PLEASE... CUT IT OUT !! / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 10th April 2022

It's going to be a weird one today.

Ça va être bizarre aujourd'hui.

A very strange one.

Un très étrange.

In fact,

En fait,

for various reasons, which I will explain later on.

pour diverses raisons, que j'expliquerai plus tard.

Here we are then.

Nous voici alors.

Yes, we are back together once more.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

It is English addict coming to you like live

C'est un addict anglais qui vient à vous comme en direct

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

du berceau de la langue anglaise, ce qui se trouve être juste.

Oh, fancy pants.

Oh, un pantalon chic.

It's England. And

C'est l'Angleterre. Et

hi, everybody.

salut, tout le monde.

This is Mr.

Duncan in England.

C'est M.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you really, really happy?

Es-tu vraiment, vraiment heureux ?

Do you have one of these on your face at the moment?

En avez-vous un sur le visage en ce moment ?

I really hope you do.

J'espère vraiment que vous le ferez.

I need your smiles.

J'ai besoin de vos sourires.

I need your positive vibes today.

J'ai besoin de vos ondes positives aujourd'hui.

And yes, we are back together.

Et oui, nous sommes de retour ensemble.

Despite a crazy week.

Malgré une semaine de folie.

Let's just say that so far, April has been very eventful.

Disons simplement que jusqu'à présent, le mois d'avril a été très mouvementé.

Things have happened.

Des choses sont arrivées.

It's been a busy month. Not.

Ce fut un mois chargé. Pas.

Not just because of the fact that I'm here for 25 days during April

Pas seulement parce que je suis ici pendant 25 jours en avril,

but other things as well, which I will explain later on.

mais aussi pour d'autres choses, que j'expliquerai plus tard.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am an English addict.

Vous pourriez dire que je suis un accro à l'anglais.

One of those, in fact, up there.

L'un d'eux, en fait, là-haut.

And I have a feeling maybe you are one of those as well.

Et j'ai l'impression que vous en faites peut-être partie aussi.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

A very strange one.

Un très étrange.

It's been an unusual month because I've been doing my special

Ce fut un mois inhabituel parce que j'ai fait mes diffusions en

live streams six days a week.

direct spéciales six jours par semaine.

I'm with you at the moment during the month of April,

Je suis avec vous en ce moment durant le mois d'avril,

and I was hoping

et j'espérais

that everything would go smoothly.

que tout se passerait bien.

I didn't want any problems.

Je ne voulais aucun problème.

I didn't want any difficulties.

Je ne voulais pas de difficultés.

I certainly did not want any

Je ne voulais certainement pas de

nasty surprises.

mauvaises surprises.

However, we have had a little surprise for those who follow me on Facebook.

Cependant, nous avons eu une petite surprise pour ceux qui me suivent sur Facebook.

You know, you will know what I'm talking about. Exactly.

Vous savez, vous saurez de quoi je parle. Exactement.

You will definitely know what I'm referring to.

Vous saurez certainement à quoi je fais référence.

But we will talk about that a little bit later on.

Mais nous en reparlerons un peu plus tard.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

I'm feeling good

Je me sens bien

I'm the only person in this house

Je suis la seule personne dans cette maison

who is feeling good

qui se sent bien

I know there's only two of us, but the other one

Je sais que nous ne sommes que deux, mais l'autre

is not feeling so good.

ne se sent pas si bien.

All will be explained a little bit later on.

Tout sera expliqué un peu plus tard.

Yes, we are here again.

Oui, nous sommes de nouveau ici.

And yes, we have made it

Et oui, nous avons fait

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine et aussi la fin d'un autre week-end.

Without blowing ourselves up,

Sans se faire exploser,

which is always a good thing when you think about it.

ce qui est toujours une bonne chose quand on y pense.

Yes, it's Sunday

Oui, c'est dimanche

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do you keep it in jeopardy?

Le gardez-vous en danger ?

PDP Deputy

Adjoint PDP

Yes, we are back and I hope you are feeling good today.

Oui, nous sommes de retour et j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui.

The weekend. How was your weekend?

Le week-end. Comment c'est passé ton week-end?

Was it a good one?

Était-ce un bon ?

I hope so.

Je l'espère.

I hope you had a really lovely weekend.

J'espère que tu as passé un très beau week-end.

Mine was strange, slightly hectic.

Le mien était étrange, légèrement mouvementé.

So very unusual moments of time occurring here in the Mr.

Des moments très inhabituels se produisant ici dans la maison de M.

Duncan and Mr. Steve household.

Duncan et M. Steve.

I have to say some very interesting things going on.

Je dois dire qu'il se passe des choses très intéressantes.

Can I say hello to the live chat?

Puis-je dire bonjour au chat en direct ?

Yes, I want to say hello to you, first of all, because

Oui, je veux vous dire bonjour, tout d'abord, car

many of you have sent lovely messages to my Facebook page.

vous avez été nombreux à envoyer de jolis messages sur ma page Facebook.

Thank you very much for those.

Merci beaucoup pour ceux-là.

Can I say congratulations to Bruno?

Puis-je féliciter Bruno ?

Bruno to five who says bonjour or a big hello to you?

Bruno à cinq qui te dit bonjour ou un grand coucou ?

Of course.

Bien sûr.

Speaking of French and France, it is the big election this weekend.

En parlant de français et de France, c'est la grande élection ce week-end.

Who will be the new president of France?

Qui sera le nouveau président de la France ?

There are not many people

Il n'y a pas beaucoup de gens

who who might be elected.

qui pourraient être élus.

I think most people seem to

Je pense que la plupart des gens semblent

think that Macron will be the president again.

penser que Macron sera à nouveau président.

However, there are some contenders every time.

Cependant, il y a des prétendants à chaque fois.

Every time there is a French election,

Chaque fois qu'il y a une élection française,

they always talk about Marine Le Pen as well.

on parle toujours de Marine Le Pen aussi.

I don't know why, but the media becomes

Je ne sais pas pourquoi, mais les médias deviennent

almost insane whenever there is a French election.

presque fous chaque fois qu'il y a une élection française.

They always seem to say things like Marine

Ils semblent toujours dire des choses comme Marine

Le Pen is getting a lot of support, as if somehow

Le Pen reçoit beaucoup de soutien, comme si d'une manière ou d'une autre

that will scare people into doing something else.

cela allait effrayer les gens pour qu'ils fassent autre chose.

So I suppose I suppose

Donc je suppose

it would be fair to say the election won't be close.

qu'il serait juste de dire que les élections ne seront pas serrées.

I don't think it will be close.

Je ne pense pas que ce sera proche.

I think when people go to actually vote, I think they will make the decision.

Je pense que lorsque les gens iront voter, je pense qu'ils prendront la décision.

That seems the most sensible

Cela semble le plus sensé.

So I know sometimes human beings

Je sais donc que parfois les êtres humains

can react with their emotions.

peuvent réagir avec leurs émotions.

I have to be honest, I am feeling rather emotional today.

Je dois être honnête, je me sens plutôt émotif aujourd'hui.

Doing this for various reasons, but I think it does happen.

Faire cela pour diverses raisons, mais je pense que cela arrive.

Sometimes people do vote with their emotions.

Parfois, les gens votent avec leurs émotions.

However, if you are thinking that your country

Cependant, si vous pensez que votre

is going to be run by a certain person with certain ideas or views,

pays sera dirigé par une certaine personne avec certaines idées ou opinions,

then maybe that will be the thing that you make your decision on.

alors peut-être que ce sera la chose sur laquelle vous prendrez votre décision.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

So it will either be decided today or this weekend,

Elle sera donc soit décidée aujourd'hui ou ce week-end,

or it will have run on for another vote.

soit elle aura été renvoyée à un autre vote.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

I haven't seen the news today, so I'm not sure

Je n'ai pas vu les nouvelles aujourd'hui, donc je ne suis pas sûr de

what they are saying about it on the news.

ce qu'ils disent à ce sujet aux nouvelles.

Hello to Bruno to five.

Bonjour à Bruno à cinq.

Anyway, a big bonjour to you.

Quoi qu'il en soit, un grand bonjour à vous.

Also, we have Olga as well, arriving at the same time,

De plus, nous avons aussi Olga, qui arrive en même temps,

and we also have Vitesse

et nous avons aussi Vitesse

and also arriving at the same time.

et qui arrive également en même temps.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

Maria was here as well.

Maria était là aussi.

Lucas In fact, a lot of people arrived at the same time.

Lucas En fait , beaucoup de monde est arrivé en même temps.

Isn't that strange? Very interesting.

N'est-ce pas étrange ? Très intéressant.

We have Beatriz as well.

Nous avons aussi Beatriz.

Also, we have pal Mira, who also arrived at the same time.

Aussi, nous avons la copine Mira, qui est aussi arrivée en même temps.

So congratulations to all of you.

Alors félicitations à vous tous.

You were you were all first

Vous étiez vous étiez tous les premiers

here on the live chat

ici sur le chat en direct

Thank you for your good wishes and your prayers

Merci pour vos bons voeux et vos prières

and all of the other warm wishes.

et tous les autres souhaits chaleureux.

That have been sent concerning Mr. Steve.

Cela a été envoyé concernant M. Steve.

We will be talking more about that a little bit later on.

Nous en reparlerons un peu plus tard.

Also, we have Maria, Maria who

De plus, nous avons Maria, Maria qui

so had Hello, Souad Chocolate,

avait donc Bonjour, Souad Chocolate,

who says, I love the music that plays

qui dit, j'aime la musique qui joue

when you are counting down to your live stream beginning.

lorsque vous comptez jusqu'au début de votre diffusion en direct .

Oh, yes.

Oh oui.

It is a nice piece of music.

C'est un beau morceau de musique.

I've been using that for a very long time.

Je l'utilise depuis très longtemps.

I think maybe two years up in using that piece of music.

Je pense que peut-être deux ans dans l'utilisation de ce morceau de musique.

When I'm doing the countdown for my Sunday

Quand je fais le compte à rebours pour mes diffusions en

live streams, I do like that sort of music Latin American,

direct du dimanche, j'aime bien ce genre de musique latino-américaine,

a little bit of salsa to

un peu de salsa à

Congratulations to all those who were first on the live chat.

Félicitations à tous ceux qui ont été les premiers sur le chat en direct.

I suppose that deserves offensive pants

Je suppose que ça mérite un pantalon offensant.

That's enough.

We can't have too much excitement.

Ça suffit.

Nous ne pouvons pas avoir trop d'excitation.

I have to save my energy

Je dois économiser mon énergie

for the rest of this live stream.

pour le reste de ce flux en direct.

Today we are talking about words and phrases

Aujourd'hui, nous parlons de mots et de phrases

connected to cut c u t cut.

liés à couper couper couper.

It is a word that can be used in many ways.

C'est un mot qui peut être utilisé de plusieurs façons.

It can also be used as a noun or a verb as well.

Il peut également être utilisé comme nom ou comme verbe.

And we will be talking about that a little bit later on.

Et nous en reparlerons un peu plus tard.

I suppose I should mention the thing

Je suppose que je devrais mentionner la chose

that I did mention a couple of times earlier, Mr.

que j'ai mentionnée quelques fois plus tôt, M.

Steve is not here today

Steve n'est pas ici aujourd'hui pour

presenting here in the studio with me.

présenter ici en studio avec moi.

However, we will have Mr.

Cependant, nous aurons M.

Steve live

Steve en

at around about 2:30.

direct vers 14 h 30 environ.

So he will be here with us, but not here in person.

Il sera donc ici avec nous, mais pas ici en personne.

More about that a little bit later on.

Plus à ce sujet un peu plus tard.

Also, hello to you.

Aussi, bonjour à vous.

Who else is here today, Marcy?

Qui d'autre est ici aujourd'hui, Marcy ?

Hello, Marcia.

Bonjour, Marcia.

Nice to see you as well.

Ravi de vous voir aussi.

So for those watching in France, how have you been voting?

Alors pour ceux qui regardent en France, comment avez-vous voté ?

Have you put your cross

Avez-vous mis votre croix

on the ballot paper?

sur le bulletin de vote ?

Have you made your choice?

Avez-vous fait votre choix ?

Please let me know.

S'il vous plaît, faites-moi savoir.

I'm just having a look now at the live chat.

Je viens de jeter un œil au chat en direct.

Oh, hello. Also, Claude here.

Oh salut. Aussi, Claude ici.

Thank you very much, Claudia, for your lovely message as well concerning Mr.

Merci beaucoup, Claudia, pour votre charmant message également concernant M.

Steve.

Steve.

Hello to Marty. Hello, Martin.

Bonjour à Marty. Bonjour Martine.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Thank you very much for your message yesterday as well concerning Mr.

Merci beaucoup pour votre message d' hier également concernant M.

Steve and his

Steve et

his drama at the moment.

son drame en ce moment.

