'm all for that so we're off to Mexico that's it

ad avere le persone anziane mi baciano io sono d' accordo quindi andiamo in Messico ecco

which country gives you the most hugs and kisses when you go to visit them and

qual è il paese che ti dà più abbracci e baci quando vai a trovarli e

we should go and visit these countries in order of the ones that do that the

dovremmo andare a visitare questi paesi in ordine di quelli che lo fanno il

most yes I think maybe it's Italy I'm going to say Italy I think Italy and

più sì penso che forse sia l'Italia dirò Italia penso che l'Italia e la

France they are probably the countries where you are most likely to get kissed

Francia siano probabilmente i paesi in cui è più probabile che tu venga baciato

on the cheeks and maybe also on your face if you are lucky our Valentin says

sulle guance e forse anche sul tuo viso se sei fortunato il nostro Valentin dice di

have we visited the Latin Quarter we didn't in Paris they didn't tell us

avere abbiamo visitato il Quartiere Latino che non abbiamo visitato a Parigi non ci hanno detto

where the Latin Quarter was they'd sure they told us where the Chinese quarter

dov'era il Quartiere Latino sicuramente ci hanno detto dov'era il quartiere cinese

was where Chinatown was not there but there was quite far out of the city hmm

dove Chinatown non c'era ma c'era abbastanza lontano dalla città hmm

where as in for example Birmingham the Chinese quarter or the or the Chinatown

dove come ad esempio a Birmingham il quartiere cinese o l'

area was right in the center those with Paris it was quite far out

area di Chinatown era proprio al centro quelli con Parigi era abbastanza lontano

yes so we didn't get to visit there I think I think Paris is about four times

sì quindi non siamo riusciti a visitarli penso penso che Parigi sia circa quattro volte

maybe five times the size of Birmingham as well isn't it yeah oh it is it is but

forse cinque volte il anche le dimensioni di Birmingham non è vero sì oh lo è lo è ma

it's it's not as big as London so it's much easier to to get around you could

non è grande come Londra quindi è molto più facile spostarsi potresti

you can get around in a day can't you quite easily you can get

puoi spostarti in un giorno non puoi abbastanza facilmente puoi arrivare

to most places and we use the underground earth system which was which

a maggior parte dei posti e usiamo il sistema di terra sotterranea che

was much easier to use than in England but the problem is once you visit one

era molto più facile da usare che in Inghilterra, ma il problema è che una volta che visiti un

place you have to spend a long time there for example going to see all the

posto devi trascorrere molto tempo lì, ad esempio andando a vedere tutte le

works of art you couldn't see all the works of art in one morning you would

opere d'arte che potresti ' Per vedere tutte le opere d'arte in una mattina

have to spend a day just looking at the works of art because there are so many

dovresti passare una giornata solo a guardare le opere d'arte perché ci sono così tante

things to look at for it from from a point of view of art and that's nothing

cose da guardare dal punto di vista dell'arte e non è

else that's not even visiting anywhere else that's not looking at the shops or

nient'altro che non sia nemmeno visitare qualsiasi altro posto che non guardi i negozi o

all of the other monuments you you can spend as I said earlier you can spend

tutti gli altri monumenti che puoi spendere come ho detto prima puoi passare

maybe two or three weeks in Paris and still not see everything there are so

forse due o tre settimane a Parigi e ancora non vedere tutto ce ne sono così

many there's like a hundred museums or more and as we discovered if you get we

tanti ce ne sono un centinaio di musei o più e come abbiamo scoperto se fai

went on a short tour but when you go on a short tour of all the main sights

un breve tour ma quando fai un breve tour di tutte le principali

tourist sights you don't get to know any of them in any detail and we decided to

attrazioni turistiche non ne conosci nessuna in dettaglio e abbiamo deciso di

go back and visit the Arc de Triomphe for example and we spent two or three

tornare indietro e visitare l'Arco de Triomphe per esempio e abbiamo trascorso due o tre

hours just at the Arc de Triomphe and we didn't learn everything about it

ore solo all'Arco di Trionfo e non abbiamo imparato tutto su di

anywhere near anything about it but we picked up a lot more information than we

esso da nessuna parte, ma abbiamo raccolto molte più informazioni di quelle che

would have done just just driving you know just driving by and just standing

avremmo fatto solo guidando sai solo guidando e rimanendo

there looking at it and that was amazing wasn't it mr. Duncan watching the

lì a guardarlo ed è stato fantastico, vero? Duncan osservando il

traffic have you talked about the traffic yet we are going to talk about

traffico, hai parlato del traffico, ma ne parleremo

it because that is your big subject one of the things that Steve loves talking

perché questo è il tuo argomento principale, una delle cose di cui Steve ama parlare

about besides cars is also the traffic so take a look at the screen now and you

oltre alle auto è anche il traffico, quindi dai un'occhiata allo schermo ora e lo

will see what we saw next to the Arc de Triomphe now look at this this is what I

farai guarda cosa abbiamo visto accanto all'Arco di Trionfo ora guarda questo questo è quello che io

call organized chaos now this is the large roundabout near

chiamo caos organizzato ora questa è la grande rotatoria vicino

the Arc de Triomphe if you haven't been here let's just say it is a very chaotic

all'Arco di Trionfo se non sei stato qui diciamo solo che è un posto molto caotico

place that I don't know how all the cars and buses get around here without

che io non so come tutte le macchine e gli autobus possano andare in giro qui senza

crashing into each other but it's a amazing it's utterly amazing I was

scontrarsi l'uno contro l'altro ma è incredibile è assolutamente incredibile

transfixed I couldn't take my art we were just standing there watching there

are you see in the UK that the roads are very heavily regulated and organised for

ero paralizzato le strade sono molto regolamentate e organizzate per

that whether they've ever tried having traffic lights on the on the roads

questo se hanno mai provato ad avere semafori sulle strade

around the Arc de Triomphe it's just a case but they don't have

intorno all'Arco di Trionfo è solo un caso ma non hanno

that there's no mark lane markings there's no traffic lights well there are

che non ci sono segni di corsia non ci sono semafori beh lì ci sono punti di

traffic lights pedestrian crossing points sort of leading up to the roads

attraversamento pedonale dei semafori che in qualche modo portano alle strade che

leading up to thee that sort of well I don't know whether you would call it a

portano a te quel tipo di pozzo non so se la chiameresti una

roundabout but it's just we you just watch cars just they just shoot straight

rotatoria ma è solo che guardi solo le macchine solo che sparano direttamente

out and they're just diving in and out weaving in and out of the traffic

e loro ' ci stiamo solo tuffando dentro e fuori intrecciando dentro e fuori dal traffico

together because there must be about there must

insieme perché ci devono essere circa ci devono

be at least sort of eight or ten exits around the Arc de Triomphe but because

essere almeno una specie di otto o dieci uscite intorno all'Arco di Trionfo ma poiché

the whole road system sort of starts there doesn't it mr. Duncan in Paris

l'intero sistema stradale inizia lì non è vero signor . Duncan a Parigi è una

it's sort of the road seemed to start at the Arc de Triomphe radiate out from

specie di strada che sembrava iniziare dall'Arco di Trionfo irradiarsi da

that point yes and then so everything if you want to go anywhere you have to go

quel punto sì e quindi tutto se vuoi andare ovunque devi andare

to the Arc de Triomphe and then take another Road off somewhere else and

all'Arco di Trionfo e poi prendere un'altra strada da qualche altra parte e

there's no it's just every man and woman for himself yes but it also we didn't

non c'è, è solo ogni uomo e donna per sé sì, ma non abbiamo nemmeno

see any accidents we didn't hear of any accidents there must be lots of

visto incidenti non abbiamo sentito parlare di incidenti ci devono essere molti

accidents there were certainly cars with lots of cars with dents all down the

incidenti c'erano sicuramente macchine con molte macchine con ammaccature lungo tutta la

side lots of horn beeping yeah but people

fiancata di clacson che suona sì, ma le persone

just seem to get through somehow yes it is amazing and surely amazing we stood

sembrano in qualche modo farcela sì, è fantastico e sicuramente fantastico siamo rimasti

there for about ten minutes and I kept trying to get Steve to leave but he

lì per circa dieci minuti e ho continuato a cercare di convincere Steve ad andarsene ma lui

didn't want to he said I'm just fascinated by these cars I can't believe

non voleva ha detto che sono solo affascinato da queste macchine non riesco a credere

that this is actual traffic that seems to have some sort of order but but there

che questo sia traffico reale che sembra avere una sorta di ordine ma

didn't seem to be in any order it seemed to be chaotic and yet everyone seemed to

non sembrava esserci alcun ordine sembrava essere caotico eppure tutti sembravano

know where to go yes I would guess you would really have to know where you were

sapere dove andare sì immagino dovresti davvero sapere dov'eri

you couldn't follow a satin if you were on the Arc de Triomphe it

non potresti seguire un raso se fossi sull'Arco di Trionfo

would be too late you'd have to know that you need to go round you know you'd

sarebbe troppo tardi dovresti sapere che devi fare un giro sai che

have to know where you're gonna get off hmm

dovresti sapere dove scenderai hmm

at what point to know what to do when you enter the roundabout because

a che punto per sapere cosa fare quando entri nella rotatoria perché

otherwise you would be in the wrong place so you must sort of know right I'm

altrimenti saresti nel posto sbagliato quindi devi in ​​qualche modo sapere bene io sono

here I want to go there and then you just sort of weave in and out did you

qui voglio andare lì e poi devi solo ordinare di intreccio dentro e fuori ci sei

get there absolutely fascinating well that's what we saw people doing they

arrivato assolutamente affascinante beh questo è quello che abbiamo visto fare alle persone

were literally pushing sideways they were going side on into stationary

stavano letteralmente spingendo di lato stavano andando di lato nel

traffic which is something you cannot let me just stress this you cannot do

traffico fermo che è qualcosa che non puoi lasciarmi sottolineare questo non puoi farlo

that in the UK without someone getting out of the car and probably dragging you

nel Regno Unito senza qualcuno scendere dall'auto e probabilmente trascinarti

out and beating you up that's what I noticed there's a lot more tolerance on

fuori e picchiarti è quello che ho notato c'è molta più tolleranza sulle

the roads if you were to behave like that because everybody there's there's

strade se ti comporti così perché tutti lì ci sono

very fixed rules in the UK you stop at traffic lights you have to be in the

regole molto fisse nel Regno Unito ti fermi ai semafori hai essere nella

right lane and other cars and if you're not in the right lane nobody likes you

corsia di destra e altre macchine e se non sei nella corsia di destra a nessuno piace che

trying to push in or do anything like that in the UK and people get very angry

provi a entrare o fai qualcosa del genere nel Regno Unito e le persone si arrabbiano molto

and upset and they blast their hole when you're pipping your horn when people we

e si arrabbiano e fanno esplodere il loro buco quando sei suonando il clacson quando le persone ci hanno

were told that when French people are bidding their horns it's not that

detto che quando i francesi stanno offrendo le loro corna non è che sono

they're so much that they're angry that they're just doing it as it should be

così tanto che sono arrabbiati che lo stanno solo facendo perché dovrebbe essere

useful which is a warning and it's almost not friendly but if you bib your

utile che è un avvertimento e non è quasi amichevole ma se suoni il

horn in the UK it's a real sign of anger and you've got to watch out then because

clacson nel Regno Unito è un vero segno di rabbia e devi stare attento perché

somebody might chase you up the road get out of the car people get a lot angry on

qualcuno potrebbe inseguirti lungo la strada scendi dalla macchina la gente si arrabbia molto sulle

the roads in the UK hmm you could never drive like this in the UK there'd be

strade nel Regno Unito hmm tu non potrei mai guidare in questo modo nel Regno Unito ci sarebbero

stabbings and all sorts of things in this road rage look at that look at that

accoltellamenti e ogni sorta di cose in questa rabbia stradale guarda quello sguardo

there that's just unbelievable that red van just cutting straight in there you

lì è semplicemente incredibile quel furgone rosso che sta appena entrando dritto

just couldn't do that in the UK but it all works it all seems to look if

non potresti farlo nel Regno Unito ma tutto funziona tutto sembra guardare se

there's a motorcyclist weaving in and out probably on the continent

c'è un motociclista che entra ed esce probabilmente nel continente

quite common but to us that's just chaos yes to us in the UK that is just enough

abbastanza comune ma per noi è solo caos sì per noi nel Regno Unito è appena sufficiente

ABBA it just couldn't happen in the UK

ABBA semplicemente non potrebbe accadere nel Regno Unito

because all we ever do in the UK is put up traffic lights and and lane markings

perché tutto ciò che facciamo nel Regno Unito è installare semafori e segnaletica orizzontale

yes wherever they can put up traffic lights in the UK they'll put them up yes

sì, ovunque possano installare semafori nel Regno Unito, li metteranno sì

anything enough enough of UK roads we're talking about the Paris roads I'm making

qualsiasi cosa abbastanza strade del Regno Unito stiamo parlando delle strade di Parigi io' Sto facendo

a comparison oh no I'm no that's a segue Steve I'm

un paragone oh no io no questo è un seguito Steve sto

doing a segue all right okay not everything is an attack on you

facendo un seguito va bene ok non tutto è un attacco contro di te

or almost not everything so we had a super time would you like to have a look

o quasi non tutto quindi ci siamo divertiti molto ti piacerebbe dare un'occhiata

at the place that Steve mentioned earlier Montmartre Montmartre we usually

al posto che Steve ha menzionato prima Montmartre Montmartre di solito

not pronounce incorrectly but of course had to roll your eyes at the end I'm not

non pronunciamo in modo errato ma ovviamente abbiamo dovuto alzare gli occhi al cielo alla fine

rolling my arse we will we will not we will avoid that so here we go this is

Montmartre or otherwise known as the mountain of the martyrs

montagna dei martiri

doo-doo-doo-doo it feels as if we're back there

doo-doo-doo-doo ci si sente come se fossimo tornati là

I feel as if I'm in I'm in Paris right now

mi sento come se fossi a sono a Parigi in questo momento è

it's a Sunday it's left fun day it's time to improve your English yes it is

domenica è partita una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese si è

English in your ear with mr. Steve and mr. Duncan that's a spy the way and also

inglese nelle tue orecchie con mr. Steve e il sig. Duncan è una spia e

we have the live chat as well anything to report on the live chat Steve well

abbiamo anche la chat dal vivo e qualsiasi cosa da segnalare sulla chat dal vivo Steve bene

