PLEASE... CUT IT OUT !! / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 10th April 2022

It's going to be a weird one today.

Vai ser estranho hoje.

A very strange one.

Um muito estranho.

In fact,

Na verdade,

for various reasons, which I will explain later on.

por várias razões, que explicarei mais adiante.

Here we are then.

Aqui estamos então.

Yes, we are back together once more.

Sim, estamos juntos novamente.

It is English addict coming to you like live

É um viciado em inglês vindo até você como se fosse

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

do berço da língua inglesa, que por acaso é.

Oh, fancy pants.

Oh, calças extravagantes.

It's England. And

É a Inglaterra. E

hi, everybody.

oi, pessoal.

This is Mr.

Duncan in England.

Este é o Sr.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

Are you really, really happy?

Você está muito, muito feliz?

Do you have one of these on your face at the moment?

Você tem um desses em seu rosto no momento?

I really hope you do.

Eu realmente espero que você faça.

I need your smiles.

Eu preciso dos seus sorrisos.

I need your positive vibes today.

Eu preciso de suas vibrações positivas hoje.

And yes, we are back together.

E sim, estamos juntos novamente.

Despite a crazy week.

Apesar de uma semana louca.

Let's just say that so far, April has been very eventful.

Digamos apenas que, até agora, abril tem sido muito movimentado.

Things have happened.

Coisas aconteceram.

It's been a busy month. Not.

Foi um mês agitado. Não.

Not just because of the fact that I'm here for 25 days during April

Não só pelo fato de estar aqui 25 dias durante o mês de abril,

but other things as well, which I will explain later on.

mas também por outras coisas, que explicarei mais adiante.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

One of those, in fact, up there.

Um desses, aliás, lá em cima.

And I have a feeling maybe you are one of those as well.

E tenho a sensação de que talvez você também seja um desses.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

A very strange one.

Um muito estranho.

It's been an unusual month because I've been doing my special

Tem sido um mês incomum porque tenho feito minhas

live streams six days a week.

transmissões ao vivo especiais seis dias por semana.

I'm with you at the moment during the month of April,

Estou com você neste momento durante o mês de abril

and I was hoping

e esperava

that everything would go smoothly.

que tudo corresse bem.

I didn't want any problems.

Eu não queria problemas.

I didn't want any difficulties.

Eu não queria nenhuma dificuldade.

I certainly did not want any

Eu certamente não queria nenhuma

nasty surprises.

surpresa desagradável.

However, we have had a little surprise for those who follow me on Facebook.

No entanto, tivemos uma pequena surpresa para aqueles que me seguem no Facebook.

You know, you will know what I'm talking about. Exactly.

Você sabe, você vai saber do que estou falando. Exatamente. Com

You will definitely know what I'm referring to.

certeza você saberá do que estou falando.

But we will talk about that a little bit later on.

Mas falaremos sobre isso um pouco mais adiante.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

I'm feeling good

Estou me sentindo bem

I'm the only person in this house

Sou a única pessoa nesta casa

who is feeling good

que está se sentindo bem

I know there's only two of us, but the other one

Sei que somos apenas dois, mas o outro

is not feeling so good.

não está se sentindo muito bem.

All will be explained a little bit later on.

Tudo será explicado um pouco mais adiante.

Yes, we are here again.

Sim, estamos aqui novamente.

And yes, we have made it

E sim, chegamos

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

ao fim de mais uma semana e também ao fim de mais um fim de semana.

Without blowing ourselves up,

Sem nos explodirmos, o

which is always a good thing when you think about it.

que é sempre bom quando pensamos nisso.

Yes, it's Sunday

Sim, é domingo

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do you keep it in jeopardy?

Você o mantém em perigo?

PDP Deputy

Deputado do PDP

Yes, we are back and I hope you are feeling good today.

Sim, estamos de volta e espero que se sinta bem hoje.

The weekend. How was your weekend?

O fim de semana. Como foi o seu final de semana?

Was it a good one?

Foi uma boa?

I hope so.

Espero que sim.

I hope you had a really lovely weekend.

Espero que você tenha tido um fim de semana realmente adorável. O

Mine was strange, slightly hectic.

meu foi estranho, um pouco agitado.

So very unusual moments of time occurring here in the Mr.

Momentos muito incomuns ocorrendo aqui na

Duncan and Mr. Steve household.

casa do Sr. Duncan e do Sr. Steve.

I have to say some very interesting things going on.

Eu tenho que dizer algumas coisas muito interessantes acontecendo.

Can I say hello to the live chat?

Posso dizer olá ao chat ao vivo?

Yes, I want to say hello to you, first of all, because

Sim, quero cumprimentá-los, em primeiro lugar, porque

many of you have sent lovely messages to my Facebook page.

muitos de vocês enviaram mensagens adoráveis para minha página no Facebook.

Thank you very much for those.

Muito obrigado por isso.

Can I say congratulations to Bruno?

Posso dar os parabéns ao Bruno?

Bruno to five who says bonjour or a big hello to you?

Bruno para cinco que diz bonjour ou um grande alô para você?

Of course.

Claro.

Speaking of French and France, it is the big election this weekend.

Falando em francês e na França, é a grande eleição neste fim de semana.

Who will be the new president of France?

Quem será o novo presidente da França?

There are not many people

Não há muitas pessoas

who who might be elected.

que possam ser eleitas.

I think most people seem to

Acho que a maioria das pessoas parece

think that Macron will be the president again.

pensar que Macron será o presidente novamente.

However, there are some contenders every time.

No entanto, existem alguns contendores de cada vez.

Every time there is a French election,

Toda vez que há uma eleição na França,

they always talk about Marine Le Pen as well.

eles sempre falam sobre Marine Le Pen também.

I don't know why, but the media becomes

Não sei por que, mas a mídia fica

almost insane whenever there is a French election.

quase louca sempre que há uma eleição na França.

They always seem to say things like Marine

Eles sempre parecem dizer coisas como Marine

Le Pen is getting a lot of support, as if somehow

Le Pen está recebendo muito apoio, como se de alguma forma

that will scare people into doing something else.

isso assustasse as pessoas a fazerem outra coisa.

So I suppose I suppose

Então, suponho que

it would be fair to say the election won't be close.

seria justo dizer que a eleição não será apertada.

I don't think it will be close.

Eu não acho que será perto.

I think when people go to actually vote, I think they will make the decision.

Acho que quando as pessoas forem realmente votar, acho que elas tomarão a decisão.

That seems the most sensible

Isso parece o mais sensato.

So I know sometimes human beings

Então eu sei que às vezes os seres humanos

can react with their emotions.

podem reagir com suas emoções.

I have to be honest, I am feeling rather emotional today.

Tenho que ser honesto, estou me sentindo bastante emocionado hoje.

Doing this for various reasons, but I think it does happen.

Fazendo isso por vários motivos, mas acho que acontece.

Sometimes people do vote with their emotions.

Às vezes as pessoas votam com suas emoções.

However, if you are thinking that your country

No entanto, se você está pensando que seu país

is going to be run by a certain person with certain ideas or views,

será governado por uma certa pessoa com certas idéias ou pontos de vista,

then maybe that will be the thing that you make your decision on.

talvez seja sobre isso que você tomará sua decisão.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

So it will either be decided today or this weekend,

Portanto, ou será decidido hoje ou neste fim de semana,

or it will have run on for another vote.

ou terá de ser submetido a outra votação.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

I haven't seen the news today, so I'm not sure

Eu não vi o noticiário hoje, então não tenho certeza do que

what they are saying about it on the news.

eles estão dizendo sobre isso no noticiário.

Hello to Bruno to five.

Alô para Bruno às cinco.

Anyway, a big bonjour to you.

De qualquer forma, um grande bonjour para você.

Also, we have Olga as well, arriving at the same time,

Além disso, temos a Olga também, chegando na mesma hora,

and we also have Vitesse

e também temos o Vitesse

and also arriving at the same time.

e também chegando na mesma hora.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Maria was here as well.

Maria também estava aqui.

Lucas In fact, a lot of people arrived at the same time.

Lucas Na verdade, chegou muita gente ao mesmo tempo.

Isn't that strange? Very interesting.

Isso não é estranho? Muito interessante.

We have Beatriz as well.

Temos Beatriz também.

Also, we have pal Mira, who also arrived at the same time.

Além disso, temos a amiga Mira, que também chegou na mesma hora.

So congratulations to all of you.

Então parabéns a todos vocês.

You were you were all first

Vocês foram todos os primeiros

here on the live chat

aqui no bate-papo ao vivo.

Thank you for your good wishes and your prayers

Obrigado por seus bons votos e suas orações

and all of the other warm wishes.

e todos os outros votos calorosos.

That have been sent concerning Mr. Steve.

Isso foi enviado sobre o Sr. Steve.

We will be talking more about that a little bit later on.

Falaremos mais sobre isso um pouco mais adiante.

Also, we have Maria, Maria who

Além disso, temos Maria, Maria, que

so had Hello, Souad Chocolate,

também teve Hello, Souad Chocolate,

who says, I love the music that plays

que diz: Adoro a música que toca

when you are counting down to your live stream beginning.

quando você está em contagem regressiva para o início da transmissão ao vivo .

Oh, yes.

Oh sim.

It is a nice piece of music.

É uma bela peça de música.

I've been using that for a very long time.

Eu uso isso há muito tempo.

I think maybe two years up in using that piece of music.

Acho que talvez dois anos usando essa peça musical.

When I'm doing the countdown for my Sunday

Quando estou fazendo a contagem regressiva para minhas

live streams, I do like that sort of music Latin American,

transmissões ao vivo de domingo, gosto desse tipo de música latino-americana,

a little bit of salsa to

um pouco de salsa para

Congratulations to all those who were first on the live chat.

Parabéns a todos os primeiros no chat ao vivo.

I suppose that deserves offensive pants

Suponho que mereça calças ofensivas

That's enough.

We can't have too much excitement.

Isso é o suficiente.

Não podemos ter muita emoção.

I have to save my energy

Eu tenho que economizar minha energia

for the rest of this live stream.

para o resto desta transmissão ao vivo.

Today we are talking about words and phrases

Hoje estamos falando de palavras e frases

connected to cut c u t cut.

ligadas a cut c u t cut.

It is a word that can be used in many ways.

É uma palavra que pode ser usada de várias maneiras.

It can also be used as a noun or a verb as well.

Também pode ser usado como um substantivo ou um verbo também.

And we will be talking about that a little bit later on.

E falaremos sobre isso um pouco mais adiante.

I suppose I should mention the thing

Acho que devo mencionar o

that I did mention a couple of times earlier, Mr.

que mencionei algumas vezes antes, o Sr.

Steve is not here today

Steve não está aqui hoje

presenting here in the studio with me.

apresentando aqui no estúdio comigo.

However, we will have Mr.

No entanto, teremos o Sr.

Steve live

Steve ao vivo por volta das

at around about 2:30.

14h30.

So he will be here with us, but not here in person.

Então ele estará aqui conosco, mas não aqui pessoalmente.

More about that a little bit later on.

Mais sobre isso um pouco mais tarde.

Also, hello to you.

Além disso, olá para você.

Who else is here today, Marcy?

Quem mais está aqui hoje, Marcy?

Hello, Marcia.

Olá Márcia.

Nice to see you as well.

Bom ver você também.

So for those watching in France, how have you been voting?

Então, para aqueles que estão assistindo na França, como vocês estão votando?

Have you put your cross

Você colocou sua cruz

on the ballot paper?

na cédula?

Have you made your choice?

Você já fez sua escolha?

Please let me know.

Por favor, me avise.

I'm just having a look now at the live chat.

Estou apenas dando uma olhada agora no chat ao vivo.

Oh, hello. Also, Claude here.

Olá. Além disso, Claude aqui.

Thank you very much, Claudia, for your lovely message as well concerning Mr.

Muito obrigado, Claudia, por sua adorável mensagem também sobre o Sr.

Steve.

Steve.

Hello to Marty. Hello, Martin.

Olá para Marty. Olá Martins.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Thank you very much for your message yesterday as well concerning Mr.

