PLEASE... CUT IT OUT !! / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 10th April 2022

It's going to be a weird one today.

Dziś będzie dziwnie.

A very strange one.

Bardzo dziwny.

In fact,

W rzeczywistości

for various reasons, which I will explain later on.

z różnych powodów, które wyjaśnię później.

Here we are then.

Oto jesteśmy.

Yes, we are back together once more.

Tak, znów jesteśmy razem.

It is English addict coming to you like live

Jest to uzależniony od języka angielskiego, który przychodzi do ciebie jak na żywo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh, fancy pants.

O, fajne spodnie. To

It's England. And

Anglia. I

hi, everybody.

cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan in England.

To jest pan

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. Are you happy?

nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Are you really, really happy?

Czy naprawdę jesteś szczęśliwy?

Do you have one of these on your face at the moment?

Czy masz któryś z nich na twarzy w tej chwili?

I really hope you do.

Naprawdę mam nadzieję, że tak.

I need your smiles.

Potrzebuję twoich uśmiechów.

I need your positive vibes today.

Potrzebuję dziś twoich pozytywnych wibracji.

And yes, we are back together.

I tak, znowu jesteśmy razem.

Despite a crazy week.

Mimo szalonego tygodnia.

Let's just say that so far, April has been very eventful.

Powiedzmy, że jak dotąd kwiecień był bardzo bogaty w wydarzenia.

Things have happened.

Rzeczy się wydarzyły.

It's been a busy month. Not.

To był pracowity miesiąc. Nie.

Not just because of the fact that I'm here for 25 days during April

Nie tylko dlatego, że jestem tu przez 25 dni w kwietniu,

but other things as well, which I will explain later on.

ale także z innych rzeczy, które wyjaśnię później.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego.

One of those, in fact, up there.

Jeden z tych, w rzeczywistości, tam na górze.

And I have a feeling maybe you are one of those as well.

I mam przeczucie, że może i Ty jesteś jednym z nich.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

A very strange one.

Bardzo dziwny.

It's been an unusual month because I've been doing my special

To był niezwykły miesiąc, ponieważ przez

live streams six days a week.

sześć dni w tygodniu prowadziłem specjalne transmisje na żywo.

I'm with you at the moment during the month of April,

Jestem z wami w tej chwili w miesiącu kwietniu

and I was hoping

i miałem nadzieję,

that everything would go smoothly.

że wszystko pójdzie gładko.

I didn't want any problems.

Nie chciałem żadnych problemów.

I didn't want any difficulties.

Nie chciałem żadnych trudności. Na

I certainly did not want any

pewno nie chciałem żadnych

nasty surprises.

przykrych niespodzianek.

However, we have had a little surprise for those who follow me on Facebook.

Mamy jednak małą niespodziankę dla tych, którzy śledzą mnie na Facebooku.

You know, you will know what I'm talking about. Exactly.

Wiesz, będziesz wiedział o czym mówię. Dokładnie.

You will definitely know what I'm referring to.

Na pewno będziesz wiedział o co mi chodzi.

But we will talk about that a little bit later on.

Ale o tym porozmawiamy trochę później.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

I'm feeling good

Czuję się dobrze

I'm the only person in this house

Jestem jedyną osobą w tym domu,

who is feeling good

która czuje się dobrze

I know there's only two of us, but the other one

Wiem, że jest nas tylko dwoje, ale ta druga

is not feeling so good.

nie czuje się tak dobrze.

All will be explained a little bit later on.

Wszystko zostanie wyjaśnione nieco później.

Yes, we are here again.

Tak, znowu tu jesteśmy.

And yes, we have made it

I tak, dobrnęliśmy

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

do końca kolejnego tygodnia, a także do końca kolejnego weekendu.

Without blowing ourselves up,

Bez wysadzania się w powietrze,

which is always a good thing when you think about it.

co zawsze jest dobrą rzeczą, gdy się nad tym zastanowić.

Yes, it's Sunday

Tak, jest niedziela

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do you keep it in jeopardy?

Czy narażasz to na niebezpieczeństwo?

PDP Deputy

Zastępca PDP

Yes, we are back and I hope you are feeling good today.

Tak, wróciliśmy i mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

The weekend. How was your weekend?

Weekend. Jak spędziłeś weekend? Czy

Was it a good one?

to było dobre? Mam

I hope so.

nadzieję.

I hope you had a really lovely weekend.

Mam nadzieję, że mieliście naprawdę cudowny weekend.

Mine was strange, slightly hectic.

Mój był dziwny, trochę gorączkowy.

So very unusual moments of time occurring here in the Mr.

Tak bardzo niezwykłe chwile, które miały miejsce tutaj, w

Duncan and Mr. Steve household.

domu pana Duncana i pana Steve'a.

I have to say some very interesting things going on.

Muszę powiedzieć, że dzieją się bardzo ciekawe rzeczy. Czy

Can I say hello to the live chat?

mogę przywitać się na czacie na żywo?

Yes, I want to say hello to you, first of all, because

Tak, chcę się z wami przywitać, przede wszystkim dlatego, że

many of you have sent lovely messages to my Facebook page.

wielu z was wysłało miłe wiadomości na moją stronę na Facebooku.

Thank you very much for those.

Bardzo za nie dziękuję.

Can I say congratulations to Bruno?

Czy mogę pogratulować Bruno?

Bruno to five who says bonjour or a big hello to you?

Bruno do piątki, kto mówi do ciebie bonjour lub wielkie cześć?

Of course.

Oczywiście.

Speaking of French and France, it is the big election this weekend.

Mówiąc o Francji i Francji, w ten weekend są wielkie wybory.

Who will be the new president of France?

Kto zostanie nowym prezydentem Francji?

There are not many people

Nie ma zbyt wielu ludzi,

who who might be elected.

którzy mogliby zostać wybrani.

I think most people seem to

Myślę, że większość ludzi wydaje się

think that Macron will be the president again.

myśleć, że Macron ponownie będzie prezydentem.

However, there are some contenders every time.

Jednak za każdym razem pojawiają się kandydaci. Za

Every time there is a French election,

każdym razem, gdy we Francji odbywają się wybory,

they always talk about Marine Le Pen as well.

zawsze mówią też o Marine Le Pen.

I don't know why, but the media becomes

Nie wiem dlaczego, ale media stają się

almost insane whenever there is a French election.

niemal szalone za każdym razem, gdy odbywają się francuskie wybory.

They always seem to say things like Marine

Zawsze wydają się mówić takie rzeczy, jak Marine

Le Pen is getting a lot of support, as if somehow

Le Pen otrzymuje duże wsparcie, jakby to w jakiś sposób

that will scare people into doing something else.

przestraszyło ludzi, by zrobili coś innego.

So I suppose I suppose

Więc przypuszczam, że

it would be fair to say the election won't be close.

uczciwie byłoby powiedzieć, że wybory nie będą bliskie.

I don't think it will be close.

Myślę, że nie będzie blisko.

I think when people go to actually vote, I think they will make the decision.

Myślę, że kiedy ludzie pójdą głosować, myślę, że podejmą decyzję.

That seems the most sensible

To wydaje się najrozsądniejsze.

So I know sometimes human beings

Wiem, że czasami ludzie

can react with their emotions.

mogą reagować swoimi emocjami.

I have to be honest, I am feeling rather emotional today.

Muszę być szczery, czuję się dzisiaj dość emocjonalnie.

Doing this for various reasons, but I think it does happen.

Robię to z różnych powodów, ale myślę, że tak się dzieje. Czasami

Sometimes people do vote with their emotions.

ludzie głosują emocjami.

However, if you are thinking that your country

Jeśli jednak myślisz, że twoim krajem

is going to be run by a certain person with certain ideas or views,

będzie rządzić pewna osoba z określonymi ideami lub poglądami,

then maybe that will be the thing that you make your decision on.

być może właśnie na tym podejmiesz decyzję.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

So it will either be decided today or this weekend,

Tak więc decyzja zostanie podjęta dzisiaj lub w ten weekend,

or it will have run on for another vote.

albo odbędzie się kolejne głosowanie.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

I haven't seen the news today, so I'm not sure

Nie widziałem dzisiaj wiadomości, więc nie jestem pewien, co

what they are saying about it on the news.

o tym mówią w wiadomościach.

Hello to Bruno to five.

Cześć Bruno do piątej.

Anyway, a big bonjour to you.

W każdym razie, wielkie bonjour dla ciebie.

Also, we have Olga as well, arriving at the same time,

Mamy też Olgę, która przybywa w tym samym czasie,

and we also have Vitesse

mamy też Vitesse, która

and also arriving at the same time.

również przybywa w tym samym czasie.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

jest tu dzisiaj.

Maria was here as well.

Maria też tu była.

Lucas In fact, a lot of people arrived at the same time.

Lucas W rzeczywistości wiele osób przybyło w tym samym czasie. Czy to

Isn't that strange? Very interesting.

nie dziwne? Bardzo interesujące.

We have Beatriz as well.

Mamy też Beatriz.

Also, we have pal Mira, who also arrived at the same time.

Mamy też koleżankę Mirę, która również przybyła w tym samym czasie.

So congratulations to all of you.

Więc gratulacje dla was wszystkich.

You were you were all first

Byliście wszyscy pierwsi

here on the live chat

tutaj na czacie na żywo.

Thank you for your good wishes and your prayers

Dziękujemy za życzenia, modlitwy

and all of the other warm wishes.

i wszystkie inne ciepłe życzenia.

That have been sent concerning Mr. Steve.

Które zostały wysłane w sprawie pana Steve'a.

We will be talking more about that a little bit later on.

Będziemy mówić o tym więcej trochę później.

Also, we have Maria, Maria who

Mamy też Marię, Marię, która

so had Hello, Souad Chocolate,

tak miała Cześć, Souad Chocolate,

who says, I love the music that plays

która mówi: „Uwielbiam muzykę, która gra,

when you are counting down to your live stream beginning.

gdy odliczasz czas do rozpoczęcia transmisji na żywo” .

Oh, yes.

O tak.

It is a nice piece of music.

To niezły kawałek muzyki.

I've been using that for a very long time.

Używam tego od bardzo dawna.

I think maybe two years up in using that piece of music.

Myślę, że może dwa lata więcej w używaniu tego utworu.

When I'm doing the countdown for my Sunday

Kiedy robię odliczanie do moich niedzielnych

live streams, I do like that sort of music Latin American,

transmisji na żywo, lubię ten rodzaj muzyki latynoamerykańskiej,

a little bit of salsa to

trochę salsy.

Congratulations to all those who were first on the live chat.

Gratulacje dla wszystkich, którzy byli pierwsi na czacie na żywo.

I suppose that deserves offensive pants

Przypuszczam, że zasługuje na ofensywne spodnie.

That's enough.

We can't have too much excitement.

To wystarczy.

Nie możemy mieć zbyt wielu emocji.

I have to save my energy

Muszę oszczędzać energię

for the rest of this live stream.

na resztę tej transmisji na żywo.

Today we are talking about words and phrases

Dzisiaj porozmawiamy o słowach i wyrażeniach

connected to cut c u t cut.

związanych z cięciem cięciem cięciem.

It is a word that can be used in many ways.

To słowo, którego można używać na wiele sposobów.

It can also be used as a noun or a verb as well.

Może być również używany jako rzeczownik lub czasownik.

And we will be talking about that a little bit later on.

I o tym będziemy mówić nieco później.

I suppose I should mention the thing

Przypuszczam, że powinienem wspomnieć o rzeczy, o której

that I did mention a couple of times earlier, Mr.

wspomniałem kilka razy wcześniej, pana

Steve is not here today

Steve'a nie ma tutaj dzisiaj ze

presenting here in the studio with me.

mną w studiu.

However, we will have Mr.

Jednak około 14:30 będziemy mieli pana

Steve live

Steve'a na żywo

at around about 2:30.

.

So he will be here with us, but not here in person.

Więc będzie tutaj z nami, ale nie osobiście.

More about that a little bit later on.

Więcej na ten temat nieco później.

Also, hello to you.

Witam również Ciebie.

Who else is here today, Marcy?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj, Marcy?

Hello, Marcia.

Cześć Marcia.

Nice to see you as well.

Ciebie też miło widzieć.

So for those watching in France, how have you been voting?

A więc ci, którzy oglądają we Francji, jak głosowaliście? Czy

Have you put your cross

postawiłeś krzyżyk

on the ballot paper?

na karcie do głosowania? Czy

Have you made your choice?

dokonałeś wyboru?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

I'm just having a look now at the live chat.

Właśnie przeglądam czat na żywo.

Oh, hello. Also, Claude here.

Oh cześć. Również Claude tutaj.

Thank you very much, Claudia, for your lovely message as well concerning Mr.

Dziękuję bardzo, Claudia, za twoją cudowną wiadomość dotyczącą pana

Steve.

Steve'a.

Hello to Marty. Hello, Martin.

Pozdrowienia dla Marty. Witaj, Martinie.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Thank you very much for your message yesterday as well concerning Mr.