The one thing I do like is no one is asking about me.

La seule chose que j'aime, c'est que personne ne me demande.

Everyone is concerned about Steve,

Tout le monde s'inquiète pour Steve,

but no one has asked if I'm okay.

mais personne ne m'a demandé si je vais bien.

They've all been going.

Ils sont tous partis.

I hope Mr.

J'espère que M.

Steve is feeling better. Get well soon, Mr. Steve.

Steve se sent mieux. Guérissez bientôt, M. Steve.

But now no one is asking me if I'm okay.

Mais maintenant personne ne me demande si je vais bien.

Of course I'm okay because I'm here

Bien sûr, je vais bien parce que je suis ici

It is a strange one today.

C'est étrange aujourd'hui.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

Things might be a little weird, and I might seem

Les choses pourraient être un peu bizarres, et je pourrais sembler

a little bit distracted today.

un peu distrait aujourd'hui.

For which I hope you will forgive me.

Ce dont j'espère que vous me pardonnerez.

Hello. Also to.

Bonjour. Aussi pour.

Hello. Sandra Gonzalez.

Bonjour. Sandra González.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

They can't ask me now.

Ils ne peuvent pas me demander maintenant.

It's too late now.

C'est trop tard maintenant.

Don't ask me how I am now.

Ne me demande pas comment je vais maintenant.

After.

Après.

After I've actually mentioned it.

Après l'avoir mentionné.

You don't.

You don't say thank you to someone after they've complained

Vous ne le faites pas.

Vous ne dites pas merci à quelqu'un qui s'est plaint

that no one said thank you.

que personne ne vous a dit merci.

It is too late now.

C'est trop tard maintenant.

You had your chance

Vous avez eu votre chance

Yes, I am.

Oui, je le suis.

Okay. Sometimes you have no choice.

D'accord. Parfois, vous n'avez pas le choix.

One of us

L'un de nous

has to continue

doit continuer

Unfortunately, that person is me.

Malheureusement, cette personne, c'est moi.

Probably not the best qualified person

Probablement pas la personne la mieux qualifiée

to continue running the house and everything else.

pour continuer à gérer la maison et tout le reste.

But I will try my best.

Mais je ferai de mon mieux.

Thank you, Beatrice. Mr.

Merci, Béatrice. Monsieur

Duncan, all of us wish the best for you.

Duncan, nous vous souhaitons tous le meilleur.

As well.

Aussi.

That's nice. Thank you very much for that.

C'est zonte. Merci beaucoup pour ça.

I do appreciate it.

Je l'apprécie.

It is very nice to be thought of

C'est très agréable d'être pensé

so your warm wishes have been gladly received.

ainsi vos souhaits chaleureux ont été reçus avec plaisir.

Finally,

Enfin,

the view outside is rather nice.

la vue extérieure est plutôt sympa.

Today. It's.

Aujourd'hui. Son.

Well, we had sunshine earlier, but now the sun has disappeared

Eh bien, nous avons eu du soleil plus tôt, mais maintenant le soleil a disparu

and there are just grey clouds hanging overhead.

et il n'y a plus que des nuages ​​gris suspendus au-dessus de nos têtes.

So there is the view today looking rather nice.

La vue d'aujourd'hui est donc plutôt agréable.

It doesn't feel like spring

Ça ne sent pas le printemps

because it is rather chilly today.

car il fait plutôt frais aujourd'hui.

I don't know why the weather has been very strange.

Je ne sais pas pourquoi le temps a été si étrange.

Certainly the temperature has been quite low.

Certes, la température a été assez basse.

I believe it's it's lower than it normally is at this time of year.

Je crois qu'il est inférieur à ce qu'il est normalement à cette époque de l'année.

So normally it is getting warmer this time of year.

Donc, normalement, il fait plus chaud à cette période de l'année.

But today it just feel cold.

Mais aujourd'hui, il fait juste froid.

It feels a little bit like a winter, to be honest with you.

Cela ressemble un peu à un hiver, pour être honnête avec vous.

English adequate for a Sunday afternoon.

Anglais suffisant pour un dimanche après-midi.

I hope your sun is going well.

J'espère que ton soleil va bien.

I really do.

Je fais vraiment.

Well, Mira says.

Eh bien, dit Mira.

I wonder whether Mr.

Je me demande si M.

Steve is fully paid for his company during the disease in my country.

Steve est entièrement payé pour son entreprise pendant la maladie dans mon pays.

If you have it, you are paid 100%.

Si vous l'avez, vous êtes payé à 100 %.

Well, Steve will, of course, have sick pay.

Eh bien, Steve aura, bien sûr, une indemnité de maladie.

So even if Steve can't go to work next week,

Donc, même si Steve ne peut pas aller travailler la semaine prochaine,

which I don't think he can

ce que je ne pense pas qu'il puisse,

I have a feeling that Mr.

j'ai le sentiment que M.

Steve will not be going to work because now he has to stay

Steve n'ira pas travailler car il doit maintenant rester

in quarantine.

en quarantaine.

And he has to stay in isolation for a few days.

Et il doit rester en isolement pendant quelques jours.

So he has to take some more tests.

Il doit donc passer d'autres tests.

And then when

Et puis

when the little red line is just one red line,

quand la petite ligne rouge n'est qu'une ligne rouge,

then he should be okay.

alors ça devrait aller.

But we will see what happens.

Mais nous verrons ce qui se passera.

But yes, Mr.

Steve will be all right.

Mais oui, M.

Steve ira bien.

He will be receiving some some payment

Il recevra un certain paiement

even whilst he's lying in his sick bed.

même s'il est allongé dans son lit de malade.

Talking of which, we will be chatting to Mr.

En parlant de cela, nous allons discuter avec M.

Steve and around about 10 minutes from now,

Steve et dans environ 10 minutes,

Claudia says, Mr.

Claudia dit, M.

Duncan, you are mistaken.

Duncan, vous vous trompez.

I also wished you well on Facebook.

Je vous ai également souhaité bonne chance sur Facebook.

Okay. I stand corrected.

D'accord. Je me suis trompé.

I stand corrected.

Je me suis trompé.

As the man with his newly fitted back Brace said.

Comme l'a dit l'homme avec son corset nouvellement ajusté.

I stand corrected

Je suis corrigé

Sorry about that.

Désolé à ce sujet.

Hello to Poland.

Bonjour à la Pologne.

My roots is here as well, watching in Poland.

Mes racines sont ici aussi, je regarde en Pologne.

I hope you are okay today.

J'espère que tu vas bien aujourd'hui.

Yes, we do have a little photograph of Mr. Steve.

Oui, nous avons une petite photo de M. Steve.

There he is. So Mr.

Le voilà. Donc, M.

Steve might not be here physically in the studio,

Steve n'est peut-être pas physiquement présent dans le studio,

but we do have a little photograph of Mr.

mais nous avons une petite photo de M.

Steve there.

Steve là-bas.

Can you see his smiling face?

Pouvez-vous voir son visage souriant?

Can you see how happy he looks?

Pouvez-vous voir à quel point il a l'air heureux?

That is one of those rare occasions when Mr.

C'est l'une de ces rares occasions où M.

Steve actually looked happy.

Steve avait vraiment l'air heureux.

It doesn't happen very often, but I was lucky enough

Cela n'arrive pas très souvent, mais j'ai eu la chance

to capture a photograph of Mr.

de prendre une photo de M.

Steve smiling

Steve souriant.

It's a little bit like David Attenborough when he goes into the jungle

C'est un peu comme David Attenborough quand il va dans la jungle

and he's trying to find that rare animal

et qu'il essaie de trouver cet animal rare

here in the wilderness.

ici dans le désert.

We are in search of the smiling Mr.

Nous sommes à la recherche du souriant M.

Steve, a very rare and elusive creature.

Steve, une créature très rare et insaisissable.

He is shy

Il est timide

and quite often hard to spot

et assez souvent difficile à repérer

But fortunately, I managed

Mais heureusement, j'ai réussi

to get my photograph of the smiling Mr.

à faire passer ma photo du souriant M.

Steve

Steve

Hello also to Christine.

Bonjour aussi à Christine.

Hello to Christina.

Bonjour à Christine.

Oh, hello, Tomic.

Oh, bonjour, Tomic.

Oh, okay then.

Oh ok alors.

Speaking of cut, says Tomic, you cut me off, Mr.

En parlant de coupe, dit Tomic, vous m'avez interrompu, M.

Duncan.

Duncan.

Oh, okay. Did I?

Oh d'accord. Ai-je?

I don't remember cutting you off.

Je ne me souviens pas vous avoir coupé la parole.

I'm not sure if I did or not.

Je ne sais pas si je l'ai fait ou non.

I would not.

Je ne voudrais pas.

I would never do that.

Je ne ferais jamais ça.

Never never, ever.

Jamais jamais, jamais.

Hello, Sarina.

Bonjour Sarina.

Oh, so that arena is cooking.

Oh, alors cette arène est en train de cuisiner.

I'm just wondering what you are cooking.

Je me demande juste ce que vous cuisinez.

I don't know about you, but I'm a little bit hungry.

Je ne sais pas pour vous, mais j'ai un peu faim.

Oh, today after the live stream,

Oh, aujourd'hui, après la diffusion en direct,

I will be having a hot cross buns

je vais manger des petits pains chauds

because as you no doubt know, this month is April,

parce que, comme vous le savez sans doute, ce mois-ci est avril,

and we have Easter coming this month.

et Pâques arrive ce mois-ci.

In fact, I think

En fait, je pense que

it's not next week.

ce n'est pas la semaine prochaine.

I think it is the week after next week, Sunday.

Je pense que c'est la semaine après la semaine prochaine, dimanche.

So I think it's two weeks from now.

Donc je pense que c'est dans deux semaines.

It will be Easter Sunday, and I will be standing here

Ce sera le dimanche de Pâques, et je me tiendrai

in front of the camera, and hopefully Mr.

ici devant la caméra, et j'espère que M.

Steve will be here as well in two weeks

Steve sera également ici dans deux semaines

and we will be eating as much chocolate as we can.

et que nous mangerons autant de chocolat que possible.

I think that will be happening definitely

Je pense que cela arrivera définitivement

Hello to all.

Bonjour à tous.

Male. Hello, all male.

Homme. Bonjour, tous masculins.

Hello.

A big hello from friends or two friends.

Bonjour.

Un grand bonjour d'amis ou de deux amis.

Oh, from hello.

Oh, du bonjour.

It's a big weekend in friend as lots of people are going

C'est un grand week-end entre amis car beaucoup de gens

to vote for their new president.

vont voter pour leur nouveau président.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

We will have to see.

Il faudra voir.

It may be may may be in the news or on the news.

Il peut être peut-être dans les nouvelles ou sur les nouvelles.

Maybe they've already made a decision.

Peut-être qu'ils ont déjà pris une décision.

Maybe that maybe that's it. Maybe it's all over.

Peut-être que c'est peut-être ça. Peut-être que tout est fini.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

So if you know what's happening at the moment with the French election, please let me know.

Donc, si vous savez ce qui se passe en ce moment avec les élections françaises, faites-le moi savoir.

Talking of France, I don't know why.

En parlant de France, je ne sais pas pourquoi.

I was looking through some of my old videos and I will be honest with you.

Je regardais certaines de mes anciennes vidéos et je serai honnête avec vous.

I do like looking at some of my my videos of my

J'aime regarder certaines de mes vidéos de

my trips in the past and also

mes voyages dans le passé et aussi

those funny moments that happened.

ces moments amusants qui se sont produits.

Sometimes they happen without being recorded

Parfois, ils se produisent sans être

and sometimes they are captured on camera.

enregistrés et parfois ils sont filmés.

For example, moments like this

Par exemple, des moments comme celui-ci,

he will be with us in a few moments.

il sera avec nous dans quelques instants.

Mr. Steve will be joining us not here in the studio, but he will be somewhere

M. Steve nous rejoindra pas ici dans le studio, mais il sera quelque part

very, very nearby, but not too close for various reasons.

très, très proche, mais pas trop proche pour diverses raisons.

I think you know what the reasons are, but I'm hoping that Mr.

Je pense que vous connaissez les raisons, mais j'espère que M.

Steve will give us all the information

Steve nous donnera toutes les informations

and tell us what is going on with him.

et nous dira ce qui se passe avec lui.

Causing so many people

Causer tant de gens

so much worry over the past 48 hours.

tant d'inquiétude au cours des dernières 48 heures.

How dare he?

Comment osait-il?

So Mr.

Steve will be here in a few moments.

M.

Steve sera donc ici dans quelques instants.

Today we are looking at the subject of cut

Aujourd'hui, nous examinons le sujet de la coupe

c u t cut.

coupe coupe.

It can be used in in many ways.

Il peut être utilisé de plusieurs façons.

It can be used as a phrasal verb as well.

Il peut également être utilisé comme verbe à particule.

