PLEASE... CUT IT OUT !! / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 10th April 2022

It's going to be a weird one today.

Sarà strano oggi.

A very strange one.

Uno molto strano.

In fact,

In effetti,

for various reasons, which I will explain later on.

per vari motivi, che spiegherò più avanti.

Here we are then.

Eccoci allora.

Yes, we are back together once more.

Sì, siamo di nuovo insieme.

It is English addict coming to you like live

È un dipendente dall'inglese che viene da te come dal vivo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso.

Oh, fancy pants.

Oh, pantaloni eleganti.

It's England. And

È l'Inghilterra. E

hi, everybody.

ciao a tutti.

This is Mr.

Duncan in England.

Questo è il signor

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so. Are you happy?

Lo spero. Sei felice?

Are you really, really happy?

Sei davvero, davvero felice?

Do you have one of these on your face at the moment?

Ne hai uno in faccia in questo momento?

I really hope you do.

Spero davvero che tu lo faccia.

I need your smiles.

Ho bisogno dei tuoi sorrisi.

I need your positive vibes today.

Ho bisogno delle tue vibrazioni positive oggi.

And yes, we are back together.

E sì, siamo di nuovo insieme.

Despite a crazy week.

Nonostante una settimana folle.

Let's just say that so far, April has been very eventful.

Diciamo solo che finora aprile è stato molto movimentato. Sono

Things have happened.

successe cose.

It's been a busy month. Not.

È stato un mese impegnativo. Non.

Not just because of the fact that I'm here for 25 days during April

Non solo per il fatto che sono qui per 25 giorni nel mese di aprile,

but other things as well, which I will explain later on.

ma anche per altre cose, che spiegherò più avanti.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

You might say that I am an English addict.

Si potrebbe dire che sono un tossicodipendente inglese.

One of those, in fact, up there.

Uno di quelli, appunto, lassù.

And I have a feeling maybe you are one of those as well.

E ho la sensazione che forse anche tu sei uno di quelli.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

A very strange one.

Uno molto strano.

It's been an unusual month because I've been doing my special

È stato un mese insolito perché ho fatto i miei speciali

live streams six days a week.

live streaming sei giorni alla settimana.

I'm with you at the moment during the month of April,

Sono con voi in questo momento durante il mese di aprile,

and I was hoping

e speravo

that everything would go smoothly.

che tutto andasse liscio.

I didn't want any problems.

Non volevo problemi.

I didn't want any difficulties.

Non volevo difficoltà.

I certainly did not want any

Di certo non volevo

nasty surprises.

brutte sorprese.

However, we have had a little surprise for those who follow me on Facebook.

Tuttavia, abbiamo avuto una piccola sorpresa per coloro che mi seguono su Facebook.

You know, you will know what I'm talking about. Exactly.

Sai, saprai di cosa sto parlando. Esattamente.

You will definitely know what I'm referring to.

Capirai sicuramente a cosa mi riferisco.

But we will talk about that a little bit later on.

Ma di questo parleremo un po' più avanti.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

I'm feeling good

Mi sento bene

I'm the only person in this house

Sono l'unica persona in questa casa

who is feeling good

che si sente bene

I know there's only two of us, but the other one

So che siamo solo in due, ma l'altro

is not feeling so good.

non si sente molto bene.

All will be explained a little bit later on.

Tutto sarà spiegato un po' più avanti.

Yes, we are here again.

Sì, siamo di nuovo qui.

And yes, we have made it

E sì, siamo arrivati ​​fino

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

alla fine di un'altra settimana e anche alla fine di un altro fine settimana.

Without blowing ourselves up,

Senza farci saltare in aria,

which is always a good thing when you think about it.

che è sempre una buona cosa se ci pensi.

Yes, it's Sunday

Sì, è domenica

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do you keep it in jeopardy?

Lo tieni in pericolo?

PDP Deputy

Vice PDP

Yes, we are back and I hope you are feeling good today.

Sì, siamo tornati e spero che ti senta bene oggi.

The weekend. How was your weekend?

Il fine settimana. Come è stato il tuo fine settimana?

Was it a good one?

Era buono?

I hope so.

Lo spero.

I hope you had a really lovely weekend.

Spero che tu abbia passato un fine settimana davvero incantevole. Il

Mine was strange, slightly hectic.

mio era strano, leggermente frenetico.

So very unusual moments of time occurring here in the Mr.

Quindi momenti molto insoliti che si verificano qui nella

Duncan and Mr. Steve household.

famiglia del signor Duncan e del signor Steve.

I have to say some very interesting things going on.

Devo dire che stanno succedendo cose molto interessanti.

Can I say hello to the live chat?

Posso salutare la live chat?

Yes, I want to say hello to you, first of all, because

Sì, voglio salutarvi, prima di tutto, perché

many of you have sent lovely messages to my Facebook page.

molti di voi hanno inviato messaggi adorabili alla mia pagina Facebook.

Thank you very much for those.

Grazie mille per quelli.

Can I say congratulations to Bruno?

Posso fare i complimenti a Bruno?

Bruno to five who says bonjour or a big hello to you?

Bruno a cinque che ti dice bonjour o un grande ciao?

Of course.

Ovviamente.

Speaking of French and France, it is the big election this weekend.

A proposito di Francia e Francia, questo fine settimana ci sono le grandi elezioni.

Who will be the new president of France?

Chi sarà il nuovo presidente della Francia?

There are not many people

Non ci sono molte persone

who who might be elected.

che potrebbero essere elette.

I think most people seem to

Penso che la maggior parte delle persone sembri

think that Macron will be the president again.

pensare che Macron sarà di nuovo il presidente.

However, there are some contenders every time.

Tuttavia, ci sono alcuni contendenti ogni volta.

Every time there is a French election,

Ogni volta che c'è un'elezione francese,

they always talk about Marine Le Pen as well.

parlano sempre anche di Marine Le Pen.

I don't know why, but the media becomes

Non so perché, ma i media diventano

almost insane whenever there is a French election.

quasi pazzi ogni volta che ci sono le elezioni francesi.

They always seem to say things like Marine

Sembrano sempre dire cose come Marine

Le Pen is getting a lot of support, as if somehow

Le Pen sta ricevendo molto sostegno, come se in qualche modo

that will scare people into doing something else.

questo spaventasse le persone a fare qualcos'altro.

So I suppose I suppose

Quindi suppongo che suppongo che

it would be fair to say the election won't be close.

sarebbe giusto dire che le elezioni non saranno vicine.

I don't think it will be close.

Non credo che sarà vicino.

I think when people go to actually vote, I think they will make the decision.

Penso che quando le persone andranno effettivamente a votare, penso che prenderanno la decisione.

That seems the most sensible

Sembra la cosa più sensata

So I know sometimes human beings

Quindi so che a volte gli esseri umani

can react with their emotions.

possono reagire con le loro emozioni.

I have to be honest, I am feeling rather emotional today.

Devo essere onesto, oggi mi sento piuttosto emozionato.

Doing this for various reasons, but I think it does happen.

Lo faccio per vari motivi, ma penso che accada.

Sometimes people do vote with their emotions.

A volte le persone votano con le loro emozioni.

However, if you are thinking that your country

Tuttavia, se stai pensando che il tuo paese

is going to be run by a certain person with certain ideas or views,

sarà governato da una certa persona con determinate idee o punti di vista,

then maybe that will be the thing that you make your decision on.

allora forse sarà quello su cui prenderai la tua decisione.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

So it will either be decided today or this weekend,

Quindi o si deciderà oggi o questo fine settimana,

or it will have run on for another vote.

oppure si andrà avanti per un'altra votazione.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

I haven't seen the news today, so I'm not sure

Non ho visto il telegiornale di oggi, quindi non sono sicuro di

what they are saying about it on the news.

cosa ne dicano al telegiornale.

Hello to Bruno to five.

Ciao a Bruno alle cinque.

Anyway, a big bonjour to you.

Comunque, un grande bonjour per te.

Also, we have Olga as well, arriving at the same time,

Inoltre, abbiamo anche Olga, che arriva contemporaneamente,

and we also have Vitesse

e abbiamo anche Vitesse

and also arriving at the same time.

, anch'essa in arrivo contemporaneamente.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

è qui oggi.

Maria was here as well.

Anche Maria era qui.

Lucas In fact, a lot of people arrived at the same time.

Lucas In effetti, molte persone sono arrivate contemporaneamente.

Isn't that strange? Very interesting.

Non è strano? Molto interessante.

We have Beatriz as well.

Abbiamo anche Beatriz.

Also, we have pal Mira, who also arrived at the same time.

Inoltre, abbiamo l'amico Mira, anch'egli arrivato nello stesso momento.

So congratulations to all of you.

Quindi congratulazioni a tutti voi. Siete stati

You were you were all first

tutti i primi

here on the live chat

qui nella live chat

Thank you for your good wishes and your prayers

Grazie per i vostri auguri e le vostre preghiere

and all of the other warm wishes.

e tutti gli altri calorosi auguri.

That have been sent concerning Mr. Steve.

Sono stati inviati riguardo al signor Steve. Ne

We will be talking more about that a little bit later on.

parleremo meglio un po' più avanti.

Also, we have Maria, Maria who

Inoltre, abbiamo Maria, Maria che ha

so had Hello, Souad Chocolate,

avuto anche Hello, Souad Chocolate,

who says, I love the music that plays

che dice, adoro la musica che suona

when you are counting down to your live stream beginning.

quando fai il conto alla rovescia per l'inizio del tuo live streaming .

Oh, yes.

Oh si.

It is a nice piece of music.

È un bel brano musicale.

I've been using that for a very long time.

Lo uso da molto tempo.

I think maybe two years up in using that piece of music.

Penso che forse due anni in più nell'usare quel brano musicale.

When I'm doing the countdown for my Sunday

Quando faccio il conto alla rovescia per i miei

live streams, I do like that sort of music Latin American,

live streaming domenicali, mi piace quel tipo di musica latinoamericana,

a little bit of salsa to

un po' di salsa

Congratulations to all those who were first on the live chat.

Congratulazioni a tutti quelli che sono stati i primi nella live chat.

I suppose that deserves offensive pants

Suppongo che meriti pantaloni offensivi.

That's enough.

We can't have too much excitement.

Basta.

Non possiamo avere troppa eccitazione.

I have to save my energy

Devo risparmiare le energie

for the rest of this live stream.

per il resto di questo live streaming.

Today we are talking about words and phrases

Oggi parliamo di parole e frasi

connected to cut c u t cut.

legate a cut cut cut.

It is a word that can be used in many ways.

È una parola che può essere usata in molti modi.

It can also be used as a noun or a verb as well.

Può anche essere usato come sostantivo o verbo.

And we will be talking about that a little bit later on.

E di questo parleremo un po' più avanti.

I suppose I should mention the thing

Suppongo che dovrei menzionare la cosa

that I did mention a couple of times earlier, Mr.

che ho menzionato un paio di volte prima, il signor

Steve is not here today

Steve non è qui oggi a

presenting here in the studio with me.

presentare qui in studio con me.

However, we will have Mr.

Tuttavia, avremo il signor

Steve live

Steve dal vivo verso le

at around about 2:30.

2:30 circa.

So he will be here with us, but not here in person.

Quindi sarà qui con noi, ma non qui di persona.

More about that a little bit later on.

Ne parleremo un po' più avanti.

Also, hello to you.

Inoltre, ciao a te.

Who else is here today, Marcy?

Chi altro c'è oggi, Marcy?

Hello, Marcia.

Ciao Marzia.

Nice to see you as well.

Piacere di vederti anche tu.

So for those watching in France, how have you been voting?

Quindi, per chi guarda in Francia, come hai votato?

Have you put your cross

Hai messo la tua croce

on the ballot paper?

sulla scheda elettorale?

Have you made your choice?

Hai fatto la tua scelta?

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

I'm just having a look now at the live chat.

Sto solo dando un'occhiata alla live chat.

Oh, hello. Also, Claude here.

Oh, ciao. Inoltre, Claude qui.

Thank you very much, Claudia, for your lovely message as well concerning Mr.

Grazie mille, Claudia, anche per il tuo adorabile messaggio riguardante il signor

Steve.

Steve.

Hello to Marty. Hello, Martin.

Ciao a Marty. Ciao, Martino.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Thank you very much for your message yesterday as well concerning Mr.

