💋Hello Gorgeous! ☝🏽 / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 30th March 2022 - with Mr Duncan

Oh, look outside.

Ah, mira afuera.

Can you see what is going on?

¿Puedes ver lo que está pasando?

Well, we have a lot of rain today, unfortunately,

Bueno, tenemos mucha lluvia hoy, desafortunadamente,

and it's also very gloomy, very cold.

y también está muy sombrío, muy frío.

I don't know what is happened to all of the beautiful weather we've been having

No sé qué pasó con todo el hermoso clima que hemos tenido

over the last few days, but it's all suddenly disappeared.

en los últimos días, pero todo desapareció repentinamente.

Where has it gone?

¿Adónde ha ido?

Please come back.

Por favor regrese.

Beautiful. Sunny weather.

Hermosa. Tiempo soleado.

I really miss you already.

Realmente te extraño ya.

Here we go, then.

Aquí vamos, entonces.

Yes, it's English addict extra.

Sí, es English addict extra.

Look coming to your life.

Mira venir a tu vida.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

Some people say.

Alguna gente dice.

They say, Mr. Duncan, we don't think you are live.

Dicen, Sr. Duncan, no creemos que esté vivo.

But yes, we are now coming live from the birthplace of the English language.

Pero sí, ahora estamos llegando en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

Which just happens to be.

Que resulta ser.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

It's England.

es Inglaterra

I don't know why nothing is working today.

No sé por qué nada funciona hoy.

Well, that's embarrassing.

Bueno eso es embarazoso.

I'm pressing all the buttons, but nothing is working.

Estoy presionando todos los botones, pero nada funciona.

I might have to unplug something you say, and then plug it back in.

Puede que tenga que desenchufar algo que dices y luego volver a enchufarlo.

But something is something very strange is happening

Pero algo muy extraño está sucediendo

today.

hoy.

See, that's me now.

Mira, ese soy yo ahora.

But what I really wanted

Pero lo que realmente quería

what I really wanted

lo que realmente quería

was this uh.

era esto, eh.

I'm trying to

Estoy tratando

I'm trying

to get my devices to work, but what of my devices here in

de hacer que mis dispositivos funcionen, pero lo que pasa con mis dispositivos aquí en

the studio is not working, and it's rather annoying, to be honest.

el estudio no funciona, y es bastante molesto, para ser honesto.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Shall I press this button and see what happens?

¿Presiono este botón y veo qué sucede?

No, nothing is happening. That's good.

No, no pasa nada. Eso es bueno.

That's great.

Eso es genial.

It's a great start to today's live stream. I'm.

Es un gran comienzo para la transmisión en vivo de hoy. Yo soy.

I'm so happy that this is how it is beginning

Estoy tan feliz de que así es como está comenzando

Just a moment.

Un momento.

I'm going to try something.

voy a probar algo

If you hear some banging noises, it's just me smashing my computer

Si escuchas algunos ruidos de golpes, solo soy yo rompiendo mi

up to two to do D.

computadora en dos para hacer D.

Oh, I've never done this before.

Oh, nunca había hecho esto antes.

Pulling things

Sacando

out no.

cosas no.

Maybe it will work now.

Tal vez funcione ahora.

Let's see, shall we?

A ver, ¿de acuerdo?

No, it's still not working.

No, sigue sin funcionar.

Well, that's great.

Bueno, eso es genial.

That's just that's just fantastic.

Eso es simplemente fantástico.

I'm so happy

Estoy tan feliz de

that suddenly a very important piece of equipment in my studio isn't working. Hi.

que de repente un equipo muy importante en mi estudio no funcione. Hola.

Everybody, this is Mr. Duncan.

Todos, este es el Sr. Duncan.

You will have to trust me.

Tendrás que confiar en mí.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan. I am definitely Mr.

Duncan. Definitivamente soy el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

I normally have a little thing underneath that tells you that it's Mr.

Normalmente tengo una cosita debajo que te dice que es el Sr.

Duncan.

Duncan.

Wow. That's that's really strange.

Guau. Eso es realmente extraño.

I don't know why but everything seems to have gone wrong suddenly.

No sé por qué, pero todo parece haber ido mal de repente.

I think I know why.

Creo que sé por qué.

Because last week, I've just remembered.

Porque la semana pasada, acabo de recordar.

Last week, I did my live stream outside and everything was different.

La semana pasada hice mi transmisión en vivo afuera y todo fue diferente.

So maybe that's the reason why some of my things are not working at the moment.

Tal vez esa sea la razón por la que algunas de mis cosas no funcionan en este momento.

It's very annoying.

Es muy molesto.

It also means I won't be able to give my round of applause unless, of course, they work

También significa que no podré dar mi ronda de aplausos a menos que, por supuesto, funcionen,

no how embarrassing.

no importa lo vergonzoso que sea.

Anyway, we are back together.

De todos modos, estamos de nuevo juntos.

And, yes, we have made it to the middle of another week.

Y, sí, hemos llegado a la mitad de otra semana.

Oh, thank goodness for that.

Oh, gracias a Dios por eso.

Even though my equipment is not working properly,

A pesar de que mi equipo no está funcionando correctamente

it is Wednesday

, es miércoles

I have determined to get this working.

que he decidido hacer que esto funcione.

I really am.

Realmente soy.

Even if it kills me, which it might actually

Incluso si me mata, que en realidad podría

I don't know what is happening.

ser, no sé qué está pasando.

Something very weird is going on today.

Algo muy extraño está pasando hoy.

I don't know what is happening to my equipment.

No se que le pasa a mi equipo.

It is nothing to do with my new computer before anyone says Mr.

No tiene nada que ver con mi nueva computadora antes de que alguien diga Sr.

Duncan, it's your computer.

Duncan, es su computadora.

It isn't working properly, but I'm sure it is.

No está funcionando correctamente, pero estoy seguro de que lo es.

I know what it was, though.

Sin embargo, sé lo que era.

I I know it is because last week I was outside.

Sé que es porque la semana pasada estuve afuera.

I think that's the reason why.

Creo que esa es la razón por la cual.

Let's just see if it works now.

Vamos a ver si funciona ahora.

I better work. Who?

Mejor trabajo. ¿Quién?

No, it's not working.

No, no está funcionando.

How strange that is.

Qué extraño es eso.

I can't begin to tell you how annoying that is.

No puedo empezar a decirte lo molesto que es.

Very annoying.

Muy molesto.

In fact, it does make things today a little bit more difficult.

De hecho , hace las cosas hoy un poco más difíciles.

But is it going to bother me

Pero me va a molestar

that is the view outside, by the way, for those wondering, yes,

esa es la vista afuera, por cierto, para aquellos que se preguntan, sí

we've had so much rain today, I I'm not used to it raining.

, hoy ha llovido mucho, no estoy acostumbrado a que llueva.

I prefer it when there is no rain, to be honest.

Prefiero cuando no llueve, para ser honesto.

I like it when the sun is out.

Me gusta cuando sale el sol.

But at least we have

Pero al menos

we have the daffodils

tenemos los narcisos

to cheer as a on this rather gloomy day,

para animarnos en este día un poco triste,

I hope you are having a good day where you are and I hope everything is okay.

espero que estés pasando un buen día donde estés y que todo esté bien.

Mm. Very nice.

Mm. Muy agradable.

Well, that was a good start, wasn't it? Here we go. Yes.

Bueno, ese fue un buen comienzo, ¿ no? Aquí vamos. Sí.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

And yes, it is great to be with you again on Wednesday.

Y sí, es genial estar con vosotros de nuevo el miércoles.

Now, as you may have noticed, we are coming towards the end

Ahora, como habrás notado, estamos llegando a finales

of March.

de marzo.

March is about to march off into the distance,

Marzo está a punto de marcharse en la distancia,

and then April will be with us

y luego abril estará con nosotros.

I have something special planned for April.

Tengo algo especial planeado para abril.

All I'm going to say for now is I will be with you on Friday.

Todo lo que voy a decir por ahora es que estaré contigo el viernes.

This week.

Esta semana.

So there is a clue.

Así que hay una pista.

And of course, Friday is the 1st of April, April Fools Day.

Y, por supuesto, el viernes es el 1 de abril, el Día de los Inocentes.

So it would seem to be quite appropriate

Por lo tanto, parecería bastante apropiado

that you have this April fool

que tenga este tonto de abril

with you on the 1st of April.

con usted el 1 de abril.

So I will be with you on Friday, and that will be

Entonces estaré con ustedes el viernes, y ese será

the announcement of what is happening during April.

el anuncio de lo que sucederá durante abril.

So I will be back with you on Friday.

Así que volveré contigo el viernes.

Don't worry, I haven't forgotten about you.

No te preocupes, no me he olvidado de ti.

I'm just I'm just hoping my equipment will work on Friday.

Solo espero que mi equipo funcione el viernes.

Very strange.

Muy extraño.

What what a strange event that was.

Qué evento tan extraño fue ese.

Everything was going well.

Todo iba bien.

I was relaxed.

Estaba relajado.

I was on time. Everything was going smoothly.

estaba a tiempo Todo iba bien.

And then what?

What happens

¿Y entonces que?

Lo que sucede

something in my studio does not work properly.

algo en mi estudio no funciona correctamente.

I'm going to be

Voy a estar

I'm going to be saying some very rude words later. On.

, voy a estar diciendo algunas palabras muy groseras más tarde. En.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

I might have to slap my computer.

Puede que tenga que darle una palmada a mi computadora.

I might go over to my computer and

Podría ir a mi computadora y

give it a slap to teach a lesson.

darle una palmada para enseñar una lección.

Hello to. Oh, my. Soon.

Hola a. Oh mi. Pronto.

Hello, Masood.

Hola Masod.

I'm just trying to find my applause.

Sólo estoy tratando de encontrar mi aplauso.

Let's see, shall we?

A ver, ¿de acuerdo?

Oh, we might be able to have some applause, mo soon.

Oh, podríamos tener algunos aplausos, pronto.

Congratulations, you all.

Felicidades a todos.

First on today's live chat

Primero en el chat en vivo de hoy,

I can't believe that just worked.

no puedo creer que haya funcionado.

I'm having to do everything the old fashioned way.

Tengo que hacer todo a la antigua.

So normally I have some lovely buttons that I can press in the studio.

Así que normalmente tengo algunos botones encantadores que puedo presionar en el estudio.

And everything happens automatically.

Y todo sucede automáticamente.

But the problem is, it's not working.

Pero el problema es que no funciona.

And I don't know why.

Y no sé por qué.

I don't know why it's not working, but it's very annoying.

No sé por qué no funciona, pero es muy molesto.

And so instead, I have to do everything by hand,

Entonces, en lugar de eso, tengo que hacer todo a mano,

by clicking, and it's very slow.

haciendo clic, y es muy lento.

And sometimes I can't find the things that I want to click

Y a veces no puedo encontrar las cosas en las que quiero hacer clic,

so congratulations.

así que felicitaciones.

Mohsen, you are first on today's live chat.

Mohsen, eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Yes, that is a live view.

Sí, esa es una vista en vivo.

In the garden you can see.

En el jardín se puede ver.

Well, first of all, you can see the beautiful magnolia that is now coming out.

Bueno, antes que nada, puedes ver la hermosa magnolia que ahora está saliendo.

We have some beautiful purple magnolia coming out in the garden.

Tenemos una hermosa magnolia morada saliendo en el jardín.

And you might also notice that it's rather windy, cold,

Y también puede notar que es bastante ventoso, frío,

wet and

húmedo

and miserable.

y miserable.

But enough about Mr. Steve.

Pero suficiente sobre el Sr. Steve.

We also have who else is here?

También tenemos ¿quién más está aquí?