Sometimes you can use it as a phrasal verb.

Parfois, vous pouvez l'utiliser comme verbe à particule.

So Steve will be here in a few moments.

Alors Steve sera là dans quelques instants.

And he will be telling us what is going on in his life

Et il va nous raconter ce qui se passe dans sa vie

and let's just say

et disons que

it's rather dramatic, to say the least.

c'est plutôt dramatique, c'est le moins qu'on puisse dire.

So he will be here in a moment.

Il sera donc là dans un instant.

And I think because of today's subject, I think it would be a good opportunity

Et je pense qu'en raison du sujet d'aujourd'hui, je pense que ce serait une bonne occasion

to take a look at the time.

de jeter un œil à l'heure.

Mr. Steve decided to cut down

M. Steve a décidé de couper l'

one of the large plants in our garden.

une des grandes plantes de notre jardin.

So after this he will be here almost.

Donc, après cela, il sera presque là.

Mr. Steve his on his way

M. Steve est en route

Oh, hello, Mr.

Oh, bonjour, M.

Steve.

Steve.

Hello there, Mr. Duncan.

Bonjour, monsieur Duncan.

And hello everyone watching out there in YouTube.

Et bonjour à tous ceux qui regardent sur YouTube.

And we are out in the garden.

Et nous sommes dans le jardin.

It's a beautiful evening.

C'est une belle soirée.

It's a little bit chilly, but we are out here for a special reason because we are going to cut down

Il fait un peu froid, mais nous sommes ici pour une raison particulière car nous allons abattre

the Duncan Lewis, the big dunk Willis

le Duncan Lewis, le gros dunk Willis

that is growing at the moment in the garden.

qui pousse en ce moment dans le jardin.

So what are we going to do, Mr. Steve?

Alors, qu'allons-nous faire, M. Steve ?

Well, the full name of the plant is a car.

Eh bien, le nom complet de la plante est une voiture.

Don't kill us.

Ne nous tuez pas.

And of course, we bought this particular plant

Et bien sûr, nous avons acheté cette plante en particulier

because it's got a mention of your name.

parce qu'elle porte votre nom.

In it, so don't kill us.

Dedans, alors ne nous tuez pas.

Sounds like Duncan, which is, of course, your first name.

Cela ressemble à Duncan, qui est, bien sûr, votre prénom.

So I actually spotted this plant in the shop I said to Mr.

Alors j'ai en fait repéré cette plante dans le magasin, j'ai dit à M.

Steve, I said, Look, Mr.

Steve, j'ai dit, écoutez, M.

Steve, this plant is called called don't kill us.

Steve, cette plante s'appelle ne nous tue pas.

And my name is Duncan.

Et je m'appelle Duncan.

So I couldn't resist.

Alors je n'ai pas pu résister.

I said to Mr.

J'ai dit à M.

Steve, I said, Let's buy one, and then we can have

Steve, j'ai dit, achetons-en un, et ensuite nous pourrons avoir

a dozen killers growing in the garden. Yes.

une douzaine de tueurs qui poussent dans le jardin. Oui.

Mr. Duncan, you wanted to have a plant in the garden that sounded like it was named after you.

M. Duncan, vous vouliez avoir une plante dans le jardin qui sonne comme si elle portait votre nom.

What an ego.

Quel ego.

Of course, I couldn't resist buying it.

Bien sûr, je n'ai pas pu m'empêcher de l'acheter.

Because it's called Karl. Don't Kill US.

Parce qu'il s'appelle Karl. Ne nous tuez pas.

And my name is Duncan.

Et je m'appelle Duncan.

Mr. Steve is busy

M. Steve est occupé

pulling up the sticks that have been holding up

à lever les bâtons qui retiennent

the don't kill us for so long

le ne nous tue pas depuis si longtemps.

Come on, Mr. Steve.

Allez, M. Steve.

Give it a good pull.

Donnez-lui un bon coup.

There it goes.

Voilà.

You're very good at this.

Vous êtes très doué pour ça.

You can see Mr.

Vous pouvez voir que M.

Steve is thinking about it.

Steve y réfléchit.

Will he be able to carry out this huge task?

Sera-t-il capable de mener à bien cette tâche colossale ?

Because, of course, this is a very big plant.

Parce que, bien sûr, c'est une très grosse plante.

Look at the size of it.

Regardez la taille de celui-ci.

So what do you think, Mr. Steve? Do you think you'll be able to do it?

Alors, qu'en pensez-vous, M. Steve ? Pensez-vous que vous serez capable de le faire?

Yes. This plant needs it chopping down

Oui. Cette plante a besoin d'être abattue

because it's dies off in the winter.

car elle meurt en hiver.

And therefore, if we leave it out

Et par conséquent, si nous le laissons de côté,

it won't look very nice because you can see the one behind is already dying off.

cela ne sera pas très beau car vous pouvez voir que celui qui est derrière est déjà en train de mourir.

This is what you call a perennial plant

C'est ce que vous appelez une plante vivace,

which means that it dies off

ce qui signifie qu'elle meurt

during the winter months and comes back again in the spring.

pendant les mois d'hiver et revient au printemps.

So so this plant will kind of regenerate itself. Yes.

Donc, cette plante va en quelque sorte se régénérer. Oui.

So so this plant here will die off.

Alors cette plante ici va mourir.

So we will cut it away.

Nous allons donc le couper.

And then next year, a new plant will reappear as if by magic It's grown

Et puis l'année prochaine, une nouvelle plante réapparaîtra comme par magie. Elle a poussé à

this height in one growing season,

cette hauteur en une seule saison de croissance,

and the new baby plants are already present at the base.

et les nouveaux bébés plants sont déjà présents à la base.

That's incredible.

C'est incroyable.

Can you see this particular thing here, Mr.

Pouvez-vous voir cette chose en particulier ici, M.

Steve?

Steve ?

It is called a capitalism or

C'est ce qu'on appelle un capitalisme ou,

as it's more commonly known, a flower head

comme on l'appelle plus communément, un capitule.

Careful, Mr.

Attention, M.

Steve.

We wouldn't want that big plant to fall on your head.

Steve.

Nous ne voudrions pas que cette grosse plante vous tombe sur la tête.

And so Mr.

Et donc M.

Steve will now put all of the bits of the ten kilos

Steve va maintenant mettre tous les morceaux des dix kilos

into the wheelie bin.

dans la poubelle à roulettes.

I must admit,

Je dois admettre que

this is turning out to be a very busy evening.

cette soirée s'annonce très chargée.

Job done.

Travail terminé.

And there it is already.

Et ça y est déjà.

You can see next year's card. Don't kill us growing.

Vous pouvez voir la carte de l'année prochaine. Ne nous tuez pas en grandissant.

And a year from now, we'll be cutting this one down.

Et dans un an, nous réduirons celui-ci.

So there was Mr.

Donc, il y avait M.

Steve in the garden with myself, and that was in 2017 And here is Mr.

Steve dans le jardin avec moi-même, et c'était en 2017 Et voici à

Steve again cutting some bushes in the garden

nouveau M. Steve qui a coupé des buissons dans le jardin a

did anything.

fait n'importe quoi.

So there was Mr.

Il y avait donc M.

Steve doing a lot of work in the garden.

Steve qui travaillait beaucoup dans le jardin.

Unfortunately, today he isn't doing much work

Malheureusement, aujourd'hui, il ne travaille pas beaucoup

because he's not feeling very well and well.

parce qu'il ne se sent pas très bien.

Hopefully in a few moments, Mr.

Espérons que dans quelques instants, M.

Steve will explain why

Steve expliquera

did it occur to

pourquoi il est venu à

Here we go then. Mr.

Here we go then. M.

Steve is not here in the studio.

Steve n'est pas ici dans le studio.

However, we do have Mr.

Cependant, nous avons M.

Steve

Steve à

through the wonders of modern technology.

travers les merveilles de la technologie moderne.

He is on my little line and

Il est sur ma petite ligne et

on the line right now.

sur la ligne en ce moment.

I will say hello. Hello.

Je dirai bonjour. Bonjour.

Mr. Steve, can you hear me?

M. Steve, pouvez-vous m'entendre?

Hello, Mr.

Bonjour, M.

How are you?

Comment allez-vous ?

I was getting it.

Je l'obtenais.

My phone just started playing strange tunes.

Mon téléphone vient de commencer à jouer des airs étranges.

I don't know why that was.

Je ne sais pas pourquoi.

That was my live stream from yesterday, I think.

C'était mon flux en direct d'hier, je pense.

Oh, right. Okay. That's probably the problem then.

Ah, c'est vrai. D'accord. C'est probablement le problème alors.

From Friday.

A partir de vendredi.

So. Hello, Mr. Steve.

Donc. Bonjour, M. Steve.

Okay, put your phone down, obviously.

D'accord, posez votre téléphone, évidemment.

Obviously, we're not going to do that.

Évidemment, nous n'allons pas le faire.

What I was trying to do, Mr.

Ce que j'essayais de faire, monsieur

Duncan, was to be able to see the live stream and the comments,

Duncan, c'était de pouvoir voir la diffusion en direct et les commentaires,

but I can't get it to work on my phone, which is no surprise.

mais je n'arrive pas à le faire fonctionner sur mon téléphone, ce qui n'est pas une surprise.

No, no.

Non non.

There is nobody knows me, knows that I'm not very good at this sort of technical stuff. Yes.

Il n'y a personne qui me connaisse, sait que je ne suis pas très doué pour ce genre de trucs techniques. Oui.

But anyway, it's good to be here. I won't be here for long, Mr.

Mais de toute façon, c'est bon d'être ici. Je ne serai pas ici longtemps, monsieur

Duncan. But

Duncan. Mais

I just wanted to say hello to everybody.

je voulais juste dire bonjour à tout le monde.

Well, first of all, what's happened to you?

Eh bien, tout d'abord, que vous est-il arrivé ?

Well.

Bien.

Well, I thought I got a cold on to cut a long story short.

Eh bien, je pensais que j'avais attrapé un rhume pour faire court.

And if my sister's listening, do not tell my mother

Et si ma sœur écoute, ne le dis pas à ma mère

because she thinks I've just got a cold.

parce qu'elle pense que j'ai juste un rhume.

I thought I'd just got a cold on Thursday,

Je pensais que je venais d'attraper un rhume jeudi,

and I was testing myself and everything was alright.

et je me testais et tout allait bien.

But then.

Mais alors.

Then on Friday, I still,

Puis vendredi, j'ai encore,

you know, I thought, oh, this is going to be an annoying cold.

vous savez, j'ai pensé, oh, ça va être un rhume ennuyeux.

And then suddenly I thought, Well, our test is off again.

Et puis tout à coup j'ai pensé, Eh bien, notre test est reparti.

And it came up positive.

Et ça s'est révélé positif.

So positive you know, just goes to show those tests in the early stages.

Si positif, vous savez, cela ne fait que montrer ces tests dans les premiers stades.

Don't necessarily tell you, give you a positive result even though you have got the dreaded

Ne vous le dites pas forcément, vous donner un résultat positif même si vous avez le redoutable

C, sorry, you can't say COVID.

C, désolé, vous ne pouvez pas dire COVID.

Yeah, well, I know so. Yes, so I was fell ill.

Ouais, eh bien, je le sais. Oui, alors je suis tombé malade.

I've got symptoms and everything that it tested negative.

J'ai des symptômes et tout ce qui a été testé négatif.

It took, you know, like a day for it to test positive.

Il a fallu, vous savez, une journée pour qu'il soit testé positif.

So so Mr.

Donc, M.

Steve now has as corona virus he has to go into isolation

Steve a maintenant comme virus corona, il doit s'isoler

and that's the reason why he's not here with us in person.

et c'est la raison pour laquelle il n'est pas ici avec nous en personne.

However, he is like like a voice from above.

Cependant, il est comme une voix d'en haut.

He is with us.

Il est avec nous.

I'm not a pretty sight at the moment, Mr. Duncan.

Je ne suis pas beau à voir en ce moment, monsieur Duncan.

That is true.

C'est vrai.

That is another good reason for you.

C'est une autre bonne raison pour vous.

Not being here on camera.

Ne pas être ici devant la caméra.

And obviously, I don't want people to see me.

Et évidemment, je ne veux pas que les gens me voient.

They used to see me in my beautiful best.

Ils me voyaient dans ma plus belle tenue.

And, you know, today I'm unshaven.

Et, vous savez, aujourd'hui je ne suis pas rasé.

And I've got a red nose

Et j'ai un nez rouge,

probably set of red eyes.

probablement des yeux rouges.

It probably looks as though I've been had a night on the binge.

Il semble probablement que j'ai eu une nuit de frénésie.

A night on the binge is when you go out and you get drunk and you drink a lot of alcohol.

Une nuit de frénésie, c'est quand vous sortez et que vous vous saoulez et que vous buvez beaucoup d'alcool.