Luis Luis Mendez says that if you send your horn

Luis Luis Mendez dice che se mandi il tuo clacson

without danger you'll find well which so I take from that that you're only

senza pericolo troverai bene il che quindi prendo da quello che tu'

supposed to sound your horn horn if which is in the highway code here you're

dovresti suonare il tuo clacson solo se questo è nel codice della strada qui

only supposed to sound your heart your horn if there is a danger but of course

dovresti suonare il tuo cuore il tuo clacson solo se c'è un pericolo ma ovviamente

that's abuse and if you sound your horn what Luis is saying say is a sign of

questo è un abuso e se suoni il tuo clacson quello che Luis sta dicendo dire è un segno di

anger then you can be fine for that I wonder if that's enforced it's

rabbia, allora puoi stare bene per quello Mi chiedo se questo è applicato

certainly not something that would happen in the UK I don't think it's a

non è certamente qualcosa che accadrebbe nel Regno Unito

law that you would be fined if you use your horn

unless there's danger but obviously they have put that into law in France and I

metterlo in legge in Francia e

think that's a good thing but I wonder if it's enforced certainly we saw very

penso che sia una buona cosa, ma mi chiedo se sia applicato, sicuramente abbiamo visto un livello di

high security everywhere we went and we mr. doe oh yes we saw policemen all had

sicurezza molto elevato ovunque siamo andati e noi, sig. doe oh sì abbiamo visto poliziotti tutti avevano

guns machine guns in fact hmm automatic weapons automatic weapons so we felt

pistole mitragliatrici in effetti hmm armi automatiche armi automatiche quindi ci sentivamo

quite safe walking around Paris in fact literally everywhere we went even

abbastanza al sicuro a passeggiare per Parigi in effetti letteralmente ovunque siamo andati anche

outside the hotel well in the hotel in the hotel I went I went through the

fuori dall'hotel bene nell'hotel nell'hotel sono andato ho attraversato l'

lobby of the hotel and I was greeted by three huge police officers and they all

atrio dell'hotel e sono stato accolto da tre enormi poliziotti e tutti

had large automatic machine guns in their hand ready to spring into action

avevano in mano grosse mitragliatrici automatiche pronte a entrare in azione

so I'm not sure if I felt comforted by it or a little uncomfortable talking of

quindi non so se mi sono sentito confortato o un po' a disagio parlando di

uncomfortable by the way Steve go on mmm yesterday's flight back shall we talk

disagio tra l'altro Steve vai avanti mmm il volo di ritorno di ieri ne parliamo

about it go on then Wow all my god we came back yesterday on the same

allora Wow tutto mio dio siamo tornati ieri lo stesso

day that the UK had one of the worst storms of the year so far

giorno in cui il Regno Unito ha avuto una delle peggiori tempeste dell'anno finora

winds yes the winds were around 80 miles an hour

venti sì i venti erano circa 80 miglia un ora anche così

then even that much were they yes they were not wound well it had been but yeah

tanto erano sì non erano feriti bene lo era stato ma sì sì sì

yes yes I'm just talking genuinely about the storm it the storm itself was about

sto solo parlando sinceramente della tempesta la tempesta stessa era a circa

80 miles an hour at its peak storm Hanna was the name but of course as the day

80 miglia all'ora al suo apice tempesta Hanna era il nome ma ovviamente con il passare della giornata

went on the storm got less and less but it was still very windy especially in

la tempesta è diminuita sempre di meno, ma c'era ancora molto vento, specialmente

the sky and so as we were approaching Birmingham Airport which is an airport

nel cielo e quindi mentre ci stavamo avvicinando all'aeroporto di Birmingham, che è un aeroporto

that is well known for being very windy anyway so there are a lot of crosswinds

noto per essere comunque molto ventoso, quindi ci sono molti venti trasversali

at Birmingham Airport so as we came in to land we knew that we were going to

a Aeroporto di Birmingham, quindi quando siamo atterrati sapevamo che avremmo

have a very very bumpy landing in fact I think it's the worst landing I've ever

avuto un atterraggio molto accidentato, infatti penso che sia il peggior atterraggio che abbia mai

experienced in my life it was absolutely horrendous the plane

visto in vita mia, è stato assolutamente orrendo l'aereo

was not just dropping but it was turning like this it was actually twisting from

non stava solo cadendo ma stava girando in questo modo in realtà stava girando da

side to side not just up and down but twisting so because we were at the back

un lato all'altro non solo su e giù ma girando così perché eravamo nella parte posteriore

of the plane the worst place to be by the way if you ever get on a plane never

dell'aereo il posto peggiore in cui essere tra l'altro se mai sali su un aereo non

sit at the back because you can see everything that is happening to the

sederti mai dietro perché puoi vedere tutto ciò che sta accadendo

plane as you look up towards the the front of the plane you can see

all'aereo mentre guardi in alto verso la parte anteriore dell'aereo puoi vedere

everything the plane is doing when it's turning or twisting going up or down you

tutto ciò che l'aereo sta facendo quando gira o si attorciglia andando su o giù lo

could see it very clearly oh my I was absolutely petrified I've never felt so

puoi vedere molto chiaramente oh mio ero assolutamente pietrificato Non mi sono mai sentito così

scared in my life and I wasn't even sitting next to you was I no we were

spaventato in vita mia e non ero nemmeno seduto accanto a te ero io no eravamo

across the aisle you were across the aisle from me because the plane was full

dall'altra parte del corridoio tu eri dall'altra parte del corridoio rispetto a me perché l'aereo era pieno

it was a relatively small plane it was only a hundred seater plane

era un aereo relativamente piccolo era solo un aereo da cento posti

so it was going to be if there is a wind you were going to feel it more in a

quindi sarebbe stato se c'era vento lo avresti sentito di più su un

smaller plane than you would in a larger player so yes we'd known all week that

aereo più piccolo che su un giocatore più grande quindi sì, lo sapevamo da tutta la settimana che

possibly we could have a bit of a rough descent in fact it was a bit it was a

forse avremmo potuto avere un po' di difficoltà la discesa in effetti è stata un

little bumpy on the way up wasn't it as out of Charles de Gaulle Airport yes but

po' accidentata durante la salita, non è vero come fuori dall'aeroporto Charles de Gaulle, sì, ma

as soon as the plane started descending through the clouds

non appena l'aereo ha iniziato a scendere attraverso le nuvole,

it just got rougher and rougher and rougher and I don't know whether it's my

è diventato sempre più aspro, sempre più aspro e io non Non so se sia una mia

bad luck but every time I fly into Birmingham I always seem to have a bad

sfortuna ma ogni volta che volo a Birmingham mi sembra sempre di avere un brutto

flight because Birmingham even if the winds aren't that high you get a very

volo perché Birmingham anche se i venti non sono così forti c'è

you get a lot of wind in Birmingham Airport so it's if there's a gale

molto vento all'aeroporto di Birmingham quindi è se c'è una burrasca che

blowing it's going to be twice as bad yes so this was an actual storm that was

soffia sarà due volte più forte sì quindi questa era una vera tempesta che stava

taking place it was just coming towards the end of the storm but it was still

avvenendo stava arrivando verso la fine della tempesta ma c'era ancora

very windy and we are landing or we were landing in a place that is well known

molto vento e stiamo atterrando o stavamo atterrando in un posto che è risaputo che

not the worst descent and landing I've ever had at Birmingham Airport I would

non è stata la peggiore discesa e atterraggio che abbia mai avuto all'aeroporto di Birmingham,

say it was the second worst and judging by the number of people who were quite

direi che è stata la seconda peggiore e, a giudicare dal numero di persone che erano piuttosto

ill when we landed yes then I think we can safely say it was a rough landing

malate quando siamo atterrati, sì, allora penso che possiamo tranquillamente dire che è stato un atterraggio violento

one one woman was taken away in a wheelchair

una donna è stata portata via su una sedia a rotelle

she was she was by me and she was vomiting into her sick bag she was she

era lei era da me e stava vomitando nella sua borsa da malato

was absolutely distraught this with obviously that worry and there were

era assolutamente sconvolta questo con ovviamente quella preoccupazione e c'erano

three or four other people around us who were ashen-faced if you say your action

altre tre o quattro persone intorno a noi che erano cineree- di fronte se dici che la tua azione è

faced it means all the colours gone from your face you're the colour of ash

stata affrontata significa che tutti i colori sono scomparsi dalla tua faccia sei del colore della cenere

because they were so frightened by it by the experience because it's very rare

perché ne erano così spaventati dall'esperienza perché è molto raro

that you get an experience quite as bad as that in an aeroplane you might get

che tu abbia un'esperienza così brutta come quella in un aereo potresti avere

the odd sort of jolt but this was literally all the way down and the fact

uno strano tipo di scossa, ma questo è stato letteralmente fino in fondo e il fatto che

they never told us to take our seatbelts off at any point

non ci hanno mai detto di toglierci le cinture di sicurezza in nessun momento

and they told us not to move around in the airplane so when they say that and

e ci hanno detto di non muoverci sull'aereo, quindi quando lo dicono e

we hope what was the word we kept hearing turbulence turbulence because

speriamo qual era la parola che continuavamo a sentire turbolenza turbolenza perché

they said they were announcing the the announcing or the announcement from the

dicevano che stavano annunciando l' annuncio o l'annuncio dalla

cockpit and and from the flight attendants were in France first or in

cabina di pilotaggio e e dagli assistenti di volo erano prima in Francia o in

France we're in because we're it was a French

Francia ci siamo perché era una

airline Air France so they made all the announcements in French first but you

compagnia aerea francese Air France quindi ha fatto prima tutti gli annunci in francese, ma

could pick up this obviously is a lot of similarities which we're going to come

potresti capire che ovviamente ci sono molte somiglianze che troveremo

onto later on in today's lesson a lot of similarities between French and English

più avanti nella lezione di oggi molte somiglianze tra le parole francesi e inglesi

words and the one that is obviously virtually the same is turbulence we kept

e quella che è ovviamente praticamente lo stesso è la turbolenza che continuavamo a

hearing that we knew straight away that never again they were going to be

sentire che sapevamo subito che non sarebbero mai più stati un

problem well I think I think you might find the word turbulence actually comes

problema beh penso che potresti scoprire che la parola turbolenza in realtà viene

from the French language it rightly does it might be one on our list like a lot

dalla lingua francese giustamente potrebbe essere una nella nostra lista come molte

of French words and later we'll discover later on later on we will be doing that

parole francesi e in seguito scopriremo più tardi che faremo che

we're going to look at some words that come from French but also French words

esamineremo alcune parole che provengono dal francese ma anche parole francesi

that are actually used in their original form in English it's quite interesting

che sono effettivamente utilizzate nella loro forma originale in inglese è abbastanza interessante

actually very interesting as very interesting so yesterday's plane it was

in realtà molto interessante in quanto molto interessante quindi l'aereo di ieri stava

landing but it was going like that but also like that as well and it was in

atterrando ma stava andando così ma anche così ed era in

fact I think where we landed I think we were landing sideways yes that's what I

effetti dove siamo atterrati penso che stessimo atterrando di lato sì è quello che

think that's what planes do if there's a strong crosswind then to compensate for

penso sia quello che fanno gli aerei se c'è un forte vento al traverso, allora per compensare

that the plane is sort of has to sort of go into the wind a bit so yes it was it

questo l'aereo deve in qualche modo andare contro vento un po', quindi sì, è stato

was a little frightening I mean I couldn't comfort you could I mr. Duncan

un po' spaventoso, voglio dire, non potrei confortarla. Duncan

I couldn't hold your hand but there was a lovely lady who sat next to me and she

non riuscivo a tenerti la mano ma c'era un'adorabile signora seduta accanto a me e io

and I said I feel a little afraid about but by this I'm a little scared of it

e lei abbiamo detto che ho un po' paura ma con questo ho un po' paura

and I was talking to her about other things as well and I said oh dear that

e le stavo parlando di altre cose anche e ho detto oh caro che

that's a bit bumpy in she she actually held my arm yes what a kind lady from

è un po 'irregolare in lei in realtà mi ha tenuto il braccio sì che gentile signora del

South Africa she yes well she lives in the UK but

Sud Africa lei sì beh lei vive nel Regno Unito ma è

originally from South Africa and and she actually held my arm as we landed how

originaria del Sud Africa e in realtà mi ha tenuto il braccio mentre atterravamo che ne dici di

about that what kind people sometimes you sit by on a plane the unexpected

che persone gentili a volte ti siedi su un aereo la

kindness from people that sometimes happens you wouldn't have expected that

gentilezza inaspettata delle persone che a volte accade non ti saresti aspettato che

she could have been well you could have been sitting next to the person I sat

lei avrebbe potuto stare bene avresti potuto essere seduto accanto alla persona accanto a cui ero seduto

next to who was very unfriendly and didn't want to speak at all that is the

che era molto ostile e non volevo parlare affatto questo è il

problem you tend to get that don't you run on an aeroplane or on a bus you or

problema che tendi ad avere che non corri su un aereo o su un autobus tu o

anybody yes people would either want to talk to you or they'll want to

chiunque altro sì le persone vorrebbero parlare con te o vorranno

completely ignore you and I had the one that wanted to completely ignore me and

ignorare completamente tu ed io avevamo quello che voleva ignorarmi completamente e

you had the friendly one which was good job it wasn't the other way round

tu avevi quello amichevole che era un buon lavoro non era il contrario altrimenti il

otherwise your flight could have been a lot more frightening but what a lovely

tuo volo avrebbe potuto essere molto più spaventoso ma che bella

lady we don't know her name but we thank you very much if you're watching she did

signora non lo sappiamo il suo nome ma ti ringraziamo molto se stai guardando mi ha

tell me her name but I've completely forgotten it I in fact I had almost

detto il suo nome ma l'ho completamente dimenticato in effetti avevo quasi

forgotten everything about the trip when I came back here yesterday

dimenticato tutto del viaggio quando sono tornato qui ieri il

my brain was was empty I couldn't think of anything yesterday I didn't do any

mio cervello era vuoto non potevo non pensare a niente ieri non ho fatto nessun

editing last night I couldn't face it because my mind was just completely I

montaggio la scorsa notte non potevo affrontarlo perché la mia mente era completamente ero

was still in shock from this terrible landing that we'd enjoyed landing at

ancora sotto shock per questo terribile atterraggio che ci era piaciuto atterrare