Vitesse, Zizic, oh, also

Vitesse, Zizic, oh, también

a big special helping

una gran ayuda especial

to me.

Hello, Micha.

para mí.

Hola Micha.

Nice to see you back as well. Watching in Japan.

Es bueno verte de vuelta también. Viendo en Japón.

And one of the reasons why you are here is because of the change in time.

Y una de las razones por las que estás aquí es por el cambio de tiempo.

So on Sunday, we changed the clocks.

Así que el domingo, cambiamos los relojes.

We went forward by one hour, which means

Avanzamos una hora, lo que significa que

if you are watching in Asia,

si estás viendo en Asia

then you will be able to watch me a little bit earlier,

, podrás verme un poco antes, lo

which is nice.

cual es bueno.

We also have Christina.

También tenemos a Cristina.

We also have, oh, Luis Mendez.

También tenemos, oh, Luis Méndez.

Is here today

Hoy está aquí

and Victoria Sandro Gonzalez.

Sandro González y Victoria.

Also, we have Beatriz Claudia is here.

Además, tenemos a Beatriz Claudia está aquí.

So it's Zika.

Entonces es Zika.

Fernando, that reminds me of the famous Abba song.

Fernando, eso me recuerda a la famosa canción de Abba.

Do you hear the drums?

¿Escuchas los tambores?

Fernando

Fernando

or something like that.

o algo así.

Anyway, we also have who else is here today?

De todos modos, también tenemos quién más está aquí hoy.

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

Victoria is here. As well.

Victoria está aquí. También.

And also Jao Louise, London.

Y también Jao Louise, Londres.

Oh, hello.

Oh hola.

Jiao Louise in London.

Jiao Louise en Londres.

Hello, London.

Hola Londres.

This is much Wenlock calling London.

Esto es mucho Wenlock llamando a Londres.

Can you hear me?

¿Puedes oírme?

Am I coming through loud and clear?

¿Estoy hablando alto y claro?

I hope so.

Eso espero.

I really do hope so.

Realmente espero que sí.

Not just a little bit.

No solo un poco.

I'm hoping a lot that you can hear me.

Espero mucho que puedas oírme.

So what is the weather like in London?

Entonces, ¿cómo es el clima en Londres?

Is it as gloomy as it is?

¿Es tan sombrío como es?

Here?

¿Aquí?

Hello, Nevin, who is watching in Vienna.

Hola, Nevin, que está viendo en Viena.

Very nice.

Muy agradable.

Of course, there was a famous song from the 1980s.

Por supuesto, había una canción famosa de la década de 1980.

This means nothing to me.

Esto no significa nada para mí.

Oh, Vienna.

Ah, Viena.

Here's an interesting fact.

Aquí hay un hecho interesante.

Vienna did not make it to the top of the charts

Viena no llegó a la cima de las listas

when it was in the charts in the early 1980s.

cuando estaba en las listas a principios de la década de 1980.

It did not make it to number one.

No llegó al número uno.

It was kept off the top

Se mantuvo fuera de la cima

by one particular song.

por una canción en particular.

Called Shut Up or Face.

Llamado Cállate o Cara.

It was a song all about a mother's advice to her son.

Era una canción sobre el consejo de una madre a su hijo.

What's the matter?

¿Qué pasa?

You got a no respect.

Tienes un no respeto.

What do you think you do?

¿Qué crees que haces?

What do you think?

You said it's not so bad.

¿Qué piensas?

Dijiste que no es tan malo.

It's a nicer place.

Es un lugar más agradable.

Just shut up your face.

Solo cállate la cara.

That was the song that kept Vienna

Esa fue la canción que mantuvo a Vienna

by Ultra Fox from the top of the charts way back in the early 1980s.

de Ultra Fox en lo más alto de las listas a principios de la década de 1980.

It's true.

Es cierto.

You can look on Wikipedia if you don't believe me.

Puedes buscar en Wikipedia si no me crees.

We also have Sash, Sash or Shaista.

También disponemos de Fajín, Fajín o Shaista.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Thank you for joining me on Wednesday.

Gracias por acompañarme el miércoles.

We all coming towards the end of March

Todos venimos a fines de marzo

and as I mentioned a few moments ago, during my nervous breakdown

y como les comenté hace unos momentos, durante mi ataque de nervios

I will be with you on Friday with some news

estaré con ustedes el viernes con algunas noticias

about what is happening during the month of April.

sobre lo que está sucediendo durante el mes de abril.

And I hope you will join me for that.

Y espero que te unas a mí para eso.

We have junk mail in a few moments.

Tenemos correo no deseado en unos momentos.

I know a lot of you like to see my junk mail that comes through my letterbox

Sé que a muchos de ustedes les gusta ver mi correo no deseado que llega a través de mi buzón

and yes, I have some super junk

y sí, tengo un súper

mail to show you in a moment.

correo no deseado para mostrarles en un momento.

We also have 100 Dobby.

También tenemos 100 Dobby.

Hello, Mr. Duncan. Please come to the Caribbean.

Hola, Sr. Duncan. Por favor, ven al Caribe.

Here it is, Sunny for most of the time.

Aquí está, soleado la mayor parte del tiempo.

I wish I could go there.

Ojalá pudiera ir allí.

I wish I could travel somewhere.

Ojalá pudiera viajar a algún lado.

It would be a lovely, lovely experience, I'm sure.

Sería una experiencia encantadora, encantadora, estoy segura.

Hello. Also to Florence.

Hola. También a Florencia.

Hello. Also to.

Hola. También a.

Can I say hello to Kafka?

¿Puedo saludar a Kafka?

Hello, Kafka.

Hola Kafka.

You are a good singer.

Usted es un buen cantante.

Are you sure about that?

¿Estás seguro de eso?

I don't think I'm a good singer.

No creo que sea un buen cantante.

I try my best, as I always say, in this world.

Hago lo mejor que puedo, como siempre digo, en este mundo.

The only thing we can really do and the only thing we can really do

Lo único que realmente podemos hacer y lo único que realmente podemos hacer

well is our best.

bien es dar lo mejor de nosotros.

You can never do more than that.

Nunca puedes hacer más que eso.

You can try.

Puedes probar.

You can try to do more than your best, but you can only do your best.

Puedes intentar hacer más de lo mejor que puedas, pero solo puedes hacer lo mejor que puedas.

That is the limit.

Ese es el límite.

That is the the ceiling that you hit your head on

Ese es el techo con el que te golpeas la cabeza

so you can only do your best.

para que solo puedas hacer lo mejor que puedas.

You can't do more than that.

No puedes hacer más que eso.

However much you think

Por mucho que creas

you might be a superhero.

que podrías ser un superhéroe.

Even Superman can only do his best.

Incluso Superman solo puede hacer lo mejor que puede.

He can't do more than that.

No puede hacer más que eso.

He can't.

el no puede

It's impossible.

Es imposible.

Hello, Palmira.

Hola Palmira.

Hello to you.

Hola a ti.

It's unusual to see Mr.

Es inusual ver al Sr.

Duncan wearing a black t shirt.

Duncan con una camiseta negra.

Yes, I am in black today.

Sí, hoy estoy de negro.

We are talking all about vanity.

Estamos hablando de vanidad.

Your image the way you look, the way a person appears to themselves.

Su imagen, la forma en que se ve, la forma en que una persona se ve a sí misma.

Vanity, your self image.

Vanidad, tu propia imagen.

Is the phrase we often use when we're talking about that.

Es la frase que solemos usar cuando hablamos de eso.

So a person's self-image.

Así que la autoimagen de una persona.

So I thought today I would become very daring

Así que pensé que hoy me volvería muy atrevida

and wear a colour that I very rarely

y usaría un color que muy raramente uso

where I don't often wear black.

donde no suelo usar negro.

I will be honest with you, it isn't a colour that you see me wearing very often.

Seré honesto contigo, no es un color que me veas usando muy a menudo.

But today, look, I'm wearing my black t shirt

Pero hoy, mira, estoy usando mi camiseta negra

they often say that black is the best colour to wear.

, a menudo dicen que el negro es el mejor color para usar.

Women like to wear black men

A las mujeres les gusta usar negro, los hombres

always look good in black,

siempre se ven bien de negro,

maybe a black suit, maybe a lady will wear a black dress.

tal vez un traje negro, tal vez una dama use un vestido negro.

I don't know why, but black is always

No sé por qué, pero el negro siempre es

a fashionable colour, I suppose.

un color de moda, supongo.

Hello all.

Hola a todos.

So who else is here today on the live chat?

Entonces, ¿quién más está aquí hoy en el chat en vivo?

Alice.

Alicia.

Hello, Alice.

Hola, Alicia.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Christina said.

dijo Cristina.

Do you want to slap your computer

¿Quieres abofetear tu

the way that Will Smith slapped

computadora como Will Smith abofeteó a

Chris Rock during the Oscars?

Chris Rock durante los Oscar?

And maybe, maybe it might.

Y tal vez, tal vez podría.

It might actually get more serious than that.

En realidad, podría ser más serio que eso.

I might actually get my hammer

De hecho, podría obtener mi martillo

I might.

.

I might get my hammer and start smashing everything up

Podría agarrar mi martillo y empezar a destrozar todo,

Ricardo says.

dice Ricardo.

Mr. Duncan, with due respect, all due respect,

Sr. Duncan, con el debido respeto, con el debido respeto,

you look thinner with that black shirt well, that's what they say.

se ve más delgado con esa camisa negra, bueno, eso es lo que dicen.

You see, they say that

Verás, dicen que el

black is a very flattering colour to wear because it makes you look thin.

negro es un color muy favorecedor porque te hace ver delgada.

It makes you look slimmer.

Te hace ver más delgado.

I don't know why or how or where or who or if

No sé por qué ni cómo ni dónde ni quién ni

they had a smile on their face.

si tenían una sonrisa en la cara.

I don't know any of those things.

No sé ninguna de esas cosas.

But I do know one thing.

Pero sé una cosa.

Black

El negro

is a colour that most people can wear for some reason.

es un color que la mayoría de la gente puede usar por alguna razón.

I don't know why.

no sé por qué

Cancer, hello to cancer,

Cáncer, hola al cáncer, ¿

or should I say cancer?

o debería decir cáncer?

I'm saying hello to cancer.

Estoy diciendo hola al cáncer.

Hello, Cancer.

Hola, Cáncer.

Nice to see you as well.

Encantado de verte también.

I guess we are talking all about image today.

Supongo que hoy estamos hablando de imagen.

Vanity.

Vanidad.

You might say that we live in an age where people

Se podría decir que vivimos en una época en la que las personas

are more concerned

están más preocupadas

and more aware of the way they look,

y más conscientes de su apariencia,

especially as we we become more public with the way we share things.

especialmente a medida que nos hacemos más públicos con la forma en que compartimos las cosas.

For example, we often share photographs of ourselves on Facebook

Por ejemplo, a menudo compartimos fotografías de nosotros mismos en Facebook

or Instagram and I suppose

o Instagram y supongo

it would be fair to say that many people these days like to go on to Instagram

que sería justo decir que a muchas personas en estos días les gusta ir a Instagram

to show themselves off

para presumir

if you are young, if you are beautiful, if you want to show your appearance,

si eres joven, si eres hermoso, si quieres. para mostrar su apariencia,

if you want to display your beauty for the world to see

si desea mostrar su belleza para que el mundo la vea,

then maybe you will go on Instagram and post some pictures

entonces tal vez vaya a Instagram y publique algunas

on there as well.

fotos allí también.

Can I say hello to Popcorn?

¿Puedo saludar a Popcorn?

Hello, Popcorn?

¿Hola palomitas de maíz?

You're probably asking Mr.

Probablemente le esté preguntando al Sr.

Duncan, Who the hell is popcorn?

Duncan, ¿Quién diablos es palomitas de maíz?