But I can assure you it is not that so.

Mais je peux vous assurer qu'il n'en est rien.

So I wanted to be sure everybody I'm quite well, but when I say quite well,

Donc je voulais être sûr que tout le monde allait bien, mais quand je dis bien

it's just felt like I've had a very, very heavy cold.

, j'ai juste l'impression d'avoir eu un très, très gros rhume.

I was going to say, what are the symptoms then?

J'allais dire, quels sont les symptômes alors?

Well, it feels like a combination of somewhere between a bad cold and flu.

Eh bien, cela ressemble à une combinaison entre un mauvais rhume et la grippe.

And, you know, it's

Et, vous savez, c'est

I've been so careful and it's very annoying.

que j'ai été si prudent et c'est très ennuyeux.

I suppose it's only a matter of time seeing as it's everywhere.

Je suppose que ce n'est qu'une question de temps vu que c'est partout.

I've never known so many people to be getting cold at the moment.

Je n'ai jamais vu autant de gens avoir froid en ce moment.

I don't know what it's like in other countries, but in the UK

Je ne sais pas ce que c'est dans d'autres pays, mais au Royaume-Uni,

it seems to be everywhere and everyone's getting it.

il semble être partout et tout le monde l'obtient.

Half the people at work have got it.

La moitié des gens au travail l'ont.

Yeah, well, last month, Steve, last month

Ouais, eh bien, le mois dernier, Steve, le mois dernier

in the UK, it was, it was over 5 million people,

au Royaume-Uni, c'était, c'était plus de 5 millions de personnes,

the highest ever so far.

le plus haut jamais atteint jusqu'à présent.

Yes, I can believe it because, you know, even during the height of the pandemic, people weren't

Oui, je peux le croire parce que, vous savez, même au plus fort de la pandémie, les gens ne l'

getting it as much as they are now, but they all seem

attrapaient pas autant qu'ils le sont maintenant, mais ils semblent tous

to be reporting the same

rapporter les mêmes

outcomes i.e.

résultats, c'est-à-dire

heavy, cold, somewhere between flu and

lourd, froid, quelque part entre la grippe et

and and a bad cold.

et et un mauvais rhume.

But I feel a lot better.

Mais je me sens beaucoup mieux.

I don't want to have known because I'm sure lots of people around the world are also getting it.

Je ne veux pas le savoir parce que je suis sûr que beaucoup de gens dans le monde l'obtiennent également.

It's not like this is the trouble.

Ce n'est pas comme si c'était le problème.

Now, you don't get any sympathy for getting COVID now

Maintenant, vous ne recevez aucune sympathie pour avoir contracté le COVID maintenant

because it's you know, we're over two years into it

parce que vous savez, nous en sommes à plus de deux ans

and, you know, it's just people are just treating it.

et, vous savez, c'est juste que les gens le traitent.

Certainly in our country.

Certainement dans notre pays.

They're just treating it a bit like a bad cold.

Ils le traitent juste un peu comme un mauvais rhume.

Well, I suppose one of the big changes that has occurred over

Eh bien, je suppose que l'un des grands changements qui s'est produit au

the past couple of years is is the introduction of the vaccines.

cours des deux dernières années est l'introduction des vaccins.

And I suppose that is something that is helping people, not necessarily

Et je suppose que c'est quelque chose qui aide les gens, pas

see to to be free of it and not get it,

nécessairement à s'en libérer et à ne pas l'obtenir,

but at least if, if people get it, such as you stave

mais au moins si, si les gens l'obtiennent, comme vous évitez

the the effects are not as bad.

les effets, ils ne sont pas aussi mauvais.

So so you are you are standing up at the moment

Alors vous êtes debout en ce moment en

doing this and and you.

train de faire ceci et vous.

Well, maybe Steve is slightly

Eh bien, peut-être que Steve se

swaying from side to side. But

balance légèrement d'un côté à l'autre. Mais

but at least you're here.

mais au moins tu es là.

I'm here yes. Exactly.

je suis là oui. Exactement.

So I presume it's the Omicron variant that I've got.

Donc je suppose que c'est la variante Omicron que j'ai.

That's true.

C'est vrai.

I think the predominant strain in the UK at the moment I presume it's that one.

Je pense que la souche prédominante au Royaume-Uni en ce moment, je suppose que c'est celle-là.

But as you say, Mr.

Mais comme vous le dites, monsieur

Duncan, as you just pointed out there, I wouldn't have liked to have had it.

Duncan, comme vous venez de le dire, je n'aurais pas aimé en avoir.

I know this.

Je sais ça.

What if this is what it's like with vaccines?

Et si c'était comme ça avec les vaccins ?

I hate to think what it would have been like without them.

Je déteste penser à ce que ça aurait été sans eux.

I'm assuming they've they are working

Je suppose qu'ils travaillent

and I think that's why there are sort of so many cases in the UK, but not so many people going into hospital.

et je pense que c'est pourquoi il y a tant de cas au Royaume-Uni, mais pas autant de personnes hospitalisées.

And because, you know, as you pointed out, we're all quite well vaccinated.

Et parce que, vous savez, comme vous l'avez souligné, nous sommes tous assez bien vaccinés.

So that presumably is protecting us.

Donc, cela nous protège probablement.

But then of course the end, the current strain isn't supposed to be quite as deadly now.

Mais alors bien sûr la fin, la souche actuelle n'est pas censée être aussi mortelle maintenant.

So, you know, we won't know whether it's that or whether it's the vaccines that are working.

Donc, vous savez, nous ne saurons pas si c'est ça ou si ce sont les vaccins qui fonctionnent.

But either way, I'm not alone.

Mais de toute façon, je ne suis pas seul.

The country's getting it,

Le pays comprend,

but we're just sort of

mais nous sommes en quelque

that's the stage we've reached in the UK now where we're just getting on

sorte au stade que nous avons atteint au Royaume-Uni maintenant où nous commençons à

and we just sort of accept it like a bit of a cold.

peine et nous l'acceptons en quelque sorte comme un rhume.

So I'm not going to get any sympathy.

Je n'obtiendrai donc aucune sympathie.

No, I know that from where

Non, je sais que d'où

by the way, just to let let your viewers

au fait, juste pour faire savoir à vos téléspectateurs

know, I can't I cannot see the live

, je ne peux pas je ne peux pas voir les

lives.

vies en direct.

I can't see the comments today

Je ne peux pas voir les commentaires aujourd'hui

because I can't get it to work on my phone.

car je n'arrive pas à le faire fonctionner sur mon téléphone.

I wish you could have seen Mr.

J'aurais aimé que vous voyiez M.

Steve trying to get YouTube to open on his phone.

Steve essayer d'ouvrir YouTube sur son téléphone.

It was a bit funny.

C'était un peu drôle.

Well, I wish you'd told me before.

Eh bien, j'aurais aimé que tu me le dises avant.

You know, I didn't think about doing that.

Tu sais, je n'ai pas pensé à faire ça.

You see, I just I just assumed

Vous voyez, je viens de supposer

what are you showing at the moment?

ce que vous montrez en ce moment ?

You see, I don't know whether I'm clicking on today's or last week,

Vous voyez, je ne sais pas si je clique sur celui d'aujourd'hui ou de la semaine dernière,

so I just I'm still desperately trying to open it.

alors j'essaie toujours désespérément de l'ouvrir.

Oh, I see.

Oh je vois.

Well, I can't help you, you see, because you are.

Eh bien, je ne peux pas t'aider, tu vois, parce que tu l'es.

You are quarantined.

Vous êtes mis en quarantaine.

You are Mr. Steve in a bubble.

Vous êtes M. Steve dans une bulle.

Yeah, that. Well, yes.

Ouais, ça. Hé bien oui.

You see, this is, of course, what I've been trying to organise for for many, many years.

Vous voyez, c'est bien sûr ce que j'essaie d'organiser depuis de nombreuses années.

Some excuse for is not to spend very much time together.

Une excuse pour ne pas passer beaucoup de temps ensemble.

I'm only joking of course.

Je plaisante bien sûr.

Yes, well, listen, I'm sure you're enjoying it secretly.

Oui, eh bien, écoutez, je suis sûr que vous l'appréciez en secret.

It's been weird, though, because we can't actually see each other.

C'est bizarre, cependant, parce que nous ne pouvons pas nous voir.

We can't.

We can't get close together. We can't chat face to face.

Nous ne pouvons pas.

On ne peut pas se rapprocher. On ne peut pas discuter face à face.

We have to always have have a big distance between us.

Nous devons toujours avoir une grande distance entre nous.

I am secretly enjoying it,

Je l'apprécie secrètement,

but I know that after two or three more days,

mais je sais qu'après deux ou trois jours de plus,

I might start to feel a little.

je pourrais commencer à ressentir un peu.

And no one's asking about me.

Et personne ne me demande.

No one seemed to have asked.

Personne ne semblait avoir demandé.

Oh, Mr. Duncan, by the way, how are you, though?

Oh, M. Duncan, au fait, comment allez-vous ?

Have you have you tested yourself?

Avez-vous vous-même testé?

And I have tested myself and I'm still negative, so I haven't got it.

Et je me suis testé et je suis toujours négatif, donc je ne l'ai pas.

I don't have coronavirus.

Je n'ai pas de coronavirus.

However, Mr.

Cependant, M.

Steve at the moment does.

Steve le fait actuellement.

So that's the situation as it stands.

Voilà donc la situation telle qu'elle se présente.

Well, you see, this is this is my this is the big worry now that,

Eh bien, vous voyez, c'est c'est mon c'est le gros souci maintenant que,

you know, there's about four day

vous savez, il y a environ quatre jours, ce

isn't the four or five day lag or the incubation period there is.

n'est pas le décalage de quatre ou cinq jours ou la période d'incubation qu'il y a.

There is a period of time, isn't there, between actually catching it

Il y a une période de temps, n'est-ce pas, entre l'attraper réellement

and the symptoms showing that's it.

et les symptômes qui montrent que c'est tout.

So with this Omicron they, they,

Donc avec cet Omicron ils, ils,

they believe it's sort of somewhere between three and five days.

ils croient que c'est en quelque sorte entre trois et cinq jours.

So we won't know if you're clear until Monday or Tuesday.

Nous ne saurons donc pas si vous êtes dégagé avant lundi ou mardi.

So for me, it's a waiting game.

Donc pour moi, c'est un jeu d'attente.

So it's a bit of a waiting game.

C'est donc un peu un jeu d'attente.

And that because the problem is,

Et cela parce que le problème est,

you know, we were spending obviously we were together on the Thursday

vous savez, nous passions évidemment que nous étions ensemble le jeudi

when I was testing negative, even though I had symptoms

lorsque j'étais testé négatif, même si j'avais

well but can I just mention the story on Friday?

bien des symptômes, mais puis-je simplement mentionner l'histoire vendredi?

I did my live stream on Friday and

J'ai fait ma diffusion en direct vendredi

and this is this is how it turned out yeah.

et c'est comme ça que ça s'est passé ouais.

I was talking on the live stream about Mr.

Je parlais sur le flux en direct du

Steve being unwell.

malaise de M. Steve.

And I said, don't worry everyone.

Et j'ai dit, ne vous inquiétez pas tout le monde.

It's nothing serious.

Ce n'est rien de grave.

It isn't COVID.

Ce n'est pas COVID.

But at the same time, Steve

Mais en même temps, Steve

was in another room in the house giving himself a test,

était dans une autre pièce de la maison en train de se faire tester,

and that's when he found out he did have it.

et c'est à ce moment-là qu'il a découvert qu'il l'avait.

So the irony of me standing

Donc, l'ironie de moi debout

here on Friday reassuring everyone that Steve was alright,

ici vendredi rassurant tout le monde que Steve allait bien,

while at the same time Steve was in another room

alors qu'en même temps Steve était dans une autre pièce

finding out that he did have it.

découvrant qu'il l'avait.

So that was I remember your face, Steve,

Je me souviens donc de ton visage, Steve,

when you came down and you said to me,

quand tu es venu et que tu m'as dit,

I I, I've got Corona.

moi, j'ai Corona.

Well, I've got it.

Eh bien, je l'ai.

I've tested positive and I thought, Oh, here we go.

J'ai été testé positif et j'ai pensé, Oh, nous y voilà.

It was quite a shock, you know, because I've done lots of those tests

C'était tout un choc, vous savez, parce que j'ai fait beaucoup de ces tests

and I've never seen two lines on it.

et je n'ai jamais vu deux lignes là-dessus.

And you suddenly looked at as anyone that's watching

Et vous avez soudainement regardé comme quiconque regarde

will know if they've ever, ever done those lateral flow tests

saura s'il a déjà fait ces tests de flux latéral

and they've done a few of them, and you just see one line.

et s'il en a fait quelques-uns, et vous ne voyez qu'une ligne.