Birmingham Airport oh my goodness it was terrible Leah

all'aeroporto di Birmingham oh mio Dio è stato terribile Leah

Ariel asked a very interesting question okay hello from Columbia did you run

Ariel ha fatto una domanda molto interessante ok ciao dalla Columbia hai

into a fan in Paris well well well you've got a story

incontrato un fan a Parigi bene bene bene hai una storia vero

haven't you mr. Duncan well have you already told it no I I haven't told it

sig. Duncan, beh, l'hai già detto no, non l'ho ancora detto,

yet I haven't mentioned this yet but strange thing happened at the hotel

non l'ho ancora detto, ma è successa una cosa strana all'hotel

after I finished my big livestream I went into the hotel and a woman came up

dopo che ho finito il mio grande live streaming, sono entrato nell'hotel e una donna è venuta

behind me and she said hello hello hello hello hello hello she was saying hey

dietro di me e ha detto ciao ciao ciao ciao ciao ciao lei stava dicendo hey

hello can I speak to you and I said oh hello who what's going on who dear maybe

ciao posso parlarti e io ho detto oh ciao chi cosa sta succedendo chi caro forse

I've done something wrong and she said do you have a youtube channel do you

ho fatto qualcosa di sbagliato e lei ha detto hai un canale youtube

make youtube videos and I said yes she says I was watching you this morning on

fai video su youtube e io ha detto di sì lei dice che ti stavo guardando stamattina durante il

your on your other livestream that you did I was watching you and I just walked

tuo altro live streaming che hai fatto ti stavo guardando e ti sono appena passato

past you and you were actually doing a livestream at the time and and she

accanto e stavi effettivamente facendo un live streaming in quel momento e lei mi ha

actually looked at me twice so if she went past and I remember this happening

guardato due volte quindi se lei è passato e ricordo che è successo

because I actually mentioned it during the livestream I actually talked about

perché l'ho effettivamente menzionato durante il live streaming in realtà ho parlato di

this person who walked by and they sort of went they looked twice because they

questa persona che è passata e in un certo senso è andata a guardare due volte perché

couldn't believe it and I actually mentioned this during the

non potevano crederci e in realtà l'ho menzionato durante il

livestream and it was that woman and she said I have just been watching you I

live streaming ed è stato quella donna e lei ha detto che ti stavo guardando

can't believe it so I was watching you on YouTube and then later that day I saw

Non ci posso credere, quindi ti stavo guardando su YouTube e poi più tardi quel giorno ti ho visto

you actually doing a livestream standing on the street corner so yes that's

fare un live streaming in piedi all'angolo della strada quindi sì, è

amazing so that's a coincidence that's a big coincident a big going I don't think

fantastico quindi è una coincidenza una grande coincidenza un grande successo non credo che

she was so much a fan but she had been watching you yes because she must have

fosse una grande fan ma ti stava guardando sì perché deve aver

done a search for Paris and you must have come up and she watched you know

fatto una ricerca per Parigi e tu devi essere venuto su e lei ti ha guardato sai

what a coincidence that she happened to be staying in the same hotel as we were

che coincidenza che sia capitata stare nello stesso hotel in cui eravamo

and she went by that exact time that you would doing your live stream yes we

e lei è andata all'ora esatta in cui avresti fatto il tuo live streaming sì,

should have got her details but just a coincidence a coincidence Palmira says

avremmo dovuto avere i suoi dettagli ma solo una coincidenza una coincidenza Palmira dice che

when I take a flight on Ryanair I can understand nothing of what the flight

quando prendo un volo su Ryanair non riesco a capire niente di quello che

attendants say because they speak so fast well I know the reason for that

dicono gli assistenti di volo perché parlano così velocemente, conosco bene il motivo di quel

power Mira it's because it's a they're probably Irish because it's an Irish

potere Mira è perché probabilmente sono irlandesi perché è una

company that's where the the headquarters are in Ireland and Irish

compagnia irlandese è lì che si trova il quartier generale in Irlanda e gli irlandesi

people have got a strong accent and they speak very very quickly so that's

hanno un forte accento e parlano molto molto velocemente quindi

probably why you can't understand what what they're saying yes because they're

probabilmente è per questo che non riesci a capire cosa stanno dicendo sì perché sono

Irish and they speak very fast yes Ryanair by the way I was looking all up

irlandesi e parlano molto velocemente sì Ryanair tra l'altro stavo cercando tutto

about Airlines it's come out in the top 10 of worst airlines to fly on our side

sulle compagnie aeree è uscito in cima 10 delle peggiori compagnie aeree a volare dalla nostra parte

for this year so not the list you want to belong in well it depends on what cat

per quest'anno quindi non l'elenco a cui vuoi appartenere beh dipende da quale gatto

what it depends on what what you think of what's worst you depend on how do you

cosa dipende da cosa pensi di cosa è peggio dipendi da come

categorize things you get what you pay for so if you go on the cheapest

categorizzi le cose ottieni quello che paga quindi se vai sul volo più economico

possible flight you can yes which is Ryanair that you know a budget airline

possibile puoi sì che è Ryanair che conosci una compagnia aerea a basso costo

you can't expect the best service no and they did come out very highly in terms

non puoi aspettarti il ​​miglior servizio no e si sono comportati molto bene in termini

of their punctuality yes so they're very good at getting you from place to place

di puntualità sì quindi sono molto bravo a portarti da un posto all'altro

on time but then the service in between is not so good but then you're paying

in tempo, ma poi il servizio intermedio non è così buono ma poi stai pagando

very low prices so that's what you would expect to see what you would expect yes

prezzi molto bassi, quindi è quello che ti aspetteresti di vedere quello che ti aspetteresti sì

and of course there are other budget airlines that exist as well not only yes

e ovviamente ci sono altre compagnie aeree a basso costo anche quelli esistono non solo sì sì

yes they've got easyJet as well another popular one so you pay very little but

hanno anche easyJet un altro popolare quindi paghi molto poco ma

you don't get much either it's it's what we call no frills no frills it means

non ottieni nemmeno molto è quello che chiamiamo senza fronzoli senza fronzoli significa che

there is nothing special thrown in there is nothing special you won't be giving

non c'è niente di speciale lì dentro c'è niente di speciale non darai lo

champagne you won't even be given water you'll be given nothing Jamila says did

champagne non ti daranno nemmeno l'acqua non ti daranno niente dice Jamila

you buy any souvenirs while in Paris only these that is a very interesting

hai comprato dei souvenir mentre sei a Parigi solo questi che è una parola molto interessante

word for you to use because that is a is a word derived from French yes it's true

da usare perché è un è una parola derivata dal francese sì, è vero

that is a French word in fact I can like I've got it in my list of French words

che è una parola francese in effetti mi piacerebbe averla nella mia lista di parole francesi

that are used in the everyday English language so I will use that now souvenir

che sono usate nella lingua inglese di tutti i giorni quindi la userò ora come ricordo

a piece of memorabilia but in the UK it's a French word and in the UK we use

di un cimelio ma in nel Regno Unito è una parola francese e nel Regno Unito la usiamo

it to mean a physical something physical to help you remember so an object like

per indicare qualcosa di fisico che ti aiuta a ricordare quindi un oggetto come

for example this beret that I'm wearing is a souvenir it's a physical object

ad esempio questo berretto che indosso è un souvenir è un oggetto fisico

used to help me remember the holiday that I went on it means the same in

usato per aiutarmi a ricordare la vacanza che sono andato avanti significa lo stesso in

French but it also refers to memories as well memories in your head

francese ma si riferisce anche ai ricordi e ai ricordi nella tua testa

as opposed to physical objects so there we go that's the first French word that

piuttosto che agli oggetti fisici quindi eccoci questa è la prima parola francese

is used in English it means the same thing but in French it also means

usata in inglese significa la stessa cosa ma in francese significa anche che i

memories are supposed to physical objects another word you can use is

ricordi dovrebbero essere oggetti fisici un'altra parola che puoi usare è

momento momento yes I don't know if that's French I'm not sure if it is

momento momento sì non so se è francese non sono sicuro che sia

iiiii I have a strange feeling it might be Italian it could well be but we don't

iiiiii ho la strana sensazione che potrebbe essere italiano potrebbe anche essere ma non lo facciamo non so

know that you don't yes now I was frightened I was a little scared on the

che tu non lo sai ora ero spaventato ero un po' spaventato durante il

flight a few people have asked but actually strong winds aren't too much to

volo alcune persone hanno chiesto ma in realtà i venti forti non sono troppo

worry about in an aeroplane I've been to had a lot of flights where the winds

preoccupanti su un aereo in cui sono stato ho avuto un sacco di voli in cui i venti

have been bad and I've been in much much smaller planes than that earth and have

sono stati cattivi e sono stato su aerei molto più piccoli di quella terra e ho avuto

much worse experiences than in that plane

esperienze molto peggiori rispetto a quell'aereo

but normally you don't have to worry I don't think that's something you need to

ma normalmente non devi preoccuparti non penso che sia qualcosa di cui devi

worry about too much on a flight it's it's engine problems other things to

preoccuparti troppo su un volo sono problemi al motore altre cose di cui

worry about yes not wind could the the aeroplane can cope quite well with wind

preoccuparsi sì no vento l' aereo può far fronte abbastanza bene al vento

and windy conditions it can compensate it might be uncomfortable but generally

e alle condizioni ventose può compensare potrebbe essere scomodo ma generalmente

a plane is is quite good in fact if you're if you're flying a plane into

un aereo è abbastanza buono infatti se tu' se stai pilotando un aereo contro

wind it gives you extra lift so it actually can be an advantage well I

vento ti dà una portanza extra quindi in realtà può essere un vantaggio beh

suppose it's alright if you're going straight ahead yes that's right it's

suppongo che vada bene se stai andando dritto sì è vero è

when you start take when you take off through thick cloud or you try to land

quando inizi a prendere quando decolli attraverso una fitta nuvola o provi ad atterrare

and you have to go through thick cloud and then you've got wind as well so it's

e devi passare attraverso una fitta nuvola e poi c'è anche il vento quindi è

a combination of those things it was that was that really was the worst

una combinazione di quelle cose che è stato quello è stato davvero il peggior

landing I've ever experienced on a plane it was I mean I felt afterwards I felt

atterraggio che abbia mai visto su un aereo è stato voglio dire Mi sono sentito dopo mi sono sentito

actually traumatized well he was very bad he was quite bad in fact he's in

davvero traumatizzato, beh, è ​​stato molto male, è stato piuttosto male, infatti è negli

this morning viewers he still felt a bit traumatized by the event I felt sick for

spettatori di questa mattina si è sentito ancora un po ' traumatizzato dall'evento, mi sono sentito male per

the rest of the evening because we were being shaken around

il resto della serata perché eravamo scossi,

I mean this is quite a big plane 100 seater plane it's quite big you are I

intendo questo è un aereo abbastanza grande Un aereo da 100 posti è abbastanza grande tu sei

suppose it's small by most standards we went out on an Airbus which I think

suppongo che sia piccolo per la maggior parte degli standard siamo usciti su un Airbus che penso abbia

helped they hold about 250 300 people on the way back it was it was about half

aiutato a contenere circa 250 300 persone sulla via del ritorno era circa la metà

the size yes I think it's it in the commercial

delle dimensioni sì io penso che sia nelle

airlines I think it's at the smaller end yes it could have been worse it could

compagnie aeree commerciali Penso che sia all'estremità più piccola sì, avrebbe potuto andare peggio, avrebbe potuto

have been a turboprop plane with only about 25 people 25 seats which was a

essere un aereo a turboelica con solo circa 25 persone 25 posti che era un

plane I've been on before but that was horrendous but we won't go into that no

aereo su cui sono stato prima ma è stato orrendo ma noi non entrerò in questo no

we went so that was the flight the flight out there was lovely the other

siamo andati quindi quello era il volo il volo là fuori è stato adorabile l'altra

thing I noticed is when we got to Charles de Gaulle Airport is just how

cosa che ho notato è che quando siamo arrivati all'aeroporto Charles de Gaulle è quanto fosse

difficult it was we you you had to do everything yourself including get your

difficile noi tu dovevi fare tutto da solo incluso ottenere il tuo

boarding ticket and everything it was all computerized in quite quite chaotic

biglietto d'imbarco e tutto ciò che era tutto computerizzato in modo piuttosto caotico

in also the new thing that they do now is everything is generated all of your

anche la nuova cosa che fanno ora è che tutto è generato tutte le tue

information is generated by your passports so we've got new passports so

informazioni sono generate dai tuoi passaporti quindi abbiamo nuovi passaporti quindi

all of the information that is needed by everyone at the airport including the

tutte le informazioni necessarie da tutti all'aeroporto, compresi quelli della

security people is now in your passport so you have to go through this very

sicurezza, ora c'è nel tuo passaporto, quindi devi passare attraverso questa

strange machine don't you Steve yes it so so it's like a key it's like a case a

macchina molto strana, vero Steve, sì, quindi è come una chiave, è come una custodia, una

glass case and you put your passport you put it flat and then a little sensor

teca di vetro e metti il ​​​​tuo passaporto tu mettilo piatto e poi un piccolo sensore

will read your passport and then one of the doors will open and then suddenly

leggerà il tuo passaporto e poi una delle porte si aprirà e poi all'improvviso

you're you're inside a square of glass you're trapped in there and then you

sei dentro un quadrato di vetro sei intrappolato lì dentro e poi

have to use your your face to identify yourself and so a little camera will

devi usare la tua faccia per ti identifichi e così una piccola macchina fotografica

take a picture of you and then you have a few moments where obviously the

ti scatterà una foto e poi hai alcuni momenti in cui ovviamente il

computer is deciding whether you you can actually come into the country or not

computer sta decidendo se puoi effettivamente entrare nel paese o meno

right in your face matches the one on the the passport yes that's what it's

proprio in faccia corrisponde a quello sul passaporto sì questo è cosa sta

checking so for a moment there you are actually detained that's what I

controllando quindi per un momento eccoti effettivamente trattenuto è quello che

said to you last night wasn't it Steve yes yes it's like you've been detained

ti ho detto ieri sera non è vero Steve sì sì è come se fossi stato trattenuto

until that computer decides that you're the picture it takes of your face inside

finché quel computer non decide che sei l'immagine che prende della tua faccia dentro

that glass cage matches the one on the passport I mean obviously it's very good

quella gabbia di vetro corrisponde a quella sul passaporto, ovviamente va molto bene

for security very good but you were stuck in there for some time

per la sicurezza, molto bene, ma sei rimasto bloccato lì dentro per un po', beh, è

well it were because of course you have to take your tea your hat off your

stato perché ovviamente devi toglierti il ​​tè, il cappello dagli

glasses it couldn't read your face man shouting at you wasn't there well that

occhiali, non sapeva leggere la tua faccia uomo che ti urlava non c'era bene che

was leaving London that was leaving London yeah and so so they have the same

stava lasciando Londra che stava lasciando Londra sì e quindi hanno la stessa

thing there but the thing is I can't see anything when I take my glasses off so I

cosa lì ma il fatto è che non riesco a vedere niente quando mi tolgo gli occhiali quindi

couldn't see if if I was on the little screen in front of me so I was just

non ho potuto vedere se ero sul piccolo schermo di fronte a me, quindi speravo solo

hoping that that I was in the right place but the scary thing is for those

di essere nel posto giusto, ma la cosa spaventosa è che per quei

few moments you are actually detained yeah what you are you are technically

pochi momenti sei effettivamente detenuto sì, cosa sei sei tecnicamente

under arrest for those few moments until the other door opens and you leave the

in arresto per quelli pochi istanti prima che l'altra porta si apra e tu lasci la

glass box so yeah it's quite it it's good it's efficient but for the person

scatola di vetro quindi sì va bene va bene è efficiente ma per la persona che

standing there waiting for that other door to open Wow you feel a bit if

sta lì in attesa che l'altra porta si apra Wow ti senti un po' se

you're a person of an anxious nature you would feel quite anxious at that point

sei una persona di natura ansiosa ti sentiresti abbastanza ansioso a quel punto

because we haven't flown I haven't flown for about eight years seven eight years

perché non abbiamo volato io non ho volato per circa otto anni sette otto anni

neither of us have and so we have all we used to is you arrived at passport

nessuno di noi due e quindi abbiamo tutto ciò a cui eravamo abituati sei arrivato al

control you hand your passport to a man behind a desk and he looks at the past

controllo passaporti consegni il tuo passaporto a un uomo dietro una scrivania e guarda l'ultima

one photograph and he looks at you and then he waves you through but that job

fotografia e ti guarda e poi ti fa cenno di passare ma quel lavoro

is now gone and has been replaced with a computer so that computer decides

ora è andato ed è stato sostituito con un computer in modo che il computer decida

whether it's you your picture on the past board or not but the really the

se sei tu la tua foto sulla bacheca precedente o non ma la

really scary thing is for those few moments you're trapped you're actually

cosa veramente spaventosa è che per quei pochi istanti sei intrappolato sei davvero

trapped inside a small glass box yes on your own I would imagine some people get

intrappolato in una piccola scatola di vetro sì da solo Immagino che alcune persone vadano

quite panicky in there and I bet they've had a few a few incidences where

abbastanza nel panico lì dentro e scommetto che ne hanno avute alcune alcuni episodi in cui

something's wrong something well I mean when we arrived there they were somebody

qualcosa non va qualcosa beh, voglio dire,

was in handcuffs weren't they they were they were carting people up when we

quando siamo

arrived back in England there was a man being handcuffed yes

arrivati ​​lì c'era qualcuno in manette, vero?