Bardzo dziękuję za wczorajszą wiadomość dotyczącą pana

Steve and his

Steve'a i

his drama at the moment.

jego dramatu w tej chwili.

The one thing I do like is no one is asking about me.

Jedyne, co lubię, to to, że nikt o mnie nie pyta.

Everyone is concerned about Steve,

Wszyscy martwią się o Steve'a,

but no one has asked if I'm okay.

ale nikt nie zapytał, czy wszystko w porządku.

They've all been going.

Wszyscy już jechali.

I hope Mr.

Mam nadzieję, że pan

Steve is feeling better. Get well soon, Mr. Steve.

Steve czuje się lepiej. Szybkiego powrotu do zdrowia, panie Steve.

But now no one is asking me if I'm okay.

Ale teraz nikt mnie nie pyta, czy wszystko w porządku.

Of course I'm okay because I'm here

Oczywiście, że nic mi nie jest, bo jestem tutaj.

It is a strange one today.

To dziwny dzień.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

Things might be a little weird, and I might seem

Sprawy mogą być trochę dziwne i mogę wydawać się

a little bit distracted today.

dzisiaj trochę rozkojarzony.

For which I hope you will forgive me.

Za co mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Hello. Also to.

Cześć. Również.

Hello. Sandra Gonzalez.

Cześć. Sandra Gonzalez.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

They can't ask me now.

Nie mogą mnie teraz zapytać.

It's too late now.

Teraz jest już za poźno.

Don't ask me how I am now.

Nie pytaj mnie, jak się teraz czuję.

After.

Po.

After I've actually mentioned it.

Po tym, jak właściwie o tym wspomniałem.

You don't.

You don't say thank you to someone after they've complained

ty nie.

Nie dziękuje się komuś, kto narzekał,

that no one said thank you.

że nikt mu nie podziękował.

It is too late now.

Teraz jest już za późno.

You had your chance

Miałeś swoją szansę

Yes, I am.

Tak, mam.

Okay. Sometimes you have no choice.

Dobra. Czasami nie masz wyboru.

One of us

Jedno z nas

has to continue

musi kontynuować

Unfortunately, that person is me.

Niestety, tą osobą jestem ja.

Probably not the best qualified person

Prawdopodobnie nie jest najlepiej wykwalifikowaną osobą

to continue running the house and everything else.

do dalszego prowadzenia domu i wszystkiego innego.

But I will try my best.

Ale postaram się jak najlepiej.

Thank you, Beatrice. Mr.

Dziękuję, Beatrycze. Panie

Duncan, all of us wish the best for you.

Duncan, wszyscy życzymy panu wszystkiego najlepszego.

As well.

Również.

That's nice. Thank you very much for that.

To miłe. Dziękuję ci bardzo za to.

I do appreciate it.

Doceniam to.

It is very nice to be thought of

To bardzo miłe, że ktoś o Tobie myśli,

so your warm wishes have been gladly received.

więc Twoje ciepłe życzenia zostały z radością przyjęte.

Finally,

Wreszcie

the view outside is rather nice.

widok na zewnątrz jest całkiem ładny.

Today. It's.

Dzisiaj. Jego.

Well, we had sunshine earlier, but now the sun has disappeared

Cóż, wcześniej było słonecznie, ale teraz słońce zniknęło

and there are just grey clouds hanging overhead.

i nad nami wiszą tylko szare chmury.

So there is the view today looking rather nice.

Więc dzisiaj widok wygląda raczej ładnie.

It doesn't feel like spring

Nie czuje się wiosny,

because it is rather chilly today.

bo dzisiaj jest dość chłodno.

I don't know why the weather has been very strange.

Nie wiem, dlaczego pogoda była bardzo dziwna.

Certainly the temperature has been quite low.

Z pewnością temperatura była dość niska.

I believe it's it's lower than it normally is at this time of year.

Myślę, że jest niższy niż zwykle o tej porze roku.

So normally it is getting warmer this time of year.

Więc normalnie o tej porze roku jest coraz cieplej.

But today it just feel cold.

Ale dzisiaj jest po prostu zimno.

It feels a little bit like a winter, to be honest with you.

To trochę przypomina zimę, szczerze mówiąc.

English adequate for a Sunday afternoon.

Angielski wystarczający na niedzielne popołudnie.

I hope your sun is going well.

Mam nadzieję, że twoje słońce ma się dobrze.

I really do.

Naprawdę.

Well, Mira says.

Cóż, Mira mówi.

I wonder whether Mr.

Zastanawiam się, czy pan

Steve is fully paid for his company during the disease in my country.

Steve jest w pełni opłacony za swoją firmę podczas choroby w moim kraju.

If you have it, you are paid 100%.

Jeśli go masz, płacisz 100%.

Well, Steve will, of course, have sick pay.

Cóż, Steve będzie miał oczywiście zasiłek chorobowy.

So even if Steve can't go to work next week,

Więc nawet jeśli Steve nie może iść do pracy w przyszłym tygodniu, a

which I don't think he can

nie sądzę, żeby mógł, mam

I have a feeling that Mr.

przeczucie, że pan

Steve will not be going to work because now he has to stay

Steve nie pójdzie do pracy, ponieważ teraz musi zostać

in quarantine.

na kwarantannie.

And he has to stay in isolation for a few days.

I musi pozostać w izolacji przez kilka dni.

So he has to take some more tests.

Musi więc przejść jeszcze kilka testów.

And then when

A potem,

when the little red line is just one red line,

kiedy mała czerwona linia jest tylko jedną czerwoną linią,

then he should be okay.

wtedy powinno być w porządku.

But we will see what happens.

Ale zobaczymy, co się stanie.

But yes, Mr.

Steve will be all right.

Ale tak, pan

Steve będzie w porządku.

He will be receiving some some payment

Będzie otrzymywał jakąś zapłatę

even whilst he's lying in his sick bed.

nawet wtedy, gdy będzie leżał w łóżku chorego. Skoro już

Talking of which, we will be chatting to Mr.

o tym mowa, będziemy rozmawiać z panem

Steve and around about 10 minutes from now,

Stevem i za jakieś 10 minut

Claudia says, Mr.

Claudia mówi: „Panie

Duncan, you are mistaken.

Duncan, myli się pan”. Pozdrowienia

I also wished you well on Facebook.

złożyłem również na Facebooku.

Okay. I stand corrected.

Dobra. Poprawiono mnie.

I stand corrected.

Poprawiono mnie.

As the man with his newly fitted back Brace said.

Jak powiedział mężczyzna z nowo dopasowaną ortezą pleców.

I stand corrected

Poprawiłem się

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Hello to Poland.

Witam w Polsce.

My roots is here as well, watching in Poland.

Moje korzenie też są tutaj, oglądam w Polsce.

I hope you are okay today.

Mam nadzieję, że dzisiaj wszystko w porządku.

Yes, we do have a little photograph of Mr. Steve.

Tak, mamy małe zdjęcie pana Steve'a.

There he is. So Mr.

Tam jest. Więc pana

Steve might not be here physically in the studio,

Steve'a może nie być tutaj fizycznie w studiu,

but we do have a little photograph of Mr.

ale mamy tam małe zdjęcie pana

Steve there.

Steve'a.

Can you see his smiling face?

Czy widzisz jego uśmiechniętą twarz?

Can you see how happy he looks?

Widzisz, jak wygląda na szczęśliwego?

That is one of those rare occasions when Mr.

To jedna z tych rzadkich okazji, kiedy pan

Steve actually looked happy.

Steve naprawdę wyglądał na szczęśliwego.

It doesn't happen very often, but I was lucky enough

Nie zdarza się to zbyt często, ale udało mi się

to capture a photograph of Mr.

zrobić zdjęcie

Steve smiling

uśmiechniętego pana Steve'a.

It's a little bit like David Attenborough when he goes into the jungle

To trochę jak z Davidem Attenborough, który idzie do dżungli

and he's trying to find that rare animal

i próbuje znaleźć to rzadkie zwierzę

here in the wilderness.

w dziczy.

We are in search of the smiling Mr.

Poszukujemy uśmiechniętego pana

Steve, a very rare and elusive creature.

Steve'a, bardzo rzadkiego i nieuchwytnego stworzenia.

He is shy

Jest nieśmiały

and quite often hard to spot

i dość często trudny do zauważenia

But fortunately, I managed

Ale na szczęście udało

to get my photograph of the smiling Mr.

mi się wysłać zdjęcie uśmiechniętego pana

Steve

Steve'a

Hello also to Christine.

Hello również do Christine.

Hello to Christina.

Pozdrowienia dla Krystyny.

Oh, hello, Tomic.

O, witaj Tomiku. W takim razie

Oh, okay then.

dobrze.

Speaking of cut, says Tomic, you cut me off, Mr.

Mówiąc o cięciu, mówi Tomic, przerwał mi pan, panie

Duncan.

Duncan.

Oh, okay. Did I?

Oh okej. Czy ja?

I don't remember cutting you off.

Nie przypominam sobie, żebym ci przerywał.

I'm not sure if I did or not.

Nie jestem pewien, czy to zrobiłem, czy nie.

I would not.

Wolałbym nie.

I would never do that.

Nigdy bym tego nie zrobił.

Never never, ever.

Nigdy nigdy, nigdy.

Hello, Sarina.

Witaj Sarino.

Oh, so that arena is cooking.

Och, więc ta arena się gotuje.

I'm just wondering what you are cooking.

Zastanawiam się tylko, co gotujesz.

I don't know about you, but I'm a little bit hungry.

Nie wiem jak wy, ale ja jestem trochę głodny.

Oh, today after the live stream,

Och, dzisiaj po transmisji na żywo

I will be having a hot cross buns

będę miał gorące bułeczki z krzyżem,

because as you no doubt know, this month is April,

ponieważ jak bez wątpienia wiecie, w tym miesiącu jest kwiecień,

and we have Easter coming this month.

aw tym miesiącu mamy Wielkanoc.

In fact, I think

Właściwie myślę, że

it's not next week.

to nie przyszły tydzień.

I think it is the week after next week, Sunday.

Myślę, że to tydzień po następnym tygodniu, niedziela.

So I think it's two weeks from now.

Więc myślę, że to już za dwa tygodnie.

It will be Easter Sunday, and I will be standing here

Będzie Niedziela Wielkanocna, a ja będę stał tutaj przed

in front of the camera, and hopefully Mr.

kamerą i mam nadzieję, że za

Steve will be here as well in two weeks

dwa tygodnie będzie tu też pan Steve

and we will be eating as much chocolate as we can.

i będziemy jeść tyle czekolady, ile się da.

I think that will be happening definitely

Myślę, że będzie się działo zdecydowanie

Hello to all.

Witam wszystkich.

Male. Hello, all male.

Mężczyzna. Witam wszystkich mężczyzn.

Hello.

A big hello from friends or two friends.

Cześć.

Wielkie powitanie od przyjaciół lub dwóch przyjaciół.

Oh, from hello.

O, z cześć.

It's a big weekend in friend as lots of people are going

To wielki weekend w przyjacielu, ponieważ wiele osób będzie

to vote for their new president.

głosować na swojego nowego prezydenta.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

We will have to see.

Będziemy musieli zobaczyć.

It may be may may be in the news or on the news.

Może być, może być w wiadomościach lub w wiadomościach.

Maybe they've already made a decision.

Może już podjęli decyzję.

Maybe that maybe that's it. Maybe it's all over.

Może to może to. Może to już koniec.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

So if you know what's happening at the moment with the French election, please let me know.

Więc jeśli wiesz, co dzieje się w tej chwili z wyborami we Francji, daj mi znać.

Talking of France, I don't know why.

Mówiąc o Francji, nie wiem dlaczego.

I was looking through some of my old videos and I will be honest with you.

Przeglądałem kilka moich starych filmów i będę z tobą szczery.

I do like looking at some of my my videos of my

Lubię oglądać niektóre z moich filmów z

my trips in the past and also

moich podróży w przeszłości, a także

those funny moments that happened.

te zabawne momenty, które się wydarzyły.

Sometimes they happen without being recorded

Czasami zdarzają się bez nagrywania,

and sometimes they are captured on camera.

a czasami są rejestrowane przez kamerę.

For example, moments like this

Na przykład w takich chwilach jak ta

he will be with us in a few moments.

będzie z nami już za kilka chwil.

Mr. Steve will be joining us not here in the studio, but he will be somewhere

Pan Steve dołączy do nas nie tutaj, w studiu, ale będzie gdzieś

very, very nearby, but not too close for various reasons.

bardzo, bardzo blisko, ale nie za blisko z różnych powodów.

I think you know what the reasons are, but I'm hoping that Mr.

Myślę, że znasz powody, ale mam nadzieję, że pan

Steve will give us all the information

Steve udzieli nam wszystkich informacji

and tell us what is going on with him.

i powie nam, co się z nim dzieje.

Causing so many people

Powodując tak wiele osób

so much worry over the past 48 hours.

tyle zmartwień w ciągu ostatnich 48 godzin.

How dare he?

Jak śmie?

So Mr.