Well, this is popcorn.

Bueno, esto es palomitas de maíz.

Hello, Popcorn.

Hola palomitas.

This is Popcorn, the guinea pig.

Este es Popcorn, el conejillo de Indias.

And a few days ago I showed a picture of popcorn,

Y hace unos días mostré una foto de palomitas de maíz,

but I couldn't remember his name, so.

pero no recordaba su nombre, así que.

Hello, popcorn.

Hola, palomitas de maíz.

It's so nice to see you here today smiling at me.

Es tan agradable verte aquí hoy sonriéndome.

Although

Aunque

even though you look like a giant rat,

aunque parezcas una rata gigante

I'll get complaints.

, recibiré quejas.

People are going to complain.

La gente se va a quejar.

They are going to say, Mr. Duncan, how dare you say that?

Van a decir, Sr. Duncan, ¿cómo se atreve a decir eso?

Popcorn looks like a giant rats.

Las palomitas de maíz parecen ratas gigantes.

That is offensive to guinea pigs.

Eso es ofensivo para los conejillos de Indias.

I might have to go on

Puede que tenga que salir en la

TV or maybe make a special video where I.

televisión o tal vez hacer un video especial en el que yo.

I have to apologise to all the guinea pigs watching in the world.

Tengo que disculparme con todos los conejillos de indias que miran en el mundo.

I have to be sincere and apologise for my

Tengo que ser sincero y disculparme por

my terrible thing that I said about popcorn.

lo terrible que dije sobre las palomitas de maíz.

The guinea pig.

El conejillo de indias.

So I've had some junk mail come through the door.

Así que me ha entrado correo basura por la puerta.

A lot of people ask, they say, Mr.

Mucha gente pregunta, dicen, Sr.

Duncan, can we see your junk mail?

Duncan, ¿podemos ver su correo no deseado?

So there it is. There is my latest junk mail.

Así que ahí está. Ahí está mi último correo no deseado.

The mail that came through the door.

El correo que entraba por la puerta.

In fact, most of this came through my door this morning.

De hecho, la mayor parte de esto entró por mi puerta esta mañana.

It all arrived this morning.

Todo llegó esta mañana.

So here is my first piece of junk mail.

Así que aquí está mi primera pieza de correo no deseado.

Oh, look at this.

Oh, mira esto.

I like the look of this.

Me gusta el aspecto de esta.

Do you like that?

¿Te gusta eso?

So that that particular leaflet

De modo que ese folleto en particular

is advertising a type of chair,

anuncia un tipo de silla,

a comfortable reclining chair.

una cómoda silla reclinable.

I like that. I like the look of that.

Me gusta eso. Me gusta como se ve eso.

Can you see that in my studio? I think so.

¿Puedes ver eso en mi estudio? Creo que sí.

Although I have a

Aunque tengo la

I have a feeling that this chair might be very expensive.

sensación de que esta silla puede ser muy cara.

I think this is an expensive chair,

Creo que esta es una silla cara,

and that's why they are so desperate

y por eso están tan desesperados

to get me to buy one.

por hacerme comprar una.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

Oh, yes, very lovely.

Oh, sí, muy bonito.

Yes, I like that.

Si me gusta eso.

I think that that is a nice chair because I can put my feet

Creo que es una silla bonita porque puedo poner los pies

on the little stool in front of me.

en el taburete que tengo delante.

Yeah, I like that.

Sí, me gusta eso.

But I have a feeling that these chairs cost

Pero tengo la sensación de que estas sillas

a lot of money, so maybe I won't be buying one.

cuestan mucho dinero, así que tal vez no compre una.

Actually, unfortunately, I'm

De hecho, desafortunadamente, lo

very sorry, but I won't be buying one of your stress.

siento mucho, pero no voy a comprar uno de sus estrés.

Atlas lean back chairs.

Sillas Atlas con respaldo reclinado.

Sorry about that.

Lo siento por eso.

What else is coming through my letterbox?

¿Qué más está pasando por mi buzón?

Oh, oh.

ay ay

I have a leaflet from a care home.

Tengo un folleto de un hogar de ancianos.

I think they want me

Creo que quieren

to go into their care home,

que vaya a su hogar de ancianos

and they will take care of me when I am very old.

y me cuidarán cuando sea muy mayor.

I don't know what they are thinking.

No sé lo que están pensando.

I'm not old yet.

Todavía no soy viejo.

I know I'm approaching 60, but I'm not that old.

Sé que me estoy acercando a los 60, pero no soy tan viejo.

I don't think I need an old people's home.

No creo que necesite un hogar de ancianos.

Just yet.

Todavía.

But I received this leaflet this morning

Pero recibí este folleto esta mañana

advertising the wonderful elderly care home.

anunciando el maravilloso hogar de ancianos.

So this one is private and you have to pay to stay there.

Entonces este es privado y tienes que pagar para quedarte allí.

So there it is.

Así que ahí está.

It's called lots of lovely things that you can have you can have nice meals

Se llama muchas cosas bonitas que puedes tener , puedes tener buenas comidas

and you can be taken care of,

y te pueden cuidar,

but you do have to pay a lot of money for it.

pero tienes que pagar mucho dinero por ello.

So they've invited me to go along and have a look just in case I,

Así que me han invitado a ir y echar un vistazo por si acaso,

I need some care, some extra care

necesito un poco de cuidado, un poco de cuidado extra,

what else do we have here?

¿qué más tenemos aquí?

Oh, a new dining experience is coming to Bridgnorth.

Oh, una nueva experiencia gastronómica está llegando a Bridgnorth.

Is it really I have a feeling this won't show up because it's green,

¿De verdad tengo la sensación de que esto no aparecerá porque es verde,

but there it is, a beautiful new dining experience.

pero ahí está, una nueva y hermosa experiencia gastronómica?

We don't actually go out anymore for meals.

En realidad, ya no salimos a comer.

So Mr.

Steve and myself, we used to go out quite a lot and have meals.

Así que el Sr.

Steve y yo solíamos salir mucho y comer.

We would go to a cafe or a restaurant.

Íbamos a una cafetería o a un restaurante.

We would go somewhere nice and sample some delicious food.

Íbamos a algún lugar agradable y probamos una comida deliciosa.

But it seems like a long time since we last went to a restaurant.

Pero parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que fuimos a un restaurante.

What else do we have here?

¿Qué más tenemos aquí?

Oh, okay. Then we have.

Ah, okey. Entonces nosotros tenemos.

Oh, would I like to be a member of a golf club?

Oh, ¿me gustaría ser miembro de un club de golf?

I can play golf.

Puedo jugar al golf.

Wow. Let's look at that.

Guau. Veamos eso.

That looks very posh.

Eso se ve muy elegante.

The only problem is I don't play golf.

El único problema es que no juego al golf.

I've never played golf in my life,

Nunca he jugado al golf en mi vida,

ever.

nunca.

So am I.

Yo también.

Who knows? I might be really good at it.

¿Quién sabe? Podría ser realmente bueno en eso.

I don't know.

No sé.

But this particular golf club,

Pero este club de golf en particular

it is an organisation that allows you to go onto their

, es una organización que te permite ir a

their green

su green

and play golf.

y jugar al golf.

Look at that.

Mira eso.

Very nice.

Muy agradable.

Unfortunately, as I just mentioned, I don't play golf.

Desafortunadamente, como acabo de mencionar, no juego al golf.

I can't play golf, and I definitely can't afford

No puedo jugar al golf, y definitivamente no puedo

to join a golf club.

permitirme unirme a un club de golf.

Finally. Oh,

Finalmente. Oh,

this is something for people who suffer from incontinence

esto es algo para las personas que sufren de incontinencia,

so this this is actually for people

así que esto es en realidad para las personas

who get incontinence, special underwear that you can put on

que tienen incontinencia, ropa interior especial que puedes ponerte

I am I really that old

. Soy realmente tan viejo

I know one day it will happen.

. Sé que algún día sucederá.

I know one day I will be walking down the road and there will be a trail

Sé que un día estaré caminando por el camino y habrá un rastro

of moisture behind me.

de humedad detrás de mí.

I know it will happen, but it's not happening just yet.

Sé que sucederá, pero aún no está sucediendo.

So thank you very much to my postman

Así que muchas gracias a mi cartero

for bringing all the junk mail to my house this morning.

por traer todo el correo basura a mi casa esta mañana.

Isn't that lovely?

¿No es eso encantador?

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

We are talking about image today.

Hoy estamos hablando de imagen.

The image, your image.

La imagen, tu imagen.

Are you obsessed with the way you look?

¿Estás obsesionado con la forma en que te ves?

Do you often think about your appearance?

¿Piensas a menudo en tu apariencia?

I know I do.

Sé lo que hago.

Sometimes I become very worried about my appearance.

A veces me preocupo mucho por mi apariencia.

I think sometimes that I can see

A veces pienso que puedo ver

my my age

mi edad

I can see it.

, puedo verla.

In the past when I was young,

En el pasado, cuando era joven

I was self-conscious about my body, but for different reasons.

, estaba acomplejada por mi cuerpo, pero por diferentes razones.

So as you get older, maybe your your reasons

Entonces, a medida que envejece, tal vez cambien sus razones

for becoming unhappy about your looks will change.

para sentirse infeliz con su apariencia.

So now, of course, I have old age and as we all know,

Así que ahora, por supuesto, tengo la vejez y, como todos sabemos, a

as we get older, our face will start to become wrinkly.

medida que envejecemos, nuestra cara comenzará a arrugarse.

Our skin will change.

Nuestra piel cambiará.

Already I can see things happening to my neck.

Ya puedo ver cosas que le pasan a mi cuello.

I have this strange thing that happens sometimes to my neck, especially when I'm looking

Tengo esta cosa extraña que me pasa a veces en el cuello, especialmente cuando me miro

in the mirror in the morning and I can see something just for a brief moment.

en el espejo por la mañana y puedo ver algo solo por un breve momento.

I can see something that looks different

Puedo ver algo que se ve diferente

maybe I'm cleaning my teeth or having a shave.

tal vez me estoy limpiando los dientes o afeitándome.

And then for a few moments I think, what was that?

Y luego por unos momentos pienso, ¿qué fue eso?

What was that on my face?

¿Qué fue eso en mi cara?

What was that on my neck?

¿Qué fue eso en mi cuello?

Something something looks different.

Algo algo se ve diferente.

And I know what it is.

Y sé lo que es.

I'm using my beautiful looks,

Estoy usando mi hermosa apariencia,

my twinkle is beginning to fade.

mi brillo comienza a desvanecerse.

That's what I think.

Eso es lo que pienso.

Anyway, so we are talking about your self-image, vanity,

De todos modos, entonces estamos hablando de su propia imagen, vanidad,

something we will be talking

algo de lo que hablaremos

about today.

hoy.

Oh, it's nice to see that Vitus is here with his jokes.

Oh, es bueno ver que Vitus está aquí con sus bromas.

Thank you very TASS for cheering us up

Muchas gracias TASS por animarnos

during these crazy times.

durante estos tiempos locos.

If you thought 2020 was bad,

Si pensabas que el 2020 fue malo,

do you know what I wish?

¿sabes lo que deseo?

I wish it was 2020.

Desearía que fuera 2020.

I really do.

Realmente lo deseo.

I wish we could go back to 20. 20

Ojalá pudiéramos volver a 20. 20

things were so much simpler back then.

cosas eran mucho más simples en ese entonces.

When they

Cuando

yes, we are

talking about image and I thought I would show you an excerpt

respondieron que sí, estamos

hablando de imagen y pensé en mostrarles un extracto

from one of my lessons that I did all about that actual subject.

de una de mis lecciones que hice sobre ese tema real.