Grazie mille anche per il tuo messaggio di ieri riguardante Mr.

Steve and his

Steve e il

his drama at the moment.

suo dramma in questo momento.

The one thing I do like is no one is asking about me.

L'unica cosa che mi piace è che nessuno mi chieda di me.

Everyone is concerned about Steve,

Tutti sono preoccupati per Steve,

but no one has asked if I'm okay.

ma nessuno mi ha chiesto se sto bene.

They've all been going.

Sono andati tutti.

I hope Mr.

Spero che il signor

Steve is feeling better. Get well soon, Mr. Steve.

Steve si senta meglio. Guarisci presto, signor Steve.

But now no one is asking me if I'm okay.

Ma adesso nessuno mi chiede se sto bene.

Of course I'm okay because I'm here

Certo che sto bene perché sono qui.

It is a strange one today.

È strano oggi.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

Things might be a little weird, and I might seem

Le cose potrebbero essere un po' strane e oggi potrei sembrare

a little bit distracted today.

un po' distratto.

For which I hope you will forgive me.

Per cui spero che mi perdonerai.

Hello. Also to.

Ciao. Anche a.

Hello. Sandra Gonzalez.

Ciao. Sandra González.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

They can't ask me now.

Non possono chiedermelo adesso.

It's too late now.

È troppo tardi ora.

Don't ask me how I am now.

Non chiedermi come sto ora.

After.

Dopo.

After I've actually mentioned it.

Dopo che ne ho parlato davvero.

You don't.

You don't say thank you to someone after they've complained

Tu no.

Non dici grazie a qualcuno dopo che si è lamentato

that no one said thank you.

che nessuno ha detto grazie.

It is too late now.

Adesso è troppo tardi. Hai

You had your chance

avuto la tua occasione

Yes, I am.

Sì, lo sono.

Okay. Sometimes you have no choice.

Va bene. A volte non hai scelta.

One of us

Uno di noi

has to continue

deve continuare

Unfortunately, that person is me.

Sfortunatamente, quella persona sono io.

Probably not the best qualified person

Probabilmente non è la persona più qualificata

to continue running the house and everything else.

per continuare a gestire la casa e tutto il resto.

But I will try my best.

Ma farò del mio meglio.

Thank you, Beatrice. Mr.

Grazie, Beatrice. Signor

Duncan, all of us wish the best for you.

Duncan, tutti noi auguriamo il meglio per lei.

As well.

Anche.

That's nice. Thank you very much for that.

Bello. Grazie mille per questo.

I do appreciate it.

Lo apprezzo.

It is very nice to be thought of

È molto bello essere pensati,

so your warm wishes have been gladly received.

quindi i tuoi calorosi auguri sono stati accolti con piacere.

Finally,

Infine,

the view outside is rather nice.

la vista dall'esterno è piuttosto bella.

Today. It's.

Oggi. Suo.

Well, we had sunshine earlier, but now the sun has disappeared

Bene, prima c'era il sole, ma ora il sole è scomparso

and there are just grey clouds hanging overhead.

e ci sono solo nuvole grigie sopra di noi.

So there is the view today looking rather nice.

Quindi c'è la vista oggi che sembra piuttosto bella.

It doesn't feel like spring

Non sembra primavera

because it is rather chilly today.

perché oggi fa piuttosto freddo.

I don't know why the weather has been very strange.

Non so perché il tempo è stato molto strano.

Certainly the temperature has been quite low.

Sicuramente la temperatura è stata piuttosto bassa.

I believe it's it's lower than it normally is at this time of year.

Credo che sia inferiore a quello normale in questo periodo dell'anno.

So normally it is getting warmer this time of year.

Quindi normalmente sta diventando più caldo in questo periodo dell'anno.

But today it just feel cold.

Ma oggi fa solo freddo.

It feels a little bit like a winter, to be honest with you.

Sembra un po' come un inverno, ad essere onesto con te.

English adequate for a Sunday afternoon.

Inglese adeguato per una domenica pomeriggio.

I hope your sun is going well.

Spero che il tuo sole stia andando bene.

I really do.

Davvero.

Well, Mira says.

Bene, dice Mira.

I wonder whether Mr.

Mi chiedo se il signor

Steve is fully paid for his company during the disease in my country.

Steve sia completamente pagato per la sua compagnia durante la malattia nel mio paese.

If you have it, you are paid 100%.

Se ce l'hai, vieni pagato al 100%.

Well, Steve will, of course, have sick pay.

Bene, Steve, ovviamente, avrà l'indennità di malattia.

So even if Steve can't go to work next week,

Quindi, anche se Steve non può andare a lavorare la prossima settimana,

which I don't think he can

cosa che non credo possa fare,

I have a feeling that Mr.

ho la sensazione che il signor

Steve will not be going to work because now he has to stay

Steve non lavorerà perché ora deve restare

in quarantine.

in quarantena.

And he has to stay in isolation for a few days.

E deve stare in isolamento per qualche giorno.

So he has to take some more tests.

Quindi deve fare altri test.

And then when

E poi quando

when the little red line is just one red line,

quando la piccola linea rossa è solo una linea rossa,

then he should be okay.

allora dovrebbe stare bene.

But we will see what happens.

Ma vedremo cosa succede.

But yes, Mr.

Steve will be all right.

Ma sì, il signor

Steve starà bene.

He will be receiving some some payment

Riceverà qualche compenso

even whilst he's lying in his sick bed.

anche mentre giace nel suo letto di malato.

Talking of which, we will be chatting to Mr.

A proposito, parleremo con il signor

Steve and around about 10 minutes from now,

Steve e tra circa 10 minuti,

Claudia says, Mr.

Claudia dice, signor

Duncan, you are mistaken.

Duncan, si sbaglia.

I also wished you well on Facebook.

Ti ho voluto bene anche su Facebook.

Okay. I stand corrected.

Va bene. mi correggo.

I stand corrected.

mi correggo.

As the man with his newly fitted back Brace said.

Come ha detto l'uomo con il suo tutore appena sistemato.

I stand corrected

Mi correggo Mi

Sorry about that.

dispiace.

Hello to Poland.

Ciao in Polonia.

My roots is here as well, watching in Poland.

Anche le mie radici sono qui, guardando in Polonia.

I hope you are okay today.

Spero tu stia bene oggi.

Yes, we do have a little photograph of Mr. Steve.

Sì, abbiamo una piccola fotografia del signor Steve.

There he is. So Mr.

Eccolo. Quindi il signor

Steve might not be here physically in the studio,

Steve potrebbe non essere qui fisicamente in studio,

but we do have a little photograph of Mr.

ma abbiamo una piccola fotografia del signor

Steve there.

Steve lì.

Can you see his smiling face?

Riesci a vedere la sua faccia sorridente?

Can you see how happy he looks?

Riesci a vedere quanto sembra felice?

That is one of those rare occasions when Mr.

Questa è una di quelle rare occasioni in cui il signor

Steve actually looked happy.

Steve sembrava davvero felice.

It doesn't happen very often, but I was lucky enough

Non succede molto spesso, ma ho avuto la fortuna

to capture a photograph of Mr.

di catturare una fotografia di Mr.

Steve smiling

Steve che sorride.

It's a little bit like David Attenborough when he goes into the jungle

È un po' come David Attenborough quando va nella giungla

and he's trying to find that rare animal

e sta cercando di trovare quell'animale raro

here in the wilderness.

qui nel deserto.

We are in search of the smiling Mr.

Siamo alla ricerca del sorridente Mr.

Steve, a very rare and elusive creature.

Steve, una creatura molto rara e sfuggente.

He is shy

È timido

and quite often hard to spot

e abbastanza spesso difficile da individuare

But fortunately, I managed

Ma fortunatamente, sono riuscito

to get my photograph of the smiling Mr.

a ottenere la mia fotografia del sorridente Mr.

Steve

Steve

Hello also to Christine.

Ciao anche a Christine.

Hello to Christina.

Ciao a Cristina.

Oh, hello, Tomic.

Oh, ciao, Tomic.

Oh, okay then.

Ah allora ok.

Speaking of cut, says Tomic, you cut me off, Mr.

A proposito di taglio, dice Tomic, mi ha tagliato fuori, signor

Duncan.

Duncan.

Oh, okay. Did I?

Oh ok. L'ho fatto?

I don't remember cutting you off.

Non ricordo di averti interrotto.

I'm not sure if I did or not.

Non sono sicuro se l'ho fatto o no.

I would not.

Non vorrei.

I would never do that.

Non lo farei mai.

Never never, ever.

Mai mai, mai.

Hello, Sarina.

Ciao Sarina.

Oh, so that arena is cooking.

Oh, quindi quell'arena sta cucinando.

I'm just wondering what you are cooking.

Mi stavo solo chiedendo cosa stai cucinando.

I don't know about you, but I'm a little bit hungry.

Non so voi, ma io ho un po' di fame.

Oh, today after the live stream,

Oh, oggi dopo il live streaming,

I will be having a hot cross buns

mangerò un hot cross buns

because as you no doubt know, this month is April,

perché, come senza dubbio saprai, questo mese è aprile

and we have Easter coming this month.

e questo mese è in arrivo la Pasqua.

In fact, I think

In effetti, penso che

it's not next week.

non sia la prossima settimana.

I think it is the week after next week, Sunday.

Penso che sia la settimana dopo la prossima settimana, domenica.

So I think it's two weeks from now.

Quindi penso che siano tra due settimane.

It will be Easter Sunday, and I will be standing here

Sarà la domenica di Pasqua, e io sarò qui

in front of the camera, and hopefully Mr.

davanti alla telecamera, e spero che

Steve will be here as well in two weeks

anche il signor Steve sarà qui tra due settimane

and we will be eating as much chocolate as we can.

e mangeremo più cioccolato possibile.

I think that will be happening definitely

Penso che accadrà sicuramente

Hello to all.

Ciao a tutti.

Male. Hello, all male.

Maschio. Ciao, tutti maschi.

Hello.

A big hello from friends or two friends.

Ciao.

Un grande saluto da amici o due amici.

Oh, from hello.

Oh, da ciao.

It's a big weekend in friend as lots of people are going

È un grande fine settimana in amicizia perché molte persone

to vote for their new president.

voteranno per il loro nuovo presidente.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

We will have to see.

Dovremo vedere.

It may be may may be in the news or on the news.

Potrebbe essere nelle notizie o nelle notizie.

Maybe they've already made a decision.

Forse hanno già preso una decisione.

Maybe that maybe that's it. Maybe it's all over.

Forse quello forse è così. Forse è tutto finito.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

So if you know what's happening at the moment with the French election, please let me know.

Quindi, se sai cosa sta succedendo in questo momento con le elezioni francesi, per favore fammelo sapere.

Talking of France, I don't know why.

A proposito di Francia, non so perché.

I was looking through some of my old videos and I will be honest with you.

Stavo guardando alcuni dei miei vecchi video e sarò onesto con te.

I do like looking at some of my my videos of my

Mi piace guardare alcuni dei miei video dei

my trips in the past and also

miei viaggi in passato e anche

those funny moments that happened.

quei momenti divertenti che sono accaduti.

Sometimes they happen without being recorded

A volte accadono senza essere registrati

and sometimes they are captured on camera.

ea volte vengono catturati dalla telecamera.

For example, moments like this

Ad esempio, momenti come questo

he will be with us in a few moments.

sarà con noi tra pochi istanti.

Mr. Steve will be joining us not here in the studio, but he will be somewhere

Mr. Steve si unirà a noi non qui in studio, ma sarà da qualche parte

very, very nearby, but not too close for various reasons.

molto, molto vicino, ma non troppo vicino per vari motivi.

I think you know what the reasons are, but I'm hoping that Mr.

Penso che tu sappia quali sono i motivi, ma spero che il signor

Steve will give us all the information

Steve ci dia tutte le informazioni

and tell us what is going on with him.

e ci dica cosa gli sta succedendo.

Causing so many people

Causando così

so much worry over the past 48 hours.

tanta preoccupazione a così tante persone nelle ultime 48 ore.

How dare he?

Come osa?

So Mr.

Steve will be here in a few moments.

Quindi il signor

Steve sarà qui tra pochi istanti.

Today we are looking at the subject of cut

Oggi affrontiamo il tema del cut cut

c u t cut.

cut.

