PLEASE... CUT IT OUT !! / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 10th April 2022

It's going to be a weird one today.

Va a ser raro hoy.

A very strange one.

Uno muy extraño.

In fact,

De hecho,

for various reasons, which I will explain later on.

por varias razones, que explicaré más adelante.

Here we are then.

Aquí estamos entonces.

Yes, we are back together once more.

Sí, volvemos a estar juntos una vez más.

It is English addict coming to you like live

Es un adicto al inglés que viene a ti como en vivo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, fancy pants.

Oh, pantalones elegantes.

It's England. And

es Inglaterra Y

hi, everybody.

hola a todos.

This is Mr.

Duncan in England.

Este es el Sr.

Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

Are you really, really happy?

¿Eres realmente, realmente feliz?

Do you have one of these on your face at the moment?

¿Tienes uno de estos en tu cara en este momento?

I really hope you do.

Realmente espero que lo hagas.

I need your smiles.

Necesito tus sonrisas.

I need your positive vibes today.

Necesito tus vibraciones positivas hoy.

And yes, we are back together.

Y sí, volvemos a estar juntos.

Despite a crazy week.

A pesar de una semana loca.

Let's just say that so far, April has been very eventful.

Digamos que hasta ahora, abril ha sido muy agitado.

Things have happened.

Han pasado cosas.

It's been a busy month. Not.

Ha sido un mes ocupado. No.

Not just because of the fact that I'm here for 25 days during April

No solo por el hecho de que estoy aquí durante 25 días durante abril,

but other things as well, which I will explain later on.

sino también por otras cosas, que explicaré más adelante.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that I am an English addict.

Se podría decir que soy un adicto al inglés.

One of those, in fact, up there.

Uno de esos, de hecho, allá arriba.

And I have a feeling maybe you are one of those as well.

Y tengo la sensación de que tal vez tú también eres uno de ellos.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

A very strange one.

Uno muy extraño.

It's been an unusual month because I've been doing my special

Ha sido un mes inusual porque he estado haciendo mis transmisiones especiales en

live streams six days a week.

vivo seis días a la semana.

I'm with you at the moment during the month of April,

Estoy con ustedes en este momento durante el mes de abril,

and I was hoping

y esperaba

that everything would go smoothly.

que todo saliera bien.

I didn't want any problems.

No quería ningún problema.

I didn't want any difficulties.

No quería ninguna dificultad.

I certainly did not want any

Ciertamente no quería

nasty surprises.

sorpresas desagradables.

However, we have had a little surprise for those who follow me on Facebook.

Sin embargo, hemos tenido una pequeña sorpresa para los que me siguen en Facebook.

You know, you will know what I'm talking about. Exactly.

Sabes , sabrás de lo que estoy hablando. Exactamente.

You will definitely know what I'm referring to.

Definitivamente sabrás a lo que me refiero.

But we will talk about that a little bit later on.

Pero de eso hablaremos un poco más adelante.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

I'm feeling good

Me siento bien

I'm the only person in this house

. Soy la única persona en esta casa

who is feeling good

que se siente bien

I know there's only two of us, but the other one

. Sé que solo somos dos, pero el

is not feeling so good.

otro no se siente tan bien.

All will be explained a little bit later on.

Todo se explicará un poco más adelante.

Yes, we are here again.

Sí, estamos aquí de nuevo.

And yes, we have made it

Y sí, hemos

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

llegado hasta el final de otra semana y también al final de otro fin de semana.

Without blowing ourselves up,

Sin volarnos a nosotros mismos, lo

which is always a good thing when you think about it.

cual siempre es bueno cuando lo piensas.

Yes, it's Sunday

Sí, es domingo

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do you keep it in jeopardy?

¿Lo mantienes en peligro?

PDP Deputy

Diputado del PDP

Yes, we are back and I hope you are feeling good today.

Sí, estamos de regreso y espero que se sienta bien hoy.

The weekend. How was your weekend?

El fin de semana. ¿Cómo estuvo tu fin de semana?

Was it a good one?

¿Fue bueno?

I hope so.

Eso espero.

I hope you had a really lovely weekend.

Espero que hayas tenido un fin de semana realmente encantador.

Mine was strange, slightly hectic.

La mía era extraña, un poco agitada.

So very unusual moments of time occurring here in the Mr.

Momentos muy inusuales que ocurren aquí en la casa del Sr.

Duncan and Mr. Steve household.

Duncan y el Sr. Steve.

I have to say some very interesting things going on.

Tengo que decir algunas cosas muy interesantes que están pasando.

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

Yes, I want to say hello to you, first of all, because

Sí, quiero saludarlos, antes que nada, porque

many of you have sent lovely messages to my Facebook page.

muchos de ustedes me han enviado lindos mensajes a mi página de Facebook.

Thank you very much for those.

Muchas gracias por esos.

Can I say congratulations to Bruno?

¿Puedo felicitar a Bruno?

Bruno to five who says bonjour or a big hello to you?

¿Bruno a cinco que dice bonjour o un gran hola para ti?

Of course.

Por supuesto.

Speaking of French and France, it is the big election this weekend.

Hablando de francés y Francia , son las grandes elecciones de este fin de semana.

Who will be the new president of France?

¿Quién será el nuevo presidente de Francia?

There are not many people

No hay muchas personas

who who might be elected.

que puedan ser elegidas.

I think most people seem to

Creo que la mayoría de la gente parece

think that Macron will be the president again.

pensar que Macron volverá a ser presidente.

However, there are some contenders every time.

Sin embargo, siempre hay algunos contendientes.

Every time there is a French election,

Cada vez que hay elecciones en Francia

they always talk about Marine Le Pen as well.

, siempre se habla también de Marine Le Pen.

I don't know why, but the media becomes

No sé por qué, pero los medios de comunicación se vuelven

almost insane whenever there is a French election.

casi locos cada vez que hay elecciones en Francia.

They always seem to say things like Marine

Siempre parecen decir cosas como que Marine

Le Pen is getting a lot of support, as if somehow

Le Pen está recibiendo mucho apoyo, como si de alguna manera

that will scare people into doing something else.

eso asustara a la gente para que hiciera otra cosa.

So I suppose I suppose

Así que supongo

it would be fair to say the election won't be close.

que sería justo decir que la elección no será reñida.

I don't think it will be close.

No creo que esté cerca.

I think when people go to actually vote, I think they will make the decision.

Creo que cuando la gente vaya a votar, creo que tomará la decisión.

That seems the most sensible

Eso parece lo más sensato.

So I know sometimes human beings

Así que sé que a veces los seres humanos

can react with their emotions.

pueden reaccionar con sus emociones.

I have to be honest, I am feeling rather emotional today.

Tengo que ser honesto, me siento bastante emocional hoy.

Doing this for various reasons, but I think it does happen.

Hacer esto por varias razones, pero creo que sucede.

Sometimes people do vote with their emotions.

A veces la gente vota con sus emociones.

However, if you are thinking that your country

Sin embargo, si está pensando que su

is going to be run by a certain person with certain ideas or views,

país va a ser gobernado por cierta persona con ciertas ideas o puntos de vista,

then maybe that will be the thing that you make your decision on.

entonces tal vez eso sea lo que tome su decisión.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

So it will either be decided today or this weekend,

Así que se decidirá hoy o este fin de semana,

or it will have run on for another vote.

o habrá que volver a votar.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

I haven't seen the news today, so I'm not sure

No he visto las noticias hoy, así que no estoy seguro de

what they are saying about it on the news.

lo que dicen al respecto en las noticias.

Hello to Bruno to five.

Hola a Bruno a las cinco.

Anyway, a big bonjour to you.

De todos modos, un gran bonjour para ti.

Also, we have Olga as well, arriving at the same time,

Además, también tenemos a Olga, que llega al mismo tiempo,

and we also have Vitesse

y también tenemos a Vitesse, que

and also arriving at the same time.

también llega al mismo tiempo.

Luis Mendez

Luis Méndez

is here today.

está aquí hoy.

Maria was here as well.

María también estuvo aquí.

Lucas In fact, a lot of people arrived at the same time.

Lucas De hecho , mucha gente llegó al mismo tiempo.

Isn't that strange? Very interesting.

¿No es extraño? Muy interesante.

We have Beatriz as well.

Tenemos a Beatriz también.

Also, we have pal Mira, who also arrived at the same time.

Además, tenemos a la amiga Mira, que también llegó al mismo tiempo.

So congratulations to all of you.

Así que felicidades a todos ustedes.

You were you were all first

Fueron todos los primeros

here on the live chat

aquí en el chat en vivo.

Thank you for your good wishes and your prayers

Gracias por sus buenos deseos y sus oraciones

and all of the other warm wishes.

y todos los demás cálidos deseos.

That have been sent concerning Mr. Steve.

Que han sido enviados sobre el Sr. Steve.

We will be talking more about that a little bit later on.

Hablaremos más sobre eso un poco más adelante.

Also, we have Maria, Maria who

Además, tenemos a Maria, Maria, que

so had Hello, Souad Chocolate,

también tenía Hello, Souad Chocolate,

who says, I love the music that plays

que dice: Me encanta la música que suena

when you are counting down to your live stream beginning.

cuando estás en la cuenta regresiva para el comienzo de tu transmisión en vivo .

Oh, yes.

Oh sí.

It is a nice piece of music.

Es una buena pieza de música.

I've been using that for a very long time.

Lo he estado usando durante mucho tiempo.

I think maybe two years up in using that piece of music.

Creo que tal vez dos años usando esa pieza musical.

When I'm doing the countdown for my Sunday

Cuando estoy haciendo la cuenta regresiva para mis

live streams, I do like that sort of music Latin American,

transmisiones en vivo de los domingos, me gusta ese tipo de música latinoamericana,

a little bit of salsa to

un poco de salsa para

Congratulations to all those who were first on the live chat.

felicitar a todos los que fueron los primeros en el chat en vivo.

I suppose that deserves offensive pants

Supongo que eso merece pantalones ofensivos

That's enough.

We can't have too much excitement.

Eso es suficiente.

No podemos tener demasiada emoción.

I have to save my energy

Tengo que guardar mi energía

for the rest of this live stream.

para el resto de esta transmisión en vivo.

Today we are talking about words and phrases

Hoy estamos hablando de palabras y frases

connected to cut c u t cut.

relacionadas con corte corte corte.

It is a word that can be used in many ways.

Es una palabra que se puede usar de muchas maneras.

It can also be used as a noun or a verb as well.

También se puede usar como sustantivo o como verbo.

And we will be talking about that a little bit later on.

Y hablaremos de eso un poco más adelante.

I suppose I should mention the thing

Supongo que debería mencionar lo

that I did mention a couple of times earlier, Mr.

que mencioné un par de veces antes, el Sr.

Steve is not here today

Steve no está aquí hoy

presenting here in the studio with me.

presentando aquí en el estudio conmigo.

However, we will have Mr.

Sin embargo, tendremos al Sr.

Steve live

Steve en

at around about 2:30.

vivo alrededor de las 2:30.

So he will be here with us, but not here in person.

Así que estará aquí con nosotros, pero no aquí en persona.

More about that a little bit later on.

Más sobre eso un poco más adelante.

Also, hello to you.

También, hola a ti.

Who else is here today, Marcy?

¿Quién más está aquí hoy, Marcy?

Hello, Marcia.

Hola Marcia.

Nice to see you as well.

Encantado de verte también.

So for those watching in France, how have you been voting?

Entonces, para aquellos que miran en Francia, ¿cómo han estado votando?

Have you put your cross

¿Has puesto tu cruz

on the ballot paper?

en la papeleta?

Have you made your choice?

¿Has hecho tu elección?

Please let me know.

Por favor hagamelo saber.

I'm just having a look now at the live chat.

Solo estoy echando un vistazo ahora al chat en vivo.

Oh, hello. Also, Claude here.

Oh hola. También, Claude aquí.

Thank you very much, Claudia, for your lovely message as well concerning Mr.

Muchas gracias, Claudia, por tu encantador mensaje también sobre el Sr.

Steve.

Steve.