there's a in front of us there was a guy being guards came up yes there were

c'era un ragazzo che faceva la guardia si è avvicinato sì c'era la

police he's police K bro hadn't cuff this bloke

polizia lui è la polizia K bro non l'aveva ammanettato questo tizio

dragged him off yes though I was searching him they were taking

l'ha trascinato via sì anche se lo stavo perquisendo gli stavano togliendo

everything out of his pockets so it looks as if he had no no ticket so he

tutto dalle tasche quindi sembra che non avesse nessun biglietto quindi

must have just arrived on another plane I don't think he was on our plane but

deve essere appena arrivato su un altro aereo, non credo che fosse sul nostro aereo, ma

now it's very very amazing you know I've never seen that before although that it

ora è davvero fantastico, sai, non l'avevo mai visto prima, anche se

did happen to be once when I was going back to China the guy sitting next to me

è successo una volta che stavo tornando in Cina, il ragazzo seduto accanto a me

was taken off by the police it's great I was sitting there next to this guy this

è stato portato via dalla polizia è fantastico ero seduto lì accanto a questo ragazzo questo ragazzo

young guy and he didn't look very happy and then a moment later just before the

e non sembrava molto felice e poi un attimo dopo poco prima che l'

plane left before it took off the police came and took him away he was gone but

aereo partisse prima che decollasse la polizia è arrivata e ha preso se n'era andato ma

the good news was I had two seats so I had an extra seat so I could lie down so

la buona notizia è che avevo due posti quindi avevo un posto in più così potevo sdraiarmi quindi

thank you to the police thank you to the anti-terrorism squad

grazie alla polizia grazie alla squadra antiterrorismo

for letting me have a lie down on one of my long-haul flights so mr. Steve yes do

per avermi permesso di sdraiarmi su uno dei miei voli a lungo raggio quindi mr. Steve sì,

you have another word to show us I have several in fact it's quite an

hai un'altra parola da mostrarci ne ho diverse, infatti è una

interesting history as to why I think I read that about a third of the words

storia abbastanza interessante sul motivo per cui penso di aver letto che circa un terzo delle parole

used in English are derived from French words and the reason for this is that

usate in inglese derivano da parole francesi e la ragione di ciò è che

during the Norman conquests in 1066 where France successfully invaded Great

durante le conquiste normanne nel 1066 dove la Francia invase con successo la Gran

Britain or wasn't called the UK then Great Britain or Great Britain and

Bretagna o non si chiamava Regno Unito poi Gran Bretagna o Gran Bretagna e

Scotland maybe I don't know but certainly Great Britain they took over

Scozia forse non lo so ma certamente la Gran Bretagna presero il controllo

didn't whether it was the whole of the UK area that we know today

non se fosse l'intero Regno Unito zona che conosciamo oggi,

but the French conquered us in 1066 and for 300 odd years what happened was that

ma i francesi ci conquistarono nel 1066 e per 300 anni dispari quello che accadde fu che

the French language then was was popularized and became something that

la lingua francese allora era diventata popolare e divenne qualcosa che

was spoken by the elite the elite English or British people would speak

era parlato dall'élite l'élite inglese o il popolo britannico parlava

French because the influence was

francese perché l'influenza era

in 300 years is a long time so as a result of the normal conquests we have a

in 300 anni è un tempo lungo, quindi come risultato delle normali conquiste abbiamo

lot of French words which have been either still used in their full form

molte parole francesi che sono state ancora utilizzate nella loro forma completa

today or have been slightly adapted and the spelling has been changed over the

oggi o sono state leggermente adattate e l'ortografia è stata cambiata nel corso dei

centuries since then but that is the reason why so many French words are

secoli da allora ma questo è il motivo per cui così tante parole francesi sono

within the English language words such as for example well I was going to say

all'interno delle parole in lingua inglese come, ad esempio, stavo per dire che le

people use French in the UK now if they want to feel a bit elitist if you want

persone usano il francese nel Regno Unito ora se vogliono sentirsi un po 'elitari se vuoi

to show off a bit and you want to seem like you're impressing people or you

metterti in mostra un po' e tu vuoi dare l'impressione di impressionare le persone o di essere

you're cultured so just as people did during the Norman Conquest era they said

colto quindi, proprio come facevano le persone durante l'era della conquista normanna, dicevano che

we use French today to just make a sound more sophisticated more elite more so

oggi usiamo il francese solo per creare un suono più sofisticato più elitario più quindi

we're in the upper classes of society so it's a very snooty thing grace snobby

siamo nelle classi superiori di società quindi è una cosa molto altezzosa grazia

thing to do if you use French words today in England people still think it's

cosa snob da fare se usi parole francesi oggi in Inghilterra la gente pensa ancora che sia

an elitist thing so common words like information attention communication a

una cosa elitaria quindi parole comuni come informazione attenzione comunicazione una

connection action table visible comfortable Hospital forest they're all

connessione tavolo d'azione visibile comodo Ospedale foresta sono

just a few words that are derived from the French language and of course there

solo poche parole che derivano dalla lingua francese e ovviamente ce ne

are lots of food-related ones because the French were famous for food menu is

sono molti legati al cibo perché i francesi erano famosi per il menu del cibo

is derived from a French word Cafe chef it's a French word which actually means

è derivato da una parola francese Cafe chef è una parola francese che in realtà significa

a boss it's the head cook if you're in France picnic omelette of course

un capo è il capo cuoco se tu sei in Francia frittata da picnic ovviamente

restaurant is a French word so lots of words in English derived from French so

ristorante è una parola francese quindi molte parole in inglese derivano dal francese quindi

that's fascinating do you want me to go into some of the words that are French

è affascinante vuoi che entri in alcune delle parole che sono

words that are used in everyday language in this England

parole francesi che sono usate nella lingua di tutti i giorni in questa Inghilterra

that's why not why not we have about 20 minutes so plenty of time

che è perché no perché no abbiamo circa 20 minuti quindi un sacco di tempo per farlo ne

do it we'll do a few then have a break is that kids a very common one deja vu

faremo un po' poi facciamo una pausa è che i bambini sono un deja vu molto comune

and I've put the accents in well rather my my computer put the accents in some

e ho messo bene gli accenti piuttosto che il mio computer ha messo gli accenti in alcuni

of them so that's a French word deja vu just in England if when you use it in

di loro quindi questa è una parola francese deja vu solo in Inghilterra se quando la usi

the UK it's used to describe a feeling that you've been somewhere before maybe

nel Regno Unito è usata per descrivere la sensazione che sei stato da qualche parte prima forse

in another life so you go somewhere and you say whoa I'm getting deja vu

in un'altra vita quindi vai da qualche parte e dici whoa I'm ottenere deja vu

and you think it's something in your it's a feeling that's a very it's a

e pensi che sia qualcosa nella tua è una sensazione che è molto è una

common feeling that we have when we're saying that we think we've been here

sensazione comune che proviamo quando diciamo che pensiamo di essere stati qui

before and you know you've never been there before but sometimes your brain is

prima e sai che non ci sei mai stato prima ma a volte il tuo il cervello è

so your mind or something's going on and it gives you that feeling that you've

così la tua mente o qualcosa sta succedendo e ti dà quella sensazione che ci sei già

been there before maybe and you might say in another life it's a feeling of

stato prima forse e potresti dire in un'altra vita è una sensazione di

deja vu sometimes when you meet someone you might say oh have I met you before

déjà vu a volte quando incontri qualcuno potresti dire oh ti ho incontrato prima

and they said no no you've never met me before you might say well I'm getting a

e loro hanno detto no no non mi hai mai incontrato prima potresti dire bene sto provando una

strong feeling of deja vu like I've seen you before

forte sensazione di déjà vu come se ti avessi già visto prima

I've been here before what that is we don't know but that's what the feeling

sono stato qui prima cos'è non lo sappiamo ma è quello la sensazione

is now in in French they do use that phrase to mean the same thing but they

è ora in francese usano quella frase per significare la stessa cosa ma

would put a hyphen so they've got two uses of the word deja vu so if you put a

metterebbero un trattino quindi hanno due usi della parola deja vu quindi se metti un

hyphen in between the desert and the vu it's the same meaning and isn't in the

trattino tra il deserto e il vu è il stesso significato e non è nel

UK but if you if you spell it this way then it means just it means you've just

Regno Unito, ma se lo scrivi in ​​questo modo significa che hai appena

seen somebody earlier that day or last week so the word is used in everyday

visto qualcuno prima quel giorno o la scorsa settimana, quindi la parola è usata nel francese di tutti i giorni

French to mean Oh didn't I just see you before I've just seen you before meaning

per significare Oh non l'ho fatto Ti ho appena visto prima Ti ho appena visto prima significa che in

you actually have seen them before but in English it means you've seen them in

realtà li hai già visti prima ma in inglese significa che li hai visti in

another life so the world so it's two different meanings and slightly

un'altra vita quindi il mondo quindi sono due significati diversi e

different spellings in French compared to English yes as I understand the

ortografie leggermente diverse in francese rispetto all'inglese sì a quanto ho capito la

translation is already seen yes that's correct

traduzione è già vista sì è corretta

already seen so if you if you want to say in French you've already seen

già vista quindi se tu se vuoi dire in francese hai già visto

somebody haven't I already seen you today he

qualcuno non ti ho già visto oggi

would put the word - every will be in there because it means you've actually

metterebbe la parola - ognuno sarà lì perché significa che in realtà

already seen them as opposed to the feeling of deja vu which is something

li hai già visti in contrasto con la sensazione di deja vu che è qualcosa

which is you can't really describe but they do use it to mean the same thing

che non puoi davvero descrivere ma lo usano per indicare la stessa cosa

but they put a hyphen in between in between there so that's deja vu Mirage

ma mettono un trattino in mezzo in mezzo quindi questo è deja vu Mirage

Oh Mirage it's a French word just means an illusion an illusion so when we go to

Oh Mirage è una parola francese che significa solo un'illusione un'illusione quindi quando andiamo

the desert we've all seen those films of people wandering through the desert

nel deserto abbiamo visto tutti quei film di persone che vagano nel deserto

gasping for water and they think they see this lovely shimmering lake oh and

senza fiato per l'acqua e pensano di vedere questo incantevole lago luccicante oh e

so they go towards it thinking it's water but when they get there it isn't

così loro vanno verso di essa pensando che sia acqua ma quando ci arrivano non è

it's just an illusion that's what they think they think they see an oasis they

solo un'illusione è quello che pensano pensano di vedere un'oasi

see an oasis it's just atmospheric conditions and the Sun that creates this

vedono un'oasi sono solo le condizioni atmosferiche e il sole che crea questa

sort of illusion so it's a natural phenomenon really but it means the same

sorta di illusione quindi è naturale fenomeno davvero ma significa la stessa

thing in French facade now I summed it in French the French words would put the

cosa in facciata francese ora l'ho riassunto in francese le parole francesi metterebbero gli

accents and these little like under the sea I don't know what you call that if

accenti e questi piccoli come sotto il mare non so come lo chiami se

you write the word in in English quite often you would leave out the accent

scrivi la parola in inglese abbastanza spesso ometteresti gli

marks and things like that but I'm spelling it the correct way so facade

accenti e cose del genere ma lo scrivo nel modo corretto quindi facciata

has several meanings in English it means the front or side of a building

ha diversi significati in inglese significa la facciata o il lato di un edificio

because in French facade it means face but it doesn't mean a person's face

perché in francese facciata significa faccia ma non significa un la faccia di una persona

because they use the word visage for that so it just means the facing on

perché usano la parola volto per questo quindi significa solo il fronte a

something the front of something so you could say that that building has a

qualcosa la parte anteriore di qualcosa quindi potresti dire che quell'edificio ha una

lovely facade so it means it's got a nice face to it a nice frontage to it it

bella facciata quindi significa che ha una bella faccia una bella facciata

could also mean something fake a person if a person is he

potrebbe significa anche qualcosa di finto una persona se una persona

is fake or is not how they seem you can suggest that they're all they're putting

è finta o non è come sembra puoi suggerire che è tutto ciò che sta

on an act you can say that they're putting on a facade you might say for

recitando puoi dire che sta fingendo potresti dire per

example he seems like a nice person but don't trust him it's all a facade so if

esempio sembra una brava persona ma non fidarti di lui è tutta una facciata quindi se

I was a horrible nasty person and I started I wanted to try and chat you up

fossi una persona orribile e cattiva e ho iniziato volevo provare a chiacchierare con te

I might I might use nice words and and and and put on an act to try and draw

potrei usare belle parole e e e e recitare per provare ad

you in but in fact I was a nasty person and someone might say that's just a

attirarti ma in realtà ero una persona cattiva e qualcuno potrebbe dire che è solo una

facade so two different meanings there the face of a building the front of a

facciata quindi due significati diversi lì la faccia di un edificio la facciata di un

building or a person who's who's a bit fake who's not how they seem popped

edificio o una persona che è un po' falsa che non è come sembra spuntato

Pirrie or potpourri potpourri you would say it in a posh way that's got two

Pirrie o pot-pourri pot-pourri lo diresti in un modo snob che ha due

meanings potpourri it's actually the literal translation isn't how it seems

significati pot-pourri in realtà la traduzione letterale non è come sembra

that I won't go into that but we use the word potpourri in English to mean a

che non entrerò in questo ma usiamo la parola pot-pourri in inglese per indicare un

scented flower a mixture of petals and dried flowers that are all different

fiore profumato una miscela di petali e fiori secchi che sono tutti di

colors that have an infusion of scent and they used to make a room-to-room

colori diversi che hanno un infuso di profumo e creavano un

smell nice so you might have a bowl of potpourri which is you can buy these in

buon odore da una stanza all'altra, quindi potresti avere una ciotola di pot-pourri che puoi acquistare in

bags from from shops and it's highly scented dried flowers and leaves and

sacchetti nei negozi ed è fiori e foglie secchi molto profumati e

always a mixture of all sorts of different things in different colors it

sempre una miscela di ogni sorta di cose diverse in diversi colori

looks attractive in a room and it gives off a nice fragrance and French French

sembra attraente in una stanza ed emana una bella fragranza e

people typically that we used to use that have these little bouquets of

tipicamente i francesi francesi che usavamo hanno questi piccoli mazzi di

flowers a mixture of things inside a little cloth pouch and they'd put them

fiori un miscuglio di cose dentro un piccolo sacchetto di stoffa e li mettevano

in their wardrobe to keep their clothes smelling so fresh so you could say I

nel loro guardaroba per mantenere i loro vestiti profumati così puoi dire che ho

bought I bought this potpourri for my bathroom

comprato ho comprato questo pot-pourri per il mio bagno

so quiet people have them in their bathrooms in their living rooms if

così le persone tranquille li hanno nei loro bagni nella loro vita stanze se

they've got dogs for example then what the make the room smell nice people used

hanno dei cani per esempio, allora cosa rende la stanza un buon odore le persone

to wear potpourri on their body as well they used to put them into their pockets

indossavano pot-pourri sul loro corpo e se li mettevano in tasca

because hygiene in the past wasn't that good

perché l'igiene in passato non era così buona

now what they would do people would actually put potpourri little perfumed

ora cosa farebbero le persone in realtà mettevano al pot-pourri piccole

leaves or little sachets or packets or maybe a little pouch of scented leaves

foglie profumate o bustine o pacchetti o forse un sacchetto di foglie profumate

and they were put them in their clothing to hide the smell of their bodies that's

