💋Hello Gorgeous! ☝🏽 / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 30th March 2022 - with Mr Duncan

Oh, look outside.

Och, spójrz na zewnątrz. Czy

Can you see what is going on?

widzisz, co się dzieje?

Well, we have a lot of rain today, unfortunately,

Cóż, u nas dzisiaj niestety dużo deszczu

and it's also very gloomy, very cold.

i jest też bardzo ponuro, bardzo zimno.

I don't know what is happened to all of the beautiful weather we've been having

Nie wiem, co się stało z tą piękną pogodą, którą mieliśmy

over the last few days, but it's all suddenly disappeared.

przez ostatnie kilka dni, ale nagle wszystko zniknęło.

Where has it gone?

Gdzie to się podziało?

Please come back.

Proszę wróć.

Beautiful. Sunny weather.

Piękny. Słoneczna pogoda.

I really miss you already.

Naprawdę już za tobą tęsknię. No to

Here we go, then.

chodźmy.

Yes, it's English addict extra.

Tak, to dodatkowy dodatek do English Addict.

Look coming to your life.

Spójrz, jak wkracza do twojego życia. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Some people say.

Niektórzy ludzie mówią.

They say, Mr. Duncan, we don't think you are live.

Mówią, panie Duncan, sądzimy, że pan nie żyje.

But yes, we are now coming live from the birthplace of the English language.

Ale tak, teraz wracamy na żywo z kolebki języka angielskiego.

Which just happens to be.

Który po prostu się zdarza.

Oh, my goodness.

O mój Boże. To

It's England.

Anglia.

I don't know why nothing is working today.

Nie wiem dlaczego dzisiaj nic nie działa.

Well, that's embarrassing.

Cóż, to zawstydzające.

I'm pressing all the buttons, but nothing is working.

Naciskam wszystkie przyciski, ale nic nie działa.

I might have to unplug something you say, and then plug it back in.

Być może będę musiał odłączyć coś, co mówisz, a następnie podłączyć ponownie.

But something is something very strange is happening

Ale coś bardzo dziwnego dzieje się

today.

dzisiaj.

See, that's me now.

Widzisz, to teraz ja.

But what I really wanted

Ale to, czego naprawdę chciałem, czego

what I really wanted

naprawdę chciałem,

was this uh.

to uh.

I'm trying to

Próbuję,

I'm trying

próbuję sprawić, by

to get my devices to work, but what of my devices here in

moje urządzenia działały, ale które z moich urządzeń tutaj w

the studio is not working, and it's rather annoying, to be honest.

studio nie działają i szczerze mówiąc, jest to dość irytujące.

If I was honest with you.

Gdybym był z tobą szczery.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Shall I press this button and see what happens?

Czy mam nacisnąć ten przycisk i zobaczyć, co się stanie?

No, nothing is happening. That's good.

Nie, nic się nie dzieje. To dobrze.

That's great.

To wspaniale. To

It's a great start to today's live stream. I'm.

świetny początek dzisiejszej transmisji na żywo. Jestem.

I'm so happy that this is how it is beginning

Tak się cieszę, że tak to się zaczyna

Just a moment.

Chwileczkę.

I'm going to try something.

zamierzam czegoś spróbować.

If you hear some banging noises, it's just me smashing my computer

Jeśli usłyszysz jakieś stukanie, to tylko ja rozwalę mój komputer

up to two to do D.

do dwóch, żeby zrobić D.

Oh, I've never done this before.

Och, nigdy wcześniej tego nie robiłem.

Pulling things

Wyciąganie rzeczy

out no.

nie.

Maybe it will work now.

Może teraz się uda.

Let's see, shall we?

Zobaczmy, dobrze?

No, it's still not working.

Nie, nadal nie działa.

Well, that's great.

Cóż, to świetnie.

That's just that's just fantastic.

To jest po prostu fantastyczne.

I'm so happy

Bardzo się cieszę,

that suddenly a very important piece of equipment in my studio isn't working. Hi.

że nagle bardzo ważny sprzęt w moim studio przestał działać. Cześć.

Everybody, this is Mr. Duncan.

Wszyscy, to jest pan Duncan.

You will have to trust me.

Będziesz musiał mi zaufać.

This is Mr.

To jest pan

Duncan. I am definitely Mr.

Duncan. Zdecydowanie jestem panem

Duncan in England.

Duncanem w Anglii.

I normally have a little thing underneath that tells you that it's Mr.

Zwykle mam pod spodem małą rzecz, która mówi ci, że to pan

Duncan.

Duncan.

Wow. That's that's really strange.

Wow. To jest naprawdę dziwne.

I don't know why but everything seems to have gone wrong suddenly.

Nie wiem dlaczego, ale nagle wszystko poszło nie tak.

I think I know why.

Myślę, że wiem dlaczego.

Because last week, I've just remembered.

Ponieważ w zeszłym tygodniu właśnie sobie przypomniałem. W

Last week, I did my live stream outside and everything was different.

zeszłym tygodniu prowadziłem transmisję na żywo na zewnątrz i wszystko było inne.