Hello to Marty. Hello, Martin.

Hola a Marti. Hola Martin.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Thank you very much for your message yesterday as well concerning Mr.

Muchas gracias por su mensaje de ayer también sobre el Sr.

Steve and his

Steve y

his drama at the moment.

su drama en este momento.

The one thing I do like is no one is asking about me.

Lo único que me gusta es que nadie pregunta por mí.

Everyone is concerned about Steve,

Todos están preocupados por Steve,

but no one has asked if I'm okay.

pero nadie me ha preguntado si estoy bien.

They've all been going.

Todos han estado yendo.

I hope Mr.

Espero que el Sr.

Steve is feeling better. Get well soon, Mr. Steve.

Steve se sienta mejor. Mejórese pronto, Sr. Steve.

But now no one is asking me if I'm okay.

Pero ahora nadie me pregunta si estoy bien.

Of course I'm okay because I'm here

Por supuesto que estoy bien porque estoy aquí

It is a strange one today.

Es extraño hoy.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

Things might be a little weird, and I might seem

Las cosas pueden ser un poco raras y puede que hoy parezca

a little bit distracted today.

un poco distraído.

For which I hope you will forgive me.

Por lo que espero que me perdones.

Hello. Also to.

Hola. También a.

Hello. Sandra Gonzalez.

Hola. Sandra González.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

They can't ask me now.

No me pueden preguntar ahora.

It's too late now.

Es muy tarde ahora.

Don't ask me how I am now.

No me preguntes cómo estoy ahora.

After.

Después.

After I've actually mentioned it.

Después de haberlo mencionado.

You don't.

You don't say thank you to someone after they've complained

tu no

No le dices gracias a alguien después de que se quejó de

that no one said thank you.

que nadie dijo gracias.

It is too late now.

Ahora es demasiado tarde.

You had your chance

Tuviste tu oportunidad

Yes, I am.

Sí, lo soy.

Okay. Sometimes you have no choice.

Bueno. A veces no tienes otra opción.

One of us

Uno de nosotros

has to continue

tiene que continuar

Unfortunately, that person is me.

Lamentablemente, esa persona soy yo.

Probably not the best qualified person

Probablemente no sea la persona mejor calificada

to continue running the house and everything else.

para seguir administrando la casa y todo lo demás.

But I will try my best.

Pero yo haré todo lo posible.

Thank you, Beatrice. Mr.

Gracias, Beatriz. Sr.

Duncan, all of us wish the best for you.

Duncan, todos deseamos lo mejor para usted.

As well.

También.

That's nice. Thank you very much for that.

Qué lindo. Muchas gracias por eso.

I do appreciate it.

Lo aprecio.

It is very nice to be thought of

Es muy agradable que se piense en él, por

so your warm wishes have been gladly received.

lo que sus cálidos deseos han sido recibidos con gusto.

Finally,

Finalmente,

the view outside is rather nice.

la vista exterior es bastante agradable.

Today. It's.

Hoy. Su.

Well, we had sunshine earlier, but now the sun has disappeared

Bueno, tuvimos sol antes, pero ahora el sol ha desaparecido

and there are just grey clouds hanging overhead.

y solo hay nubes grises colgando por encima.

So there is the view today looking rather nice.

Así que la vista de hoy parece bastante agradable.

It doesn't feel like spring

No parece primavera

because it is rather chilly today.

porque hoy hace bastante frío.

I don't know why the weather has been very strange.

No sé por qué el clima ha sido tan extraño.

Certainly the temperature has been quite low.

Ciertamente la temperatura ha sido bastante baja.

I believe it's it's lower than it normally is at this time of year.

Creo que es más bajo de lo normal en esta época del año.

So normally it is getting warmer this time of year.

Así que normalmente hace más calor en esta época del año.

But today it just feel cold.

Pero hoy solo se siente frío.

It feels a little bit like a winter, to be honest with you.

Se siente un poco como un invierno, para ser honesto contigo.

English adequate for a Sunday afternoon.

Inglés adecuado para un domingo por la tarde.

I hope your sun is going well.

Espero que te vaya bien el sol.

I really do.

realmente lo hago

Well, Mira says.

Bueno, dice Mira.

I wonder whether Mr.

Me pregunto si el Sr.

Steve is fully paid for his company during the disease in my country.

Steve está totalmente pagado por su empresa durante la enfermedad en mi país.

If you have it, you are paid 100%.

Si lo tienes, te pagan el 100%.

Well, Steve will, of course, have sick pay.

Bueno, Steve, por supuesto, tendrá paga por enfermedad.

So even if Steve can't go to work next week,

Entonces, incluso si Steve no puede ir a trabajar la próxima semana, lo

which I don't think he can

cual no creo que pueda

I have a feeling that Mr.

, tengo la sensación de que el Sr.

Steve will not be going to work because now he has to stay

Steve no irá a trabajar porque ahora tiene que permanecer

in quarantine.

en cuarentena.

And he has to stay in isolation for a few days.

Y tiene que permanecer aislado durante unos días.

So he has to take some more tests.

Así que tiene que tomar algunas pruebas más.

And then when

Y luego,

when the little red line is just one red line,

cuando la pequeña línea roja es solo una línea roja,

then he should be okay.

entonces debería estar bien.

But we will see what happens.

Pero veremos qué pasa.

But yes, Mr.

Steve will be all right.

Pero sí, el Sr.

Steve estará bien.

He will be receiving some some payment

Recibirá algún pago

even whilst he's lying in his sick bed.

incluso mientras está acostado en su cama de enfermo.

Talking of which, we will be chatting to Mr.

Hablando de eso, estaremos conversando con el Sr.

Steve and around about 10 minutes from now,

Steve y dentro de unos 10 minutos,

Claudia says, Mr.

Claudia dice: Sr.

Duncan, you are mistaken.

Duncan, está equivocado.

I also wished you well on Facebook.

También te deseo lo mejor en Facebook.

Okay. I stand corrected.

Bueno. Estoy corregido.

I stand corrected.

Estoy corregido.

As the man with his newly fitted back Brace said.

Como dijo el hombre con la espalda recién puesta, Brace.

I stand corrected

Estoy corregido

Sorry about that.

Lo siento por eso.

Hello to Poland.

Hola a Polonia.

My roots is here as well, watching in Poland.

Mis raíces también están aquí, mirando en Polonia.

I hope you are okay today.

Espero que estés bien hoy.

Yes, we do have a little photograph of Mr. Steve.

Sí, tenemos una pequeña fotografía del Sr. Steve.

There he is. So Mr.

Ahi esta. Entonces, el Sr.

Steve might not be here physically in the studio,

Steve podría no estar aquí físicamente en el estudio,

but we do have a little photograph of Mr.

pero tenemos una pequeña fotografía del Sr.

Steve there.

Steve allí.

Can you see his smiling face?

¿Puedes ver su cara sonriente?

Can you see how happy he looks?

¿Puedes ver lo feliz que se ve?

That is one of those rare occasions when Mr.

Esa es una de esas raras ocasiones en que el Sr.

Steve actually looked happy.

Steve realmente parecía feliz.

It doesn't happen very often, but I was lucky enough

No sucede muy a menudo, pero tuve la suerte

to capture a photograph of Mr.

de capturar una fotografía del Sr.

Steve smiling

Steve sonriendo.

It's a little bit like David Attenborough when he goes into the jungle

Es un poco como David Attenborough cuando va a la jungla

and he's trying to find that rare animal

y está tratando de encontrar ese animal raro

here in the wilderness.

aquí en el desierto.

We are in search of the smiling Mr.

Estamos en busca del sonriente Sr.

Steve, a very rare and elusive creature.

Steve, una criatura muy rara y escurridiza.

He is shy

Es tímido

and quite often hard to spot

y, a menudo, difícil de detectar.

But fortunately, I managed

Pero, afortunadamente, logré

to get my photograph of the smiling Mr.

hacer llegar mi fotografía del sonriente Sr.

Steve

Steve

Hello also to Christine.

Hello también a Christine.

Hello to Christina.

Hola a Cristina.

Oh, hello, Tomic.

Oh, hola, Tomic.

Oh, okay then.

Oh, está bien entonces.

Speaking of cut, says Tomic, you cut me off, Mr.

Hablando de cortar, dice Tomic, me interrumpe, Sr.

Duncan.

Duncan.

Oh, okay. Did I?

Ah, okey. ¿Hice?

I don't remember cutting you off.

No recuerdo haberte interrumpido.

I'm not sure if I did or not.

No estoy seguro si lo hice o no.

I would not.

Yo no lo haría.

I would never do that.

Nunca haria eso.

Never never, ever.

Nunca nunca, nunca.

Hello, Sarina.

Hola Sarina.

Oh, so that arena is cooking.

Oh, entonces esa arena se está cocinando.

I'm just wondering what you are cooking.

Me pregunto qué estás cocinando.

I don't know about you, but I'm a little bit hungry.

No sé ustedes, pero yo tengo un poco de hambre.

Oh, today after the live stream,

Oh, hoy después de la transmisión en vivo,

I will be having a hot cross buns

tendré un bollo cruzado caliente

because as you no doubt know, this month is April,

porque, como sin duda saben, este mes es abril

and we have Easter coming this month.

y tenemos Pascua este mes.

In fact, I think

De hecho, creo

it's not next week.

que no es la próxima semana.

I think it is the week after next week, Sunday.

Creo que es la semana después de la próxima semana, el domingo.

So I think it's two weeks from now.

Así que creo que es dentro de dos semanas.

It will be Easter Sunday, and I will be standing here

Será el domingo de Pascua, y estaré parado

in front of the camera, and hopefully Mr.

aquí frente a la cámara, y espero que el Sr.

Steve will be here as well in two weeks

Steve también esté aquí en dos semanas

and we will be eating as much chocolate as we can.

y estaremos comiendo tanto chocolate como podamos.

I think that will be happening definitely

Creo que eso va a pasar definitivamente

Hello to all.

Hola a todos.

Male. Hello, all male.

Masculino. Hola, todos machos.

Hello.

A big hello from friends or two friends.

Hola.

Un gran saludo de amigos o dos amigos.

Oh, from hello.

Ah, de hola.

It's a big weekend in friend as lots of people are going

Es un gran fin de semana en amigos, ya que mucha

to vote for their new president.

gente votará por su nuevo presidente.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

We will have to see.

Tendremos que ver.

It may be may may be in the news or on the news.

Puede ser puede estar en las noticias o en las noticias.

Maybe they've already made a decision.

Tal vez ya han tomado una decisión.

Maybe that maybe that's it. Maybe it's all over.

Tal vez eso tal vez eso es todo. Tal vez todo haya terminado.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

So if you know what's happening at the moment with the French election, please let me know.

Entonces, si sabe lo que está sucediendo en este momento con las elecciones francesas, hágamelo saber.

Talking of France, I don't know why.

Hablando de Francia, no sé por qué.

I was looking through some of my old videos and I will be honest with you.

Estaba mirando algunos de mis viejos videos y seré honesto contigo.

I do like looking at some of my my videos of my

Me gusta mirar algunos de mis videos de

my trips in the past and also

mis viajes en el pasado y también

those funny moments that happened.

esos momentos divertidos que sucedieron.

Sometimes they happen without being recorded

A veces suceden sin ser grabados

and sometimes they are captured on camera.

y otras veces son captados por la cámara.

For example, moments like this

Por ejemplo, en momentos como

he will be with us in a few moments.

este estará con nosotros en unos instantes.

Mr. Steve will be joining us not here in the studio, but he will be somewhere

El Sr. Steve no se unirá a nosotros aquí en el estudio, sino que estará en algún lugar

very, very nearby, but not too close for various reasons.

muy, muy cerca, pero no demasiado cerca por varias razones.

I think you know what the reasons are, but I'm hoping that Mr.

Creo que sabe cuáles son las razones, pero espero que el Sr.

Steve will give us all the information

Steve nos dé toda la información

and tell us what is going on with him.

y nos diga qué le pasa.

Causing so many people

Causando

so much worry over the past 48 hours.

tanta preocupación a tanta gente en las últimas 48 horas.