It can be used in in many ways.

Può essere utilizzato in molti modi.

It can be used as a phrasal verb as well.

Può essere usato anche come phrasal verb.

Sometimes you can use it as a phrasal verb.

A volte puoi usarlo come verbo frasale.

So Steve will be here in a few moments.

Quindi Steve sarà qui tra pochi istanti.

And he will be telling us what is going on in his life

E ci dirà cosa sta succedendo nella sua vita

and let's just say

e diciamo solo che

it's rather dramatic, to say the least.

è piuttosto drammatico, per non dire altro.

So he will be here in a moment.

Quindi sarà qui tra un momento.

And I think because of today's subject, I think it would be a good opportunity

E penso che a causa dell'argomento di oggi, penso che sarebbe una buona opportunità

to take a look at the time.

per dare un'occhiata all'ora.

Mr. Steve decided to cut down

Il signor Steve ha deciso di abbattere

one of the large plants in our garden.

una delle grandi piante del nostro giardino.

So after this he will be here almost.

Quindi dopo questo sarà quasi qui.

Mr. Steve his on his way

Mr. Steve sta arrivando

Oh, hello, Mr.

Oh, salve, Mr.

Steve.

Steve.

Hello there, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

And hello everyone watching out there in YouTube.

E ciao a tutti quelli che guardano là fuori su YouTube.

And we are out in the garden.

E siamo fuori in giardino.

It's a beautiful evening.

È una bella serata.

It's a little bit chilly, but we are out here for a special reason because we are going to cut down

Fa un po' freddo, ma siamo qui per una ragione speciale perché abbatteremo

the Duncan Lewis, the big dunk Willis

il Duncan Lewis, il grande Willis schiacciato

that is growing at the moment in the garden.

che sta crescendo in questo momento nel giardino.

So what are we going to do, Mr. Steve?

Quindi cosa faremo, signor Steve?

Well, the full name of the plant is a car.

Bene, il nome completo della pianta è un'auto.

Don't kill us.

Non ucciderci.

And of course, we bought this particular plant

E ovviamente, abbiamo comprato questa particolare pianta

because it's got a mention of your name.

perché c'è una menzione del tuo nome.

In it, so don't kill us.

Dentro, quindi non ucciderci.

Sounds like Duncan, which is, of course, your first name.

Sembra Duncan, che è, ovviamente, il tuo nome.

So I actually spotted this plant in the shop I said to Mr.

Quindi ho effettivamente individuato questa pianta nel negozio, ho detto al signor

Steve, I said, Look, Mr.

Steve, ho detto, guarda, signor

Steve, this plant is called called don't kill us.

Steve, questa pianta si chiama chiamata non ucciderci.

And my name is Duncan.

E il mio nome è Duncan.

So I couldn't resist.

Quindi non ho resistito.

I said to Mr.

Ho detto al signor

Steve, I said, Let's buy one, and then we can have

Steve, ho detto, compriamone uno, e poi possiamo far

a dozen killers growing in the garden. Yes.

crescere una dozzina di assassini nel giardino. SÌ.

Mr. Duncan, you wanted to have a plant in the garden that sounded like it was named after you.

Signor Duncan, voleva avere una pianta in giardino che suonasse come se portasse il suo nome.

What an ego.

Che ego.

Of course, I couldn't resist buying it.

Ovviamente non ho resistito all'acquisto.

Because it's called Karl. Don't Kill US.

Perché si chiama Karl. Non ucciderci.

And my name is Duncan.

E il mio nome è Duncan.

Mr. Steve is busy

Il signor Steve è impegnato a

pulling up the sticks that have been holding up

tirare su i bastoni che hanno trattenuto

the don't kill us for so long

il non ucciderci per così tanto tempo

Come on, Mr. Steve.

Andiamo, signor Steve.

Give it a good pull.

Dagli una bella tirata.

There it goes.

Eccolo.

You're very good at this.

Sei molto bravo in questo.

You can see Mr.

Puoi vedere che il signor

Steve is thinking about it.

Steve ci sta pensando.

Will he be able to carry out this huge task?

Riuscirà a portare a termine questo enorme compito?

Because, of course, this is a very big plant.

Perché, ovviamente, questa è una pianta molto grande.

Look at the size of it.

Guarda le sue dimensioni.

So what do you think, Mr. Steve? Do you think you'll be able to do it?

Allora, cosa ne pensa, signor Steve? Pensi che sarai in grado di farlo?

Yes. This plant needs it chopping down

SÌ. Questa pianta ha bisogno di essere abbattuta

because it's dies off in the winter.

perché muore in inverno.

And therefore, if we leave it out

E quindi, se lo lasciamo fuori

it won't look very nice because you can see the one behind is already dying off.

non sembrerà molto bello perché puoi vedere che quello dietro sta già morendo.

This is what you call a perennial plant

Questo è ciò che chiami una pianta perenne,

which means that it dies off

il che significa che muore

during the winter months and comes back again in the spring.

durante i mesi invernali e ritorna di nuovo in primavera.

So so this plant will kind of regenerate itself. Yes.

Quindi questa pianta si rigenererà da sola. SÌ.

So so this plant here will die off.

Quindi questa pianta qui morirà.

So we will cut it away.

Quindi lo taglieremo via.

And then next year, a new plant will reappear as if by magic It's grown

E poi l'anno prossimo, una nuova pianta riapparirà come per magia. È cresciuta di

this height in one growing season,

questa altezza in una sola stagione di crescita,

and the new baby plants are already present at the base.

e le nuove piantine sono già presenti alla base.

That's incredible.

È incredibile.

Can you see this particular thing here, Mr.

Riesce a vedere questa cosa particolare qui, signor

Steve?

Steve?

It is called a capitalism or

Si chiama capitalismo o,

as it's more commonly known, a flower head

come è più comunemente noto, capolino

Careful, Mr.

Attento, signor

Steve.

We wouldn't want that big plant to fall on your head.

Steve.

Non vorremmo che quella grossa pianta ti cadesse in testa.

And so Mr.

E così il signor

Steve will now put all of the bits of the ten kilos

Steve ora metterà tutti i pezzi dei dieci chili

into the wheelie bin.

nel bidone della spazzatura.

I must admit,

Devo ammettere che

this is turning out to be a very busy evening.

questa si sta rivelando una serata molto impegnativa.

Job done.

Lavoro fatto.

And there it is already.

Ed eccolo già.

You can see next year's card. Don't kill us growing.

Puoi vedere la carta del prossimo anno. Non ucciderci crescendo.

And a year from now, we'll be cutting this one down.

E tra un anno, ridurremo questo.

So there was Mr.

Quindi c'era il signor

Steve in the garden with myself, and that was in 2017 And here is Mr.

Steve in giardino con me, ed era nel 2017 Ed ecco di

Steve again cutting some bushes in the garden

nuovo il signor Steve che tagliava alcuni cespugli nel giardino

did anything.

ha fatto qualsiasi cosa.

So there was Mr.

Quindi c'era il signor

Steve doing a lot of work in the garden.

Steve che lavorava molto in giardino.

Unfortunately, today he isn't doing much work

Sfortunatamente, oggi non sta facendo molto lavoro

because he's not feeling very well and well.

perché non si sente molto bene e sta bene.

Hopefully in a few moments, Mr.

Se tutto va bene, in pochi istanti, il signor

Steve will explain why

Steve spiegherà perché

did it occur to

è venuto in mente a Here

Here we go then. Mr.

we go then. Il signor

Steve is not here in the studio.

Steve non è qui in studio.

However, we do have Mr.

Tuttavia, abbiamo Mr.

Steve

Steve

through the wonders of modern technology.

attraverso le meraviglie della tecnologia moderna.

He is on my little line and

È sulla mia piccola linea e

on the line right now.

sulla linea in questo momento.

I will say hello. Hello.

dirò ciao. Ciao.

Mr. Steve, can you hear me?

Signor Steve, mi sente?

Hello, Mr.

Salve, signor

How are you?

Come sta?

I was getting it.

Lo stavo capendo. Il

My phone just started playing strange tunes.

mio telefono ha appena iniziato a suonare strane melodie.

I don't know why that was.

Non so perché fosse così.

That was my live stream from yesterday, I think.

Questo era il mio live streaming di ieri, credo.

Oh, right. Okay. That's probably the problem then.

Oh giusto. Va bene. Probabilmente è questo il problema allora.

From Friday.

Da venerdì.

So. Hello, Mr. Steve.

COSÌ. Salve, signor Steve.

Okay, put your phone down, obviously.

Ok, metti giù il telefono, ovviamente.

Obviously, we're not going to do that.

Ovviamente, non lo faremo.

What I was trying to do, Mr.

Quello che stavo cercando di fare, signor

Duncan, was to be able to see the live stream and the comments,

Duncan, era poter vedere il live streaming e i commenti,

but I can't get it to work on my phone, which is no surprise.

ma non riesco a farlo funzionare sul mio telefono, il che non è una sorpresa.

No, no.

No, no.

There is nobody knows me, knows that I'm not very good at this sort of technical stuff. Yes.

Nessuno mi conosce, sa che non sono molto bravo in questo genere di cose tecniche. SÌ.

But anyway, it's good to be here. I won't be here for long, Mr.

Ma comunque, è bello essere qui. Non starò qui a lungo, signor

Duncan. But

Duncan. Ma

I just wanted to say hello to everybody.

volevo solo salutare tutti.

Well, first of all, what's happened to you?

Beh, prima di tutto, cosa ti è successo?

Well.

BENE.

Well, I thought I got a cold on to cut a long story short.

Beh, pensavo di avere il raffreddore per farla breve.

And if my sister's listening, do not tell my mother

E se mia sorella sta ascoltando, non dirlo a mia madre

because she thinks I've just got a cold.

perché pensa che io abbia solo il raffreddore.

I thought I'd just got a cold on Thursday,

Pensavo di aver preso il raffreddore giovedì, mi

and I was testing myself and everything was alright.

stavo mettendo alla prova e tutto andava bene.

But then.

Ma allora.

Then on Friday, I still,

Poi venerdì, ancora, sai

you know, I thought, oh, this is going to be an annoying cold.

, ho pensato, oh, questo sarà un fastidioso raffreddore.

And then suddenly I thought, Well, our test is off again.

E poi all'improvviso ho pensato, beh, il nostro test è finito di nuovo.

And it came up positive.

Ed è risultato positivo.

So positive you know, just goes to show those tests in the early stages.

Così positivo sai, va solo a mostrare quei test nelle prime fasi.

Don't necessarily tell you, give you a positive result even though you have got the dreaded

Non necessariamente dirtelo, darti un risultato positivo anche se hai la temuta

C, sorry, you can't say COVID.

C, scusa, non puoi dire COVID.

Yeah, well, I know so. Yes, so I was fell ill.

Sì, beh, lo so. Sì, quindi mi sono ammalato.

I've got symptoms and everything that it tested negative.

Ho i sintomi e tutto ciò che è risultato negativo.

It took, you know, like a day for it to test positive.

Ci è voluto tipo un giorno perché risultasse positivo.

So so Mr.

Quindi il signor

Steve now has as corona virus he has to go into isolation

Steve ora ha il virus corona, deve andare in isolamento

and that's the reason why he's not here with us in person.

e questo è il motivo per cui non è qui con noi di persona.

However, he is like like a voice from above.

Tuttavia, è come una voce dall'alto.

He is with us.

Lui è con noi.

I'm not a pretty sight at the moment, Mr. Duncan.

Non sono un bel vedere al momento, signor Duncan.

That is true.

Questo è vero.

That is another good reason for you.

Questa è un'altra buona ragione per te.

Not being here on camera.

Non essere qui davanti alla telecamera.

And obviously, I don't want people to see me.

E ovviamente, non voglio che la gente mi veda.

They used to see me in my beautiful best.

Mi vedevano nel mio bellissimo aspetto migliore.

And, you know, today I'm unshaven.

E, sai, oggi non ho la barba lunga.

And I've got a red nose

E ho un naso rosso,

probably set of red eyes.

probabilmente una serie di occhi rossi.

It probably looks as though I've been had a night on the binge.

Probabilmente sembra che io abbia avuto una notte di baldoria.

A night on the binge is when you go out and you get drunk and you drink a lot of alcohol.

Una notte di baldoria è quando esci e ti ubriachi e bevi molto alcol.

