💋Hello Gorgeous! ☝🏽 / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 30th March 2022 - with Mr Duncan

Oh, look outside.

Oh, olhe para fora.

Can you see what is going on?

Você pode ver o que está acontecendo?

Well, we have a lot of rain today, unfortunately,

Bem, hoje choveu muito, infelizmente,

and it's also very gloomy, very cold.

e também está muito escuro, muito frio.

I don't know what is happened to all of the beautiful weather we've been having

Não sei o que aconteceu com todo o tempo lindo que tivemos

over the last few days, but it's all suddenly disappeared.

nos últimos dias, mas de repente tudo desapareceu. Para

Where has it gone?

onde foi?

Please come back.

Por favor volte.

Beautiful. Sunny weather.

Lindo. Tempo ensolarado.

I really miss you already.

Eu realmente sinto sua falta já.

Here we go, then.

Aqui vamos nós, então.

Yes, it's English addict extra.

Sim, é um extra para viciados em inglês.

Look coming to your life.

Look chegando na sua vida.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Some people say.

Algumas pessoas dizem.

They say, Mr. Duncan, we don't think you are live.

Eles dizem, Sr. Duncan, não achamos que você esteja vivo.

But yes, we are now coming live from the birthplace of the English language.

Mas sim, agora estamos vindo ao vivo do berço da língua inglesa.

Which just happens to be.

O que por acaso é.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

It's England.

É a Inglaterra.

I don't know why nothing is working today.

Não sei por que nada está funcionando hoje.

Well, that's embarrassing.

Bem, isso é embaraçoso.

I'm pressing all the buttons, but nothing is working.

Estou pressionando todos os botões, mas nada está funcionando.

I might have to unplug something you say, and then plug it back in.

Talvez eu tenha que desconectar algo que você diz e, em seguida, conectá-lo novamente.

But something is something very strange is happening

Mas algo muito estranho está acontecendo

today.

hoje.

See, that's me now.

Veja, sou eu agora.

But what I really wanted

Mas o que eu realmente queria o que

what I really wanted

eu realmente queria

was this uh.

era isso uh.

I'm trying to

Estou tentando

I'm trying

to get my devices to work, but what of my devices here in

fazer meus dispositivos funcionarem, mas alguns dos meus dispositivos aqui no

the studio is not working, and it's rather annoying, to be honest.

estúdio não estão funcionando e é bastante irritante, para ser honesto.

If I was honest with you.

Se eu fosse honesto com você.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Shall I press this button and see what happens?

Devo apertar este botão e ver o que acontece?

No, nothing is happening. That's good.

Não, não está acontecendo nada. Isso é bom.

That's great.

Isso é ótimo.

It's a great start to today's live stream. I'm.

É um ótimo começo para a transmissão ao vivo de hoje. Eu sou.

I'm so happy that this is how it is beginning

Estou tão feliz que é assim que está começando.

Just a moment.

Só um momento.

I'm going to try something.

Eu vou tentar algo.

If you hear some banging noises, it's just me smashing my computer

Se você ouvir alguns barulhos de batidas, é só eu quebrando meu computador

up to two to do D.

até dois para fazer D.

Oh, I've never done this before.

Oh, eu nunca fiz isso antes.

Pulling things

Puxando as coisas

out no.

não.

Maybe it will work now.

Talvez dê certo agora.

Let's see, shall we?

Vamos ver, sim?

No, it's still not working.

Não, ainda não está funcionando.

Well, that's great.

Bem, isso é ótimo.

That's just that's just fantastic.

Isso é simplesmente fantástico.

I'm so happy

Estou tão feliz

that suddenly a very important piece of equipment in my studio isn't working. Hi.

que de repente um equipamento muito importante no meu estúdio não está funcionando. Oi.

Everybody, this is Mr. Duncan.

Pessoal, este é o Sr. Duncan.

You will have to trust me.

Você terá que confiar em mim.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan. I am definitely Mr.

Duncan. Eu sou definitivamente o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

I normally have a little thing underneath that tells you that it's Mr.

Eu normalmente tenho uma coisinha embaixo que diz que é o Sr.

Duncan.

Duncan.

Wow. That's that's really strange.

Uau. Isso é realmente estranho.

I don't know why but everything seems to have gone wrong suddenly.

Não sei por que, mas tudo parece ter dado errado de repente.

I think I know why.

Acho que sei por quê.

Because last week, I've just remembered.

Porque na semana passada, acabei de me lembrar. Na

Last week, I did my live stream outside and everything was different.

semana passada, fiz minha transmissão ao vivo lá fora e tudo foi diferente.

So maybe that's the reason why some of my things are not working at the moment.

Talvez seja por isso que algumas das minhas coisas não estão funcionando no momento.

It's very annoying.

É muito irritante.

It also means I won't be able to give my round of applause unless, of course, they work

Isso também significa que não poderei dar minha salva de palmas a menos, é claro, que eles

no how embarrassing.

não sejam tão embaraçosos.

Anyway, we are back together.

De qualquer forma, estamos juntos novamente.

And, yes, we have made it to the middle of another week.

E, sim, chegamos ao meio de mais uma semana.

Oh, thank goodness for that.

Oh, graças a Deus por isso.

Even though my equipment is not working properly,

Mesmo que meu equipamento não esteja funcionando corretamente,

it is Wednesday

é quarta-feira que

I have determined to get this working.

decidi fazer isso funcionar.

I really am.

Eu realmente sou.

Even if it kills me, which it might actually

Mesmo que isso me mate, o que pode acontecer, na verdade,

I don't know what is happening.

não sei o que está acontecendo.

Something very weird is going on today.

Algo muito estranho está acontecendo hoje.

I don't know what is happening to my equipment.

Não sei o que está acontecendo com meu equipamento.

It is nothing to do with my new computer before anyone says Mr.

Não tem nada a ver com meu novo computador antes que alguém diga Sr.

Duncan, it's your computer.

Duncan, é o seu computador.

It isn't working properly, but I'm sure it is.

Não está funcionando direito, mas tenho certeza que sim.

I know what it was, though.

Eu sei o que era, no entanto.

I I know it is because last week I was outside.

Eu sei que é porque na semana passada eu estava fora.

I think that's the reason why.

Acho que é por isso.

Let's just see if it works now.

Vamos ver se agora funciona. é

I better work. Who?

melhor eu trabalhar. Quem?

No, it's not working.

Não, não está funcionando.

How strange that is.

Que estranho isso.

I can't begin to tell you how annoying that is.

Eu não posso começar a dizer o quão irritante isso é.

Very annoying.

Muito irritante.

In fact, it does make things today a little bit more difficult.

Na verdade, isso torna as coisas hoje um pouco mais difíceis.

But is it going to bother me

Mas será que vai me incomodar

that is the view outside, by the way, for those wondering, yes,

que seja a vista lá de fora, aliás, para quem está se perguntando, sim,

we've had so much rain today, I I'm not used to it raining.

hoje choveu tanto, eu não estou acostumado a chover.

I prefer it when there is no rain, to be honest.

Eu prefiro quando não há chuva, para ser honesto.

I like it when the sun is out.

Eu gosto quando o sol está fora.

But at least we have

Mas pelo menos

we have the daffodils

temos os narcisos

to cheer as a on this rather gloomy day,

para animar neste dia bastante sombrio,

I hope you are having a good day where you are and I hope everything is okay.

espero que você esteja tendo um bom dia onde está e espero que esteja tudo bem.

Mm. Very nice.

Milímetros. Muito legal.

Well, that was a good start, wasn't it? Here we go. Yes.

Bem, isso foi um bom começo, não foi? Aqui vamos nós. Sim.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

And yes, it is great to be with you again on Wednesday.

E sim, é ótimo estar com vocês novamente na quarta-feira.

Now, as you may have noticed, we are coming towards the end

Agora, como você deve ter notado, estamos chegando ao final

of March.

de março.

March is about to march off into the distance,

Março está prestes a desaparecer,

and then April will be with us

e então abril estará conosco.

I have something special planned for April.

Tenho algo especial planejado para abril.

All I'm going to say for now is I will be with you on Friday.

Tudo o que vou dizer por enquanto é que estarei com você na sexta-feira.

This week.

Essa semana.

So there is a clue.

Portanto, há uma pista.

And of course, Friday is the 1st of April, April Fools Day.

E, claro, sexta-feira é 1º de abril, Dia da Mentira.

So it would seem to be quite appropriate

Portanto, parece bastante apropriado

that you have this April fool

que você tenha esse tolo de abril

with you on the 1st of April.

com você no dia 1º de abril.

So I will be with you on Friday, and that will be

Então, estarei com vocês na sexta-feira, e esse será

the announcement of what is happening during April.

o anúncio do que está acontecendo durante o mês de abril.

So I will be back with you on Friday.

Então eu estarei de volta com você na sexta-feira.

Don't worry, I haven't forgotten about you.

Não se preocupe, não me esqueci de você.

I'm just I'm just hoping my equipment will work on Friday.

Só espero que meu equipamento funcione na sexta-feira.

Very strange.

Muito estranho.

What what a strange event that was.

Que evento estranho foi esse.

Everything was going well.

Tudo estava indo bem.

I was relaxed.

Eu estava relaxado.

I was on time. Everything was going smoothly.

Eu estava na hora. Tudo estava indo bem.

And then what?

What happens

E depois?

O que acontece

something in my studio does not work properly.

algo no meu estúdio não funciona corretamente.

I'm going to be

Eu

I'm going to be saying some very rude words later. On.

vou dizer algumas palavras muito rudes mais tarde. Sobre.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

I might have to slap my computer.

Talvez eu tenha que dar um tapa no meu computador.

I might go over to my computer and

Posso ir até o meu computador e

give it a slap to teach a lesson.

dar um tapa nele para dar uma lição.

Hello to. Oh, my. Soon.

Olá para. Oh meu Deus. Breve.

Hello, Masood.

Olá, Masood.

I'm just trying to find my applause.

Só estou tentando encontrar meu aplauso.

Let's see, shall we?

Vamos ver, sim?

Oh, we might be able to have some applause, mo soon.

Oh, podemos receber alguns aplausos, em breve.

Congratulations, you all.

Parabéns, todos vocês.

First on today's live chat

Primeiro no chat ao vivo de hoje,

I can't believe that just worked.

não acredito que funcionou.

I'm having to do everything the old fashioned way.

Estou tendo que fazer tudo à moda antiga.

So normally I have some lovely buttons that I can press in the studio.

Então normalmente eu tenho alguns botões lindos que posso apertar no estúdio.

And everything happens automatically.

E tudo acontece automaticamente.

But the problem is, it's not working.

Mas o problema é que não está funcionando.

And I don't know why.

E não sei por quê.

I don't know why it's not working, but it's very annoying.

Não sei por que não está funcionando, mas é muito chato.

And so instead, I have to do everything by hand,

Em vez disso, tenho que fazer tudo à mão,

by clicking, and it's very slow.

clicando, e é muito lento.

And sometimes I can't find the things that I want to click

E às vezes não consigo encontrar as coisas que quero clicar,

so congratulations.

então parabéns.

Mohsen, you are first on today's live chat.

Mohsen, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Yes, that is a live view.

Sim, isso é uma exibição ao vivo.

In the garden you can see.

No jardim você pode ver.

Well, first of all, you can see the beautiful magnolia that is now coming out.

Bem, em primeiro lugar, você pode ver a linda magnólia que está saindo agora.

We have some beautiful purple magnolia coming out in the garden.

Temos uma linda magnólia roxa saindo no jardim.

And you might also notice that it's rather windy, cold,

E você também pode notar que está ventando bastante, frio,

wet and

úmido

and miserable.

e miserável.

But enough about Mr. Steve.

Mas o suficiente sobre o Sr. Steve.

We also have who else is here?