Muito obrigado por sua mensagem ontem também sobre o Sr.

Steve and his

Steve e

his drama at the moment.

seu drama no momento.

The one thing I do like is no one is asking about me.

A única coisa que eu gosto é que ninguém está perguntando sobre mim.

Everyone is concerned about Steve,

Todos estão preocupados com Steve,

but no one has asked if I'm okay.

mas ninguém perguntou se estou bem.

They've all been going.

Todos eles estão indo.

I hope Mr.

Espero que o Sr.

Steve is feeling better. Get well soon, Mr. Steve.

Steve esteja se sentindo melhor. Fique bom logo, Sr. Steve.

But now no one is asking me if I'm okay.

Mas agora ninguém está me perguntando se estou bem.

Of course I'm okay because I'm here

Claro que estou bem porque estou aqui.

It is a strange one today.

É estranho hoje.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

Things might be a little weird, and I might seem

As coisas podem estar um pouco estranhas e eu posso parecer

a little bit distracted today.

um pouco distraída hoje.

For which I hope you will forgive me.

Pelo que espero que me perdoe.

Hello. Also to.

Olá. Também para.

Hello. Sandra Gonzalez.

Olá. Sandra González.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

They can't ask me now.

Eles não podem me perguntar agora.

It's too late now.

É tarde demais agora.

Don't ask me how I am now.

Não me pergunte como estou agora.

After.

Depois.

After I've actually mentioned it.

Depois que eu realmente mencionei isso.

You don't.

You don't say thank you to someone after they've complained

Você não.

Você não diz obrigado a alguém depois de reclamar

that no one said thank you.

que ninguém agradeceu.

It is too late now.

Agora é tarde demais.

You had your chance

Você teve sua chance.

Yes, I am.

Sim, estou.

Okay. Sometimes you have no choice.

OK. Às vezes você não tem escolha.

One of us

Um de nós

has to continue

tem que continuar.

Unfortunately, that person is me.

Infelizmente, essa pessoa sou eu.

Probably not the best qualified person

Provavelmente não é a pessoa mais qualificada

to continue running the house and everything else.

para continuar administrando a casa e tudo mais.

But I will try my best.

Mas vou tentar o meu melhor.

Thank you, Beatrice. Mr.

Obrigado, Beatriz. Sr.

Duncan, all of us wish the best for you.

Duncan, todos nós desejamos o melhor para você.

As well.

Também.

That's nice. Thank you very much for that.

Muito legal. Muito obrigado por isso.

I do appreciate it.

Eu aprecio isso.

It is very nice to be thought of

É muito bom ser lembrado,

so your warm wishes have been gladly received.

então seus desejos calorosos foram recebidos com prazer.

Finally,

Finalmente,

the view outside is rather nice.

a vista externa é bastante agradável.

Today. It's.

Hoje. Isso é.

Well, we had sunshine earlier, but now the sun has disappeared

Bem, tivemos sol mais cedo, mas agora o sol desapareceu

and there are just grey clouds hanging overhead.

e há apenas nuvens cinzentas pairando sobre nós.

So there is the view today looking rather nice.

Portanto, há a vista hoje parecendo bastante agradável.

It doesn't feel like spring

Não parece primavera

because it is rather chilly today.

porque está bastante frio hoje.

I don't know why the weather has been very strange.

Não sei por que o tempo está tão estranho.

Certainly the temperature has been quite low.

Certamente a temperatura foi bastante baixa.

I believe it's it's lower than it normally is at this time of year.

Acredito que esteja mais baixo do que normalmente nesta época do ano.

So normally it is getting warmer this time of year.

Então, normalmente está ficando mais quente nesta época do ano.

But today it just feel cold.

Mas hoje só sinto frio.

It feels a little bit like a winter, to be honest with you.

Parece um pouco com o inverno, para ser honesto com você.

English adequate for a Sunday afternoon.

Inglês adequado para uma tarde de domingo.

I hope your sun is going well.

Espero que seu sol esteja indo bem.

I really do.

Eu realmente faço.

Well, Mira says.

Bem, diz Mira.

I wonder whether Mr.

Eu me pergunto se o Sr.

Steve is fully paid for his company during the disease in my country.

Steve foi totalmente pago por sua empresa durante a doença em meu país.

If you have it, you are paid 100%.

Se você o tiver, receberá 100%.

Well, Steve will, of course, have sick pay.

Bem, Steve terá, é claro, auxílio-doença.

So even if Steve can't go to work next week,

Portanto, mesmo que Steve não possa trabalhar na próxima semana,

which I don't think he can

o que acho que não pode,

I have a feeling that Mr.

tenho a sensação de que o Sr.

Steve will not be going to work because now he has to stay

Steve não irá trabalhar porque agora ele tem que ficar

in quarantine.

em quarentena.

And he has to stay in isolation for a few days.

E ele tem que ficar em isolamento por alguns dias.

So he has to take some more tests.

Então ele tem que fazer mais alguns testes.

And then when

E então

when the little red line is just one red line,

quando a pequena linha vermelha é apenas uma linha vermelha,

then he should be okay.

então ele deve ficar bem.

But we will see what happens.

Mas vamos ver o que acontece.

But yes, Mr.

Steve will be all right.

Mas sim, o Sr.

Steve ficará bem.

He will be receiving some some payment

Ele receberá algum pagamento

even whilst he's lying in his sick bed.

mesmo enquanto estiver deitado em sua cama doente.

Talking of which, we will be chatting to Mr.

Falando nisso, estaremos conversando com o Sr.

Steve and around about 10 minutes from now,

Steve e cerca de 10 minutos a partir de agora,

Claudia says, Mr.

Claudia diz, Sr.

Duncan, you are mistaken.

Duncan, você está enganado.

I also wished you well on Facebook.

Eu também te desejei felicidades no Facebook.

Okay. I stand corrected.

OK. Eu estou corrigido.

I stand corrected.

Eu estou corrigido.

As the man with his newly fitted back Brace said.

Como disse o homem com seu recém-ajustado Brace.

I stand corrected

Estou corrigido.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

Hello to Poland.

Olá para a Polônia.

My roots is here as well, watching in Poland.

Minhas raízes também estão aqui, assistindo na Polônia.

I hope you are okay today.

Espero que você esteja bem hoje.

Yes, we do have a little photograph of Mr. Steve.

Sim, temos uma pequena fotografia do Sr. Steve.

There he is. So Mr.

Ali está ele. Portanto, o Sr.

Steve might not be here physically in the studio,

Steve pode não estar aqui fisicamente no estúdio,

but we do have a little photograph of Mr.

mas temos uma pequena fotografia do Sr.

Steve there.

Steve lá.

Can you see his smiling face?

Você pode ver seu rosto sorridente?

Can you see how happy he looks?

Você pode ver como ele parece feliz?

That is one of those rare occasions when Mr.

Essa é uma daquelas raras ocasiões em que o Sr.

Steve actually looked happy.

Steve realmente parecia feliz.

It doesn't happen very often, but I was lucky enough

Isso não acontece com muita frequência, mas tive a sorte

to capture a photograph of Mr.

de capturar uma fotografia do Sr.

Steve smiling

Steve sorrindo.

It's a little bit like David Attenborough when he goes into the jungle

É um pouco como David Attenborough quando ele vai para a selva

and he's trying to find that rare animal

e está tentando encontrar aquele animal raro

here in the wilderness.

aqui no deserto.

We are in search of the smiling Mr.

Estamos em busca do sorridente Sr.

Steve, a very rare and elusive creature.

Steve, uma criatura muito rara e elusiva.

He is shy

Ele é tímido

and quite often hard to spot

e muitas vezes difícil de identificar.

But fortunately, I managed

Mas, felizmente, consegui

to get my photograph of the smiling Mr.

enviar minha fotografia do sorridente Sr.

Steve

Steve

Hello also to Christine.

Hello também para Christine.

Hello to Christina.

Olá para Cristina.

Oh, hello, Tomic.

Olá, Tomic.

Oh, okay then.

Ah, ok então.

Speaking of cut, says Tomic, you cut me off, Mr.

Falando em cortar, diz Tomic, você me cortou, Sr.

Duncan.

Duncan.

Oh, okay. Did I?

Oh, tudo bem. Eu?

I don't remember cutting you off.

Não me lembro de te cortar.

I'm not sure if I did or not.

Não tenho certeza se fiz ou não.

I would not.

Eu não faria.

I would never do that.

Eu nunca faria isso.

Never never, ever.

Nunca nunca, nunca.

Hello, Sarina.

Olá Sarina.

Oh, so that arena is cooking.

Oh, então aquela arena está cozinhando.

I'm just wondering what you are cooking.

Só estou me perguntando o que você está cozinhando.

I don't know about you, but I'm a little bit hungry.

Eu não sei sobre você, mas estou com um pouco de fome.

Oh, today after the live stream,

Ah, hoje depois da transmissão ao vivo,

I will be having a hot cross buns

vou comer um pãozinho quente

because as you no doubt know, this month is April,

porque, como você sem dúvida sabe, este mês é abril

and we have Easter coming this month.

e temos a Páscoa chegando este mês.

In fact, I think

Na verdade, acho que

it's not next week.

não é na próxima semana.

I think it is the week after next week, Sunday.

Acho que é na semana seguinte, domingo.

So I think it's two weeks from now.

Então eu acho que é daqui a duas semanas.

It will be Easter Sunday, and I will be standing here

Será domingo de Páscoa, e estarei aqui

in front of the camera, and hopefully Mr.

na frente da câmera, e espero que o Sr.

Steve will be here as well in two weeks

Steve também esteja aqui em duas semanas

and we will be eating as much chocolate as we can.

e comeremos o máximo de chocolate possível.

I think that will be happening definitely

Eu acho que isso vai acontecer definitivamente.

Hello to all.

Olá a todos.

Male. Hello, all male.

Macho. Olá, todos masculinos.

Hello.

A big hello from friends or two friends.

Olá.

Um grande olá de amigos ou dois amigos.

Oh, from hello.

Oi, de olá.

It's a big weekend in friend as lots of people are going

É um grande fim de semana para amigos, pois muitas pessoas vão

to vote for their new president.

votar em seu novo presidente.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

We will have to see.

Nós teremos que ver.

It may be may may be in the news or on the news.

Pode ser pode estar nas notícias ou nas notícias.

Maybe they've already made a decision.

Talvez eles já tenham tomado uma decisão.

Maybe that maybe that's it. Maybe it's all over.

Talvez seja isso. Talvez esteja tudo acabado.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

So if you know what's happening at the moment with the French election, please let me know.

Então, se você sabe o que está acontecendo no momento com as eleições francesas, por favor me avise.

Talking of France, I don't know why.

Falando da França, não sei por quê.

I was looking through some of my old videos and I will be honest with you.

Eu estava olhando alguns dos meus vídeos antigos e vou ser honesto com você.

I do like looking at some of my my videos of my

Eu gosto de ver alguns dos meus vídeos das

my trips in the past and also

minhas viagens no passado e também

those funny moments that happened.

daqueles momentos engraçados que aconteceram.

Sometimes they happen without being recorded

Às vezes eles acontecem sem serem registrados

and sometimes they are captured on camera.

e às vezes são capturados na câmera.

For example, moments like this

Por exemplo, momentos como este

he will be with us in a few moments.

ele estará conosco em alguns momentos. O

Mr. Steve will be joining us not here in the studio, but he will be somewhere

Sr. Steve se juntará a nós não aqui no estúdio, mas em algum lugar

very, very nearby, but not too close for various reasons.

muito, muito próximo, mas não muito perto por vários motivos.

I think you know what the reasons are, but I'm hoping that Mr.

Acho que você sabe quais são os motivos, mas espero que o Sr.

Steve will give us all the information

Steve nos dê todas as informações

and tell us what is going on with him.

e nos diga o que está acontecendo com ele.

Causing so many people

Causando tanta preocupação a tantas pessoas

so much worry over the past 48 hours.

nas últimas 48 horas.

How dare he?

Como ele ousa?

So Mr.