Steve will be here in a few moments.

Więc pan

Steve będzie tu za kilka chwil.

Today we are looking at the subject of cut

Dziś przyjrzymy się tematowi cięcia cięcia cięcia

c u t cut.

cięcia.

It can be used in in many ways.

Można go wykorzystać na wiele sposobów.

It can be used as a phrasal verb as well.

Może być również używany jako czasownik frazowy.

Sometimes you can use it as a phrasal verb.

Czasami możesz użyć go jako czasownika frazowego.

So Steve will be here in a few moments.

Więc Steve będzie tu za kilka chwil.

And he will be telling us what is going on in his life

I będzie nam opowiadał, co dzieje się w jego życiu

and let's just say

i powiedzmy, że

it's rather dramatic, to say the least.

jest to co najmniej dramatyczne.

So he will be here in a moment.

Więc będzie tu za chwilę.

And I think because of today's subject, I think it would be a good opportunity

I myślę, że ze względu na dzisiejszy temat, myślę, że byłaby to dobra okazja,

to take a look at the time.

aby spojrzeć na czas.

Mr. Steve decided to cut down

Pan Steve postanowił wyciąć

one of the large plants in our garden.

jedną z dużych roślin w naszym ogrodzie.

So after this he will be here almost.

Więc po tym prawie tu będzie.

Mr. Steve his on his way

Pan Steve już w drodze

Oh, hello, Mr.

Och, witam, panie

Steve.

Steve.

Hello there, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

And hello everyone watching out there in YouTube.

I cześć wszystkim oglądającym na YouTube.

And we are out in the garden.

A my w ogrodzie.

It's a beautiful evening.

Jest piękny wieczór.

It's a little bit chilly, but we are out here for a special reason because we are going to cut down

Jest trochę chłodno, ale jesteśmy tutaj z szczególnego powodu, ponieważ zamierzamy ściąć

the Duncan Lewis, the big dunk Willis

Duncana Lewisa, dużego wsadowego Willisa,

that is growing at the moment in the garden.

który rośnie w tej chwili w ogrodzie.

So what are we going to do, Mr. Steve?

Więc co zrobimy, panie Steve?

Well, the full name of the plant is a car.

Cóż, pełna nazwa zakładu to samochód.

Don't kill us.

Nie zabijaj nas.

And of course, we bought this particular plant

I oczywiście kupiliśmy tę konkretną roślinę,

because it's got a mention of your name.

ponieważ jest na niej wzmianka o twoim imieniu.

In it, so don't kill us.

W nim, więc nas nie zabijaj.

Sounds like Duncan, which is, of course, your first name.

Brzmi jak Duncan, to oczywiście twoje imię.

So I actually spotted this plant in the shop I said to Mr.

Więc właściwie zauważyłem tę roślinę w sklepie. Powiedziałem panu

Steve, I said, Look, Mr.

Steve'owi, powiedziałem: „Patrz, panie

Steve, this plant is called called don't kill us.

Steve, ta roślina nazywa się nie zabijaj nas”.

And my name is Duncan.

A ja mam na imię Duncan.

So I couldn't resist.

Więc nie mogłem się oprzeć.

I said to Mr.

Powiedziałem panu

Steve, I said, Let's buy one, and then we can have

Steve'owi, powiedziałem: kupmy jednego, a potem będziemy mogli mieć

a dozen killers growing in the garden. Yes.

tuzin zabójców rosnących w ogrodzie. Tak.

Mr. Duncan, you wanted to have a plant in the garden that sounded like it was named after you.

Panie Duncan, chciał pan mieć w ogrodzie roślinę, która brzmi, jakby nosiła jego imię.

What an ego.

Co za egoizm.

Of course, I couldn't resist buying it.

Oczywiście nie mogłem się powstrzymać przed zakupem.

Because it's called Karl. Don't Kill US.

Bo nazywa się Karol. Nie zabijaj nas.

And my name is Duncan.

A ja mam na imię Duncan.

Mr. Steve is busy

Pan Steve jest zajęty

pulling up the sticks that have been holding up

wyciąganiem patyków, które trzymały

the don't kill us for so long

nas tak długo, nie zabijaj. No

Come on, Mr. Steve.

dalej, panie Steve.

Give it a good pull.

Daj się dobrze pociągnąć.

There it goes.

Oto idzie.

You're very good at this.

Jesteś w tym bardzo dobry.

You can see Mr.

Widać, że pan

Steve is thinking about it.

Steve o tym myśli.

Will he be able to carry out this huge task?

Czy podoła temu ogromnemu zadaniu?

Because, of course, this is a very big plant.

Ponieważ, oczywiście, jest to bardzo duża roślina.

Look at the size of it.

Spójrz na jego rozmiar.

So what do you think, Mr. Steve? Do you think you'll be able to do it?

Więc co o tym sądzisz, panie Steve? Myślisz, że będziesz w stanie to zrobić?

Yes. This plant needs it chopping down

Tak. Ta roślina wymaga ścinania,

because it's dies off in the winter.

ponieważ zamiera na zimę.

And therefore, if we leave it out

A zatem, jeśli go pominiemy,

it won't look very nice because you can see the one behind is already dying off.

nie będzie wyglądał zbyt ładnie, ponieważ widać, że ten z tyłu już wymiera.

This is what you call a perennial plant

Nazywa się to rośliną wieloletnią,

which means that it dies off

co oznacza, że ​​obumiera

during the winter months and comes back again in the spring.

w miesiącach zimowych i powraca wiosną.

So so this plant will kind of regenerate itself. Yes.

Więc ta roślina w pewnym sensie sama się zregeneruje. Tak.

So so this plant here will die off.

Więc ta roślina tutaj umrze.

So we will cut it away.

Więc go odetniemy.

And then next year, a new plant will reappear as if by magic It's grown

A w przyszłym roku nowa roślina pojawi się ponownie, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Urosła na

this height in one growing season,

taką wysokość w ciągu jednego sezonu wegetacyjnego,

and the new baby plants are already present at the base.

a młode rośliny są już obecne u podstawy.

That's incredible.

To jest niesamowite.

Can you see this particular thing here, Mr.

Widzisz tutaj tę konkretną rzecz, panie

Steve?

Steve?

It is called a capitalism or

Nazywa się to kapitalizmem lub

as it's more commonly known, a flower head

bardziej powszechnie znanym kwiatostanem

Careful, Mr.

Ostrożnie, panie

Steve.

We wouldn't want that big plant to fall on your head.

Steve.

Nie chcielibyśmy, żeby ta wielka roślina spadła ci na głowę.

And so Mr.

I tak pan

Steve will now put all of the bits of the ten kilos

Steve wrzuci teraz wszystkie kawałki z dziesięciu kilogramów

into the wheelie bin.

do kosza na kółkach.

I must admit,

Muszę przyznać, że

this is turning out to be a very busy evening.

zapowiada się bardzo pracowity wieczór.

Job done.

Zadanie wykonane.

And there it is already.

I już jest.

You can see next year's card. Don't kill us growing.

Możesz zobaczyć przyszłoroczną kartę. Nie zabijaj nas rosnących.

And a year from now, we'll be cutting this one down.

A za rok będziemy wycinać ten.

So there was Mr.

Więc był pan

Steve in the garden with myself, and that was in 2017 And here is Mr.

Steve ze mną w ogrodzie, a było to w 2017 roku. A tutaj

Steve again cutting some bushes in the garden

znowu pan Steve, wycinając kilka krzaków w ogrodzie,

did anything.

zrobił cokolwiek.

So there was Mr.

Więc był pan

Steve doing a lot of work in the garden.

Steve, który dużo pracował w ogrodzie.

Unfortunately, today he isn't doing much work

Niestety, dzisiaj nie wykonuje zbyt wiele pracy,

because he's not feeling very well and well.

ponieważ nie czuje się zbyt dobrze i dobrze.

Hopefully in a few moments, Mr.

Miejmy nadzieję, że za kilka chwil pan

Steve will explain why

Steve wyjaśni, dlaczego przyszło

did it occur to

Here we go then. Mr.

nam do głowy. Pana

Steve is not here in the studio.

Steve'a nie ma w studiu.

However, we do have Mr.

Jednak mamy pana

Steve

Steve'a

through the wonders of modern technology.

dzięki cudom nowoczesnej technologii.

He is on my little line and

Jest na mojej małej linii i jest

on the line right now.

na linii w tej chwili.

I will say hello. Hello.

powiem cześć. Cześć.

Mr. Steve, can you hear me?

Panie Steve, czy mnie słyszy?

Hello, Mr.

Witam, panie.

How are you?

Jak się masz?

I was getting it.

dostawałem to.

My phone just started playing strange tunes.

Mój telefon właśnie zaczął grać dziwne melodie.

I don't know why that was.

Nie wiem, dlaczego tak było.

That was my live stream from yesterday, I think.

To chyba moja wczorajsza transmisja na żywo.

Oh, right. Okay. That's probably the problem then.

Och, racja. Dobra. To chyba w takim razie problem.

From Friday.

Od piątku.

So. Hello, Mr. Steve.

Więc. Witam, panie Steve.

Okay, put your phone down, obviously.

Dobra, odłóż telefon, oczywiście.

Obviously, we're not going to do that.

To oczywiste, że nie będziemy tego robić. To,

What I was trying to do, Mr.

co próbowałem zrobić, panie

Duncan, was to be able to see the live stream and the comments,

Duncan, to móc zobaczyć transmisję na żywo i komentarze,

but I can't get it to work on my phone, which is no surprise.

ale nie mogę tego uruchomić na moim telefonie, co nie jest niespodzianką.

No, no.

Nie? Nie. Nikt

There is nobody knows me, knows that I'm not very good at this sort of technical stuff. Yes.

mnie nie zna, wie, że nie jestem zbyt dobry w tego typu technicznych rzeczach. Tak.

But anyway, it's good to be here. I won't be here for long, Mr.

Ale tak czy inaczej, dobrze tu być. Nie będę tu długo, panie

Duncan. But

Duncan. Ale

I just wanted to say hello to everybody.

chciałem się tylko przywitać ze wszystkimi.

Well, first of all, what's happened to you?

Cóż, po pierwsze, co się z tobą stało?

Well.

Dobrze.

Well, I thought I got a cold on to cut a long story short.

Cóż, myślałem, że się przeziębiłem, żeby skrócić długą historię.

And if my sister's listening, do not tell my mother

A jeśli moja siostra słucha, nie mów mamie,

because she thinks I've just got a cold.

bo myśli, że się przeziębiłem.

I thought I'd just got a cold on Thursday,

Myślałem, że po prostu się przeziębiłem w czwartek,

and I was testing myself and everything was alright.

a ja się badałem i wszystko było w porządku.

But then.

Ale wtedy.

Then on Friday, I still,

Potem w piątek nadal, wiesz

you know, I thought, oh, this is going to be an annoying cold.

, myślałem, och, to będzie irytujące przeziębienie.

And then suddenly I thought, Well, our test is off again.

A potem nagle pomyślałem: Cóż, nasz test znowu się nie odbył.

And it came up positive.

I wyszło pozytywnie.

So positive you know, just goes to show those tests in the early stages.

Tak pozytywne, wiesz, po prostu idzie pokazać te testy we wczesnych stadiach.

Don't necessarily tell you, give you a positive result even though you have got the dreaded

Niekoniecznie ci powiedz, daj pozytywny wynik, mimo że masz przerażające

C, sorry, you can't say COVID.

C, przepraszam, nie możesz powiedzieć COVID.

Yeah, well, I know so. Yes, so I was fell ill.

Tak, wiem, że tak. Tak, więc zachorowałem.

I've got symptoms and everything that it tested negative.

Mam objawy i wszystko, co zostało przetestowane negatywnie.

It took, you know, like a day for it to test positive.

Zajęło to, wiesz, dzień, zanim uzyskał pozytywny wynik testu.

So so Mr.

Tak więc pan

Steve now has as corona virus he has to go into isolation

Steve ma teraz wirusa koronowego, który musi przejść w izolację

and that's the reason why he's not here with us in person.

i to jest powód, dla którego nie ma go tutaj z nami osobiście.

However, he is like like a voice from above.

Jednak jest jak głos z góry.

He is with us.

On jest z nami.

I'm not a pretty sight at the moment, Mr. Duncan.

W tej chwili nie wyglądam zbyt ładnie, panie Duncan.

That is true.

To prawda.

That is another good reason for you.

To kolejny dobry powód dla ciebie.

Not being here on camera.

Nie będąc tutaj przed kamerą.

And obviously, I don't want people to see me.

I oczywiście nie chcę, żeby ludzie mnie widzieli.

They used to see me in my beautiful best.

Kiedyś widywali mnie w moim najlepszym wydaniu.

And, you know, today I'm unshaven.

I wiesz, dzisiaj jestem nieogolony.

And I've got a red nose

I mam czerwony nos,

probably set of red eyes.

prawdopodobnie zestaw czerwonych oczu.

It probably looks as though I've been had a night on the binge.

Prawdopodobnie wygląda to tak, jakbym spędził noc na libacji.