And then when you see if you do and if you see two lines, you think

Et puis quand vous voyez si vous le faites et si vous voyez deux lignes, vous pensez

oh my goodness.

oh mon Dieu.

Yes. It's a bit like probably it's a bit like the pregnancy test.

Oui. C'est un peu comme probablement c'est un peu comme le test de grossesse.

If you think you might

Si vous pensez

be pregnant and then you do the test,

être enceinte et que vous faites le test,

you put a little bit of you wee wee on something and then it turns turns a certain colour.

vous mettez un peu de votre pipi sur quelque chose , puis il prend une certaine couleur.

I think it turns blue I've never taken a pregnancy test, to be honest.

Je pense qu'il devient bleu Je n'ai jamais fait de test de grossesse, pour être honnête.

I've never I've never had to think about that

Je n'ai jamais eu à y penser

for various reasons.

pour diverses raisons.

But but it must be a little bit like that.

Mais mais ça doit être un peu comme ça.

So maybe if you want your baby or if you are excited about maybe being pregnant.

Alors peut-être si vous voulez votre bébé ou si vous êtes excitée à l'idée d'être enceinte.

However, if you're not then it must be the same feeling

Cependant, si vous ne l'êtes pas, cela doit être le même sentiment

as seeing your your two little red lines

que de voir vos deux petites lignes rouges

on your COVID test.

sur votre test COVID.

I guess yes.

Je suppose oui.

So wherever you know where I'm fine,

Donc, où que vous sachiez où je vais bien,

I I don't think it's going to get any worse.

je ne pense pas que ça va s'aggraver.

I feel a lot better today. Good.

Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui. Bon.

And hopefully be back with you all again next week.

Et j'espère être de retour avec vous tous la semaine prochaine.

Yeah, I can't see the the

Ouais, je ne vois pas le

I keep saying this, but if I have to look at the comments afterwards, I can't see them

je n'arrête pas de dire ça, mais si je dois regarder les commentaires après, je ne peux pas les voir

because I'm just standing here and I can't get it to work on my phone, so I can't see any comments.

parce que je suis juste là et je n'arrive pas à le faire fonctionner sur mon téléphone , donc je ne vois aucun commentaire.

You know, obviously, I'm hoping that they're people

Vous savez, évidemment, j'espère que ce sont des gens

making those comments.

qui font ces commentaires.

I'm only joking.

Je rigole, c'est tout.

I will be honest with you, Steve.

Je vais être honnête avec vous, Steve.

Most people are talking about other things.

La plupart des gens parlent d'autres choses.

Oh, typical.

Ah, typique.

Well, what are you talking about today, Mr.

Eh bien, de quoi parlez-vous aujourd'hui, M.

Duncan?

Duncan ?

Well, a lot of people are talking about voting because it's

Eh bien, beaucoup de gens parlent de voter parce que c'est

the French presidential election this weekend.

l'élection présidentielle française ce week-end.

And yes, as you know, we have a lot of you is a lot of followers in France.

Et oui, comme vous le savez, nous avons beaucoup d'entre vous est beaucoup de followers en France.

So there has been a discussion already on the live chat about that.

Il y a donc déjà eu une discussion sur le chat en direct à ce sujet.

Apparently, it is a glorious sunny day in France.

Apparemment, c'est une magnifique journée ensoleillée en France.

It's quite nice here.

C'est assez sympa ici.

Yes, it's cold, but it's nice. Yes.

Oui, il fait froid, mais il fait bon. Oui.

It's it's going to be you know, interesting

Ça va être, vous savez, intéressant

that the way it's being reported here is that, uh,

que la façon dont cela est rapporté ici est que, euh,

uh, Marie Le Pen

euh, Marie Le Pen

or Marilyn,

ou Marilyn,

I can't remember how you pronounce the name, but she might, you know, she stands a chance of getting

je ne me souviens pas comment vous prononcez le nom, mais elle pourrait, vous savez, elle tient un chance d'

in, which would be a huge shock that they're reporting that I don't know how close in reality really is.

entrer, ce qui serait un énorme choc qu'ils rapportent que je ne sais pas à quel point c'est vraiment proche en réalité.

No. Well, you know, they do this every time.

Non. Eh bien, vous savez, ils font ça à chaque fois.

Every time they have the French election.

Chaque fois qu'ils ont les élections françaises.

They always say that the far right might, might,

Ils disent toujours que l'extrême droite pourrait, pourrait,

might take the election, but it never happens.

pourrait remporter les élections, mais cela n'arrive jamais.

And I think they do that just to scare people

Et je pense qu'ils font ça juste pour effrayer les gens

into voting.

The other way.

à voter.

L'autre côté.

Wow. That's well, that's why.

Ouah. C'est bien, c'est pour ça.

When do we get the result there, Mr. Duncan?

Quand aurons-nous le résultat, monsieur Duncan?

What are people saying? Well, I think they're coming through today.

Que disent les gens ? Eh bien, je pense qu'ils s'en sortent aujourd'hui.

But also, if there isn't a clear winner

Mais aussi, s'il n'y a pas de vainqueur clair,

then it will go through to a second round.

il passera à un deuxième tour.

All right.

So we could get the result tonight.

Très bien.

Nous pourrions donc avoir le résultat ce soir.

Then we it could happen if if there is a clear majority

Ensuite, cela pourrait arriver s'il y a une majorité claire,

but if not, then it will go through to a next round.

mais sinon, cela passera au tour suivant.

The the elections in France of a little different from ours.

Les élections en France sont un peu différentes des nôtres.

We just have one election and then whoever gets first

Nous avons juste une élection et ensuite celui qui arrive le premier

to a certain point, a majority, then they win and that's it.

à un certain point, une majorité, alors il gagne et c'est tout.

But I think it's slightly different with the French election.

Mais je pense que c'est un peu différent avec les élections françaises.

Slightly different anyway.

Légèrement différent quand même.

Mr. Steve, I will not keep you too long because I know you are feeling poorly.

Monsieur Steve, je ne vous retiendrai pas trop longtemps car je sais que vous vous sentez mal.

You have the dreaded CV 19

Vous avez bien le redoutable CV

well, enjoy everybody the rest of Mr.

19, profitez à tous du reste de

Duncan's lesson and I look forward to to seeing you

la leçon de M. Duncan et j'ai hâte de vous revoir,

hopefully back to full health next week. Yes.

espérons-le, en pleine santé la semaine prochaine. Oui.

We all hope that Mr.

Nous espérons tous que M.

Steve will be back next week.

Steve sera de retour la semaine prochaine.

It will be very nice to see you here in this studio next week, Steve.

Ce sera très agréable de te voir ici dans ce studio la semaine prochaine, Steve.

Well, you know, you're I've been trying desperately to try to figure out where I caught it,

Eh bien, vous savez, j'ai désespérément essayé de comprendre où je l'ai attrapé,

and I can't work it out

et je n'y arrive pas

because literally in the last ten days at an event two places,

parce que littéralement au cours des dix derniers jours lors d'un événement à deux endroits,

we'd only been to the shops, I think it was last Saturday.

nous n'avions été aux magasins, je crois que c'était samedi dernier.

Mr. Duncan. I must have picked it up when we went into town.

Monsieur Duncan. J'ai dû le ramasser quand nous sommes allés en ville.

Yeah, I just did a little bit of shopping.

Oui, je viens de faire un peu de shopping.

Yes, because that's literally the only place I've been. Yes.

Oui, parce que c'est littéralement le seul endroit où je suis allé. Oui.

And I suppose it's worth mentioning as well that all the restrictions have gone.

Et je suppose qu'il vaut la peine de mentionner également que toutes les restrictions ont disparu.

So we can walk around now, can't we?

Alors on peut se promener maintenant, n'est-ce pas ?

Everywhere.

Partout.

Well, this is it.

Eh bien, c'est ça.

So I think

Donc je pense

just spending 5 minutes

que passer 5 minutes

in a supermarket, it was where I got it.

dans un supermarché, c'est là que je l'ai eu.

So it just shows you how infectious it is.

Donc, cela vous montre à quel point c'est contagieux.

Anyway, I'm sure I'm boring people talking about this

Quoi qu'il en soit, je suis sûr que j'ennuie les gens en parlant de cette

very old news we just want to make sure you're okay.

très vieille nouvelle, nous voulons juste nous assurer que vous allez bien.

A lot of people are concerned.

Beaucoup de gens sont concernés.

Well, thank you very much for your concern.

Eh bien, merci beaucoup pour votre sollicitude.

And as I say, I look forward to seeing you

Et comme je l'ai dit, j'ai hâte de vous voir

next week and I shall see you in.

la semaine prochaine et je vous verrai.

About how long do you think, Mr. Duncan?

Combien de temps pensez-vous, monsieur Duncan ?

Another hour for a cup of tea in a week.

Une heure de plus pour une tasse de thé dans une semaine.

If you do have a hot cross bun today we are having hot cross buns, so I will make one for you, Mr.

Si vous avez un petit pain chaud aujourd'hui, nous aurons des petits pains chauds, alors je vais en faire un pour vous, monsieur

Steve, and I will push it through the little hatch that we have.

Steve, et je le ferai passer par la petite trappe que nous avons.

So I can't give Mr. Steve anything directly.

Je ne peux donc rien dire directement à M. Steve.

We have a little hatch, a little hole that I have to pass everything through and I have to wear

Nous avons une petite écoutille, un petit trou par lequel je dois tout passer et je dois porter

all of this special clothing and a large mask before I can go anywhere near anything.

tous ces vêtements spéciaux et un grand masque avant de pouvoir aller n'importe où près de quoi que ce soit.

You're joking, Mr. Duncan.

Vous plaisantez, monsieur Duncan.

And that's the that's the reason why Mr.

Et c'est la raison pour laquelle M.

Steve could not get onto the live chat, because he had to use it himself.

Steve n'a pas pu accéder au chat en direct, car il a dû l'utiliser lui-même.

And as we know, Mr.

Et comme nous le savons, M.

Steve is not very good with technology

Steve n'est pas très bon avec la technologie,

to say the least.

c'est le moins qu'on puisse dire.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

Anyway, going have a rest.

Quoi qu'il en soit, allez vous reposer.

I will. And I will see you soon.

Je vais. Et je te verrai bientôt.

I'll tell you something, Mr. Duncan.

Je vais vous dire quelque chose, monsieur Duncan.

I spent more time watching things on the Internet

J'ai passé plus de temps à regarder des choses sur Internet

than probably my entire life.

que probablement toute ma vie.

I've probably I probably spent more time sitting in front of the computer watching videos

J'ai probablement passé plus de temps assis devant l'ordinateur à regarder des vidéos

than I've compressed,

que j'ai compressé,

like, one month's entire time

comme, un mois entier

on the Internet into about two days

sur Internet en environ deux jours

because I've been isolated in my little room upstairs.

parce que j'ai été isolé dans ma petite chambre à l'étage.

I have a feeling you're going to be doing that for the next few days.

J'ai l'impression que tu vas faire ça ces prochains jours.

I know it's not very nice.

Je sais que ce n'est pas très gentil.

Anyway,

Quoi qu'il en soit,

keep all of you on and see you next week.

continuez à tous et à la semaine prochaine.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, monsieur Steve.

And on behalf of everyone here, get

Et au nom de tout le monde ici, guérissez

well soon.

bientôt.

There was Mr.

Il y avait M.

Steve in his slightly more healthy day he's

Steve dans sa journée légèrement plus saine, il est

oh, it is one of those days

oh, c'est un de ces jours,

you might even say it's one of those months.

on pourrait même dire que c'est un de ces mois.

We're having a really weird month.

Nous passons un mois vraiment bizarre.

And can you believe it?

Et pouvez-vous le croire?

I know

Je sais que

when I decided

lorsque j'ai décidé

that I was going to do a special month of live streams,

que j'allais faire un mois spécial de diffusions en direct, l'

one of the first things I thought was I hope Mr.

une des premières choses à laquelle j'ai pensé était d'espérer que M.

Steve does not catch a cold and then give it to me.

Steve n'attrape pas un rhume et me le donne ensuite.

Oh, no, no, no.

Ah, non, non, non.

Steve hasn't caught a cold.

Steve n'a pas attrapé froid.

He's only gone and caught coronavirus

Il est seulement parti et a attrapé le coronavirus

of all the months to do that.

de tous les mois pour le faire.

How inconsiderate. That's all I can say.

Comment inconsidéré. C'est tout ce que je peux dire.

Thank you very much for your lovely comments. Today.

Merci beaucoup pour vos adorables commentaires. Aujourd'hui.

Isn't it nice we're looking at words and phrases connected to the

N'est-il pas agréable que nous examinions des mots et des phrases liés

to the actual word cut, and I thought we would do that quickly.

à la coupure de mots réelle, et j'ai pensé que nous ferions cela rapidement.