Steve will be here in a few moments.

Então o Sr.

Steve estará aqui em alguns momentos.

Today we are looking at the subject of cut

Hoje estamos olhando para o assunto do corte

c u t cut.

c u t corte.

It can be used in in many ways.

Ele pode ser usado de várias maneiras.

It can be used as a phrasal verb as well.

Também pode ser usado como um phrasal verb.

Sometimes you can use it as a phrasal verb.

Às vezes você pode usá-lo como um verbo frasal.

So Steve will be here in a few moments.

Então Steve estará aqui em alguns momentos.

And he will be telling us what is going on in his life

E ele vai nos contar o que está acontecendo em sua vida

and let's just say

e vamos apenas dizer que

it's rather dramatic, to say the least.

é bastante dramático, para dizer o mínimo.

So he will be here in a moment.

Então ele estará aqui em um momento.

And I think because of today's subject, I think it would be a good opportunity

E acho que pelo assunto de hoje, acho que seria uma boa oportunidade

to take a look at the time.

para dar uma olhada na época. O

Mr. Steve decided to cut down

Sr. Steve decidiu cortar

one of the large plants in our garden.

uma das grandes plantas do nosso jardim.

So after this he will be here almost.

Então, depois disso, ele estará quase aqui.

Mr. Steve his on his way

Sr. Steve está a caminho

Oh, hello, Mr.

Oh, olá, Sr.

Steve.

Steve.

Hello there, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

And hello everyone watching out there in YouTube.

E olá a todos que estão assistindo lá no YouTube.

And we are out in the garden.

E nós estamos no jardim.

It's a beautiful evening.

É uma bela noite.

It's a little bit chilly, but we are out here for a special reason because we are going to cut down

Está um pouco frio, mas estamos aqui por um motivo especial porque vamos cortar

the Duncan Lewis, the big dunk Willis

o Duncan Lewis, o grande dunk Willis

that is growing at the moment in the garden.

que está crescendo no momento no jardim.

So what are we going to do, Mr. Steve?

Então, o que vamos fazer, Sr. Steve?

Well, the full name of the plant is a car.

Bem, o nome completo da fábrica é carro.

Don't kill us.

Não nos mate.

And of course, we bought this particular plant

E, claro, compramos esta planta em particular

because it's got a mention of your name.

porque ela menciona seu nome.

In it, so don't kill us.

Nele, então não nos mate.

Sounds like Duncan, which is, of course, your first name.

Soa como Duncan, que é, claro, seu primeiro nome.

So I actually spotted this plant in the shop I said to Mr.

Na verdade, vi esta planta na loja e disse ao Sr.

Steve, I said, Look, Mr.

Steve, eu disse: Olha, Sr.

Steve, this plant is called called don't kill us.

Steve, esta planta se chama chamada não nos mate.

And my name is Duncan.

E meu nome é Duncan.

So I couldn't resist.

Então não resisti.

I said to Mr.

Eu disse ao Sr.

Steve, I said, Let's buy one, and then we can have

Steve, vamos comprar um, e então podemos ter

a dozen killers growing in the garden. Yes.

uma dúzia de assassinos crescendo no jardim. Sim.

Mr. Duncan, you wanted to have a plant in the garden that sounded like it was named after you.

Sr. Duncan, queria ter uma planta no jardim que soasse como se tivesse o seu nome.

What an ego.

Que ego.

Of course, I couldn't resist buying it.

Claro que não resisti e comprei.

Because it's called Karl. Don't Kill US.

Porque se chama Karl. Não nos mate.

And my name is Duncan.

E meu nome é Duncan.

Mr. Steve is busy

Sr. Steve está ocupado

pulling up the sticks that have been holding up

puxando os gravetos que estão segurando

the don't kill us for so long

o não nos mate por tanto tempo.

Come on, Mr. Steve.

Vamos, Sr. Steve.

Give it a good pull.

Dê uma boa puxada.

There it goes.

Lá vai.

You're very good at this.

Você é muito bom nisso.

You can see Mr.

Você pode ver que o Sr.

Steve is thinking about it.

Steve está pensando nisso.

Will he be able to carry out this huge task?

Ele será capaz de realizar esta enorme tarefa?

Because, of course, this is a very big plant.

Porque, claro, esta é uma planta muito grande.

Look at the size of it.

Olha o tamanho dele.

So what do you think, Mr. Steve? Do you think you'll be able to do it?

Então, o que você acha, Sr. Steve? Você acha que vai conseguir?

Yes. This plant needs it chopping down

Sim. Esta planta precisa ser cortada

because it's dies off in the winter.

porque morre no inverno.

And therefore, if we leave it out

E, portanto, se o deixarmos de fora,

it won't look very nice because you can see the one behind is already dying off.

não ficará muito bonito porque você pode ver que o de trás já está morrendo.

This is what you call a perennial plant

Isso é o que você chama de planta perene,

which means that it dies off

o que significa que ela morre

during the winter months and comes back again in the spring.

durante os meses de inverno e volta novamente na primavera.

So so this plant will kind of regenerate itself. Yes.

Então, esta planta vai meio que se regenerar. Sim.

So so this plant here will die off.

Então essa planta aqui vai morrer.

So we will cut it away.

Então vamos cortá-lo.

And then next year, a new plant will reappear as if by magic It's grown

E então, no próximo ano, uma nova planta reaparecerá como que por mágica. Ela cresceu até

this height in one growing season,

esta altura em uma estação de crescimento,

and the new baby plants are already present at the base.

e as novas plantas bebês já estão presentes na base.

That's incredible.

É incrível.

Can you see this particular thing here, Mr.

Você pode ver esta coisa em particular aqui, Sr.

Steve?

Steve?

It is called a capitalism or

É chamado de capitalismo ou,

as it's more commonly known, a flower head

como é mais conhecido, cabeça de flor.

Careful, Mr.

Cuidado, Sr.

Steve.

We wouldn't want that big plant to fall on your head.

Steve.

Não queremos que aquela planta grande caia na sua cabeça.

And so Mr.

E então o Sr.

Steve will now put all of the bits of the ten kilos

Steve agora colocará todos os pedaços dos dez quilos

into the wheelie bin.

na lixeira.

I must admit,

Devo admitir que

this is turning out to be a very busy evening.

esta está sendo uma noite muito movimentada.

Job done.

Tarefa concluída.

And there it is already.

E aí já está.

You can see next year's card. Don't kill us growing.

Você pode ver o cartão do próximo ano. Não nos mate crescendo.

And a year from now, we'll be cutting this one down.

E daqui a um ano, estaremos cortando este.

So there was Mr.

Então havia o Sr.

Steve in the garden with myself, and that was in 2017 And here is Mr.

Steve no jardim comigo, e isso foi em 2017 E aqui está o Sr.

Steve again cutting some bushes in the garden

Steve novamente cortando alguns arbustos no jardim

did anything.

fez qualquer coisa.

So there was Mr.

Então lá estava o Sr.

Steve doing a lot of work in the garden.

Steve fazendo muito trabalho no jardim.

Unfortunately, today he isn't doing much work

Infelizmente, hoje ele não está trabalhando muito

because he's not feeling very well and well.

porque não está se sentindo muito bem e bem.

Hopefully in a few moments, Mr.

Esperançosamente, em alguns momentos, o Sr.

Steve will explain why

Steve explicará por que

did it occur to

isso ocorreu a

Here we go then. Mr.

Aqui vamos nós então. O Sr.

Steve is not here in the studio.

Steve não está aqui no estúdio.

However, we do have Mr.

No entanto, temos o Sr.

Steve

Steve

through the wonders of modern technology.

através das maravilhas da tecnologia moderna.

He is on my little line and

Ele está na minha pequena linha e

on the line right now.

na linha agora.

I will say hello. Hello.

Eu vou dizer olá. Olá.

Mr. Steve, can you hear me?

Sr. Steve, você pode me ouvir?

Hello, Mr.

Olá, Sr.

How are you?

Como vai você?

I was getting it.

Eu estava entendendo.

My phone just started playing strange tunes.

Meu telefone começou a tocar músicas estranhas.

I don't know why that was.

Eu não sei por que isso aconteceu.

That was my live stream from yesterday, I think.

Essa foi a minha transmissão ao vivo de ontem, eu acho.

Oh, right. Okay. That's probably the problem then.

Oh, certo. OK. Provavelmente é esse o problema então.

From Friday.

A partir de sexta-feira.

So. Hello, Mr. Steve.

Então. Olá, Sr. Steve.

Okay, put your phone down, obviously.

Ok, desligue o telefone, obviamente.

Obviously, we're not going to do that.

Obviamente, não vamos fazer isso.

What I was trying to do, Mr.

O que eu estava tentando fazer, Sr.

Duncan, was to be able to see the live stream and the comments,

Duncan, era poder ver a transmissão ao vivo e os comentários,

but I can't get it to work on my phone, which is no surprise.

mas não consigo fazer funcionar no meu telefone, o que não é surpresa.

No, no.

Não não.

There is nobody knows me, knows that I'm not very good at this sort of technical stuff. Yes.

Ninguém me conhece, sabe que não sou muito bom nesse tipo de coisa técnica. Sim.

But anyway, it's good to be here. I won't be here for long, Mr.

Mas de qualquer forma, é bom estar aqui. Não estarei aqui por muito tempo, Sr.

Duncan. But

Duncan. Mas

I just wanted to say hello to everybody.

eu só queria dizer olá a todos.

Well, first of all, what's happened to you?

Bem, em primeiro lugar, o que aconteceu com você?

Well.

Bem.

Well, I thought I got a cold on to cut a long story short.

Bem, eu pensei que estava resfriado para encurtar a história.

And if my sister's listening, do not tell my mother

E se minha irmã está ouvindo, não conte para minha mãe

because she thinks I've just got a cold.

porque ela acha que estou gripada.

I thought I'd just got a cold on Thursday,

Achei que só tinha pegado um resfriado na quinta-feira,

and I was testing myself and everything was alright.

estava me testando e estava tudo bem.

But then.

Mas então.

Then on Friday, I still,

Então, na sexta-feira, eu ainda,

you know, I thought, oh, this is going to be an annoying cold.

sabe, pensei, ah, isso vai ser um resfriado chato.

And then suddenly I thought, Well, our test is off again.

E então, de repente, pensei: Bem, nosso teste acabou de novo.

And it came up positive.

E deu positivo.

So positive you know, just goes to show those tests in the early stages.

Tão positivo, você sabe, apenas serve para mostrar esses testes nos estágios iniciais.

Don't necessarily tell you, give you a positive result even though you have got the dreaded

Não necessariamente diga a você, dê um resultado positivo mesmo que você tenha o temido

C, sorry, you can't say COVID.

C, desculpe, você não pode dizer COVID.

Yeah, well, I know so. Yes, so I was fell ill.

Sim, bem, eu sei que sim. Sim, então eu estava doente.

I've got symptoms and everything that it tested negative.

Tenho sintomas e tudo que deu negativo.

It took, you know, like a day for it to test positive.

Demorou, você sabe, como um dia para testar positivo.

So so Mr.

Então o Sr.

Steve now has as corona virus he has to go into isolation

Steve agora tem como vírus corona ele tem que ficar isolado

and that's the reason why he's not here with us in person.

e é por isso que ele não está aqui conosco pessoalmente.

However, he is like like a voice from above.

No entanto, ele é como uma voz de cima.

He is with us.

Ele está conosco.

I'm not a pretty sight at the moment, Mr. Duncan.

Não estou muito bonita no momento, Sr. Duncan.

That is true.

Isso é verdade.

That is another good reason for you.

Essa é outra boa razão para você.

Not being here on camera.

Não estar aqui na câmera.

And obviously, I don't want people to see me.

E, obviamente, não quero que as pessoas me vejam.

They used to see me in my beautiful best.

Eles costumavam me ver no meu melhor.

And, you know, today I'm unshaven.

E, você sabe, hoje estou com a barba por fazer.

And I've got a red nose

E eu tenho um nariz vermelho

probably set of red eyes.

provavelmente com olhos vermelhos.