A night on the binge is when you go out and you get drunk and you drink a lot of alcohol.

Noc na objadaniu się to taka, kiedy wychodzisz na miasto, upijasz się i pijesz dużo alkoholu.

But I can assure you it is not that so.

Ale zapewniam cię, że tak nie jest.

So I wanted to be sure everybody I'm quite well, but when I say quite well,

Więc chciałem się upewnić, że wszystko u mnie w porządku, ale kiedy mówię, że całkiem dobrze,

it's just felt like I've had a very, very heavy cold.

to po prostu czuję się, jakbym miał bardzo, bardzo ciężkie przeziębienie.

I was going to say, what are the symptoms then?

Chciałem powiedzieć, jakie są wtedy objawy?

Well, it feels like a combination of somewhere between a bad cold and flu.

Cóż, wydaje się, że jest to połączenie czegoś pomiędzy złym przeziębieniem a grypą.

And, you know, it's

I wiesz,

I've been so careful and it's very annoying.

byłem taki ostrożny i to jest bardzo irytujące.

I suppose it's only a matter of time seeing as it's everywhere.

Przypuszczam, że to tylko kwestia czasu, ponieważ jest wszędzie. Nigdy

I've never known so many people to be getting cold at the moment.

nie widziałem, żeby tak wielu ludzi było w tej chwili zmarzniętych.

I don't know what it's like in other countries, but in the UK

Nie wiem, jak to jest w innych krajach, ale w Wielkiej Brytanii

it seems to be everywhere and everyone's getting it.

wydaje się, że jest wszędzie i wszyscy to rozumieją.

Half the people at work have got it.

Połowa ludzi w pracy to ma.

Yeah, well, last month, Steve, last month

Tak, cóż, w zeszłym miesiącu, Steve, w zeszłym miesiącu

in the UK, it was, it was over 5 million people,

w Wielkiej Brytanii było ponad 5 milionów ludzi,

the highest ever so far.

najwięcej jak dotąd.

Yes, I can believe it because, you know, even during the height of the pandemic, people weren't

Tak, mogę w to uwierzyć, ponieważ wiesz, nawet podczas szczytu pandemii ludzie nie

getting it as much as they are now, but they all seem

chorowali na nią tak często jak teraz, ale wszyscy wydają się

to be reporting the same

zgłaszać te same

outcomes i.e.

wyniki, tj.

heavy, cold, somewhere between flu and

ciężki, zimny, gdzieś pomiędzy grypą i i

and and a bad cold.

i ciężkie przeziębienie.

But I feel a lot better.

Ale czuję się dużo lepiej.

I don't want to have known because I'm sure lots of people around the world are also getting it.

Nie chcę wiedzieć, ponieważ jestem pewien, że wielu ludzi na całym świecie również to dostaje.

It's not like this is the trouble.

To nie jest tak, że to jest problem.

Now, you don't get any sympathy for getting COVID now

Teraz nie masz współczucia dla zachorowania na COVID,

because it's you know, we're over two years into it

ponieważ wiesz, jesteśmy w tym od ponad dwóch lat

and, you know, it's just people are just treating it.

i wiesz, po prostu ludzie to leczą.

Certainly in our country.

Na pewno w naszym kraju.

They're just treating it a bit like a bad cold.

Po prostu traktują to trochę jak silne przeziębienie.

Well, I suppose one of the big changes that has occurred over

Cóż, przypuszczam, że jedną z dużych zmian, które zaszły w ciągu

the past couple of years is is the introduction of the vaccines.

ostatnich kilku lat, jest wprowadzenie szczepionek.

And I suppose that is something that is helping people, not necessarily

I przypuszczam, że jest to coś, co pomaga ludziom, niekoniecznie starając się uwolnić

see to to be free of it and not get it,

od tego i nie dostać tego,

but at least if, if people get it, such as you stave

ale przynajmniej jeśli ludzie to dostaną, tak jak ty,

the the effects are not as bad.

efekty nie będą tak złe.

So so you are you are standing up at the moment

Więc jesteś, stoisz w tej chwili,

doing this and and you.

robiąc to i ty.

Well, maybe Steve is slightly

Cóż, może Steve lekko

swaying from side to side. But

kołysze się z boku na bok. Ale

but at least you're here.

ale przynajmniej jesteś tutaj.

I'm here yes. Exactly.

Jestem tutaj, tak. Dokładnie.

So I presume it's the Omicron variant that I've got.

Zakładam więc, że mam wariant Omicron.

That's true.

To prawda.

I think the predominant strain in the UK at the moment I presume it's that one.

Myślę, że dominujący szczep w Wielkiej Brytanii w tej chwili przypuszczam, że to ten.

But as you say, Mr.

Ale jak pan powiedział, panie

Duncan, as you just pointed out there, I wouldn't have liked to have had it.

Duncan, jak pan właśnie zauważył, nie chciałbym tego mieć.

I know this.

Wiem to.

What if this is what it's like with vaccines?

A jeśli tak jest ze szczepionkami?

I hate to think what it would have been like without them.

Nienawidzę myśleć, jak by to było bez nich.

I'm assuming they've they are working

Zakładam, że pracują

and I think that's why there are sort of so many cases in the UK, but not so many people going into hospital.

i myślę, że dlatego w Wielkiej Brytanii jest tak wiele przypadków , ale nie tak wiele osób trafia do szpitala.

And because, you know, as you pointed out, we're all quite well vaccinated.

A ponieważ, jak sam zauważyłeś, wszyscy jesteśmy dobrze zaszczepieni.

So that presumably is protecting us.

Więc to prawdopodobnie nas chroni.

But then of course the end, the current strain isn't supposed to be quite as deadly now.

Ale potem oczywiście koniec, obecny szczep nie powinien być teraz tak zabójczy.

So, you know, we won't know whether it's that or whether it's the vaccines that are working.

Więc wiesz, nie będziemy wiedzieć, czy to jest to, czy to szczepionki, które działają.

But either way, I'm not alone.

Ale tak czy siak nie jestem sam.

The country's getting it,

Kraj to rozumie,

but we're just sort of

ale my jesteśmy w pewnym sensie na takim

that's the stage we've reached in the UK now where we're just getting on

etapie, jaki osiągnęliśmy w Wielkiej Brytanii, gdzie dopiero się rozwijamy

and we just sort of accept it like a bit of a cold.

i po prostu akceptujemy to jak przeziębienie.

So I'm not going to get any sympathy.

Więc nie zamierzam liczyć na żadne współczucie.

No, I know that from where

Nie, wiem skąd, tak przy

by the way, just to let let your viewers

okazji, żeby dać

know, I can't I cannot see the live

znać widzom, że nie mogę, nie mogę oglądać koncertów na żywo

lives.

.

I can't see the comments today

Nie widzę dzisiaj komentarzy,

because I can't get it to work on my phone.

ponieważ nie mogę uruchomić ich na telefonie.

I wish you could have seen Mr.

Szkoda, że ​​nie widziałeś, jak pan

Steve trying to get YouTube to open on his phone.

Steve próbuje uruchomić YouTube na swoim telefonie.

It was a bit funny.

To było trochę zabawne.

Well, I wish you'd told me before.

Szkoda, że ​​nie powiedziałeś mi wcześniej.

You know, I didn't think about doing that.

Wiesz, nie pomyślałem o tym, żeby to zrobić.

You see, I just I just assumed

Widzisz, po prostu założyłem,

what are you showing at the moment?

co teraz pokazujesz?

You see, I don't know whether I'm clicking on today's or last week,

Widzisz, nie wiem, czy klikam w dzisiejszy, czy w zeszłym tygodniu,

so I just I'm still desperately trying to open it.

więc po prostu wciąż desperacko próbuję go otworzyć.

Oh, I see.

Rozumiem.

Well, I can't help you, you see, because you are.

Cóż, nie mogę ci pomóc, widzisz, ponieważ tak jest.

You are quarantined.

Jesteś objęty kwarantanną.

You are Mr. Steve in a bubble.

Jesteś panem Stevem w bańce.

Yeah, that. Well, yes.

Tak to. No tak.

You see, this is, of course, what I've been trying to organise for for many, many years.

Widzisz, to jest oczywiście to, co próbuję zorganizować od wielu, wielu lat.

Some excuse for is not to spend very much time together.

Niektóre wymówki to nie spędzać razem zbyt dużo czasu .

I'm only joking of course.

tylko żartuję oczywiście.

Yes, well, listen, I'm sure you're enjoying it secretly.

Tak, cóż, słuchaj, jestem pewien, że potajemnie ci się to podoba .

It's been weird, though, because we can't actually see each other.

Ale to było dziwne, bo tak naprawdę nie możemy się zobaczyć.

We can't.

We can't get close together. We can't chat face to face.

nie możemy.

Nie możemy się do siebie zbliżyć. Nie możemy rozmawiać twarzą w twarz.

We have to always have have a big distance between us.

Zawsze musimy mieć między sobą dużą odległość.

I am secretly enjoying it,

Potajemnie mi się to podoba,

but I know that after two or three more days,

ale wiem, że po kolejnych dwóch lub trzech dniach

I might start to feel a little.

mogę zacząć trochę czuć.

And no one's asking about me.

I nikt o mnie nie pyta.

No one seemed to have asked.

Wydawało się, że nikt nie pytał.

Oh, Mr. Duncan, by the way, how are you, though?

A tak przy okazji, panie Duncan, jak się pan miewa? Czy

Have you have you tested yourself?

przetestowałeś siebie?

And I have tested myself and I'm still negative, so I haven't got it.

A ja się przetestowałam i nadal jestem negatywna, więc nie mam tego.

I don't have coronavirus.

Nie mam koronawirusa.

However, Mr.

Jednak pan

Steve at the moment does.

Steve w tej chwili tak.

So that's the situation as it stands.

Tak więc sytuacja jest taka, jaka jest.

Well, you see, this is this is my this is the big worry now that,

Cóż, widzicie, to jest moje, to jest wielkie zmartwienie teraz, wiecie

you know, there's about four day

, jest około czterech dni, a

isn't the four or five day lag or the incubation period there is.

nie czterech lub pięciu dni opóźnienia lub okresu inkubacji .

There is a period of time, isn't there, between actually catching it

Istnieje okres czasu, czyż nie, między faktycznym złapaniem go

and the symptoms showing that's it.

a objawami wskazującymi, że to wszystko.

So with this Omicron they, they,

Więc z tym Omicronem oni, oni,

they believe it's sort of somewhere between three and five days.

oni wierzą, że to coś pomiędzy trzema a pięcioma dniami.

So we won't know if you're clear until Monday or Tuesday.

Więc nie będziemy wiedzieć, czy jesteś czysty, aż do poniedziałku lub wtorku.

So for me, it's a waiting game.

Więc dla mnie to gra na przeczekanie.

So it's a bit of a waiting game.

Więc jest to trochę gra w oczekiwanie.

And that because the problem is,

A to dlatego, że problem polega na tym, że

you know, we were spending obviously we were together on the Thursday

wiesz, wydawaliśmy pieniądze, oczywiście byliśmy razem w czwartek,

when I was testing negative, even though I had symptoms

kiedy test był negatywny, mimo że miałem

well but can I just mention the story on Friday?

dobre objawy, ale czy mogę wspomnieć o tej historii w piątek?

I did my live stream on Friday and

Zrobiłem moją transmisję na żywo w piątek i

and this is this is how it turned out yeah.

tak to się okazało, tak.

I was talking on the live stream about Mr.

Mówiłem w transmisji na żywo o tym, że pan

Steve being unwell.

Steve źle się czuje.

And I said, don't worry everyone.

I powiedziałem, nie martwcie się wszyscy. To

It's nothing serious.

nic poważnego.

It isn't COVID.

To nie jest COVID.

But at the same time, Steve

Ale w tym samym czasie Steve

was in another room in the house giving himself a test,

był w innym pokoju w domu, robiąc sobie test

and that's when he found out he did have it.

i wtedy dowiedział się, że go ma.

So the irony of me standing

Więc ironia polega na tym, że stoję

here on Friday reassuring everyone that Steve was alright,

tu w piątek i zapewniam wszystkich, że ze Stevem wszystko w porządku,

while at the same time Steve was in another room

podczas gdy w tym samym czasie Steve był w innym pokoju i

finding out that he did have it.

dowiadywał się, że go ma.

So that was I remember your face, Steve,

Więc tak zapamiętałem twoją twarz, Steve,

when you came down and you said to me,

kiedy zszedłeś i powiedziałeś do mnie,

I I, I've got Corona.

ja, ja mam Corona.

Well, I've got it.

Cóż, mam to. Wynik

I've tested positive and I thought, Oh, here we go.

testu był pozytywny i pomyślałem: „Och, zaczynamy”.

It was quite a shock, you know, because I've done lots of those tests

To był szok, wiesz, bo robiłam wiele takich testów

and I've never seen two lines on it.

i nigdy nie widziałam na nim dwóch kresek.