But I can assure you it is not that so.

Ma posso assicurarti che non è così.

So I wanted to be sure everybody I'm quite well, but when I say quite well,

Quindi volevo essere sicuro che tutti io stia abbastanza bene, ma quando dico abbastanza bene,

it's just felt like I've had a very, very heavy cold.

è come se avessi avuto un raffreddore molto, molto forte.

I was going to say, what are the symptoms then?

Stavo per dire, quali sono allora i sintomi?

Well, it feels like a combination of somewhere between a bad cold and flu.

Beh, sembra una combinazione tra un brutto raffreddore e l'influenza.

And, you know, it's

E, sai, sono

I've been so careful and it's very annoying.

stato così attento ed è molto fastidioso.

I suppose it's only a matter of time seeing as it's everywhere.

Suppongo sia solo questione di tempo visto che è ovunque. Non

I've never known so many people to be getting cold at the moment.

ho mai visto così tante persone avere freddo in questo momento.

I don't know what it's like in other countries, but in the UK

Non so com'è in altri paesi, ma nel Regno Unito

it seems to be everywhere and everyone's getting it.

sembra essere ovunque e tutti lo capiscono.

Half the people at work have got it.

La metà delle persone al lavoro ce l'ha.

Yeah, well, last month, Steve, last month

Sì, beh, il mese scorso, Steve, il mese scorso

in the UK, it was, it was over 5 million people,

nel Regno Unito, c'erano più di 5 milioni di persone,

the highest ever so far.

il numero più alto di sempre finora.

Yes, I can believe it because, you know, even during the height of the pandemic, people weren't

Sì, posso crederci perché, sai, anche durante il culmine della pandemia, le persone non ne

getting it as much as they are now, but they all seem

soffrivano tanto quanto lo sono adesso, ma sembrano tutti

to be reporting the same

riportare gli stessi

outcomes i.e.

risultati, cioè

heavy, cold, somewhere between flu and

pesante, freddo, da qualche parte tra l'influenza ee

and and a bad cold.

e un brutto raffreddore.

But I feel a lot better.

Ma mi sento molto meglio.

I don't want to have known because I'm sure lots of people around the world are also getting it.

Non voglio saperlo perché sono sicuro che anche molte persone in tutto il mondo lo stanno ricevendo.

It's not like this is the trouble.

Non è che questo sia il problema.

Now, you don't get any sympathy for getting COVID now

Ora, non provi alcuna simpatia per aver preso COVID ora

because it's you know, we're over two years into it

perché sai, ci sono più di due anni che ci siamo

and, you know, it's just people are just treating it.

e, sai, è solo che le persone lo stanno solo curando.

Certainly in our country.

Sicuramente nel nostro paese.

They're just treating it a bit like a bad cold.

Lo stanno solo trattando un po' come un brutto raffreddore.

Well, I suppose one of the big changes that has occurred over

Bene, suppongo che uno dei grandi cambiamenti avvenuti

the past couple of years is is the introduction of the vaccines.

negli ultimi due anni sia l'introduzione dei vaccini.

And I suppose that is something that is helping people, not necessarily

E suppongo che sia qualcosa che sta aiutando le persone, non necessariamente fare in modo di

see to to be free of it and not get it,

liberarsene e di non ottenerlo,

but at least if, if people get it, such as you stave

ma almeno se, se le persone lo ottengono, come ad esempio domandi,

the the effects are not as bad.

gli effetti non sono così negativi.

So so you are you are standing up at the moment

Quindi sei così, al momento ti stai alzando

doing this and and you.

facendo questo e tu.

Well, maybe Steve is slightly

Beh, forse Steve sta

swaying from side to side. But

oscillando leggermente da una parte all'altra. Ma

but at least you're here.

almeno sei qui.

I'm here yes. Exactly.

sono qui si. Esattamente.

So I presume it's the Omicron variant that I've got.

Quindi presumo che sia la variante Omicron che ho.

That's true.

È vero.

I think the predominant strain in the UK at the moment I presume it's that one.

Penso che la varietà predominante nel Regno Unito al momento presumo sia quella.

But as you say, Mr.

Ma come dice lei, signor

Duncan, as you just pointed out there, I wouldn't have liked to have had it.

Duncan, come ha appena sottolineato, non mi sarebbe piaciuto averlo. Lo

I know this.

so. E

What if this is what it's like with vaccines?

se fosse così con i vaccini?

I hate to think what it would have been like without them.

Odio pensare a come sarebbe stato senza di loro.

I'm assuming they've they are working

Presumo che stiano lavorando

and I think that's why there are sort of so many cases in the UK, but not so many people going into hospital.

e penso che sia per questo che ci sono così tanti casi nel Regno Unito, ma non così tante persone che vanno in ospedale.

And because, you know, as you pointed out, we're all quite well vaccinated.

E perché, sai, come hai sottolineato, siamo tutti abbastanza ben vaccinati.

So that presumably is protecting us.

Quindi questo presumibilmente ci sta proteggendo.

But then of course the end, the current strain isn't supposed to be quite as deadly now.

Ma poi ovviamente la fine, la tensione attuale non dovrebbe essere così mortale ora.

So, you know, we won't know whether it's that or whether it's the vaccines that are working.

Quindi, sai, non sapremo se è quello o se sono i vaccini che funzionano.

But either way, I'm not alone.

Ma in ogni caso, non sono solo.

The country's getting it,

Il paese lo sta capendo,

but we're just sort of

ma siamo solo una specie di

that's the stage we've reached in the UK now where we're just getting on

stadio che abbiamo raggiunto nel Regno Unito ora in cui stiamo appena andando avanti

and we just sort of accept it like a bit of a cold.

e in un certo senso lo accettiamo come un po 'di raffreddore.

So I'm not going to get any sympathy.

Quindi non otterrò alcuna compassione.

No, I know that from where

No, lo so da dove

by the way, just to let let your viewers

tra l'altro, solo per far sapere ai tuoi spettatori

know, I can't I cannot see the live

, non posso non posso vedere i live dal vivo

lives.

.

I can't see the comments today

Non riesco a vedere i commenti oggi

because I can't get it to work on my phone.

perché non riesco a farlo funzionare sul mio telefono.

I wish you could have seen Mr.

Vorrei che tu avessi visto il signor

Steve trying to get YouTube to open on his phone.

Steve che cercava di far aprire YouTube sul suo telefono.

It was a bit funny.

È stato un po' divertente.

Well, I wish you'd told me before.

Beh, vorrei che me lo avessi detto prima.

You know, I didn't think about doing that.

Sai, non pensavo di farlo.

You see, I just I just assumed

Vedi, ho solo supposto

what are you showing at the moment?

cosa stai mostrando in questo momento?

You see, I don't know whether I'm clicking on today's or last week,

Vedi, non so se sto facendo clic su oggi o la scorsa settimana,

so I just I'm still desperately trying to open it.

quindi sto ancora cercando disperatamente di aprirlo.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Well, I can't help you, you see, because you are.

Beh, non posso aiutarti, vedi, perché lo sei.

You are quarantined.

Sei in quarantena.

You are Mr. Steve in a bubble.

Sei il signor Steve in una bolla.

Yeah, that. Well, yes.

Sì, quello. Beh si.

You see, this is, of course, what I've been trying to organise for for many, many years.

Vedi, questo è, ovviamente, quello per cui ho cercato di organizzare per molti, molti anni.

Some excuse for is not to spend very much time together.

Qualche scusa per non passare molto tempo insieme.

I'm only joking of course.

Sto solo scherzando ovviamente.

Yes, well, listen, I'm sure you're enjoying it secretly.

Sì, beh, ascolta, sono sicuro che ti stai divertendo segretamente.

It's been weird, though, because we can't actually see each other.

È stato strano, però, perché non possiamo davvero vederci.

We can't.

We can't get close together. We can't chat face to face.

Non possiamo.

Non possiamo avvicinarci. Non possiamo chattare faccia a faccia.

We have to always have have a big distance between us.

Dobbiamo avere sempre una grande distanza tra di noi.

I am secretly enjoying it,

Segretamente mi sto divertendo,

but I know that after two or three more days,

ma so che dopo altri due o tre giorni

I might start to feel a little.

potrei iniziare a sentirmi un po'.

And no one's asking about me.

E nessuno chiede di me.

No one seemed to have asked.

Nessuno sembrava aver chiesto.

Oh, Mr. Duncan, by the way, how are you, though?

Oh, signor Duncan, comunque, come sta?

Have you have you tested yourself?

Ti sei messo alla prova?

And I have tested myself and I'm still negative, so I haven't got it.

E ho fatto il test e sono ancora negativo, quindi non ce l'ho.

I don't have coronavirus.

Non ho il coronavirus.

However, Mr.

Tuttavia, il signor

Steve at the moment does.

Steve al momento lo fa.

So that's the situation as it stands.

Quindi questa è la situazione così com'è.

Well, you see, this is this is my this is the big worry now that,

Bene, vedi, questo è questo è il mio questa è la grande preoccupazione ora che, sai

you know, there's about four day

, ci sono circa quattro giorni

isn't the four or five day lag or the incubation period there is.

non è il ritardo di quattro o cinque giorni o il periodo di incubazione che c'è.

There is a period of time, isn't there, between actually catching it

C'è un periodo di tempo, non è vero, tra l'effettiva cattura

and the symptoms showing that's it.

e i sintomi che mostrano che è così.

So with this Omicron they, they,

Quindi con questo Omicron loro, loro,

they believe it's sort of somewhere between three and five days.

loro credono che sia tra i tre e i cinque giorni.

So we won't know if you're clear until Monday or Tuesday.

Quindi non sapremo se sei libero fino a lunedì o martedì.

So for me, it's a waiting game.

Quindi per me è un gioco d'attesa.

So it's a bit of a waiting game.

Quindi è un po' un gioco d'attesa.

And that because the problem is,

E questo perché il problema è che,

you know, we were spending obviously we were together on the Thursday

sai, stavamo trascorrendo ovviamente eravamo insieme il giovedì

when I was testing negative, even though I had symptoms

quando ero negativo al test, anche se avevo

well but can I just mention the story on Friday?

bene i sintomi ma posso solo menzionare la storia venerdì?

I did my live stream on Friday and

Ho fatto il mio live streaming venerdì

and this is this is how it turned out yeah.

ed è così che è andata a finire sì.

I was talking on the live stream about Mr.

Stavo parlando nel live streaming del fatto che il signor

Steve being unwell.

Steve non stesse bene.

And I said, don't worry everyone.

E ho detto, non preoccupatevi tutti. Non

It's nothing serious.

è niente di grave.

It isn't COVID.

Non è COVID.

But at the same time, Steve

Ma allo stesso tempo, Steve

was in another room in the house giving himself a test,

era in un'altra stanza della casa a fare un test,

and that's when he found out he did have it.

ed è stato allora che ha scoperto di averlo fatto.

So the irony of me standing

Quindi l'ironia di me che sono

here on Friday reassuring everyone that Steve was alright,

qui venerdì a rassicurare tutti che Steve stava bene,

while at the same time Steve was in another room

mentre allo stesso tempo Steve era in un'altra stanza

finding out that he did have it.

a scoprire che ce l'aveva.

So that was I remember your face, Steve,

Quindi ricordo la tua faccia, Steve,

when you came down and you said to me,

quando sei sceso e mi hai detto,

I I, I've got Corona.

io io, ho Corona.

Well, I've got it.

Bene, ce l'ho.

I've tested positive and I thought, Oh, here we go.

Sono risultata positiva e ho pensato, oh, ci siamo.

It was quite a shock, you know, because I've done lots of those tests

È stato piuttosto uno shock, sai, perché ho fatto molti di quei test

and I've never seen two lines on it.

e non ho mai visto due righe sopra.

And you suddenly looked at as anyone that's watching

E all'improvviso hai guardato come chiunque stia guardando

will know if they've ever, ever done those lateral flow tests

saprà se ha mai, mai fatto quei test di flusso laterale

and they've done a few of them, and you just see one line.

e ne ha fatti alcuni, e vedi solo una linea.

And then when you see if you do and if you see two lines, you think

E poi quando vedi se lo fai e se vedi due linee, pensi

oh my goodness.

oh mio Dio.

Yes. It's a bit like probably it's a bit like the pregnancy test.