Também temos quem mais está aqui?

Vitesse, Zizic, oh, also

Vitesse, Zizic, oh, também

a big special helping

uma grande ajuda especial

to me.

Hello, Micha.

para mim.

Olá, Mica.

Nice to see you back as well. Watching in Japan.

Bom ver você de volta também. Assistindo no Japão.

And one of the reasons why you are here is because of the change in time.

E uma das razões pelas quais você está aqui é por causa da mudança no tempo.

So on Sunday, we changed the clocks.

Então, no domingo, mudamos os relógios.

We went forward by one hour, which means

Avançamos uma hora, o que significa que

if you are watching in Asia,

se você estiver assistindo na Ásia,

then you will be able to watch me a little bit earlier,

poderá me assistir um pouco mais cedo,

which is nice.

o que é bom.

We also have Christina.

Também temos Cristina.

We also have, oh, Luis Mendez.

Também temos, oh, Luis Mendez.

Is here today

Está aqui hoje

and Victoria Sandro Gonzalez.

e Victoria Sandro Gonzalez.

Also, we have Beatriz Claudia is here.

Além disso, temos Beatriz Claudia aqui.

So it's Zika.

Então é zika.

Fernando, that reminds me of the famous Abba song.

Fernando, isso me lembra a famosa canção do Abba.

Do you hear the drums?

Você ouve os tambores?

Fernando

Fernanda

or something like that.

ou algo assim.

Anyway, we also have who else is here today?

De qualquer forma, também temos quem mais está aqui hoje?

Oh, very nice.

Ah muito bem.

Victoria is here. As well.

Vitória está aqui. Também.

And also Jao Louise, London.

E também Jao Louise, Londres.

Oh, hello.

Olá.

Jiao Louise in London.

Jiao Louise em Londres.

Hello, London.

Olá, Londres.

This is much Wenlock calling London.

Isso é muito Wenlock ligando para Londres.

Can you hear me?

Você pode me ouvir?

Am I coming through loud and clear?

Estou falando alto e claro?

I hope so.

Espero que sim.

I really do hope so.

Eu realmente espero que sim.

Not just a little bit.

Não apenas um pouco.

I'm hoping a lot that you can hear me.

Eu estou esperando muito que você possa me ouvir.

So what is the weather like in London?

Então, como é o clima em Londres?

Is it as gloomy as it is?

É tão sombrio quanto é?

Here?

Aqui?

Hello, Nevin, who is watching in Vienna.

Olá, Nevin, que está assistindo em Viena.

Very nice.

Muito legal.

Of course, there was a famous song from the 1980s.

Claro, havia uma música famosa da década de 1980.

This means nothing to me.

Isso não significa nada para mim.

Oh, Vienna.

Ah, Viena.

Here's an interesting fact.

Aqui está um fato interessante.

Vienna did not make it to the top of the charts

Vienna não chegou ao topo das paradas

when it was in the charts in the early 1980s.

quando estava nas paradas no início dos anos 1980.

It did not make it to number one.

Não chegou ao número um.

It was kept off the top

Foi mantido fora do topo

by one particular song.

por uma música em particular.

Called Shut Up or Face.

Chamado Shut Up ou Face.

It was a song all about a mother's advice to her son.

Era uma música sobre o conselho de uma mãe para seu filho.

What's the matter?

Qual é o problema?

You got a no respect.

Você não tem respeito.

What do you think you do?

O que você pensa que faz?

What do you think?

You said it's not so bad.

O que você acha?

Você disse que não é tão ruim.

It's a nicer place.

É um lugar mais legal.

Just shut up your face.

Apenas cale a boca.

That was the song that kept Vienna

Essa foi a música que manteve Vienna

by Ultra Fox from the top of the charts way back in the early 1980s.

do Ultra Fox no topo das paradas no início dos anos 80.

It's true.

É verdade.

You can look on Wikipedia if you don't believe me.

Você pode procurar na Wikipedia se não acredita em mim.

We also have Sash, Sash or Shaista.

Também temos Sash, Sash ou Shaista.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Thank you for joining me on Wednesday.

Obrigado por se juntar a mim na quarta-feira.

We all coming towards the end of March

Estamos todos chegando no final de março

and as I mentioned a few moments ago, during my nervous breakdown

e como mencionei há pouco, durante meu colapso nervoso

I will be with you on Friday with some news

estarei com vocês na sexta-feira com algumas novidades

about what is happening during the month of April.

sobre o que está acontecendo durante o mês de abril.

And I hope you will join me for that.

E espero que você se junte a mim para isso.

We have junk mail in a few moments.

Recebemos lixo eletrônico em alguns instantes.

I know a lot of you like to see my junk mail that comes through my letterbox

Sei que muitos de vocês gostam de ver minhas correspondências indesejadas que chegam à minha caixa de correio

and yes, I have some super junk

e, sim, tenho algumas super

mail to show you in a moment.

correspondências indesejadas para mostrar a vocês em um momento.

We also have 100 Dobby.

Também temos 100 Dobby.

Hello, Mr. Duncan. Please come to the Caribbean.

Olá, Sr. Duncan. Por favor, venha para o Caribe.

Here it is, Sunny for most of the time.

Aqui está, ensolarado na maior parte do tempo.

I wish I could go there.

Eu gostaria de poder ir lá.

I wish I could travel somewhere.

Eu gostaria de poder viajar para algum lugar.

It would be a lovely, lovely experience, I'm sure.

Seria uma experiência adorável, adorável, tenho certeza.

Hello. Also to Florence.

Olá. Também para Florença.

Hello. Also to.

Olá. Também para.

Can I say hello to Kafka?

Posso dizer olá para Kafka?

Hello, Kafka.

Olá, Kafka.

You are a good singer.

Você é um bom cantor.

Are you sure about that?

Você tem certeza sobre isso?

I don't think I'm a good singer.

Acho que não sou um bom cantor.

I try my best, as I always say, in this world.

Eu tento o meu melhor, como sempre digo, neste mundo.

The only thing we can really do and the only thing we can really do

A única coisa que podemos realmente fazer e a única coisa que podemos realmente fazer

well is our best.

bem é o nosso melhor.

You can never do more than that.

Você nunca pode fazer mais do que isso.

You can try.

Podes tentar.

You can try to do more than your best, but you can only do your best.

Você pode tentar fazer mais do que o seu melhor, mas só pode fazer o seu melhor.

That is the limit.

Esse é o limite.

That is the the ceiling that you hit your head on

Esse é o teto em que você bate com a cabeça,

so you can only do your best.

então você só pode fazer o seu melhor.

You can't do more than that.

Você não pode fazer mais do que isso.

However much you think

Por mais que você pense que

you might be a superhero.

pode ser um super-herói.

Even Superman can only do his best.

Até o Super-Homem só pode fazer o seu melhor.

He can't do more than that.

Ele não pode fazer mais do que isso.

He can't.

Ele não pode.

It's impossible.

É impossível.

Hello, Palmira.

Olá, Palmeira.

Hello to you.

Olá para você.

It's unusual to see Mr.

É incomum ver o Sr.

Duncan wearing a black t shirt.

Duncan vestindo uma camiseta preta.

Yes, I am in black today.

Sim, estou de preto hoje.

We are talking all about vanity.

Estamos falando de vaidade.

Your image the way you look, the way a person appears to themselves.

Sua imagem do jeito que você olha, do jeito que uma pessoa aparece para si mesma.

Vanity, your self image.

Vaidade, sua auto-imagem.

Is the phrase we often use when we're talking about that.

É a frase que costumamos usar quando falamos sobre isso.

So a person's self-image.

Portanto, a auto-imagem de uma pessoa.

So I thought today I would become very daring

Então pensei que hoje iria me tornar muito ousada

and wear a colour that I very rarely

e usar uma cor que raramente uso

where I don't often wear black.

onde não costumo usar preto.

I will be honest with you, it isn't a colour that you see me wearing very often.

Vou ser sincero com você, não é uma cor que você me vê usando com frequência.

But today, look, I'm wearing my black t shirt

Mas hoje, olha, estou vestindo minha camiseta preta,

they often say that black is the best colour to wear.

eles costumam dizer que preto é a melhor cor para se vestir.

Women like to wear black men

As mulheres gostam de usar homens negros

always look good in black,

sempre ficam bem de preto,

maybe a black suit, maybe a lady will wear a black dress.

talvez um terno preto, talvez uma senhora use um vestido preto.

I don't know why, but black is always

Não sei por que, mas o preto é sempre

a fashionable colour, I suppose.

uma cor da moda, suponho.

Hello all.

Olá a todos.

So who else is here today on the live chat?

Então, quem mais está aqui hoje no chat ao vivo?

Alice.

Alice.

Hello, Alice.

Olá, Alice.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Christina said.

disse Cristina.

Do you want to slap your computer

Você quer dar um tapa no seu computador

the way that Will Smith slapped

da mesma forma que Will Smith deu um tapa em

Chris Rock during the Oscars?

Chris Rock durante o Oscar?

And maybe, maybe it might.

E talvez, talvez possa.

It might actually get more serious than that.

Na verdade, pode ficar mais sério do que isso.

I might actually get my hammer

Eu poderia realmente pegar meu martelo

I might.

.

I might get my hammer and start smashing everything up

Posso pegar meu martelo e começar a quebrar tudo o que

Ricardo says.

Ricardo diz.

Mr. Duncan, with due respect, all due respect,

Sr. Duncan, com o devido respeito, com o devido respeito,

you look thinner with that black shirt well, that's what they say.

você parece mais magro com essa camisa preta bem, é o que dizem.

You see, they say that

Você vê, eles dizem que o

black is a very flattering colour to wear because it makes you look thin.

preto é uma cor muito lisonjeira para vestir porque faz você parecer magro.

It makes you look slimmer.

Faz você parecer mais magro.

I don't know why or how or where or who or if

Não sei por que ou como ou onde ou quem ou se

they had a smile on their face.

eles tinham um sorriso no rosto.

I don't know any of those things.

Eu não sei nada dessas coisas.

But I do know one thing.

Mas eu sei de uma coisa. O

Black

preto

is a colour that most people can wear for some reason.

é uma cor que a maioria das pessoas pode usar por algum motivo.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Cancer, hello to cancer,

Câncer, olá ao câncer,

or should I say cancer?

ou devo dizer câncer?

I'm saying hello to cancer.

Estou dizendo olá para o câncer.

Hello, Cancer.

Olá, Câncer.

Nice to see you as well.

Bom ver você também.

I guess we are talking all about image today.

Acho que estamos falando sobre imagem hoje.

Vanity.

Vaidade.

You might say that we live in an age where people

Você pode dizer que vivemos em uma época em que as pessoas

are more concerned

estão mais preocupadas

and more aware of the way they look,

e mais conscientes de sua aparência,

especially as we we become more public with the way we share things.

especialmente porque nos tornamos mais públicos com a maneira como compartilhamos as coisas.

For example, we often share photographs of ourselves on Facebook

Por exemplo, muitas vezes compartilhamos fotos nossas no Facebook

or Instagram and I suppose

ou Instagram e suponho que

it would be fair to say that many people these days like to go on to Instagram

seria justo dizer que muitas pessoas hoje em dia gostam de ir ao Instagram

to show themselves off

para se exibir

if you are young, if you are beautiful, if you want to show your appearance,

se você é jovem, se você é bonito, se você quer para mostrar sua aparência,

if you want to display your beauty for the world to see

se você quiser exibir sua beleza para o mundo ver,

then maybe you will go on Instagram and post some pictures

talvez você vá ao Instagram e poste algumas fotos

on there as well.

lá também.

Can I say hello to Popcorn?

Posso dizer olá para pipoca?

Hello, Popcorn?

Alô, Pipoca?

You're probably asking Mr.