This is a lesson all about image because today

Esta es una lección sobre imagen porque hoy

we are talking about one particular word

estamos hablando de una palabra

in the English language, and that word is

en particular en el idioma inglés, y esa palabra es

vanity.

vanidad.

In our day to day

En nuestro día a

lives, image plays an important role

día, la imagen juega un papel importante

when we are out shopping for fresh food,

cuando estamos comprando alimentos frescos,

we are constantly judging the image of what we are looking at.

constantemente estamos juzgando la imagen de lo que estamos mirando.

A Red Apple might look better than a green one,

Una manzana roja puede verse mejor que una verde,

a tomato with its stalk and the leaves

un tomate con su tallo y las hojas

attached may look fresh to the image

adheridas pueden parecer frescos a la imagen,

of even the most simple thing can alter the way we see it.

incluso la cosa más simple puede alterar la forma en que lo vemos.

Of course, what is pleasing to one

Por supuesto, lo que es agradable para una

person may not be so to another.

persona puede no serlo para otra.

This is why offering more choice to shoppers is a common one.

Es por eso que ofrecer más opciones a los compradores es común.

You can buy some fresh tomatoes or

Puedes comprar algunos tomates frescos o

pick up some that have been put in a can.

recoger algunos que hayan sido puestos en una lata.

More choice means more customers

Más opciones significa más clientes

we often see image as being a real thing.

, a menudo vemos la imagen como algo real.

The thing we look at has an image.

Lo que miramos tiene una imagen.

It leaves an impression on us,

Nos deja una impresión,

but image can also exist in the mind.

pero la imagen también puede existir en la mente.

We can imagine anything.

Podemos imaginar cualquier cosa.

Your imagination allows you

Tu imaginación te

to free

permite liberarte

albeit in a dreamlike way.

aunque sea de forma onírica.

Creativity tends to come from this imaginary process,

La creatividad tiende a provenir de este proceso imaginario,

so the power of imagery is a force, for one,

por lo que el poder de las imágenes es una fuerza, ya

be it right in front of your eyes or appear in your mind.

sea justo frente a tus ojos o aparece en tu mente.

And there are many moments in your life

Y hay muchos momentos en tu vida

where the way you look and how you show yourself to others is important.

en los que la forma en que te ves y cómo te muestras a los demás es importante.

For example, when you are attending

Por ejemplo, cuando asiste a

job interviews while looking for work,

entrevistas de trabajo mientras busca trabajo

you need to make sure that the image you are

, debe asegurarse de que la imagen que está

projecting is a positive one.

proyectando sea positiva.

There is a strong belief that first impressions are the most important ones.

Existe una fuerte creencia de que las primeras impresiones son las más importantes.

So it is crucial to make sure that the first impression you make on the person

Por lo tanto, es crucial asegurarse de que la primera impresión que cause en la persona

who could end up being your employer is a good one.

que podría terminar siendo su empleador sea buena.

A smart and tidy appearance can go a long way

Una apariencia elegante y ordenada puede ser muy útil.

There is a saying

Hay un dicho

in English Beauty is only skin deep

en inglés que la belleza es solo superficial.

This means that the outward appearance of a person

Esto significa que la apariencia externa de una persona

does not give a complete picture of what they are like.

no da una imagen completa de cómo es.

It is what lies deep down in a person's character that is important.

Es lo que yace en lo más profundo del carácter de una persona lo que es importante.

Also, it is worth remembering that beauty

Además, vale la pena recordar que la belleza

is in the eye of the beholder.

está en el ojo de quien la mira.

What might seem attractive to one person

Lo que puede parecer atractivo para una persona

may be completely repugnant or repulsive

puede ser completamente repugnante o repulsivo

to someone else.

para otra.

Take a look at these images.

Echa un vistazo a estas imágenes.

Do they affect you in any way

¿Te afectan de alguna manera? Las

Photographs and video playback

fotografías y la reproducción de videos

allow us to relive moments from our lives

nos permiten revivir momentos de nuestras vidas

and in some cases see things that will never happen

y, en algunos casos, ver cosas que nunca volverán a

again.

suceder.

To see those precious moments again

Volver a ver esos preciosos momentos

can have a deep impact on you.

puede tener un profundo impacto en ti.

When you take a photo or a video clip,

Cuando toma una foto o graba un video

you are capturing a moment of time so it can be cherished forever.

, está capturando un momento para que pueda atesorarlo para siempre.

And there it

Y ahí

was, an excerpt from one of my many lessons on YouTube,

estaba, un extracto de una de mis muchas lecciones en YouTube,

all about the image and the way you look

todo sobre la imagen y la forma en que te ves

divided between

dividido entre

There is definitely something

Definitivamente algo

very strange going on today with my equipment.

muy extraño está pasando hoy con mi equipo.

I will have to sort that out.

Tendré que arreglar eso.

But even though we have some slight technical problems,

Pero aunque tengamos algunos pequeños problemas técnicos,

don't worry about it.

no te preocupes.

Let me do the worrying.

Déjame preocuparme.

Let me do the crying in the corner of the studio.

Déjame hacer el llanto en la esquina del estudio.

It's very strange.

Es muy extraño.

I don't know what's happening today.

No sé qué está pasando hoy.

I press the buttons and nothing happens.

Presiono los botones y no pasa nada.

And then three things happen at the same time.

Y entonces suceden tres cosas al mismo tiempo.

It's typical, isn't it?

Es típico, ¿no?

Really, I suppose.

De verdad, supongo.

Here we go then. Yes, it is English.

Aquí vamos entonces. Sí, es inglés.

And today we are looking at a very interesting word.

Y hoy estamos viendo una palabra muy interesante.

The word is vanity.

La palabra es vanidad.

Vanity. When we talk about vanity.

Vanidad. Cuando hablamos de vanidad.

We are talking about one person's impression of their own.

Estamos hablando de la impresión que una persona tiene de sí misma.

Image, or maybe in some cases an obsession

Imagen, o tal vez en algunos casos una obsesión

or so a person can, of course,

o por lo que una persona puede, por supuesto,

become obsessed with their appearance.

obsesionarse con su apariencia.

Vanity. Words and phrases.

Vanidad. Palabras y frases.

And as you can see, we have our special guests.

Y como podéis ver, tenemos a nuestros invitados especiales.

We have Bobby.

Tenemos a Bobby.

Hello, Bobby.

Hola, Bobby.

Say hello. Hello.

Di hola. Hola.

My name is Bobby.

Mi nombre es Bobby.

And I am a supermodel, and I am made of plastic

Y yo soy una supermodelo, y estoy hecha de plástico,

that's no comment.

eso no es comentario.

And this over here is.

Y esto de aquí es.

Oh, that's Ken. Ken.

Oh, ese es Ken. Conocido.

Apparently, Ken is very handsome and sexy,

Aparentemente, Ken es muy guapo y sexy,

although my name is Ken, and I am very handsome and sexy.

aunque mi nombre es Ken y soy muy guapo y sexy.

So they will be with us today.

Así que estarán con nosotros hoy.

Special guests in the studio

Invitados especiales en el estudio

talking about vanity words and phrases.

hablando de palabras y frases vanidosas.

So let's get underway.

Así que pongámonos en marcha.

This is a short live stream today.

Esta es una breve transmisión en vivo hoy.

Not a long one.

No uno largo.

If you want to have a long one.

Si quieres tener uno largo.

You can join us on Sunday with Mr.

Puede unirse a nosotros el domingo con el Sr.

Steve when we are with you for 2 hours.

Steve cuando estemos con usted durante 2 horas.

And don't forget also, I will I will be with you on Friday as well.

Y no te olvides también, estaré contigo el viernes también.

Interesting.

Interesante.

Friday, vanity is a great word.

Viernes, vanidad es una gran palabra.

Vanity refers to a person's self image.

La vanidad se refiere a la autoimagen de una persona.

So your vanity quite often is your own appearance.

Así que tu vanidad muy a menudo es tu propia apariencia.

Your thoughts, your feeling, your impression of your own appearance.

Tus pensamientos, tus sentimientos, tu impresión de tu propia apariencia.

So we often look at vanity

Así que a menudo vemos la vanidad

as something that is referring to our selves,

como algo que se refiere a nosotros mismos,

our own appearance, the way we think we look.

nuestra propia apariencia, la forma en que pensamos que nos vemos.

Your self-image, as I mentioned, in the video

Tu autoimagen, como mencioné en el video

a few moments ago, your self-image is the way you see yourself

hace unos momentos, tu autoimagen es la forma en que te ves a ti mismo

when you look in the mirror, when you walk down the road, the way you think

cuando te miras en el espejo, cuando caminas por la calle, la forma en que crees que la

people see you, the people you meet every day, your friends.

gente te ve, la gente que conoces todos los días, tus amigos.

Maybe you are a person who has to appear

Quizás eres una persona que tiene que aparecer

in public and do public things like this.

en público y hacer cosas públicas como esta.

Maybe you have to stand in front of a camera

Tal vez tengas que pararte frente a una cámara

and try your best to look beautiful.

y hacer todo lo posible para lucir hermosa.

The attitude towards one's look.

La actitud ante la mirada.

So quite often we are talking about the attitude,

Muy a menudo estamos hablando de la actitud,

the way we feel towards our own

la forma en que nos sentimos hacia nuestra propia

appearance.

apariencia.

The attention to how one looks.

La atención a cómo uno mira.

So when we talk about your own attention, we are talking

Entonces, cuando hablamos de su propia atención, estamos hablando

about your own attitude to the way you look.

de su propia actitud hacia la forma en que se ve.

So not just physically, but also in appearance.

Así que no solo físicamente, sino también en apariencia.

So by that, the effect that we have

Entonces por eso, el efecto que tenemos

when we see ourselves, for example, in the mirror

cuando nos vemos, por ejemplo, en el espejo

I mentioned a few moments ago about the shock

que mencioné hace unos momentos sobre el shock

that I feel sometimes when I'm looking at myself in the mirror

que siento a veces cuando me miro en el espejo

and maybe I notice something that has changed on my face.

y tal vez noto algo que tiene cambiado en mi cara.

Maybe a new wrinkle, maybe a new line.

Tal vez una nueva arruga, tal vez una nueva línea.

Or maybe I can see that the skin on my neck is starting to change.

O tal vez puedo ver que la piel de mi cuello está empezando a cambiar.

It is starting to become loose.

Está empezando a aflojarse.

We call that creeping by the way, creep.

A eso lo llamamos arrastrarse por cierto, arrastrarse.

Your skin starts to become loose.

Su piel comienza a aflojarse.

It begins to creep.

Comienza a arrastrarse.

The first time I saw it,

La primera vez que lo vi,

I almost creeped myself.

casi me asusté.

So the attention to how one looks your own image

Entonces, la atención a cómo uno ve su propia

to be image conscious as well.

imagen para ser consciente de la imagen también.

So I suppose you might think of yourself

Así que supongo que podrías pensar en ti mismo

in a certain way, the way you see yourself or the way you wish

de cierta manera, la forma en que te ves a ti mismo o la forma en que

to project yourself to other people when you are walking down the road,

deseas proyectarte a otras personas cuando caminas por la calle,

when you are in a public place, if you are going somewhere special,

cuando estás en un lugar público, si vas a algún lado. especial,

maybe you are going for a meal in a nice place, a nice restaurant

tal vez vas a cenar en un lugar agradable, un buen restaurante en

somewhere where you want to be seen

algún lugar donde quieres que te vean

and hopefully admired

y, con suerte, te admiren

Maybe you are trying to find a partner,

Tal vez estés tratando de encontrar una pareja,

a girlfriend, boyfriend,

una novia, un novio,

You are image conscious,

eres consciente de la imagen,

so you are very aware of the clothes

por lo que eres muy consciente de la ropa

you wear and also the way you appear.

que usas y también de tu apariencia.