It probably looks as though I've been had a night on the binge.

Provavelmente parece que tive uma noite de farra.

A night on the binge is when you go out and you get drunk and you drink a lot of alcohol.

Uma noite de farra é quando você sai e fica bêbado e bebe muito álcool.

But I can assure you it is not that so.

Mas posso garantir que não é bem assim.

So I wanted to be sure everybody I'm quite well, but when I say quite well,

Então, queria ter certeza de que estou bem, mas quando digo muito bem,

it's just felt like I've had a very, very heavy cold.

parece que estou com um resfriado muito, muito forte.

I was going to say, what are the symptoms then?

Eu ia dizer, quais são os sintomas então?

Well, it feels like a combination of somewhere between a bad cold and flu.

Bem, parece uma combinação entre um resfriado e uma gripe.

And, you know, it's

E, você sabe, tenho

I've been so careful and it's very annoying.

sido tão cuidadoso e isso é muito irritante.

I suppose it's only a matter of time seeing as it's everywhere.

Suponho que seja apenas uma questão de tempo, visto que está em toda parte.

I've never known so many people to be getting cold at the moment.

Eu nunca soube que tantas pessoas estavam ficando com frio no momento.

I don't know what it's like in other countries, but in the UK

Não sei como é em outros países, mas no Reino Unido

it seems to be everywhere and everyone's getting it.

parece estar em todo lugar e todo mundo está entendendo.

Half the people at work have got it.

Metade das pessoas no trabalho tem.

Yeah, well, last month, Steve, last month

Sim, bem, no mês passado, Steve, no mês passado

in the UK, it was, it was over 5 million people,

no Reino Unido, foram mais de 5 milhões de pessoas,

the highest ever so far.

o maior número até agora.

Yes, I can believe it because, you know, even during the height of the pandemic, people weren't

Sim, posso acreditar porque, sabe, mesmo durante o auge da pandemia, as pessoas não estavam

getting it as much as they are now, but they all seem

recebendo tanto quanto agora, mas todos parecem

to be reporting the same

estar relatando os mesmos

outcomes i.e.

resultados, ou seja,

heavy, cold, somewhere between flu and

pesado, resfriado, em algum lugar entre gripe e

and and a bad cold.

e e um resfriado forte.

But I feel a lot better.

Mas me sinto muito melhor.

I don't want to have known because I'm sure lots of people around the world are also getting it.

Não quero saber porque tenho certeza de que muitas pessoas ao redor do mundo também estão entendendo.

It's not like this is the trouble.

Não é como se esse fosse o problema.

Now, you don't get any sympathy for getting COVID now

Agora, você não tem nenhuma simpatia por pegar COVID agora

because it's you know, we're over two years into it

porque, você sabe, já estamos há mais de dois anos nisso

and, you know, it's just people are just treating it.

e, você sabe, é que as pessoas estão apenas tratando.

Certainly in our country.

Certamente em nosso país.

They're just treating it a bit like a bad cold.

Eles estão apenas tratando isso um pouco como um resfriado forte.

Well, I suppose one of the big changes that has occurred over

Bem, suponho que uma das grandes mudanças que ocorreram

the past couple of years is is the introduction of the vaccines.

nos últimos dois anos é a introdução das vacinas.

And I suppose that is something that is helping people, not necessarily

E suponho que isso é algo que está ajudando as pessoas, não necessariamente a se

see to to be free of it and not get it,

livrar disso e não obtê-lo,

but at least if, if people get it, such as you stave

mas pelo menos se, se as pessoas o obtiverem, como você evita,

the the effects are not as bad.

os efeitos não são tão ruins.

So so you are you are standing up at the moment

Então você está de pé no momento

doing this and and you.

fazendo isso e e você.

Well, maybe Steve is slightly

Bem, talvez Steve esteja

swaying from side to side. But

balançando levemente de um lado para o outro.

but at least you're here.

Mas pelo menos você está aqui.

I'm here yes. Exactly.

estou aqui sim. Exatamente.

So I presume it's the Omicron variant that I've got.

Então presumo que seja a variante Omicron que tenho.

That's true.

Isso é verdade.

I think the predominant strain in the UK at the moment I presume it's that one.

Acho que a cepa predominante no Reino Unido no momento, presumo que seja essa.

But as you say, Mr.

Mas como você diz, Sr.

Duncan, as you just pointed out there, I wouldn't have liked to have had it.

Duncan, como você acabou de apontar, eu não gostaria de tê-lo.

I know this.

Eu sei isso. E

What if this is what it's like with vaccines?

se for assim com as vacinas?

I hate to think what it would have been like without them.

Eu odeio pensar como teria sido sem eles.

I'm assuming they've they are working

Estou assumindo que eles estão trabalhando

and I think that's why there are sort of so many cases in the UK, but not so many people going into hospital.

e acho que é por isso que há tantos casos no Reino Unido, mas não tantas pessoas indo para o hospital.

And because, you know, as you pointed out, we're all quite well vaccinated.

E porque, você sabe, como você apontou, estamos todos muito bem vacinados.

So that presumably is protecting us.

Então, presumivelmente, isso está nos protegendo.

But then of course the end, the current strain isn't supposed to be quite as deadly now.

Mas então, claro, o fim, a tensão atual não deveria ser tão mortal agora.

So, you know, we won't know whether it's that or whether it's the vaccines that are working.

Então, você sabe, não saberemos se é isso ou se são as vacinas que estão funcionando.

But either way, I'm not alone.

Mas de qualquer forma, não estou sozinho.

The country's getting it,

O país está entendendo,

but we're just sort of

mas meio que

that's the stage we've reached in the UK now where we're just getting on

esse é o estágio que alcançamos no Reino Unido agora, onde estamos apenas começando

and we just sort of accept it like a bit of a cold.

e meio que aceitamos isso como um resfriado.

So I'm not going to get any sympathy.

Então eu não vou conseguir nenhuma simpatia.

No, I know that from where

Não, eu sei de onde,

by the way, just to let let your viewers

a propósito, só para informar seus espectadores

know, I can't I cannot see the live

, não posso, não posso ver os

lives.

shows ao vivo.

I can't see the comments today

Não consigo ver os comentários hoje

because I can't get it to work on my phone.

porque não consigo fazê-lo funcionar no meu telefone.

I wish you could have seen Mr.

Eu gostaria que você tivesse visto o Sr.

Steve trying to get YouTube to open on his phone.

Steve tentando abrir o YouTube em seu telefone.

It was a bit funny.

Foi um pouco engraçado.

Well, I wish you'd told me before.

Bem, gostaria que você tivesse me contado antes.

You know, I didn't think about doing that.

Sabe, eu não pensei em fazer isso.

You see, I just I just assumed

Você vê, eu apenas presumi o

what are you showing at the moment?

que você está mostrando no momento?

You see, I don't know whether I'm clicking on today's or last week,

Veja bem, não sei se estou clicando na semana de hoje ou na semana passada,

so I just I'm still desperately trying to open it.

então ainda estou tentando desesperadamente abri-la.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Well, I can't help you, you see, because you are.

Bem, eu não posso ajudá-lo, você vê, porque você é.

You are quarantined.

Você está em quarentena.

You are Mr. Steve in a bubble.

Você é o Sr. Steve em uma bolha.

Yeah, that. Well, yes.

Sim, isso. Bem, sim.

You see, this is, of course, what I've been trying to organise for for many, many years.

Veja, é claro que isso é o que venho tentando organizar há muitos, muitos anos.

Some excuse for is not to spend very much time together.

Alguma desculpa é não passar muito tempo juntos.

I'm only joking of course.

Estou apenas brincando, é claro.

Yes, well, listen, I'm sure you're enjoying it secretly.

Sim, bem, escute, tenho certeza que você está gostando secretamente. Tem

It's been weird, though, because we can't actually see each other.

sido estranho, porém, porque não podemos realmente nos ver.

We can't.

We can't get close together. We can't chat face to face.

Não podemos.

Não podemos nos aproximar. Não podemos conversar cara a cara.

We have to always have have a big distance between us.

Temos que ter sempre uma grande distância entre nós.

I am secretly enjoying it,

Estou secretamente gostando,

but I know that after two or three more days,

mas sei que depois de mais dois ou três dias,

I might start to feel a little.

posso começar a sentir um pouco.

And no one's asking about me.

E ninguém está perguntando sobre mim.

No one seemed to have asked.

Ninguém parecia ter perguntado.

Oh, Mr. Duncan, by the way, how are you, though?

Oh, Sr. Duncan, a propósito, como vai você?

Have you have you tested yourself?

Você já se testou?

And I have tested myself and I'm still negative, so I haven't got it.

E eu me testei e ainda sou negativo, então não tenho.

I don't have coronavirus.

Eu não tenho coronavírus.

However, Mr.

No entanto, o Sr.

Steve at the moment does.

Steve no momento faz.

So that's the situation as it stands.

Então essa é a situação como está.

Well, you see, this is this is my this is the big worry now that,

Bem, você vê, esta é a minha esta é a grande preocupação agora que,

you know, there's about four day

você sabe, há cerca de quatro dias

isn't the four or five day lag or the incubation period there is.

não é o intervalo de quatro ou cinco dias ou o período de incubação que existe.

There is a period of time, isn't there, between actually catching it

Há um período de tempo, não é, entre realmente pegar

and the symptoms showing that's it.

e os sintomas mostrarem que é isso.

So with this Omicron they, they,

Então, com este Omicron, eles, eles,

they believe it's sort of somewhere between three and five days.

eles acreditam que é algo entre três e cinco dias.

So we won't know if you're clear until Monday or Tuesday.

Portanto, não saberemos se você está livre até segunda ou terça.

So for me, it's a waiting game.

Então, para mim, é um jogo de espera.

So it's a bit of a waiting game.

Portanto, é um jogo de espera.

And that because the problem is,

E isso porque o problema é,

you know, we were spending obviously we were together on the Thursday

você sabe, estávamos gastando obviamente estávamos juntos na quinta-feira

when I was testing negative, even though I had symptoms

quando eu estava testando negativo, embora eu tivesse sintomas

well but can I just mention the story on Friday?

bem, mas posso apenas mencionar a história na sexta-feira?

I did my live stream on Friday and

Eu fiz minha transmissão ao vivo na sexta-feira

and this is this is how it turned out yeah.

e foi assim que aconteceu, sim.

I was talking on the live stream about Mr.

Eu estava falando na transmissão ao vivo sobre o Sr.

Steve being unwell.

Steve estar doente.

And I said, don't worry everyone.

E eu disse, não se preocupem todos.

It's nothing serious.

Não é nada sério.

It isn't COVID.

Não é COVID.

But at the same time, Steve

Mas, ao mesmo tempo, Steve

was in another room in the house giving himself a test,

estava em outro cômodo da casa fazendo um teste em si mesmo,

and that's when he found out he did have it.

e foi quando descobriu que tinha.

So the irony of me standing

Então, a ironia de eu estar

here on Friday reassuring everyone that Steve was alright,

aqui na sexta-feira assegurando a todos que Steve estava bem,

while at the same time Steve was in another room

enquanto ao mesmo tempo Steve estava em outra sala

finding out that he did have it.

descobrindo que ele tinha.

So that was I remember your face, Steve,

Lembro-me do seu rosto, Steve,

when you came down and you said to me,

quando você desceu e disse para mim,

I I, I've got Corona.

eu, eu tenho Corona.

Well, I've got it.

Bem, eu entendi.

I've tested positive and I thought, Oh, here we go.

Eu testei positivo e pensei, Oh, aqui vamos nós.

It was quite a shock, you know, because I've done lots of those tests

Foi um choque, sabe, porque fiz muitos desses testes

and I've never seen two lines on it.

e nunca vi duas linhas nele.

And you suddenly looked at as anyone that's watching

E de repente você olhou como qualquer pessoa que está assistindo

will know if they've ever, ever done those lateral flow tests

saberá se já fez esses testes de fluxo lateral

and they've done a few of them, and you just see one line.

e fez alguns deles, e você vê apenas uma linha.