Você provavelmente está perguntando ao Sr.

Duncan, Who the hell is popcorn?

Duncan, Quem diabos é pipoca?

Well, this is popcorn.

Bem, isso é pipoca.

Hello, Popcorn.

Olá pipoca.

This is Popcorn, the guinea pig.

Esta é Popcorn, a cobaia.

And a few days ago I showed a picture of popcorn,

E uns dias atrás mostrei uma foto de pipoca,

but I couldn't remember his name, so.

mas não consegui lembrar o nome dele, então.

Hello, popcorn.

Olá, pipoca.

It's so nice to see you here today smiling at me.

É tão bom ver você aqui hoje sorrindo para mim.

Although

even though you look like a giant rat,

Embora você pareça um rato gigante,

I'll get complaints.

vou receber reclamações. As

People are going to complain.

pessoas vão reclamar.

They are going to say, Mr. Duncan, how dare you say that?

Eles vão dizer, Sr. Duncan, como você ousa dizer isso? A

Popcorn looks like a giant rats.

pipoca parece um rato gigante.

That is offensive to guinea pigs.

Isso é ofensivo para os porquinhos-da-índia.

I might have to go on

Talvez eu tenha que ir para a

TV or maybe make a special video where I.

TV ou talvez fazer um vídeo especial onde eu.

I have to apologise to all the guinea pigs watching in the world.

Tenho que me desculpar com todas as cobaias assistindo no mundo.

I have to be sincere and apologise for my

Eu tenho que ser sincero e pedir desculpas pela

my terrible thing that I said about popcorn.

minha coisa terrível que eu disse sobre a pipoca.

The guinea pig.

A cobaia.

So I've had some junk mail come through the door.

Então, recebi algumas correspondências indesejadas pela porta.

A lot of people ask, they say, Mr.

Muitas pessoas perguntam, dizem, Sr.

Duncan, can we see your junk mail?

Duncan, podemos ver seu lixo eletrônico?

So there it is. There is my latest junk mail.

Então é isso. Lá está meu último lixo eletrônico.

The mail that came through the door.

A correspondência que entrava pela porta.

In fact, most of this came through my door this morning.

Na verdade, a maior parte disso entrou pela minha porta esta manhã.

It all arrived this morning.

Tudo chegou esta manhã.

So here is my first piece of junk mail.

Então, aqui está o meu primeiro lixo eletrônico.

Oh, look at this.

Olha isso.

I like the look of this.

Eu gosto da aparência disso.

Do you like that?

Você gosta daquilo?

So that that particular leaflet

De modo que aquele determinado folheto

is advertising a type of chair,

está anunciando um tipo de cadeira,

a comfortable reclining chair.

uma confortável poltrona reclinável.

I like that. I like the look of that.

Eu gosto disso. Eu gosto da aparência disso.

Can you see that in my studio? I think so.

Você pode ver isso no meu estúdio? Eu penso que sim.

Although I have a

Embora eu tenha

I have a feeling that this chair might be very expensive.

a sensação de que esta cadeira pode ser muito cara.

I think this is an expensive chair,

Acho que esta é uma cadeira cara,

and that's why they are so desperate

e é por isso que eles estão tão desesperados para

to get me to buy one.

me fazer comprar uma.

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

Oh, yes, very lovely.

Oh, sim, muito adorável.

Yes, I like that.

Sim eu gosto disso.

I think that that is a nice chair because I can put my feet

Acho que é uma cadeira bonita porque posso colocar os pés

on the little stool in front of me.

no banquinho à minha frente.

Yeah, I like that.

Sim, eu gosto disso.

But I have a feeling that these chairs cost

Mas tenho a sensação de que essas cadeiras custam

a lot of money, so maybe I won't be buying one.

muito dinheiro, então talvez eu não compre uma.

Actually, unfortunately, I'm

Na verdade, infelizmente, sinto

very sorry, but I won't be buying one of your stress.

muito, mas não vou engolir seu estresse.

Atlas lean back chairs.

Cadeiras Atlas com encosto reclinável.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

What else is coming through my letterbox?

O que mais está vindo pela minha caixa de correio?

Oh, oh.

Ah, ah.

I have a leaflet from a care home.

Eu tenho um folheto de uma casa de repouso.

I think they want me

Acho que eles querem que eu

to go into their care home,

vá para a casa de repouso deles

and they will take care of me when I am very old.

e cuidarão de mim quando eu estiver muito velho.

I don't know what they are thinking.

Não sei o que eles estão pensando.

I'm not old yet.

Eu não sou velho ainda.

I know I'm approaching 60, but I'm not that old.

Sei que estou chegando aos 60, mas não sou tão velho assim.

I don't think I need an old people's home.

Acho que não preciso de um asilo para idosos.

Just yet.

Agora mesmo.

But I received this leaflet this morning

Mas recebi este folheto esta manhã

advertising the wonderful elderly care home.

anunciando o maravilhoso lar de idosos.

So this one is private and you have to pay to stay there.

Então este é privado e você tem que pagar para ficar lá.

So there it is.

Então é isso.

It's called lots of lovely things that you can have you can have nice meals

Chama-se muitas coisas adoráveis ​​que você pode ter, pode ter boas refeições

and you can be taken care of,

e pode ser cuidado,

but you do have to pay a lot of money for it.

mas tem que pagar muito dinheiro por isso.

So they've invited me to go along and have a look just in case I,

Então eles me convidaram para ir junto e dar uma olhada só no caso de eu,

I need some care, some extra care

eu precisar de algum cuidado, algum cuidado extra

what else do we have here?

o que mais temos aqui?

Oh, a new dining experience is coming to Bridgnorth.

Ah, uma nova experiência gastronômica está chegando a Bridgnorth.

Is it really I have a feeling this won't show up because it's green,

É verdade que tenho a sensação de que isso não vai aparecer porque é verde,

but there it is, a beautiful new dining experience.

mas aí está, uma bela nova experiência gastronômica.

We don't actually go out anymore for meals.

Na verdade, não saímos mais para comer.

So Mr.

Steve and myself, we used to go out quite a lot and have meals.

Então, o Sr.

Steve e eu costumávamos sair bastante e fazer as refeições.

We would go to a cafe or a restaurant.

Íamos a um café ou a um restaurante.

We would go somewhere nice and sample some delicious food.

Iríamos a algum lugar agradável e provaríamos uma comida deliciosa.

But it seems like a long time since we last went to a restaurant.

Mas parece que faz muito tempo desde a última vez que fomos a um restaurante.

What else do we have here?

O que mais temos aqui?

Oh, okay. Then we have.

Oh, tudo bem. Então nós temos.

Oh, would I like to be a member of a golf club?

Oh, eu gostaria de ser membro de um clube de golfe?

I can play golf.

Eu posso jogar golfe.

Wow. Let's look at that.

Uau. Vejamos isso.

That looks very posh.

Isso parece muito elegante.

The only problem is I don't play golf.

O único problema é que não jogo golfe.

I've never played golf in my life,

Nunca joguei golfe na minha vida,

ever.

nunca.

So am I.

Eu também.

Who knows? I might be really good at it.

Quem sabe? Eu posso ser muito bom nisso.

I don't know.

Não sei.

But this particular golf club,

Mas este clube de golfe em particular

it is an organisation that allows you to go onto their

é uma organização que permite que você entre no

their green

gramado

and play golf.

e jogue golfe.

Look at that.

Olhe para isso.

Very nice.

Muito legal.

Unfortunately, as I just mentioned, I don't play golf.

Infelizmente, como acabei de mencionar, não jogo golfe.

I can't play golf, and I definitely can't afford

Não posso jogar golfe e definitivamente não tenho dinheiro

to join a golf club.

para ingressar em um clube de golfe.

Finally. Oh,

Finalmente. Oh,

this is something for people who suffer from incontinence

isso é algo para pessoas que sofrem de incontinência,

so this this is actually for people

então isso é realmente para pessoas

who get incontinence, special underwear that you can put on

que têm incontinência, roupas íntimas especiais que você pode vestir

I am I really that old

I know one day it will happen.

.

I know one day I will be walking down the road and there will be a trail

Sei que um dia estarei andando pela estrada e haverá um rastro

of moisture behind me.

de umidade atrás de mim.

I know it will happen, but it's not happening just yet.

Eu sei que isso vai acontecer, mas ainda não está acontecendo.

So thank you very much to my postman

Então, muito obrigado ao meu carteiro

for bringing all the junk mail to my house this morning.

por trazer toda a correspondência indesejada para minha casa esta manhã.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

We are talking about image today.

Estamos falando de imagem hoje.

The image, your image.

A imagem, sua imagem.

Are you obsessed with the way you look?

Você está obcecado com a sua aparência?

Do you often think about your appearance?

Você costuma pensar em sua aparência?

I know I do.

Eu sei o que faço.

Sometimes I become very worried about my appearance.

Às vezes fico muito preocupado com minha aparência. Às

I think sometimes that I can see

vezes acho que posso ver

my my age

minha idade,

I can see it.

posso ver.

In the past when I was young,

No passado, quando eu era jovem,

I was self-conscious about my body, but for different reasons.

tinha vergonha do meu corpo, mas por razões diferentes.

So as you get older, maybe your your reasons

Então, conforme você envelhece, talvez seus motivos

for becoming unhappy about your looks will change.

para ficar infeliz com sua aparência mudem.

So now, of course, I have old age and as we all know,

Então agora, é claro, estou na velhice e, como todos sabemos, à

as we get older, our face will start to become wrinkly.

medida que envelhecemos, nosso rosto começa a ficar enrugado.

Our skin will change.

Nossa pele vai mudar.

Already I can see things happening to my neck.

Já posso ver as coisas acontecendo no meu pescoço.

I have this strange thing that happens sometimes to my neck, especially when I'm looking

Eu tenho uma coisa estranha que às vezes acontece no meu pescoço, especialmente quando estou me olhando no

in the mirror in the morning and I can see something just for a brief moment.

espelho pela manhã e consigo ver algo apenas por um breve momento.

I can see something that looks different

Eu posso ver algo que parece diferente,

maybe I'm cleaning my teeth or having a shave.

talvez eu esteja limpando meus dentes ou fazendo a barba.

And then for a few moments I think, what was that?

E então, por alguns momentos, penso, o que foi isso?

What was that on my face?

O que foi isso no meu rosto?

What was that on my neck?

O que foi isso no meu pescoço?

Something something looks different.

Algo algo parece diferente.

And I know what it is.

E eu sei o que é.

I'm using my beautiful looks,

Estou usando meus lindos looks,

my twinkle is beginning to fade.

meu brilho está começando a sumir.

That's what I think.

Isso é o que eu acho.

Anyway, so we are talking about your self-image, vanity,

De qualquer forma, estamos falando sobre sua autoimagem, vaidade,

something we will be talking

algo

about today.

sobre o qual falaremos hoje.

Oh, it's nice to see that Vitus is here with his jokes.

Oh, que bom ver que Vitus está aqui com suas piadas.

Thank you very TASS for cheering us up

Muito obrigado TASS por nos animar

during these crazy times.

durante esses tempos loucos.

If you thought 2020 was bad,

Se você achou que 2020 foi ruim,

do you know what I wish?

sabe o que eu desejo?

I wish it was 2020.

Eu gostaria que fosse 2020.

I really do.

Eu realmente desejo.

I wish we could go back to 20. 20

Eu gostaria que pudéssemos voltar para 20. 20

things were so much simpler back then.

coisas eram muito mais simples naquela época.

When they

Quando

yes, we are

talking about image and I thought I would show you an excerpt

sim, estamos

falando de imagem e pensei em mostrar a vocês um trecho

from one of my lessons that I did all about that actual subject.

de uma das minhas aulas que fiz sobre esse assunto atual.