SÌ. È un po' come probabilmente è un po' come il test di gravidanza.

If you think you might

Se pensi di poter

be pregnant and then you do the test,

essere incinta e poi fai il test,

you put a little bit of you wee wee on something and then it turns turns a certain colour.

metti un po' di te piccolino su qualcosa e poi diventa di un certo colore.

I think it turns blue I've never taken a pregnancy test, to be honest.

Penso che diventi blu Non ho mai fatto un test di gravidanza, a dire il vero.

I've never I've never had to think about that

Non ho mai dovuto pensarci

for various reasons.

per vari motivi.

But but it must be a little bit like that.

Ma dev'essere un po' così.

So maybe if you want your baby or if you are excited about maybe being pregnant.

Quindi forse se vuoi il tuo bambino o se sei eccitato all'idea di essere incinta.

However, if you're not then it must be the same feeling

Tuttavia, se non lo sei, allora deve essere la stessa sensazione

as seeing your your two little red lines

di vedere le tue due piccole linee rosse

on your COVID test.

sul tuo test COVID.

I guess yes.

Penso di si.

So wherever you know where I'm fine,

Quindi, ovunque tu sappia dove sto bene,

I I don't think it's going to get any worse.

non credo che peggiorerà.

I feel a lot better today. Good.

Mi sento molto meglio oggi. Bene.

And hopefully be back with you all again next week.

E spero di tornare di nuovo con voi la prossima settimana.

Yeah, I can't see the the

Sì, non riesco a vedere il

I keep saying this, but if I have to look at the comments afterwards, I can't see them

continuo a dirlo, ma se devo guardare i commenti dopo, non riesco a vederli

because I'm just standing here and I can't get it to work on my phone, so I can't see any comments.

perché sono qui e non riesco a farlo funzionare sul mio telefono , quindi non riesco a vedere alcun commento.

You know, obviously, I'm hoping that they're people

Sai, ovviamente, spero che siano persone che

making those comments.

fanno quei commenti.

I'm only joking.

Sto solo scherzando.

I will be honest with you, Steve.

Sarò onesto con te, Steve. La

Most people are talking about other things.

maggior parte delle persone parla di altre cose.

Oh, typical.

Oh, tipico.

Well, what are you talking about today, Mr.

Bene, di cosa sta parlando oggi, signor

Duncan?

Duncan?

Well, a lot of people are talking about voting because it's

Beh, molte persone parlano di votare perché

the French presidential election this weekend.

questo fine settimana ci sono le elezioni presidenziali francesi.

And yes, as you know, we have a lot of you is a lot of followers in France.

E sì, come sai, abbiamo molti di voi sono molti seguaci in Francia.

So there has been a discussion already on the live chat about that.

Quindi c'è già stata una discussione sulla live chat a riguardo.

Apparently, it is a glorious sunny day in France.

Apparentemente, è una splendida giornata di sole in Francia.

It's quite nice here.

È abbastanza carino qui.

Yes, it's cold, but it's nice. Yes.

Sì, fa freddo, ma è bello. SÌ.

It's it's going to be you know, interesting

Sarà interessante, sai,

that the way it's being reported here is that, uh,

il modo in cui viene riportato qui è che, uh,

uh, Marie Le Pen

uh, Marie Le Pen

or Marilyn,

o Marilyn,

I can't remember how you pronounce the name, but she might, you know, she stands a chance of getting

non ricordo come pronunci il nome, ma lei potrebbe, sai, si distingue possibilità di

in, which would be a huge shock that they're reporting that I don't know how close in reality really is.

entrare, il che sarebbe un enorme shock che stiano segnalando che non so quanto sia vicino in realtà.

No. Well, you know, they do this every time.

No. Beh, sai, lo fanno ogni volta.

Every time they have the French election.

Ogni volta che hanno le elezioni francesi.

They always say that the far right might, might,

Dicono sempre che l'estrema destra potrebbe, potrebbe,

might take the election, but it never happens.

potrebbe prendere le elezioni, ma non succede mai.

And I think they do that just to scare people

E penso che lo facciano solo per spaventare le persone

into voting.

The other way.

a votare.

L'altro modo.

Wow. That's well, that's why.

Oh. Va bene, ecco perché.

When do we get the result there, Mr. Duncan?

Quando avremo il risultato lì, signor Duncan?

What are people saying? Well, I think they're coming through today.

Cosa dicono le persone? Beh, penso che arrivino oggi.

But also, if there isn't a clear winner

Ma anche, se non c'è un chiaro vincitore,

then it will go through to a second round.

si passerà al secondo round.

All right.

So we could get the result tonight.

Va bene.

Quindi potremmo ottenere il risultato stasera.

Then we it could happen if if there is a clear majority

Quindi potrebbe succedere se ci fosse una netta maggioranza,

but if not, then it will go through to a next round.

ma in caso contrario, si passerà al turno successivo.

The the elections in France of a little different from ours.

Le elezioni in Francia sono un po' diverse dalle nostre.

We just have one election and then whoever gets first

Abbiamo solo un'elezione e poi chi arriva per primo

to a certain point, a majority, then they win and that's it.

a un certo punto, la maggioranza, poi vince e basta.

But I think it's slightly different with the French election.

Ma penso che sia leggermente diverso con le elezioni francesi.

Slightly different anyway.

Comunque leggermente diverso.

Mr. Steve, I will not keep you too long because I know you are feeling poorly.

Signor Steve, non ti tratterrò troppo a lungo perché so che ti senti male.

You have the dreaded CV 19

Hai il temuto CV 19

well, enjoy everybody the rest of Mr.

bene, goditi tutti il ​​resto della

Duncan's lesson and I look forward to to seeing you

lezione del signor Duncan e non vedo l'ora di

hopefully back to full health next week. Yes.

rivederti, si spera, in piena salute la prossima settimana. SÌ.

We all hope that Mr.

Speriamo tutti che il signor

Steve will be back next week.

Steve torni la prossima settimana.

It will be very nice to see you here in this studio next week, Steve.

Sarà molto bello vederti qui in questo studio la prossima settimana, Steve.

Well, you know, you're I've been trying desperately to try to figure out where I caught it,

Beh, sai, sto cercando disperatamente di capire dove l'ho preso,

and I can't work it out

e non riesco a risolverlo

because literally in the last ten days at an event two places,

perché letteralmente negli ultimi dieci giorni a un evento in due posti,

we'd only been to the shops, I think it was last Saturday.

eravamo stati solo ai negozi, credo fosse sabato scorso.

Mr. Duncan. I must have picked it up when we went into town.

Signor Duncan. Devo averlo raccolto quando siamo andati in città.

Yeah, I just did a little bit of shopping.

Sì, ho solo fatto un po' di shopping.

Yes, because that's literally the only place I've been. Yes.

Sì, perché è letteralmente l'unico posto in cui sono stato. SÌ.

And I suppose it's worth mentioning as well that all the restrictions have gone.

E suppongo che valga anche la pena menzionare che tutte le restrizioni sono state eliminate.

So we can walk around now, can't we?

Quindi possiamo andare in giro adesso, no?

Everywhere.

Ovunque.

Well, this is it.

Bene, questo è tutto.

So I think

Quindi penso che

just spending 5 minutes

passare solo 5 minuti

in a supermarket, it was where I got it.

in un supermercato, è stato lì che l'ho preso.

So it just shows you how infectious it is.

Quindi ti mostra solo quanto sia contagioso.

Anyway, I'm sure I'm boring people talking about this

Ad ogni modo, sono sicuro di annoiare le persone che parlano di queste

very old news we just want to make sure you're okay.

notizie molto vecchie, vogliamo solo assicurarci che tu stia bene.

A lot of people are concerned.

Molte persone sono preoccupate.

Well, thank you very much for your concern.

Bene, grazie mille per la tua preoccupazione.

And as I say, I look forward to seeing you

E come ho detto, non vedo l'ora di vederla la

next week and I shall see you in.

prossima settimana e ci vedremo tra.

About how long do you think, Mr. Duncan?

Quanto tempo pensa, signor Duncan?

Another hour for a cup of tea in a week.

Un'altra ora per una tazza di tè in una settimana.

If you do have a hot cross bun today we are having hot cross buns, so I will make one for you, Mr.

Se hai un hot cross bun oggi, avremo hot cross bun, quindi ne farò uno per te, signor

Steve, and I will push it through the little hatch that we have.

Steve, e lo spingerò attraverso il piccolo portello che abbiamo.

So I can't give Mr. Steve anything directly.

Quindi non posso dare niente direttamente al signor Steve.

We have a little hatch, a little hole that I have to pass everything through and I have to wear

Abbiamo un piccolo portello, un piccolo foro attraverso il quale devo far passare tutto e devo indossare

all of this special clothing and a large mask before I can go anywhere near anything.

tutti questi indumenti speciali e una grande maschera prima di poter avvicinarmi a qualsiasi cosa.

You're joking, Mr. Duncan.

Sta scherzando, signor Duncan.

And that's the that's the reason why Mr.

E questo è il motivo per cui il signor

Steve could not get onto the live chat, because he had to use it himself.

Steve non è riuscito a entrare nella chat dal vivo, perché ha dovuto usarla lui stesso.

And as we know, Mr.

E come sappiamo, il signor

Steve is not very good with technology

Steve non è molto bravo con la tecnologia

to say the least.

per non dire altro.

Thank you, Steve.

Grazie, Steve.

Anyway, going have a rest.

Comunque, vado a riposarmi.

I will. And I will see you soon.

Lo farò. E ci vediamo presto.

I'll tell you something, Mr. Duncan.

Le dirò una cosa, signor Duncan.

I spent more time watching things on the Internet

Ho passato più tempo a guardare cose su Internet

than probably my entire life.

che probabilmente tutta la mia vita.

I've probably I probably spent more time sitting in front of the computer watching videos

Probabilmente ho passato più tempo seduto davanti al computer a guardare video di

than I've compressed,

quanto ho compresso,

like, one month's entire time

tipo, un mese intero

on the Internet into about two days

su Internet in circa due giorni

because I've been isolated in my little room upstairs.

perché sono stato isolato nella mia stanzetta al piano di sopra.

I have a feeling you're going to be doing that for the next few days.

Ho la sensazione che lo farai per i prossimi giorni.

I know it's not very nice.

So che non è molto carino.

Anyway,

Comunque,

keep all of you on and see you next week.

continuate tutti e ci vediamo la prossima settimana.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

And on behalf of everyone here, get

E a nome di tutti qui, guarisci

well soon.

presto.

There was Mr.

C'era il signor

Steve in his slightly more healthy day he's

Steve nella sua giornata un po' più salutare lui è

oh, it is one of those days

oh, è uno di quei giorni

you might even say it's one of those months.

si potrebbe anche dire che è uno di quei mesi.

We're having a really weird month.

Stiamo passando un mese davvero strano.

And can you believe it?

E riesci a crederci?

I know

So che

when I decided

quando ho deciso

that I was going to do a special month of live streams,

che avrei fatto un mese speciale di live streaming,

one of the first things I thought was I hope Mr.

una delle prime cose che ho pensato è stata che spero che il signor

Steve does not catch a cold and then give it to me.

Steve non si prenda il raffreddore e poi me lo dia.

Oh, no, no, no.

Oh, no, no, no.

Steve hasn't caught a cold.

Steve non ha preso un raffreddore.

He's only gone and caught coronavirus

È andato solo e ha preso il coronavirus

of all the months to do that.

di tutti i mesi per farlo.

How inconsiderate. That's all I can say.

Quanto sconsiderato. Questo è tutto quello che posso dire.

Thank you very much for your lovely comments. Today.

Grazie mille per i tuoi bei commenti. Oggi.

Isn't it nice we're looking at words and phrases connected to the

Non è bello che stiamo guardando parole e frasi collegate

to the actual word cut, and I thought we would do that quickly.

alla parola tagliata, e ho pensato che lo avremmo fatto velocemente.

This will not be a full length

Questo non sarà un

live stream for various reasons.

live streaming completo per vari motivi.

I have to go and make sure Mr. Steve is okay.

Devo andare ad assicurarmi che il signor Steve stia bene.

I think that is the most he's done talking to you

Penso che sia il massimo che ha fatto per parlare con te

since last week.

dalla scorsa settimana.

But yes, he's okay.

Ma sì, sta bene.