And then when you see if you do and if you see two lines, you think

E então, quando você vê se vê e se vê duas linhas, pensa,

oh my goodness.

oh meu Deus.

Yes. It's a bit like probably it's a bit like the pregnancy test.

Sim. É um pouco como provavelmente é um pouco como o teste de gravidez.

If you think you might

Se você acha que pode

be pregnant and then you do the test,

estar grávida e aí você faz o teste,

you put a little bit of you wee wee on something and then it turns turns a certain colour.

você coloca um pouquinho do seu pezinho em alguma coisa e depois fica com uma determinada cor.

I think it turns blue I've never taken a pregnancy test, to be honest.

Acho que fica azul. Nunca fiz teste de gravidez, para ser sincera.

I've never I've never had to think about that

Eu nunca, nunca tive que pensar nisso

for various reasons.

por vários motivos.

But but it must be a little bit like that.

Mas mas deve ser um pouco assim.

So maybe if you want your baby or if you are excited about maybe being pregnant.

Então, talvez, se você quer seu bebê ou se está animada com a possibilidade de estar grávida.

However, if you're not then it must be the same feeling

No entanto, se não estiver, deve ser a mesma sensação

as seeing your your two little red lines

de ver suas duas pequenas linhas vermelhas

on your COVID test.

no teste COVID.

I guess yes.

Eu acho que sim.

So wherever you know where I'm fine,

Então, onde quer que você saiba onde estou bem,

I I don't think it's going to get any worse.

não acho que vai piorar.

I feel a lot better today. Good.

Eu me sinto muito melhor hoje. Bom.

And hopefully be back with you all again next week.

E espero estar de volta com todos vocês novamente na próxima semana.

Yeah, I can't see the the

Sim, não consigo ver o que

I keep saying this, but if I have to look at the comments afterwards, I can't see them

continuo dizendo isso, mas se tiver que olhar os comentários depois, não consigo vê-los

because I'm just standing here and I can't get it to work on my phone, so I can't see any comments.

porque estou parado aqui e não consigo fazer funcionar no meu telefone , então não consigo ver nenhum comentário.

You know, obviously, I'm hoping that they're people

Sabe, obviamente, espero que sejam pessoas

making those comments.

fazendo esses comentários.

I'm only joking.

Eu estou apenas brincando.

I will be honest with you, Steve.

Serei honesto com você, Steve. A

Most people are talking about other things.

maioria das pessoas está falando sobre outras coisas.

Oh, typical.

Ah, típico.

Well, what are you talking about today, Mr.

Bem, do que está falando hoje, Sr.

Duncan?

Duncan?

Well, a lot of people are talking about voting because it's

Bem, muitas pessoas estão falando sobre votar porque é

the French presidential election this weekend.

a eleição presidencial francesa neste fim de semana.

And yes, as you know, we have a lot of you is a lot of followers in France.

E sim, como você sabe, temos muitos de vocês e muitos seguidores na França.

So there has been a discussion already on the live chat about that.

Portanto, já houve uma discussão no chat ao vivo sobre isso.

Apparently, it is a glorious sunny day in France.

Aparentemente, é um glorioso dia ensolarado na França.

It's quite nice here.

É bem legal aqui.

Yes, it's cold, but it's nice. Yes.

Sim, está frio, mas é bom. Sim. Vai

It's it's going to be you know, interesting

ser, você sabe, interessante

that the way it's being reported here is that, uh,

que a forma como está sendo relatado aqui é que, uh,

uh, Marie Le Pen

uh, Marie Le Pen

or Marilyn,

ou Marilyn,

I can't remember how you pronounce the name, but she might, you know, she stands a chance of getting

não me lembro como você pronuncia o nome, mas ela pode, você sabe, ela representa um chance de

in, which would be a huge shock that they're reporting that I don't know how close in reality really is.

entrar, o que seria um grande choque eles estarem relatando que eu não sei o quão perto na realidade realmente está.

No. Well, you know, they do this every time.

Não. Bem, você sabe, eles fazem isso o tempo todo.

Every time they have the French election.

Toda vez que eles têm a eleição francesa.

They always say that the far right might, might,

Eles sempre dizem que a extrema direita pode, pode,

might take the election, but it never happens.

pode levar a eleição, mas isso nunca acontece.

And I think they do that just to scare people

E acho que eles fazem isso apenas para assustar as pessoas

into voting.

The other way.

para que votem.

O outro jeito.

Wow. That's well, that's why.

Uau. Está bem, é por isso.

When do we get the result there, Mr. Duncan?

Quando teremos o resultado, Sr. Duncan?

What are people saying? Well, I think they're coming through today.

O que as pessoas estão dizendo? Bem, acho que eles estão chegando hoje.

But also, if there isn't a clear winner

Mas também, se não houver um vencedor claro,

then it will go through to a second round.

ele passará para uma segunda rodada.

All right.

So we could get the result tonight.

Tudo bem.

Para que possamos obter o resultado esta noite.

Then we it could happen if if there is a clear majority

Então, isso pode acontecer se houver uma maioria clara,

but if not, then it will go through to a next round.

mas se não, ele passará para a próxima rodada.

The the elections in France of a little different from ours.

As eleições na França são um pouco diferentes das nossas.

We just have one election and then whoever gets first

A gente só tem uma eleição e aí quem chegar primeiro

to a certain point, a majority, then they win and that's it.

a um certo ponto, a maioria, aí ganha e pronto.

But I think it's slightly different with the French election.

Mas acho que é um pouco diferente com a eleição francesa.

Slightly different anyway.

Um pouco diferente de qualquer maneira.

Mr. Steve, I will not keep you too long because I know you are feeling poorly.

Sr. Steve, não vou demorar muito porque sei que está se sentindo mal.

You have the dreaded CV 19

Você tem o temido CV 19

well, enjoy everybody the rest of Mr.

, aproveitem o resto da

Duncan's lesson and I look forward to to seeing you

aula do Sr. Duncan e espero vê-lo de

hopefully back to full health next week. Yes.

volta à saúde na próxima semana. Sim.

We all hope that Mr.

Todos esperamos que o Sr.

Steve will be back next week.

Steve volte na próxima semana.

It will be very nice to see you here in this studio next week, Steve.

Será muito bom vê-lo aqui neste estúdio na próxima semana, Steve.

Well, you know, you're I've been trying desperately to try to figure out where I caught it,

Bem, você sabe, você está tentando desesperadamente descobrir onde peguei,

and I can't work it out

e não consigo descobrir

because literally in the last ten days at an event two places,

porque, literalmente, nos últimos dez dias em um evento em dois lugares,

we'd only been to the shops, I think it was last Saturday.

nós só estivemos às lojas, acho que foi no último sábado.

Mr. Duncan. I must have picked it up when we went into town.

Sr. Duncan. Devo tê-lo apanhado quando fomos à cidade.

Yeah, I just did a little bit of shopping.

Sim, acabei de fazer algumas compras.

Yes, because that's literally the only place I've been. Yes.

Sim, porque é literalmente o único lugar onde já estive. Sim.

And I suppose it's worth mentioning as well that all the restrictions have gone.

E acho que vale a pena mencionar também que todas as restrições foram eliminadas.

So we can walk around now, can't we?

Então podemos andar por aí agora, não podemos?

Everywhere.

Em todos os lugares.

Well, this is it.

Bem, é isso.

So I think

Então acho que

just spending 5 minutes

apenas passando 5 minutos

in a supermarket, it was where I got it.

em um supermercado, foi onde consegui.

So it just shows you how infectious it is.

Então, isso apenas mostra o quão infeccioso é.

Anyway, I'm sure I'm boring people talking about this

De qualquer forma, tenho certeza de que estou entediando as pessoas falando sobre essas

very old news we just want to make sure you're okay.

notícias muito antigas. Só queremos ter certeza de que você está bem.

A lot of people are concerned.

Muitas pessoas estão preocupadas.

Well, thank you very much for your concern.

Bem, muito obrigado pela sua preocupação.

And as I say, I look forward to seeing you

E como eu disse, estou ansioso para vê-lo na

next week and I shall see you in.

próxima semana e vejo você em.

About how long do you think, Mr. Duncan?

Quanto tempo você acha, Sr. Duncan?

Another hour for a cup of tea in a week.

Mais uma hora para uma xícara de chá em uma semana.

If you do have a hot cross bun today we are having hot cross buns, so I will make one for you, Mr.

Se você tem um coque quente hoje, estamos tendo pães transversais quentes, então vou fazer um para você, Sr.

Steve, and I will push it through the little hatch that we have.

Steve, e vou empurrá-lo pela pequena escotilha que temos.

So I can't give Mr. Steve anything directly.

Portanto, não posso dar nada diretamente ao Sr. Steve.

We have a little hatch, a little hole that I have to pass everything through and I have to wear

Temos uma pequena escotilha, um buraquinho pelo qual tenho que passar tudo e tenho que usar

all of this special clothing and a large mask before I can go anywhere near anything.

todas essas roupas especiais e uma máscara grande antes de chegar perto de qualquer coisa.

You're joking, Mr. Duncan.

Você está brincando, Sr. Duncan.

And that's the that's the reason why Mr.

E essa é a razão pela qual o Sr.

Steve could not get onto the live chat, because he had to use it himself.

Steve não pôde entrar no chat ao vivo, porque ele mesmo teve que usá-lo.

And as we know, Mr.

E como sabemos, o Sr.

Steve is not very good with technology

Steve não é muito bom com tecnologia,

to say the least.

para dizer o mínimo.

Thank you, Steve.

Obrigado, Steve.

Anyway, going have a rest.

Enfim, vou descansar.

I will. And I will see you soon.

Eu vou. E vejo vocês em breve.

I'll tell you something, Mr. Duncan.

Vou lhe dizer uma coisa, Sr. Duncan.

I spent more time watching things on the Internet

Passei mais tempo assistindo coisas na Internet

than probably my entire life.

do que provavelmente toda a minha vida.

I've probably I probably spent more time sitting in front of the computer watching videos

Provavelmente passei mais tempo sentado na frente do computador assistindo a vídeos do que

than I've compressed,

comprimi,

like, one month's entire time

tipo, um mês inteiro

on the Internet into about two days

na Internet em cerca de dois dias

because I've been isolated in my little room upstairs.

porque fiquei isolado em meu quartinho no andar de cima.

I have a feeling you're going to be doing that for the next few days.

Tenho a sensação de que você fará isso nos próximos dias.

I know it's not very nice.

Eu sei que não é muito legal.

Anyway,

Enfim,

keep all of you on and see you next week.

fiquem com todos vocês e até semana que vem.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

And on behalf of everyone here, get

E em nome de todos aqui, melhore

well soon.

logo.

There was Mr.

Lá estava o Sr.

Steve in his slightly more healthy day he's

Steve em seu dia um pouco mais saudável ele é

oh, it is one of those days

oh, é um daqueles dias que

you might even say it's one of those months.

você pode até dizer que é um daqueles meses.

We're having a really weird month.

Estamos tendo um mês muito estranho.

And can you believe it?

e você pode crer nisso?

I know

Sei que

when I decided

quando decidi

that I was going to do a special month of live streams,

que faria um mês especial de transmissões ao vivo,

one of the first things I thought was I hope Mr.

uma das primeiras coisas que pensei foi: espero que o Sr.

Steve does not catch a cold and then give it to me.

Steve não pegue um resfriado e depois me dê.

Oh, no, no, no.

Ah, não, não, não.

Steve hasn't caught a cold.

Steve não pegou um resfriado.

He's only gone and caught coronavirus

Ele só foi e pegou coronavírus

of all the months to do that.

de todos os meses para fazer isso.

How inconsiderate. That's all I can say.

Que falta de consideração. Isso é tudo o que posso dizer.

Thank you very much for your lovely comments. Today.

Muito obrigado por seus comentários adoráveis. Hoje.

Isn't it nice we're looking at words and phrases connected to the

Não é bom estarmos olhando para palavras e frases conectadas à

to the actual word cut, and I thought we would do that quickly.

palavra corte real, e pensei que faríamos isso rapidamente.