How dare he?

¿Como se atreve?

So Mr.

Steve will be here in a few moments.

Así que el Sr.

Steve estará aquí en unos momentos.

Today we are looking at the subject of cut

Hoy estamos viendo el tema de corte

c u t cut.

corte corte.

It can be used in in many ways.

Se puede utilizar de muchas maneras.

It can be used as a phrasal verb as well.

También se puede utilizar como verbo compuesto.

Sometimes you can use it as a phrasal verb.

A veces puedes usarlo como un phrasal verb.

So Steve will be here in a few moments.

Así que Steve estará aquí en unos momentos.

And he will be telling us what is going on in his life

Y él nos dirá lo que está pasando en su vida

and let's just say

y digamos

it's rather dramatic, to say the least.

que es bastante dramático, por decir lo menos.

So he will be here in a moment.

Así que estará aquí en un momento.

And I think because of today's subject, I think it would be a good opportunity

Y creo que por el tema de hoy, creo que sería una buena oportunidad

to take a look at the time.

para echar un vistazo a la hora.

Mr. Steve decided to cut down

El Sr. Steve decidió cortar

one of the large plants in our garden.

una de las plantas grandes de nuestro jardín.

So after this he will be here almost.

Así que después de esto él estará aquí casi.

Mr. Steve his on his way

El Sr. Steve está en camino

Oh, hello, Mr.

Oh, hola, Sr.

Steve.

Steve.

Hello there, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

And hello everyone watching out there in YouTube.

Y hola a todos los que miran por ahí en YouTube.

And we are out in the garden.

Y estamos en el jardín.

It's a beautiful evening.

Es una hermosa tarde.

It's a little bit chilly, but we are out here for a special reason because we are going to cut down

Hace un poco de frío, pero estamos aquí por una razón especial porque vamos a cortar

the Duncan Lewis, the big dunk Willis

el Duncan Lewis, el gran Willis volcado

that is growing at the moment in the garden.

que está creciendo en este momento en el jardín.

So what are we going to do, Mr. Steve?

Entonces, ¿qué vamos a hacer, Sr. Steve?

Well, the full name of the plant is a car.

Bueno, el nombre completo de la planta es un automóvil.

Don't kill us.

No nos mates.

And of course, we bought this particular plant

Y, por supuesto, compramos esta planta en particular

because it's got a mention of your name.

porque tiene una mención de su nombre.

In it, so don't kill us.

En él, así que no nos maten.

Sounds like Duncan, which is, of course, your first name.

Suena como Duncan, que es, por supuesto, su primer nombre.

So I actually spotted this plant in the shop I said to Mr.

Así que vi esta planta en la tienda y le dije al Sr.

Steve, I said, Look, Mr.

Steve, le dije: Mire, Sr.

Steve, this plant is called called don't kill us.

Steve, esta planta se llama no nos mate.

And my name is Duncan.

Y mi nombre es Duncan.

So I couldn't resist.

Así que no pude resistirme.

I said to Mr.

Le dije al Sr.

Steve, I said, Let's buy one, and then we can have

Steve, le dije, compremos uno, y luego podemos tener

a dozen killers growing in the garden. Yes.

una docena de asesinos creciendo en el jardín. Sí.

Mr. Duncan, you wanted to have a plant in the garden that sounded like it was named after you.

Sr. Duncan, usted quería tener una planta en el jardín que sonara como si llevara su nombre.

What an ego.

Que ego.

Of course, I couldn't resist buying it.

Por supuesto, no pude resistirme a comprarlo.

Because it's called Karl. Don't Kill US.

Porque se llama Karl. No nos maten.

And my name is Duncan.

Y mi nombre es Duncan.

Mr. Steve is busy

El Sr. Steve está ocupado

pulling up the sticks that have been holding up

arrancando los palos que han estado deteniendo

the don't kill us for so long

el no nos maten durante tanto tiempo.

Come on, Mr. Steve.

Vamos, Sr. Steve.

Give it a good pull.

Dale un buen tirón.

There it goes.

Allí va.

You're very good at this.

Eres muy bueno en esto.

You can see Mr.

Puedes ver que el Sr.

Steve is thinking about it.

Steve está pensando en ello.

Will he be able to carry out this huge task?

¿Será capaz de llevar a cabo esta enorme tarea?

Because, of course, this is a very big plant.

Porque, por supuesto, esta es una planta muy grande.

Look at the size of it.

Mira el tamaño de la misma.

So what do you think, Mr. Steve? Do you think you'll be able to do it?

Entonces, ¿qué piensa, Sr. Steve? ¿Crees que serás capaz de hacerlo?

Yes. This plant needs it chopping down

Sí. Esta planta necesita que la corten

because it's dies off in the winter.

porque muere en el invierno.

And therefore, if we leave it out

Y por tanto, si lo dejamos fuera

it won't look very nice because you can see the one behind is already dying off.

no se verá muy bien porque se ve que el de atrás ya se está muriendo.

This is what you call a perennial plant

Esto es lo que llamas una planta perenne, lo

which means that it dies off

que significa que muere

during the winter months and comes back again in the spring.

durante los meses de invierno y vuelve a aparecer en la primavera.

So so this plant will kind of regenerate itself. Yes.

Así que esta planta se regenerará sola. Sí.

So so this plant here will die off.

Así que esta planta aquí morirá.

So we will cut it away.

Así que lo cortaremos.

And then next year, a new plant will reappear as if by magic It's grown

Y luego, el próximo año, reaparecerá una nueva planta como por arte de magia. Creció a

this height in one growing season,

esta altura en una temporada de crecimiento,

and the new baby plants are already present at the base.

y las nuevas plantas bebés ya están presentes en la base.

That's incredible.

Eso es increíble.

Can you see this particular thing here, Mr.

¿Puede ver esta cosa en particular aquí, Sr.

Steve?

Steve?

It is called a capitalism or

Se llama capitalismo o,

as it's more commonly known, a flower head

como se le conoce más comúnmente, cabeza de flor.

Careful, Mr.

Cuidado, Sr.

Steve.

We wouldn't want that big plant to fall on your head.

Steve.

No nos gustaría que esa gran planta cayera sobre tu cabeza.

And so Mr.

Entonces, el Sr.

Steve will now put all of the bits of the ten kilos

Steve ahora pondrá todos los pedazos de los diez kilos

into the wheelie bin.

en el contenedor con ruedas.

I must admit,

Debo admitir que

this is turning out to be a very busy evening.

esta está resultando ser una noche muy ocupada.

Job done.

Trabajo hecho.

And there it is already.

Y ahí ya está.

You can see next year's card. Don't kill us growing.

Puedes ver la tarjeta del próximo año. No nos maten creciendo.

And a year from now, we'll be cutting this one down.

Y dentro de un año, reduciremos este.

So there was Mr.

Entonces, el Sr.

Steve in the garden with myself, and that was in 2017 And here is Mr.

Steve estaba en el jardín conmigo, y eso fue en 2017. Y aquí está el Sr.

Steve again cutting some bushes in the garden

Steve nuevamente, cortar algunos arbustos en el jardín

did anything.

hizo algo.

So there was Mr.

Entonces, el Sr.

Steve doing a lot of work in the garden.

Steve estaba haciendo mucho trabajo en el jardín.

Unfortunately, today he isn't doing much work

Desafortunadamente, hoy no está haciendo mucho trabajo

because he's not feeling very well and well.

porque no se siente muy bien.

Hopefully in a few moments, Mr.

Con suerte, en unos momentos, el Sr.

Steve will explain why

Steve explicará por

did it occur to

qué se le ocurrió

Here we go then. Mr.

Here we go entonces. El Sr.

Steve is not here in the studio.

Steve no está aquí en el estudio.

However, we do have Mr.

Sin embargo, tenemos al Sr.

Steve

Steve a

through the wonders of modern technology.

través de las maravillas de la tecnología moderna.

He is on my little line and

Él está en mi pequeña línea y

on the line right now.

en la línea en este momento.

I will say hello. Hello.

voy a decir hola Hola.

Mr. Steve, can you hear me?

Sr. Steve, ¿puede oírme?

Hello, Mr.

Hola, Sr.

How are you?

¿Cómo está?

I was getting it.

lo estaba consiguiendo

My phone just started playing strange tunes.

Mi teléfono comenzó a reproducir melodías extrañas.

I don't know why that was.

No sé por qué fue eso.

That was my live stream from yesterday, I think.

Esa fue mi transmisión en vivo de ayer, creo.

Oh, right. Okay. That's probably the problem then.

Correcto. Bueno. Probablemente ese sea el problema entonces.

From Friday.

Desde el viernes.

So. Hello, Mr. Steve.

Asi que. Hola, Sr. Steve.

Okay, put your phone down, obviously.

Está bien, deja tu teléfono, obviamente.

Obviously, we're not going to do that.

Obviamente, no vamos a hacer eso.

What I was trying to do, Mr.

Lo que estaba tratando de hacer, Sr.

Duncan, was to be able to see the live stream and the comments,

Duncan, era poder ver la transmisión en vivo y los comentarios,

but I can't get it to work on my phone, which is no surprise.

pero no puedo hacerlo funcionar en mi teléfono, lo cual no es una sorpresa.

No, no.

No no.

There is nobody knows me, knows that I'm not very good at this sort of technical stuff. Yes.

Nadie me conoce, sabe que no soy muy bueno en este tipo de cosas técnicas. Sí.

But anyway, it's good to be here. I won't be here for long, Mr.

Pero de todos modos, es bueno estar aquí. No estaré aquí por mucho tiempo, Sr.

Duncan. But

Duncan.

I just wanted to say hello to everybody.

Pero solo quería saludar a todos.

Well, first of all, what's happened to you?

Bueno, antes que nada, ¿qué te ha pasado?

Well.

Bueno.

Well, I thought I got a cold on to cut a long story short.

Bueno, pensé que estaba resfriado para acortar una larga historia.

And if my sister's listening, do not tell my mother

Y si mi hermana está escuchando, no le digas a mi madre

because she thinks I've just got a cold.

porque cree que tengo un resfriado.

I thought I'd just got a cold on Thursday,

Pensé que me había resfriado el jueves

and I was testing myself and everything was alright.

, me estaba probando y todo estaba bien.

But then.

Pero entonces.

Then on Friday, I still,

Luego, el viernes, todavía,

you know, I thought, oh, this is going to be an annoying cold.

ya sabes, pensé, oh, esto va a ser un resfriado molesto.

And then suddenly I thought, Well, our test is off again.

Y luego, de repente, pensé: Bueno, nuestra prueba se canceló nuevamente.

And it came up positive.

Y salió positivo.

So positive you know, just goes to show those tests in the early stages.

Tan positivo, ya sabes, solo muestra esas pruebas en las primeras etapas.

Don't necessarily tell you, give you a positive result even though you have got the dreaded

No necesariamente te lo digo, te doy un resultado positivo aunque tengas la temida

C, sorry, you can't say COVID.

C, lo siento, no puedes decir COVID.

Yeah, well, I know so. Yes, so I was fell ill.

Sí, bueno, lo sé. Sí, entonces me enfermé.

I've got symptoms and everything that it tested negative.

Tengo síntomas y todo lo que dio negativo.

It took, you know, like a day for it to test positive.

Tomó, ya sabes, como un día para que diera positivo.

So so Mr.

Entonces, el Sr.

Steve now has as corona virus he has to go into isolation

Steve ahora tiene un virus corona que tiene que aislarse

and that's the reason why he's not here with us in person.

y esa es la razón por la que no está aquí con nosotros en persona.

However, he is like like a voice from above.

Sin embargo, él es como una voz desde arriba.

He is with us.

Él está con nosotros.

I'm not a pretty sight at the moment, Mr. Duncan.

No soy un espectáculo agradable en este momento, Sr. Duncan.

That is true.

Eso es verdad.

That is another good reason for you.

Esa es otra buena razón para ti.

Not being here on camera.

No estar aquí en cámara.

And obviously, I don't want people to see me.

Y obviamente, no quiero que la gente me vea.

They used to see me in my beautiful best.