He's he's well, when I say well, I mean, he's not lying down in bed.

Sta bene, quando dico bene, voglio dire, non è sdraiato a letto.

He's not unwell in that sense.

Non sta male in questo senso.

But he he is frail he is weak.

Ma lui è fragile è debole.

He is

Sta

well, everything, everything else.

bene, tutto, tutto il resto.

But he's not in bed.

Ma non è a letto.

So for those who are concerned,

Quindi, per coloro che sono preoccupati,

he's okay and I'm okay as well.

lui sta bene e sto bene anche io.

Thank you very much for asking

Grazie mille per avermelo chiesto

at the moment.

in questo momento. Fortunatamente

I'm not

non sono

with the bug, fortunately,

con il bug,

so hopefully I will be back with you tomorrow

quindi spero di tornare con voi domani

with another one of my special live streams

con un altro dei miei speciali live streaming

that I am doing during the month of April.

che farò durante il mese di aprile.

Every day almost

Ogni giorno quasi

I'm with you.

Almost every day.

sono con te.

Quasi ogni giorno.

Not quite.

Non proprio.

Almost.

Quasi.

Thank you very much for your lovely messages today.

Grazie mille per i tuoi adorabili messaggi di oggi.

I do appreciate it and it has cheered me up ever such a lot.

Lo apprezzo e mi ha rallegrato così tanto.

We are looking at words and phrases connected to cut

Stiamo esaminando parole e frasi collegate a tagliare

now the reason why I'm doing this is because of Lewis Mendez.

ora il motivo per cui lo sto facendo è a causa di Lewis Mendez.

Lewis wrote to me and asked a question about the word

Lewis mi ha scritto e mi ha fatto una domanda sulla parola

cut to cut out or to cut off.

cut to cut out o cut off.

Is there a difference and what are the differences?

C'è una differenza e quali sono le differenze?

So we are looking at that and many of uses of the word cut for.

Quindi stiamo esaminando questo e molti usi della parola tagliata per.

First of all, the word cut can be used in many ways.

Innanzitutto, la parola taglio può essere usata in molti modi.

So there are many uses.

Quindi ci sono molti usi.

You often find in English the shortest words.

Trovi spesso in inglese le parole più brevi.

The words with the least amount of letters quite often

Le parole con il minor numero di lettere abbastanza spesso

can be the most interesting, and that's what I've noticed anyway.

possono essere le più interessanti, ed è quello che ho notato comunque.

But what do I know

Ma cosa so

as a verb?

come verbo?

Cut means to use a sharp object

Tagliare significa utilizzare un oggetto appuntito

to dig into something so as to make an incision.

per scavare in qualcosa in modo da praticare un'incisione.

So you cut something as a verb, you are actually doing

Quindi tagli qualcosa come verbo, stai effettivamente facendo

the thing, you are creating the cut.

la cosa, stai creando il taglio.

We often use the word incision,

Usiamo spesso la parola incisione,

and incision is the result of cutting into something.

e incisione è il risultato del taglio in qualcosa.

So the incision is what is left.

Quindi l'incisione è ciò che resta.

When you cut into something, you make an incision

Quando tagli qualcosa, fai un'incisione

maybe if you are having surgery on a certain part of your body,

forse se stai operando su una certa parte del tuo corpo,

maybe you are having something fixed,

forse stai riparando qualcosa,

maybe you are having something removed.

forse stai rimuovendo qualcosa.

It can be anything.

Può essere qualsiasi cosa.

I suppose you can have something removed from your body.

Suppongo che tu possa farti rimuovere qualcosa dal tuo corpo.

Can you think of anything?

Riesci a pensare a qualcosa?

Maybe your appendix there was a woman last week

Forse nella tua appendice c'era una donna la scorsa settimana

who was rushed to hospital

che è stata portata d'urgenza in ospedale.

It's true.

E' vero.

I'm not making this up.

Non me lo sto inventando.

There was a woman last week who was rushed to hospital

C'era una donna la scorsa settimana che è stata portata d'urgenza in ospedale

after trying desperately to hold in her

dopo aver cercato disperatamente di trattenerla in

home.

casa.

She was trying to hold them in

Stava cercando di trattenerli

and because of all of the gas

ea causa di tutto il gas

that was building up inside her body, her appendix

che si stava accumulando nel suo corpo, la sua appendice

became swollen and burst and she was rushed to hospital

si è gonfiata ed è esplosa ed è stata portata d'urgenza in ospedale

just because she tried to hold in her thoughts.

solo perché ha cercato di trattenere i suoi pensieri.

So I think that is a lesson for all of us.

Quindi penso che sia una lezione per tutti noi.

Do not hold in the wind

Non trattenere il vento,

or else you might end up in hospital

altrimenti potresti finire in ospedale

and incision is the result of cutting into something.

e l'incisione è il risultato di tagliare qualcosa.

You make an incision.

Fai un'incisione.

The incision is what is left

L'incisione è ciò che resta

a cut is the damage caused.

un taglio è il danno provocato.

And this is being used as a noun.

E questo viene usato come sostantivo.

So as a noun, the cut is the thing.

Quindi, come sostantivo, il taglio è la cosa.

The thing is a cut.

La cosa è un taglio.

You cut and you leave

Tu tagli e te ne vai

or you make a cut.

o fai un taglio.

That is what is left on the skin

Questo è ciò che rimane sulla pelle

or on the body or on anything you can cut anything

o sul corpo o su qualsiasi cosa tu possa tagliare qualsiasi cosa,

maybe you can cut into an apple

forse puoi tagliare una mela

or cut into some material.

o tagliare in qualche materiale.

You can cut into something and you leave a cut

Puoi tagliare qualcosa e lasciare un taglio

to remove part of something.

per rimuovere parte di qualcosa.

Using a sharp instrument is cut.

Utilizzando uno strumento affilato viene tagliato.

As I mentioned a few moments ago, you might go into a hospital

Come ho accennato pochi istanti fa, potresti andare in un ospedale

to have some surgery, to have part of your body chopped off

per sottoporti a un intervento chirurgico, per farti tagliare o rimuovere una parte del tuo corpo

or removed to remove part of something

per rimuovere parte di qualcosa

using a sharp instrument it is cut

usando uno strumento affilato che viene tagliato

to cut into something.

per tagliare qualcosa.

So is to remove it.

Quindi è rimuoverlo.

So you might cut into something so you can remove it.

Quindi potresti tagliare qualcosa in modo da poterlo rimuovere.

You want to take it off.

Vuoi toglierlo.

Maybe you cut an apple from a tree, you cut

Magari tagli una mela da un albero, tagli

part of the stem and you take the apple

parte del gambo e prendi la mela

to cut into something so as to remove it.

da tagliare in qualcosa in modo da rimuoverla.

To remove something is to cut off,

Rimuovere qualcosa è tagliare,

to remove, to sever,

rimuovere, recidere,

to chop off, to split.

tagliare, dividere.

So to cut something quite often involves

Quindi tagliare qualcosa molto spesso implica

dividing things or opening something up.

dividere le cose o aprire qualcosa.

So you can remove sever.

Quindi puoi rimuovere sever.

You might, you might sever your finger like that.

Potresti, potresti tagliarti il ​​dito in quel modo.

One of our friends lost his finger.

Uno dei nostri amici ha perso il dito.

He severed his finger by

Si è tagliato bene il dito

well, he was actually a freak accident.

, in realtà è stato uno strano incidente.

He was playing tennis and he caught his finger

Stava giocando a tennis e ha preso il suo dito

on part of the net

su una parte della rete

and it ripped it ripped his finger off, basically

e questa l'ha strappata gli ha strappato via il dito, in pratica

sever you sever something, you chop something off,

recidi recidi qualcosa, tagli qualcosa,

you cut something to make

tagli qualcosa per fare delle

small slices it is to cut into pieces,

piccole fette è per tagliare a pezzi,

for example, a slice of bread or a slice of cake,

per esempio , una fetta di pane o una fetta di torta,

which is something I want to eat right now.

che è qualcosa che voglio mangiare in questo momento.

To be honest, I really do.

Ad essere onesti, lo faccio davvero.

I want to eat a slice of cake.

Voglio mangiare una fetta di torta.

So you make small slices by cutting them.

Quindi fai delle piccole fette tagliandole.

You cut something into small pieces or into slices.

Taglia qualcosa a pezzetti o a fette.

Quite often bread you can cut bread into slices.

Abbastanza spesso pane puoi tagliare il pane a fette.

So you slice the bread as a verb

Quindi affetta il pane come verbo

and what you leave are slices

e ciò che lasci sono fette

the result, you have lots of slices

il risultato, hai tante fette

of bread.

di pane.

So slice can be used as a verb and the now

Quindi slice può essere usato come verbo e ora

and it is possible to use it both ways to slice.

ed è possibile usarlo in entrambi i modi per affettare.

And you have a slice

E tu hai una fetta,

a cutter is

un taglierino è

something that can make slices.

qualcosa che può fare fette.

For example, a cutting machine

Ad esempio, una macchina da taglio

is often described as a cutter cutter.

viene spesso descritta come una taglierina.

So that is the purpose of the machine.

Quindi questo è lo scopo della macchina.

The machine is there to cut.

La macchina è lì per tagliare.

It creates slices

Crea fette

to cut off

da tagliare

can be used to describe the removal of a service or supply.

può essere utilizzato per descrivere la rimozione di un servizio o di una fornitura.

For example, they have cut off the gas supply,

Ad esempio, hanno tagliato la fornitura di gas,

they have cut off the funding

hanno tagliato i finanziamenti

for the project to cut off something

per il progetto per tagliare qualcosa

maybe you cut off the water,

forse hai tagliato l'acqua,

maybe you didn't pay your bill.

forse non hai pagato la bolletta.

And then the water company, they decide

E poi la compagnia idrica, decidono

to cut off your water.

di tagliarti l'acqua.

Or maybe if you don't pay your electricity

O forse se non paghi la bolletta della luce

bill, you will cut be cut off.

, verrai tagliato fuori.

You cut off something,

Hai tagliato qualcosa,

the removal of a service

la rimozione di un servizio

or supply of something

o la fornitura di qualcosa che

a person might cut off someone by excluding them

una persona potrebbe tagliare qualcuno escludendolo

or ignoring them.

o ignorandolo.

He has cut off all contact with his father

Ha interrotto ogni contatto con suo padre

to cut off contact.

per interrompere i contatti.

Or maybe you cut off a person, you are removing them,

O forse tagli fuori una persona, la rimuovi, la

you are excluding them, you are pushing that person out of your life.

escludi, la escludi dalla tua vita.

You are pushing them away.

Li stai spingendo via.

You cut them out

Li hai tagliati fuori

to be trapped or locked away from the outside world

per essere intrappolati o rinchiusi lontano dal mondo esterno

can be described as being cut off.

possono essere descritti come tagliati fuori.

For example, if you live in the countryside,

Ad esempio, se vivi in ​​campagna,

like I do, if the weather is bad,

come me, se il tempo è brutto,

you might find that you are cut off.

potresti trovarti tagliato fuori. Le

People are often cut off from the local town during winter.

persone sono spesso tagliate fuori dalla città locale durante l'inverno.

Maybe the weather is bad, maybe the snow falls and the roads are blocked.

Forse il tempo è brutto, forse cade la neve e le strade sono bloccate.

You become cut off, you are isolated from everyone else

Diventi tagliato fuori, sei isolato da tutti gli altri

because the way of getting into town,

perché la strada per entrare in città,

or maybe the route that you normally take

o forse il percorso che prendi normalmente

by that I mean the road

con questo intendo la strada

is blocked,

è bloccata,

it is cut off, and you are also cut off.

è tagliata, e anche tu sei tagliato fuori.

You are isolated

Sei isolato

to interrupt or stop a person

per interrompere o fermare una persona

whilst they are speaking is cut off.

mentre sta parlando viene interrotta.

He cut me off in mid-sentence.

Mi ha interrotto a metà frase.

I was talking and then he interrupted me.

Stavo parlando e poi mi ha interrotto.

A lot of people say that I do that to Mr.

Molte persone dicono che lo faccio al signor

Steve.

Steve.

When we are together on the live chat, they often say, Mr.

Quando siamo insieme nella chat dal vivo, spesso dicono, signor

Duncan, you always cut off Mr.