This will not be a full length

Esta não será uma

live stream for various reasons.

transmissão ao vivo completa por vários motivos.

I have to go and make sure Mr. Steve is okay.

Eu tenho que ir e ter certeza que o Sr. Steve está bem.

I think that is the most he's done talking to you

Acho que foi o máximo que ele falou com você

since last week.

desde a semana passada.

But yes, he's okay.

Mas sim, ele está bem.

He's he's well, when I say well, I mean, he's not lying down in bed.

Ele está bem, quando digo bem, quero dizer, ele não está deitado na cama.

He's not unwell in that sense.

Ele não está doente nesse sentido.

But he he is frail he is weak.

Mas ele ele é frágil ele é fraco.

He is

Ele está

well, everything, everything else.

bem, tudo, tudo mais.

But he's not in bed.

Mas ele não está na cama.

So for those who are concerned,

Então, para aqueles que estão preocupados,

he's okay and I'm okay as well.

ele está bem e eu também.

Thank you very much for asking

Muito obrigado por perguntar

at the moment.

no momento.

I'm not

with the bug, fortunately,

Felizmente, não estou com o bug,

so hopefully I will be back with you tomorrow

então espero estar de volta com vocês amanhã

with another one of my special live streams

com mais uma das minhas transmissões ao vivo especiais

that I am doing during the month of April.

que estou fazendo durante o mês de abril.

Every day almost

Quase todos os dias

I'm with you.

Almost every day.

estou com você.

Quase todos os dias.

Not quite.

Não exatamente.

Almost.

Quase.

Thank you very much for your lovely messages today.

Muito obrigado por suas adoráveis ​​mensagens hoje.

I do appreciate it and it has cheered me up ever such a lot.

Eu aprecio isso e isso me animou muito.

We are looking at words and phrases connected to cut

Estamos olhando palavras e frases conectadas para cortar

now the reason why I'm doing this is because of Lewis Mendez.

agora, a razão pela qual estou fazendo isso é por causa de Lewis Mendez.

Lewis wrote to me and asked a question about the word

Lewis escreveu para mim e fez uma pergunta sobre a palavra

cut to cut out or to cut off.

cut to cut out ou to cut off.

Is there a difference and what are the differences?

Existe uma diferença e quais são as diferenças?

So we are looking at that and many of uses of the word cut for.

Portanto, estamos analisando isso e muitos usos da palavra corte para. Em

First of all, the word cut can be used in many ways.

primeiro lugar, a palavra corte pode ser usada de várias maneiras.

So there are many uses.

Portanto, há muitos usos.

You often find in English the shortest words.

Muitas vezes você encontra em inglês as palavras mais curtas.

The words with the least amount of letters quite often

As palavras com a menor quantidade de letras muitas vezes

can be the most interesting, and that's what I've noticed anyway.

podem ser as mais interessantes, e é isso que notei de qualquer maneira.

But what do I know

Mas o que eu conheço

as a verb?

como verbo?

Cut means to use a sharp object

Cortar significa usar um objeto pontiagudo

to dig into something so as to make an incision.

para cavar algo de modo a fazer uma incisão.

So you cut something as a verb, you are actually doing

Então você corta algo como um verbo, você está realmente fazendo

the thing, you are creating the cut.

a coisa, você está criando o corte.

We often use the word incision,

Costumamos usar a palavra incisão,

and incision is the result of cutting into something.

e incisão é o resultado de cortar algo.

So the incision is what is left.

Então a incisão é o que resta.

When you cut into something, you make an incision

Quando você corta algo, você faz uma incisão,

maybe if you are having surgery on a certain part of your body,

talvez se estiver fazendo uma cirurgia em uma determinada parte do corpo,

maybe you are having something fixed,

talvez esteja consertando algo,

maybe you are having something removed.

talvez esteja removendo algo.

It can be anything.

Pode ser qualquer coisa.

I suppose you can have something removed from your body.

Suponho que você pode ter algo removido de seu corpo.

Can you think of anything?

Você consegue pensar em alguma coisa?

Maybe your appendix there was a woman last week

Talvez seu apêndice tenha uma mulher na semana passada

who was rushed to hospital

que foi levada às pressas para o hospital.

It's true.

É verdade.

I'm not making this up.

Eu não estou inventando isso. Na

There was a woman last week who was rushed to hospital

semana passada, uma mulher foi levada às pressas para o hospital

after trying desperately to hold in her

depois de tentar desesperadamente se manter em

home.

casa.

She was trying to hold them in

Ela estava tentando segurá-los

and because of all of the gas

e por causa de todo o gás

that was building up inside her body, her appendix

que estava se acumulando dentro de seu corpo, seu apêndice

became swollen and burst and she was rushed to hospital

inchou e estourou e ela foi levada às pressas para o hospital

just because she tried to hold in her thoughts.

só porque tentou se conter.

So I think that is a lesson for all of us.

Então, acho que isso é uma lição para todos nós.

Do not hold in the wind

Não segure o vento

or else you might end up in hospital

ou você pode acabar no hospital

and incision is the result of cutting into something.

e a incisão é o resultado de cortar algo.

You make an incision.

Você faz uma incisão.

The incision is what is left

A incisão é o que resta de

a cut is the damage caused.

um corte é o dano causado.

And this is being used as a noun.

E isso está sendo usado como um substantivo.

So as a noun, the cut is the thing.

Então, como substantivo, o corte é o que importa.

The thing is a cut.

A coisa é um corte.

You cut and you leave

Você corta e sai

or you make a cut.

ou faz um corte.

That is what is left on the skin

Isso é o que resta na pele

or on the body or on anything you can cut anything

ou no corpo ou em qualquer coisa que você pode cortar,

maybe you can cut into an apple

talvez você possa cortar uma maçã

or cut into some material.

ou cortar algum material.

You can cut into something and you leave a cut

Você pode cortar algo e deixar um corte

to remove part of something.

para remover parte de algo.

Using a sharp instrument is cut.

Usando um instrumento afiado é cortado.

As I mentioned a few moments ago, you might go into a hospital

Como mencionei há pouco, você pode ir a um hospital

to have some surgery, to have part of your body chopped off

para fazer alguma cirurgia, para ter parte de seu corpo cortada

or removed to remove part of something

ou removida para remover parte de algo

using a sharp instrument it is cut

usando um instrumento pontiagudo que é cortado

to cut into something.

para cortar algo.

So is to remove it.

Assim como removê-lo.

So you might cut into something so you can remove it.

Então você pode cortar algo para poder removê-lo.

You want to take it off.

Você quer tirar.

Maybe you cut an apple from a tree, you cut

Talvez você corte uma maçã de uma árvore, corte

part of the stem and you take the apple

parte do caule e pegue a maçã

to cut into something so as to remove it.

para cortar em algo para removê-la.

To remove something is to cut off,

Remover algo é cortar,

to remove, to sever,

remover, cortar,

to chop off, to split.

cortar, dividir.

So to cut something quite often involves

Portanto, cortar algo geralmente envolve

dividing things or opening something up.

dividir coisas ou abrir algo.

So you can remove sever.

Então você pode remover sever.

You might, you might sever your finger like that.

Você pode, você pode cortar seu dedo assim.

One of our friends lost his finger.

Um dos nossos amigos perdeu o dedo.

He severed his finger by

Ele cortou o dedo

well, he was actually a freak accident.

bem, na verdade foi um acidente estranho.

He was playing tennis and he caught his finger

Ele estava jogando tênis e ele prendeu o dedo

on part of the net

em uma parte da rede

and it ripped it ripped his finger off, basically

e arrancou arrancou o dedo dele, basicamente cortar

sever you sever something, you chop something off,

você corta alguma coisa, você corta alguma coisa,

you cut something to make

você corta alguma coisa para fazer

small slices it is to cut into pieces,

pequenas fatias é para cortar em pedaços,

for example, a slice of bread or a slice of cake,

por exemplo , uma fatia de pão ou uma fatia de bolo,

which is something I want to eat right now.

que é uma coisa que dá vontade de comer agora.

To be honest, I really do.

Para ser honesto, eu realmente faço.

I want to eat a slice of cake.

Eu quero comer uma fatia de bolo.

So you make small slices by cutting them.

Então você faz pequenas fatias cortando-as.

You cut something into small pieces or into slices.

Você corta algo em pedaços pequenos ou em fatias.

Quite often bread you can cut bread into slices.

Muitas vezes, você pode cortar o pão em fatias.

So you slice the bread as a verb

Então você fatia o pão como verbo

and what you leave are slices

e o que você deixa são fatias

the result, you have lots of slices

o resultado, você tem muitas fatias

of bread.

de pão.

So slice can be used as a verb and the now

Então slice pode ser usado como verbo e the now

and it is possible to use it both ways to slice.

e é possível usar as duas formas de slice.

And you have a slice

E você tem uma fatia,

a cutter is

um cortador é

something that can make slices.

algo que pode fazer fatias.

For example, a cutting machine

Por exemplo, uma máquina de corte

is often described as a cutter cutter.

é frequentemente descrita como um cortador de corte.

So that is the purpose of the machine.

Então esse é o propósito da máquina.

The machine is there to cut.

A máquina está aí para cortar.

It creates slices

Ele cria fatias

to cut off

para cortar

can be used to describe the removal of a service or supply.

pode ser usado para descrever a remoção de um serviço ou fornecimento.

For example, they have cut off the gas supply,

Por exemplo, cortaram o fornecimento de gás,

they have cut off the funding

cortaram o financiamento

for the project to cut off something

do projeto para cortar alguma coisa

maybe you cut off the water,

talvez você cortou a água,

maybe you didn't pay your bill.

talvez você não pagou sua conta.

And then the water company, they decide

E então a companhia de água, eles decidem

to cut off your water.

cortar sua água.

Or maybe if you don't pay your electricity

Ou talvez se você não pagar sua

bill, you will cut be cut off.

conta de luz, você será cortado.

You cut off something,

Você corta algo,

the removal of a service

a remoção de um serviço

or supply of something

ou fornecimento de algo que

a person might cut off someone by excluding them

uma pessoa pode cortar alguém excluindo-o

or ignoring them.

ou ignorando-o.

He has cut off all contact with his father

Ele cortou todo contato com seu pai

to cut off contact.

para cortar o contato.

Or maybe you cut off a person, you are removing them,

Ou talvez você corte uma pessoa, você a está removendo,

you are excluding them, you are pushing that person out of your life.

você a está excluindo, você está empurrando aquela pessoa para fora de sua vida.

You are pushing them away.

Você os está afastando.

You cut them out

Você os cortou

to be trapped or locked away from the outside world

para ficarem presos ou trancados longe do mundo exterior

can be described as being cut off.

pode ser descrito como sendo cortado.

For example, if you live in the countryside,

Por exemplo, se você mora no campo,

like I do, if the weather is bad,

como eu, se o tempo estiver ruim,

you might find that you are cut off.

você pode descobrir que está isolado. As

People are often cut off from the local town during winter.

pessoas geralmente ficam isoladas da cidade local durante o inverno.

Maybe the weather is bad, maybe the snow falls and the roads are blocked.

Talvez o tempo esteja ruim, talvez a neve caia e as estradas estejam bloqueadas.

You become cut off, you are isolated from everyone else

Você fica isolado, está isolado de todos os outros

because the way of getting into town,

porque o caminho para chegar à cidade,

or maybe the route that you normally take

ou talvez a rota que você normalmente segue, quero

by that I mean the road

dizer, a estrada

is blocked,

está bloqueada,

it is cut off, and you are also cut off.

está cortada e você também está cortado.

You are isolated

Você está isolado

to interrupt or stop a person

para interromper ou parar uma pessoa

whilst they are speaking is cut off.

enquanto ela está falando é cortado.

He cut me off in mid-sentence.

Ele me cortou no meio da frase.

I was talking and then he interrupted me.

Eu estava conversando e então ele me interrompeu.

A lot of people say that I do that to Mr.

Muitas pessoas dizem que eu faço isso com o Sr.

Steve.

Steve.

When we are together on the live chat, they often say, Mr.