Solían verme en mi mejor momento hermoso.

And, you know, today I'm unshaven.

Y, ya sabes, hoy estoy sin afeitar.

And I've got a red nose

Y tengo la nariz roja,

probably set of red eyes.

probablemente un par de ojos rojos.

It probably looks as though I've been had a night on the binge.

Probablemente parece que he tenido una noche de borrachera.

A night on the binge is when you go out and you get drunk and you drink a lot of alcohol.

Una noche de borrachera es cuando sales y te emborrachas y bebes mucho alcohol.

But I can assure you it is not that so.

Pero te puedo asegurar que no es así.

So I wanted to be sure everybody I'm quite well, but when I say quite well,

Así que quería asegurarme de que todos estoy bastante bien, pero cuando digo bastante bien

it's just felt like I've had a very, very heavy cold.

, es como si hubiera tenido un resfriado muy, muy fuerte.

I was going to say, what are the symptoms then?

Iba a decir, ¿cuáles son los síntomas entonces?

Well, it feels like a combination of somewhere between a bad cold and flu.

Bueno, se siente como una combinación entre un fuerte resfriado y una gripe.

And, you know, it's

Y, sabes,

I've been so careful and it's very annoying.

he sido muy cuidadoso y es muy molesto.

I suppose it's only a matter of time seeing as it's everywhere.

Supongo que es solo cuestión de tiempo ya que está en todas partes.

I've never known so many people to be getting cold at the moment.

Nunca había conocido a tanta gente con frío en este momento.

I don't know what it's like in other countries, but in the UK

No sé cómo es en otros países, pero en el Reino

it seems to be everywhere and everyone's getting it.

Unido parece estar en todas partes y todo el mundo lo está consiguiendo.

Half the people at work have got it.

La mitad de la gente en el trabajo lo tiene.

Yeah, well, last month, Steve, last month

Sí, bueno, el mes pasado, Steve, el mes pasado

in the UK, it was, it was over 5 million people,

en el Reino Unido, hubo más de 5 millones de personas,

the highest ever so far.

la cifra más alta hasta ahora.

Yes, I can believe it because, you know, even during the height of the pandemic, people weren't

Sí, puedo creerlo porque, ya sabes, incluso durante el punto álgido de la pandemia, las personas no lo estaban teniendo

getting it as much as they are now, but they all seem

tanto como ahora, pero todos

to be reporting the same

parecen estar reportando los mismos

outcomes i.e.

resultados, es decir

heavy, cold, somewhere between flu and

, pesados, resfriados, en algún punto entre la gripe y la gripe. y

and and a bad cold.

y y un fuerte resfriado.

But I feel a lot better.

Pero me siento mucho mejor.

I don't want to have known because I'm sure lots of people around the world are also getting it.

No quería saberlo porque estoy seguro de que muchas personas en todo el mundo también lo están consiguiendo.

It's not like this is the trouble.

No es que este sea el problema.

Now, you don't get any sympathy for getting COVID now

Ahora, no sientes ninguna simpatía por contraer COVID ahora

because it's you know, we're over two years into it

porque, ya sabes, llevamos más de dos años

and, you know, it's just people are just treating it.

y, ya sabes, es solo que la gente solo lo está tratando.

Certainly in our country.

Ciertamente en nuestro país.

They're just treating it a bit like a bad cold.

Lo están tratando un poco como un resfriado fuerte.

Well, I suppose one of the big changes that has occurred over

Bueno, supongo que uno de los grandes cambios que ha ocurrido en

the past couple of years is is the introduction of the vaccines.

los últimos años es la introducción de las vacunas.

And I suppose that is something that is helping people, not necessarily

Y supongo que eso es algo que está ayudando a la gente, no

see to to be free of it and not get it,

necesariamente para librarse de él y no contraerlo,

but at least if, if people get it, such as you stave

pero al menos si, si la gente lo contrae, como evitas que

the the effects are not as bad.

los efectos no sean tan malos.

So so you are you are standing up at the moment

Así que estás de pie en este momento

doing this and and you.

haciendo esto y tú.

Well, maybe Steve is slightly

Bueno, tal vez Steve se

swaying from side to side. But

balancee ligeramente de un lado a otro. Pero

but at least you're here.

pero al menos estás aquí.

I'm here yes. Exactly.

estoy aqui si. Exactamente.

So I presume it's the Omicron variant that I've got.

Así que supongo que es la variante de Omicron que tengo.

That's true.

Es verdad.

I think the predominant strain in the UK at the moment I presume it's that one.

Creo que la cepa predominante en el Reino Unido en este momento supongo que es esa.

But as you say, Mr.

Pero como usted dice, Sr.

Duncan, as you just pointed out there, I wouldn't have liked to have had it.

Duncan, como acaba de señalar, no me hubiera gustado tenerlo.

I know this.

Yo se esto.

What if this is what it's like with vaccines?

¿Y si esto es lo que pasa con las vacunas?

I hate to think what it would have been like without them.

Odio pensar cómo hubiera sido sin ellos.

I'm assuming they've they are working

Supongo que están trabajando

and I think that's why there are sort of so many cases in the UK, but not so many people going into hospital.

y creo que es por eso que hay tantos casos en el Reino Unido, pero no tanta gente que ingresa en el hospital.

And because, you know, as you pointed out, we're all quite well vaccinated.

Y porque, como usted señaló, todos estamos bastante bien vacunados.

So that presumably is protecting us.

Así que presumiblemente eso nos está protegiendo.

But then of course the end, the current strain isn't supposed to be quite as deadly now.

Pero luego, por supuesto, al final, se supone que la tensión actual no es tan mortal ahora.

So, you know, we won't know whether it's that or whether it's the vaccines that are working.

Entonces, ya sabes, no sabremos si es eso o si son las vacunas las que están funcionando.

But either way, I'm not alone.

Pero de cualquier manera, no estoy solo.

The country's getting it,

El país lo está consiguiendo,

but we're just sort of

pero estamos

that's the stage we've reached in the UK now where we're just getting on

en la etapa a la que hemos llegado en el Reino Unido ahora, donde estamos avanzando

and we just sort of accept it like a bit of a cold.

y lo aceptamos como un resfriado.

So I'm not going to get any sympathy.

Así que no voy a conseguir ninguna simpatía.

No, I know that from where

No, sé de dónde,

by the way, just to let let your viewers

por cierto, solo para que sus espectadores

know, I can't I cannot see the live

sepan, no puedo, no puedo ver las

lives.

vidas en vivo.

I can't see the comments today

No puedo ver los comentarios hoy

because I can't get it to work on my phone.

porque no puedo hacer que funcione en mi teléfono.

I wish you could have seen Mr.

Ojalá hubieras visto al Sr.

Steve trying to get YouTube to open on his phone.

Steve tratando de abrir YouTube en su teléfono.

It was a bit funny.

Fue un poco divertido.

Well, I wish you'd told me before.

Bueno, desearía que me lo hubieras dicho antes.

You know, I didn't think about doing that.

Sabes, no pensé en hacer eso.

You see, I just I just assumed

Verás, solo asumí

what are you showing at the moment?

lo que estás mostrando en este momento.

You see, I don't know whether I'm clicking on today's or last week,

Verá, no sé si estoy haciendo clic en el de hoy o en el de la semana pasada,

so I just I'm still desperately trying to open it.

así que todavía estoy tratando desesperadamente de abrirlo.

Oh, I see.

Ah, claro.

Well, I can't help you, you see, because you are.

Bueno, no puedo ayudarte, ya ves, porque lo eres.

You are quarantined.

Estás en cuarentena.

You are Mr. Steve in a bubble.

Eres el Sr. Steve en una burbuja.

Yeah, that. Well, yes.

Si, eso. Bueno, sí.

You see, this is, of course, what I've been trying to organise for for many, many years.

Verá, esto es, por supuesto, lo que he estado tratando de organizar durante muchos, muchos años.

Some excuse for is not to spend very much time together.

Una excusa para no pasar mucho tiempo juntos.

I'm only joking of course.

Solo estoy bromeando, por supuesto.

Yes, well, listen, I'm sure you're enjoying it secretly.

Sí, bueno, escucha, estoy seguro de que lo estás disfrutando en secreto.

It's been weird, though, because we can't actually see each other.

Sin embargo, ha sido raro, porque en realidad no podemos vernos.

We can't.

We can't get close together. We can't chat face to face.

no podemos

No podemos acercarnos. No podemos chatear cara a cara.

We have to always have have a big distance between us.

Tenemos que tener siempre una gran distancia entre nosotros.

I am secretly enjoying it,

Lo estoy disfrutando en secreto,

but I know that after two or three more days,

pero sé que después de dos o tres días más

I might start to feel a little.

, podría comenzar a sentirme un poco.

And no one's asking about me.

Y nadie pregunta por mí.

No one seemed to have asked.

Nadie parecía haber preguntado.

Oh, Mr. Duncan, by the way, how are you, though?

Oh, Sr. Duncan, por cierto, ¿cómo está usted?

Have you have you tested yourself?

¿Te has probado a ti mismo?

And I have tested myself and I'm still negative, so I haven't got it.

Y me hice la prueba y sigo siendo negativo, así que no lo tengo.

I don't have coronavirus.

no tengo coronavirus

However, Mr.

Sin embargo, el Sr.

Steve at the moment does.

Steve actualmente lo hace.

So that's the situation as it stands.

Así que esa es la situación tal como está.

Well, you see, this is this is my this is the big worry now that,

Bueno, verás, esta es esta es mi gran preocupación ahora que,

you know, there's about four day

ya sabes, hay unos cuatro días,

isn't the four or five day lag or the incubation period there is.

no son los cuatro o cinco días de retraso o el período de incubación que hay.

There is a period of time, isn't there, between actually catching it

Hay un período de tiempo, ¿no es así?, entre la captura

and the symptoms showing that's it.

y los síntomas que muestran que eso es todo.

So with this Omicron they, they,

Así que con este Omicron

they believe it's sort of somewhere between three and five days.

, creen que es algo así como entre tres y cinco días.

So we won't know if you're clear until Monday or Tuesday.

Así que no sabremos si está libre hasta el lunes o el martes.

So for me, it's a waiting game.

Así que para mí, es un juego de espera.

So it's a bit of a waiting game.

Así que es un poco un juego de espera.

And that because the problem is,

Y eso porque el problema es,

you know, we were spending obviously we were together on the Thursday

ya sabes, estábamos gastando, obviamente, estábamos juntos el jueves

when I was testing negative, even though I had symptoms

cuando di negativo, a pesar de que tenía síntomas,

well but can I just mention the story on Friday?

pero ¿puedo mencionar la historia el viernes?

I did my live stream on Friday and

Hice mi transmisión en vivo el viernes

and this is this is how it turned out yeah.

y así es como resultó, sí.

I was talking on the live stream about Mr.

Estaba hablando en la transmisión en vivo acerca de que el Sr.

Steve being unwell.

Steve no se encontraba bien.

And I said, don't worry everyone.

Y yo dije, no se preocupen todos.

It's nothing serious.

No es nada serio.

It isn't COVID.

no es covid

But at the same time, Steve

Pero al mismo tiempo, Steve

was in another room in the house giving himself a test,

estaba en otra habitación de la casa haciéndose una prueba,

and that's when he found out he did have it.

y fue entonces cuando descubrió que sí la tenía.

So the irony of me standing

Entonces, la ironía de estar

here on Friday reassuring everyone that Steve was alright,

aquí el viernes asegurando a todos que Steve estaba bien,

while at the same time Steve was in another room

mientras que al mismo tiempo Steve estaba en otra habitación

finding out that he did have it.

descubriendo que sí lo tenía.

So that was I remember your face, Steve,

Así que recuerdo tu cara, Steve,

when you came down and you said to me,

cuando bajaste y me dijiste,

I I, I've got Corona.

yo, yo, tengo Corona.

Well, I've got it.

Bueno, lo tengo.

I've tested positive and I thought, Oh, here we go.

Di positivo y pensé, Oh, aquí vamos.