e le mettevano nei loro vestiti per nascondere l'odore dei loro corpi, ecco,

it so hygiene wasn't so good you didn't wash your clothes as often as we do now

quindi l'igiene non era così buona che non ti lavavi i tuoi vestiti tutte le volte che facciamo ora

you might keep a pair of trousers on for months without washing it but of course

potresti tenere un paio di pantaloni per mesi senza lavarli ma ovviamente

now we we wear something wants of them we shove it in the washing machine and

ora indossiamo qualcosa che vuole da loro lo mettiamo in lavatrice e

then but even then even now we use highly scented water softeners don't we

poi ma anche allora anche adesso usiamo molto profumato addolcitori d'acqua non lo

you know as the last addition in your washing machine you will have a softener

sappiamo come ultima aggiunta nella tua lavatrice avrai un ammorbidente

that's highly scented so people are still conscious of having nicely

molto profumato così le persone sono ancora consapevoli di avere

smelling clothes even now even when they're washed very regularly and we

vestiti dall'odore piacevole anche adesso anche quando vengono lavati molto regolarmente e

often comment with it when people pass you sometimes if you're out for a walk I

spesso commentiamo con esso quando le persone ti incrociano a volte se sei fuori a fare una passeggiata

don't know if it's just here in the UK but people in the UK are obsessed with

non so se è solo qui nel Regno Unito, ma le persone nel Regno Unito sono ossessionate dall'idea di

with with with smothering their clothes in highly scented softeners that the go

soffocare i loro vestiti con ammorbidenti altamente profumati che vanno

into the washing machine and it's really sometimes the smell off the clothes is

in lavatrice ed è davvero a volte l'odore dei vestiti è

so strong that it makes you sneeze and I don't like it at all so the potpourri is

così forte che ti fa starnutire e non mi piace per niente quindi il pot-pourri è

this mixture of trauma flowers that scented but if you've got it you can use

questa miscela di fiori traumatici che profumano ma se ce l'hai puoi usare

the word potpourri to describe a collection a diverse collection of items

la parola pot-pourri per descrivere una collezione una collezione diversificata di oggetti

so for example if you were to go and see a concert and the orchestra or the

quindi, per esempio, se dovessi andare a vedere un concerto e l'orchestra o il

singer was playing all sorts of different styles you might say that all

cantante suonassero tutti i tipi di stili diversi, potresti dire che tutto

that was a real potpourri of musical styles so it just means a mixture a very

ciò era un vero pot-pourri di stili musicali, quindi semplicemente significa una miscela una

different mixture of things

miscela molto diversa di cose

it's interesting how they call it how the P Oh tea pot is actually pronounced

è interessante come la chiamano come la teiera P Oh è effettivamente pronunciata

PO because I think that also may be that that refers to the the old toilet the

PO perché penso che potrebbe anche essere quello che si riferisce alla vecchia toilette

the potty they used to be put under the bed before toilets came along so they

il vasino che erano messi sotto il bed prima che arrivassero i bagni,

then you can also call that a PO all right okay instead of pot so I think

quindi puoi anche chiamarlo PO va bene invece di pentola, quindi penso

that must also derive from the French language like chamber as I understand

che debba anche derivare dalla lingua francese come camera perché capisco che

chamber is another one as I don't know that mr. Duncan hmm he's another one

camera è un'altra perché non so che il sig. Duncan hmm è un altro dei

coldest at our cul-de-sac and you're supposed to pronounce that Col du sac

più freddi nel nostro cul-de-sac e dovresti pronunciarlo Col du sac

not Col de sac we often tend to to pronounce it

non Col de sac, spesso tendiamo a pronunciarlo

cul-de-sac in the UK but the correct pronounce pronounciation in French will

cul-de-sac nel Regno Unito, ma la pronuncia corretta si pronuncia in francese

be Col du sac so in English this means a it's a posh word in English to mean a

sarà Col du sac quindi in inglese questo significa a è una parola elegante in inglese per indicare una

dead-end road so quite often in housing estates yeah there will be a road that

strada senza uscita quindi abbastanza spesso nei complessi residenziali sì ci sarà una strada che

doesn't go anywhere it's got houses in it but it's a dead-end road so you'd

non va da nessuna parte ci sono delle case ma è un strada senza uscita quindi

have to turn around and come back the other way so instead of saying dead-end

dovresti voltarti e tornare dall'altra parte quindi invece di dire strada senza uscita

Road which is which would be an informal way of saying it in the UK if you wanted

che sarebbe un modo informale per dirlo nel Regno Unito se vuoi

to sound posh you would say that you lived in a coldest cul-de-sac so it's a

sembrare elegante diresti che hai vissuto in un cul-de-sac molto freddo, quindi è una

posh word of saying dead-end Road but in French it's the complete opposite if you

parola elegante per dire strada senza uscita, ma in francese è l'esatto contrario se

use the word cold a sack in French to mean a dead-end road that literally that

usi la parola cold a sack in francese per indicare una strada senza uscita che letteralmente

means that I think Co means but in France in French so they they would use

significa che Penso che Co significhi ma in Francia in francese quindi userebbero

the word impasse would be a more formal way of using the word dead-end Road you

la parola impasse sarebbe un modo più formale di usare la parola Strada senza uscita

wouldn't use code a second France it is used to mean a dead-end road but it's a

non useresti il ​​​​codice una seconda Francia è usato per indicare una strada senza uscita ma è un

very coarse way of using the phrase so it's a complete opposite cold a sack in

modo molto grossolano di usare la frase quindi è l'esatto opposto cold a sack in

English is a posh way of saying dead-end Road but in France it's not a posh way

inglese è un modo elegante per dire strada senza uscita ma in Francia non è un modo elegante è

it's a very informal way of using that phrase and literally in its literal form

un modo molto informale di usare quella frase e letteralmente in la sua forma letterale

it means bottom of the bag yeah that's it exactly but means bottom a color

significa fondo della borsa sì è esattamente ma significa fondo un colore

means butt or bottom or you booked no you it's it's it's a little crude in

significa culo o fondo o hai prenotato no tu è è è un po' rozzo in

French that that word is crew is crude but in English it sounds oh I live in a

francese quella parola è equipaggio è rozza ma in inglese suona oh io vivo in un

cul-de-sac hmm you know you wouldn't say oh I live in a dead-end Road no is not a

cul-de-sac hmm sai che non diresti oh vivo in un vicolo cieco Strada no non è

posh you can you can often use dead-end and negatively in fact quite often you

elegante puoi puoi usare spesso vicolo cieco e negativamente infatti molto spesso

will use the word dead end dead end it's a dead-end street it's a dead-end town

userai la parola morto fine vicolo cieco è una strada senza uscita è una città senza uscita

yeah exactly yes red --fill so there's the word impasse which I had to spoke

sì esattamente sì rosso -- riempi quindi c'è la parola impasse di cui ho dovuto parlare

about before it's a posh word we don't use impasse in the UK to mean a dead-end

prima che sia una parola elegante non usiamo impasse nel Regno Unito per indicare un strada senza uscita lo

Road we use it to mean it's a well it's a posh word for deadlock so if you're in

usiamo per significare che è un pozzo è una parola elegante per punto morto quindi se sei in

talks with as a to governments to world leaders are in talks together and they

trattative con governi e leader mondiali sono in trattative insieme e

can't get past a certain point in their discussion there's that they can't make

non riescono a superare un certo punto della loro discussione c'è che non possono fare

any progress and they stop the talks you say there's been an impasse so they

alcun progresso e interrompono i colloqui tu dici che c'è stato un vicolo cieco quindi

can't get over something in their talks but in French it doesn't mean that it

non riescono a superare qualcosa nei loro discorsi ma in francese non significa che

means a dead-end road but it's a deadlock so the two leaders have reached

significa una strada senza uscita ma è un situazione di stallo quindi i due leader hanno raggiunto

an impasse so you and I mr. Duncan could be having an argument and we can't

un vicolo cieco quindi io e te mr. Duncan potrebbe avere una discussione e non possiamo

resolve that argument we can't end it we could say that we've reached an impasse

risolverla non possiamo farla finita potremmo dire che abbiamo raggiunto un vicolo cieco

and then we'd have to go away and have a think about it so that's a French word

e quindi dovremmo andare via e pensarci su quindi questa è una parola francese

using and this is quite often happens the literal mean the way that the French

usando e questo accade molto spesso il significato letterale il modo in cui i francesi

used the word that we use in English is often different than the way the French

usano la parola che usiamo in inglese è spesso diverso dal modo in cui

would use it here's another one matinee matinee

la userebbero i francesi ecco un altro matinée matinée

so it's an English it's a French word matinee and

quindi è un inglese è una parola francese matinée e

there's the accent I've put above the the first e there you wouldn't always

c'è l'accento che ho messo sopra la prima e lì non scriveresti sempre

write that in English you would normally leave it out but that would be the

che in inglese normalmente lo tralasceresti ma sarebbe il

correct way of writing it it just means an afternoon performance

modo corretto di scriverlo significa solo uno spettacolo pomeridiano

in a theatre or in a cinema for a film it just means an afternoon performance

in un teatro o in un cinema per un film significa solo un'esibizione pomeridiana

now it can mean that in French but they also used the word matinee is normally

ora può significare che in francese ma hanno anche usato la parola matinée è normalmente

used to mean the morning period anything up to sort of noon but they do

usata per indicare il periodo mattutino qualsiasi cosa fino a mezzogiorno ma

use the word matinee to mean a matinee performance in the theatre world but

usano la parola matinée per indicare un'esibizione matinée in il mondo del teatro, ma

usually French people use matinee to me morning so there we go there's another

di solito i francesi usano la matinée per me la mattina, quindi eccoci, c'è un'altra

big difference so you've got to use it specifically a matinee performance and

grande differenza, quindi devi usarlo specificamente come una performance matinée e

it means well we're we're doing a matinee performance now are we not well

significa che stiamo facendo una performance matinée ora, non è vero? beh,

we're not the thing is we're not doing one you would only say matinee

non siamo il punto è che non ne stiamo facendo uno diresti solo

performance if there was a performance that was going to also happen and be

spettacolo di matinée se ci fosse uno spettacolo che si sarebbe svolto e sarebbe stato

repeated in the evening so they say there was more than one performance in

ripetuto la sera quindi dicono che c'era più di uno spettacolo in

that day there could be one in the morning or there could be one of the

quel giorno lì potrebbe essere l'una del mattino o potrebbe essercene una della

evening and one in the afternoon you would then say that's a matinee

sera e una del pomeriggio, quindi diresti che è

performance the afternoon performance so if so if I was doing three live streams

un'esibizione matinée l'esibizione pomeridiana quindi se è così se facessi tre live streaming

every day I did one in the morning one in the evening and an afternoon one I

ogni giorno ne facessi uno al mattino uno a quello serale e uno pomeridiano

could call the afternoon one my my matinee English yes in English in French

potrei chiamare quello pomeridiano mio mio matinée inglese sì in inglese in francese

you also have a matinee idol but that means something different that means a

hai anche un idolo matinée ma questo significa qualcosa di diverso che significa una

sort of a a very attractive male heartthrob actor and you call them a

specie di attore rubacuori maschio molto attraente e tu li chiami

matinee idol it's sort of but they're not they're sort of romantic aren't they

idolo matinée è una specie di ma non lo sono sono una specie di romantici non sono una

sort of very romantic actors very dashing yes not somebody you describe as

specie di attori molto romantici molto affascinante sì non qualcuno che descrivi come

a nest a sex very sexy actor it's somebody who

un nido un attore sessuale molto sexy è qualcuno che

would be quite smart and very well behaved but they would be seen as very

sarebbe abbastanza intelligente e molto ben educato ma sarebbero visti come molto

handsome and very attractive well it's a Duncan if we've done well today as we

belli e molto attraenti beh è un Duncan se abbiamo fatto bene oggi come

might often do or you do we might be asked to do another performance so you

potremmo fare spesso o lo fai tu potremmo chiederci di fare un'altra esibizione quindi ti

would be asked to do an encore so you shout encore when you want more from a

verrebbe chiesto di fare il bis quindi grida il bis quando vuoi di più da un

performer so a performer has finished his main act and you love him so much

artista in modo che un artista abbia finito il suo atto principale e tu lo ami così tanto che

you might stand up and let him or her doesn't have to be a man you love them

potresti alzarti e lasciare che lui o lei non debba essere un uomo li ami

so much it could be it could be an opera singer it might be the whole troupe in

così tanto che potrebbe essere potrebbe essere un cantante d'opera potrebbe essere l'intera troupe in cui

you know in in a play for example and you want them to perform more it's

conosci in uno spettacolo per esempio e vuoi che si esibiscano di più di

usually a song isn't it and you shout them encore encore and it means you want

solito è una canzone non è vero e gli gridi bis bis bis e significa che vuoi che si

them to perform again if we that's the only time we use it in in English but in

esibiscano di nuovo se noi questo è l' unica volta che lo usiamo in inglese ma in

French it's a daily word they use it in everyday language to just mean again or

francese è una parola quotidiana lo usano nel linguaggio quotidiano per significare semplicemente di nuovo o

another I wonder if anyone will be shouting encore in around about four

un altro Mi chiedo se qualcuno griderà il bis tra circa quattro

minutes when we go right Oh blimey yes we're gonna run over aren't we so yes so

minuti quando andiamo a destra Oh cavolo sì noi' verremo travolti non siamo così sì quindi

encore in French is an everyday word meaning again but we use it only for

encore in francese è una parola comune che significa di nuovo ma la usiamo solo per gli

performers avant-garde avant-garde literally means advanced guard or the

artisti avant-garde avant-garde significa letteralmente guardia avanzata o il

first to do something it's avant-garde means cutting edge an artists usually a

primo a fare qualcosa è avant-garde significa all'avanguardia un artista di solito un

performer who does something different cutting edge very different innovative

artista che fa qualcosa di diverso all'avanguardia molto diverso innovativo

Andy wall whole you could say symbol you could say Andy Warhol was an avant-garde