The self awareness of one's flaws.

La autoconciencia de los propios defectos.

This is it.

You see, I think most people, when they look in the mirror,

Eso es todo.

Verá, creo que la mayoría de las personas, cuando se miran en el espejo,

I'm sure we can all find something that doesn't look right.

estoy seguro de que todos podemos encontrar algo que no se ve bien.

Maybe something we wish we could change.

Tal vez algo que nos gustaría poder cambiar.

I used to be obsessed with my appearance,

Solía ​​estar obsesionada con mi apariencia,

one particular part of my body.

una parte particular de mi cuerpo.

I used to be very self-conscious of when I was a child.

Solía ​​ser muy consciente de mí mismo cuando era niño.

I used to hate my Adam's apple,

Solía ​​odiar mi nuez de Adán,

my larynx here in my neck.

mi laringe aquí en mi cuello.

Because it used to stick out.

Porque solía sobresalir.

In fact, it still does.

De hecho, todavía lo hace.

It's very obvious.

Es muy obvio.

And when I was a teenager, around the ages, maybe

Y cuando yo era un adolescente, alrededor de las edades, tal

maybe 13 or 14 years old, you know what happens?

vez tal vez 13 o 14 años, ¿sabes lo que pasa?

We all start to become more conscious of our bodies.

Todos empezamos a ser más conscientes de nuestros cuerpos.

And I hate it my Adam's apple because I always thought it was too big.

Y la odio, mi nuez de Adán, porque siempre pensé que era demasiado grande.

And I still think it is, although these days

Y sigo pensando que lo es, aunque en estos

it doesn't bother me But when I was young, I used to hate it.

días no me molesta. Pero cuando era joven, solía odiarlo.

I used to dream of having an operation

Soñaba con operarme

to remove it or to make it less obvious.

para extirparlo o hacerlo menos evidente.

But of course, unfortunately, you can't.

Pero por supuesto, desafortunadamente, no puedes.

There are no operations.

No hay operaciones.

There is no surgery that will take away your Adam's apple.

No hay cirugía que le quite la nuez de Adán.

In fact, some men and some women

De hecho, a algunos hombres y algunas mujeres les

like to see a man with an Adam's apple

gusta ver a un hombre con nuez de Adán

with a large larynx.

con una laringe grande.

Some people think it's manly

Algunas personas piensan que es muy

little

poco

I don't know about that.

lo que no sé sobre eso.

But yes, I was often self-conscious about my body, my height.

Pero sí, a menudo me sentía acomplejada por mi cuerpo, mi altura.

I didn't like being tall.

No me gustaba ser alto.

I hated being tall at school and thin.

Odiaba ser alta en la escuela y delgada.

I was very thin when I was a child.

Yo era muy delgado cuando era un niño.

So my Adam's apple, my larynx would look even larger.

Entonces mi nuez de Adán, mi laringe se vería aún más grande.

I hated it.

Lo odiaba.

Vanity can also be described as narcissism.

La vanidad también puede describirse como narcisismo.

Yes, well, I suppose so.

Sí, bueno, supongo que sí.

If you enjoy looking at yourself

Si disfrutas mirarte a ti mismo,

if you enjoy looking at your own reflection or your image,

si disfrutas mirar tu propio reflejo o tu imagen,

or maybe you you are obsessed with taking photographs

o tal vez estás obsesionado con tomarte

of yourself and then posting them to Instagram

fotografías y luego publicarlas en Instagram

I don't do that.

, no hago eso.

I don't do that.

yo no hago eso

I'm not good-Looking enough.

No soy lo suficientemente guapo.

I'm not young and beautiful.

No soy joven y hermosa.

Unfortunately, vanity can be described as narcissism.

Desafortunadamente, la vanidad puede describirse como narcisismo.

A person who is obsessed with their own appearance, the way they look.

Una persona que está obsesionada con su propia apariencia, la forma en que se ven.

They become obsessed with their appearance.

Se obsesionan con su apariencia.

We describe that person

Describimos a esa persona

as a narcissist,

como un narcisista

and, of course, it comes from the ancient story.

y, por supuesto, proviene de la historia antigua.

Of the young youth who fell in love

Del joven muchacho que se enamoró

with his reflection

de su reflejo

That's not me, by the way.

Ese no soy yo, por cierto.

Definitely not me.

Definitivamente no soy yo.

Definitely.

Definitivamente.

I'm pretty sure it's not me.

Estoy bastante seguro de que no soy yo.

A narcissistic person is a vain person.

Una persona narcisista es una persona vanidosa.

We've described them as narcissistic.

Los hemos descrito como narcisistas.

So a person who enjoys looking at their reflection.

Así que una persona que disfruta mirando su reflejo.

I often notice this nowadays with young people.

A menudo me doy cuenta de esto hoy en día con los jóvenes.

You often see young people if they if they go past

A menudo ves a los jóvenes si pasan por

a window of a shop, they are always looking and

un escaparate de una tienda, siempre están mirando

they are they are adjusting their hair,

y están arreglando su cabello,

making themselves look beautiful.

poniéndose hermosos.

I'm saying nothing about that.

No digo nada sobre eso.

Nothing

Nada

but a narcissistic person,

más que una persona narcisista,

a vain person is narcissistic.

una persona vanidosa es narcisista.

And of course, we have another word.

Y por supuesto, tenemos otra palabra.

They're vain in which is related to vanity.

Son vanidosos en lo que se relaciona con la vanidad.

So to be vain is to be obsessed

Así que ser vanidoso es estar obsesionado

with your own appearance.

con tu propia apariencia.

Beauty.

Belleza.

We often talk about beauty.

A menudo hablamos de belleza.

We often talk about glamour, fashion,

A menudo hablamos de glamour, moda

and all of these things quite often are linked

y todas estas cosas a menudo están relacionadas

to beauty, beauty products,

con la belleza, los productos de belleza,

fashion things that can make you look beautiful.

las cosas de moda que pueden hacerte lucir hermosa.

So beauty is the concept of image.

Así que la belleza es el concepto de imagen.

The concept of what is attractive

El concepto de lo que es atractivo

I know it's controversial

, sé que es controvertido en

these days because over the last few years we have become more conscious

estos días porque en los últimos años nos hemos vuelto más conscientes

of the way in which people look and appear

de la forma en que las personas se ven y aparecen

of all shapes, sizes.

de todas las formas y tamaños.

People

Las personas

might not be attractive, or maybe they might not be attractive

pueden no ser atractivas, o tal vez no sean atractivas

to a certain person, but they might be very attractive to someone else.

para cierta persona, pero pueden ser muy atractivas para otra.

So in the past, the ideal person would be one particular thing.

Entonces, en el pasado, la persona ideal sería una cosa en particular.

Slim, young, beautiful.

Delgada, joven, hermosa.

But these days that attitude has changed a lot.

Pero en estos días esa actitud ha cambiado mucho.

And you will notice this quite often in fashion

Y notará esto con bastante frecuencia en la moda

when you see those glossy fashion magazines,

cuando vea esas revistas de moda brillantes,

you will often see people of all shapes

a menudo verá personas de todas las formas

and sizes in those magazine

y tamaños en esas revistas.

So beauty is the concept of image.

Así que la belleza es el concepto de imagen.

The concept of what is attractive

El concepto de lo que es atractivo

And there are some great expressions, by the way.

Y, por cierto, hay algunas expresiones geniales.

This is one of my favourites

Este es uno de mis favoritos La

Beauty is in the eye of the beholder.

belleza está en el ojo del espectador.

So the person who is looking, the person who is observing

Entonces la persona que está mirando, la persona que está observando

is the one who decides

es la que decide

whether something is attractive or beautiful.

si algo es atractivo o hermoso.

So the beholder is the one looking.

Así que el espectador es el que mira.

So you might see someone in a crowded room

Por lo tanto, es posible que veas a alguien en una habitación llena de gente

or whilst walking down the high street in town, you might see someone

o mientras caminas por la calle principal de la ciudad, es posible que veas a alguien

walking towards you and you think, oh,

caminando hacia ti y pienses, oh,

that person is very beautiful.

esa persona es muy hermosa.

Very beautiful, but that is what you find beautiful or attractive.

Muy hermoso, pero eso es lo que encuentras hermoso o atractivo.

It might not be attractive

Puede que no sea atractivo

or that person might not be attractive to someone else.

o que esa persona no sea atractiva para otra persona.

Beauty is in the eye of the beholder.

La belleza está en el ojo del espectador.

The person who sees the thing the person,

La persona que ve la cosa la persona,

the image in front of them.

la imagen frente a ellos.

So everyone has their own concept or their own idea.

Entonces cada uno tiene su propio concepto o su propia idea.

Of what is good looking, attractive or beautiful

De lo que es guapo, atractivo o bello

Another great expression.

Otra gran expresión.

Beauty is only skin deep.

La belleza es sólo superficial.

Beauty is only skin deep.

La belleza es sólo superficial.

It is on the surface.

Está en la superficie.

It is what you see on the surface.

Es lo que ves en la superficie.

Beauty is

La belleza está

on the surface.

en la superficie.

You don't really know what a person is like.

Realmente no sabes cómo es una persona.

A person might be beautiful.

Una persona puede ser hermosa.

They might be the most beautiful person in the world, but it doesn't mean that they're a nice person.

Puede que sea la persona más hermosa del mundo, pero eso no significa que sea una buena persona.

And of course, as I mentioned earlier,

Y, por supuesto, como mencioné anteriormente

it's all very lovely being young and beautiful bursts

, es muy hermoso ser joven y hermoso, estallidos

waiting just around the corner

esperando a la vuelta de la esquina. El

Time is waiting to take all of that away.

tiempo está esperando para llevarse todo eso.

So whatever you have underneath that beauty, your character,

Entonces, lo que sea que tengas debajo de esa belleza, tu carácter,

the way you behave, the way you treat other people,

la forma en que te comportas, la forma en que tratas a otras personas,

those things will become more important later in life.

esas cosas se volverán más importantes más adelante en la vida.

As your beauty starts to fade,

A medida que su belleza comienza a desvanecerse

it's a very important lesson

, es una lección muy importante

that many people learn too late, unfortunately.

que, lamentablemente, muchas personas aprenden demasiado tarde.

So beauty is only skin deep.

Así que la belleza es sólo superficial.

It is just on the surface.

Está solo en la superficie.

A person that only cares about someone's

Una persona que solo se preocupa por la apariencia de alguien

appearance can be described as shallow.

puede describirse como superficial.

A shallow person is someone who only cares

Una persona superficial es alguien que solo se preocupa

about the appearance of another person.

por la apariencia de otra persona.

So maybe they think they have to be beautiful.

Así que tal vez piensen que tienen que ser hermosos.

They have to have a certain

Deben tener cierto

body shape a certain look,

cuerpo, forma, cierta apariencia,

and they judge that person based

y juzgan a esa persona basándose

entirely on their appearance.

completamente en su apariencia.

So they don't care what the person is really like,

Así que no les importa cómo es realmente la persona,

their character, all they care about is their appearance.

su carácter, lo único que les importa es su apariencia.

So maybe you meet a nice girl and she's very pleasant,

Así que tal vez conoces a una buena chica y es muy agradable,

very friendly, but you don't find her completely attractive

muy amigable, pero no la encuentras completamente atractiva

because you want to find the perfect person, the perfect woman.

porque quieres encontrar a la persona perfecta, la mujer perfecta.

The perfect man.

El hombre perfecto.

You keep looking. You keep searching.

Sigues buscando. Sigues buscando.

Where is she?

¿Donde esta ella?

Where is my dream woman?

¿Dónde está la mujer de mis sueños?

And you look

Y buscas

and you find it very hard to find her

y te cuesta mucho encontrarla

because your expectations are high.

porque tus expectativas son altas.