It was quite a shock, you know, because I've done lots of those tests

Fue bastante impactante, ya sabes, porque hice muchas de esas pruebas

and I've never seen two lines on it.

y nunca vi dos líneas en él.

And you suddenly looked at as anyone that's watching

Y de repente miraste como cualquiera que esté mirando

will know if they've ever, ever done those lateral flow tests

sabrá si alguna vez, alguna vez ha hecho esas pruebas de flujo lateral

and they've done a few of them, and you just see one line.

y han hecho algunas de ellas, y solo ves una línea.

And then when you see if you do and if you see two lines, you think

Y luego, cuando ves si lo haces y si ves dos líneas, piensas,

oh my goodness.

oh Dios mío.

Yes. It's a bit like probably it's a bit like the pregnancy test.

Sí. Es un poco como probablemente es un poco como la prueba de embarazo.

If you think you might

Si crees que podrías

be pregnant and then you do the test,

estar embarazada y luego te haces la prueba,

you put a little bit of you wee wee on something and then it turns turns a certain colour.

pones un poco de tu pipí en algo y luego se vuelve de cierto color.

I think it turns blue I've never taken a pregnancy test, to be honest.

Creo que se pone azul. Nunca me he hecho una prueba de embarazo, para ser honesta.

I've never I've never had to think about that

Nunca he tenido que pensar en eso

for various reasons.

por varias razones.

But but it must be a little bit like that.

Pero pero debe ser un poco así.

So maybe if you want your baby or if you are excited about maybe being pregnant.

Entonces, tal vez si desea tener un bebé o si está emocionada por estar embarazada.

However, if you're not then it must be the same feeling

Sin embargo, si no es así, debe ser la misma sensación

as seeing your your two little red lines

que ver sus dos pequeñas líneas rojas

on your COVID test.

en su prueba de COVID.

I guess yes.

Supongo que si.

So wherever you know where I'm fine,

Entonces, donde sea que sepas dónde estoy bien,

I I don't think it's going to get any worse.

no creo que vaya a empeorar.

I feel a lot better today. Good.

Me siento mucho mejor hoy. Bueno.

And hopefully be back with you all again next week.

Y espero estar de vuelta con todos ustedes la próxima semana.

Yeah, I can't see the the

Sí, no puedo ver el

I keep saying this, but if I have to look at the comments afterwards, I can't see them

Sigo diciendo esto, pero si tengo que mirar los comentarios después, no puedo verlos

because I'm just standing here and I can't get it to work on my phone, so I can't see any comments.

porque estoy parado aquí y no puedo hacer que funcione en mi teléfono. , así que no puedo ver ningún comentario.

You know, obviously, I'm hoping that they're people

Sabes, obviamente, espero que sean personas las que

making those comments.

hacen esos comentarios.

I'm only joking.

Solo bromeo.

I will be honest with you, Steve.

Seré honesto contigo, Steve.

Most people are talking about other things.

La mayoría de la gente está hablando de otras cosas.

Oh, typical.

Ah, típico.

Well, what are you talking about today, Mr.

Bueno, ¿de qué está hablando hoy, Sr.

Duncan?

Duncan?

Well, a lot of people are talking about voting because it's

Bueno, mucha gente habla de votar porque son

the French presidential election this weekend.

las elecciones presidenciales francesas este fin de semana.

And yes, as you know, we have a lot of you is a lot of followers in France.

Y sí, como saben, tenemos muchos de ustedes, muchos seguidores en Francia.

So there has been a discussion already on the live chat about that.

Así que ya ha habido una discusión en el chat en vivo sobre eso.

Apparently, it is a glorious sunny day in France.

Aparentemente, es un glorioso día soleado en Francia.

It's quite nice here.

Es bastante agradable aquí.

Yes, it's cold, but it's nice. Yes.

Sí, hace frío, pero es agradable. Sí.

It's it's going to be you know, interesting

Va a ser, ya sabes, interesante

that the way it's being reported here is that, uh,

que la forma en que se informa aquí es que, uh,

uh, Marie Le Pen

uh, Marie Le Pen

or Marilyn,

o Marilyn,

I can't remember how you pronounce the name, but she might, you know, she stands a chance of getting

no recuerdo cómo se pronuncia el nombre, pero ella podría, ya sabes, ella es una posibilidad de

in, which would be a huge shock that they're reporting that I don't know how close in reality really is.

entrar, lo que sería una gran sorpresa que estén informando que no sé qué tan cerca en realidad está.

No. Well, you know, they do this every time.

No. Bueno, ya sabes, hacen esto siempre.

Every time they have the French election.

Cada vez que tienen las elecciones francesas.

They always say that the far right might, might,

Siempre dicen que la extrema derecha podría, podría,

might take the election, but it never happens.

podría tomar las elecciones, pero nunca sucede.

And I think they do that just to scare people

Y creo que lo hacen solo para asustar a la gente

into voting.

The other way.

para que vote.

La otra manera.

Wow. That's well, that's why.

Guau. Eso está bien, por eso.

When do we get the result there, Mr. Duncan?

¿Cuándo obtendremos el resultado allí, Sr. Duncan?

What are people saying? Well, I think they're coming through today.

¿Qué dice la gente? Bueno, creo que están llegando hoy.

But also, if there isn't a clear winner

Pero además, si no hay un ganador claro

then it will go through to a second round.

, se pasará a una segunda ronda.

All right.

So we could get the result tonight.

Todo bien.

Así que podríamos obtener el resultado esta noche.

Then we it could happen if if there is a clear majority

Entonces, podría suceder si hay una mayoría clara,

but if not, then it will go through to a next round.

pero si no, entonces pasará a la siguiente ronda.

The the elections in France of a little different from ours.

Las elecciones en Francia son un poco diferentes a las nuestras.

We just have one election and then whoever gets first

Solo tenemos una elección y luego el que llegue primero

to a certain point, a majority, then they win and that's it.

a cierto punto, una mayoría, luego gana y eso es todo.

But I think it's slightly different with the French election.

Pero creo que es un poco diferente con las elecciones francesas.

Slightly different anyway.

Ligeramente diferente de todos modos.

Mr. Steve, I will not keep you too long because I know you are feeling poorly.

Sr. Steve, no lo retendré demasiado porque sé que se siente mal.

You have the dreaded CV 19

Tienes el temido CV 19

well, enjoy everybody the rest of Mr.

, bueno, disfruten todos el resto de

Duncan's lesson and I look forward to to seeing you

la lección del Sr. Duncan y espero verlos

hopefully back to full health next week. Yes.

con toda la salud la próxima semana. Sí.

We all hope that Mr.

Todos esperamos que el Sr.

Steve will be back next week.

Steve regrese la próxima semana.

It will be very nice to see you here in this studio next week, Steve.

Será muy agradable verte aquí en este estudio la próxima semana, Steve.

Well, you know, you're I've been trying desperately to try to figure out where I caught it,

Bueno, ya sabes, he estado tratando desesperadamente de averiguar dónde lo atrapé,

and I can't work it out

y no puedo resolverlo

because literally in the last ten days at an event two places,

porque, literalmente, en los últimos diez días en un evento en dos lugares,

we'd only been to the shops, I think it was last Saturday.

solo habíamos estado a las tiendas, creo que fue el sábado pasado.

Mr. Duncan. I must have picked it up when we went into town.

Sr. Duncan. Debo haberlo recogido cuando fuimos a la ciudad.

Yeah, I just did a little bit of shopping.

Sí, acabo de hacer un poco de compras.

Yes, because that's literally the only place I've been. Yes.

Sí, porque ese es literalmente el único lugar en el que he estado. Sí.

And I suppose it's worth mentioning as well that all the restrictions have gone.

Y supongo que también vale la pena mencionar que todas las restricciones han desaparecido.

So we can walk around now, can't we?

Así que podemos caminar ahora, ¿no?

Everywhere.

En todas partes.

Well, this is it.

Bueno, esto es todo.

So I think

Así que creo que con

just spending 5 minutes

solo pasar 5 minutos

in a supermarket, it was where I got it.

en un supermercado, fue donde lo conseguí.

So it just shows you how infectious it is.

Así que solo te muestra lo infeccioso que es.

Anyway, I'm sure I'm boring people talking about this

De todos modos, estoy seguro de que estoy aburriendo a la gente hablando de esta

very old news we just want to make sure you're okay.

noticia tan antigua, solo queremos asegurarnos de que estés bien.

A lot of people are concerned.

Mucha gente está preocupada.

Well, thank you very much for your concern.

Bueno, muchas gracias por su preocupación.

And as I say, I look forward to seeing you

Y como digo, espero verlo la

next week and I shall see you in.

próxima semana y lo veré adentro.

About how long do you think, Mr. Duncan?

¿Cuánto tiempo cree, Sr. Duncan?

Another hour for a cup of tea in a week.

Otra hora para una taza de té en una semana.

If you do have a hot cross bun today we are having hot cross buns, so I will make one for you, Mr.

Si tiene un bollo cruzado caliente hoy, tendremos bollos cruzados calientes, así que haré uno para usted, Sr.

Steve, and I will push it through the little hatch that we have.

Steve, y lo empujaré a través de la pequeña escotilla que tenemos.

So I can't give Mr. Steve anything directly.

Así que no puedo darle nada al Sr. Steve directamente.

We have a little hatch, a little hole that I have to pass everything through and I have to wear

Tenemos una pequeña escotilla, un pequeño agujero por el que tengo que pasar todo y tengo que usar

all of this special clothing and a large mask before I can go anywhere near anything.

toda esta ropa especial y una máscara grande antes de poder acercarme a algo.

You're joking, Mr. Duncan.

Está bromeando, Sr. Duncan.

And that's the that's the reason why Mr.

Y esa es la razón por la que el Sr.

Steve could not get onto the live chat, because he had to use it himself.

Steve no pudo acceder al chat en vivo, porque tuvo que usarlo él mismo.

And as we know, Mr.

Y como sabemos, el Sr.

Steve is not very good with technology

Steve no es muy bueno con la tecnología,

to say the least.

por decir lo menos.

Thank you, Steve.

Gracias, Steve.

Anyway, going have a rest.

De todos modos, vamos a descansar.

I will. And I will see you soon.

Voy a. Y te veré pronto.

I'll tell you something, Mr. Duncan.

Le diré algo, Sr. Duncan.

I spent more time watching things on the Internet

Pasé más tiempo viendo cosas en Internet

than probably my entire life.

que probablemente toda mi vida.

I've probably I probably spent more time sitting in front of the computer watching videos

Probablemente pasé más tiempo sentado frente a la computadora viendo videos

than I've compressed,

que comprimiendo,

like, one month's entire time

como, un mes completo

on the Internet into about two days

en Internet en aproximadamente dos días

because I've been isolated in my little room upstairs.

porque estuve aislado en mi pequeña habitación arriba.

I have a feeling you're going to be doing that for the next few days.

Tengo la sensación de que vas a estar haciendo eso durante los próximos días.

I know it's not very nice.

Sé que no es muy agradable.

Anyway,

De todos modos,

keep all of you on and see you next week.

sigan todos ustedes y nos vemos la próxima semana.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

And on behalf of everyone here, get

Y en nombre de todos aquí,

well soon.

mejórate pronto.

There was Mr.

Estaba el Sr.

Steve in his slightly more healthy day he's

Steve en su día un poco más saludable,

oh, it is one of those days

oh, es uno de esos días en los

you might even say it's one of those months.

que incluso se podría decir que es uno de esos meses.

We're having a really weird month.

Estamos teniendo un mes muy raro.

And can you believe it?

Y lo puedes creer?

I know

Sé que

when I decided

cuando

that I was going to do a special month of live streams,

decidí que iba a hacer un mes especial de transmisiones en vivo,

one of the first things I thought was I hope Mr.

una de las primeras cosas que pensé fue que espero que el Sr.

Steve does not catch a cold and then give it to me.

Steve no se resfríe y luego me lo dé.

Oh, no, no, no.

Ay, no, no, no.

Steve hasn't caught a cold.

Steve no se ha resfriado.

He's only gone and caught coronavirus

Solo se fue y contrajo el coronavirus

of all the months to do that.

de todos los meses para hacer eso.