Andy wall intero potresti dire simbolo potresti dire che Andy Warhol era un artista d'avanguardia

artist but it can also mean anybody that's different if you went to work if

ma può anche significare qualcuno che è diverso se tu andassi a lavorare se

I went to work in this bareiy for example somebody might say oh you're

io andassi a lavorare in questo caso per esempio qualcuno potrebbe dire oh sei

very avant-garde today and just means I'm a bit different

molto all'avanguardia oggi e significa semplicemente che sono un po' diverso

but usually you usually means somebody refers to an artist who is first in his

ma di solito intendi che qualcuno si riferisce a un artista che è il primo nel suo

field who pushing the boundaries doing something very different yes I think I

campo che si spinge oltre i limiti facendo qualcosa di molto diverso sì, penso,

don't think avant-garde would be the thing they would call you weird odd

non penso che l'avanguardia sarebbe ciò che ti chiamerebbero strano strano

unusual how about risque thanks and I say I'm a

insolito che ne dici di risque grazie e dico che sono un

bit risque Frank Spencer risque yes risque in English means to dress in a in

po' risque Frank Spencer risque sì risque in inglese significa vestirsi

a sexually aggressive way actually risque if a woman wears a short skirt

sessualmente modo aggressivo in realtà osé ​​se una donna indossa una gonna corta

she might be described as risque with a man a man wore a thong he might say he

potrebbe essere descritta come osé con un uomo un uomo indossava un perizoma potrebbe dire che

was being very risky it just means risk it literally means

era molto rischioso significa solo rischio significa letteralmente

risk in French so if you do something risky usually sexually provocative in

rischio in francese quindi se fai qualcosa di rischioso di solito sessualmente provocante

the way that you dress you say you're very risque your performance her

nel modo in cui ti vesti dici di essere molto osé la tua esibizione la sua esibizione

performance was very risque Madonna's performance was very risque very very

è stata molto osé la performance di Madonna è stata molto osé molto molto

current exactly well guy all right then arrey arrey arrey and a grande

attuale esattamente bene ragazzo va bene allora arrey arrey arrey e un grande come

whatever-her-name-is with was performed in a very risque way says she might be

-come-si-chiama-con è stata eseguita in un modo molto osé dice che potrebbe essere

so might be bending around all over the place showing her breasts bending over

così potrebbe essere piegata dappertutto mostrando i suoi seni piegati mostrando i suoi seni

showing her breasts yes if you do a sexual sexually charged

performance that is all gets people I mean these days that word isn't used

Non è usato

very often because we're used to perform as pushing the boundaries and of

molto spesso perché siamo abituati a esibirci spingendo i confini e della

sexuality so it's all we do it's not a word that's used very commonly these

sessualità, quindi è tutto ciò che facciamo non è una parola usata molto comunemente in questi

days maybe maybe Lady gaga yes Lady Gaga but then you would risk a bit of an

giorni forse forse Lady gaga sì Lady Gaga ma poi rischieresti un po

old-fashioned word because everybody's risque now fiance fiance fiance with one

-parola in stile perché tutti sono osé ora fidanzato fidanzato fidanzato con una

E is a man if you want to be really correct properly correct fiance with two

E è un uomo se vuoi essere davvero corretto fidanzato correttamente corretto con due

E's refers to a woman so that's just someone you're gonna marry and in French

E si riferisce a una donna quindi è solo qualcuno che sposerai e in francese

they would put two E's to mean female and you can do that in English most

metterebbero due E per significare femmina e puoi farlo in inglese la maggior parte delle

people would just spell it with one e to mean a man or a woman

persone lo scriverebbe semplicemente con una e per indicare un uomo o una donna

the person who is your intended is your fiancee fiancee or fiancée you see again

la persona a cui sei destinato è la tua fidanzata fidanzata o fidanzata che vedi di nuovo

that's a posh word you could say just my intended or somebody I'm going to marry

è una parola elegante che potresti dire solo il mio destinato o qualcuno che sposerò

if you wanted to sound posh in English you would say my fiancee oh please meet

se volessi sembrare elegante in inglese diresti la mia fidanzata oh per favore incontra la

my fiancee or that would make you seem a bit a bit more upmarket a bit posh or a

mia fidanzata o questo ti farebbe sembrare un po' più esclusivo un po' elegante o un

bit more sophisticated RSVP RSVP everybody in English sees that on any

po' più sofisticato RSVP RSVP a tutti in inglese vede che su qualsiasi

invitation to a wedding or to any important event you get an invitation to

invito a un matrimonio o a qualsiasi evento importante ricevi un invito

the posts and they say RSVP it just me it's a phrase it literally is a stolen

ai post e dicono RSVP è solo per me è una frase è letteralmente una

French phrase respond a silver play it just means respond if you please in

frase francese rubata rispondi a un gioco d'argento significa solo rispondi se per favore in

other words tell me if you're coming or not so if you see RSVP and an invitation

altre parole dimmi se verrai o no, quindi se vedi RSVP e un invito

it means they want you to reply back to them and say either yes I'm coming or no

significa che vogliono che tu risponda e dica o sì, vengo o no,

I'm not that's it so they don't want you to just ignore it exactly they don't

non ci sono, quindi non lo fanno non vogliono che tu lo ignori esattamente loro non

want you do it but they want to know either way respond a silver play you

vogliono che tu lo faccia ma vogliono sapere in entrambi i casi rispondi a una commedia d'argento

know what was funny during the week Steve we went to we went to that

sai cos'è stato divertente durante la settimana in cui Steve siamo andati siamo andati a quel

beautiful sacre coeur which is a wonderful church at the top of the big

bellissimo sacro cuore che è meraviglioso chiesa in cima alla grande

hill in Paris and inside the church you are not allowed to say anything you have

collina di Parigi e all'interno della chiesa non ti è permesso dire nulla devi

to stay in complete and utter silence but what I found interesting was that

stare in completo e totale silenzio ma quello che ho trovato interessante è che

whenever someone whispered or made a slight sound there was a guy there

ogni volta che qualcuno sussurrava o emetteva un leggero suono c'era un ragazzo lì

inside who would shout silence silence yes which I thought was strange because

dentro chi gridava silenzio silenzio sì, il che mi è sembrato strano perché in

he was actually making a noise yes there were hundreds of people all walking

realtà stava facendo rumore sì c'erano centinaia di persone che camminavano tutte

around the sacré-coeur having a look and this of course people

intorno al sacré-coeur dando un'occhiata e questo ovviamente le persone

can't resist talking they're not supposed to because you're supposed to

non possono resistere a parlare non dovrebbero perché dovresti

respect the fact that it's a place of Prayer

rispettare il fatto che è un luogo di preghiera le

people are praying and and people cause a talking and this man comes up and says

persone stanno pregando e le persone fanno parlare e quest'uomo si avvicina e dice

silence and we thought it was quite funny because he was he was saying

silenzio e abbiamo pensato che fosse abbastanza divertente perché stava dicendo

silence he why didn't he just have a sign saying silence she was the noisiest

silenzio lui perché non l'ha fatto se avesse solo un cartello che diceva silenzio lei era la persona più rumorosa

person there he could have just had a sign push it in your face shouted it out

lì avrebbe potuto solo avere un cartello spingertelo in faccia gridarlo ad alta voce

the person saying silence was was actually the noisiest person in the

la persona che diceva silenzio era in realtà la persona più rumorosa di

whole place hors d'oeuvre ooh or do yes please lots

tutto il posto antipasto ooh o fare sì, per favore molti

of those please orders orders to British people the phrase the phrase means a

di quelli per favore ordina ordini agli inglesi la frase la frase significa un

posh meal out somewhere lavish parties cocktail parties where you're sipping

pasto elegante fuori da qualche parte feste sontuose cocktail party in cui stai sorseggiando

wine or cocktails before the meal and a waiter comes around and hand you these

vino o cocktail prima del pasto e un cameriere si avvicina e ti porge questi

little small bites to eat which are designed to get your appetite going and

piccoli morsi a mangiare che sono progettati per farti venire l'appetito e li

they call them hors d'oeuvres you don't pronounce the H you're supposed to say

chiamano antipasti non pronunci la H dovresti dire antipasti

hors d'oeuvres they look just little bites to eat to get your appetite going

sembrano solo bocconcini da mangiare per farti venire l'appetito

they served and it's the similar thing in French I believe usually at a wedding

hanno servito ed è la cosa simile in francese credo di solito a un matrimonio

or an expensive event but if you go somewhere and they're serving hors

o a un evento costoso ma se vai da qualche parte e servono

d'oeuvres you know you're in a posh you can you know you get into a posh go to a

antipasti sai che sei in un posto elegante puoi sapere che entri in un posto elegante vai in un posto

posh night out I have some posh food here Steve do you we went to a beautiful

elegante ho del cibo elegante qui Steve, vero, siamo andati in un bel

cafe didn't we a restaurant called Lord or a ladder a ladder a which is on

caffè, non abbiamo un ristorante chiamato Lord o una scala una scala che si trova

the sean's Elysee and it was a beautiful place but also it's famous for being the

sull'Eliseo di Sean ed era un posto bellissimo ma è anche famoso per essere il

place where they make the the double macaroons and I have some here right now

posto dove fanno i doppi amaretti e ne ho un po' qui in questo momento

I'm going to eat a macaroon so here we go for those who don't know what a

mangerò un amaretto quindi eccoci qui per quelli che non sanno

macaroon is I will show you there you go look at that some some delicious

cos'è un amaretto te lo faccio vedere ecco vai guarda che un po' deliziosi

macaroons there they are very light biscuits with a little bit of cream in

amaretti lì sono dei biscotti molto leggeri con un po' di panna

the middle I'm going to eat one now now they made the outside is made from egg

nel mezzo ne mangerò uno adesso ora l'hanno fatto l'esterno è fatto con l'

white I think isn't it yes and then inside there's like a

albume penso non sia vero sì e poi dentro c'è come una

fondant feeling yes the the consistency is almost like like meringue on the

sensazione di fondente sì, la consistenza è quasi come la meringa

outside I think it is meringue I think it's egg whites and then inside you've

all'esterno penso che sia meringa penso che sia albume d'uovo e poi dentro

got a like fondant filling and while you're eating that live I can use the

hai un ripieno simile al fondente e mentre lo mangi dal vivo posso usare la

word a la carte a la carte so again there's an accent over the a which would

parola a la carte a la carte quindi di nuovo c'è un accento sopra la a che

be the correct way of spelling that French word but in the UK you you could

sarebbe il modo corretto di scrivere quella parola francese ma nel Regno Unito potresti

leave that accent out it just means in English in England

lasciare quell'accento fuori significa solo in inglese in Inghilterra

it means the the menu where you can choose what you want to eat so sometimes

significa il menu dove puoi scegliere quello che vuoi vuoi mangiare quindi a volte

you go into a restaurant and there's a set menu if Jeff's watching I've got a

vai in un ristorante e c'è un menu fisso se Jeff sta guardando ho un

use of the word set in a set menu which means a defined menu so you can't choose

uso della parola impostato in un menu fisso che significa un menu definito quindi non puoi scegliere

what you're going to eat everyone is going to get the same start or the same

cosa mangerai tutti avranno lo stesso inizio o la stessa

main course the same sweet but if you say I want the a la carte menu then you

portata principale lo stesso dolce ma se dici che voglio il menu a la carte allora

can choose from chicken beef whatever you want to have and it's usually of

puoi scegliere tra carne di pollo quello che vuoi e di solito è

course more expensive so if you ask for the a la carte menu in a restaurant

ovviamente più costoso quindi se lo chiedi per il menu à la carte in un ristorante

again it's saying you're a bit posh you've got more money you're higher up

di nuovo si dice che sei un po' elegante hai più soldi sei più in alto

the social scale so it's a it really says that you're a bit of a posh person

nella scala sociale quindi è un vero dire che sei una persona un po' elegante

if you ask for the a la carte menu and you normally only see that used in

se tu chiedi il menu a la carte e normalmente vedi solo quello usato in

England in very posh restaurants or expensive restaurants sometimes not but

Inghilterra in ristoranti molto eleganti o ristoranti costosi a volte no ma

usually only in a posh restaurant I don't know if it means the same in

di solito solo in un ristorante elegante non so se significa lo stesso in

France it might be so we're still talking about there are lots of words in

Francia potrebbe essere così noi' stiamo ancora parlando ci sono molte parole in

French that here that are used in cooking here's another one saute if you

francese che qui sono usate in cucina eccone un'altra salta se fai saltare

saute something it means you fry it in a in oil in in a shallow pan so you've

qualcosa significa che lo friggi nell'olio in una padella poco profonda quindi hai

sauteed potatoes so it's not the same as fry

saltato le patate quindi non è il uguale alla frittura

made where you would put what the object that you want to fly into a big deep pan

fatta dove metteresti l'oggetto che vuoi far volare in una padella grande e profonda

of oil if you just lightly cook it in oil in a shallow frying pan I know a

d'olio se lo cuoci leggermente nell'olio in una padella poco profonda Conosco una padella poco profonda

shallow pan it means you saute something and sauteed

significa che fai saltare qualcosa e le

potatoes it just means you they get a bit crispy around the edges you can

patate saltate significa solo che diventano un po' croccanti attorno ai bordi puoi

saute lots of things and mushrooms or vegetables it's commonly used for saute

saltare un sacco di cose e funghi o verdure è comunemente usato per saltare

again if you saute your vegetables or your potatoes and serve them to somebody

di nuovo se fai saltare le tue verdure o le tue patate e le servi a qualcuno

you're being a bit posh it's - most English people it's the same as fried

sei un po' elegante è - la maggior parte Per gli inglesi è come il fritto,

but if you're being a little posh a little elitist you saute your potatoes

ma se sei un po' snob un po' elitario fai saltare le patate,

you don't fry them and there we go I've got one more here mr. Duncan deja vu

non le friggi e ci siamo, ne ho un'altra qui, sig. Duncan deja vu

I've got a feeling that I've already spoken about the word deja vu I'm

Ho la sensazione di aver già parlato della parola deja vu, sto

getting this funny deja vu feeling mr. Duncan you said the word deja vu but in

provando questa divertente sensazione di deja vu mr. Duncan hai detto la parola deja vu ma in

fact it's not the correct English way of using it because we are using it in the

realtà non è il modo inglese corretto di usarla perché la stiamo usando nella

French word I've already used the word deja vu we've been there before hmm

parola francese ho già usato la parola deja vu ci siamo già stati hmm

already seeing already seen deja vu that's the correct French way of using

già visto già visto deja vu questo è il modo francese corretto di usare

that expression so now I'm all done good Finn et oh no that's not right I think

quell'espressione quindi ora ho finito bene Finn et oh no non va bene penso

finito I think that's Italian yeah I think in

finito penso che sia italiano sì penso in

in French Union Oh in French you say Finn that's it Finn

in francese Union Oh in francese dici Finn è così Finn

these macaroons are absolutely delicious we got these from a a beautiful place we

questi amaretti sono assolutamente deliziosi, li abbiamo presi da un posto bellissimo che abbiamo

visited to eat thanks to mr. Steve's company and also we had some free

visitato per mangiare grazie al sig. La compagnia di Steve e anche noi avevamo degli

macaroons that didn't didn't charge us anything this is gorgeous

amaretti gratuiti che non ci hanno fatto pagare nulla questo è stupendo

Jamelia says what about mayonnaise as a way yes that sounds French to me and

Jamelia dice che ne dici della maionese come un modo sì che suona francese per me e

also hollandaise source yes well we could be here all day

anche fonte olandese sì beh potremmo essere qui tutto il giorno a parlare

talking about French to rise derived phrases yes well this is all food now

di francese per alzarsi frasi derivate sì beh questo è tutto cibo ora che ne dici

what about souffle souffle famous French dish souffle well what about what about

di soufflé soufflé famoso piatto francese soufflé beh che ne dici di

macaron or macaron I think that's French that's it Mac wrong yes and macaron

macaron o macaron penso che sia francese è così Mac sbagliato sì e macaron

they're very close I don't know whether he's fat well he'd have to be from the I

sono molto vicini non so se lui è grasso, beh dovrebbe provenire dal

don't know who invented the the macaron probably the somebody from the ladder or

non so chi ha inventato il macaron probabilmente qualcuno della scala o di

a family or one of his employees or her employees I don't know yes it was very

una famiglia o uno dei suoi dipendenti o suoi dipendenti non so sì, era un

posh restaurant it was very French but it was lovely um but something we found

ristorante molto elegante era molto francese ma era adorabile um ma qualcosa che abbiamo trovato