And you suddenly looked at as anyone that's watching

I nagle spojrzałeś na to, że każdy, kto patrzy,

will know if they've ever, ever done those lateral flow tests

będzie wiedział, czy kiedykolwiek wykonywał te testy bocznego przepływu

and they've done a few of them, and you just see one line.

i zrobił ich kilka, a ty widzisz tylko jedną linię.

And then when you see if you do and if you see two lines, you think

A potem, kiedy widzisz, czy to robisz i jeśli widzisz dwie linie, myślisz

oh my goodness.

o mój Boże.

Yes. It's a bit like probably it's a bit like the pregnancy test.

Tak. To trochę jak prawdopodobnie trochę jak test ciążowy.

If you think you might

Jeśli myślisz, że możesz

be pregnant and then you do the test,

być w ciąży, a potem robisz test,

you put a little bit of you wee wee on something and then it turns turns a certain colour.

nakładasz na coś trochę swojego sikania, a potem zmienia kolor na określony.

I think it turns blue I've never taken a pregnancy test, to be honest.

Wydaje mi się, że zmienia kolor na niebieski. Szczerze mówiąc, nigdy nie wykonywałam testu ciążowego. Nigdy nie

I've never I've never had to think about that

musiałem o tym myśleć

for various reasons.

z różnych powodów.

But but it must be a little bit like that.

Ale trochę tak musi być.

So maybe if you want your baby or if you are excited about maybe being pregnant.

Więc może, jeśli chcesz mieć dziecko lub jeśli jesteś podekscytowany byciem w ciąży.

However, if you're not then it must be the same feeling

Jeśli jednak nie jesteś, to musi to być to samo uczucie,

as seeing your your two little red lines

co widok twoich dwóch małych czerwonych kresek

on your COVID test.

na teście COVID.

I guess yes.

chyba tak.

So wherever you know where I'm fine,

Więc gdziekolwiek wiesz, gdzie czuję się dobrze,

I I don't think it's going to get any worse.

nie sądzę, żeby było gorzej.

I feel a lot better today. Good.

Dziś czuję się dużo lepiej. Dobry.

And hopefully be back with you all again next week.

I miejmy nadzieję, że wrócimy do was wszystkich ponownie w przyszłym tygodniu.

Yeah, I can't see the the

Tak, nie widzę, że

I keep saying this, but if I have to look at the comments afterwards, I can't see them

ciągle to mówię, ale jeśli muszę później spojrzeć na komentarze, nie widzę ich,

because I'm just standing here and I can't get it to work on my phone, so I can't see any comments.

ponieważ po prostu tu stoję i nie mogę zmusić tego do działania na moim telefonie , więc nie widzę żadnych komentarzy.

You know, obviously, I'm hoping that they're people

Wiesz, oczywiście, mam nadzieję, że to ludzie

making those comments.

robią te komentarze.

I'm only joking.

Ja tylko żartuję.

I will be honest with you, Steve.

Będę z tobą szczery, Steve.

Most people are talking about other things.

Większość ludzi mówi o innych rzeczach.

Oh, typical.

O, typowy.

Well, what are you talking about today, Mr.

Cóż, o czym pan dzisiaj mówi, panie

Duncan?

Duncan?

Well, a lot of people are talking about voting because it's

Cóż, wiele osób mówi o głosowaniu, ponieważ w

the French presidential election this weekend.

ten weekend są wybory prezydenckie we Francji.

And yes, as you know, we have a lot of you is a lot of followers in France.

I tak, jak wiecie, mamy was wielu, jest wielu obserwujących we Francji.

So there has been a discussion already on the live chat about that.

Odbyła się już dyskusja na ten temat na czacie na żywo.

Apparently, it is a glorious sunny day in France.

Najwyraźniej we Francji jest wspaniały słoneczny dzień.

It's quite nice here.

Tu jest całkiem fajnie.

Yes, it's cold, but it's nice. Yes.

Tak, jest zimno, ale jest miło. Tak.

It's it's going to be you know, interesting

To będzie, no wiesz, interesujące,

that the way it's being reported here is that, uh,

że sposób, w jaki to jest tutaj relacjonowane, jest taki, uh,

uh, Marie Le Pen

uh, Marie Le Pen

or Marilyn,

czy Marilyn,

I can't remember how you pronounce the name, but she might, you know, she stands a chance of getting

nie pamiętam, jak wymawia się to imię, ale ona może, no wiesz, stoi szanse na dostanie

in, which would be a huge shock that they're reporting that I don't know how close in reality really is.

się, co byłoby ogromnym szokiem, że donoszą, że nie wiem, jak blisko jest w rzeczywistości.

No. Well, you know, they do this every time.

Nie. Cóż, wiesz, robią to za każdym razem. Za

Every time they have the French election.

każdym razem, gdy mają francuskie wybory.

They always say that the far right might, might,

Zawsze mówią, że skrajna prawica może, może,

might take the election, but it never happens.

może wziąć udział w wyborach, ale tak się nigdy nie dzieje.

And I think they do that just to scare people

I myślę, że robią to tylko po to, by przestraszyć ludzi

into voting.

The other way.

do głosowania.

Inna droga.

Wow. That's well, that's why.

Wow. To dobrze, dlatego.

When do we get the result there, Mr. Duncan?

Kiedy otrzymamy wyniki, panie Duncan?

What are people saying? Well, I think they're coming through today.

Co mówią ludzie? Cóż, myślę, że dzisiaj przejdą.

But also, if there isn't a clear winner

Ale także, jeśli nie ma wyraźnego zwycięzcy,

then it will go through to a second round.

przejdzie do drugiej rundy.

All right.

So we could get the result tonight.

W porządku.

Abyśmy mogli poznać wynik dziś wieczorem.

Then we it could happen if if there is a clear majority

Wtedy może się to zdarzyć, jeśli będzie wyraźna większość,

but if not, then it will go through to a next round.

ale jeśli nie, to przejdzie do następnej rundy.

The the elections in France of a little different from ours.

Wybory we Francji trochę inne niż u nas.

We just have one election and then whoever gets first

Mamy tylko jedne wybory, a potem ten, kto pierwszy osiągnie

to a certain point, a majority, then they win and that's it.

określony punkt, większość, potem wygrywa i to wszystko.

But I think it's slightly different with the French election.

Myślę jednak, że w przypadku wyborów we Francji jest trochę inaczej . W każdym

Slightly different anyway.

razie trochę inaczej.

Mr. Steve, I will not keep you too long because I know you are feeling poorly.

Panie Steve, nie zatrzymam pana zbyt długo, bo wiem, że źle się pan czuje.

You have the dreaded CV 19

Masz przerażające CV 19

well, enjoy everybody the rest of Mr.

, miłej reszty

Duncan's lesson and I look forward to to seeing you

lekcji pana Duncana i mam nadzieję, że w

hopefully back to full health next week. Yes.

przyszłym tygodniu zobaczę cię w pełni zdrowia. Tak.

We all hope that Mr.

Wszyscy mamy nadzieję, że pan

Steve will be back next week.

Steve wróci w przyszłym tygodniu.

It will be very nice to see you here in this studio next week, Steve.

Będzie bardzo miło widzieć cię w tym studiu w przyszłym tygodniu, Steve.

Well, you know, you're I've been trying desperately to try to figure out where I caught it,

Cóż, wiesz, desperacko próbowałem dowiedzieć się, gdzie to złapałem,

and I can't work it out

i nie mogę tego rozgryźć,

because literally in the last ten days at an event two places,

ponieważ dosłownie w ciągu ostatnich dziesięciu dni na imprezie w dwóch miejscach

we'd only been to the shops, I think it was last Saturday.

byliśmy tylko do sklepów, myślę, że to była ostatnia sobota.

Mr. Duncan. I must have picked it up when we went into town.

Panie Duncan. Musiałem go odebrać, kiedy pojechaliśmy do miasta.

Yeah, I just did a little bit of shopping.

Tak, właśnie zrobiłem małe zakupy.

Yes, because that's literally the only place I've been. Yes.

Tak, ponieważ to dosłownie jedyne miejsce, w którym byłem. Tak.

And I suppose it's worth mentioning as well that all the restrictions have gone.

I myślę, że warto również wspomnieć, że wszystkie ograniczenia zniknęły.

So we can walk around now, can't we?

Więc możemy teraz spacerować, prawda?

Everywhere.

Wszędzie.

Well, this is it.

Cóż, to jest to.

So I think

Więc myślę, że po

just spending 5 minutes

prostu spędzenie 5 minut

in a supermarket, it was where I got it.

w supermarkecie, to było miejsce, w którym to dostałem.

So it just shows you how infectious it is.

To tylko pokazuje, jak bardzo jest to zaraźliwe.

Anyway, I'm sure I'm boring people talking about this

W każdym razie jestem pewien, że jestem nudnymi ludźmi, rozmawiając o tych

very old news we just want to make sure you're okay.

bardzo starych wiadomościach, chcemy się tylko upewnić, że wszystko w porządku.

A lot of people are concerned.

Wiele osób jest zaniepokojonych.

Well, thank you very much for your concern.

Cóż, bardzo dziękuję za troskę.

And as I say, I look forward to seeing you

I jak już powiedziałem, nie mogę się doczekać spotkania z panem w

next week and I shall see you in.

przyszłym tygodniu i do zobaczenia.

About how long do you think, Mr. Duncan?

Jak pan myśli, jak długo, panie Duncan?

Another hour for a cup of tea in a week.

Za tydzień kolejna godzina na filiżankę herbaty.

If you do have a hot cross bun today we are having hot cross buns, so I will make one for you, Mr.

Jeśli ma pan dzisiaj gorącą bułkę krzyżową, mamy gorącą bułeczkę krzyżową, więc zrobię jedną dla pana, panie

Steve, and I will push it through the little hatch that we have.

Steve, i przepchnę ją przez mały właz, który mamy.

So I can't give Mr. Steve anything directly.

Więc nie mogę nic bezpośrednio dać panu Steve'owi.

We have a little hatch, a little hole that I have to pass everything through and I have to wear

Mamy mały właz, małą dziurkę, przez którą muszę wszystko przepuścić i muszę nosić

all of this special clothing and a large mask before I can go anywhere near anything.

całe to specjalne ubranie i dużą maskę, zanim będę mógł się do czegokolwiek zbliżyć. Pan

You're joking, Mr. Duncan.

żartuje, panie Duncan.

And that's the that's the reason why Mr.

I to jest powód, dla którego pan

Steve could not get onto the live chat, because he had to use it himself.

Steve nie mógł wejść na czat na żywo, ponieważ sam musiał z niego korzystać.

And as we know, Mr.

A jak wiemy, pan

Steve is not very good with technology

Steve nie jest zbyt dobry w technologii,

to say the least.

delikatnie mówiąc.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

Anyway, going have a rest.

W każdym razie idę odpocząć.

I will. And I will see you soon.

Będę. I do zobaczenia wkrótce.

I'll tell you something, Mr. Duncan.

Coś panu powiem, panie Duncan.

I spent more time watching things on the Internet

Spędziłem więcej czasu oglądając rzeczy w Internecie

than probably my entire life.

niż prawdopodobnie całe swoje życie.

I've probably I probably spent more time sitting in front of the computer watching videos

Prawdopodobnie spędziłem więcej czasu siedząc przed komputerem i oglądając filmy,

than I've compressed,

niż skompresowałem

like, one month's entire time

cały miesiąc

on the Internet into about two days

w Internecie do około dwóch dni,

because I've been isolated in my little room upstairs.

ponieważ byłem odizolowany w moim małym pokoju na górze. Coś

I have a feeling you're going to be doing that for the next few days.

czuję, że będziesz to robić przez kilka następnych dni.

I know it's not very nice.

Wiem, że to nie jest zbyt miłe.

Anyway,

W każdym razie

keep all of you on and see you next week.

trzymajcie się wszyscy i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

And on behalf of everyone here, get

I w imieniu wszystkich tutaj, szybkiego powrotu do zdrowia

well soon.

.

There was Mr.

Był pan

Steve in his slightly more healthy day he's

Steve w jego nieco zdrowszym dniu,

oh, it is one of those days

och, to jeden z tych dni, o których

you might even say it's one of those months.

można nawet powiedzieć, że to jeden z tych miesięcy.

We're having a really weird month.

Mamy naprawdę dziwny miesiąc.

And can you believe it?

Czy możesz w to uwierzyć?

I know

Wiem, że

when I decided

kiedy zdecydowałem,

that I was going to do a special month of live streams,

że zrobię specjalny miesiąc transmisji na żywo,

one of the first things I thought was I hope Mr.

jedną z pierwszych rzeczy, o których pomyślałem, było to, że mam nadzieję, że pan

Steve does not catch a cold and then give it to me.

Steve nie przeziębi się, a potem mnie nie zarazi.

Oh, no, no, no.

O nie, nie, nie.

Steve hasn't caught a cold.

Steve nie przeziębił się.

He's only gone and caught coronavirus

Odszedł i złapał koronawirusa tylko po to, by

of all the months to do that.

to zrobić.

How inconsiderate. That's all I can say.