You might describe that person as shallow

Podrías describir a esa persona como superficial.

It is important to be beautiful inside.

Es importante ser hermoso por dentro.

I think so.

Creo que sí.

Now, a lot of people think it is a cliché

Ahora, mucha gente piensa que es un

to say, is it what lies beneath

cliché decir si lo que se encuentra debajo de

the surface of a person is more important.

la superficie de una persona es más importante.

But as I mentioned a few moments ago, as you get older

Pero como mencioné hace unos momentos, a medida que envejeces

the characteristics of a person, the way they behave, the way they treat other people

las características de una persona, la forma en que se comporta, la forma en que trata a otras personas se

becomes very important.

vuelve muy importante.

Even in a relationship.

Incluso en una relación.

If you've been together for many years, you will slowly appreciate

Si han estado juntos durante muchos años , poco a poco apreciarán

more and more that person's character

más y más el carácter de esa persona

more than you might realise, in fact.

más de lo que creen, de hecho.

So a person that only cares about someone's appearance can be described

Entonces, una persona que solo se preocupa por la apariencia de alguien puede describirse

as shallow, a shallow person.

como superficial, una persona superficial.

They only judge someone by what they see on the surface.

Solo juzgan a alguien por lo que ven en la superficie.

To be self-obsessed with one's

Estar obsesionado con la propia

looks is to be conceited.

apariencia es ser engreído.

A conceited person.

Una persona engreída.

They are so proud of their appearance.

Están tan orgullosos de su apariencia.

They think that they they are like a god

Piensan que son como un dios

like a Greek God or a Roman God.

como un dios griego o un dios romano.

They are vain.

son vanidosos.

A vain person

Una persona vanidosa

will always look at themselves in the mirror,

siempre se mirará en el espejo,

or they look for their reflection in a shop window.

o buscará su reflejo en el escaparate de una tienda.

They always like to see themselves in some way.

Siempre les gusta verse a sí mismos de alguna manera.

They are vain, shallow.

Son vanidosos, superficiales.

And as I said earlier, narcissistic.

Y como dije antes, narcisista.

It's a great word, by the way,

Es una gran palabra, por cierto,

as I said earlier, narcissism is the obsession

como dije antes, el narcisismo es la obsesión

that a person has with their own appearance.

que tiene una persona con su propia apariencia.

Some people feel unhappy

Algunas personas se sienten infelices

about their appearance and try to make changes to put it right

con su apariencia y tratan de hacer cambios para corregirla.

This is something that happens all the time right here.

Esto es algo que sucede todo el tiempo aquí.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

You might not believe it.

Puede que no lo creas.

But here in much Wenlock, there is a place that you can go to and they will do

Pero aquí en mucho Wenlock, hay un lugar al que puede ir y le harán

light

cosmetic surgery, cosmetic surgery on your face,

cirugía estética ligera, cirugía estética en la cara,

very small procedures so nothing too heavy.

procedimientos muy pequeños, así que nada demasiado pesado.

So they can't change the shape of your nose or the shape of your mouth,

Así que no pueden cambiar la forma de tu nariz o la forma de tu boca,

but they can use certain chemicals

pero pueden usar ciertas sustancias químicas

so they can inject

para inyectarte

things into your face and

cosas en la cara y

afterwards

luego

you look completely different.

te ves completamente diferente.

So young,

Tan joven,

of course, I'm talking about Botox.

por supuesto, estoy hablando de Botox.

Botox is something that many people have.

Botox es algo que mucha gente tiene.

They have it

Lo tienen

as a common procedure.

como procedimiento común.

They will go to a local clinic and the person will inject

Irán a una clínica local y la persona

all of this stuff into their face and it makes their skin

inyectará todo esto en su cara y hará que su piel se

swell slightly.

hinche un poco.

And by doing that, it removes the lines and the wrinkles.

Y al hacerlo , elimina las líneas y las arrugas.

So it is something that all people have nowadays not me.

Así que es algo que todas las personas tienen hoy en día, no yo.

Before you ask, I know you are going to ask, you're going to say, Mr.

Antes de que pregunte, sé que va a preguntar, va a decir, Sr.

Duncan, do you ever do it?

Duncan, ¿alguna vez lo hace?

Have you ever had cosmetic surgery

¿Alguna vez se ha sometido a una cirugía estética?

have you ever had Botox injected into your face?

¿Alguna vez le han inyectado Botox en la cara?

The answer is no, definitely not.

La respuesta es no, definitivamente no.

I would never have that done.

Yo nunca haría eso.

However, some people will and do feel unhappy

Sin embargo, algunas personas se sienten y se sienten infelices

about their appearance, and they will try to put it right

con su apariencia, y tratarán de arreglarlo

they will try to do something to make it look different.

, tratarán de hacer algo para que se vea diferente.

Makeup and cosmetic products

Los productos de maquillaje y cosméticos

are often used by both women and men.

suelen ser utilizados tanto por mujeres como por hombres.

There was a time in the past

Hubo un tiempo en el pasado

when only women would wear makeup, although

en el que solo las mujeres usaban maquillaje, aunque

I suppose technically speaking, there was a time in the past

supongo que técnicamente hablando, hubo un tiempo en el pasado

when men used to wear makeup.

en el que los hombres solían usar maquillaje.

Maybe a couple of hundred years ago.

Tal vez hace un par de cientos de años.

200 years ago, maybe 300 years ago,

Hace 200 años, tal vez hace 300 años, los

men were more

hombres estaban más

worried about the way they looked at 1700s

preocupados por la forma en que veían el 1700 que

in the 1800s,

el 1800,

the 1600s.

el 1600.

So in the past, men did used to wear makeup

Entonces, en el pasado, los hombres solían usar

they would often use certain types of powder to whiten their face,

maquillaje, a menudo usaban ciertos tipos de polvo para blanquear su rostro,

and then they would put lines on their face around their eyes or around their mouth.

y luego se ponían líneas en la cara alrededor de los ojos o alrededor de la boca.

Or give themselves a little beauty spot.

O regalarse un pequeño lunar.

So it did happen.

Entonces sucedió.

But then for many years it became unfashionable for men to wear makeup.

Pero luego, durante muchos años, pasó de moda que los hombres usaran maquillaje.

And I remember growing up, if a man was wearing makeup

Y recuerdo crecer, si un hombre usaba maquillaje

in the 1970s

en la década de 1970,

a lot of people would, would judge that person

mucha gente lo

quite harshly and unfairly.

juzgaría con dureza e injustamente.

But these days they there are cosmetics makeup

Pero en estos días hay maquillaje cosmético

for both women and men, in fact.

tanto para mujeres como para hombres, de hecho.

Can I let you in on a secret Mr.

¿Puedo contarte un secreto? El Sr.

Steve sometimes uses cosmetics

Steve a veces usa

on me.

cosméticos conmigo.

No, but Mr. Steve, does Mr.

No, pero el Sr. Steve, ¿el Sr.

Steve sometimes use his cosmetics

Steve a veces usa sus cosméticos

but don't tell him.

pero no se lo dice?

Don't tell him I told you.

No le digas que te lo dije.

Please don't say anything.

Por favor, no digas nada.

But Mr.

Steve does like to put some cream on his face.

Pero al Sr.

Steve le gusta ponerse un poco de crema en la cara.

Some rejuvenation cream to rejuvenate

Algunas cremas de rejuvenecimiento para rejuvenecer

is to refresh

son para refrescar

to make the appearance look younger, to rejuvenate.

para que la apariencia se vea más joven, para rejuvenecer.

I like that word.

me gusta esa palabra

Mickey is going.

Mickey se va.

Good night maker.

Buenas noches fabricante.

You can watch the rest of this live stream later.

Puedes ver el resto de esta transmisión en vivo más tarde.

And it was really nice to have you here live once again back here.

Y fue realmente agradable tenerte aquí en vivo una vez más aquí.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

So we are talking about

Así que hoy estamos hablando de

appearance today, vanity.

apariencia, vanidad.

And as I mentioned, a few moments ago.

Y como mencioné, hace unos momentos.

Plastic or cosmetic surgery is often

La cirugía plástica o estética a menudo se

carried out these days on those who wish to change their appearance.

lleva a cabo en estos días en aquellos que desean cambiar su apariencia.

And there are many ways of changing your appearance.

Y hay muchas formas de cambiar tu apariencia.

You can use certain chemicals.

Puedes usar ciertos químicos.

You can also

También puede

have surgery.

operarse.

And that is literally where they cut parts of your body off

Y ahí es literalmente donde cortan partes de tu cuerpo.

Sometimes they make things smaller.

A veces hacen las cosas más pequeñas.

Maybe you are concerned about the size of your nose

Tal vez te preocupe el tamaño de tu nariz

or maybe you want to make your chin

o tal vez quieras hacer que tu barbilla sea

a little smaller

un poco más pequeña.

Sometimes you want to make things larger

A veces quieres hacer las cosas más grandes.

And that's all I'm saying about that.

Y eso es todo lo que digo al respecto.

But yes, a lot of people these days do have plastic

Pero sí, muchas personas en estos días se

surgery, cosmetic surgery,

someten a cirugías plásticas, cirugías estéticas.

It is very common for people to go and have injections in their face.

Es muy común que las personas vayan y se pongan inyecciones en la cara.

And if you have lots of money, you can

Y si tienes mucho dinero,

you can have a new face you can have your old face removed

puedes tener una cara nueva , puedes quitarte la cara vieja

and have a new one.

y tener una nueva.

But of course, the problem with that is it can become an obsession

Pero, por supuesto, el problema con eso es que puede convertirse en una obsesión.

Some people start having cosmetic surgery and then they find that they can't stop.

Algunas personas comienzan a someterse a una cirugía estética y luego descubren que no pueden parar.

They always want to make changes.

Siempre quieren hacer cambios.

They are never happy with the way they look.

Nunca están contentos con la forma en que se ven.

So it can be something that becomes

Así que puede ser algo que se convierta en

a problem or an issue.

un problema o una cuestión.

It's also very dangerous as well,

También es muy peligroso,

because every time you have an operation

porque cada vez que te operan

or you have anaesthetic, it can cause damage.

o te ponen anestesia, puede causar daños.

It is always a good thing not to have too many operations in your life,

Siempre es bueno no tener demasiadas operaciones en su vida,

especially if it's unnecessary.

especialmente si es innecesaria.

Most.

And says Michael Jackson.

Mayoría.

Y dice Michael Jackson.

Well, I suppose when we think about plastic surgery,

Bueno, supongo que cuando pensamos en la cirugía plástica

there are many people we think of.

, pensamos en muchas personas.

But I would imagine at the top of the list

Pero me imagino que en la parte superior de la lista

is Michael Jackson, well known for his

está Michael Jackson, conocido por su

cosmetic surgery plastic surgery.

cirugía plástica de cirugía estética.

Also, I suppose more recently there are other celebrities

Además, supongo que más recientemente hay otras celebridades

who have had plastic surgery.

que se han hecho cirugía plástica. Supongo que

They've had parts of their face changed,

les han cambiado partes de la cara

I suppose.

.

Barry Manilow.

Barry Manilow.

Has anyone seen Barry Manilow?

¿Alguien ha visto a Barry Manilow?

These days?

¿Estos días?

He has had too much plastic surgery.

Ha tenido demasiada cirugía plástica.

He actually looks

En realidad

like a doll.

parece un muñeco.

He looks a little bit like he looks a little bit like Ken.

Se parece un poco a Ken.

In fact.

De hecho.

And that's what happens if you have too much plastic surgery.

Y eso es lo que sucede si te sometes a demasiadas cirugías plásticas.