very interesting is that they like mashed potato yes in France yes I don't

molto interessante è che a loro piace il purè di patate sì in Francia sì non so

know whether they call it mashed potato to us mashed potato is a it's a very is

se lo chiamano purè di patate per noi purè di patate è un è molto è

a dish eaten by let's say people with less money than average and that that is

un piatto mangiato da noi dì persone con meno soldi della media e che questa è

the worst thing I've ever heard you say well normally mashed potatoes is

la cosa peggiore che ti abbia mai sentito dire beh normalmente il purè di patate è

associated it's very cheap meal is yes but you do realize in French cuisine

associato è un pasto molto economico è sì ma ti rendi conto che nella cucina francese

potatoes I use quite a lot including mashed potatoes but they they're heavily

le patate ne uso parecchio compreso il purè di patate ma sono molto

buttered so I'm just saying but to us yes it's a very common very common food

imburrati quindi sto solo dicendo ma per noi sì è un alimento molto comune molto comune

that yeah so if you if you just serve for example if so if someone was to come

sì quindi se servi solo per esempio se è così se qualcuno dovesse venire

to your house and you serve the mashed potatoes it would be seen as a very bad

a casa tua e servi il purè di patate sarebbe visto come una cosa molto brutta

thing to do you mean like we did we did do that ones we did do that we invited

da fare intendi dire come abbiamo fatto abbiamo fatto quelli che abbiamo fatto abbiamo invitato

some of our friends one of our friends who is a conductor and also now now a

alcuni dei nostri amici uno dei nostri amici che è un direttore d'orchestra e ora anche un

well-known musician and composer can you believe it he actually composed an

noto musicista e compositore puoi crederci che in realtà ha composto un

award-winning musical and we invited him to our house that we gave him mashed

musical pluripremiato e lo abbiamo invitato a casa nostra che gli abbiamo dato purè di

potatoes and chili con carne and we never saw them again I

patate e chili con carne e non li abbiamo mai più visti io

literally every time we had beef which we never eat here that is obviously very

letteralmente ogni volta che abbiamo mangiato carne di manzo che non mangiamo mai qui che è ovviamente molto

popular for all the beef was so delicious yes but was there any meat

popolare per tutto il manzo era così delizioso sì ma c'era della carne

that we had chicken it was always served with mashed potatoes yes

che avevamo pollo era sempre servito con purè di patate sì

Jamelia wet there Steve I'm getting some information now that might be useful

Jamelia bagnata lì Steve Sto ricevendo alcune informazioni ora che potrebbero essere utili

okay and will prevent us from looking like idiots

okay e ci impediranno di sembrare idioti

Jamelia says puree de pommes de terre a which I saw on the menu that's it so yes

Jamelia dice puree de pommes de terre a che ho visto nel menu è così quindi sì

it's pureed potatoes and it has also very creamy as well it's it's quite I

è purè di patate e ha anche molto cremoso è abbastanza

think it has a lot of butter but oh my goodness and of course I love mashed

penso che abbia molto burro ma oh mio Dio e ovviamente lo adoro purè di

potatoes that's your favorite food that's my favorite I guess in common

patate è il tuo cibo preferito è il mio preferito credo che in comune

I could live yes of course I'm coming yeah that's right Steve very joking I'm

potrei vivere sì certo che vengo sì esatto Steve scherza molto sono

common I know it did go very well with with anything but in England mashed

comune so che andava molto bene con qualsiasi cosa ma in Inghilterra

potatoes is seen as the sort of a low-grade food but obviously in France

si vede il purè di patate come una specie di cibo di bassa qualità ma ovviamente in Francia nei

in the best restaurants it's it's not so on our final night we had the same meal

migliori ristoranti non è così l' ultima sera che abbiamo mangiato lo stesso pasto,

didn't we Steve we had beef beef Bergen yarn which is beef cooked in red wine

non è vero Steve, abbiamo mangiato il filato Bergen di manzo che è carne di manzo cotta nel vino rosso

and also on the side we had some puree yes some pureed upon debt array which is

e anche a parte avevamo un po' di purea sì un po' di purea su debito che è

mashed potatoes and in fact in the party that I was with at the work party that I

purè di patate e infatti nella festa con cui ero alla festa di lavoro con cui

was with there were people from all different parts of the world and a lot

ero c'erano persone provenienti da tutte le diverse parti del mondo e molte

of them couldn't speak English but when they were served this meal in

di loro non sapevano parlare inglese ma quando gli è stato servito questo pasto in

these expect in this expensive restaurant and two or three that we went

questi si aspettano in questo ristorante costoso e due o tre in cui siamo

to and they were they were just laughing they were saying blah blah blah blah

andati e stavano solo ridendo dicevano blah blah blah blah

whatever their language blah blah mashed potato so they were just laughing

qualunque fosse la loro lingua blah blah purè di patate così loro stavano solo ridendo

because they've the last thing they expected to see in in a French

perché l'ultima cosa che si aspettavano di vedere in un

restaurant was mashed potato so like us instead I don't know why but I

ristorante francese era purè di patate quindi come noi invece non so perché ma

presumably because potatoes grow very readily in the UK and we

presumibilmente perché le patate crescono molto facilmente nel Regno Unito e noi

a lot of them I don't know the history of that but it was unexpected and it was

molti di loro io non ne conosco la storia ma è stato inaspettato ed è stata

but for youth a very pleasant surprise Steve Steve doesn't know the history of

una sorpresa molto piacevole per i giovani Steve Steve non conosce bene la storia delle

potatoes well I know what I meant was I didn't know why it's such a scene as the

patate so cosa intendevo dire non sapevo perché è una scena come il

low-grade food in the UK but in in France it's seen as more elevated I

cibo di bassa qualità nel Regno Unito ma in Francia è visto come più elevato

don't know why that is I don't know a lot of Irish people that would disagree

with that well I know the Irish would but I'm talking about the French but

parlando dei francesi, ma

there you go yes sweet tooth it's very common in the UK yes it is and in French

ecco, sì, golosi, è molto comune nel Regno Unito, sì, lo è e in francese a

they do like their sweets but they tend to be not as not as they don't have eat

loro piacciono i loro dolci, ma tendono a non esserlo perché non mangiano

as much sugar as we do but maybe that's not the same now

tanto zucchero quanto noi, ma forse non è lo stesso ora

oh my favorite dish which I'd never liked in the UK is the the custard based

oh il mio piatto preferito che non mi è mai piaciuto nel Regno Unito è la crema pasticcera

what's it called creme brulee I don't like it in the UK but in France it

come si chiama creme brulée non mi piace nel Regno Unito ma in Francia ha un

tasted absolutely delicious creme brulee favorites yes but when you have creme

sapore assolutamente delizioso creme brulée preferito sì ma quando hai la creme

brulee in the UK it's just cheap custard it's nothing like that the creme brulee

brulée nel Regno Unito è solo crema pasticcera a buon mercato non è niente come la creme brulée che

we had in France so we've tasted the proper creme brulee and I had a crepe

avevamo in Francia, quindi abbiamo assaggiato la crema catalana corretta e ho mangiato una crepe

while I was there I had a lovely crepe I

mentre ero lì ho mangiato una crepe deliziosa ho

had a crepe this morning I'm sure you did mr. Duncan but I had a crate with

mangiato una crepe stamattina sono sicuro che hai fatto il sig. Duncan ma io avevo una cassa

with a banana and chocolate sauce and it was delicious so it's basically a

con una salsa di banana e cioccolato ed era deliziosa, quindi è fondamentalmente un

pancake but they call crepes in in in France and very nice it was - we could

pancake ma in Francia chiamano crepes ed è stato molto carino - potremmo

talk all the rest of the afternoon about our trip to France but I'm sure we would

parlare per tutto il resto del pomeriggio del nostro viaggio in Francia ma sono sicuro che

bore everybody stupid I want to go back there and get some more macaroons have a

annoieremo tutti gli stupidi. Voglio tornare lì e prendere altri amaretti,

nice mr. Duncan these are incredible save one for me

buon signor. Duncan, questi sono incredibili, tranne uno per me, ho

I've always got a bit crushed in your suitcase well yes but you've got some as

sempre un po 'schiacciato nella tua valigia, beh, sì, ma anche tu ne hai un po',

well yes mr. brunette says sorry for mr. Steve as mr. Duncan is eating away all

sì, signor. bruna chiede scusa per il sig. Steve nei panni del sig. Duncan sta mangiando tutti

the macaroons there is another box of macaroons for Steve so just you know

gli amaretti c'è un'altra scatola di amaretti per Steve quindi sai

ignore him even though I will probably eat those as

ignoralo anche se probabilmente mangerò

well matrix says it's just food there is no low-grade food well it's

anche quelli matrice dice che è solo cibo non c'è cibo di bassa qualità beh è

just what I mean by what I mean is the perception I agree you know in society

proprio quello che intendo con cosa Voglio dire, è la percezione che sono d'accordo che conosci nella società

about you you you wouldn't serve mashed potato to posh people this is because

su di te che non serviresti purè di patate a persone eleganti questo è perché

you can this is because Steve is posh you see that's right different foods in

puoi questo è perché Steve è elegante vedi che è giusto cibi diversi in

different countries have different associations and and different

paesi diversi hanno associazioni diverse e e diversi

connotations just that's just the way it is I've got a chocolate I've got a

connotazioni è così che stanno le cose ho un cioccolatino ho un amaretto al

chocolate macaroon here I'm going to taste the chocolate macaroon I have a

cioccolato qui assaggerò l' amaretto al cioccolato ho la

feeling this this chocolate macaroon is going to taste absolutely good we save

sensazione che questo amaretto al cioccolato avrà un sapore assolutamente buono ne conserviamo

some for me mr. Duncan there's only one left

un po' per me Sig. Duncan ne è rimasto solo uno,

well save me a piece I want to taste it but you have a box of them as well you

beh, conservami un pezzo, voglio assaggiarlo, ma ne hai anche una scatola, ne hai

have a I bet I've got them for my mother I'm saving them for my mother

uno, scommetto che li ho per mia madre, li tengo per mia madre,

you're not eating all of them are you got such a sweet tooth anyway I think

non mangi tutti loro siete così golosi comunque penso che sia

it's time to go mr. Duncan we haven't got any any tea cakes today no we've got

ora di andare sig. Duncan non abbiamo nessun pasticcino oggi no non abbiamo

nothing we're just gonna have to eat we've got half a cup of tea with nothing

niente dovremo solo mangiare abbiamo mezza tazza di tè con niente

and the thing is we haven't even found out why there were no dogs in Paris we

e il fatto è che non abbiamo nemmeno scoperto perché c'erano niente cani a Parigi

didn't see any dogs or cats or or any wild animals well very wild animals

non abbiamo visto nessun cane o gatto o animale selvatico beh animali molto selvaggi che

roaming down the seans Alizee well you know what else do you know you know what

vagano per i mari Alizee beh sai cos'altro sai sai cosa intendo

I mean you mean pigs and cows well we're not

intendi maiali e mucche beh non lo siamo

going to see those in any City yes well you know there are other wild animals as

andando a vedere quelli in qualsiasi città sì beh sai che ci sono anche altri animali selvatici

well besides dank dogs and cats there won't many birds there wasn't really

oltre a cani e gatti umidi non ci saranno molti uccelli non c'era davvero

very little in the way wild animals you are right in that in

molto poco nel modo in cui gli animali selvatici hai ragione in

that degree we saw very few birds lots of pigeons yes not even as many of those

quel grado noi ho visto pochissimi uccelli molti piccioni sì nemmeno tanti di quelli

as you would expect I mean London's just covered in pigeons

che ti aspetteresti voglio dire Londra è solo ricoperta di piccioni

this there's more pigeons in London perhaps they control them there were

questo ci sono più piccioni a Londra forse li controllano c'erano

lots of people's their wall there were a lot of people selling souvenirs as well

molte persone sul loro muro c'erano molte persone che vendevano souvenir anche

around the streets that's a French word mr. Duncan souvenir oh I've already said

per le strade è una parola francese mr. Souvenir di Duncan oh ho già detto

that they were lots of people sent selling souvenirs that was a little

che c'erano un sacco di persone mandate a vendere souvenir che era un po'

cynical we didn't really you know I said I know that people need to sell

cinico non lo sapevamo davvero lo sai ho detto che so che le persone hanno bisogno di vendere

souvenirs and people need to earn a living but it was it did detract away

souvenir e le persone hanno bisogno di guadagnarsi da vivere ma era così ha sminuito

from the experience some of the people selling the souvenirs were a little

l'esperienza, alcune delle persone che vendevano i souvenir erano un po '

unsavory well sure what you're saying mr. Duncan they're people trying to earn

sgradevoli, beh, certo di quello che stai dicendo, sig. Duncan, sono persone che cercano di guadagnarsi da

a living some of them were a bit aggressive some of them we were very

vivere, alcuni di loro erano un po' aggressivi, alcuni di loro eravamo molto

aggressive but you get this in any town any City Oh everywhere we've ever been

aggressivi, ma lo trovi in ​​qualsiasi città, in qualsiasi città, oh, ovunque siamo mai stati,

you won't always get people aggressively trying to sell you don't givings to you

non troverai sempre persone che cercano aggressivamente di farlo. vendi non ti regali

you didn't get it in much Wenlock I mean in cities mr. towns in cities towns and

non l'hai preso molto a Wenlock voglio dire nelle città sig. paesi in città paesi e

cities around the world apparently we've been advised to go to Leon in France

città in tutto il mondo a quanto pare ci è stato consigliato di andare a Leon in Francia

because the food is much cheaper and even better

perché il cibo è molto più economico e anche meglio a quanto

apparently Leon is the sort of food capital of France so I was told so we

pare Leon è il tipo di capitale del cibo della Francia, quindi mi è stato detto che

may we may visit their apparent it's a lot more it's not quieter but I've got a

potremmo visitare il loro apparente è molto di più non è più tranquillo ma ho la

strong feeling we're going to be going back to Paris mm-hmm maybe when they

netta sensazione che torneremo a Parigi mm-hmm forse quando avranno

finished all the renovations the only thing that we thought was a bit unusual

finito tutti i lavori di ristrutturazione l'unica cosa che abbiamo pensato fosse un po' insolita

was the amount of dust hmm it was very dusty a lot of the the walking areas

era la quantità di polvere hmm era molto polverosa molte delle aree pedonali

around the the the the the sights that the tourist sights like the Arc de

intorno alle attrazioni turistiche come l'Arco di

Triomphe particularly the Eiffel Tower and the Long Walk

Trionfo, in particolare la Torre Eiffel e la lunga passeggiata

from the plaster de concorde up to the Louvre the walking area is covered in

dal gesso della concordia fino al Louvre l'area pedonale è ricoperta da

this sort of fine gravel which when you walk on it generates a lot of dust in

questa specie di ghiaia fine che quando ci cammini sopra genera molta polvere

the air which I thought was a I'm sure there's a better solution to pedestrian

nell'aria che pensavo fosse una Sono sicuro che ci sia una soluzione migliore per le