Jakie to nierozważne. To wszystko co mogę powiedzieć.

Thank you very much for your lovely comments. Today.

Dziękuję bardzo za piękne komentarze. Dzisiaj.

Isn't it nice we're looking at words and phrases connected to the

Czy to nie miłe, że patrzymy na słowa i frazy związane z

to the actual word cut, and I thought we would do that quickly.

właściwym cięciem słów i pomyślałem, że zrobimy to szybko.

This will not be a full length

To nie będzie pełna

live stream for various reasons.

transmisja na żywo z różnych powodów.

I have to go and make sure Mr. Steve is okay.

Muszę iść i upewnić się, że pan Steve jest w porządku.

I think that is the most he's done talking to you

Myślę, że rozmawiał z tobą najwięcej

since last week.

od zeszłego tygodnia.

But yes, he's okay.

Ale tak, nic mu nie jest.

He's he's well, when I say well, I mean, he's not lying down in bed.

On ma się dobrze, kiedy mówię dobrze, mam na myśli, że nie leży w łóżku.

He's not unwell in that sense.

Nie jest chory w tym sensie.

But he he is frail he is weak.

Ale on jest słaby, jest słaby.

He is

On ma się

well, everything, everything else.

dobrze, wszystko, wszystko inne.

But he's not in bed.

Ale nie ma go w łóżku.

So for those who are concerned,

Więc dla tych, którzy się martwią,

he's okay and I'm okay as well.

on jest w porządku i ja też.

Thank you very much for asking

Dziękuję bardzo, że pytasz

at the moment.

w tej chwili.

I'm not

with the bug, fortunately,

Na szczęście nie jestem z tym błędem,

so hopefully I will be back with you tomorrow

więc mam nadzieję, że wrócę jutro

with another one of my special live streams

z kolejną z moich specjalnych transmisji na żywo,

that I am doing during the month of April.

które prowadzę w kwietniu.

Every day almost

Prawie każdego dnia

I'm with you.

Almost every day.

jestem z tobą.

Prawie codziennie.

Not quite.

Nie do końca.

Almost.

Prawie.

Thank you very much for your lovely messages today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze piękne wiadomości.

I do appreciate it and it has cheered me up ever such a lot.

Doceniam to i bardzo mnie to rozweseliło.

We are looking at words and phrases connected to cut

Patrzymy na słowa i wyrażenia związane z cięciem, a

now the reason why I'm doing this is because of Lewis Mendez.

powodem, dla którego to robię, jest Lewis Mendez.

Lewis wrote to me and asked a question about the word

Lewis napisał do mnie i zadał pytanie o słowo

cut to cut out or to cut off.

wyciąć, aby wyciąć lub odciąć. Czy jest

Is there a difference and what are the differences?

różnica i jakie są różnice?

So we are looking at that and many of uses of the word cut for.

Więc przyglądamy się temu i wielu zastosowaniom słowa cut for.

First of all, the word cut can be used in many ways.

Przede wszystkim słowo cut może być używane na wiele sposobów.

So there are many uses.

Jest więc wiele zastosowań.

You often find in English the shortest words.

W języku angielskim często można znaleźć najkrótsze słowa.

The words with the least amount of letters quite often

Słowa z najmniejszą liczbą liter dość często

can be the most interesting, and that's what I've noticed anyway.

mogą być najciekawsze, i tak to zauważyłem.

But what do I know

Ale co ja wiem

as a verb?

jako czasownik?

Cut means to use a sharp object

Cięcie oznacza użycie ostrego przedmiotu

to dig into something so as to make an incision.

do wbicia się w coś w celu wykonania nacięcia.

So you cut something as a verb, you are actually doing

Więc wycinasz coś jako czasownik, faktycznie to robisz

the thing, you are creating the cut.

, tworzysz cięcie.

We often use the word incision,

Często używamy słowa nacięcie,

and incision is the result of cutting into something.

a nacięcie jest wynikiem nacięcia czegoś.

So the incision is what is left.

Więc nacięcie jest tym, co zostało.

When you cut into something, you make an incision

Kiedy się w coś nacinasz, robisz nacięcie,

maybe if you are having surgery on a certain part of your body,

być może masz operację na określonej części ciała,

maybe you are having something fixed,

może coś naprawiasz,

maybe you are having something removed.

może coś usuwasz.

It can be anything.

To może być cokolwiek.

I suppose you can have something removed from your body.

Przypuszczam, że można coś usunąć z organizmu. Czy

Can you think of anything?

możesz coś wymyślić?

Maybe your appendix there was a woman last week

Może twój wyrostek robaczkowy miała w zeszłym tygodniu kobieta,

who was rushed to hospital

którą przewieziono do szpitala.

It's true.

To prawda.

I'm not making this up.

Nie zmyślam tego. W

There was a woman last week who was rushed to hospital

zeszłym tygodniu była kobieta, która została przewieziona do szpitala

after trying desperately to hold in her

po tym, jak desperacko próbowała utrzymać się w swoim

home.

domu.

She was trying to hold them in

Próbowała je powstrzymać

and because of all of the gas

i z powodu całego gazu,

that was building up inside her body, her appendix

który gromadził się w jej ciele, jej wyrostek robaczkowy

became swollen and burst and she was rushed to hospital

spuchł i pękł i została przewieziona do szpitala

just because she tried to hold in her thoughts.

tylko dlatego, że próbowała powstrzymać myśli.

So I think that is a lesson for all of us.

Myślę więc, że to lekcja dla nas wszystkich.

Do not hold in the wind

Nie trzymaj się wiatru,

or else you might end up in hospital

bo możesz wylądować w szpitalu,

and incision is the result of cutting into something.

a nacięcie jest wynikiem wcięcia się w coś.

You make an incision.

Robisz nacięcie.

The incision is what is left

Nacięcie jest tym, co pozostało po

a cut is the damage caused.

cięciu, jest spowodowaną szkodą.

And this is being used as a noun.

I to jest używane jako rzeczownik.

So as a noun, the cut is the thing.

Więc jako rzeczownik, cięcie jest rzeczą.

The thing is a cut.

Chodzi o cięcie.

You cut and you leave

Tniesz i wychodzisz

or you make a cut.

albo robisz cięcie.

That is what is left on the skin

To jest to, co zostaje na skórze, na

or on the body or on anything you can cut anything

ciele lub na czymkolwiek, co można pokroić, cokolwiek, co

maybe you can cut into an apple

można pokroić na jabłko

or cut into some material.

lub pociąć na jakiś materiał.

You can cut into something and you leave a cut

Możesz coś naciąć i zostawić nacięcie,

to remove part of something.

aby usunąć część czegoś.

Using a sharp instrument is cut.

Za pomocą ostrego narzędzia jest cięte.

As I mentioned a few moments ago, you might go into a hospital

Jak wspomniałem kilka chwil temu, możesz iść do szpitala

to have some surgery, to have part of your body chopped off

na operację, aby część ciała została odcięta

or removed to remove part of something

lub usunięta, aby usunąć część czegoś

using a sharp instrument it is cut

za pomocą ostrego narzędzia, które jest cięte,

to cut into something.

aby coś pociąć.

So is to remove it.

Podobnie jest z jego usunięciem.

So you might cut into something so you can remove it.

Więc możesz pociąć coś, aby móc to usunąć.

You want to take it off.

Chcesz to zdjąć.

Maybe you cut an apple from a tree, you cut

Może ścinasz jabłko z drzewa, odcinasz

part of the stem and you take the apple

część łodygi i bierzesz jabłko, żeby je

to cut into something so as to remove it.

pociąć na coś, żeby je usunąć.

To remove something is to cut off,

Usunąć coś to odciąć,

to remove, to sever,

usunąć, odciąć,

to chop off, to split.

odrąbać, rozłupać.

So to cut something quite often involves

Tak więc cięcie czegoś dość często wiąże się z

dividing things or opening something up.

dzieleniem rzeczy lub otwieraniem czegoś.

So you can remove sever.

Więc możesz usunąć serwer.

You might, you might sever your finger like that.

Możesz, możesz odciąć sobie palec w ten sposób.

One of our friends lost his finger.

Jeden z naszych przyjaciół stracił palec.

He severed his finger by

Dobrze odciął sobie palec

well, he was actually a freak accident.

, właściwie to był dziwaczny wypadek. Grał w

He was playing tennis and he caught his finger

tenisa i zahaczył palcem

on part of the net

o część siatki

and it ripped it ripped his finger off, basically

i to rozdarło to oderwał mu palec, w zasadzie

sever you sever something, you chop something off,

odciąć odcinasz coś odcinasz

you cut something to make

coś kroisz na

small slices it is to cut into pieces,

małe plasterki to jest krojenie na kawałki

for example, a slice of bread or a slice of cake,

np. , kromka chleba lub kromka ciasta,

which is something I want to eat right now.

czyli coś, co chcę teraz zjeść. Szczerze

To be honest, I really do.

mówiąc, naprawdę.

I want to eat a slice of cake.

Chcę zjeść kawałek ciasta.

So you make small slices by cutting them.

Więc robisz małe plasterki, krojąc je.

You cut something into small pieces or into slices.

Kroisz coś na małe kawałki lub na plasterki.

Quite often bread you can cut bread into slices.

Dość często chleb można pokroić w kromki.

So you slice the bread as a verb

Więc kroisz chleb jako czasownik,

and what you leave are slices

a to, co zostawiasz, to kromki w

the result, you have lots of slices

wyniku, masz dużo kromek

of bread.

chleba.

So slice can be used as a verb and the now

Tak więc plasterek może być używany jako czasownik i teraz

and it is possible to use it both ways to slice.

i można go używać na oba sposoby do krojenia.

And you have a slice

I masz plasterek, nóż to

a cutter is

something that can make slices.

coś, co może zrobić plasterki.

For example, a cutting machine

Na przykład maszyna do cięcia

is often described as a cutter cutter.

jest często opisywana jako krajarka.

So that is the purpose of the machine.

Taki jest cel maszyny.

The machine is there to cut.

Maszyna jest po to, by ciąć.

It creates slices

Tworzy plasterki

to cut off

do odcięcia, które

can be used to describe the removal of a service or supply.

można wykorzystać do opisania usunięcia usługi lub dostawy.

For example, they have cut off the gas supply,

Na przykład odcięli dopływ gazu,

they have cut off the funding

odcięli finansowanie

for the project to cut off something

projektu, żeby coś odciąć,

maybe you cut off the water,

może odciąłeś wodę,

maybe you didn't pay your bill.

może nie zapłaciłeś rachunku.

And then the water company, they decide

A potem firma wodociągowa postanawia

to cut off your water.

odciąć ci wodę.

Or maybe if you don't pay your electricity

A może jeśli nie zapłacisz

bill, you will cut be cut off.

rachunku za prąd, zostaniesz odcięty.

You cut off something,

Odcinasz coś,

the removal of a service

usuwasz usługę

or supply of something

lub dostawę czegoś, co

a person might cut off someone by excluding them

osoba może odciąć kogoś, wykluczając go

or ignoring them.

lub ignorując.

He has cut off all contact with his father

Zerwał wszelki kontakt z ojcem,

to cut off contact.

aby zerwać kontakt.

Or maybe you cut off a person, you are removing them,

A może odcinasz osobę, usuwasz ją,

you are excluding them, you are pushing that person out of your life.

wykluczasz, wypychasz ze swojego życia.

You are pushing them away.

Odpychasz ich.

You cut them out

Wycinasz ich,

to be trapped or locked away from the outside world

aby zostali uwięzieni lub zamknięci przed światem zewnętrznym, co

can be described as being cut off.

można opisać jako odcięcie.

For example, if you live in the countryside,

Na przykład, jeśli mieszkasz na wsi,

like I do, if the weather is bad,

tak jak ja, przy złej pogodzie

you might find that you are cut off.

może się okazać, że jesteś odcięty. Zimą

People are often cut off from the local town during winter.

ludzie często są odcięci od lokalnego miasta .

Maybe the weather is bad, maybe the snow falls and the roads are blocked.

Może pogoda jest zła, może pada śnieg i drogi są zablokowane. Stajesz

You become cut off, you are isolated from everyone else

się odcięty, jesteś odizolowany od wszystkich innych,

because the way of getting into town,

ponieważ sposób dotarcia do miasta,

or maybe the route that you normally take

a może trasa, którą zwykle jedziesz, to

by that I mean the road

znaczy droga

is blocked,

jest zablokowana,

it is cut off, and you are also cut off.

jest odcięta i ty też jesteś odcięty.

You are isolated

Jesteś odizolowany,

to interrupt or stop a person

aby przerwać lub zatrzymać osobę,

whilst they are speaking is cut off.

podczas gdy ona mówi, jest przerywana.

He cut me off in mid-sentence.

Przerwał mi w połowie zdania.

I was talking and then he interrupted me.

Mówiłem, a on mi przerwał.

A lot of people say that I do that to Mr.

Wiele osób mówi, że robię to panu

Steve.

Steve'owi.

When we are together on the live chat, they often say, Mr.