This will not be a full length

Ce ne sera pas une

live stream for various reasons.

diffusion en direct complète pour diverses raisons.

I have to go and make sure Mr. Steve is okay.

Je dois aller m'assurer que M. Steve va bien.

I think that is the most he's done talking to you

Je pense que c'est le maximum qu'il a fait avec toi

since last week.

depuis la semaine dernière.

But yes, he's okay.

Mais oui, il va bien.

He's he's well, when I say well, I mean, he's not lying down in bed.

Il va bien, quand je dis bien, je veux dire, il n'est pas allongé dans son lit.

He's not unwell in that sense.

Il n'est pas malade dans ce sens.

But he he is frail he is weak.

Mais lui il est frêle il est faible.

He is

Il va

well, everything, everything else.

bien, tout, tout le reste.

But he's not in bed.

Mais il n'est pas au lit.

So for those who are concerned,

Donc pour ceux qui sont inquiets,

he's okay and I'm okay as well.

il va bien et je vais bien aussi.

Thank you very much for asking

Merci beaucoup d'avoir demandé

at the moment.

en ce moment.

I'm not

Je ne suis pas

with the bug, fortunately,

avec le bug, heureusement,

so hopefully I will be back with you tomorrow

alors j'espère être de retour avec vous demain

with another one of my special live streams

avec un autre de mes flux en direct spéciaux

that I am doing during the month of April.

que je fais au cours du mois d'avril.

Every day almost

Chaque jour presque

I'm with you.

Almost every day.

je suis avec toi.

Presque tous les jours.

Not quite.

Pas assez.

Almost.

Presque.

Thank you very much for your lovely messages today.

Merci beaucoup pour vos adorables messages d'aujourd'hui.

I do appreciate it and it has cheered me up ever such a lot.

Je l'apprécie et cela m'a beaucoup remonté le moral.

We are looking at words and phrases connected to cut

Nous examinons des mots et des phrases liés à couper

now the reason why I'm doing this is because of Lewis Mendez.

maintenant la raison pour laquelle je fais cela est à cause de Lewis Mendez.

Lewis wrote to me and asked a question about the word

Lewis m'a écrit et m'a posé une question sur le mot

cut to cut out or to cut off.

couper pour couper ou pour couper.

Is there a difference and what are the differences?

Y a-t-il une différence et quelles sont les différences?

So we are looking at that and many of uses of the word cut for.

Nous examinons donc cela et de nombreuses utilisations du mot coupé pour.

First of all, the word cut can be used in many ways.

Tout d'abord, le mot coupé peut être utilisé de plusieurs façons.

So there are many uses.

Il existe donc de nombreuses utilisations.

You often find in English the shortest words.

Vous trouvez souvent en anglais les mots les plus courts.

The words with the least amount of letters quite often

Les mots avec le moins de lettres

can be the most interesting, and that's what I've noticed anyway.

peuvent souvent être les plus intéressants, et c'est ce que j'ai remarqué de toute façon.

But what do I know

Mais que sais-je

as a verb?

comme verbe ?

Cut means to use a sharp object

Couper signifie utiliser un objet pointu

to dig into something so as to make an incision.

pour creuser quelque chose afin de faire une incision.

So you cut something as a verb, you are actually doing

Donc, vous coupez quelque chose comme un verbe, vous faites réellement

the thing, you are creating the cut.

la chose, vous créez la coupe.

We often use the word incision,

Nous utilisons souvent le mot incision,

and incision is the result of cutting into something.

et l'incision est le résultat de couper quelque chose.

So the incision is what is left.

L'incision est donc ce qui reste.

When you cut into something, you make an incision

Lorsque vous coupez quelque chose, vous faites une incision

maybe if you are having surgery on a certain part of your body,

peut-être si vous subissez une intervention chirurgicale sur une certaine partie de votre corps,

maybe you are having something fixed,

peut-être que quelque chose est réparé,

maybe you are having something removed.

peut-être que quelque chose vous est enlevé.

It can be anything.

Cela peut être n'importe quoi.

I suppose you can have something removed from your body.

Je suppose que vous pouvez retirer quelque chose de votre corps.

Can you think of anything?

Pouvez-vous penser à quelque chose?

Maybe your appendix there was a woman last week

Peut-être que votre appendice il y avait une femme la semaine dernière

who was rushed to hospital

qui a été transportée d'urgence à l'hôpital.

It's true.

C'est vrai.

I'm not making this up.

Je n'invente rien.

There was a woman last week who was rushed to hospital

La semaine dernière, une femme a été transportée d'urgence à l'hôpital

after trying desperately to hold in her

après avoir désespérément essayé de rester chez elle

home.

.

She was trying to hold them in

Elle essayait de les retenir

and because of all of the gas

et à cause de tout le gaz

that was building up inside her body, her appendix

qui s'accumulait dans son corps, son appendice

became swollen and burst and she was rushed to hospital

s'est enflé et a éclaté et elle a été transportée d'urgence à l'hôpital

just because she tried to hold in her thoughts.

juste parce qu'elle essayait de retenir ses pensées.

So I think that is a lesson for all of us.

Je pense donc que c'est une leçon pour nous tous.

Do not hold in the wind

Ne vous tenez pas au vent,

or else you might end up in hospital

sinon vous pourriez vous retrouver à l'hôpital

and incision is the result of cutting into something.

et l'incision est le résultat de couper quelque chose.

You make an incision.

Vous faites une incision.

The incision is what is left

L'incision est ce qui reste

a cut is the damage caused.

une coupe est le dommage causé.

And this is being used as a noun.

Et ceci est utilisé comme nom.

So as a noun, the cut is the thing.

Donc, en tant que nom, la coupe est la chose.

The thing is a cut.

La chose est une coupure.

You cut and you leave

Tu coupes et tu pars

or you make a cut.

ou tu fais une coupe.

That is what is left on the skin

C'est ce qui reste sur la peau

or on the body or on anything you can cut anything

ou sur le corps ou sur tout ce que vous pouvez couper,

maybe you can cut into an apple

vous pouvez peut-être couper une pomme

or cut into some material.

ou couper un matériau.

You can cut into something and you leave a cut

Vous pouvez couper quelque chose et vous laissez une coupe

to remove part of something.

pour enlever une partie de quelque chose.

Using a sharp instrument is cut.

L'utilisation d'un instrument pointu est coupée.

As I mentioned a few moments ago, you might go into a hospital

Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, vous pourriez vous rendre à l'hôpital

to have some surgery, to have part of your body chopped off

pour subir une intervention chirurgicale, pour vous faire couper ou enlever une partie de votre corps

or removed to remove part of something

afin d'enlever une partie de quelque chose à l'

using a sharp instrument it is cut

aide d'un instrument pointu, il est coupé

to cut into something.

pour couper quelque chose.

So is to remove it.

Il en va de même pour l'enlever.

So you might cut into something so you can remove it.

Vous pouvez donc couper quelque chose pour pouvoir l'enlever.

You want to take it off.

Vous voulez l'enlever.

Maybe you cut an apple from a tree, you cut

Peut-être que vous coupez une pomme d'un arbre, vous coupez une

part of the stem and you take the apple

partie de la tige et vous prenez la pomme

to cut into something so as to remove it.

pour la couper en quelque chose afin de l'enlever.

To remove something is to cut off,

Enlever quelque chose, c'est couper

to remove, to sever,

, enlever, couper

to chop off, to split.

, couper, fendre.

So to cut something quite often involves

Donc, couper quelque chose implique souvent de

dividing things or opening something up.

diviser des choses ou d'ouvrir quelque chose.

So you can remove sever.

Ainsi, vous pouvez supprimer sever.

You might, you might sever your finger like that.

Vous pourriez, vous pourriez vous couper le doigt comme ça.

One of our friends lost his finger.

Un de nos amis a perdu son doigt.

He severed his finger by

Il s'est bien coupé le

well, he was actually a freak accident.

doigt, c'était en fait un accident anormal.

He was playing tennis and he caught his finger

Il jouait au tennis et il s'est pris le doigt

on part of the net

sur une partie du filet

and it ripped it ripped his finger off, basically

et il l'a arraché lui a arraché le doigt, en gros

sever you sever something, you chop something off,

coupez vous coupez quelque chose, vous coupez quelque chose, vous coupez quelque

you cut something to make

chose pour faire de

small slices it is to cut into pieces,

petites tranches c'est pour couper en morceaux,

for example, a slice of bread or a slice of cake,

par exemple , une tranche de pain ou une part de gâteau

which is something I want to eat right now.

, c'est quelque chose que j'ai envie de manger en ce moment.

To be honest, I really do.

Pour être honnête, vraiment.

I want to eat a slice of cake.

Je veux manger une part de gâteau.

So you make small slices by cutting them.

Vous faites donc de petites tranches en les coupant.

You cut something into small pieces or into slices.

Vous coupez quelque chose en petits morceaux ou en tranches.

Quite often bread you can cut bread into slices.

Assez souvent du pain, vous pouvez couper le pain en tranches.

So you slice the bread as a verb

Donc vous tranchez le pain comme un verbe

and what you leave are slices

et ce que vous laissez sont des tranches

the result, you have lots of slices

le résultat, vous avez beaucoup de tranches

of bread.

de pain.

So slice can be used as a verb and the now

Ainsi, slice peut être utilisé comme verbe et maintenant

and it is possible to use it both ways to slice.

et il est possible de l'utiliser dans les deux sens pour trancher.

And you have a slice

Et vous avez une tranche,

a cutter is

un cutter est

something that can make slices.

quelque chose qui peut faire des tranches.

For example, a cutting machine

Par exemple, une machine de découpe

is often described as a cutter cutter.

est souvent décrite comme un cutter cutter.

So that is the purpose of the machine.

C'est donc le but de la machine.

The machine is there to cut.

La machine est là pour couper.

It creates slices

Il crée des tranches

to cut off

à découper

can be used to describe the removal of a service or supply.

pouvant être utilisées pour décrire la suppression d'un service ou d'une fourniture.

For example, they have cut off the gas supply,

Par exemple, ils ont coupé l'alimentation en gaz,

they have cut off the funding

ils ont coupé le financement

for the project to cut off something

du projet pour couper quelque chose,

maybe you cut off the water,

peut-être que vous avez coupé l'eau,

maybe you didn't pay your bill.

peut-être que vous n'avez pas payé votre facture.

And then the water company, they decide

Et puis la compagnie des eaux, ils décident

to cut off your water.

de vous couper l'eau.

Or maybe if you don't pay your electricity

Ou peut-être que si vous ne payez pas votre

bill, you will cut be cut off.

facture d'électricité, vous serez coupé.

You cut off something,

Vous coupez quelque chose,

the removal of a service

la suppression d'un service

or supply of something

ou la fourniture de quelque chose

a person might cut off someone by excluding them

qu'une personne pourrait couper à quelqu'un en l'excluant

or ignoring them.

ou en l'ignorant.

He has cut off all contact with his father

Il a coupé tout contact avec son père

to cut off contact.

pour couper tout contact.

Or maybe you cut off a person, you are removing them,

Ou peut-être que vous coupez une personne, vous la supprimez,

you are excluding them, you are pushing that person out of your life.

vous l'excluez, vous la repoussez hors de votre vie.

You are pushing them away.

Vous les repoussez.

You cut them out

Vous les avez coupés

to be trapped or locked away from the outside world

pour être piégés ou enfermés loin du monde extérieur

can be described as being cut off.

peut être décrit comme étant coupé.

For example, if you live in the countryside,

Par exemple, si vous habitez à la campagne,

like I do, if the weather is bad,

comme moi, s'il fait mauvais temps,

you might find that you are cut off.

vous pourriez vous trouver coupé.

People are often cut off from the local town during winter.

Les gens sont souvent coupés de la ville locale pendant l'hiver.

Maybe the weather is bad, maybe the snow falls and the roads are blocked.

Peut-être que le temps est mauvais, peut-être que la neige tombe et que les routes sont bloquées.

You become cut off, you are isolated from everyone else

Vous devenez coupé, vous êtes isolé de tout le monde

because the way of getting into town,

parce que la façon d'entrer en ville,

or maybe the route that you normally take

ou peut-être l'itinéraire que vous empruntez normalement,

by that I mean the road

je veux dire la route

is blocked,

est bloquée,

it is cut off, and you are also cut off.

elle est coupée, et vous êtes également coupé.

You are isolated

Vous êtes isolé

to interrupt or stop a person

pour interrompre ou arrêter une personne

whilst they are speaking is cut off.

pendant qu'elle parle est coupée.

He cut me off in mid-sentence.

Il m'a interrompu au milieu de sa phrase.

I was talking and then he interrupted me.

Je parlais et puis il m'a interrompu.

A lot of people say that I do that to Mr.

Beaucoup de gens disent que je fais ça à M.

Steve.

Steve.

When we are together on the live chat, they often say, Mr.