areas I'm in their large expansive areas so I'm sure it's an inexpensive way of

aree pedonali Sono nelle loro grandi aree espansive quindi sono certo è un modo economico

of covering it but at the same time it generates a lot of dust which gets into

di coprirlo ma allo stesso tempo genera molta polvere che ti entra negli

your eyes and your butt your shoes are absolutely filthy yes

occhi e nel sedere le tue scarpe sono assolutamente sporche si

after you've walked on it just for a few minutes I got my shoes out of the

dopo che ci hai camminato sopra solo per pochi minuti ho preso le mie scarpe fuori dalla

suitcase and the first thing I notice it was there was dust everywhere that I was

valigia e la prima cosa che ho notato è che c'era polvere dappertutto, cosa che mi ha

very surprised about when you're walking out and about in Paris around the

molto sorpreso quando vai in giro per Parigi nelle

tourist areas I would suggest you do not wear your best shoes because they will

zone turistiche, ti suggerisco di non indossare le tue scarpe migliori perché

be ruined and covered in this this this light sandy dust which if there's a wind

saranno rovinato e coperto da questa leggera polvere sabbiosa che se c'è vento

must be must be very bad that was going in my eyes the other day when we were

dev'essere molto brutta che mi andava negli occhi l'altro giorno quando stavamo

doing the livestream by the Eiffel Tower and I couldn't see anything I was

facendo il live streaming vicino alla Torre Eiffel e non riuscivo a vedere niente ero

blinded mice by all this dust and that's just people walk there wasn't even a

accecato topi da tutta questa polvere e questa è solo la gente che cammina non c'era nemmeno un

strong wind that's just people walking around another thing to mention that we

forte vento è solo la gente che cammina un'altra cosa da menzionare che

haven't mentioned today is that there is a lot of renovation and also a lot of

non abbiamo menzionato oggi è che ci sono molti lavori di ristrutturazione e anche molti

building work going on around Paris so many of the areas where the public

lavori di costruzione in corso in giro per Parigi così tante delle aree in cui il pubblico

normally wonder and walk around are actually closed because there is a lot

normalmente si meraviglia e va in giro sono in realtà chiuse perché ci sono

of restoration and also renovation taking place around Paris so we were a

molti restauri e anche rinnovamenti in corso intorno a Parigi, quindi siamo rimasti un

little disappointed to find that there were some places we couldn't go around

po 'delusi nello scoprire che c'erano alcuni posti in cui non potevamo andare in giro

or get to around the Eiffel Tower so it was all it was all cordoned off it was

o andare in giro per la Torre Eiffel quindi era tutto era tutto isolato era

closed off because that they are actually doing a lot of renovation work

chiuso perché in realtà stanno facendo molti lavori di ristrutturazione

around Paris on many buildings yes Jamila Mac I think in macaroons I

intorno a Parigi su molti edifici sì Jamila Mac penso che negli amaretti

think there are almonds in there as well hmm

penso che ci siano mandorle anche lì dentro hmm

that's that I think that's the secret was almonds in there as well

ecco che penso che il segreto fossero anche le mandorle lì dentro a

my father used to like macaroons it was one of his favorite sweets and Jamila

mio padre piacevano gli amaretti era uno dei suoi dolci preferiti e Jamila

says also British people serve mashed potatoes with peas yes that's very

dice che anche gli inglesi servono purè di patate con piselli sì è molto

common and mashed potatoes as well as really something you give to children in

comune e purè di patate come così come davvero qualcosa che dai ai bambini

the UK because they it's easier for them to eat but maybe that's why they give it

nel Regno Unito perché è più facile per loro mangiare ma forse è per questo che lo danno

to French people so that you don't have to sit there chewing and looking

ai francesi in modo che tu non debba sederti lì a masticare e sembrare

unsophisticated you can just put the mashed potatoes in

poco sofisticato puoi semplicemente mettere il purè di patate in

your mouth and swallow it straight down instead of having to chew maybe it's

bocca e inghiottirlo direttamente invece di dover masticare forse è

mind you you have to chew on the meat so I'd maybe wrong there I'd like to

importante che tu debba masticare la carne quindi forse mi sbaglierei lì Mi piacerebbe

know why mashed potato is seen as a as a sophisticated menu choice in France I'd

sapere perché il purè di patate è visto come una sofisticata scelta di menu in Francia

like someone to tell me that because that was a surprise that and the dust

Vorrei che qualcuno me lo dicesse perché è stata una sorpresa e la polvere

maybe the maybe the mashed potatoes are made from all the dusts maybe they maybe

forse forse il purè di patate è fatto con tutte le polveri forse loro forse

they add a bit of the dust in there to bind up the potatoes yes well there is

aggiungono un po' di polvere lì dentro per legare le patate sì bene c'è

Steve really trying to get his next visa you know you know when we leave Europe

Steve che sta davvero cercando di ottenere il suo prossimo visto sai sai quando lasceremo l'Europa

Steve well bricks it happens we won't be able to just go to Paris we will have to

Steve beh mattoni succede che non saremo in grado di andare a Parigi dovremo

go through all sorts of different channels and also we will have to get a

passare attraverso tutti i tipi di canali diversi e avremo anche per ottenere un

visa so that was the last time that visit to Paris was the last time

visto così quella è stata l'ultima volta che la visita a Parigi è stata l'ultima volta

probably that we can easily get into France Jamila says why don't you go on

che probabilmente possiamo entrare facilmente in Francia Jamila dice perché non vai

the Eurostar next time well we won't do that because it would take a lot longer

sull'Eurostar la prossima volta beh non lo faremo perché ci vorrebbe molto più a lungo

also it often breaks down it often breaks down and and if if there's ever a

inoltre spesso si guasta spesso si guasta e se mai ci fosse uno

strike by workers they very often strike at the Eurostar I'm always worried as

sciopero dei lavoratori loro molto spesso scioperano all'Eurostar anch'io sono sempre preoccupato che

well it might get a leak and then and then the English Channel will will will

potrebbe avere una falla e allora e poi la Manica lo farà si

flood into the into the Channel Tunnel I don't like the sound of that well put it

inonderà nel tunnel sotto la Manica non mi piace il suono di quel beh, mettiamola in

this way flying from Birmingham it's an hour hour about an hour to drive to

questo modo volando da Birmingham è un'ora un'ora circa un'ora per guidare fino

Birmingham Airport and then you've got two hour wait the flights an hour so

all'aeroporto di Birmingham e poi hai due ore di attesa per i voli ogni ora

that's one four hours we you can be Paris if we were to go on Eurostar it

quindi quattro ore possiamo essere Parigi se dovessimo andare in Eurostar ci

would take us four hours just to drive to the south coast of England before we

vorrebbero quattro ore solo per guidare fino alla costa meridionale dell'Inghilterra prima

even get on the truck my trained mind you we catch the train from Birmingham

ancora di salire sul camion la mia mente allenata tu prendiamo il treno da Birmingham

couldn't we and get on the year there'd be a lot more complicated it would take

potremmo 'andiamo avanti l'anno ci sarebbe molto più complicato ci vorrebbe

longer too many connections lots of connections and it's and it would take

più tempo troppe connessioni molte connessioni e ci vorrebbe

too long and on somebody somebody said to me why

troppo tempo e su qualcuno qualcuno mi ha detto perché

don't you drive well that would take about eight hours so no we're not going

non guidi bene che sarebbe ci vorranno circa otto ore quindi no non lo

to do that I'm not sure if Steve would survive very long on the French roads

faremo non sono sicuro se Steve sopravviverebbe molto a lungo sulle strade francesi

now exactly I wouldn't I'm just trying to imagine Steve before we go Steve we

ora esattamente non lo farei sto solo cercando di immaginare Steve prima di andare Steve ne

have one little thing to show and that's mr. Steve showing off his French skills

abbiamo uno piccola cosa da mostrare e questo è il sig. Steve mostra le sue abilità in francese,

so here is Steve very quickly it's only a very short clip you hear is mr. Steve

quindi ecco Steve molto velocemente, è solo una clip molto breve che senti è il sig. Steve che

ordering his coffee in Paris

ordina il suo caffè a Parigi,

see I wasn't ordering in the coffee there mr. Dillo well the coffee came

vedi, non stavo ordinando lì il caffè, sig. Dillo bene il caffè è arrivato il

your order arrived so though I lived the way he nearly hits you with the tray he

tuo ordine è arrivato quindi anche se ho vissuto il modo in cui ti colpisce quasi con il vassoio

really hits you across the head with the tray I only speak a little French mr.

ti colpisce davvero in testa con il vassoio Parlo solo un po 'di francese sig.

Duncan he has petit petit front glazed so I would like to learn it and learn

Duncan ha il petit petit davanti smaltato quindi mi piacerebbe impararlo e imparare

French again because it's a beautiful language it is very romantic and of

di nuovo il francese perché è una lingua bellissima è molto romantico e

course my distant my distant family is French so so I am actually a French

ovviamente la mia lontana la mia lontana famiglia è francese quindi quindi in realtà sono un

descendants did you know that well you do now that's why I'm wearing my beret I

discendente francese lo sapevi bene lo fai ora è per questo che indosso il mio berretto

might wear my beret every week because I like it very much Luis says he

Potrei mettermi il berretto ogni settimana perché mi piace molto Luis dice che

recognizes where we were that plastered dead

riconosce dov'eravamo quei morti intonacati

I hope I've pronounced that correctly it was right opposite a church a nice a

spero di aver pronunciato correttamente era proprio di fronte a una chiesa un bel una

nice Church and that that was that place was recommended by our tour guide yes

bella chiesa e quello era quel posto è stato consigliato dalla nostra guida turistica sì

and we had a delicious cup of coffee we sat there and we watched the world go by

e abbiamo bevuto una deliziosa tazza di caffè ci siamo seduti lì e abbiamo guardato il mondo che passava

it was something else I shall remember as well as their lovely coffee because

era qualcos'altro che ricorderò così come il loro delizioso caffè perché

we don't normally have coffe we normally have like the americano caught style

non lo facciamo normalmente non abbiamo il caffè che normalmente abbiamo come il caffè in stile americano pescato

coffee in the UK but I hadn't forgotten how nice it was to have a nicer expresso

nel Regno Unito, ma non avevo dimenticato quanto fosse bello avere un espresso più buono

and they were absolutely delicious delicious that's probably the wrong word

ed erano assolutamente deliziosi deliziosi probabilmente è la parola sbagliata

very tasty yes you could sort of have six of those all at once very satisfying

molto gustoso sì, potresti in qualche modo avere sei di quelli tutti in una volta molto soddisfacenti

yes how are we done mr. Duncan I think

sì come stiamo fatto sig. Duncan penso che

that's almost it I hope you've enjoyed today's livestream I hope it wasn't too

sia quasi tutto spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi spero non sia stato troppo

boring we were talking a lot about our trip to France but we had a lovely time

noioso stavamo parlando molto del nostro viaggio in Francia ma ci siamo divertiti molto

in Paris it was very nice lots of things I would give it

a Parigi è stato molto bello molte cose che darei it

if i had to give it a score out of 10 i would say eight out of ten for the food

se dovessi dargli un punteggio su 10 direi otto su dieci per il cibo

for the lovely warm greetings from the people living there and also the fact

per gli adorabili saluti calorosi delle persone che vivono lì e anche per il fatto

that it's very easy to get around as well we use the metro didn't we we used

che è molto facile spostarsi anche noi usiamo la metropolitana no Quando abbiamo usato il

our little we did look i've got some some of my little Metro cards that i've

nostro piccolo, abbiamo guardato, ho alcune delle mie piccole tessere della metropolitana che ho

kept as souvenirs from our five days in paris so i hope you've

conservato come souvenir dei nostri cinque giorni a Parigi, quindi spero che ti sia

enjoyed everything you've seen today we are back next week aren't we steve we

piaciuto tutto quello che hai visto oggi, siamo tornati la prossima settimana non siamo steve,

are back at 2 p.m. UK time so i hope you've enjoyed it thanks Steve for your

siamo di ritorno alle 14:00 Ora del Regno Unito quindi spero che ti sia piaciuto grazie Steve per la tua

company as well today it's been lovely having you here thank you mr. Duncan and

compagnia anche oggi è stato bello averti qui grazie signor Duncan e

I shall go and make us a cup of tea and we will have something sweet with it but

io andremo a prepararci una tazza di tè e ci mangeremo qualcosa di dolce, ma

it won't be our usual what do we usually have mr. Duncan I can't remember the

non sarà il nostro solito cosa mangiamo di solito sig. Duncan non riesco a ricordare

name of well sometimes we have tea cakes see cakes and sometimes we have hot

bene il nome a volte mangiamo torte da tè vediamo torte ea volte abbiamo

cross bun my husband's my brain is tired miss Duncan

panini caldi incrociati mio marito il mio cervello è stanco signorina Duncan

I can guarantee one thing we are definitely not having any macaroons well

Posso garantire una cosa che sicuramente non avremo amaretti beh lo farò

I'm going to have whatever you've saved for me so just basically a box of crumbs

prendi tutto quello che hai messo da parte per me quindi praticamente solo una scatola di briciole

thanks a lot bye-bye everybody see you next week

grazie mille ciao ciao a tutti ci vediamo la prossima settimana non

there is gone mr. Steve has left the building I think he's also annoyed

c'è più il sig. Steve ha lasciato l' edificio penso che sia anche infastidito

because I've almost eaten all of the macaroons

perché ho quasi mangiato tutti i macaron

we're going now a quick lest look at the live chat let's see who is on before we

ora andiamo a dare un'occhiata alla live chat vediamo chi c'è prima di

leave bye bye from Massimo Beatrice Eric also Lina Bluebird Massimo Katherine

partire ciao ciao da Massimo Beatrice Eric anche Lina Bluebird Massimo Katherine

thank you very much for your company today I hope you've enjoyed this it's

grazie mille per la tua compagnia oggi spero che ti sia piaciuto è

been a little unusual something slightly different for a Sunday afternoon we were

stato un po' insolito qualcosa di leggermente diverso per una domenica pomeriggio eravamo

so excited to spend some time in Paris and we are just as excited to show you

così entusiasti di trascorrere un po' di tempo a Parigi e siamo altrettanto entusiasti di mostrarti

the sights that we saw around the city we will be back next

i luoghi d'interesse che abbiamo visto in giro per la città torneremo la prossima

week from 2 p.m. UK time you are also more than welcome to make a donation

settimana dalle 14:00. Ora del Regno Unito, sei anche più che benvenuto a fare una donazione,

there it is now you can see if you want to make a donation there is the address

ecco ora puoi vedere se vuoi fare una donazione c'è l'indirizzo che

going under the screen right now this is mr. Duncan in the birthplace of

va sotto lo schermo in questo momento questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

the English language saying thanks for watching today thank you so much for

della lingua inglese ringrazia per aver guardato oggi grazie mille per la

your company I am feeling slightly tired and worn out today after my very busy

tua compagnia Oggi mi sento un po' stanco e sfinito dopo la mia settimana molto intensa

week walking around the dusty streets of Paris and of course you know what's

passeggiando per le strade polverose di Parigi e ovviamente sai cosa

coming next yes you do until the next time we meet here on YouTube you know

succederà dopo sì fallo fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube sai

what's coming next I suppose I could say au revoir until

cosa succederà suppongo che potrei dire au revoir fino a

next Sunday or I could say...

domenica prossima o potrei dire...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)