How inconsiderate. That's all I can say.

Que desconsiderado. Esto es todo lo que puedo decir.

Thank you very much for your lovely comments. Today.

Muchas gracias por sus encantadores comentarios. Hoy.

Isn't it nice we're looking at words and phrases connected to the

¿No es bueno que estemos viendo palabras y frases conectadas

to the actual word cut, and I thought we would do that quickly.

con el corte de palabra real ? Pensé que lo haríamos rápidamente.

This will not be a full length

Esta no será una

live stream for various reasons.

transmisión en vivo de larga duración por varias razones.

I have to go and make sure Mr. Steve is okay.

Debo ir y asegurarme de que el Sr. Steve está bien.

I think that is the most he's done talking to you

Creo que es lo máximo que ha hecho hablando contigo

since last week.

desde la semana pasada.

But yes, he's okay.

Pero sí, está bien.

He's he's well, when I say well, I mean, he's not lying down in bed.

Está bien, cuando digo bien, quiero decir, no está acostado en la cama.

He's not unwell in that sense.

No está mal en ese sentido.

But he he is frail he is weak.

Pero él es frágil, es débil.

He is

Está

well, everything, everything else.

bien, todo, todo lo demás.

But he's not in bed.

Pero no está en la cama.

So for those who are concerned,

Entonces, para aquellos que están preocupados,

he's okay and I'm okay as well.

él está bien y yo también.

Thank you very much for asking

Muchas gracias por preguntar

at the moment.

en este momento.

I'm not

No estoy

with the bug, fortunately,

con el gusanillo, afortunadamente,

so hopefully I will be back with you tomorrow

así que espero estar de vuelta con ustedes mañana

with another one of my special live streams

con otra de mis transmisiones en vivo especiales

that I am doing during the month of April.

que haré durante el mes de abril.

Every day almost

Todos los días casi

I'm with you.

Almost every day.

estoy contigo.

Casi todos los días.

Not quite.

No exactamente.

Almost.

Casi.

Thank you very much for your lovely messages today.

Muchas gracias por sus lindos mensajes de hoy.

I do appreciate it and it has cheered me up ever such a lot.

Lo aprecio y me ha animado mucho.

We are looking at words and phrases connected to cut

Estamos viendo palabras y frases conectadas para cortar

now the reason why I'm doing this is because of Lewis Mendez.

ahora, la razón por la que estoy haciendo esto es por Lewis Méndez.

Lewis wrote to me and asked a question about the word

Lewis me escribió y me hizo una pregunta sobre la palabra

cut to cut out or to cut off.

cortar para cortar o cortar.

Is there a difference and what are the differences?

¿Hay alguna diferencia y cuáles son las diferencias?

So we are looking at that and many of uses of the word cut for.

Así que estamos viendo eso y muchos de los usos de la palabra cortar para.

First of all, the word cut can be used in many ways.

En primer lugar, la palabra corte se puede usar de muchas maneras.

So there are many uses.

Así que hay muchos usos.

You often find in English the shortest words.

A menudo encuentras en inglés las palabras más cortas.

The words with the least amount of letters quite often

Las palabras con la menor cantidad de letras a menudo

can be the most interesting, and that's what I've noticed anyway.

pueden ser las más interesantes, y eso es lo que he notado de todos modos.

But what do I know

Pero, ¿qué sé yo

as a verb?

como verbo?

Cut means to use a sharp object

Cortar significa usar un objeto afilado

to dig into something so as to make an incision.

para cavar algo y hacer una incisión.

So you cut something as a verb, you are actually doing

Así que cortas algo como un verbo, en realidad estás haciendo

the thing, you are creating the cut.

la cosa, estás creando el corte.

We often use the word incision,

A menudo usamos la palabra incisión,

and incision is the result of cutting into something.

y la incisión es el resultado de cortar algo.

So the incision is what is left.

Así que la incisión es lo que queda.

When you cut into something, you make an incision

Cuando cortas algo, haces una incisión

maybe if you are having surgery on a certain part of your body,

tal vez si te van a operar en cierta parte de tu cuerpo,

maybe you are having something fixed,

tal vez te están arreglando algo,

maybe you are having something removed.

tal vez te están quitando algo.

It can be anything.

Puede ser cualquier cosa.

I suppose you can have something removed from your body.

Supongo que te pueden sacar algo de tu cuerpo.

Can you think of anything?

¿Puedes pensar en algo?

Maybe your appendix there was a woman last week

Tal vez su apéndice hubo una mujer la semana pasada

who was rushed to hospital

que fue llevada de urgencia al hospital.

It's true.

Es verdad.

I'm not making this up.

No estoy inventando esto.

There was a woman last week who was rushed to hospital

Hubo una mujer la semana pasada que fue llevada de urgencia al hospital

after trying desperately to hold in her

después de intentar desesperadamente mantener su

home.

casa.

She was trying to hold them in

Ella estaba tratando de contenerlos

and because of all of the gas

y debido a todo el gas

that was building up inside her body, her appendix

que se estaba acumulando dentro de su cuerpo, su apéndice

became swollen and burst and she was rushed to hospital

se hinchó y estalló y la llevaron de urgencia al hospital

just because she tried to hold in her thoughts.

solo porque trató de contener sus pensamientos.

So I think that is a lesson for all of us.

Así que creo que es una lección para todos nosotros.

Do not hold in the wind

No aguante el viento

or else you might end up in hospital

o podría terminar en el hospital

and incision is the result of cutting into something.

y la incisión es el resultado de cortar algo.

You make an incision.

Haces una incisión.

The incision is what is left

La incisión es lo que queda de

a cut is the damage caused.

un corte es el daño que provoca.

And this is being used as a noun.

Y esto se usa como sustantivo.

So as a noun, the cut is the thing.

Entonces, como sustantivo, el corte es la cosa.

The thing is a cut.

La cosa es un corte.

You cut and you leave

Cortas y te vas

or you make a cut.

o haces un corte.

That is what is left on the skin

Eso es lo que queda en la piel

or on the body or on anything you can cut anything

o en el cuerpo o en cualquier cosa que pueda cortar cualquier

maybe you can cut into an apple

cosa que pueda cortar en una manzana

or cut into some material.

o en algún material.

You can cut into something and you leave a cut

Puedes cortar algo y dejas un corte

to remove part of something.

para quitar parte de algo.

Using a sharp instrument is cut.

Se corta con un instrumento afilado.

As I mentioned a few moments ago, you might go into a hospital

Como mencioné hace unos momentos, es posible que vaya a un hospital

to have some surgery, to have part of your body chopped off

para someterse a una cirugía, para que le corten o extirpen una parte de su cuerpo

or removed to remove part of something

para extirpar parte de algo

using a sharp instrument it is cut

usando un instrumento afilado que se corta

to cut into something.

para cortar algo.

So is to remove it.

Así es quitarlo.

So you might cut into something so you can remove it.

Así que podrías cortar algo para poder quitarlo.

You want to take it off.

Quieres quitártelo.

Maybe you cut an apple from a tree, you cut

Tal vez cortas una manzana de un árbol, cortas

part of the stem and you take the apple

parte del tallo y tomas la manzana

to cut into something so as to remove it.

para cortarla en algo para quitarla.

To remove something is to cut off,

Quitar algo es cortar

to remove, to sever,

, quitar, cercenar

to chop off, to split.

, cortar, partir.

So to cut something quite often involves

Entonces, cortar algo a menudo implica

dividing things or opening something up.

dividir cosas o abrir algo.

So you can remove sever.

Para que pueda eliminar cortar.

You might, you might sever your finger like that.

Podrías, podrías cortarte el dedo así.

One of our friends lost his finger.

Uno de nuestros amigos perdió su dedo.

He severed his finger by

Se cortó el dedo por

well, he was actually a freak accident.

bien, en realidad fue un extraño accidente.

He was playing tennis and he caught his finger

Estaba jugando al tenis y se agarró el dedo

on part of the net

con parte de la red

and it ripped it ripped his finger off, basically

y se la arrancó le arrancó el dedo, básicamente

sever you sever something, you chop something off,

you cut something to make

cortas cortas algo, cortas algo, cortas algo para hacer

small slices it is to cut into pieces,

rebanadas pequeñas, es cortar en pedazos,

for example, a slice of bread or a slice of cake,

por ejemplo. , una rebanada de pan o una rebanada de pastel,

which is something I want to eat right now.

que es algo que quiero comer ahora mismo.

To be honest, I really do.

Para ser honesto, realmente lo hago.

I want to eat a slice of cake.

Quiero comer un trozo de pastel.

So you make small slices by cutting them.

Entonces haces pequeñas rebanadas cortándolas.

You cut something into small pieces or into slices.

Cortas algo en trozos pequeños o en rodajas.

Quite often bread you can cut bread into slices.

Muy a menudo, el pan se puede cortar en rebanadas.

So you slice the bread as a verb

Entonces rebanas el pan como verbo

and what you leave are slices

y lo que dejas son rebanadas

the result, you have lots of slices

el resultado, tienes muchas rebanadas

of bread.

de pan.

So slice can be used as a verb and the now

Entonces, slice se puede usar como un verbo y el ahora

and it is possible to use it both ways to slice.

y es posible usarlo en ambas formas para cortar.

And you have a slice

Y tienes una rebanada,

a cutter is

un cortador es

something that can make slices.

algo que puede hacer rebanadas.

For example, a cutting machine

Por ejemplo, una máquina cortadora a

is often described as a cutter cutter.

menudo se describe como cortadora cortadora.

So that is the purpose of the machine.

Así que ese es el propósito de la máquina.

The machine is there to cut.

La máquina está para cortar.

It creates slices

Crea rebanadas

to cut off

para cortar

can be used to describe the removal of a service or supply.

se puede utilizar para describir la eliminación de un servicio o suministro.

For example, they have cut off the gas supply,

Por ejemplo, han cortado el suministro de gas

they have cut off the funding

, han cortado la

for the project to cut off something

financiación del proyecto para cortar algo,

maybe you cut off the water,

tal vez cortaste el agua,

maybe you didn't pay your bill.

tal vez no pagaste la factura.

And then the water company, they decide

Y luego la compañía de agua,

to cut off your water.

deciden cortarte el agua.

Or maybe if you don't pay your electricity

O tal vez si no pagas la

bill, you will cut be cut off.

factura de la luz, te cortarán.

You cut off something,

Cortas algo,

the removal of a service

la eliminación de un servicio

or supply of something

o suministro de algo que

a person might cut off someone by excluding them

una persona podría cortar a alguien al excluirlos

or ignoring them.

o ignorarlos.

He has cut off all contact with his father

Ha cortado todo contacto con su padre

to cut off contact.

para cortar el contacto.

Or maybe you cut off a person, you are removing them,

O tal vez cortas a una persona, la estás eliminando, la

you are excluding them, you are pushing that person out of your life.

estás excluyendo, estás empujando a esa persona fuera de tu vida.

You are pushing them away.

Los estás alejando.

You cut them out

Los cortas

to be trapped or locked away from the outside world

para quedar atrapados o encerrados lejos del mundo exterior

can be described as being cut off.

puede describirse como cortado.

For example, if you live in the countryside,

Por ejemplo, si vives en el campo,

like I do, if the weather is bad,

como yo, si hace mal tiempo,

you might find that you are cut off.

es posible que te encuentres aislado.

People are often cut off from the local town during winter.

La gente a menudo está aislada de la ciudad local durante el invierno.

Maybe the weather is bad, maybe the snow falls and the roads are blocked.

Tal vez haga mal tiempo, tal vez caiga nieve y las carreteras estén bloqueadas.

You become cut off, you are isolated from everyone else

Te quedas aislado, estás aislado de todos los demás

because the way of getting into town,

debido a la forma de llegar a la ciudad,

or maybe the route that you normally take

o tal vez la ruta que tomas normalmente,

by that I mean the road

quiero decir que el camino

is blocked,

está bloqueado

it is cut off, and you are also cut off.

, está cortado y tú también estás cortado.