Lorsque nous sommes ensemble sur le chat en direct, ils disent souvent, M.

Duncan, you always cut off Mr.

Duncan, vous coupez toujours M.

Steve when he's trying to explain something

Steve quand il essaie d'expliquer quelque chose,

it is true I do that.

c'est vrai que je fais ça.

Yes, it is. It is a habit of mine.

Oui c'est le cas. C'est une de mes habitudes.

He cut me off in mid-sentence whilst I was speaking

Il m'a interrompu au milieu de sa phrase pendant que je parlais,

let me speak and please don't cut me off.

laissez-moi parler et s'il vous plaît ne m'interrompez pas.

Don't stop me from talking

Ne m'empêche pas de parler

to prevent someone from passing by is to cut off.

pour empêcher quelqu'un de passer, c'est couper.

You have cut off their escape route.

Vous avez coupé leur échappatoire.

They cannot get by as you've cut them off

Ils ne peuvent pas passer car vous les avez coupés

so you can block a person's way.

afin que vous puissiez bloquer le chemin d'une personne.

And when you do that, we can say that you cut them off.

Et quand vous faites cela, on peut dire que vous les coupez.

To cut up something is to

Découper quelque chose, c'est

damage or destroy using a sharp tool.

endommager ou détruire à l'aide d'un outil pointu.

So maybe you damage something maybe there is a priceless painting

Alors peut-être que vous endommagez quelque chose, peut-être qu'il y a une peinture inestimable

hanging in the gallery

accrochée dans la galerie

and you go up to it with a knife and you cut it up.

et que vous montez dessus avec un couteau et que vous la découpez.

You cut it up.

Vous l'avez découpé.

We often use the word slash slash.

Nous utilisons souvent le mot slash slash.

So maybe you slash something

Alors peut-être que vous coupez quelque

you make cuts to something quite often, something flat

chose que vous coupez assez souvent, quelque chose de plat

or something delicate, like a piece of paper or material

ou quelque chose de délicat, comme un morceau de papier ou un matériau que

you slash or cut to cut up

vous coupez ou coupez pour couper

something is to damage or destroy using a sharp tool

quelque chose est d'endommager ou de détruire en utilisant un outil pointu

to cut out

pour découper

something is to remove a particular part of something, usually with care.

quelque chose est d'enlever une partie particulière de quelque chose, généralement avec soin.

So if you cut out something,

Donc, si vous supprimez quelque chose,

it means you are doing something practical.

cela signifie que vous faites quelque chose de pratique.

Maybe, for example, if I have to

Peut-être, par exemple, si je dois le faire

if I have to cut Mr.

si je dois couper

Steve's face out of this or off

le visage de M. Steve de ceci

or from this piece of paper, so I will cut around Mr.

ou de ce morceau de papier, alors je découperai

Steve's face very carefully.

très soigneusement le visage de M. Steve.

And this is to cut out

Et c'est pour découper

normally you will take a pair of scissors

normalement tu prendras une paire de ciseaux

and you will slowly

et tu sortiras

comes out.

doucement.

Mr. Steve's face

Le visage de M. Steve,

you are carefully removing something

vous enlevez soigneusement quelque chose

whilst cutting to two to

tout en coupant en deux pour

like this, you see.

aimer ça, vous voyez. Voici

So this is a photograph of Mr.

donc une photographie de M.

Steve

Steve

and what I want to demonstrate here is

et ce que je veux montrer ici,

what is left behind afterwards.

c'est ce qui reste après.

So after you cut something out

Ainsi, après avoir coupé quelque chose

normally

normalement,

there will be a space

il restera un

left behind you.

espace derrière vous.

So there it is.

Tiens voilà.

There is Mr. Steve's face.

Il y a le visage de M. Steve.

I have cut that out like that.

J'ai coupé ça comme ça.

And behind I have left

Et derrière j'ai laissé

the space.

l'espace.

There it is.

Le voilà.

So that means I have cut out Mr.

Donc ça veut dire que j'ai coupé

Steve's face. I have removed it carefully.

le visage de M. Steve. Je l'ai retiré avec soin.

By cutting around it.

En coupant autour.

So that is why we have the word

C'est pourquoi nous avons le mot

cut or the phrase cut. Out.

coupé ou l'expression coupée. En dehors.

You are cutting something out quite often.

Vous coupez quelque chose assez souvent.

If you are making something, you are creating something, using craft,

Si vous fabriquez quelque chose, vous créez quelque chose, en utilisant de l'artisanat, en

using a certain type of material.

utilisant un certain type de matériau.

Quite often you will have to cut out something

Très souvent, vous devrez découper quelque chose que

you cut out some photographs

vous découpez des photos

from a newspaper to keep

d'un journal pour conserver,

then we have some phrases, some lovely phrases we can use.

puis nous avons quelques phrases, de belles phrases que nous pouvons utiliser.

For example, you can cut out the middleman.

Par exemple, vous pouvez supprimer l'intermédiaire.

So quite often in business.

Donc assez souvent en entreprise.

So if you are buying something, sometimes there is a person

Donc, si vous achetez quelque chose, il y a parfois une personne

who represents both sides.

qui représente les deux côtés.

The person selling and the person buying, and that person in the middle

La personne qui vend et la personne qui achète, et cette personne au milieu

is often described as the middle man.

est souvent décrite comme l'homme du milieu.

So it isn't really referring to male or female.

Il ne s'agit donc pas vraiment d'un homme ou d'une femme.

It is just saying the person in the middle of the process

Il s'agit simplement de dire la personne au milieu du processus

and we can use the expression, cut out the middleman

et nous pouvons utiliser l'expression, découper l'intermédiaire

to remove the intermediate part of a process,

pour supprimer la partie intermédiaire d'un processus,

for example, for a quick sale we often cut out the middleman.

par exemple, pour une vente rapide, nous supprimons souvent l'intermédiaire.

Maybe if you are purchasing something

Peut-être que si vous achetez quelque chose

quite often you can buy something much cheaper.

assez souvent, vous pouvez acheter quelque chose de beaucoup moins cher.

If you cut out the middleman,

Si vous supprimez l'intermédiaire,

you are going straight to the supplier

vous allez directement chez le

so you don't have to pay anyone in between

fournisseur, vous n'avez donc pas à payer qui que ce soit entre les deux

and if you do that quite often, you can get things much cheaper.

et si vous le faites assez souvent, vous pouvez obtenir des choses beaucoup moins chères.

You can get things much cheaper.

Vous pouvez obtenir des choses beaucoup moins chères.

If you cut out the middleman

Si vous supprimez l'intermédiaire,

you might want someone

vous voudrez peut-être que

to cut to the chase.

quelqu'un coupe la chasse.

If you want a person to cut to the chase, it means you want to reach

Si vous voulez qu'une personne aille droit au but, cela signifie que vous voulez atteindre

or you want a person to reach their main point

ou que vous voulez qu'une personne atteigne son point principal le

as fast as possible when explaining something

plus rapidement possible lorsqu'elle explique quelque chose,

so maybe I am trying to explain something to you,

alors peut-être que j'essaie de vous expliquer quelque chose,

and I don't want to spend very much time doing it.

et je ne le fais pas. veux passer beaucoup de temps à le faire.

I want to cut to the chase we are getting

Je veux aller droit au but, nous arrivons

very quickly to the important part.

très rapidement à la partie importante.

Please cut to the chase.

Veuillez aller droit au but.

Just tell me the important things

Dites-moi juste les choses importantes

do not spend a long time explaining things to me.

ne passez pas trop de temps à m'expliquer les choses.

Please cut to the chase.

Veuillez aller droit au but.

Here's another one.

En voici un autre.

Using the word cut, you might be a cut

En utilisant le mot couper, vous pourriez être un cran

above the rest

au-dessus du reste

to be a cut

pour être un cran

above the rest means to appear better or of higher quality

au -dessus du reste signifie apparaître mieux ou de meilleure qualité

when compared to other things, a place

par rapport à d'autres choses, un endroit

maybe a place can be a cut above the rest.

peut-être qu'un endroit peut être un cran au-dessus du reste.

Maybe you go to a very posh hotel to stay

Peut-être allez-vous dans un hôtel très chic

and you might say, Oh yes, the hotel was very nice.

et vous direz, Oh oui, l'hôtel était très agréable.

You might say that it was a cut above the rest.

On pourrait dire que c'était une coupe au-dessus du reste.

Much better. Very high quality,

Beaucoup mieux. Très haute qualité,

very fancy

très chic en

actually.

fait.

Another one using the word cut

Un autre utilise le mot coupé

to feel cut up about something.

pour se sentir coupé à propos de quelque chose.

The feeling of devastation or extreme shock, something that shocks you,

Le sentiment de dévastation ou de choc extrême, quelque chose qui vous choque,

something that makes you feel upset deeply,

quelque chose qui vous bouleverse profondément,

something that affects you and makes you feel unhappy or sad.

quelque chose qui vous affecte et vous rend malheureux ou triste.

You can feel cut up, maybe disappointed.

Vous pouvez vous sentir coupé, peut-être déçu.

Disappointment is also a thing that can be very traumatic

La déception est aussi une chose qui peut être très traumatisante,

maybe something you were hoping for and then you feel disappointed.

peut-être quelque chose que vous espériez et ensuite vous vous sentez déçu.

Deep disappointment.

Profonde déception.

You feel cut up

Vous vous sentez coupé à

because of it

cause de ça en

here's one.

voici un.

If you ever come to this country,

Si jamais vous venez dans ce pays,

if you ever come to England, here is a piece of advice

si jamais vous venez en Angleterre, voici un conseil,

never ever

ne

cut in line, never cut in front.

coupez jamais en ligne, ne coupez jamais devant.

Of people if they are waiting, if they are in a queue

Des gens s'ils attendent, s'ils font la queue

at a supermarket or maybe going into the cinema

dans un supermarché ou vont peut-être au cinéma

and there are lots of people queuing,

et qu'il y a beaucoup de gens qui font la queue,

never cut in front of other people.

ne coupez jamais devant les autres.

It is the worst scene.

C'est la pire scène.

It really is people will get very angry

C'est vraiment que les gens seront très en colère

if you cut in line

si vous coupez la ligne

to push into a queue ahead of others.

pour vous mettre dans une file d'attente avant les autres.

So maybe there are 100 people waiting to go into the cinema

Alors peut-être qu'il y a 100 personnes qui attendent d'aller au cinéma

and you want to go in straight away.

et que vous voulez y aller tout de suite.

You might try to cut in

Vous pouvez essayer de

to the line or cut in to the queue.

couper la ligne ou de couper la file d'attente.

We often say jump the queue as well.

Nous disons aussi souvent sauter la file d'attente.

If a person jumps the queue, it means they are getting ahead of everyone else,

Si une personne saute la file d'attente, cela signifie qu'elle devance tout le monde,

which I suppose is unfair.

ce qui, je suppose, est injuste.

It is.

Il est.

So here in England we do not like people who cut in line.

Donc ici en Angleterre on n'aime pas les gens qui font la queue.

We get rather angry about it to be honest.

Nous sommes plutôt en colère à ce sujet pour être honnête.

Here's another one.

En voici un autre.

A rough cut.

Une coupe grossière.

When we describe something as a rough cut,

Lorsque nous décrivons quelque chose comme un premier montage,

we often mean an early draught or version of something.

nous entendons souvent une première ébauche ou une version de quelque chose.

For example, he showed me a rough cut of the movie.

Par exemple, il m'a montré un premier montage du film.

So a rough cut is something that gives you an idea,

Ainsi, un premier montage est quelque chose qui vous donne une idée,

or maybe the first rendering

ou peut-être le premier rendu

or the first version

ou la première version

of something when you first create it.

de quelque chose lorsque vous le créez pour la première fois.

I often create rough cuts when I'm making my videos,

Je crée souvent des montages bruts lorsque je fais mes vidéos,

so quite often I will have lots of video clips and then I will cut them,

donc assez souvent j'aurai beaucoup de clips vidéo et ensuite je les couperai,

I will cut them, I will find the parts of the video that I want to use,

je les couperai, je trouverai les parties de la vidéo que je veux utiliser,

and then those rough cuts become

et puis ces coupes grossières deviennent

the first version of the video.

la première version de la vidéo.

And then later on I will edit the video again.

Et puis plus tard, j'éditerai à nouveau la vidéo.

I will make it shorter, or sometimes I will make it longer.

Je vais le faire plus court, ou parfois je vais le faire plus long.

So it depends.

Donc ça dépend.

So a rough cut is an early draught or version of something,

Ainsi, un premier montage est une première ébauche ou une version de quelque chose,

something you've created and

quelque chose que vous avez créé

and you want to show people the first version of it.

et dont vous voulez montrer aux gens la première version.

So it's not the final version.

Ce n'est donc pas la version finale.