This is a lesson all about image because today

Esta é uma aula sobre imagem porque hoje

we are talking about one particular word

estamos falando sobre uma palavra em particular

in the English language, and that word is

na língua inglesa, e essa palavra é

vanity.

vaidade.

In our day to day

No nosso dia-a-dia

lives, image plays an important role

, a imagem desempenha um papel importante

when we are out shopping for fresh food,

quando saímos para comprar alimentos frescos,

we are constantly judging the image of what we are looking at.

estamos constantemente a julgar a imagem do que estamos a ver.

A Red Apple might look better than a green one,

Uma maçã vermelha pode parecer melhor do que uma verde,

a tomato with its stalk and the leaves

um tomate com seu caule e as folhas

attached may look fresh to the image

anexadas pode parecer fresco à imagem

of even the most simple thing can alter the way we see it.

de até mesmo a coisa mais simples pode alterar a maneira como a vemos.

Of course, what is pleasing to one

Claro, o que é agradável para uma

person may not be so to another.

pessoa pode não ser para outra.

This is why offering more choice to shoppers is a common one.

É por isso que oferecer mais opções aos compradores é comum.

You can buy some fresh tomatoes or

Você pode comprar alguns tomates frescos ou

pick up some that have been put in a can.

pegar alguns que foram colocados em uma lata.

More choice means more customers

Mais escolha significa mais clientes que

we often see image as being a real thing.

muitas vezes vemos a imagem como algo real.

The thing we look at has an image.

A coisa para a qual olhamos tem uma imagem.

It leaves an impression on us,

Deixa uma impressão em nós,

but image can also exist in the mind.

mas a imagem também pode existir na mente.

We can imagine anything.

Podemos imaginar qualquer coisa.

Your imagination allows you

Sua imaginação permite que você

to free

liberte,

albeit in a dreamlike way.

embora de forma onírica.

Creativity tends to come from this imaginary process,

A criatividade tende a vir desse processo imaginário,

so the power of imagery is a force, for one,

então o poder das imagens é uma força, por exemplo,

be it right in front of your eyes or appear in your mind.

seja bem na frente de seus olhos ou apareça em sua mente.

And there are many moments in your life

E há muitos momentos em sua vida

where the way you look and how you show yourself to others is important.

em que sua aparência e como você se mostra aos outros é importante.

For example, when you are attending

Por exemplo, quando você está participando de

job interviews while looking for work,

entrevistas de emprego enquanto procura trabalho,

you need to make sure that the image you are

você precisa ter certeza de que a imagem que está

projecting is a positive one.

projetando é positiva.

There is a strong belief that first impressions are the most important ones.

Há uma forte crença de que as primeiras impressões são as mais importantes.

So it is crucial to make sure that the first impression you make on the person

Portanto, é crucial garantir que a primeira impressão que você causa na pessoa

who could end up being your employer is a good one.

que pode acabar sendo seu empregador seja boa.

A smart and tidy appearance can go a long way

Uma aparência elegante e arrumada pode ir longe

There is a saying

Há um ditado

in English Beauty is only skin deep

em inglês Beleza é apenas superficial

This means that the outward appearance of a person

Isso significa que a aparência externa de uma pessoa

does not give a complete picture of what they are like.

não dá uma imagem completa de como ela é.

It is what lies deep down in a person's character that is important.

É o que está no fundo do caráter de uma pessoa que é importante.

Also, it is worth remembering that beauty

Além disso, vale lembrar que a beleza

is in the eye of the beholder.

está nos olhos de quem vê.

What might seem attractive to one person

O que pode parecer atraente para uma pessoa

may be completely repugnant or repulsive

pode ser completamente repugnante ou repulsivo

to someone else.

para outra.

Take a look at these images.

Dê uma olhada nessas imagens.

Do they affect you in any way

Eles afetam você de alguma forma?

Photographs and video playback

Fotografias e reprodução de vídeo

allow us to relive moments from our lives

nos permitem reviver momentos de nossas vidas

and in some cases see things that will never happen

e, em alguns casos, ver coisas que nunca

again.

mais acontecerão.

To see those precious moments again

Ver esses momentos preciosos novamente

can have a deep impact on you.

pode ter um impacto profundo em você.

When you take a photo or a video clip,

Quando você tira uma foto ou um videoclipe,

you are capturing a moment of time so it can be cherished forever.

você está capturando um momento para que possa ser apreciado para sempre.

And there it

E lá

was, an excerpt from one of my many lessons on YouTube,

estava, um trecho de uma das minhas muitas aulas no YouTube,

all about the image and the way you look

tudo sobre a imagem e sua aparência

divided between

dividida entre

There is definitely something

Há definitivamente algo

very strange going on today with my equipment.

muito estranho acontecendo hoje com meu equipamento.

I will have to sort that out.

vou ter que resolver isso.

But even though we have some slight technical problems,

Mas mesmo que tenhamos alguns pequenos problemas técnicos,

don't worry about it.

não se preocupe.

Let me do the worrying.

Deixe-me fazer a preocupação.

Let me do the crying in the corner of the studio.

Deixe-me fazer o choro no canto do estúdio.

It's very strange.

É muito estranho.

I don't know what's happening today.

Não sei o que está acontecendo hoje.

I press the buttons and nothing happens.

Aperto os botões e nada acontece.

And then three things happen at the same time.

E então três coisas acontecem ao mesmo tempo.

It's typical, isn't it?

É típico, não é?

Really, I suppose.

Realmente, eu suponho.

Here we go then. Yes, it is English.

Aqui vamos nós então. Sim, é inglês.

And today we are looking at a very interesting word.

E hoje estamos olhando para uma palavra muito interessante.

The word is vanity.

A palavra é vaidade.

Vanity. When we talk about vanity.

Vaidade. Quando falamos de vaidade.

We are talking about one person's impression of their own.

Estamos falando da impressão que uma pessoa tem dela mesma.

Image, or maybe in some cases an obsession

Imagem, ou talvez em alguns casos uma obsessão

or so a person can, of course,

ou então uma pessoa pode, é claro,

become obsessed with their appearance.

ficar obcecada com sua aparência.

Vanity. Words and phrases.

Vaidade. Palavras e frases.

And as you can see, we have our special guests.

E como você pode ver, temos nossos convidados especiais.

We have Bobby.

Nós temos Bobby.

Hello, Bobby.

Olá, Bobby.

Say hello. Hello.

Diga olá. Olá.

My name is Bobby.

Meu nome é Bobby.

And I am a supermodel, and I am made of plastic

E eu sou uma supermodelo, e sou feita de plástico

that's no comment.

sem comentários.

And this over here is.

E isso aqui é.

Oh, that's Ken. Ken.

Ah, esse é o Ken. Ken.

Apparently, Ken is very handsome and sexy,

Aparentemente, Ken é muito bonito e sexy,

although my name is Ken, and I am very handsome and sexy.

embora meu nome seja Ken e eu seja muito bonito e sexy.

So they will be with us today.

Então eles estarão conosco hoje.

Special guests in the studio

Convidados especiais no estúdio

talking about vanity words and phrases.

falando sobre palavras e frases de vaidade.

So let's get underway.

Então vamos começar.

This is a short live stream today.

Esta é uma curta transmissão ao vivo hoje.

Not a long one.

Não um longo.

If you want to have a long one.

Se você quiser ter um longo.

You can join us on Sunday with Mr.

Você pode se juntar a nós no domingo com o Sr.

Steve when we are with you for 2 hours.

Steve quando estivermos com você por 2 horas.

And don't forget also, I will I will be with you on Friday as well.

E não se esqueça também, eu estarei com você na sexta-feira também.

Interesting.

Interessante.

Friday, vanity is a great word.

Sexta-feira, a vaidade é uma grande palavra. A

Vanity refers to a person's self image.

vaidade refere-se à auto-imagem de uma pessoa.

So your vanity quite often is your own appearance.

Portanto, sua vaidade muitas vezes é sua própria aparência.

Your thoughts, your feeling, your impression of your own appearance.

Seus pensamentos, seus sentimentos, sua impressão de sua própria aparência.

So we often look at vanity

Muitas vezes olhamos para a vaidade

as something that is referring to our selves,

como algo que se refere a nós mesmos,

our own appearance, the way we think we look.

nossa própria aparência, a maneira como pensamos que somos.

Your self-image, as I mentioned, in the video

A sua autoimagem, como mencionei no vídeo

a few moments ago, your self-image is the way you see yourself

há pouco, a sua autoimagem é a forma como você se vê

when you look in the mirror, when you walk down the road, the way you think

quando se olha no espelho, quando anda na rua, como você acha que as

people see you, the people you meet every day, your friends.

pessoas te veem, o pessoas que você encontra todos os dias, seus amigos.

Maybe you are a person who has to appear

Talvez você seja uma pessoa que precisa aparecer

in public and do public things like this.

em público e fazer coisas públicas como essa.

Maybe you have to stand in front of a camera

Talvez você tenha que ficar na frente de uma câmera

and try your best to look beautiful.

e tentar o seu melhor para ficar bonita.

The attitude towards one's look.

A atitude perante o próprio olhar.

So quite often we are talking about the attitude,

Muitas vezes estamos falando sobre a atitude,

the way we feel towards our own

a maneira como nos sentimos em relação à nossa própria

appearance.

aparência.

The attention to how one looks.

A atenção à aparência.

So when we talk about your own attention, we are talking

Então, quando falamos sobre sua própria atenção, estamos falando

about your own attitude to the way you look.

sobre sua própria atitude em relação à sua aparência.

So not just physically, but also in appearance.

Portanto, não apenas fisicamente, mas também na aparência.

So by that, the effect that we have

Então, o efeito que temos

when we see ourselves, for example, in the mirror

quando nos vemos, por exemplo, no espelho que

I mentioned a few moments ago about the shock

mencionei há pouco sobre o choque

that I feel sometimes when I'm looking at myself in the mirror

que sinto às vezes quando estou me olhando no espelho

and maybe I notice something that has changed on my face.

e talvez eu perceba algo que tenha mudou no meu rosto.

Maybe a new wrinkle, maybe a new line.

Talvez uma nova ruga, talvez uma nova linha.

Or maybe I can see that the skin on my neck is starting to change.

Ou talvez eu possa ver que a pele do meu pescoço está começando a mudar.

It is starting to become loose.

Está começando a ficar solto.

We call that creeping by the way, creep.

A propósito, chamamos isso de rastejar, rastejar.

Your skin starts to become loose.

Sua pele começa a ficar solta.

It begins to creep.

Começa a rastejar.

The first time I saw it,

A primeira vez que vi,

I almost creeped myself.

quase me assustei.

So the attention to how one looks your own image

Portanto, a atenção à aparência de sua própria imagem

to be image conscious as well.

também deve ser consciente da imagem.

So I suppose you might think of yourself

Portanto, suponho que você possa pensar em si mesmo

in a certain way, the way you see yourself or the way you wish

de uma certa maneira, a maneira como você se vê ou a maneira como deseja

to project yourself to other people when you are walking down the road,

se projetar para outras pessoas quando está andando na rua,

when you are in a public place, if you are going somewhere special,

quando está em um local público, se está indo a algum lugar especial,

maybe you are going for a meal in a nice place, a nice restaurant

talvez você esteja indo para uma refeição em um lugar legal, um bom restaurante em

somewhere where you want to be seen

algum lugar onde você queira ser visto

and hopefully admired

e admirado

Maybe you are trying to find a partner,

Talvez você esteja tentando encontrar um parceiro,

a girlfriend, boyfriend,

uma namorada, namorado,

You are image conscious,

Você é consciente da imagem,

so you are very aware of the clothes

então você é muito ciente das roupas que

you wear and also the way you appear.

você veste e também da sua aparência.

The self awareness of one's flaws.

A autoconsciência dos próprios defeitos.