You are isolated

Está aislado

to interrupt or stop a person

para interrumpir o detener a una persona

whilst they are speaking is cut off.

mientras está hablando.

He cut me off in mid-sentence.

Me cortó a mitad de la frase.

I was talking and then he interrupted me.

Estaba hablando y luego me interrumpió.

A lot of people say that I do that to Mr.

Mucha gente dice que le hago eso al Sr.

Steve.

Steve.

When we are together on the live chat, they often say, Mr.

Cuando estamos juntos en el chat en vivo, a menudo dicen, Sr.

Duncan, you always cut off Mr.

Duncan, siempre interrumpe al Sr.

Steve when he's trying to explain something

Steve cuando está tratando de explicar

it is true I do that.

algo, es cierto que hago eso.

Yes, it is. It is a habit of mine.

Sí, lo es. Es un hábito mío.

He cut me off in mid-sentence whilst I was speaking

Me interrumpió a mitad de la oración mientras hablaba

let me speak and please don't cut me off.

déjame hablar y por favor no me interrumpas.

Don't stop me from talking

No me dejes de hablar

to prevent someone from passing by is to cut off.

para evitar que alguien pase es cortar.

You have cut off their escape route.

Has cortado su ruta de escape.

They cannot get by as you've cut them off

No pueden pasar porque los has cortado

so you can block a person's way.

para bloquear el camino de una persona.

And when you do that, we can say that you cut them off.

Y cuando haces eso, podemos decir que los cortas.

To cut up something is to

Cortar algo es

damage or destroy using a sharp tool.

dañar o destruir con una herramienta afilada.

So maybe you damage something maybe there is a priceless painting

Así que tal vez dañas algo, tal vez hay una pintura invaluable

hanging in the gallery

colgada en la galería

and you go up to it with a knife and you cut it up.

y te acercas a ella con un cuchillo y la cortas.

You cut it up.

Lo cortas.

We often use the word slash slash.

A menudo usamos la palabra slash slash.

So maybe you slash something

Así que tal vez cortas algo

you make cuts to something quite often, something flat

, haces cortes a algo con bastante frecuencia, algo plano

or something delicate, like a piece of paper or material

o algo delicado, como un trozo de papel o material

you slash or cut to cut up

que cortas o cortas para cortar

something is to damage or destroy using a sharp tool

algo es dañar o destruir usar una herramienta afilada

to cut out

para cortar

something is to remove a particular part of something, usually with care.

algo es quitar una parte particular de algo, generalmente con cuidado.

So if you cut out something,

Entonces, si recortas algo

it means you are doing something practical.

, significa que estás haciendo algo práctico.

Maybe, for example, if I have to

Tal vez, por ejemplo,

if I have to cut Mr.

si tengo que cortar

Steve's face out of this or off

la cara del Sr. Steve de esto

or from this piece of paper, so I will cut around Mr.

o de esta hoja de papel, cortaré alrededor de

Steve's face very carefully.

la cara del Sr. Steve con mucho cuidado.

And this is to cut out

Y esto es para cortar

normally you will take a pair of scissors

normalmente tomarás unas tijeras

and you will slowly

y te saldrá

comes out.

lentamente.

Mr. Steve's face

La cara del Sr. Steve

you are carefully removing something

está quitando algo con cuidado

whilst cutting to two to

mientras la corta en dos para que le

like this, you see.

guste esto, ya ve.

So this is a photograph of Mr.

Así que esta es una fotografía del Sr.

Steve

Steve

and what I want to demonstrate here is

y lo que quiero demostrar aquí

what is left behind afterwards.

es lo que queda después.

So after you cut something out

Entonces, después de cortar algo

normally

there will be a space

normalmente, quedará un

left behind you.

espacio detrás de ti.

So there it is.

Así que ahí está.

There is Mr. Steve's face.

Ahí está la cara del Sr. Steve.

I have cut that out like that.

Lo he cortado así.

And behind I have left

Y atrás he dejado

the space.

el espacio.

There it is.

Ahí está.

So that means I have cut out Mr.

Eso significa que he cortado

Steve's face. I have removed it carefully.

la cara del Sr. Steve. Lo he quitado con cuidado.

By cutting around it.

Cortando a su alrededor.

So that is why we have the word

Por eso tenemos la palabra

cut or the phrase cut. Out.

cortar o la frase cortar. Afuera.

You are cutting something out quite often.

Estás recortando algo con bastante frecuencia.

If you are making something, you are creating something, using craft,

Si estás haciendo algo, estás creando algo, usando artesanía,

using a certain type of material.

usando cierto tipo de material.

Quite often you will have to cut out something

Muy a menudo tendrás que recortar

you cut out some photographs

algo, recortar algunas fotografías

from a newspaper to keep

de un periódico para guardarlas,

then we have some phrases, some lovely phrases we can use.

entonces tenemos algunas frases, algunas frases bonitas que podemos usar.

For example, you can cut out the middleman.

Por ejemplo, puede eliminar al intermediario.

So quite often in business.

Muy a menudo en los negocios.

So if you are buying something, sometimes there is a person

Entonces, si está comprando algo, a veces hay una persona

who represents both sides.

que representa a ambos lados.

The person selling and the person buying, and that person in the middle

La persona que vende y la persona que compra, y esa persona en el medio a

is often described as the middle man.

menudo se describe como el intermediario.

So it isn't really referring to male or female.

Así que en realidad no se refiere a hombre o mujer.

It is just saying the person in the middle of the process

Es simplemente decir la persona en medio del proceso

and we can use the expression, cut out the middleman

y podemos usar la expresión eliminar al intermediario

to remove the intermediate part of a process,

para eliminar la parte intermedia de un proceso,

for example, for a quick sale we often cut out the middleman.

por ejemplo, para una venta rápida , a menudo eliminamos al intermediario.

Maybe if you are purchasing something

Tal vez si compra algo con

quite often you can buy something much cheaper.

bastante frecuencia, puede comprar algo mucho más barato.

If you cut out the middleman,

Si elimina a los intermediarios

you are going straight to the supplier

, irá directamente al proveedor,

so you don't have to pay anyone in between

por lo que no tendrá que pagar a nadie en el medio

and if you do that quite often, you can get things much cheaper.

y, si lo hace con bastante frecuencia , puede obtener las cosas mucho más baratas.

You can get things much cheaper.

Puedes conseguir cosas mucho más baratas.

If you cut out the middleman

Si elimina al intermediario,

you might want someone

es posible que desee que

to cut to the chase.

alguien vaya al grano.

If you want a person to cut to the chase, it means you want to reach

Si quieres que una persona vaya al grano , significa que quieres llegar

or you want a person to reach their main point

o quieres que una persona llegue a su punto principal

as fast as possible when explaining something

lo más rápido posible al explicar algo,

so maybe I am trying to explain something to you,

así que tal vez estoy tratando de explicarte algo,

and I don't want to spend very much time doing it.

y no lo hago. quiero pasar mucho tiempo haciéndolo.

I want to cut to the chase we are getting

Quiero ir al grano, estamos llegando

very quickly to the important part.

muy rápido a la parte importante.

Please cut to the chase.

Por favor, vaya al grano.

Just tell me the important things

Solo dime las cosas importantes

do not spend a long time explaining things to me.

no te demores mucho en explicarme las cosas.

Please cut to the chase.

Por favor, vaya al grano.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Using the word cut, you might be a cut

Usando la palabra corte, es posible que esté por

above the rest

encima del

to be a cut

resto estar por

above the rest means to appear better or of higher quality

encima del resto significa parecer mejor o de mayor calidad

when compared to other things, a place

en comparación con otras cosas, un lugar

maybe a place can be a cut above the rest.

tal vez un lugar puede estar por encima del resto.

Maybe you go to a very posh hotel to stay

Tal vez vas a un hotel muy elegante para quedarte

and you might say, Oh yes, the hotel was very nice.

y podrías decir: Oh, sí, el hotel era muy agradable.

You might say that it was a cut above the rest.

Se podría decir que fue un corte por encima del resto.

Much better. Very high quality,

Mucho mejor. Muy alta calidad,

very fancy

muy elegante en

actually.

realidad.

Another one using the word cut

Otro que usa la palabra cortar

to feel cut up about something.

para sentirse cortado por algo.

The feeling of devastation or extreme shock, something that shocks you,

El sentimiento de devastación o conmoción extrema, algo que te conmociona,

something that makes you feel upset deeply,

algo que te trastorna profundamente, algo que

something that affects you and makes you feel unhappy or sad.

te afecta y te hace sentir infeliz o triste.

You can feel cut up, maybe disappointed.

Puedes sentirte cortado, tal vez decepcionado.

Disappointment is also a thing that can be very traumatic

La decepción también es algo que puede ser muy traumático,

maybe something you were hoping for and then you feel disappointed.

tal vez algo que esperabas y luego te sientes decepcionado.

Deep disappointment.

Profunda decepción.

You feel cut up

Te sientes cortado

because of it

por eso

here's one.

aquí hay uno.

If you ever come to this country,

Si alguna vez vienes a este país,

if you ever come to England, here is a piece of advice

si alguna vez vienes a Inglaterra, este es un consejo:

never ever

nunca

cut in line, never cut in front.

entres en la fila, nunca entres al frente.

Of people if they are waiting, if they are in a queue

De las personas si están esperando, si están

at a supermarket or maybe going into the cinema

haciendo cola en un supermercado o tal vez yendo al cine

and there are lots of people queuing,

y hay mucha gente haciendo cola,

never cut in front of other people.

nunca te cortes frente a otras personas.

It is the worst scene.

Es la peor escena.

It really is people will get very angry

Realmente es que la gente se enfadará mucho

if you cut in line

si te cortas en la cola

to push into a queue ahead of others.

para meterte en una cola antes que los demás.

So maybe there are 100 people waiting to go into the cinema

Así que tal vez hay 100 personas esperando para entrar al cine

and you want to go in straight away.

y quieres entrar de inmediato.

You might try to cut in

Puede intentar colarse

to the line or cut in to the queue.

en la fila o colarse.

We often say jump the queue as well.

A menudo decimos saltar la cola también.

If a person jumps the queue, it means they are getting ahead of everyone else,

Si una persona se salta la cola , significa que se está adelantando a los demás,

which I suppose is unfair.

lo que supongo que es injusto.

It is.

Está.

So here in England we do not like people who cut in line.

Así que aquí en Inglaterra no nos gusta la gente que se mete en la fila.

We get rather angry about it to be honest.

Nos enfadamos bastante por ello para ser honestos.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

A rough cut.

Un corte tosco.

When we describe something as a rough cut,

Cuando describimos algo como un borrador, a

we often mean an early draught or version of something.

menudo nos referimos a un borrador o versión inicial de algo.

For example, he showed me a rough cut of the movie.

Por ejemplo, me mostró un borrador de la película.

So a rough cut is something that gives you an idea,

Entonces, un borrador es algo que te da una idea,

or maybe the first rendering

o tal vez la primera representación

or the first version

o la primera versión

of something when you first create it.

de algo cuando lo creas por primera vez.

I often create rough cuts when I'm making my videos,

A menudo creo cortes preliminares cuando estoy haciendo mis videos,

so quite often I will have lots of video clips and then I will cut them,

por lo que con frecuencia tengo muchos clips de video y luego los corto

I will cut them, I will find the parts of the video that I want to use,

, los corto , encuentro las partes del video que quiero usar

and then those rough cuts become

y luego esos cortes preliminares se convierten en

the first version of the video.

la primera versión del video.

And then later on I will edit the video again.

Y luego editaré el video nuevamente.

I will make it shorter, or sometimes I will make it longer.

Lo haré más corto, oa veces lo haré más largo.

So it depends.

Así que depende.

So a rough cut is an early draught or version of something,

Entonces, un borrador es un borrador inicial o una versión de algo,

something you've created and

algo que has creado

and you want to show people the first version of it.

y quieres mostrarle a la gente la primera versión.

So it's not the final version.

Así que no es la versión final.

It is a rough cut

Es un corte aproximado

here's one that's often used in

que se usa a menudo en los

business.

negocios.