If you have too much cosmetic surgery,

Si te sometes a demasiada cirugía estética, en

you actually start to look more.

realidad empiezas a lucir más.

Well, a natural

Bueno, un natural

you are trying to rejuvenate yourself.

que está tratando de rejuvenecer a sí mismo.

You want to return back to your youthful looks.

Quiere volver a su apariencia juvenil.

But quite often you end up

Pero muy a menudo terminas

looking worse than you did before, especially if you do it too much.

luciendo peor que antes, especialmente si lo haces demasiado.

Tom Sellers says Rod Stewart Yes, I believe so.

Tom Sellers dice Rod Stewart Sí, creo que sí.

I think you're right.

Creo que tienes razón.

I think Rod Stewart has had some plastic surgery as well.

Creo que Rod Stewart también se ha hecho una cirugía plástica.

What about me?

¿Qué hay de mí?

Do you think I need any plastic surgery?

¿Crees que necesito alguna cirugía plástica?

Do I need some cosmetic surgery?

¿Necesito alguna cirugía estética?

Maybe here.

Tal vez aquí.

Maybe underneath here.

Tal vez debajo de aquí.

Maybe around here.

Tal vez por aquí.

I don't know.

No sé.

Hello to Norah.

Hola a Nora.

Damn.

[ __ ] sea.

A new face.

Una cara nueva.

I don't know why I'm laughing.

No sé por qué me estoy riendo.

Well, why are you laughing?

Bueno, ¿por qué te ríes?

I thought I would have a little laugh there.

Pensé que me reiría un poco allí.

I hope you don't mind.

Espero que no te moleste.

Yes. Lots of celebrities these days.

Sí. Muchas celebridades en estos días.

Who else has had plastic surgery?

¿Quién más se ha hecho una cirugía plástica?

Can you think of any other celebrities

¿Puedes pensar en otras celebridades

who have had plastic surgery?

que se hayan hecho cirugía plástica?

I can think of maybe two more.

Puedo pensar en tal vez dos más.

But sometimes what happens?

Pero a veces ¿qué pasa?

People say that they've had plastic surgery, but they haven't.

La gente dice que se ha hecho una cirugía plástica, pero no es así.

So you do have to be careful

Así que tienes que tener cuidado,

but there are lots of people now having plastic surgery

pero ahora hay muchas personas que se someten a una cirugía plástica.

I'm not quite sure what's going on here, but they go

No estoy muy seguro de lo que está pasando aquí, pero dicen que

if you write a certain word on the live

si escribes una determinada palabra en el

chat, lots and lots of times, it actually makes no difference.

chat en vivo, muchas, muchas veces , en realidad No hace diferencia.

It doesn't change anything.

No cambia nada.

Because I can just delete the music.

Porque solo puedo borrar la música.

So it's pretty pointless, really, isn't it?

Así que es bastante inútil, de verdad, ¿no?

There you go. You see, it's so easy.

Ahí tienes Ya ves, es tan fácil.

It's so easy to get rid of you.

Es tan fácil deshacerse de ti.

I have the power

Tengo el poder

This is so easy.

Esto es tan fácil.

It's very easy.

Es muy fácil.

I could do this all day, but either way,

Podría hacer esto todo el día, pero de cualquier manera,

I can't do this all day.

no puedo hacer esto todo el día.

Do you see?

¿Lo ves?

I can do it all day.

Puedo hacerlo todo el día.

And then later, where my live stream is playback.

Y luego, donde mi transmisión en vivo es reproducción.

All of your messages will be gone

Todos sus mensajes se irán

to two to do to doo

a dos para hacer doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

I could just do this all day.

Podría hacer esto todo el día.

Plastic surgery.

Operacion plastica.

I am thinking of having plastic surgery.

Estoy pensando en hacerme una cirugía plástica.

I'm not going to tell you where, but it is on a certain part of my body.

No te voy a decir dónde, pero es en cierta parte de mi cuerpo.

Hello, Florence. What is happening?

Hola Florencia. ¿Lo que está sucediendo?

Oh, is back again.

Oh, está de vuelta otra vez.

I don't know where my moderators are.

No sé dónde están mis moderadores.

How their moderators.

Cómo sus moderadores.

If moderators would mind doing something for me, it would be very nice.

Si a los moderadores les importaría hacer algo por mí , sería muy bueno.

The easy.

el fácil

I would imagine this is automatic.

Me imagino que esto es automático.

I would imagine

Me imagino

I can do this all day.

que puedo hacer esto todo el día.

It's not a problem.

No es un problema.

I would imagine

this is a new thing that happens on YouTube.

Me imagino que

esto es algo nuevo que sucede en YouTube.

That's better.

Thank you very much, moderators, for doing your your duty there.

Eso es mejor.

Muchas gracias, moderadores, por cumplir con su deber allí.

That's very nice of you.

Eso es muy generoso de su parte.

There is a way of getting rid of this person, by the way.

Hay una manera de deshacerse de esta persona, por cierto.

It's very easy to do.

Es muy fácil de hacer.

Let me just make a little change

Permítanme hacer un pequeño cambio

and there

y

that should do it.

eso debería funcionar.

That should get rid of that person.

Eso debería deshacerse de esa persona.

Oh, yes.

Oh sí.

I think I've just got rid of that person.

Creo que me acabo de deshacer de esa persona.

That's nice. Very nice.

Qué lindo. Muy agradable.

It's okay.

Está bien.

Now, I have just changed my live stream to subscribers only.

Ahora, acabo de cambiar mi transmisión en vivo solo para suscriptores.

And look at that.

Y mira eso.

He's gone

Se ha ido,

he's gone.

se ha ido.

Thank you, Norah, for your messages there.

Gracias, Norah, por tus mensajes allí.

And yes, I'm still here. I haven't gone anywhere.

Y sí, todavía estoy aquí. No he ido a ningún lado.

One of the wonderful things about doing this for 15 years

Una de las cosas maravillosas de hacer esto durante 15 años

is that stuff like that doesn't bother me.

es que esas cosas no me molestan.

Sara Nice.

Sara Niza.

Finally, before I do go, the is connected to one's appearance

Finalmente, antes de irme, el está conectado a la apariencia de uno

or similar between

o similar entre

women and men.

mujeres y hombres.

The worries connected between women and men.

Las preocupaciones conectadas entre mujeres y hombres.

About their appearance tend to be the same.

Acerca de su apariencia tienden a ser los mismos.

I can name five things that people often worry about

Puedo nombrar cinco cosas que a menudo preocupan a las personas:

their weight

su peso y

quite often their skin.

su piel.

I think men and women these days worry about their skin.

Creo que los hombres y las mujeres en estos días se preocupan por su piel.

Is my skin soft?

¿Es mi piel suave?

Is it smooth? Is it wrinkly.

¿Es suave? ¿Está arrugado?

Is it dry?

¿Está seco?

Is it too greasy?

¿Es demasiado grasoso?

So I think a lot of people do obsess

Así que creo que mucha gente se obsesiona

and they do become quite obsessed with their skin.

y se obsesionan bastante con su piel.

Hair.

Cabello.

What about hair?

¿Qué pasa con el cabello?

You can have too much hair

Puede tener demasiado vello

on your body or maybe you don't have enough hair

en el cuerpo o tal vez no tenga suficiente vello

on your head.

en la cabeza.

A lot of men suffer from hair loss.

Muchos hombres sufren de pérdida de cabello.

They go bald.

Se quedan calvos.

I'm not saying who,

No digo quién,

but they do

pero lo hacen.

And yes,

I suppose sometimes women can also lose their hair as well for certain reasons.

Y sí,

supongo que a veces las mujeres también pueden perder el cabello por ciertas razones.

Maybe because they are they have an illness, or maybe there are certain things

Tal vez porque tienen una enfermedad, o tal vez hay ciertas cosas

that can affect the hair on your head.

que pueden afectar el cabello de tu cabeza.

I'm not saying anything else.

No estoy diciendo nada más.

I don't want to get my face slapped.

No quiero que me abofeteen la cara.

Lady Diana from

Lady Diana del

the UK was a woman so beautiful, both inside and outside.

Reino Unido era una mujer tan hermosa, tanto por dentro como por fuera.

She had no vanity.

No tenía vanidad.

She was not a vain person.

Ella no era una persona vanidosa.

She was a nice person.

Ella era una buena persona.

It is a shame that she died at an early age.

Es una pena que ella muriera a una edad temprana.

Yes, you are right.

Sí, tiene usted razón.

I like Princess Diana.

Me gusta la princesa Diana.

And one of the things I hate nowadays I dislike

Y una de las cosas que odio hoy en día y que no me gusta

is the way

es la forma

here in England and I suppose in the UK,

en que aquí en Inglaterra y supongo que en el Reino Unido,

we are constantly being forced to accept people

constantemente nos vemos obligados a aceptar a las personas

as the new Diana

como la nueva Diana.

Sorry about that.

Lo siento.

I had to have a little cough.

Tuve que tener un poco de tos.

So yes, I think nowadays.

Así que sí, creo que hoy en día.

So when we think of Kate

Entonces, cuando pensamos en Kate

and Meghan,

y Meghan,

so they are often talked about as if they are in the new the new Princess Diana's.

a menudo se habla de ellas como si estuvieran en la nueva princesa Diana.

But to be honest with you, I think Princess Diana

Pero para ser honesto contigo, creo que la princesa Diana

was quite unique for many reasons.

era bastante única por muchas razones.

The way she behaved, the way she looked,

La forma en que se comportó, la forma en que se veía,

and I suppose also her compassion as well.

y supongo que también su compasión.

So she was always very willing to to talk about things

Entonces ella siempre estuvo muy dispuesta a hablar de cosas de las

that were very difficult to talk about many years ago.

que era muy difícil hablar hace muchos años.

Christina says,

Christina dice:

I think the obsession with one's own appearance might be insecurity.

Creo que la obsesión por la propia apariencia puede ser inseguridad.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

Well, I think it would be fair to say that many people are insecure

Bueno, creo que sería justo decir que muchas personas se sienten inseguras

about their appearance the way they look.

acerca de su apariencia por la forma en que se ven.

So it would be very difficult for anyone to look in the mirror

Entonces sería muy difícil que alguien se mirara al espejo

and say they feel comfortable with everything,

y dijera que se siente cómoda con todo,

that they have their whole appearance.

que tiene toda su apariencia.

So I think so. I think there is always something

Así que creo que sí. Creo que siempre hay algo con lo

that a person might be

que una persona podría estar

unhappy with a certain type of.

insatisfecha con cierto tipo de.

I suppose these days we talk about neurosis, neurosis,

Supongo que en estos días hablamos de neurosis, neurosis.

So a person's neurosis

Así que la neurosis de una persona es aquello en

is the thing they can't stop thinking about.

lo que no puede dejar de pensar.

And quite often people do become obsessed

Y muy a menudo las personas se obsesionan

with certain things in their life, especially their own appearance.

con ciertas cosas en su vida, especialmente con su propia apariencia.

I know in the past I have in my teenage years, I was so awkward.

Sé que en el pasado que tuve en mi adolescencia , era muy incómodo.

I don't know about you, but I know that

No sé tú, pero sé que

when I was a teenager, I was really,

cuando era adolescente, estaba muy,

really self-conscious about the way I looked.

muy consciente de mi aspecto.

So that was today's topic.

Así que ese fue el tema de hoy.

Today's topic was all about vanity and words.

El tema de hoy fue todo acerca de la vanidad y las palabras.

Thank you very much, Barbie.

Muchas gracias Barbie.

And thank you very much, Ken, for joining me as well.

Y muchas gracias, Ken, por acompañarme también.

Oh, more Sienna,

Oh, más Sienna,

more Sienna

más

share.

parte de Sienna.