This is it.

You see, I think most people, when they look in the mirror,

É isso.

Veja bem, acho que a maioria das pessoas, quando se olha no espelho,

I'm sure we can all find something that doesn't look right.

tenho certeza de que todos podemos encontrar algo que não parece certo.

Maybe something we wish we could change.

Talvez algo que gostaríamos de poder mudar.

I used to be obsessed with my appearance,

Eu costumava ser obcecado com minha aparência,

one particular part of my body.

uma parte específica do meu corpo.

I used to be very self-conscious of when I was a child.

Eu costumava ser muito autoconsciente de quando era criança.

I used to hate my Adam's apple,

Eu costumava odiar meu pomo de Adão,

my larynx here in my neck.

minha laringe aqui no meu pescoço.

Because it used to stick out.

Porque costumava ficar para fora.

In fact, it still does.

Na verdade, ainda o faz.

It's very obvious.

É muito óbvio.

And when I was a teenager, around the ages, maybe

E quando eu era adolescente, por volta das idades,

maybe 13 or 14 years old, you know what happens?

talvez 13 ou 14 anos, sabe o que acontece?

We all start to become more conscious of our bodies.

Todos nós começamos a nos tornar mais conscientes de nossos corpos.

And I hate it my Adam's apple because I always thought it was too big.

E eu odeio meu pomo de Adão porque sempre achei que era muito grande.

And I still think it is, although these days

E ainda acho que é, embora hoje em dia

it doesn't bother me But when I was young, I used to hate it.

isso não me incomode. Mas quando eu era jovem, costumava odiar isso.

I used to dream of having an operation

Eu costumava sonhar em fazer uma operação

to remove it or to make it less obvious.

para removê-lo ou torná-lo menos óbvio.

But of course, unfortunately, you can't.

Mas é claro, infelizmente, você não pode.

There are no operations.

Não há operações.

There is no surgery that will take away your Adam's apple.

Não há cirurgia que tire seu pomo de Adão.

In fact, some men and some women

Na verdade, alguns homens e algumas mulheres

like to see a man with an Adam's apple

gostam de ver um homem com um pomo de Adão

with a large larynx.

com uma laringe grande.

Some people think it's manly

Algumas pessoas acham que é pouco viril,

little

I don't know about that.

eu não sei sobre isso.

But yes, I was often self-conscious about my body, my height.

Mas sim, muitas vezes eu ficava constrangida com meu corpo, minha altura.

I didn't like being tall.

Eu não gostava de ser alto.

I hated being tall at school and thin.

Eu odiava ser alto na escola e magro.

I was very thin when I was a child.

Eu era muito magra quando criança.

So my Adam's apple, my larynx would look even larger.

Então meu pomo de Adão, minha laringe ficaria ainda maior.

I hated it.

Eu odiei isso. A

Vanity can also be described as narcissism.

vaidade também pode ser descrita como narcisismo.

Yes, well, I suppose so.

Sim, bem, suponho que sim.

If you enjoy looking at yourself

Se você gosta de olhar para si mesmo,

if you enjoy looking at your own reflection or your image,

se gosta de ver seu próprio reflexo ou sua imagem,

or maybe you you are obsessed with taking photographs

ou talvez você seja obcecado em tirar fotos

of yourself and then posting them to Instagram

de si mesmo e depois publicá-las no Instagram,

I don't do that.

eu não faço isso.

I don't do that.

Eu não faço isso.

I'm not good-Looking enough.

Eu não sou bonito o suficiente.

I'm not young and beautiful.

Eu não sou jovem e bonito.

Unfortunately, vanity can be described as narcissism.

Infelizmente, a vaidade pode ser descrita como narcisismo.

A person who is obsessed with their own appearance, the way they look.

Uma pessoa obcecada com sua própria aparência, sua aparência.

They become obsessed with their appearance.

Eles ficam obcecados com sua aparência.

We describe that person

Descrevemos essa pessoa

as a narcissist,

como narcisista

and, of course, it comes from the ancient story.

e, claro, vem da história antiga.

Of the young youth who fell in love

Do jovem que se apaixonou

with his reflection

por seu reflexo

That's not me, by the way.

Esse não sou eu, aliás.

Definitely not me.

Definitivamente não sou eu.

Definitely.

Definitivamente.

I'm pretty sure it's not me.

Tenho certeza que não sou eu.

A narcissistic person is a vain person.

Uma pessoa narcisista é uma pessoa vaidosa.

We've described them as narcissistic.

Nós os descrevemos como narcisistas.

So a person who enjoys looking at their reflection.

Então, uma pessoa que gosta de olhar para o seu reflexo.

I often notice this nowadays with young people.

Muitas vezes noto isso hoje em dia com os jovens.

You often see young people if they if they go past

Muitas vezes você vê jovens se eles passam por

a window of a shop, they are always looking and

uma vitrine de uma loja, eles estão sempre olhando e estão

they are they are adjusting their hair,

ajeitando o cabelo,

making themselves look beautiful.

ficando bonitos. Não

I'm saying nothing about that.

estou dizendo nada sobre isso.

Nothing

Nada

but a narcissistic person,

além de uma pessoa narcisista,

a vain person is narcissistic.

uma pessoa vaidosa é narcisista.

And of course, we have another word.

E, claro, temos outra palavra.

They're vain in which is related to vanity.

Eles são vaidosos no que está relacionado à vaidade.

So to be vain is to be obsessed

Portanto, ser vaidoso é ficar obcecado

with your own appearance.

com a própria aparência.

Beauty.

Beleza.

We often talk about beauty.

Muitas vezes falamos sobre beleza.

We often talk about glamour, fashion,

Muitas vezes falamos sobre glamour, moda,

and all of these things quite often are linked

e todas essas coisas muitas vezes estão ligadas

to beauty, beauty products,

à beleza, produtos de beleza,

fashion things that can make you look beautiful.

coisas da moda que podem fazer você parecer bonita.

So beauty is the concept of image.

Assim, a beleza é o conceito de imagem.

The concept of what is attractive

O conceito do que é atraente,

I know it's controversial

sei que é controverso

these days because over the last few years we have become more conscious

hoje em dia, porque nos últimos anos nos tornamos mais conscientes

of the way in which people look and appear

da maneira como as pessoas se parecem e aparecem

of all shapes, sizes.

de todas as formas e tamanhos. As

People

pessoas

might not be attractive, or maybe they might not be attractive

podem não ser atraentes, ou talvez não sejam atraentes

to a certain person, but they might be very attractive to someone else.

para uma determinada pessoa, mas podem ser muito atraentes para outra pessoa.

So in the past, the ideal person would be one particular thing.

Então, no passado, a pessoa ideal seria uma coisa em particular.

Slim, young, beautiful.

Magro, jovem, bonito.

But these days that attitude has changed a lot.

Mas hoje em dia essa atitude mudou muito.

And you will notice this quite often in fashion

E você notará isso com bastante frequência na moda

when you see those glossy fashion magazines,

quando vir aquelas revistas de moda brilhantes,

you will often see people of all shapes

muitas vezes verá pessoas de todas as formas

and sizes in those magazine

e tamanhos nessas revistas.

So beauty is the concept of image.

Portanto, a beleza é o conceito de imagem.

The concept of what is attractive

O conceito do que é atrativo

And there are some great expressions, by the way.

E há algumas expressões ótimas, aliás.

This is one of my favourites

Este é um dos meus favoritos A

Beauty is in the eye of the beholder.

beleza está nos olhos de quem vê.

So the person who is looking, the person who is observing

Então quem está olhando, quem está observando

is the one who decides

é quem decide

whether something is attractive or beautiful.

se algo é atraente ou bonito.

So the beholder is the one looking.

Portanto, quem vê é quem está olhando.

So you might see someone in a crowded room

Então, você pode ver alguém em uma sala lotada

or whilst walking down the high street in town, you might see someone

ou enquanto caminha pela rua principal da cidade, pode ver alguém

walking towards you and you think, oh,

caminhando em sua direção e pensa: ah,

that person is very beautiful.

essa pessoa é muito bonita.

Very beautiful, but that is what you find beautiful or attractive.

Muito bonito, mas é isso que você acha bonito ou atraente.

It might not be attractive

Pode não ser atraente

or that person might not be attractive to someone else.

ou essa pessoa pode não ser atraente para outra pessoa. A

Beauty is in the eye of the beholder.

beleza está nos olhos de quem vê.

The person who sees the thing the person,

A pessoa que vê a coisa a pessoa,

the image in front of them.

a imagem na frente dela.

So everyone has their own concept or their own idea.

Então cada um tem seu próprio conceito ou sua própria ideia.

Of what is good looking, attractive or beautiful

Do que é bonito, atraente ou belo

Another great expression.

Outra grande expressão.

Beauty is only skin deep.

Beleza é apenas superficial.

Beauty is only skin deep.

Beleza é apenas superficial.

It is on the surface.

Está na superfície.

It is what you see on the surface.

É o que você vê na superfície. A

Beauty is

beleza está

on the surface.

na superfície.

You don't really know what a person is like.

Você realmente não sabe como é uma pessoa.

A person might be beautiful.

Uma pessoa pode ser bonita.

They might be the most beautiful person in the world, but it doesn't mean that they're a nice person.

Eles podem ser a pessoa mais bonita do mundo, mas isso não significa que sejam pessoas legais.

And of course, as I mentioned earlier,

E, claro, como mencionei anteriormente,

it's all very lovely being young and beautiful bursts

é muito lindo ser jovem e lindas explosões

waiting just around the corner

esperando ao virar da esquina. O

Time is waiting to take all of that away.

tempo está esperando para levar tudo isso embora.

So whatever you have underneath that beauty, your character,

Então, o que quer que você tenha por trás dessa beleza, seu caráter,

the way you behave, the way you treat other people,

a maneira como você se comporta, a maneira como trata as outras pessoas,

those things will become more important later in life.

essas coisas se tornarão mais importantes mais tarde na vida.

As your beauty starts to fade,

À medida que sua beleza começa a desaparecer,

it's a very important lesson

é uma lição muito importante

that many people learn too late, unfortunately.

que muitas pessoas aprendem tarde demais, infelizmente.

So beauty is only skin deep.

Portanto, a beleza é apenas superficial.

It is just on the surface.

Está apenas na superfície.

A person that only cares about someone's

Uma pessoa que só se preocupa com a aparência de alguém

appearance can be described as shallow.

pode ser descrita como superficial.

A shallow person is someone who only cares

Uma pessoa superficial é alguém que só se preocupa

about the appearance of another person.

com a aparência de outra pessoa.

So maybe they think they have to be beautiful.

Então talvez eles pensem que precisam ser bonitos.

They have to have a certain

Eles precisam ter uma certa

body shape a certain look,

forma corporal, uma certa aparência

and they judge that person based

e julgam essa pessoa com base

entirely on their appearance.

inteiramente em sua aparência.

So they don't care what the person is really like,

Então eles não se importam com o que a pessoa realmente é,

their character, all they care about is their appearance.

seu caráter, eles só se importam com sua aparência.

So maybe you meet a nice girl and she's very pleasant,

Então, talvez você conheça uma garota legal e ela é muito agradável,

very friendly, but you don't find her completely attractive

muito amigável, mas você não a acha completamente atraente

because you want to find the perfect person, the perfect woman.

porque quer encontrar a pessoa perfeita, a mulher perfeita.

The perfect man.

O homem perfeito.

You keep looking. You keep searching.

Você continua procurando. Você continua procurando.

Where is she?

Onde ela está?

Where is my dream woman?

Onde está a mulher dos meus sonhos?

And you look

E você procura

and you find it very hard to find her

e acha muito difícil encontrá-la

because your expectations are high.

porque suas expectativas são altas.

You might describe that person as shallow

Você pode descrever essa pessoa como superficial.