Kiedy jesteśmy razem na czacie na żywo, często mówią, panie

Duncan, you always cut off Mr.

Duncan, zawsze przerywa pan panu

Steve when he's trying to explain something

Steve'owi, kiedy próbuje coś wyjaśnić. To

it is true I do that.

prawda, że ​​to robię.

Yes, it is. It is a habit of mine.

Tak to jest. To mój nawyk.

He cut me off in mid-sentence whilst I was speaking

Przerwał mi w połowie zdania, kiedy mówiłem,

let me speak and please don't cut me off.

pozwól mi mówić i proszę, nie przerywaj mi.

Don't stop me from talking

Nie powstrzymuj mnie przed mówieniem,

to prevent someone from passing by is to cut off.

aby uniemożliwić komuś przejście, to odciąć się.

You have cut off their escape route.

Odcięliście im drogę ucieczki.

They cannot get by as you've cut them off

Nie mogą się przedostać, ponieważ odciąłeś je,

so you can block a person's way.

aby zablokować drogę osobie.

And when you do that, we can say that you cut them off.

A kiedy to zrobisz, możemy powiedzieć, że je odciąłeś.

To cut up something is to

Pociąć coś to

damage or destroy using a sharp tool.

uszkodzić lub zniszczyć za pomocą ostrego narzędzia.

So maybe you damage something maybe there is a priceless painting

Więc może coś uszkodzisz, może

hanging in the gallery

w galerii wisi bezcenny obraz

and you go up to it with a knife and you cut it up.

i podchodzisz do niego z nożem i go tniesz.

You cut it up.

Pokroiłeś to.

We often use the word slash slash.

Często używamy słowa slash slash.

So maybe you slash something

Więc może tniesz coś, co

you make cuts to something quite often, something flat

robisz nacinanie czegoś dość często, czegoś płaskiego

or something delicate, like a piece of paper or material

lub czegoś delikatnego, jak kawałek papieru lub materiału, który

you slash or cut to cut up

tniesz lub tniesz, aby

something is to damage or destroy using a sharp tool

coś pociąć, to uszkodzić lub zniszczyć przy użyciu ostrego narzędzia,

to cut out

aby wyciąć

something is to remove a particular part of something, usually with care.

coś, to usunąć określona część czegoś, zwykle z ostrożnością.

So if you cut out something,

Więc jeśli coś wycinasz,

it means you are doing something practical.

oznacza to, że robisz coś praktycznego.

Maybe, for example, if I have to

Może, na przykład, jeśli będę musiał,

if I have to cut Mr.

jeśli będę musiał wyciąć

Steve's face out of this or off

twarz pana Steve'a z tego

or from this piece of paper, so I will cut around Mr.

lub z tego kawałka papieru, więc

Steve's face very carefully.

bardzo ostrożnie wytnę wokół twarzy pana Steve'a.

And this is to cut out

A to, żeby wyciąć

normally you will take a pair of scissors

normalnie, weźmiesz nożyczki

and you will slowly

i powoli

comes out.

wyjdziesz. Widzisz,

Mr. Steve's face

twarz pana Steve'a,

you are carefully removing something

ostrożnie coś usuwasz,

whilst cutting to two to

przycinając do dwóch, żeby to polubić

like this, you see.

.

So this is a photograph of Mr.

To jest zdjęcie pana

Steve

Steve'a,

and what I want to demonstrate here is

a to, co chcę tutaj pokazać, to to,

what is left behind afterwards.

co po nim zostało.

So after you cut something out

Więc po normalnym wycięciu czegoś

normally

there will be a space

pozostanie

left behind you.

po tobie miejsce.

So there it is.

Więc tak jest.

There is Mr. Steve's face.

Jest twarz pana Steve'a.

I have cut that out like that.

Wyciąłem to tak.

And behind I have left

A za sobą zostawiłem

the space.

przestrzeń.

There it is.

Tu jest.

So that means I have cut out Mr.

To znaczy, że wyciąłem

Steve's face. I have removed it carefully.

twarz pana Steve'a. Ostrożnie go usunąłem.

By cutting around it.

Przecinając go.

So that is why we have the word

Dlatego mamy

cut or the phrase cut. Out.

cięcie słów lub cięcie fraz. Na zewnątrz.

You are cutting something out quite often.

Często coś wycinasz.

If you are making something, you are creating something, using craft,

Jeśli coś robisz, tworzysz coś, używając rzemiosła,

using a certain type of material.

używając określonego rodzaju materiału.

Quite often you will have to cut out something

Dość często będziesz musiał coś wyciąć,

you cut out some photographs

wyciąć kilka zdjęć

from a newspaper to keep

z gazety, aby zachować,

then we have some phrases, some lovely phrases we can use.

wtedy mamy kilka zwrotów, kilka uroczych zwrotów, których możemy użyć.

For example, you can cut out the middleman.

Na przykład możesz wyciąć pośrednika.

So quite often in business.

Więc dość często w biznesie.

So if you are buying something, sometimes there is a person

Więc jeśli coś kupujesz, czasami jest osoba,

who represents both sides.

która reprezentuje obie strony.

The person selling and the person buying, and that person in the middle

Osoba sprzedająca i osoba kupująca, a ta osoba pośrodku

is often described as the middle man.

jest często opisywana jako pośrednik.

So it isn't really referring to male or female.

Więc tak naprawdę nie odnosi się do mężczyzny lub kobiety. Po

It is just saying the person in the middle of the process

prostu mówimy o osobie w trakcie procesu

and we can use the expression, cut out the middleman

i możemy użyć wyrażenia, wyciąć pośrednika,

to remove the intermediate part of a process,

aby usunąć pośrednią część procesu,

for example, for a quick sale we often cut out the middleman.

na przykład w przypadku szybkiej sprzedaży często wycinamy pośrednika.

Maybe if you are purchasing something

Może jeśli kupujesz coś dość

quite often you can buy something much cheaper.

często, możesz kupić coś znacznie tańszego.

If you cut out the middleman,

Jeśli odrzucisz pośrednika,

you are going straight to the supplier

idziesz prosto do dostawcy,

so you don't have to pay anyone in between

więc nie musisz nikomu płacić pomiędzy,

and if you do that quite often, you can get things much cheaper.

a jeśli robisz to dość często, możesz dostać rzeczy znacznie tańsze.

You can get things much cheaper.

Można kupić rzeczy dużo taniej.

If you cut out the middleman

Jeśli wyeliminujesz pośrednika,

you might want someone

możesz potrzebować kogoś, kto

to cut to the chase.

przejdzie do sedna.

If you want a person to cut to the chase, it means you want to reach

Jeśli chcesz, aby osoba przeszła do sedna, oznacza to, że chcesz dotrzeć

or you want a person to reach their main point

lub chcesz, aby osoba dotarła do głównego punktu

as fast as possible when explaining something

tak szybko, jak to możliwe, wyjaśniając coś,

so maybe I am trying to explain something to you,

więc może próbuję ci coś wyjaśnić,

and I don't want to spend very much time doing it.

a ja nie chcesz spędzić na tym bardzo dużo czasu.

I want to cut to the chase we are getting

Chcę przejść do sedna,

very quickly to the important part.

bardzo szybko przechodzimy do ważnej części.

Please cut to the chase.

Proszę przejść do sedna. Po

Just tell me the important things

prostu powiedz mi ważne rzeczy,

do not spend a long time explaining things to me.

nie spędzaj dużo czasu na wyjaśnianiu mi rzeczy.

Please cut to the chase.

Proszę przejść do sedna.

Here's another one.

Oto kolejny.

Using the word cut, you might be a cut

Używając słowa cięcie, możesz być o krok

above the rest

od reszty,

to be a cut

aby być o krok

above the rest means to appear better or of higher quality

od reszty, oznacza wyglądać lepiej lub mieć wyższą jakość

when compared to other things, a place

w porównaniu z innymi rzeczami, miejsce

maybe a place can be a cut above the rest.

może być miejscem, które może być lepsze od reszty.

Maybe you go to a very posh hotel to stay

Może udasz się na pobyt do bardzo eleganckiego hotelu

and you might say, Oh yes, the hotel was very nice.

i możesz powiedzieć: O tak, hotel był bardzo ładny.

You might say that it was a cut above the rest.

Można powiedzieć, że był o krok od reszty.

Much better. Very high quality,

Dużo lepiej. Bardzo wysoka jakość, właściwie

very fancy

bardzo fantazyjna

actually.

.

Another one using the word cut

Kolejny używający słowa cięcie,

to feel cut up about something.

aby poczuć się z czegoś pocięty.

The feeling of devastation or extreme shock, something that shocks you,

Uczucie zniszczenia lub skrajnego szoku, coś, co cię szokuje,

something that makes you feel upset deeply,

coś, co sprawia, że ​​czujesz się głęboko zdenerwowany,

something that affects you and makes you feel unhappy or sad.

coś, co cię dotyka i sprawia, że ​​czujesz się nieszczęśliwy lub smutny.

You can feel cut up, maybe disappointed.

Możesz czuć się rozdarty, może rozczarowany.

Disappointment is also a thing that can be very traumatic

Rozczarowanie jest również rzeczą, która może być bardzo traumatyczna,

maybe something you were hoping for and then you feel disappointed.

może być czymś, na co liczyłeś, a potem czujesz się rozczarowany.

Deep disappointment.

Głębokie rozczarowanie.

You feel cut up

Czujesz się z tego powodu pocięty,

because of it

here's one.

oto jeden.

If you ever come to this country,

Jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do tego kraju,

if you ever come to England, here is a piece of advice

jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Anglii, oto rada: nigdy, przenigdy nie

never ever

cut in line, never cut in front.

stój w kolejce, nigdy nie stój z przodu.

Of people if they are waiting, if they are in a queue

O ludziach, jeśli czekają, jeśli stoją w kolejce

at a supermarket or maybe going into the cinema

w supermarkecie, a może idą do kina,

and there are lots of people queuing,

a w kolejce jest dużo ludzi,

never cut in front of other people.

nigdy nie przecinaj się przed innymi ludźmi.

It is the worst scene.

To najgorsza scena.

It really is people will get very angry

Naprawdę ludzie będą bardzo źli,

if you cut in line

jeśli wciśniesz się

to push into a queue ahead of others.

do kolejki przed innymi.

So maybe there are 100 people waiting to go into the cinema

Więc może jest 100 osób czekających na wejście do kina

and you want to go in straight away.

i chcesz wejść od razu.

You might try to cut in

Możesz spróbować wcisnąć się

to the line or cut in to the queue.

do kolejki lub wbić się do kolejki.

We often say jump the queue as well.

Często mówimy też o przeskoczeniu kolejki.

If a person jumps the queue, it means they are getting ahead of everyone else,

Jeśli ktoś przeskoczy kolejkę, oznacza to, że wyprzedza wszystkich innych,

which I suppose is unfair.

co, jak sądzę, jest niesprawiedliwe.

It is.

To jest.

So here in England we do not like people who cut in line.

Więc tutaj w Anglii nie lubimy ludzi, którzy ustawiają się w kolejce.

We get rather angry about it to be honest.

Szczerze mówiąc, denerwujemy się z tego powodu.

Here's another one.

Oto kolejny.

A rough cut.

Ostre cięcie.

When we describe something as a rough cut,

Kiedy opisujemy coś jako wstępną wersję,

we often mean an early draught or version of something.

często mamy na myśli wczesny szkic lub wersję czegoś.

For example, he showed me a rough cut of the movie.

Na przykład pokazał mi wstępną wersję filmu.

So a rough cut is something that gives you an idea,

Tak więc wstępne cięcie jest czymś, co daje ci pomysł,

or maybe the first rendering

a może pierwszym renderowaniem

or the first version

lub pierwszą wersją

of something when you first create it.

czegoś, kiedy to po raz pierwszy tworzysz.

I often create rough cuts when I'm making my videos,

Często tworzę zgrubne cięcia, kiedy tworzę swoje filmy,

so quite often I will have lots of video clips and then I will cut them,

więc dość często mam wiele klipów wideo, a potem je wycinam,

I will cut them, I will find the parts of the video that I want to use,

wycinam, znajduję fragmenty filmu, które chcę wykorzystać,

and then those rough cuts become

i następnie te wstępne cięcia stają się

the first version of the video.

pierwszą wersją wideo.

And then later on I will edit the video again.

A później ponownie edytuję wideo.

I will make it shorter, or sometimes I will make it longer.

Zrobię to krócej, a czasem zrobię to dłużej.

So it depends.

Więc to zależy.

So a rough cut is an early draught or version of something,

Tak więc wstępna wersja to wczesna wersja robocza lub wersja czegoś, co

something you've created and

stworzyłeś

and you want to show people the first version of it.

i chcesz pokazać ludziom pierwszą wersję.

So it's not the final version.

Nie jest to więc ostateczna wersja. Jest to

It is a rough cut

zgrubne cięcie,

here's one that's often used in

które jest często używane w

business.

biznesie.