Duncan, interrompe sempre il signor

Steve when he's trying to explain something

Steve quando cerca di spiegare qualcosa,

it is true I do that.

è vero che lo faccio.

Yes, it is. It is a habit of mine.

Sì. È una mia abitudine.

He cut me off in mid-sentence whilst I was speaking

Mi ha interrotto a metà frase mentre stavo parlando,

let me speak and please don't cut me off.

lasciami parlare e per favore non interrompermi.

Don't stop me from talking

Non impedirmi di parlare

to prevent someone from passing by is to cut off.

per impedire a qualcuno di passare è tagliare.

You have cut off their escape route.

Hai tagliato la loro via di fuga.

They cannot get by as you've cut them off

Non possono cavarsela perché li hai tagliati fuori

so you can block a person's way.

in modo da poter bloccare la strada a una persona.

And when you do that, we can say that you cut them off.

E quando lo fai, possiamo dire che li hai tagliati.

To cut up something is to

Tagliare qualcosa significa

damage or destroy using a sharp tool.

danneggiare o distruggere usando uno strumento affilato.

So maybe you damage something maybe there is a priceless painting

Quindi forse danneggi qualcosa, forse c'è un dipinto inestimabile

hanging in the gallery

appeso nella galleria

and you go up to it with a knife and you cut it up.

e ti avvicini con un coltello e lo tagli. L'

You cut it up.

hai tagliato.

We often use the word slash slash.

Usiamo spesso la parola slash slash.

So maybe you slash something

Quindi forse tagli qualcosa

you make cuts to something quite often, something flat

fai dei tagli a qualcosa abbastanza spesso, qualcosa di piatto

or something delicate, like a piece of paper or material

o qualcosa di delicato, come un pezzo di carta o materiale

you slash or cut to cut up

che tagli o tagli per tagliare

something is to damage or destroy using a sharp tool

qualcosa è danneggiare o distruggere usare uno strumento affilato

to cut out

per ritagliare

something is to remove a particular part of something, usually with care.

qualcosa è rimuovere una parte particolare di qualcosa, di solito con cura.

So if you cut out something,

Quindi se tagli qualcosa,

it means you are doing something practical.

significa che stai facendo qualcosa di pratico.

Maybe, for example, if I have to

Forse, per esempio, se devo,

if I have to cut Mr.

se devo tagliare la

Steve's face out of this or off

faccia del signor Steve da questo

or from this piece of paper, so I will cut around Mr.

o da questo pezzo di carta, taglierò

Steve's face very carefully.

molto attentamente la faccia del signor Steve.

And this is to cut out

E questo per ritagliare

normally you will take a pair of scissors

normalmente prenderai un paio di forbici

and you will slowly

e lentamente

comes out.

uscirai. La

Mr. Steve's face

faccia del signor Steve che

you are carefully removing something

stai rimuovendo con cura qualcosa

whilst cutting to two to

mentre tagli in due in

like this, you see.

questo modo, vedi.

So this is a photograph of Mr.

Quindi questa è una fotografia del signor

Steve

Steve

and what I want to demonstrate here is

e quello che voglio dimostrare qui è

what is left behind afterwards.

ciò che rimane dopo.

So after you cut something out

Quindi, dopo aver ritagliato qualcosa

normally

normalmente,

there will be a space

rimarrà uno spazio

left behind you.

dietro di te.

So there it is.

Quindi eccolo.

There is Mr. Steve's face.

C'è la faccia del signor Steve.

I have cut that out like that.

L'ho ritagliato così.

And behind I have left

E dietro ho lasciato

the space.

lo spazio.

There it is.

Eccolo.

So that means I have cut out Mr.

Quindi questo significa che ho tagliato la

Steve's face. I have removed it carefully.

faccia del signor Steve. L'ho rimosso con cura.

By cutting around it.

Tagliandoci intorno.

So that is why we have the word

Ecco perché abbiamo la parola

cut or the phrase cut. Out.

tagliata o la frase tagliata. Fuori.

You are cutting something out quite often.

Stai tagliando qualcosa abbastanza spesso.

If you are making something, you are creating something, using craft,

Se stai facendo qualcosa, stai creando qualcosa, usando l'artigianato,

using a certain type of material.

usando un certo tipo di materiale.

Quite often you will have to cut out something

Molto spesso dovrai ritagliare qualcosa che

you cut out some photographs

ritagli alcune fotografie

from a newspaper to keep

da un giornale da conservare,

then we have some phrases, some lovely phrases we can use.

quindi abbiamo alcune frasi, alcune belle frasi che possiamo usare.

For example, you can cut out the middleman.

Ad esempio, puoi eliminare l'intermediario.

So quite often in business.

Quindi abbastanza spesso negli affari.

So if you are buying something, sometimes there is a person

Quindi, se acquisti qualcosa, a volte c'è una persona

who represents both sides.

che rappresenta entrambe le parti.

The person selling and the person buying, and that person in the middle

La persona che vende e la persona che compra, e quella persona nel mezzo

is often described as the middle man.

è spesso descritta come l'intermediario.

So it isn't really referring to male or female.

Quindi non si riferisce realmente al maschio o alla femmina. Sta

It is just saying the person in the middle of the process

solo dicendo la persona nel mezzo del processo

and we can use the expression, cut out the middleman

e possiamo usare l'espressione, ritagliare l'intermediario

to remove the intermediate part of a process,

per rimuovere la parte intermedia di un processo,

for example, for a quick sale we often cut out the middleman.

ad esempio, per una vendita rapida spesso eliminiamo l'intermediario.

Maybe if you are purchasing something

Forse se acquisti qualcosa

quite often you can buy something much cheaper.

abbastanza spesso puoi comprare qualcosa di molto più economico.

If you cut out the middleman,

Se elimini l'intermediario,

you are going straight to the supplier

andrai direttamente dal fornitore

so you don't have to pay anyone in between

in modo da non dover pagare nessuno in mezzo

and if you do that quite often, you can get things much cheaper.

e se lo fai abbastanza spesso, puoi ottenere cose molto più economiche.

You can get things much cheaper.

Puoi ottenere cose molto più economiche.

If you cut out the middleman

Se elimini l'intermediario,

you might want someone

potresti desiderare che qualcuno

to cut to the chase.

vada al sodo.

If you want a person to cut to the chase, it means you want to reach

Se vuoi che una persona vada al sodo, significa che vuoi raggiungere

or you want a person to reach their main point

o vuoi che una persona raggiunga il suo punto principale

as fast as possible when explaining something

il più velocemente possibile quando spiega qualcosa,

so maybe I am trying to explain something to you,

quindi forse sto cercando di spiegarti qualcosa,

and I don't want to spend very much time doing it.

e non lo faccio voglio dedicare molto tempo a farlo.

I want to cut to the chase we are getting

Voglio andare al sodo, stiamo arrivando

very quickly to the important part.

molto rapidamente alla parte importante.

Please cut to the chase.

Per favore, vai al sodo.

Just tell me the important things

Dimmi solo le cose importanti,

do not spend a long time explaining things to me.

non perdere molto tempo a spiegarmi le cose.

Please cut to the chase.

Per favore, vai al sodo.

Here's another one.

Eccone un altro.

Using the word cut, you might be a cut

Usando la parola taglio, potresti essere una spanna

above the rest

sopra il resto

to be a cut

essere una spanna

above the rest means to appear better or of higher quality

sopra il resto significa apparire migliore o di qualità superiore

when compared to other things, a place

rispetto ad altre cose, un posto

maybe a place can be a cut above the rest.

forse un posto può essere una spanna sopra il resto.

Maybe you go to a very posh hotel to stay

Forse vai in un hotel molto elegante per stare

and you might say, Oh yes, the hotel was very nice.

e potresti dire, Oh sì, l'hotel era molto carino.

You might say that it was a cut above the rest.

Si potrebbe dire che era una spanna sopra il resto.

Much better. Very high quality,

Molto meglio. Altissima qualità,

very fancy

molto elegante

actually.

in realtà.

Another one using the word cut

Un altro che usa la parola tagliato

to feel cut up about something.

per sentirsi tagliato per qualcosa.

The feeling of devastation or extreme shock, something that shocks you,

La sensazione di devastazione o shock estremo, qualcosa che ti sconvolge,

something that makes you feel upset deeply,

qualcosa che ti fa sentire profondamente turbato,

something that affects you and makes you feel unhappy or sad.

qualcosa che ti colpisce e ti fa sentire infelice o triste.

You can feel cut up, maybe disappointed.

Puoi sentirti tagliato, forse deluso.

Disappointment is also a thing that can be very traumatic

La delusione è anche una cosa che può essere molto traumatica,

maybe something you were hoping for and then you feel disappointed.

forse qualcosa che speravi e poi ti senti deluso.

Deep disappointment.

Profonda delusione.

You feel cut up

Ti senti tagliato a

because of it

causa di ciò

here's one.

eccone uno.

If you ever come to this country,

Se mai verrai in questo paese,

if you ever come to England, here is a piece of advice

se mai verrai in Inghilterra, ecco un consiglio:

never ever

mai

cut in line, never cut in front.

tagliare la fila, mai tagliare davanti.

Of people if they are waiting, if they are in a queue

Di persone se aspettano, se sono in coda al

at a supermarket or maybe going into the cinema

supermercato o magari vanno al cinema

and there are lots of people queuing,

e c'è tanta gente in coda,

never cut in front of other people.

mai tagliata davanti ad altre persone.

It is the worst scene.

È la scena peggiore.

It really is people will get very angry

È davvero che le persone si arrabbieranno molto

if you cut in line

se tagli la fila

to push into a queue ahead of others.

per metterti in coda prima degli altri.

So maybe there are 100 people waiting to go into the cinema

Quindi forse ci sono 100 persone che aspettano di entrare nel cinema

and you want to go in straight away.

e tu vuoi entrare subito.

You might try to cut in

Potresti provare a tagliare

to the line or cut in to the queue.

la linea o tagliare la coda.

We often say jump the queue as well.

Spesso diciamo anche di saltare la coda.

If a person jumps the queue, it means they are getting ahead of everyone else,

Se una persona salta la fila, significa che sta superando tutti gli altri,

which I suppose is unfair.

il che suppongo sia ingiusto.

It is.

È.

So here in England we do not like people who cut in line.

Quindi qui in Inghilterra non ci piacciono le persone che tagliano la fila.

We get rather angry about it to be honest.

Ad essere onesti, ci arrabbiamo piuttosto per questo.

Here's another one.

Eccone un altro.

A rough cut.

Un taglio grezzo.

When we describe something as a rough cut,

Quando descriviamo qualcosa come un montaggio preliminare,

we often mean an early draught or version of something.

spesso intendiamo una prima bozza o versione di qualcosa.

For example, he showed me a rough cut of the movie.

Ad esempio, mi ha mostrato un montaggio preliminare del film.

So a rough cut is something that gives you an idea,

Quindi un montaggio preliminare è qualcosa che ti dà un'idea,

or maybe the first rendering

o forse il primo rendering

or the first version

o la prima versione

of something when you first create it.

di qualcosa quando lo crei per la prima volta.

I often create rough cuts when I'm making my videos,

Spesso creo tagli preliminari quando realizzo i miei video,

so quite often I will have lots of video clips and then I will cut them,

quindi molto spesso avrò molti video clip e poi li taglierò, li

I will cut them, I will find the parts of the video that I want to use,

taglierò, troverò le parti del video che voglio usare

and then those rough cuts become

e poi quei tagli approssimativi diventano

the first version of the video.

la prima versione del video.

And then later on I will edit the video again.

E poi in seguito modificherò di nuovo il video.

I will make it shorter, or sometimes I will make it longer.

Lo farò più corto, o qualche volta lo farò più lungo.

So it depends.

Quindi dipende.

So a rough cut is an early draught or version of something,

Quindi un montaggio preliminare è una prima bozza o versione di qualcosa,

something you've created and

qualcosa che hai creato

and you want to show people the first version of it.

e vuoi mostrare alla gente la prima versione di esso.

So it's not the final version.

Quindi non è la versione finale.

It is a rough cut

È un taglio approssimativo,

here's one that's often used in

ecco quello che viene spesso utilizzato negli

business.

affari.