It is important to be beautiful inside.

É importante ser bonita por dentro.

I think so.

Eu penso que sim.

Now, a lot of people think it is a cliché

Agora, muitas pessoas pensam que é um clichê

to say, is it what lies beneath

dizer se o que está sob

the surface of a person is more important.

a superfície de uma pessoa é mais importante.

But as I mentioned a few moments ago, as you get older

Mas, como mencionei há pouco, à medida que você envelhece,

the characteristics of a person, the way they behave, the way they treat other people

as características de uma pessoa, a maneira como ela se comporta, a maneira como ela trata as outras pessoas

becomes very important.

torna-se muito importante.

Even in a relationship.

Mesmo em um relacionamento.

If you've been together for many years, you will slowly appreciate

Se vocês estão juntos há muitos anos, lentamente apreciarão cada vez

more and more that person's character

mais o caráter dessa pessoa

more than you might realise, in fact.

mais do que você pode imaginar, de fato.

So a person that only cares about someone's appearance can be described

Então uma pessoa que só se preocupa com a aparência de alguém pode ser descrita

as shallow, a shallow person.

como superficial, uma pessoa superficial.

They only judge someone by what they see on the surface.

Eles só julgam alguém pelo que veem na superfície.

To be self-obsessed with one's

Ser obcecado com a própria

looks is to be conceited.

aparência é ser vaidoso.

A conceited person.

Uma pessoa vaidosa.

They are so proud of their appearance.

Eles são tão orgulhosos de sua aparência.

They think that they they are like a god

Eles pensam que são como um deus

like a Greek God or a Roman God.

como um deus grego ou um deus romano.

They are vain.

Eles são vaidosos.

A vain person

O vaidoso

will always look at themselves in the mirror,

sempre se olhará no espelho,

or they look for their reflection in a shop window.

ou buscará seu reflexo na vitrine de uma loja.

They always like to see themselves in some way.

Eles sempre gostam de se ver de alguma forma.

They are vain, shallow.

São vaidosos, superficiais.

And as I said earlier, narcissistic.

E como eu disse antes, narcisista.

It's a great word, by the way,

É uma ótima palavra, aliás,

as I said earlier, narcissism is the obsession

como disse antes, narcisismo é a obsessão

that a person has with their own appearance.

que uma pessoa tem com a própria aparência.

Some people feel unhappy

Algumas pessoas se sentem infelizes

about their appearance and try to make changes to put it right

com sua aparência e tentam fazer mudanças para corrigi-la.

This is something that happens all the time right here.

Isso é algo que acontece o tempo todo aqui.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

You might not believe it.

Você pode não acreditar.

But here in much Wenlock, there is a place that you can go to and they will do

Mas aqui em Wenlock, há um lugar onde você pode ir e eles farão

light

cosmetic surgery, cosmetic surgery on your face,

cirurgias estéticas leves, cirurgias estéticas em seu rosto,

very small procedures so nothing too heavy.

procedimentos muito pequenos, nada muito pesado.

So they can't change the shape of your nose or the shape of your mouth,

Então eles não podem mudar o formato do seu nariz ou da sua boca,

but they can use certain chemicals

mas podem usar certos produtos químicos

so they can inject

para injetar

things into your face and

coisas em seu rosto e

afterwards

depois

you look completely different.

você fica completamente diferente.

So young,

Tão jovem,

of course, I'm talking about Botox.

é claro, estou falando de Botox.

Botox is something that many people have.

Botox é algo que muitas pessoas têm.

They have it

Eles têm isso

as a common procedure.

como um procedimento comum.

They will go to a local clinic and the person will inject

Eles irão a uma clínica local e a pessoa injetará

all of this stuff into their face and it makes their skin

tudo isso em seu rosto e isso fará com que sua pele

swell slightly.

inche levemente.

And by doing that, it removes the lines and the wrinkles.

E ao fazer isso, remove as linhas e as rugas.

So it is something that all people have nowadays not me.

Então é algo que todas as pessoas têm hoje em dia, não eu.

Before you ask, I know you are going to ask, you're going to say, Mr.

Antes que você pergunte, eu sei que você vai perguntar, você vai dizer, Sr.

Duncan, do you ever do it?

Duncan, você já fez isso?

Have you ever had cosmetic surgery

Você já fez uma cirurgia plástica?

have you ever had Botox injected into your face?

Você já injetou Botox no rosto?

The answer is no, definitely not.

A resposta é não, definitivamente não.

I would never have that done.

Eu nunca teria feito isso.

However, some people will and do feel unhappy

No entanto, algumas pessoas se sentirão infelizes

about their appearance, and they will try to put it right

com sua aparência e tentarão corrigi-la,

they will try to do something to make it look different.

tentarão fazer algo para torná-la diferente.

Makeup and cosmetic products

Produtos de maquiagem e cosméticos

are often used by both women and men.

são frequentemente usados ​​por mulheres e homens.

There was a time in the past

Houve um tempo no passado em

when only women would wear makeup, although

que apenas as mulheres usavam maquiagem, embora

I suppose technically speaking, there was a time in the past

eu suponha que tecnicamente falando, houve um tempo no passado

when men used to wear makeup.

em que os homens usavam maquiagem.

Maybe a couple of hundred years ago.

Talvez algumas centenas de anos atrás.

200 years ago, maybe 300 years ago,

200 anos atrás, talvez 300 anos atrás, os

men were more

homens estavam mais

worried about the way they looked at 1700s

preocupados com a maneira como olhavam para os anos 1700

in the 1800s,

nos anos 1800,

the 1600s.

1600.

So in the past, men did used to wear makeup

Então, no passado, os homens costumavam usar maquiagem,

they would often use certain types of powder to whiten their face,

eles costumavam usar certos tipos de pó para clarear o rosto

and then they would put lines on their face around their eyes or around their mouth.

e, em seguida, colocavam linhas no rosto ao redor dos olhos ou da boca.

Or give themselves a little beauty spot.

Ou dar-se um pequeno ponto de beleza.

So it did happen.

Então aconteceu.

But then for many years it became unfashionable for men to wear makeup.

Mas então, por muitos anos, ficou fora de moda para os homens usarem maquiagem.

And I remember growing up, if a man was wearing makeup

E eu me lembro de crescer, se um homem usasse maquiagem

in the 1970s

na década de 1970

a lot of people would, would judge that person

, muitas pessoas julgariam essa pessoa de forma

quite harshly and unfairly.

bastante dura e injusta.

But these days they there are cosmetics makeup

Mas hoje em dia existem maquiagem cosmética

for both women and men, in fact.

para mulheres e homens, na verdade.

Can I let you in on a secret Mr.

Posso te contar um segredo que o Sr.

Steve sometimes uses cosmetics

Steve às vezes usa cosméticos

on me.

em mim.

No, but Mr. Steve, does Mr.

Não, mas Sr. Steve, o Sr.

Steve sometimes use his cosmetics

Steve às vezes usa seus cosméticos,

but don't tell him.

mas não diga a ele.

Don't tell him I told you.

Não diga a ele que eu te contei.

Please don't say anything.

Por favor, não diga nada.

But Mr.

Steve does like to put some cream on his face.

Mas o Sr.

Steve gosta de passar um pouco de creme no rosto.

Some rejuvenation cream to rejuvenate

Algum creme de rejuvenescimento para rejuvenescer

is to refresh

é para refrescar

to make the appearance look younger, to rejuvenate.

para fazer a aparência parecer mais jovem, para rejuvenescer.

I like that word.

Eu gosto dessa palavra.

Mickey is going.

Mickey vai.

Good night maker.

Boa noite fabricante.

You can watch the rest of this live stream later.

Você pode assistir ao restante desta transmissão ao vivo mais tarde.

And it was really nice to have you here live once again back here.

E foi muito bom ter você aqui ao vivo mais uma vez aqui de volta.

Thank you very much.

Muito obrigado.

So we are talking about

Então, hoje estamos falando sobre

appearance today, vanity.

aparência, vaidade.

And as I mentioned, a few moments ago.

E como eu mencionei, alguns momentos atrás. A

Plastic or cosmetic surgery is often

cirurgia plástica ou cosmética é frequentemente

carried out these days on those who wish to change their appearance.

realizada hoje em dia naqueles que desejam mudar sua aparência.

And there are many ways of changing your appearance.

E há muitas maneiras de mudar sua aparência.

You can use certain chemicals.

Você pode usar certos produtos químicos.

You can also

Você também pode

have surgery.

fazer uma cirurgia.

And that is literally where they cut parts of your body off

E é literalmente onde eles cortam partes do seu corpo.

Sometimes they make things smaller.

Às vezes, eles tornam as coisas menores.

Maybe you are concerned about the size of your nose

Talvez você esteja preocupado com o tamanho do seu nariz

or maybe you want to make your chin

ou talvez queira

a little smaller

diminuir um pouco o queixo

Sometimes you want to make things larger

Às vezes, você quer aumentar as coisas

And that's all I'm saying about that.

E isso é tudo o que estou dizendo sobre isso.

But yes, a lot of people these days do have plastic

Mas sim, muitas pessoas hoje em dia fazem

surgery, cosmetic surgery,

cirurgia plástica, cirurgia estética.

It is very common for people to go and have injections in their face.

É muito comum as pessoas irem e tomarem injeções no rosto.

And if you have lots of money, you can

E se você tem muito dinheiro, você

you can have a new face you can have your old face removed

pode ter um rosto novo, pode remover seu rosto antigo

and have a new one.

e ter um novo.

But of course, the problem with that is it can become an obsession

Mas é claro que o problema disso é que pode se tornar uma obsessão.

Some people start having cosmetic surgery and then they find that they can't stop.

Algumas pessoas começam a fazer cirurgia plástica e descobrem que não conseguem parar.

They always want to make changes.

Eles sempre querem fazer mudanças.

They are never happy with the way they look.

Eles nunca estão felizes com sua aparência.

So it can be something that becomes

Portanto, pode ser algo que se torna

a problem or an issue.

um problema ou uma questão.

It's also very dangerous as well,

Também é muito perigoso,

because every time you have an operation

porque toda vez que você faz uma operação

or you have anaesthetic, it can cause damage.

ou toma uma anestesia, pode causar danos.

It is always a good thing not to have too many operations in your life,

É sempre bom não ter muitas operações em sua vida,

especially if it's unnecessary.

especialmente se for desnecessário.

Most.

And says Michael Jackson.

Maioria.

E diz Michael Jackson.

Well, I suppose when we think about plastic surgery,

Bem, suponho que quando pensamos em cirurgia plástica,

there are many people we think of.

pensamos em muitas pessoas.

But I would imagine at the top of the list

Mas eu imagino que no topo da lista

is Michael Jackson, well known for his

está Michael Jackson, conhecido por sua

cosmetic surgery plastic surgery.

cirurgia plástica.

Also, I suppose more recently there are other celebrities

Além disso, suponho que mais recentemente há outras celebridades

who have had plastic surgery.

que fizeram cirurgia plástica.

They've had parts of their face changed,

Eles tiveram partes do rosto alteradas,

I suppose.

suponho.

Barry Manilow.

Barry Manilow.

Has anyone seen Barry Manilow?

Alguém viu Barry Manilow?

These days?

Nos dias de hoje?

He has had too much plastic surgery.

Ele fez muitas cirurgias plásticas.

He actually looks

Ele realmente

like a doll.

parece uma boneca.

He looks a little bit like he looks a little bit like Ken.

Ele se parece um pouco com Ken.

In fact.

Na verdade.

And that's what happens if you have too much plastic surgery.

E isso é o que acontece se você fizer muitas cirurgias plásticas.

If you have too much cosmetic surgery,

Se você faz muitas cirurgias estéticas,

you actually start to look more.

na verdade começa a parecer mais.