A company might decide to cut out the data,

Una empresa puede decidir eliminar los datos,

but if you cut out the dead word,

pero si elimina la palabra muerta

it means you are removing the useless

, significa que está eliminando las

or ineffective parts of something

partes inútiles o ineficaces de algo,

so imagine in your company, maybe you have some workers

así que imagínese en su empresa, tal vez tenga algunos trabajadores

who are lazy and they don't do their job very well.

que son vagos y no lo hacen. hacen muy bien su trabajo.

Maybe they often skip work,

Tal vez faltan al trabajo a menudo,

maybe they call in sick, maybe they are not very productive.

tal vez se reportan enfermos, tal vez no son muy productivos.

We often say that you have to cut out the dead wood,

A menudo decimos que hay que cortar la madera muerta,

the things that are not working well or the things that are not performing

las cosas que no funcionan bien o las cosas que no funcionan

as they should to remove the useless

como deberían para eliminar las

or ineffective parts of something.

partes inútiles o ineficaces de algo.

We say that you cut out the dead wood,

Decimos que cortas la madera muerta,

you are removing the things that are useless

estás quitando las cosas que son inútiles

Quite often we use it in business

Muy a menudo lo usamos en los negocios

when we want to get rid or we want to fire or

cuando queremos deshacernos o queremos despedir o

sack useless or

despedir a

unproductive members of staff

miembros del personal inútiles o improductivos

a short cut,

un atajo,

a short cut, a quick and convenient route.

un atajo corte, una ruta rápida y cómoda.

You are trying to get somewhere quickly we

Está tratando de llegar a algún lugar rápidamente,

you can go along the long road

puede ir por el camino largo

or you can take a short cut across the field.

o puede tomar un atajo a través del campo.

So we often describe a short cut

Por lo tanto, a menudo describimos un atajo

as a more convenient way of getting somewhere,

como una forma más conveniente de llegar a algún lugar,

quite often as a way of saving time

muy a menudo como una forma de ahorrar tiempo

a short cut on computers.

en las computadoras.

We often have short cuts.

A menudo tenemos atajos.

Maybe there is a key that you press

Tal vez hay una tecla que presiona

and it will allow you to perform a function on your computer much quickly or quicker

y le permitirá realizar una función en su computadora mucho más rápido o más rápido

so you can do something very fast by pressing

para que pueda hacer algo muy rápido presionando

a short cut on your keyboard.

un atajo en su teclado.

So there are many ways of using the word cut.

Entonces, hay muchas formas de usar la palabra cortar.

Here's another 10, now this is something we all know about

Aquí hay otros 10, ahora esto es algo que todos sabemos acerca de

cut back.

recortar.

If you cut back, you

Si recorta,

reduce the size or amount of something

reduce el tamaño o la cantidad de algo

you cut back maybe you have to cut back on the amount of money

que recorta, tal vez tenga que reducir la cantidad de dinero

you spend every month because maybe

que gasta cada mes porque tal vez

your salary is also being cut back.

también se reduzca su salario.

So as your salary is cut back,

Entonces, a medida que se recorta su salario,

your spending also has to be cut back

sus gastos también tienen que reducirse

you cut back, you reduce the size

, recorta, reduce el tamaño

or the amount of something you cut back.

o la cantidad de algo que recorta.

He will cut back the bushes tomorrow.

Cortará los arbustos mañana.

As we saw earlier, we saw Mr.

Como vimos antes, vimos al Sr.

Steve in the video that I showed earlier,

Steve en el video que mostré antes,

cutting the Bushes

cortando los arbustos,

that's what he was doing.

eso es lo que estaba haciendo.

We need to make cutbacks to save money.

Necesitamos hacer recortes para ahorrar dinero.

It often happens.

A menudo sucede.

It often happens.

A menudo sucede.

When there is not much money around.

Cuando no hay mucho dinero alrededor.

Quite often people have to make cutbacks.

Muy a menudo la gente tiene que hacer recortes.

Finally,

Finalmente,

words we can use as well as cut.

palabras que podemos usar y cortar.

We can say slice, hack, chop,

Podemos decir rebanar, trocear, picar,

incites, us, quarter school and scratch.

incitar, nosotros, cuarto escolar y rascar.

So there they are, some words, some phrases, connected

Así que ahí están, algunas palabras, algunas frases, conectadas

to today's featured word, which is cut

con la palabra destacada de hoy, que está

to the

it is true,

cortada, es cierto,

the word cut has many, many meanings.

la palabra cortada tiene muchos, muchos significados.

I hope you enjoyed that and I hope you've enjoyed

Espero que hayas disfrutado eso y espero que hayas disfrutado

today's live stream

la transmisión en vivo de hoy

A little different today.

Un poco diferente hoy.

Circumstances have changed a little bit.

Las circunstancias han cambiado un poco.

This week we've had Mr.

Esta semana hemos tenido al Sr.

Steve, unfortunately, he has come down

Steve, lamentablemente ha bajado

with the dreaded Luigi.

con el temido Luigi.

I think you know what I'm talking about.

Creo que sabes de lo que estoy hablando.

The thing that is going around everywhere at the moment and sadly, Mr.

Lo que está dando vueltas en todas partes en este momento y, lamentablemente, el Sr.

Steve has now come down with it.

Steve ahora se ha enfermado.

I was going to show you some some mystery idioms today.

Iba a mostrarles algunos modismos misteriosos hoy.

I forgot to do it.

Olvidé hacerlo.

I completely forgot I did.

Olvidé por completo que lo hice.

So maybe the next time we talk about words connected to cut,

Así que tal vez la próxima vez que hablemos de palabras relacionadas con cortar,

maybe I can show you the mystery idioms.

tal vez pueda mostrarte los modismos misteriosos.

Then I will be going in a moment.

Entonces me iré en un momento.

A little shorter than usual and the reason for that is I have to take care of Steve.

Un poco más corto de lo habitual y la razón de eso es que tengo que cuidar de Steve.

And also I'm going to have a cup of tea.

Y también voy a tomar una taza de té.

I will make one for his lordship

Haré uno para Su Señoría

I will be doing my impersonation

. Hoy volveré a hacer mi personificación

of Florence Nightingale again today, but I will be back with you tomorrow.

de Florence Nightingale, pero estaré de vuelta con ustedes mañana.

Oh, now you are interested.

Ah, ahora te interesa.

You see you. If you were thinking.

te ves Si estuvieras pensando.

Don't go, Mr. Duncan.

No se vaya, Sr. Duncan.

But guess what?

¿Pero adivina que?

I am back tomorrow from 2 p.m.

Estoy de vuelta mañana a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

So we are doing this all over again tomorrow.

Así que vamos a hacer todo esto de nuevo mañana.

The only thing that will be different is there will not be Mr.

Lo único que será diferente es que no estará el Sr.

Steve talking about his illness.

Steve hablando de su enfermedad.

Although I have a feeling he will be somewhere in the house,

Aunque tengo la sensación de que estará en algún lugar de la casa,

but not nearby Unfortunately, we have to keep our distance.

pero no cerca Desafortunadamente, tenemos que mantener la distancia.

Sadly.

Tristemente.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

I hope you've enjoyed this a little different and not quite the same

Espero que hayas disfrutado esto un poco diferente y no exactamente igual a

as it usually is, but I hope you've enjoyed it anyway.

como suele ser, pero espero que lo hayas disfrutado de todos modos.

I hope it has been useful and maybe even entertaining

Espero que haya sido útil y tal vez incluso entretenido

I'm really being brave

. Realmente estoy siendo valiente

by saying that it may have actually been entertaining.

al decir que en realidad puede haber sido entretenido.

I imagine that goodness me.

Me imagino que Dios mío.

Thanks a lot for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you've enjoyed it. You can watch this again later.

Espero que lo hayas disfrutado. Puedes ver esto de nuevo más tarde.

You can enjoy Mr.

Puedes disfrutar del Sr.

Steve explaining his current situation,

Steve explicando su situación actual

which is not very good, unfortunately.

, que lamentablemente no es muy buena.

Fernando says Florence Nightingale was a woman who took care.

Fernando dice que Florence Nightingale era una mujer que cuidaba.

Yes, she took care of injured soldiers.

Sí, se ocupó de los soldados heridos.

She did. You are right.

Ella hizo. Tienes razón.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I am going in a moment.

voy en un momento.

Tomek asks Mr. Duncan.

Tomek le pregunta al Sr. Duncan.

What about cut corners?

¿Qué pasa con las esquinas cortadas?

Yes, you can.

Sí tu puedes.

You can cut corners if you cut corners,

Puedes tomar atajos si tomas atajos

it means you do something in a more easier way.

, significa que haces algo de una manera más fácil.

However, you also do something that might cause that thing

Sin embargo , también haces algo que podría causar que esa

to be dangerous or unstable.

cosa sea peligrosa o inestable.

So quite often if you are constructing

Muy a menudo, si estás construyendo

something, it is never a good idea.

algo, nunca es una buena idea.

To cut corners,

Para tomar atajos,

even if it makes that thing easier

incluso si hace que eso sea más fácil

or that thing quicker to do.

o más rápido de hacer.

Quite often cutting corners and can be dangerous.

Muy a menudo, tomar atajos y puede ser peligroso.

And we have heard and seen incidents

Y hemos escuchado y visto incidentes

where people have cut corners

en los que las personas han tomado atajos,

especially when building something, constructing a building or some sort of structure,

especialmente cuando construyen algo, un edificio o algún tipo de estructura,

and they cut corners, they try to save money by doing things cheaper.

y toman atajos , tratan de ahorrar dinero haciendo las cosas más baratas.

But of course,

Pero, por supuesto,

if you cut corners, quite often

si toma atajos, muy a menudo las

things will go wrong

cosas saldrán mal.

Thank you very much for joining us today.

Muchas gracias por unirse a nosotros hoy.

I hope Mr. Steve will be better soon. Thank you, William.

Espero que el Sr. Steve mejore pronto. Gracias, Guillermo.

That's very kind of you to say.

Es muy amable de su parte decirlo.

I hope so as well.

Yo también lo espero.

I hope he will be feeling better.

Espero que se sienta mejor.

It will be a few days before he is 100%

Pasarán unos días antes de que esté al 100%,

but I hope he will be with us next weekend and I hope he will be feeling much better.

pero espero que esté con nosotros el próximo fin de semana y espero que se sienta mucho mejor.

The other thing I hope

La otra cosa,

I know this sounds selfish

espero saber que esto suena egoísta

I'm also hoping that I don't get it

, también espero no entenderlo

because if I get it, then

porque si lo consigo, entonces

my special month of life

mis transmisiones especiales del mes de la vida

streams will probably be cancelled.

probablemente serán canceladas.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

Thanks a lot. I'm going now.

Muchas gracias. Voy ahora.

See you soon.

Te veo pronto.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan. That's me.

Duncan. Ese soy yo.

By the way, saying thanks for watching.

Por cierto, decir gracias por mirar.

Enjoy the rest of your Sunday.

Disfruta el resto de tu domingo.

Enjoy the rest of your week.

Disfruta el resto de tu semana.

Unless, of course, you catch me on my live streams.

A menos, por supuesto, que me atrapes en mis transmisiones en vivo.

From Monday to Friday, from tomorrow to the end of the week.

De lunes a viernes, de mañana a fin de semana.

Oh, by the way, it is Easter next Sunday.

Ah, por cierto, el próximo domingo es Pascua.

So I really do hope that Mr.

Así que realmente espero que el Sr.

Steve is well and fit next Sunday, because it's.

Steve esté bien y en forma el próximo domingo, porque así es.

It's Easter Sunday next week.

Es Domingo de Pascua la próxima semana.

There will be lots of chocolate consumed.

Habrá mucho chocolate consumido.

That's all I can say until the next time we meet here.

Eso es todo lo que puedo decir hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next.

Ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Thank you very much for your company

Muchas gracias por su compañía

and all of your best wishes and kind words for Mr.

y todos sus mejores deseos y amables palabras para el Sr.

Steve. And of course, you know what's coming next.

Steve. Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

I'm a big boy now.

Soy un niño grande ahora.