I think it would be fair to say that Cher is now

Creo que sería justo decir que Cher ahora es

less less of a of a person she was years ago.

menos la persona que era hace años.

I think Cher has had a lot of plastic surgery

Creo que Cher se ha hecho muchas cirugías plásticas.

I think so.

Creo que sí.

Yes. In fact,

Sí. De hecho,

I think Cher was one of the first celebrities,

creo que Cher fue una de las primeras celebridades,

female celebrities to start having lots and lots of cosmetic surgery.

celebridades femeninas en comenzar a someterse a montones de cirugías estéticas.

So I think at the time when she started having

Entonces, creo que en el momento en que comenzó a

plastic surgery, I think it was it was still quite a new thing.

someterse a una cirugía plástica, creo que todavía era algo bastante nuevo.

So I think I always think of Cher when I think of that

Así que creo que siempre pienso en Cher cuando pienso en eso.

Tom asks, what surgery are you thinking of having?

Tom pregunta, ¿qué cirugía piensas hacerte?

I would like to have

Me gustaría hacerme

a little bit of laser surgery,

un poco de cirugía láser,

nothing too drastic, but just just little things.

nada demasiado drástico, pero solo pequeñas cosas.

And sometimes it's the small things that you become obsessed with.

Y a veces son las cosas pequeñas las que te obsesionan.

So I don't really care too much about my general appearance.

Así que realmente no me preocupo demasiado por mi apariencia general.

I don't worry too much about it now because I know I'm getting older and there's nothing I can do about it.

No me preocupo demasiado por eso ahora porque sé que me estoy haciendo mayor y no hay nada que pueda hacer al respecto.

But I suppose a little bit of a little bit of laser surgery

Pero supongo que un poco de cirugía láser

here in their spots

aquí en sus lugares

or maybe those horrible little things that you get on your body sometimes.

o tal vez esas pequeñas cosas horribles que a veces se ponen en el cuerpo.

I don't know if you get them, but they're like little tags, little skin tags,

No sé si los tienes, pero son como pequeñas marcas, pequeñas marcas en la piel,

and I've got two or three on my body and I don't know why I have them,

y tengo dos o tres en mi cuerpo y no sé por qué las tengo,

but apparently as you get older, you can get them

pero aparentemente a medida que envejeces , puedes conseguirlos

but they're very annoying, really annoying.

pero son muy molestos, realmente molestos.

They normally appear round your arms or maybe round your

Normalmente aparecen alrededor de los brazos o tal vez alrededor de

your lower or upper chest you can get them.

la parte inferior o superior del pecho.

But I've got, I've got three of them and I'm really annoying in the morning and I see them every day.

Pero tengo, tengo tres de ellos y soy realmente molesto por la mañana y los veo todos los días.

And I think to myself, I would love

Y pienso para mí mismo, me encantaría

to have those removed because they really annoy me.

que me los quitaran porque realmente me molestan.

So these days, it isn't the big things that I worry about.

Así que en estos días , no son las cosas importantes las que me preocupan.

It's actually quite often the small things,

En realidad, a menudo son las cosas pequeñas,

the small imperfections

las pequeñas imperfecciones

or the things that have changed

o las cosas que han cambiado

over the past few years.

en los últimos años.

And as you get older, lots of things do change.

Y a medida que envejeces, muchas cosas cambian.

They do

hello to oh, Dora.

Saludan a oh, Dora.

Dora Singer, thank you very much for your lovely message.

Dora Singer, muchas gracias por tu lindo mensaje.

Tom says, I am also

Tom dice, también estoy

in England, mate, and I know in English, God.

en Inglaterra, compañero, y sé en inglés, Dios.

And when I see you on yes, right behind me that is my garden.

Y cuando te veo en sí, justo detrás de mí ese es mi jardín.

In fact, I can show you another view as well.

De hecho, puedo mostrarte otra vista también.

There is another view of my garden

Hay otra vista de mi jardín

looking into the distance

mirando a lo lejos

that is alive.

que está viva.

You outside.

tú afuera.

Would you like to see my daffodils?

¿Te gustaría ver mis narcisos?

I have my daffodils as well.

Yo también tengo mis narcisos.

Oh, oh.

ay ay

So my daffodils looking very nice at the moment,

Así que mis narcisos se ven muy bien en este momento,

even though everything at the moment is a little gloomy outside.

aunque todo en este momento es un poco sombrío afuera.

But I will try to cheer you up as best as I can.

Pero intentaré animarte lo mejor que pueda.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

I will be going in a few moments.

Me iré en unos momentos.

Claudia?

¿Claudia?

Yes, Claudia, you are right.

Sí, Claudia, tienes razón.

Quite often after a person has had cosmetic surgery,

Muy a menudo, después de que una persona se ha sometido a una cirugía estética, a

they often look worse than they did before.

menudo se ve peor que antes.

I think you're right.

Creo que tienes razón.

What about teeth?

¿Qué pasa con los dientes?

I didn't mention teeth.

No mencioné los dientes.

One of the things that a person can be obsessed with or about

Una de las cosas con las que una persona puede estar obsesionada o sobre la

or maybe they feel insecure about,

que puede sentirse insegura,

of course, are their teeth as well.

por supuesto, son sus dientes también.

As you get older, your teeth might become discoloured,

A medida que envejece, sus dientes pueden decolorarse

they might turn yellow, or maybe they start

, volverse amarillos o tal vez comenzar

to fall out.

a caerse.

They become rotten.

Se pudren.

And fall out.

Y caer.

So I suppose one of the things

Entonces, supongo que una de las cosas por las que

both men and women can become worried about

tanto hombres como mujeres pueden preocuparse

with their appearance of course, is teeth as well.

por su apariencia, por supuesto, también son los dientes.

Hair and teeth.

Cabello y dientes.

So if I had the choice between having my hair

Entonces, si tuviera que elegir entre que me

grow back

volviera a crecer el cabello

and losing my teeth

o perder los dientes

I would prefer to be the way I am now, to be honest.

, preferiría ser como soy ahora, para ser honesto.

So I like to have my teeth, but I don't care about losing my hair.

Así que me gusta tener mis dientes, pero no me importa perder mi cabello.

So I would I would prefer to have my teeth

Entonces yo preferiría tener mis dientes

than my hair, and that's what I have.

que mi cabello, y eso es lo que tengo.

So even though I have lost some of my hair over the years,

Entonces, aunque he perdido parte de mi cabello a lo largo de los años,

I still have all of my teeth.

todavía tengo todos mis dientes.

So I feel quite pleased about that, to be honest.

Así que me siento muy complacido con eso, para ser honesto.

Some people might have big teeth.

Algunas personas pueden tener dientes grandes.

Oh, I suppose you could have your teeth

Oh, supongo que podría cambiar sus dientes

changed or made smaller

o hacerlos más pequeños

or maybe you can have cosmetic surgery

o tal vez podría someterse a una cirugía estética

on your teeth to make them white.

para blanquearlos.

But of course, sometimes it is possible to have your teeth too white

Pero, por supuesto, a veces es posible tener los dientes demasiado blancos.

Have you seen some celebrities when they're on TV?

¿Has visto algunas celebridades cuando están en la televisión?

Their teeth are too white.

Sus dientes son demasiado blancos.

It looks very strange. I think so.

Se ve muy extraño. Creo que sí.

I will be going in a few moments.

Me iré en unos momentos.

But don't forget I am back on Friday

Pero no olvides que vuelvo el viernes de

April, the first

abril, el primer

April Fools Day.

Día de los Inocentes.

And I know what you're going to say before you say it.

Y sé lo que vas a decir antes de que lo digas.

Mr. Duncan, that's a very suitable day for you to be here on April

Sr. Duncan, ese es un día muy adecuado para que esté aquí el

Fools Day because you are a bit of an April fool.

Día de los Inocentes porque es un poco tonto de abril.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Claudia says, yes, you can have braces on your teeth.

Claudia dice que sí, puedes ponerte frenillos en los dientes.

So if your teeth are coming out too far, like this,

Entonces, si sus dientes están saliendo demasiado, como este

you could have braces,

, podría tener aparatos ortopédicos

you can have something fitted to your teeth and they will push them back into place.

, puede tener algo ajustado a sus dientes y lo empujarán nuevamente a su lugar.

You are right

Tienes razón

Thank you very much.

muchas gracias.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Oh, hello. OIM all him.

Oh hola. OIM todo él.

I see.

Ya veo.

Or him or him. Is actually

O él o él. En realidad está

using a different name today.

usando un nombre diferente hoy.

I'm okay.

Estoy bien.

OIM is now red. Red

OIM ahora es rojo. Red

I don't know why you changed your name,

No sé por qué cambiaste tu nombre,

but I did like your name before.

pero me gustaba tu nombre antes.

I like your name because it says wah wah

Me gusta tu nombre porque dice wah wah al

backwards.

revés.

I do like that.

me gusta eso

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I am going in a few moments, and I'm sure you have things that you want to

Me voy en unos momentos, y estoy seguro de que tienes cosas que también quieres

do as well around your house and in your life.

hacer en tu casa y en tu vida.

I'm back on Friday. Friday.

Vuelvo el viernes. Viernes.

2 p.m.

14:00

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

The same time and I will give you all the details

La misma hora y les daré todos los detalles

of what is happening during April.

de lo que está pasando durante el mes de abril.

All will be revealed on Friday.

Todo será revelado el viernes.

I am going to try and get my computer working.

Voy a intentar que mi computadora funcione.

Well, I don't think it is my computer.

Bueno, no creo que sea mi computadora.

I think it is actually this.

Creo que en realidad es esto.

You've never seen this before.

Nunca has visto esto antes.

So this is the device that I use

Así que este es el dispositivo que uso

to to make things work on my computer.

para hacer que las cosas funcionen en mi computadora.

But today it is not working for some reason.

Pero hoy no funciona por alguna razón.

So I am now going to try and sort that out

Así que ahora voy a tratar de resolver eso

and I will let you carry on with the rest of your day.

y te dejaré continuar con el resto de tu día.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

Thank you very much. Thank you, Alice.

Muchísimas gracias. Gracias, Alicia.

Thank you.

And to thank you, Vitesse.

Gracias.

Y para agradecerte, Vitesse.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Also to Louis Mendez.

También a Luis Méndez.

Thank you.

See you on Friday.

Gracias.

Te veo el viernes.

2 p.m. UK. Time is when I'm back.

14:00 REINO UNIDO. El tiempo es cuando estoy de vuelta.

And I hope you will enjoy the rest of your week.

Y espero que disfrutes el resto de tu semana.

I will say it again.

Lo diré de nuevo.

Just say you remember Friday the 1st of April.

Solo di que te acuerdas del viernes 1 de abril.

I will be with you from 2 p.m.

Estaré contigo desde las 2 p.m.

UK time

Hora del Reino Unido

and you will find out

y te enterarás de

what is happening during the month of April.

lo que está pasando durante el mes de abril.

Here on my YouTube channel.

Aquí en mi canal de YouTube.

That's all I am saying for now.

Eso es todo lo que digo por ahora.

I won't give too much away.

No regalaré demasiado.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

See you later.

Hasta luego.

Thank you, Florence. Thank you, Marsha.

Gracias Florencia. Gracias, marsha.

Thank you.

Gracias.

Norah.

Nora.

And I will see you again very soon.

Y te veré de nuevo muy pronto.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan, in the birthplace of the English language,

Duncan, en el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which is, of course, England.

que es, por supuesto, Inglaterra.

Saying, Thank you for watching. See you soon. Take care.

Diciendo, Gracias por mirar. Te veo pronto. Cuidarse.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Disfruta el resto de tu miércoles.

And of course, until the next time we meet here together.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí juntos.

You know what's coming next.

Ya sabes lo que viene después.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

I'm a big boy now.

Soy un niño grande ahora.