Well, a natural

Bem, é natural que

you are trying to rejuvenate yourself.

você esteja tentando se rejuvenescer.

You want to return back to your youthful looks.

Você quer voltar à sua aparência jovem.

But quite often you end up

Mas muitas vezes você acaba

looking worse than you did before, especially if you do it too much.

parecendo pior do que antes, especialmente se fizer isso demais.

Tom Sellers says Rod Stewart Yes, I believe so.

Tom Sellers diz que Rod Stewart sim, acredito que sim.

I think you're right.

Eu acho que você está certo.

I think Rod Stewart has had some plastic surgery as well.

Acho que Rod Stewart também fez algumas cirurgias plásticas.

What about me?

Quanto a mim?

Do you think I need any plastic surgery?

Você acha que eu preciso de alguma cirurgia plástica?

Do I need some cosmetic surgery?

Preciso de alguma cirurgia estética?

Maybe here.

Talvez aqui.

Maybe underneath here.

Talvez aqui embaixo.

Maybe around here.

Talvez por aqui.

I don't know.

Não sei.

Hello to Norah.

Olá para Norah.

Damn.

Droga.

A new face.

Um novo rosto.

I don't know why I'm laughing.

Não sei por que estou rindo.

Well, why are you laughing?

Bem, por que você está rindo?

I thought I would have a little laugh there.

Achei que ia dar umas risadas ali.

I hope you don't mind.

Espero que você não se importe.

Yes. Lots of celebrities these days.

Sim. Muitas celebridades hoje em dia.

Who else has had plastic surgery?

Quem mais já fez cirurgia plástica?

Can you think of any other celebrities

Você consegue pensar em outras celebridades

who have had plastic surgery?

que fizeram cirurgia plástica?

I can think of maybe two more.

Posso pensar em talvez mais dois.

But sometimes what happens?

Mas às vezes o que acontece? As

People say that they've had plastic surgery, but they haven't.

pessoas dizem que fizeram cirurgia plástica, mas não fizeram.

So you do have to be careful

Então você tem que ter cuidado,

but there are lots of people now having plastic surgery

mas há muitas pessoas agora fazendo cirurgia plástica.

I'm not quite sure what's going on here, but they go

Não tenho certeza do que está acontecendo aqui, mas eles vão

if you write a certain word on the live

se você escrever uma determinada palavra no

chat, lots and lots of times, it actually makes no difference.

chat ao vivo, muitas e muitas vezes, Não faz diferença.

It doesn't change anything.

Isso não muda nada.

Because I can just delete the music.

Porque eu posso simplesmente deletar a música.

So it's pretty pointless, really, isn't it?

Portanto, é bastante inútil, realmente, não é?

There you go. You see, it's so easy.

Ai está. Você vê, é tão fácil.

It's so easy to get rid of you.

É tão fácil se livrar de você.

I have the power

Eu tenho o poder.

This is so easy.

Isso é tão fácil.

It's very easy.

É muito fácil.

I could do this all day, but either way,

Eu poderia fazer isso o dia todo, mas de qualquer forma,

I can't do this all day.

não posso fazer isso o dia todo.

Do you see?

Você vê?

I can do it all day.

Eu posso fazer isso o dia todo.

And then later, where my live stream is playback.

E depois, onde minha transmissão ao vivo é reproduzida.

All of your messages will be gone

Todas as suas mensagens irão

to two to do to doo

para dois para fazer to doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

I could just do this all day.

Eu poderia fazer isso o dia todo.

Plastic surgery.

Cirurgia plástica.

I am thinking of having plastic surgery.

Estou pensando em fazer uma cirurgia plástica.

I'm not going to tell you where, but it is on a certain part of my body.

Não vou dizer onde, mas é em uma certa parte do meu corpo.

Hello, Florence. What is happening?

Olá, Florença. O que está acontecendo?

Oh, is back again.

Oh, está de volta.

I don't know where my moderators are.

Não sei onde estão meus moderadores.

How their moderators.

Como seus moderadores.

If moderators would mind doing something for me, it would be very nice.

Se os moderadores se importassem em fazer algo por mim, seria muito bom.

The easy.

O fácil.

I would imagine this is automatic.

Imagino que isso seja automático.

I would imagine

Imagino que

I can do this all day.

posso fazer isso o dia todo.

It's not a problem.

Isso não é um problema.

I would imagine

this is a new thing that happens on YouTube.

Eu imagino que

isso é uma coisa nova que acontece no YouTube.

That's better.

Thank you very much, moderators, for doing your your duty there.

Isso é melhor.

Muito obrigado, moderadores, por cumprirem seu dever aqui.

That's very nice of you.

Isso é muito legal da sua parte. A propósito,

There is a way of getting rid of this person, by the way.

existe uma maneira de se livrar dessa pessoa .

It's very easy to do.

É muito fácil de fazer.

Let me just make a little change

Deixe-me apenas fazer uma pequena mudança

and there

e

that should do it.

pronto.

That should get rid of that person.

Isso deve se livrar dessa pessoa.

Oh, yes.

Oh sim.

I think I've just got rid of that person.

Acho que acabei de me livrar dessa pessoa.

That's nice. Very nice.

Muito legal. Muito legal.

It's okay.

Tudo bem.

Now, I have just changed my live stream to subscribers only.

Agora, acabei de mudar minha transmissão ao vivo para apenas assinantes.

And look at that.

E olha isso.

He's gone

Ele se foi

he's gone.

ele se foi.

Thank you, Norah, for your messages there.

Obrigado, Norah, por suas mensagens lá.

And yes, I'm still here. I haven't gone anywhere.

E sim, ainda estou aqui. Eu não fui a lugar nenhum.

One of the wonderful things about doing this for 15 years

Uma das coisas maravilhosas sobre fazer isso por 15 anos

is that stuff like that doesn't bother me.

é que coisas assim não me incomodam.

Sara Nice.

Sara Bonita.

Finally, before I do go, the is connected to one's appearance

Finalmente, antes de ir, o está ligado à aparência de alguém

or similar between

ou similar entre

women and men.

mulheres e homens.

The worries connected between women and men.

As preocupações ligadas entre mulheres e homens.

About their appearance tend to be the same.

Sobre sua aparência tendem a ser os mesmos.

I can name five things that people often worry about

Posso citar cinco coisas que as pessoas costumam se preocupar com

their weight

seu peso,

quite often their skin.

muitas vezes com sua pele.

I think men and women these days worry about their skin.

Acho que homens e mulheres hoje em dia se preocupam com a pele.

Is my skin soft?

Minha pele é macia?

Is it smooth? Is it wrinkly.

É liso? É enrugado.

Is it dry?

Está seco?

Is it too greasy?

É muito gorduroso?

So I think a lot of people do obsess

Então eu acho que muitas pessoas ficam obcecadas

and they do become quite obsessed with their skin.

e ficam bastante obcecadas com sua pele.

Hair.

Cabelo.

What about hair?

E o cabelo?

You can have too much hair

Você pode ter muito cabelo

on your body or maybe you don't have enough hair

em seu corpo ou talvez não tenha cabelo suficiente

on your head.

em sua cabeça.

A lot of men suffer from hair loss.

Muitos homens sofrem com a queda de cabelo.

They go bald.

Eles ficam carecas.

I'm not saying who,

Não estou dizendo quem,

but they do

mas sim.

And yes,

I suppose sometimes women can also lose their hair as well for certain reasons.

E sim,

suponho que às vezes as mulheres também podem perder o cabelo por certos motivos.

Maybe because they are they have an illness, or maybe there are certain things

Talvez porque eles tenham uma doença, ou talvez haja certas coisas

that can affect the hair on your head.

que podem afetar o cabelo da sua cabeça.

I'm not saying anything else.

Eu não estou dizendo mais nada.

I don't want to get my face slapped.

Não quero levar um tapa na cara.

Lady Diana from

Lady Diana, do

the UK was a woman so beautiful, both inside and outside.

Reino Unido, era uma mulher tão bonita, tanto por dentro quanto por fora.

She had no vanity.

Ela não tinha vaidade.

She was not a vain person.

Ela não era uma pessoa vaidosa.

She was a nice person.

Ela era uma pessoa legal.

It is a shame that she died at an early age.

É uma pena que ela morreu tão jovem.

Yes, you are right.

Sim você está certo.

I like Princess Diana.

Eu gosto da princesa Diana.

And one of the things I hate nowadays I dislike

E uma das coisas que odeio hoje em dia e não gosto

is the way

é a maneira como

here in England and I suppose in the UK,

aqui na Inglaterra e suponho que no Reino Unido,

we are constantly being forced to accept people

somos constantemente forçados a aceitar as pessoas

as the new Diana

como a nova Diana.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

I had to have a little cough.

Eu tive que ter um pouco de tosse.

So yes, I think nowadays.

Então sim, eu acho que hoje em dia.

So when we think of Kate

Então, quando pensamos em Kate

and Meghan,

e Meghan, muitas

so they are often talked about as if they are in the new the new Princess Diana's.

vezes falamos sobre elas como se estivessem na nova princesa Diana.

But to be honest with you, I think Princess Diana

Mas, para ser honesto com você, acho que a princesa Diana

was quite unique for many reasons.

era única por vários motivos.

The way she behaved, the way she looked,

A maneira como ela se comportou, sua aparência

and I suppose also her compassion as well.

e suponho que também sua compaixão.

So she was always very willing to to talk about things

Então ela estava sempre muito disposta a falar sobre coisas

that were very difficult to talk about many years ago.

que eram muito difíceis de falar há muitos anos.

Christina says,

Christina diz:

I think the obsession with one's own appearance might be insecurity.

Acho que a obsessão com a própria aparência pode ser insegurança.

Yes, I think so.

Acho que sim.

Well, I think it would be fair to say that many people are insecure

Bem, acho que seria justo dizer que muitas pessoas são inseguras

about their appearance the way they look.

sobre sua aparência.

So it would be very difficult for anyone to look in the mirror

Então seria muito difícil alguém se olhar no espelho

and say they feel comfortable with everything,

e dizer que se sente confortável com tudo,

that they have their whole appearance.

que tem toda a sua aparência.

So I think so. I think there is always something

Então eu acho que sim. Eu acho que sempre há algo com o

that a person might be

qual uma pessoa pode ficar

unhappy with a certain type of.

infeliz com um certo tipo de coisa.

I suppose these days we talk about neurosis, neurosis,

Acho que hoje em dia falamos sobre neurose, neurose.

So a person's neurosis

Então, a neurose de uma pessoa

is the thing they can't stop thinking about.

é aquilo em que ela não consegue parar de pensar.

And quite often people do become obsessed

E muitas vezes as pessoas ficam obcecadas

with certain things in their life, especially their own appearance.

com certas coisas em suas vidas, especialmente sua própria aparência.

I know in the past I have in my teenage years, I was so awkward.

Eu sei que no passado, na minha adolescência, eu era tão estranho.

I don't know about you, but I know that

Eu não sei sobre você, mas eu sei que

when I was a teenager, I was really,

quando eu era adolescente, eu era muito,

really self-conscious about the way I looked.

muito constrangido com a minha aparência.

So that was today's topic.

Então esse foi o assunto de hoje. O

Today's topic was all about vanity and words.

tema de hoje foi sobre vaidade e palavras.

Thank you very much, Barbie.

Muito obrigado, Barbie.

And thank you very much, Ken, for joining me as well.

E muito obrigado, Ken, por se juntar a mim também.

Oh, more Sienna,

Oh, mais Sienna,

more Sienna

mais Sienna

share.

compartilham.

I think it would be fair to say that Cher is now

Acho que seria justo dizer que Cher agora é

less less of a of a person she was years ago.

menos menos uma pessoa que era anos atrás.