A company might decide to cut out the data,

Firma może zdecydować się na usunięcie danych,

but if you cut out the dead word,

ale jeśli usuniesz martwe słowo,

it means you are removing the useless

oznacza to, że usuwasz bezużyteczne

or ineffective parts of something

lub nieefektywne części czegoś,

so imagine in your company, maybe you have some workers

więc wyobraź sobie w swojej firmie, że może masz pracowników,

who are lazy and they don't do their job very well.

którzy są leniwi i nie wykonują swoją pracę bardzo dobrze.

Maybe they often skip work,

Może często opuszczają pracę,

maybe they call in sick, maybe they are not very productive.

może chorują, może są mało produktywni.

We often say that you have to cut out the dead wood,

Często mówimy, że musisz wyciąć martwe drewno,

the things that are not working well or the things that are not performing

rzeczy, które nie działają dobrze lub rzeczy, które nie działają

as they should to remove the useless

tak, jak powinny, aby usunąć bezużyteczne

or ineffective parts of something.

lub nieefektywne części czegoś.

We say that you cut out the dead wood,

Mówimy, że wycinasz martwe drewno,

you are removing the things that are useless

usuwasz rzeczy, które są bezużyteczne

Quite often we use it in business

Dość często używamy tego w biznesie,

when we want to get rid or we want to fire or

gdy chcemy się pozbyć lub zwolnić lub

sack useless or

zwolnić bezużytecznych lub

unproductive members of staff

nieproduktywnych pracowników skrót

a short cut,

,

a short cut, a quick and convenient route.

krótki cięcie, szybka i wygodna trasa.

You are trying to get somewhere quickly we

Chcesz się gdzieś szybko dostać,

you can go along the long road

możesz iść długą drogą

or you can take a short cut across the field.

lub skrócić sobie drogę przez pole.

So we often describe a short cut

Dlatego często opisujemy skrót

as a more convenient way of getting somewhere,

jako wygodniejszy sposób dotarcia gdzieś,

quite often as a way of saving time

dość często jako sposób na zaoszczędzenie czasu

a short cut on computers.

skrót na komputerach.

We often have short cuts.

Często idziemy na skróty.

Maybe there is a key that you press

Być może jest jakiś klawisz, który naciskasz

and it will allow you to perform a function on your computer much quickly or quicker

i pozwoli ci to wykonać funkcję na komputerze znacznie szybciej lub szybciej, dzięki

so you can do something very fast by pressing

czemu możesz zrobić coś bardzo szybko, naciskając

a short cut on your keyboard.

skrót na klawiaturze.

So there are many ways of using the word cut.

Istnieje więc wiele sposobów użycia słowa cut.

Here's another 10, now this is something we all know about

Oto kolejne 10, teraz to jest coś, o czym wszyscy wiemy, że się

cut back.

cofnęło.

If you cut back, you

Jeśli ograniczysz,

reduce the size or amount of something

zmniejszysz rozmiar lub ilość czegoś, co

you cut back maybe you have to cut back on the amount of money

zmniejszysz, być może będziesz musiał zmniejszyć kwotę pieniędzy, które

you spend every month because maybe

wydajesz co miesiąc, ponieważ być może

your salary is also being cut back.

zmniejszy się również twoja pensja.

So as your salary is cut back,

Tak więc, gdy twoja pensja jest zmniejszana,

your spending also has to be cut back

twoje wydatki również muszą zostać zmniejszone,

you cut back, you reduce the size

zmniejszasz, zmniejszasz rozmiar

or the amount of something you cut back.

lub ilość czegoś, co zmniejszasz.

He will cut back the bushes tomorrow.

Jutro przytnie krzaki.

As we saw earlier, we saw Mr.

Jak widzieliśmy wcześniej, widzieliśmy pana

Steve in the video that I showed earlier,

Steve'a na filmie, który pokazałem wcześniej, jak

cutting the Bushes

ścinał krzaki,

that's what he was doing.

to właśnie robił.

We need to make cutbacks to save money.

Musimy dokonać cięć, aby zaoszczędzić pieniądze.

It often happens.

Często się to zdarza.

It often happens.

Często się to zdarza.

When there is not much money around.

Kiedy wokół nie ma dużo pieniędzy.

Quite often people have to make cutbacks.

Dość często ludzie muszą dokonywać cięć.

Finally,

Wreszcie

words we can use as well as cut.

słowa, których możemy używać, jak i ciąć.

We can say slice, hack, chop,

Możemy powiedzieć krojenie, siekanie, siekanie,

incites, us, quarter school and scratch.

podżeganie, nas, ćwierć szkoły i drapanie.

So there they are, some words, some phrases, connected

Więc oto one, niektóre słowa, niektóre frazy, powiązane

to today's featured word, which is cut

z dzisiejszym wyróżnionym słowem, które jest skrócone

to the

do tego, że to

it is true,

prawda,

the word cut has many, many meanings.

słowo obcięte ma wiele, wiele znaczeń.

I hope you enjoyed that and I hope you've enjoyed

Mam nadzieję, że ci się podobało i mam nadzieję, że podobała ci się

today's live stream

dzisiejsza transmisja na żywo.

A little different today.

Dzisiaj trochę inaczej.

Circumstances have changed a little bit.

Okoliczności trochę się zmieniły. W

This week we've had Mr.

tym tygodniu mieliśmy pana

Steve, unfortunately, he has come down

Steve'a, niestety, zszedł

with the dreaded Luigi.

z przerażającym Luigim.

I think you know what I'm talking about.

Myślę, że wiesz, o czym mówię.

The thing that is going around everywhere at the moment and sadly, Mr.

Rzecz, która w tej chwili krąży wszędzie i niestety, pan

Steve has now come down with it.

Steve teraz z nią zeszedł.

I was going to show you some some mystery idioms today.

Chciałem wam dzisiaj pokazać kilka tajemniczych idiomów.

I forgot to do it.

Zapomniałem to zrobić.

I completely forgot I did.

Zupełnie zapomniałem, że to zrobiłem.

So maybe the next time we talk about words connected to cut,

Więc może następnym razem, gdy będziemy rozmawiać o słowach związanych z cięciem,

maybe I can show you the mystery idioms.

może pokażę ci tajemnicze idiomy. W takim razie za

Then I will be going in a moment.

chwilę pójdę.

A little shorter than usual and the reason for that is I have to take care of Steve.

Trochę krócej niż zwykle, a powodem tego jest to, że muszę zająć się Stevem.

And also I'm going to have a cup of tea.

A poza tym idę napić się herbaty.

I will make one for his lordship

Zrobię taki dla jego lordowskiej mości.

I will be doing my impersonation

of Florence Nightingale again today, but I will be back with you tomorrow.

Dziś znów będę się podszywał pod Florence Nightingale, ale wrócę do ciebie jutro.

Oh, now you are interested.

O, teraz jesteś zainteresowany.

You see you. If you were thinking.

Widzisz się. Gdybyś myślał.

Don't go, Mr. Duncan.

Nie idź, panie Duncan.

But guess what?

Ale zgadnij co?

I am back tomorrow from 2 p.m.

Wracam jutro od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

So we are doing this all over again tomorrow.

Więc jutro robimy to wszystko od nowa.

The only thing that will be different is there will not be Mr.

Jedyną rzeczą, która będzie inna, będzie to, że pan Steve nie będzie

Steve talking about his illness.

mówił o swojej chorobie.

Although I have a feeling he will be somewhere in the house,

Chociaż mam przeczucie, że będzie gdzieś w domu,

but not nearby Unfortunately, we have to keep our distance.

ale nie w pobliżu. Niestety musimy zachować dystans.

Sadly.

Niestety.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

I hope you've enjoyed this a little different and not quite the same

Mam nadzieję, że podobało ci się to trochę inaczej i nie tak samo

as it usually is, but I hope you've enjoyed it anyway.

jak zwykle, ale mam nadzieję, że i tak ci się podobało.

I hope it has been useful and maybe even entertaining

Mam nadzieję, że było to przydatne, a może nawet zabawne.

I'm really being brave

Jestem naprawdę odważny,

by saying that it may have actually been entertaining.

mówiąc, że mogło to być naprawdę zabawne.

I imagine that goodness me.

Wyobrażam sobie to dobroć mnie.

Thanks a lot for your company.

Wielkie dzięki za twoje towarzystwo.

I hope you've enjoyed it. You can watch this again later.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Możesz obejrzeć to ponownie później.

You can enjoy Mr.

Możesz cieszyć się, jak pan

Steve explaining his current situation,

Steve wyjaśnia swoją obecną sytuację,

which is not very good, unfortunately.

która niestety nie jest zbyt dobra.

Fernando says Florence Nightingale was a woman who took care.

Fernando mówi, że Florence Nightingale była kobietą, która się opiekowała.

Yes, she took care of injured soldiers.

Tak, opiekowała się rannymi żołnierzami.

She did. You are right.

Ona zrobiła. Masz rację.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I am going in a moment.

idę za chwilę.

Tomek asks Mr. Duncan.

Tomek pyta pana Duncana.

What about cut corners?

A co ze ściętymi rogami?

Yes, you can.

Tak, możesz.

You can cut corners if you cut corners,

Możesz ciąć rogi, jeśli tniesz rogi,

it means you do something in a more easier way.

oznacza to, że robisz coś w łatwiejszy sposób.

However, you also do something that might cause that thing

Jednak robisz również coś, co może spowodować, że ta rzecz

to be dangerous or unstable.

będzie niebezpieczna lub niestabilna.

So quite often if you are constructing

Więc dość często, jeśli

something, it is never a good idea.

coś konstruujesz, nigdy nie jest to dobry pomysł.

To cut corners,

Skracać rogi,

even if it makes that thing easier

nawet jeśli sprawia to, że coś jest łatwiejsze

or that thing quicker to do.

lub szybsze do zrobienia.

Quite often cutting corners and can be dangerous.

Dość często idzie na skróty i może być niebezpiecznie.

And we have heard and seen incidents

Słyszeliśmy i widzieliśmy przypadki,

where people have cut corners

w których ludzie szli na skróty,

especially when building something, constructing a building or some sort of structure,

zwłaszcza podczas budowania czegoś, konstruowania budynku lub innego rodzaju konstrukcji,

and they cut corners, they try to save money by doing things cheaper.

i szli na skróty, próbując zaoszczędzić pieniądze, robiąc rzeczy taniej.

But of course,

Ale oczywiście,

if you cut corners, quite often

jeśli pójdziesz na skróty, dość często

things will go wrong

coś pójdzie nie tak.

Thank you very much for joining us today.

Dziękujemy bardzo za dołączenie do nas dzisiaj.

I hope Mr. Steve will be better soon. Thank you, William.

Mam nadzieję, że panu Steve'owi wkrótce będzie lepiej. Dziękuję, Williamie.

That's very kind of you to say.

To bardzo miłe z twojej strony.

I hope so as well.

Mam taką nadzieję.

I hope he will be feeling better.

Mam nadzieję, że będzie się lepiej czuł. Minie

It will be a few days before he is 100%

kilka dni, zanim będzie w 100% sprawny,

but I hope he will be with us next weekend and I hope he will be feeling much better.

ale mam nadzieję, że będzie z nami w następny weekend i mam nadzieję, że poczuje się znacznie lepiej.

The other thing I hope

Mam też nadzieję, że

I know this sounds selfish

brzmi to samolubnie.

I'm also hoping that I don't get it

Mam też nadzieję, że tego nie dostanę,

because if I get it, then

ponieważ jeśli to dostanę, to

my special month of life

moje specjalne transmisje z miesiąca życia

streams will probably be cancelled.

prawdopodobnie zostaną anulowane.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

Thanks a lot. I'm going now.

Wielkie dzięki. Teraz idę. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

This is Mr.

To jest pan

Duncan. That's me.

Duncan. To ja.

By the way, saying thanks for watching.

Przy okazji dziękuję za obejrzenie.

Enjoy the rest of your Sunday.

Miłej reszty niedzieli.

Enjoy the rest of your week.

Ciesz się resztą tygodnia. O

Unless, of course, you catch me on my live streams.

ile oczywiście nie złapiesz mnie na moich transmisjach na żywo.

From Monday to Friday, from tomorrow to the end of the week.

Od poniedziałku do piątku, od jutra do końca tygodnia.

Oh, by the way, it is Easter next Sunday.

Och, przy okazji, jest Wielkanoc w najbliższą niedzielę.

So I really do hope that Mr.

Więc naprawdę mam nadzieję, że pan

Steve is well and fit next Sunday, because it's.

Steve czuje się dobrze i jest w formie w następną niedzielę, bo tak jest.

It's Easter Sunday next week.

Za tydzień jest Niedziela Wielkanocna.

There will be lots of chocolate consumed.

Spożywa się dużo czekolady.

That's all I can say until the next time we meet here.

To wszystko, co mogę powiedzieć do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Thank you very much for your company

Bardzo dziękuję za towarzystwo

and all of your best wishes and kind words for Mr.

i wszystkie najlepsze życzenia i miłe słowa dla Pana

Steve. And of course, you know what's coming next.

Steve'a. I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.