Quando estamos juntos no bate-papo ao vivo, eles costumam dizer, Sr.

Duncan, you always cut off Mr.

Duncan, você sempre interrompe o Sr.

Steve when he's trying to explain something

Steve quando ele está tentando explicar algo,

it is true I do that.

é verdade, eu faço isso. É sim

Yes, it is. It is a habit of mine.

. É um hábito meu.

He cut me off in mid-sentence whilst I was speaking

Ele me cortou no meio da frase enquanto eu falava,

let me speak and please don't cut me off.

deixe-me falar e, por favor, não me interrompa.

Don't stop me from talking

Não me impeça de falar

to prevent someone from passing by is to cut off.

para impedir que alguém passe é cortar.

You have cut off their escape route.

Você cortou a rota de fuga deles.

They cannot get by as you've cut them off

Eles não podem passar porque você os cortou

so you can block a person's way.

para bloquear o caminho de uma pessoa.

And when you do that, we can say that you cut them off.

E quando você faz isso, podemos dizer que você os cortou.

To cut up something is to

Cortar algo é

damage or destroy using a sharp tool.

danificar ou destruir usando uma ferramenta afiada.

So maybe you damage something maybe there is a priceless painting

Então, talvez você danifique alguma coisa, talvez haja uma pintura de valor inestimável

hanging in the gallery

pendurada na galeria

and you go up to it with a knife and you cut it up.

e você vá até ela com uma faca e a corte.

You cut it up.

Você cortou.

We often use the word slash slash.

Muitas vezes usamos a palavra barra barra.

So maybe you slash something

Então, talvez você corte algo que

you make cuts to something quite often, something flat

você faz cortes em algo com bastante frequência, algo plano

or something delicate, like a piece of paper or material

ou algo delicado, como um pedaço de papel ou material que

you slash or cut to cut up

você corta ou corta para cortar

something is to damage or destroy using a sharp tool

algo é danificar ou destruir usar uma ferramenta afiada

to cut out

para cortar

something is to remove a particular part of something, usually with care.

algo é remover uma parte particular de algo, geralmente com cuidado.

So if you cut out something,

Portanto, se você cortar algo,

it means you are doing something practical.

significa que está fazendo algo prático.

Maybe, for example, if I have to

Talvez, por exemplo, se eu tiver que

if I have to cut Mr.

cortar o

Steve's face out of this or off

rosto do Sr. Steve deste

or from this piece of paper, so I will cut around Mr.

ou deste pedaço de papel, então cortarei o

Steve's face very carefully.

rosto do Sr. Steve com muito cuidado.

And this is to cut out

E isso é para cortar

normally you will take a pair of scissors

normalmente você vai pegar uma tesoura

and you will slowly

e vai

comes out.

saindo aos poucos. O

Mr. Steve's face

rosto do Sr. Steve

you are carefully removing something

você está removendo algo cuidadosamente

whilst cutting to two to

enquanto corta para dois para

like this, you see.

assim, você vê.

So this is a photograph of Mr.

Portanto, esta é uma fotografia do Sr.

Steve

Steve

and what I want to demonstrate here is

e o que quero demonstrar aqui é o

what is left behind afterwards.

que fica para trás depois.

So after you cut something out

Então, depois de cortar algo

normally

normalmente,

there will be a space

haverá um espaço

left behind you.

deixado atrás de você.

So there it is.

Então é isso.

There is Mr. Steve's face.

Lá está o rosto do Sr. Steve.

I have cut that out like that.

Eu cortei assim.

And behind I have left

E para trás deixei

the space.

o espaço.

There it is.

Aí está.

So that means I have cut out Mr.

Isso significa que cortei o

Steve's face. I have removed it carefully.

rosto do Sr. Steve. Eu o removi com cuidado.

By cutting around it.

Cortando ao redor. É

So that is why we have the word

por isso que temos a palavra

cut or the phrase cut. Out.

cut ou a frase cut. Fora.

You are cutting something out quite often.

Você está cortando algo com bastante frequência.

If you are making something, you are creating something, using craft,

Se você está fazendo algo, está criando algo, usando artesanato,

using a certain type of material.

usando um determinado tipo de material.

Quite often you will have to cut out something

Muitas vezes você terá que recortar algo que

you cut out some photographs

você recortou algumas fotografias

from a newspaper to keep

de um jornal para guardar,

then we have some phrases, some lovely phrases we can use.

então temos algumas frases, algumas frases bonitas que podemos usar.

For example, you can cut out the middleman.

Por exemplo, você pode cortar o intermediário.

So quite often in business.

Então, muitas vezes nos negócios.

So if you are buying something, sometimes there is a person

Então, se você está comprando alguma coisa, às vezes tem uma pessoa

who represents both sides.

que representa os dois lados.

The person selling and the person buying, and that person in the middle

A pessoa que vende e a pessoa que compra, e essa pessoa no meio

is often described as the middle man.

é frequentemente descrita como o intermediário.

So it isn't really referring to male or female.

Portanto, não está realmente se referindo a masculino ou feminino.

It is just saying the person in the middle of the process

É só dizer a pessoa que está no meio do processo

and we can use the expression, cut out the middleman

e podemos usar a expressão, cut out the middleman

to remove the intermediate part of a process,

para retirar a parte intermediária de um processo,

for example, for a quick sale we often cut out the middleman.

por exemplo, para uma venda rápida muitas vezes cortamos o intermediário.

Maybe if you are purchasing something

Talvez se você estiver comprando algo com

quite often you can buy something much cheaper.

bastante frequência, você pode comprar algo muito mais barato.

If you cut out the middleman,

Se você cortar o intermediário,

you are going straight to the supplier

vai direto ao fornecedor,

so you don't have to pay anyone in between

para não ter que pagar ninguém no meio

and if you do that quite often, you can get things much cheaper.

e, se fizer isso com bastante frequência, poderá obter as coisas muito mais baratas.

You can get things much cheaper.

Você pode obter coisas muito mais baratas.

If you cut out the middleman

Se você eliminar o intermediário,

you might want someone

talvez queira que alguém

to cut to the chase.

vá direto ao ponto.

If you want a person to cut to the chase, it means you want to reach

Se você quer que uma pessoa vá direto ao ponto, isso significa que você quer alcançar

or you want a person to reach their main point

ou quer que uma pessoa alcance seu ponto principal

as fast as possible when explaining something

o mais rápido possível ao explicar algo,

so maybe I am trying to explain something to you,

então talvez eu esteja tentando explicar algo para você,

and I don't want to spend very much time doing it.

e eu não quer gastar muito tempo fazendo isso.

I want to cut to the chase we are getting

Quero ir direto ao ponto que estamos indo

very quickly to the important part.

rapidamente para a parte importante.

Please cut to the chase.

Por favor, vá direto ao ponto.

Just tell me the important things

Apenas me diga as coisas importantes,

do not spend a long time explaining things to me.

não gaste muito tempo me explicando as coisas.

Please cut to the chase.

Por favor, vá direto ao ponto.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Using the word cut, you might be a cut

Usando a palavra corte, você pode estar um corte

above the rest

acima do resto

to be a cut

estar um corte

above the rest means to appear better or of higher quality

acima do resto significa parecer melhor ou de maior qualidade

when compared to other things, a place

quando comparado a outras coisas, um lugar

maybe a place can be a cut above the rest.

talvez um lugar pode ser um corte acima do resto.

Maybe you go to a very posh hotel to stay

Talvez você vá para um hotel muito chique para ficar

and you might say, Oh yes, the hotel was very nice.

e você pode dizer: Ah, sim, o hotel era muito bom.

You might say that it was a cut above the rest.

Você pode dizer que foi um corte acima do resto.

Much better. Very high quality,

Muito melhor. Muito alta qualidade,

very fancy

muito chique

actually.

na verdade.

Another one using the word cut

Outro usando a palavra corte

to feel cut up about something.

para se sentir cortado por alguma coisa.

The feeling of devastation or extreme shock, something that shocks you,

A sensação de devastação ou choque extremo, algo que o choca,

something that makes you feel upset deeply,

algo que o deixa profundamente chateado,

something that affects you and makes you feel unhappy or sad.

algo que o afeta e o deixa infeliz ou triste.

You can feel cut up, maybe disappointed.

Você pode se sentir cortado, talvez desapontado. A

Disappointment is also a thing that can be very traumatic

decepção também é algo que pode ser muito traumático,

maybe something you were hoping for and then you feel disappointed.

talvez algo que você esperava e então você se sente desapontado.

Deep disappointment.

Decepção profunda.

You feel cut up

Você se sente cortado

because of it

por causa disso

here's one.

aqui está um.

If you ever come to this country,

Se você vier a este país,

if you ever come to England, here is a piece of advice

se vier à Inglaterra, aqui vai um conselho:

never ever

nunca

cut in line, never cut in front.

corte na fila, nunca corte na frente.

Of people if they are waiting, if they are in a queue

De pessoas que estão esperando, se estão em uma fila

at a supermarket or maybe going into the cinema

de supermercado ou talvez indo ao cinema

and there are lots of people queuing,

e há muitas pessoas na fila,

never cut in front of other people.

nunca corte na frente de outras pessoas.

It is the worst scene.

É a pior cena.

It really is people will get very angry

É realmente que as pessoas vão ficar muito bravas

if you cut in line

se você furar a fila

to push into a queue ahead of others.

para entrar na fila antes dos outros.

So maybe there are 100 people waiting to go into the cinema

Então, talvez haja 100 pessoas esperando para entrar no cinema

and you want to go in straight away.

e você queira entrar imediatamente.

You might try to cut in

Você pode tentar cortar

to the line or cut in to the queue.

a linha ou cortar a fila.

We often say jump the queue as well.

Costumamos dizer para pular a fila também.

If a person jumps the queue, it means they are getting ahead of everyone else,

Se uma pessoa fura a fila, significa que está passando na frente de todos os outros,

which I suppose is unfair.

o que suponho ser injusto.

It is.

Isso é.

So here in England we do not like people who cut in line.

Portanto, aqui na Inglaterra não gostamos de pessoas que furam a fila.

We get rather angry about it to be honest.

Ficamos bastante zangados com isso, para ser honesto.

Here's another one.

Aqui está mais um.

A rough cut.

Um corte grosseiro.

When we describe something as a rough cut,

Quando descrevemos algo como um corte bruto,

we often mean an early draught or version of something.

geralmente nos referimos a um rascunho ou versão inicial de algo.

For example, he showed me a rough cut of the movie.

Por exemplo, ele me mostrou uma versão preliminar do filme.

So a rough cut is something that gives you an idea,

Portanto, um corte bruto é algo que lhe dá uma ideia,

or maybe the first rendering

ou talvez a primeira renderização

or the first version

ou a primeira versão

of something when you first create it.

de algo quando você o cria.

I often create rough cuts when I'm making my videos,

Costumo criar cortes brutos quando estou fazendo meus vídeos,

so quite often I will have lots of video clips and then I will cut them,

então, muitas vezes, tenho muitos videoclipes e depois os corto, os

I will cut them, I will find the parts of the video that I want to use,

corto, encontro as partes do vídeo que quero usar

and then those rough cuts become

e então esses cortes brutos se tornam

the first version of the video.

a primeira versão do vídeo.

And then later on I will edit the video again.

E mais tarde eu vou editar o vídeo novamente.

I will make it shorter, or sometimes I will make it longer.

Vou torná-lo mais curto, ou às vezes vou torná-lo mais longo.

So it depends.

Então depende.

So a rough cut is an early draught or version of something,

Portanto, um rascunho é um rascunho ou versão inicial de algo,

something you've created and

algo que você criou

and you want to show people the first version of it.

e deseja mostrar às pessoas a primeira versão.

So it's not the final version.

Portanto, não é a versão final.

It is a rough cut

É um corte grosseiro

here's one that's often used in

que é frequentemente usado nos

business.

negócios.