I think Cher has had a lot of plastic surgery

Acho que Cher fez muitas cirurgias plásticas,

I think so.

acho que sim.

Yes. In fact,

Sim. Na verdade,

I think Cher was one of the first celebrities,

acho que Cher foi uma das primeiras celebridades,

female celebrities to start having lots and lots of cosmetic surgery.

celebridades femininas a começar a fazer muitas e muitas cirurgias estéticas.

So I think at the time when she started having

Então eu acho que na época que ela começou a

plastic surgery, I think it was it was still quite a new thing.

fazer plástica, eu acho que ainda era uma coisa bem nova.

So I think I always think of Cher when I think of that

Então, acho que sempre penso em Cher quando penso nisso

Tom asks, what surgery are you thinking of having?

Tom pergunta, que cirurgia você está pensando em fazer?

I would like to have

Eu gostaria de fazer

a little bit of laser surgery,

um pouco de cirurgia a laser,

nothing too drastic, but just just little things.

nada muito drástico, mas apenas pequenas coisas.

And sometimes it's the small things that you become obsessed with.

E às vezes são as pequenas coisas pelas quais você fica obcecado.

So I don't really care too much about my general appearance.

Então, eu realmente não me importo muito com minha aparência geral.

I don't worry too much about it now because I know I'm getting older and there's nothing I can do about it.

Não me preocupo muito com isso agora porque sei que estou envelhecendo e não há nada que eu possa fazer a respeito.

But I suppose a little bit of a little bit of laser surgery

Mas suponho que um pouco de cirurgia a laser

here in their spots

aqui em seus pontos

or maybe those horrible little things that you get on your body sometimes.

ou talvez aquelas coisinhas horríveis que você coloca em seu corpo às vezes.

I don't know if you get them, but they're like little tags, little skin tags,

Não sei se você os percebe, mas são como pequenas marcas, pequenas marcas na pele,

and I've got two or three on my body and I don't know why I have them,

e eu tenho duas ou três no meu corpo e não sei por que as tenho,

but apparently as you get older, you can get them

mas aparentemente à medida que você envelhece , você pode pegá-los,

but they're very annoying, really annoying.

mas eles são muito irritantes, realmente irritantes.

They normally appear round your arms or maybe round your

Eles normalmente aparecem em volta de seus braços ou talvez em volta de

your lower or upper chest you can get them.

sua parte inferior ou superior do tórax, você pode obtê-los.

But I've got, I've got three of them and I'm really annoying in the morning and I see them every day.

Mas eu tenho, eu tenho três deles e sou muito chato de manhã e os vejo todos os dias.

And I think to myself, I would love

E penso comigo mesmo: adoraria

to have those removed because they really annoy me.

removê-los porque realmente me incomodam.

So these days, it isn't the big things that I worry about.

Hoje em dia, não são as grandes coisas que me preocupam.

It's actually quite often the small things,

Na verdade, muitas vezes são as pequenas coisas,

the small imperfections

as pequenas imperfeições

or the things that have changed

ou as coisas que mudaram

over the past few years.

nos últimos anos.

And as you get older, lots of things do change.

E conforme você envelhece, muitas coisas mudam.

They do

Eles

hello to oh, Dora.

cumprimentam a oh, Dora.

Dora Singer, thank you very much for your lovely message.

Dora Singer, muito obrigado por sua linda mensagem.

Tom says, I am also

Tom diz, também estou

in England, mate, and I know in English, God.

na Inglaterra, cara, e sei inglês, Deus.

And when I see you on yes, right behind me that is my garden.

E quando te vejo sim, bem atrás de mim esse é o meu jardim.

In fact, I can show you another view as well.

Na verdade, posso mostrar outra visão também.

There is another view of my garden

Há outra visão do meu jardim

looking into the distance

olhando para a distância

that is alive.

que está viva.

You outside.

Você lá fora.

Would you like to see my daffodils?

Gostaria de ver meus narcisos?

I have my daffodils as well.

Eu também tenho meus narcisos.

Oh, oh.

Ah, ah.

So my daffodils looking very nice at the moment,

Então, meus narcisos parecem muito bonitos no momento,

even though everything at the moment is a little gloomy outside.

embora tudo no momento esteja um pouco sombrio lá fora.

But I will try to cheer you up as best as I can.

Mas vou tentar animá-lo da melhor maneira possível.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I will be going in a few moments.

Eu estarei indo em alguns momentos.

Claudia?

Cláudia?

Yes, Claudia, you are right.

Sim, Cláudia, você tem razão.

Quite often after a person has had cosmetic surgery,

Muitas vezes, depois de uma pessoa ter feito uma cirurgia estética,

they often look worse than they did before.

ela geralmente parece pior do que antes.

I think you're right.

Eu acho que você está certo. E os

What about teeth?

dentes?

I didn't mention teeth.

Eu não mencionei dentes.

One of the things that a person can be obsessed with or about

Uma das coisas pelas quais uma pessoa pode ficar obcecada

or maybe they feel insecure about,

ou talvez se sentir insegura,

of course, are their teeth as well.

é claro, são os dentes também.

As you get older, your teeth might become discoloured,

Conforme você envelhece, seus dentes podem ficar descoloridos,

they might turn yellow, or maybe they start

amarelados ou podem começar

to fall out.

a cair.

They become rotten.

Eles ficam podres.

And fall out.

E cair fora.

So I suppose one of the things

Portanto, suponho que uma das coisas que

both men and women can become worried about

homens e mulheres podem se preocupar

with their appearance of course, is teeth as well.

com sua aparência, é claro, são os dentes também.

Hair and teeth.

Cabelo e dentes.

So if I had the choice between having my hair

Então, se eu pudesse escolher entre deixar meu cabelo

grow back

crescer

and losing my teeth

ou perder meus dentes,

I would prefer to be the way I am now, to be honest.

eu preferiria ser como sou agora, para ser honesto.

So I like to have my teeth, but I don't care about losing my hair.

Então eu gosto de ter meus dentes, mas não me importo em perder meu cabelo.

So I would I would prefer to have my teeth

Então eu preferiria ter meus dentes

than my hair, and that's what I have.

do que meu cabelo, e é isso que eu tenho.

So even though I have lost some of my hair over the years,

Então, embora eu tenha perdido um pouco do meu cabelo ao longo dos anos,

I still have all of my teeth.

ainda tenho todos os meus dentes.

So I feel quite pleased about that, to be honest.

Então, eu me sinto muito satisfeito com isso, para ser honesto.

Some people might have big teeth.

Algumas pessoas podem ter dentes grandes.

Oh, I suppose you could have your teeth

Oh, suponho que você poderia ter seus dentes

changed or made smaller

mudados ou diminuídos

or maybe you can have cosmetic surgery

ou talvez você possa fazer uma cirurgia plástica

on your teeth to make them white.

em seus dentes para torná-los brancos.

But of course, sometimes it is possible to have your teeth too white

Mas claro, às vezes é possível ter os dentes muito brancos.

Have you seen some celebrities when they're on TV?

Você já viu algumas celebridades quando estão na TV?

Their teeth are too white.

Seus dentes são muito brancos.

It looks very strange. I think so.

Parece muito estranho. Eu penso que sim.

I will be going in a few moments.

Eu estarei indo em alguns momentos.

But don't forget I am back on Friday

Mas não se esqueça que estou de volta na sexta-feira de

April, the first

abril, o primeiro

April Fools Day.

Dia da Mentira.

And I know what you're going to say before you say it.

E eu sei o que você vai dizer antes mesmo de você dizer.

Mr. Duncan, that's a very suitable day for you to be here on April

Sr. Duncan, esse é um dia muito adequado para você estar aqui no

Fools Day because you are a bit of an April fool.

Dia da Mentira porque você é meio que um tolo de abril.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Claudia says, yes, you can have braces on your teeth.

Claudia diz que sim, você pode usar aparelho nos dentes.

So if your teeth are coming out too far, like this,

Portanto, se seus dentes estão saindo muito, assim,

you could have braces,

você pode usar aparelho,

you can have something fitted to your teeth and they will push them back into place.

pode colocar algo nos dentes e eles os colocarão de volta no lugar.

You are right

Você está certo

Thank you very much.

muito obrigado.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Oh, hello. OIM all him.

Olá. OIM tudo ele.

I see.

Eu vejo.

Or him or him. Is actually

Ou ele ou ele. Na verdade, está

using a different name today.

usando um nome diferente hoje.

I'm okay.

Estou bem.

OIM is now red. Red

OIM agora está vermelho. Red,

I don't know why you changed your name,

não sei por que você mudou seu nome,

but I did like your name before.

mas eu gostava do seu nome antes.

I like your name because it says wah wah

Eu gosto do seu nome porque diz wah wah

backwards.

ao contrário.

I do like that.

Eu gosto disso.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I am going in a few moments, and I'm sure you have things that you want to

Estou indo em alguns momentos e tenho certeza que você também tem coisas que deseja

do as well around your house and in your life.

fazer em sua casa e em sua vida.

I'm back on Friday. Friday.

Estou de volta na sexta-feira. Sexta-feira.

2 p.m.

14h

UK time.

horário do Reino Unido.

The same time and I will give you all the details

Ao mesmo tempo, darei todos os detalhes

of what is happening during April.

do que está acontecendo durante o mês de abril.

All will be revealed on Friday.

Tudo será revelado na sexta-feira.

I am going to try and get my computer working.

Vou tentar fazer meu computador funcionar.

Well, I don't think it is my computer.

Bem, acho que não é meu computador.

I think it is actually this.

Acho que na verdade é isso.

You've never seen this before.

Você nunca viu isso antes.

So this is the device that I use

Portanto, este é o dispositivo que uso

to to make things work on my computer.

para fazer as coisas funcionarem no meu computador.

But today it is not working for some reason.

Mas hoje não está funcionando por algum motivo.

So I am now going to try and sort that out

Então, agora vou tentar resolver isso

and I will let you carry on with the rest of your day.

e vou deixar você continuar com o resto do seu dia.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Thank you very much. Thank you, Alice.

Muito obrigado. Obrigado, Alice.

Thank you.

And to thank you, Vitesse.

Obrigado.

E obrigado, Vitesse.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Also to Louis Mendez.

Também para Louis Mendez.

Thank you.

See you on Friday.

Obrigado.

Vejo você na sexta.

2 p.m. UK. Time is when I'm back.

14h REINO UNIDO. O tempo é quando eu estou de volta.

And I hope you will enjoy the rest of your week.

E espero que você aproveite o resto da sua semana.

I will say it again.

Eu direi novamente.

Just say you remember Friday the 1st of April.

Basta dizer que você se lembra de sexta-feira, 1º de abril.

I will be with you from 2 p.m.

Estarei com você a partir das 14h.

UK time

horário do Reino Unido

and you will find out

e você descobrirá

what is happening during the month of April.

o que está acontecendo durante o mês de abril.

Here on my YouTube channel.

Aqui no meu canal do YouTube.

That's all I am saying for now.

Isso é tudo que estou dizendo por enquanto.

I won't give too much away.

Eu não vou revelar muito.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

See you later.

Até mais.

Thank you, Florence. Thank you, Marsha.

Obrigado, Florença. Obrigado, Marsha.

Thank you.

Obrigado.

Norah.

Norah.

And I will see you again very soon.

E eu vou vê-lo novamente em breve.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan, in the birthplace of the English language,

Duncan, no berço da língua inglesa,

which is, of course, England.

que é, claro, a Inglaterra.

Saying, Thank you for watching. See you soon. Take care.

Dizendo: Obrigado por assistir. Vejo você em breve. Tomar cuidado.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Aproveite o resto da sua quarta-feira.

And of course, until the next time we meet here together.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui juntos.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

Yes, you do...

Tem sim...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

I'm a big boy now.

Eu sou um menino grande agora.