It is a rough cut

C'est un montage grossier en

here's one that's often used in

voici un qui est souvent utilisé dans les

business.

affaires.

A company might decide to cut out the data,

Une entreprise peut décider de supprimer les données,

but if you cut out the dead word,

mais si vous supprimez le mot mort,

it means you are removing the useless

cela signifie que vous supprimez les

or ineffective parts of something

parties inutiles ou inefficaces de quelque chose,

so imagine in your company, maybe you have some workers

alors imaginez dans votre entreprise, peut-être que vous avez des travailleurs

who are lazy and they don't do their job very well.

qui sont paresseux et ils ne le font pas font très bien leur travail.

Maybe they often skip work,

Peut-être qu'ils sautent souvent du travail,

maybe they call in sick, maybe they are not very productive.

peut-être qu'ils se font porter malades, peut-être qu'ils ne sont pas très productifs.

We often say that you have to cut out the dead wood,

On dit souvent qu'il faut couper le bois mort,

the things that are not working well or the things that are not performing

les choses qui ne fonctionnent pas bien ou les choses qui ne fonctionnent pas

as they should to remove the useless

comme elles le devraient pour enlever les

or ineffective parts of something.

parties inutiles ou inefficaces de quelque chose.

We say that you cut out the dead wood,

On dit que vous coupez le bois mort,

you are removing the things that are useless

vous enlevez les choses qui ne servent à rien

Quite often we use it in business

Assez souvent on s'en sert en entreprise

when we want to get rid or we want to fire or

quand on veut se débarrasser ou on veut licencier ou

sack useless or

licencier

unproductive members of staff

des membres du personnel inutiles ou improductifs

a short cut,

un raccourci,

a short cut, a quick and convenient route.

un raccourci coupé, un itinéraire rapide et pratique.

You are trying to get somewhere quickly we

Vous essayez de vous rendre quelque part rapidement,

you can go along the long road

vous pouvez emprunter la longue route

or you can take a short cut across the field.

ou prendre un raccourci à travers le champ.

So we often describe a short cut

Ainsi, nous décrivons souvent un raccourci

as a more convenient way of getting somewhere,

comme un moyen plus pratique de se rendre quelque part,

quite often as a way of saving time

assez souvent comme un moyen de gagner du temps

a short cut on computers.

un raccourci sur les ordinateurs.

We often have short cuts.

Nous avons souvent des raccourcis.

Maybe there is a key that you press

Peut-être qu'il y a une touche sur laquelle vous appuyez

and it will allow you to perform a function on your computer much quickly or quicker

et cela vous permettra d'exécuter une fonction sur votre ordinateur beaucoup plus rapidement ou plus rapidement

so you can do something very fast by pressing

afin que vous puissiez faire quelque chose de très rapide en appuyant sur

a short cut on your keyboard.

un raccourci sur votre clavier.

So there are many ways of using the word cut.

Il existe donc de nombreuses façons d'utiliser le mot coupé.

Here's another 10, now this is something we all know about

Voici un autre 10, maintenant c'est quelque chose que nous savons tous sur la

cut back.

réduction.

If you cut back, you

Si vous réduisez, vous

reduce the size or amount of something

réduisez la taille ou le montant de quelque chose

you cut back maybe you have to cut back on the amount of money

que vous réduisez, peut-être que vous devez réduire le montant d'argent que

you spend every month because maybe

vous dépensez chaque mois, car peut-être que

your salary is also being cut back.

votre salaire est également réduit.

So as your salary is cut back,

Ainsi, lorsque votre salaire est réduit,

your spending also has to be cut back

vos dépenses doivent également être réduites

you cut back, you reduce the size

, vous réduisez, vous réduisez la taille

or the amount of something you cut back.

ou le montant de quelque chose que vous réduisez.

He will cut back the bushes tomorrow.

Il coupera les buissons demain.

As we saw earlier, we saw Mr.

Comme nous l'avons vu plus tôt, nous avons vu M.

Steve in the video that I showed earlier,

Steve dans la vidéo que j'ai montrée plus tôt,

cutting the Bushes

coupant les buissons

that's what he was doing.

c'est ce qu'il faisait.

We need to make cutbacks to save money.

Nous devons faire des compressions pour économiser de l'argent.

It often happens.

Cela arrive souvent.

It often happens.

Cela arrive souvent.

When there is not much money around.

Quand il n'y a pas beaucoup d'argent.

Quite often people have to make cutbacks.

Très souvent, les gens doivent faire des compressions.

Finally,

Enfin, des

words we can use as well as cut.

mots que l'on peut aussi bien utiliser que couper.

We can say slice, hack, chop,

On peut dire slice, hack, chop,

incites, us, quarter school and scratch.

incite, us, quarter school et scratch.

So there they are, some words, some phrases, connected

Les voici donc, quelques mots, quelques phrases, liés

to today's featured word, which is cut

au mot vedette d'aujourd'hui, qui est coupé

to the

à

it is true,

la vérité,

the word cut has many, many meanings.

le mot coupé a de très nombreuses significations.

I hope you enjoyed that and I hope you've enjoyed

J'espère que vous avez apprécié cela et j'espère que vous avez apprécié

today's live stream

le flux en direct d'aujourd'hui

A little different today.

Un peu différent aujourd'hui.

Circumstances have changed a little bit.

Les circonstances ont un peu changé.

This week we've had Mr.

Cette semaine, nous avons eu M.

Steve, unfortunately, he has come down

Steve, malheureusement, il est venu

with the dreaded Luigi.

avec le redoutable Luigi.

I think you know what I'm talking about.

Je pense que vous savez de quoi je parle.

The thing that is going around everywhere at the moment and sadly, Mr.

La chose qui circule partout en ce moment et malheureusement, M.

Steve has now come down with it.

Steve est maintenant tombé avec.

I was going to show you some some mystery idioms today.

J'allais vous montrer quelques idiomes mystérieux aujourd'hui.

I forgot to do it.

J'ai oublié de le faire.

I completely forgot I did.

J'ai complètement oublié que je l'ai fait.

So maybe the next time we talk about words connected to cut,

Alors peut-être que la prochaine fois que nous parlerons de mots liés à couper,

maybe I can show you the mystery idioms.

je pourrai peut-être vous montrer les idiomes mystérieux.

Then I will be going in a moment.

Alors j'irai dans un instant.

A little shorter than usual and the reason for that is I have to take care of Steve.

Un peu plus court que d'habitude et la raison en est que je dois m'occuper de Steve.

And also I'm going to have a cup of tea.

Et aussi je vais prendre une tasse de thé.

I will make one for his lordship

J'en ferai un pour sa seigneurie.

I will be doing my impersonation

Je ferai mon imitation

of Florence Nightingale again today, but I will be back with you tomorrow.

de Florence Nightingale encore aujourd'hui, mais je serai de retour avec vous demain.

Oh, now you are interested.

Oh, maintenant tu es intéressé.

You see you. If you were thinking.

Tu te vois. Si vous pensiez.

Don't go, Mr. Duncan.

Ne partez pas, M. Duncan.

But guess what?

Mais devinez quoi ?

I am back tomorrow from 2 p.m.

Je suis de retour demain à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

So we are doing this all over again tomorrow.

Nous recommençons donc demain.

The only thing that will be different is there will not be Mr.

La seule chose qui sera différente, c'est que M. Steve ne parlera pas

Steve talking about his illness.

de sa maladie.

Although I have a feeling he will be somewhere in the house,

Bien que j'aie le sentiment qu'il sera quelque part dans la maison,

but not nearby Unfortunately, we have to keep our distance.

mais pas à proximité Malheureusement, nous devons garder nos distances.

Sadly.

Malheureusement.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

I hope you've enjoyed this a little different and not quite the same

J'espère que vous l'avez apprécié un peu différemment et pas tout à fait

as it usually is, but I hope you've enjoyed it anyway.

comme d'habitude, mais j'espère que vous l'avez quand même apprécié.

I hope it has been useful and maybe even entertaining

J'espère que cela a été utile et peut-être même divertissant.

I'm really being brave

Je suis vraiment courageux

by saying that it may have actually been entertaining.

en disant que cela a peut-être été divertissant.

I imagine that goodness me.

J'imagine que ça me va bien.

Thanks a lot for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

I hope you've enjoyed it. You can watch this again later.

J'espère que vous l'avez apprécié. Vous pourrez le revoir plus tard.

You can enjoy Mr.

Vous pouvez profiter de M.

Steve explaining his current situation,

Steve expliquant sa situation actuelle,

which is not very good, unfortunately.

qui n'est malheureusement pas très bonne.

Fernando says Florence Nightingale was a woman who took care.

Fernando dit que Florence Nightingale était une femme qui prenait soin de lui.

Yes, she took care of injured soldiers.

Oui, elle s'occupait des soldats blessés.

She did. You are right.

Elle l'a fait. Vous avez raison.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I am going in a moment.

J'y vais dans un instant.

Tomek asks Mr. Duncan.

Tomek demande à M. Duncan.

What about cut corners?

Qu'en est-il des coins coupés?

Yes, you can.

Oui, vous pouvez.

You can cut corners if you cut corners,

Vous pouvez couper les coins si vous coupez les coins,

it means you do something in a more easier way.

cela signifie que vous faites quelque chose d'une manière plus facile.

However, you also do something that might cause that thing

Cependant, vous faites également quelque chose qui pourrait rendre cette

to be dangerous or unstable.

chose dangereuse ou instable.

So quite often if you are constructing

Donc, très souvent, si vous construisez

something, it is never a good idea.

quelque chose, ce n'est jamais une bonne idée.

To cut corners,

Pour couper les coins ronds,

even if it makes that thing easier

même si cela rend cette chose plus facile

or that thing quicker to do.

ou plus rapide à faire.

Quite often cutting corners and can be dangerous.

Assez souvent couper les coins ronds et peut être dangereux.

And we have heard and seen incidents

Et nous avons entendu et vu des incidents

where people have cut corners

où les gens ont rogné,

especially when building something, constructing a building or some sort of structure,

surtout lors de la construction de quelque chose, d' un bâtiment ou d'une sorte de structure,

and they cut corners, they try to save money by doing things cheaper.

et ils ont rogné, ils essaient d'économiser de l'argent en faisant des choses moins chères.

But of course,

Mais bien sûr,

if you cut corners, quite often

si vous prenez des raccourcis, très souvent les

things will go wrong

choses iront mal.

Thank you very much for joining us today.

Merci beaucoup de vous joindre à nous aujourd'hui.

I hope Mr. Steve will be better soon. Thank you, William.

J'espère que M. Steve ira mieux bientôt. Merci Guillaume.

That's very kind of you to say.

C'est très gentil de dire ça.

I hope so as well.

J'espère aussi.

I hope he will be feeling better.

J'espère qu'il se sentira mieux.

It will be a few days before he is 100%

Il faudra quelques jours avant qu'il soit à 100%

but I hope he will be with us next weekend and I hope he will be feeling much better.

mais j'espère qu'il sera avec nous le week-end prochain et j'espère qu'il se sentira beaucoup mieux.

The other thing I hope

L'autre chose, j'espère que

I know this sounds selfish

je sais que cela semble égoïste,

I'm also hoping that I don't get it

j'espère aussi que je ne l'obtiendrai pas

because if I get it, then

parce que si je l'obtiens, alors

my special month of life

mon mois spécial de flux de vie

streams will probably be cancelled.

sera probablement annulé.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

Thanks a lot. I'm going now.

Merci beaucoup. Je vais y aller maintenant.

See you soon.

À bientôt.

This is Mr.

C'est M.

Duncan. That's me.

Duncan. C'est moi.

By the way, saying thanks for watching.

Au fait, merci d'avoir regardé.

Enjoy the rest of your Sunday.

Profitez du reste de votre dimanche.

Enjoy the rest of your week.

Profitez du reste de votre semaine.

Unless, of course, you catch me on my live streams.

À moins, bien sûr, que vous ne me rattrapiez sur mes flux en direct.

From Monday to Friday, from tomorrow to the end of the week.

Du lundi au vendredi, de demain jusqu'à la fin de la semaine.

Oh, by the way, it is Easter next Sunday.

Oh, au fait, c'est Pâques dimanche prochain.

So I really do hope that Mr.

Alors j'espère vraiment que M.

Steve is well and fit next Sunday, because it's.

Steve va bien et en forme dimanche prochain, parce que ça l'est.

It's Easter Sunday next week.

C'est le dimanche de Pâques la semaine prochaine.

There will be lots of chocolate consumed.

Il y aura beaucoup de chocolat consommé.

That's all I can say until the next time we meet here.

C'est tout ce que je peux dire jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui s'en vient ensuite.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Thank you very much for your company

Merci beaucoup pour votre compagnie

and all of your best wishes and kind words for Mr.

et tous vos meilleurs vœux et mots aimables pour M.

Steve. And of course, you know what's coming next.

Steve. Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.