A company might decide to cut out the data,

Uma empresa pode decidir cortar os dados,

but if you cut out the dead word,

mas se você cortar a palavra morta,

it means you are removing the useless

significa que está removendo as

or ineffective parts of something

partes inúteis ou ineficazes de algo,

so imagine in your company, maybe you have some workers

então imagine na sua empresa, talvez você tenha alguns funcionários

who are lazy and they don't do their job very well.

preguiçosos e eles não fazem seu trabalho muito bem.

Maybe they often skip work,

Talvez faltem frequentemente ao trabalho,

maybe they call in sick, maybe they are not very productive.

talvez liguem dizendo que estão doentes, talvez não sejam muito produtivos.

We often say that you have to cut out the dead wood,

Costumamos dizer que você tem que cortar a madeira morta,

the things that are not working well or the things that are not performing

as coisas que não estão funcionando bem ou as coisas que não estão funcionando

as they should to remove the useless

como deveriam para remover as

or ineffective parts of something.

partes inúteis ou ineficazes de algo.

We say that you cut out the dead wood,

Dizemos que você corta a madeira morta,

you are removing the things that are useless

você está removendo as coisas que são inúteis

Quite often we use it in business

Muitas vezes, usamos nos negócios

when we want to get rid or we want to fire or

quando queremos nos livrar ou queremos demitir ou

sack useless or

demitir funcionários inúteis ou

unproductive members of staff

improdutivos um atalho

a short cut,

,

a short cut, a quick and convenient route.

um atalho corte, uma rota rápida e conveniente.

You are trying to get somewhere quickly we

Você está tentando chegar a algum lugar rapidamente,

you can go along the long road

você pode ir ao longo da estrada

or you can take a short cut across the field.

ou pegar um atalho pelo campo. Por

So we often describe a short cut

isso, muitas vezes descrevemos um atalho

as a more convenient way of getting somewhere,

como uma maneira mais conveniente de chegar a algum lugar,

quite often as a way of saving time

muitas vezes como uma forma de economizar tempo -

a short cut on computers.

um atalho nos computadores.

We often have short cuts.

Muitas vezes temos atalhos.

Maybe there is a key that you press

Talvez haja uma tecla que você pressiona

and it will allow you to perform a function on your computer much quickly or quicker

e permite que você execute uma função em seu computador muito rapidamente ou mais rápido,

so you can do something very fast by pressing

para que você possa fazer algo muito rápido pressionando

a short cut on your keyboard.

um atalho no teclado.

So there are many ways of using the word cut.

Portanto, há muitas maneiras de usar a palavra cortar.

Here's another 10, now this is something we all know about

Aqui estão outros 10, agora isso é algo que todos nós sabemos sobre

cut back.

cortar.

If you cut back, you

Se você reduzir,

reduce the size or amount of something

reduzir o tamanho ou a quantidade de algo

you cut back maybe you have to cut back on the amount of money

que cortou, talvez tenha que reduzir a quantidade de dinheiro

you spend every month because maybe

que gasta todos os meses, porque talvez

your salary is also being cut back.

seu salário também esteja sendo reduzido.

So as your salary is cut back,

Assim como seu salário é cortado,

your spending also has to be cut back

seus gastos também têm que ser cortados,

you cut back, you reduce the size

você corta, você reduz o tamanho

or the amount of something you cut back.

ou a quantidade de algo que você corta.

He will cut back the bushes tomorrow.

Ele cortará os arbustos amanhã.

As we saw earlier, we saw Mr.

Como vimos anteriormente, vimos o Sr.

Steve in the video that I showed earlier,

Steve no vídeo que mostrei anteriormente,

cutting the Bushes

cortando os arbustos

that's what he was doing.

que era o que ele estava fazendo.

We need to make cutbacks to save money.

Precisamos fazer cortes para economizar dinheiro.

It often happens.

Muitas vezes acontece.

It often happens.

Muitas vezes acontece.

When there is not much money around.

Quando não há muito dinheiro por perto.

Quite often people have to make cutbacks.

Muitas vezes as pessoas têm que fazer cortes.

Finally,

Finalmente,

words we can use as well as cut.

palavras que podemos usar e também cortar.

We can say slice, hack, chop,

Podemos dizer slice, hack, chop,

incites, us, quarter school and scratch.

incites, us, quarter school e scratch.

So there they are, some words, some phrases, connected

Então aí estão, algumas palavras, algumas frases, ligadas

to today's featured word, which is cut

à palavra destaque de hoje, que é cortada

to the

ao

it is true,

é verdade,

the word cut has many, many meanings.

a palavra corte tem muitos, muitos significados.

I hope you enjoyed that and I hope you've enjoyed

Espero que tenham gostado e espero que tenham gostado da

today's live stream

transmissão ao vivo de hoje

A little different today.

Um pouco diferente hoje. As

Circumstances have changed a little bit.

circunstâncias mudaram um pouco.

This week we've had Mr.

Esta semana tivemos Mr.

Steve, unfortunately, he has come down

Steve, infelizmente, ele desceu

with the dreaded Luigi.

com o temido Luigi.

I think you know what I'm talking about.

Acho que você sabe do que estou falando.

The thing that is going around everywhere at the moment and sadly, Mr.

A coisa que está acontecendo em todos os lugares no momento e, infelizmente, o Sr.

Steve has now come down with it.

Steve agora descobriu.

I was going to show you some some mystery idioms today.

Eu ia mostrar a vocês alguns idiomas misteriosos hoje.

I forgot to do it.

Eu esqueci de fazer isso.

I completely forgot I did.

Eu esqueci completamente que eu fiz.

So maybe the next time we talk about words connected to cut,

Então, talvez da próxima vez que falarmos sobre palavras conectadas ao corte,

maybe I can show you the mystery idioms.

talvez eu possa mostrar a você os idiomas misteriosos.

Then I will be going in a moment.

Então eu irei em um momento.

A little shorter than usual and the reason for that is I have to take care of Steve.

Um pouco mais curto do que o normal e a razão para isso é que tenho que cuidar de Steve.

And also I'm going to have a cup of tea.

E também vou tomar uma xícara de chá.

I will make one for his lordship

Farei um para sua senhoria.

I will be doing my impersonation

Farei minha personificação

of Florence Nightingale again today, but I will be back with you tomorrow.

de Florence Nightingale novamente hoje, mas estarei de volta com você amanhã.

Oh, now you are interested.

Ah, agora você está interessado.

You see you. If you were thinking.

Você vê você. Se você estava pensando.

Don't go, Mr. Duncan.

Não vá, Sr. Duncan.

But guess what?

Mas adivinhe?

I am back tomorrow from 2 p.m.

Estou de volta amanhã a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

So we are doing this all over again tomorrow.

Então, vamos fazer tudo de novo amanhã.

The only thing that will be different is there will not be Mr.

A única coisa que será diferente é que não haverá o Sr.

Steve talking about his illness.

Steve falando sobre sua doença.

Although I have a feeling he will be somewhere in the house,

Embora eu tenha a sensação de que ele estará em algum lugar da casa,

but not nearby Unfortunately, we have to keep our distance.

mas não por perto. Infelizmente, temos que manter distância.

Sadly.

Tristemente.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I hope you've enjoyed this a little different and not quite the same

Espero que você tenha gostado deste um pouco diferente e não exatamente igual

as it usually is, but I hope you've enjoyed it anyway.

ao normal, mas espero que tenha gostado mesmo assim.

I hope it has been useful and maybe even entertaining

Espero que tenha sido útil e talvez até divertido.

I'm really being brave

Estou realmente sendo corajoso

by saying that it may have actually been entertaining.

ao dizer que pode ter sido realmente divertido.

I imagine that goodness me.

Imagino que bom eu.

Thanks a lot for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed it. You can watch this again later.

Espero que você tenha gostado. Você pode assistir novamente mais tarde.

You can enjoy Mr.

Você pode aproveitar o Sr.

Steve explaining his current situation,

Steve explicando sua situação atual,

which is not very good, unfortunately.

que não é muito boa, infelizmente.

Fernando says Florence Nightingale was a woman who took care.

Fernando diz que Florence Nightingale era uma mulher que cuidava.

Yes, she took care of injured soldiers.

Sim, ela cuidou de soldados feridos.

She did. You are right.

Ela fez. Você está certo.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I am going in a moment.

Eu estou indo em um momento.

Tomek asks Mr. Duncan.

Tomek pergunta ao Sr. Duncan. E os

What about cut corners?

cantos cortados?

Yes, you can.

Sim você pode.

You can cut corners if you cut corners,

Você pode cortar custos se cortar custos,

it means you do something in a more easier way.

isso significa que você faz algo de uma maneira mais fácil.

However, you also do something that might cause that thing

No entanto, você também faz algo que pode tornar essa coisa

to be dangerous or unstable.

perigosa ou instável.

So quite often if you are constructing

Muitas vezes, se você está construindo

something, it is never a good idea.

algo, nunca é uma boa ideia.

To cut corners,

Para cortar custos,

even if it makes that thing easier

mesmo que isso torne aquela coisa mais fácil

or that thing quicker to do.

ou mais rápida de fazer.

Quite often cutting corners and can be dangerous.

Muitas vezes cortando atalhos e pode ser perigoso.

And we have heard and seen incidents

E ouvimos e vimos incidentes

where people have cut corners

em que as pessoas cortaram custos,

especially when building something, constructing a building or some sort of structure,

especialmente ao construir algo, construindo um prédio ou algum tipo de estrutura,

and they cut corners, they try to save money by doing things cheaper.

e eles cortaram custos, tentaram economizar dinheiro fazendo coisas mais baratas.

But of course,

Mas é claro que,

if you cut corners, quite often

se você pegar atalhos, muitas vezes

things will go wrong

as coisas vão dar errado.

Thank you very much for joining us today.

Muito obrigado por se juntar a nós hoje.

I hope Mr. Steve will be better soon. Thank you, William.

Espero que o Sr. Steve melhore logo. Obrigado, Guilherme.

That's very kind of you to say.

É muito gentil da sua parte dizer isso.

I hope so as well.

Eu também espero.

I hope he will be feeling better.

Espero que ele esteja se sentindo melhor. Vai

It will be a few days before he is 100%

demorar alguns dias até que ele esteja 100%,

but I hope he will be with us next weekend and I hope he will be feeling much better.

mas espero que ele esteja conosco no próximo fim de semana e espero que ele esteja se sentindo muito melhor.

The other thing I hope

A outra coisa que espero

I know this sounds selfish

saber, isso parece egoísta,

I'm also hoping that I don't get it

também espero não entender,

because if I get it, then

porque se eu entender,

my special month of life

meu mês especial de

streams will probably be cancelled.

streams de vida provavelmente será cancelado.

So we will see what happens.

Então nós veremos o que acontece.

Thanks a lot. I'm going now.

Muito obrigado. Eu estou indo agora.

See you soon.

Vejo você em breve.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan. That's me.

Duncan. Esse sou eu.

By the way, saying thanks for watching.

A propósito, agradecendo por assistir.

Enjoy the rest of your Sunday.

Aproveite o resto do seu domingo.

Enjoy the rest of your week.

Aproveite o resto da sua semana.

Unless, of course, you catch me on my live streams.

A menos, é claro, que você me veja nas minhas transmissões ao vivo.

From Monday to Friday, from tomorrow to the end of the week.

De segunda a sexta, de amanhã até o final de semana.

Oh, by the way, it is Easter next Sunday.

Ah, a propósito, é Páscoa no próximo domingo.

So I really do hope that Mr.

Então, eu realmente espero que o Sr.

Steve is well and fit next Sunday, because it's.

Steve esteja bem e em forma no próximo domingo, porque é.

It's Easter Sunday next week.

É Domingo de Páscoa na próxima semana.

There will be lots of chocolate consumed.

Haverá muito chocolate consumido.

That's all I can say until the next time we meet here.

Isso é tudo que posso dizer até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Thank you very much for your company

Muito obrigado pela sua companhia

and all of your best wishes and kind words for Mr.

e por todos os seus melhores desejos e palavras gentis para o Sr.

Steve. And of course, you know what's coming next.

Steve. E, claro, você sabe o que está por vir.

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

I'm a big boy now.

Eu sou um menino grande agora.