A company might decide to cut out the data,

Un'azienda potrebbe decidere di eliminare i dati,

but if you cut out the dead word,

ma se elimini la parola morta,

it means you are removing the useless

significa che stai rimuovendo le

or ineffective parts of something

parti inutili o inefficaci di qualcosa,

so imagine in your company, maybe you have some workers

quindi immagina nella tua azienda, forse hai dei lavoratori

who are lazy and they don't do their job very well.

che sono pigri e non lo fanno fanno molto bene il loro lavoro.

Maybe they often skip work,

Forse saltano spesso il lavoro,

maybe they call in sick, maybe they are not very productive.

forse si danno per malati, forse non sono molto produttivi.

We often say that you have to cut out the dead wood,

Spesso diciamo che bisogna tagliare il legno morto,

the things that are not working well or the things that are not performing

le cose che non funzionano bene o le cose che non funzionano

as they should to remove the useless

come dovrebbero per rimuovere le

or ineffective parts of something.

parti inutili o inefficaci di qualcosa.

We say that you cut out the dead wood,

Diciamo che si taglia la legna secca, si

you are removing the things that are useless

tolgono le cose inutili

Quite often we use it in business

Molto spesso lo usiamo in azienda

when we want to get rid or we want to fire or

quando vogliamo sbarazzarci o vogliamo licenziare o licenziare personale

sack useless or

inutile o

unproductive members of staff

improduttivo

a short cut,

una scorciatoia,

a short cut, a quick and convenient route.

una scorciatoia taglio, un percorso rapido e conveniente.

You are trying to get somewhere quickly we

Stai cercando di arrivare velocemente da qualche parte,

you can go along the long road

puoi percorrere la lunga strada

or you can take a short cut across the field.

o puoi prendere una scorciatoia attraverso il campo.

So we often describe a short cut

Quindi spesso descriviamo una scorciatoia

as a more convenient way of getting somewhere,

come un modo più conveniente per arrivare da qualche parte,

quite often as a way of saving time

molto spesso come un modo per risparmiare tempo

a short cut on computers.

una scorciatoia sui computer.

We often have short cuts.

Spesso abbiamo scorciatoie.

Maybe there is a key that you press

Forse c'è un tasto che premi

and it will allow you to perform a function on your computer much quickly or quicker

e ti permetterà di eseguire una funzione sul tuo computer molto più velocemente o più velocemente

so you can do something very fast by pressing

in modo da poter fare qualcosa molto velocemente premendo

a short cut on your keyboard.

una scorciatoia sulla tastiera.

So there are many ways of using the word cut.

Quindi ci sono molti modi di usare la parola tagliare.

Here's another 10, now this is something we all know about

Eccone altri 10, ora questo è qualcosa che tutti sappiamo sul

cut back.

taglio.

If you cut back, you

Se riduci,

reduce the size or amount of something

riduci le dimensioni o la quantità di qualcosa

you cut back maybe you have to cut back on the amount of money

che riduci, forse devi ridurre la quantità di denaro

you spend every month because maybe

che spendi ogni mese perché forse

your salary is also being cut back.

anche il tuo stipendio viene ridotto.

So as your salary is cut back,

Quindi, mentre il tuo stipendio viene ridotto,

your spending also has to be cut back

anche la tua spesa deve essere ridotta,

you cut back, you reduce the size

riduci, riduci le dimensioni

or the amount of something you cut back.

o la quantità di qualcosa che riduci.

He will cut back the bushes tomorrow.

Domani taglierà i cespugli.

As we saw earlier, we saw Mr.

Come abbiamo visto prima, abbiamo visto Mr.

Steve in the video that I showed earlier,

Steve nel video che ho mostrato prima, mentre

cutting the Bushes

tagliava i cespugli,

that's what he was doing.

ecco cosa stava facendo.

We need to make cutbacks to save money.

Dobbiamo fare tagli per risparmiare denaro.

It often happens.

Succede spesso.

It often happens.

Succede spesso.

When there is not much money around.

Quando non ci sono molti soldi in giro.

Quite often people have to make cutbacks.

Molto spesso le persone devono fare dei tagli.

Finally,

Infine,

words we can use as well as cut.

parole che possiamo usare oltre che tagliare.

We can say slice, hack, chop,

Possiamo dire taglia, taglia, trita,

incites, us, quarter school and scratch.

incita, noi, un quarto di scuola e gratta.

So there they are, some words, some phrases, connected

Quindi eccole, alcune parole, alcune frasi, collegate

to today's featured word, which is cut

alla parola in primo piano di oggi, che è tagliata

to the

a è

it is true,

vero,

the word cut has many, many meanings.

la parola tagliata ha molti, molti significati.

I hope you enjoyed that and I hope you've enjoyed

Spero vi sia piaciuto e spero che vi sia piaciuto il

today's live stream

live streaming di oggi

A little different today.

Un po' diverso oggi. Le

Circumstances have changed a little bit.

circostanze sono leggermente cambiate.

This week we've had Mr.

Questa settimana abbiamo avuto Mr.

Steve, unfortunately, he has come down

Steve, sfortunatamente, è sceso

with the dreaded Luigi.

con il temuto Luigi.

I think you know what I'm talking about.

Penso che tu sappia di cosa sto parlando.

The thing that is going around everywhere at the moment and sadly, Mr.

La cosa che sta accadendo ovunque in questo momento e purtroppo, il signor

Steve has now come down with it.

Steve ora se ne è accorto.

I was going to show you some some mystery idioms today.

Stavo per mostrarti alcuni idiomi misteriosi oggi.

I forgot to do it.

Ho dimenticato di farlo.

I completely forgot I did.

Ho completamente dimenticato di averlo fatto.

So maybe the next time we talk about words connected to cut,

Quindi forse la prossima volta che parleremo di parole collegate al taglio,

maybe I can show you the mystery idioms.

forse posso mostrarti gli idiomi misteriosi.

Then I will be going in a moment.

Allora me ne andrò tra un momento.

A little shorter than usual and the reason for that is I have to take care of Steve.

Un po' più corto del solito e il motivo è che devo prendermi cura di Steve.

And also I'm going to have a cup of tea.

E berrò anche una tazza di tè. Ne

I will make one for his lordship

farò uno per Sua Signoria.

I will be doing my impersonation

Farò di nuovo la mia imitazione

of Florence Nightingale again today, but I will be back with you tomorrow.

di Florence Nightingale oggi, ma tornerò con voi domani.

Oh, now you are interested.

Oh, ora sei interessato. Ti

You see you. If you were thinking.

vedo. Se stavi pensando.

Don't go, Mr. Duncan.

Non vada, signor Duncan.

But guess what?

Ma indovina un po?

I am back tomorrow from 2 p.m.

Torno domani dalle 14:00

UK time.

Ora del Regno Unito.

So we are doing this all over again tomorrow.

Quindi domani rifaremo tutto da capo.

The only thing that will be different is there will not be Mr.

L'unica cosa che sarà diversa è che non ci sarà Mr.

Steve talking about his illness.

Steve a parlare della sua malattia.

Although I have a feeling he will be somewhere in the house,

Anche se ho la sensazione che sarà da qualche parte in casa,

but not nearby Unfortunately, we have to keep our distance.

ma non nelle vicinanze. Sfortunatamente, dobbiamo mantenere le distanze.

Sadly.

Purtroppo.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

I hope you've enjoyed this a little different and not quite the same

Spero che ti sia piaciuto un po 'diverso e non proprio

as it usually is, but I hope you've enjoyed it anyway.

come al solito, ma spero che ti sia piaciuto comunque.

I hope it has been useful and maybe even entertaining

Spero sia stato utile e forse anche divertente.

I'm really being brave

Sono davvero coraggioso

by saying that it may have actually been entertaining.

dicendo che potrebbe essere stato davvero divertente.

I imagine that goodness me.

Immagino che bontà me.

Thanks a lot for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I hope you've enjoyed it. You can watch this again later.

Spero ti sia piaciuto. Puoi guardarlo di nuovo più tardi.

You can enjoy Mr.

Puoi divertirti con Mr.

Steve explaining his current situation,

Steve a spiegare la sua situazione attuale,

which is not very good, unfortunately.

che purtroppo non è molto buona.

Fernando says Florence Nightingale was a woman who took care.

Fernando dice che Florence Nightingale era una donna che si prendeva cura di lei.

Yes, she took care of injured soldiers.

Sì, si è presa cura dei soldati feriti.

She did. You are right.

L'ha fatto. Hai ragione.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I am going in a moment.

Vado tra un momento.

Tomek asks Mr. Duncan.

chiede Tomek al signor Duncan.

What about cut corners?

E gli angoli tagliati?

Yes, you can.

Si, puoi.

You can cut corners if you cut corners,

Puoi tagliare gli angoli se tagli gli angoli,

it means you do something in a more easier way.

significa che fai qualcosa in un modo più semplice.

However, you also do something that might cause that thing

Tuttavia, fai anche qualcosa che potrebbe rendere quella cosa

to be dangerous or unstable.

pericolosa o instabile.

So quite often if you are constructing

Quindi molto spesso se stai costruendo

something, it is never a good idea.

qualcosa, non è mai una buona idea.

To cut corners,

Per tagliare gli angoli,

even if it makes that thing easier

anche se rende quella cosa più facile

or that thing quicker to do.

o più veloce da fare.

Quite often cutting corners and can be dangerous.

Abbastanza spesso tagliare gli angoli e può essere pericoloso.

And we have heard and seen incidents

E abbiamo sentito e visto incidenti

where people have cut corners

in cui le persone hanno scorciatoie

especially when building something, constructing a building or some sort of structure,

soprattutto quando costruiscono qualcosa, costruendo un edificio o una sorta di struttura,

and they cut corners, they try to save money by doing things cheaper.

e tagliano scorciatoie, cercano di risparmiare denaro facendo cose più economiche.

But of course,

Ma ovviamente,

if you cut corners, quite often

se prendi scorciatoie, molto spesso

things will go wrong

le cose andranno male.

Thank you very much for joining us today.

Grazie mille per esserti unito a noi oggi.

I hope Mr. Steve will be better soon. Thank you, William.

Spero che il signor Steve stia meglio presto. Grazie, Guglielmo.

That's very kind of you to say.

È molto gentile da parte tua dirlo. Lo

I hope so as well.

spero anch'io.

I hope he will be feeling better.

Spero che si sentirà meglio. Ci

It will be a few days before he is 100%

vorranno alcuni giorni prima che sia al 100%,

but I hope he will be with us next weekend and I hope he will be feeling much better.

ma spero che sarà con noi il prossimo fine settimana e spero che si senta molto meglio.

The other thing I hope

L'altra cosa che spero di sapere

I know this sounds selfish

sembra egoista,

I'm also hoping that I don't get it

spero anche di non capirlo

because if I get it, then

perché se lo capisco, probabilmente il

my special month of life

mio mese speciale di

streams will probably be cancelled.

flussi di vita sarà probabilmente cancellato.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

Thanks a lot. I'm going now.

Molte grazie. Sto andando ora.

See you soon.

Arrivederci.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan. That's me.

Duncan. Sono io.

By the way, saying thanks for watching.

A proposito, grazie per aver guardato.

Enjoy the rest of your Sunday.

Goditi il ​​resto della tua domenica.

Enjoy the rest of your week.

Divertiti per il resto della settimana.

Unless, of course, you catch me on my live streams.

A meno che, ovviamente, non mi becchi nei miei live streaming.

From Monday to Friday, from tomorrow to the end of the week.

Dal lunedì al venerdì, da domani a fine settimana.

Oh, by the way, it is Easter next Sunday.

Oh, a proposito, domenica prossima è Pasqua.

So I really do hope that Mr.

Quindi spero davvero che il signor

Steve is well and fit next Sunday, because it's.

Steve stia bene e sia in forma domenica prossima, perché lo è. La

It's Easter Sunday next week.

prossima settimana è la domenica di Pasqua.

There will be lots of chocolate consumed.

Ci sarà un sacco di cioccolato consumato.

That's all I can say until the next time we meet here.

Questo è tutto quello che posso dire fino al prossimo incontro qui.

You know what's coming next.

Sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

Thank you very much for your company

Grazie mille per la tua compagnia

and all of your best wishes and kind words for Mr.

e per tutti i tuoi migliori auguri e parole gentili per il signor

Steve. And of course, you know what's coming next.

Steve. E, naturalmente, sai cosa verrà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzone adesso.