So maybe that's the reason why some of my things are not working at the moment.

Więc może to jest powód, dla którego niektóre z moich rzeczy nie działają w tej chwili.

It's very annoying.

To jest bardzo irytujące.

It also means I won't be able to give my round of applause unless, of course, they work

Oznacza to również, że nie będę mógł pochwalić się brawami, chyba że, oczywiście, zadziałają one

no how embarrassing.

nie tak żenujące.

Anyway, we are back together.

W każdym razie wróciliśmy do siebie.

And, yes, we have made it to the middle of another week.

I tak, dotarliśmy do połowy kolejnego tygodnia.

Oh, thank goodness for that.

Och, dzięki Bogu za to.

Even though my equipment is not working properly,

Mimo że mój sprzęt nie działa jak należy,

it is Wednesday

jest środa.

I have determined to get this working.

Postanowiłem, że to zadziała.

I really am.

Naprawdę jestem.

Even if it kills me, which it might actually

Nawet jeśli mnie to zabije, co właściwie może,

I don't know what is happening.

nie wiem, co się dzieje.

Something very weird is going on today.

Dzisiaj dzieje się coś bardzo dziwnego.

I don't know what is happening to my equipment.

Nie wiem co się dzieje z moim sprzętem.

It is nothing to do with my new computer before anyone says Mr.

To nie ma nic wspólnego z moim nowym komputerem, zanim ktoś powie, panie

Duncan, it's your computer.

Duncan, to twój komputer.

It isn't working properly, but I'm sure it is.

Nie działa prawidłowo, ale jestem pewien, że tak.

I know what it was, though.

Wiem jednak, co to było.

I I know it is because last week I was outside.

Wiem, że to dlatego, że w zeszłym tygodniu byłem na zewnątrz.

I think that's the reason why.

Myślę, że to jest powód.

Let's just see if it works now.

Zobaczmy tylko, czy teraz działa.

I better work. Who?

Lepiej pracuję. Kto?

No, it's not working.

Nie, to nie działa.

How strange that is.

Jakie to dziwne.

I can't begin to tell you how annoying that is.

Nie mogę zacząć mówić, jakie to irytujące.

Very annoying.

Bardzo irytujące.

In fact, it does make things today a little bit more difficult.

W rzeczywistości sprawia, że ​​​​dzisiejsze sprawy są trochę trudniejsze.

But is it going to bother me

Ale czy będzie mi przeszkadzać,

that is the view outside, by the way, for those wondering, yes,

że taki widok za oknem, tak przy okazji, dla tych, którzy się zastanawiają, tak,

we've had so much rain today, I I'm not used to it raining.

mieliśmy dzisiaj tyle deszczu, że nie jestem przyzwyczajony do deszczu.

I prefer it when there is no rain, to be honest.

Wolę, gdy nie pada deszcz, szczerze mówiąc.

I like it when the sun is out.

Lubię, kiedy świeci słońce.

But at least we have

Ale przynajmniej

we have the daffodils

mamy żonkile, które mogą

to cheer as a on this rather gloomy day,

dopingować w ten raczej ponury dzień. Mam

I hope you are having a good day where you are and I hope everything is okay.

nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś i mam nadzieję, że wszystko jest w porządku.

Mm. Very nice.

mmm Bardzo dobrze.

Well, that was a good start, wasn't it? Here we go. Yes.

Cóż, to był dobry początek, prawda ? No to ruszamy. Tak.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

And yes, it is great to be with you again on Wednesday.

I tak, wspaniale jest znów być z Wami w środę.

Now, as you may have noticed, we are coming towards the end

Jak zapewne zauważyliście, zbliżamy się do końca

of March.

marca.

March is about to march off into the distance,

Marzec zaraz odmaszeruje w dal,

and then April will be with us

a potem kwiecień będzie z nami

I have something special planned for April.

Mam coś specjalnego zaplanowanego na kwiecień.

All I'm going to say for now is I will be with you on Friday.

Na razie powiem tylko, że będę z tobą w piątek. W

This week.

tym tygodniu.

So there is a clue.

Więc jest wskazówka.

And of course, Friday is the 1st of April, April Fools Day.

I oczywiście piątek to 1 kwietnia, Prima Aprilis.

So it would seem to be quite appropriate

Wydaje się więc całkiem odpowiednie, abyś

that you have this April fool

miał tego primaaprilisowego głupca

with you on the 1st of April.

ze sobą 1 kwietnia.

So I will be with you on Friday, and that will be

Więc będę z wami w piątek i to będzie

the announcement of what is happening during April.

zapowiedź tego, co będzie się działo w kwietniu.

So I will be back with you on Friday.

Więc wracam do ciebie w piątek.

Don't worry, I haven't forgotten about you.

Nie martw się, nie zapomniałem o tobie. Mam

I'm just I'm just hoping my equipment will work on Friday.

tylko nadzieję, że mój sprzęt zadziała w piątek.

Very strange.

Bardzo dziwny.

What what a strange event that was.

Cóż to było za dziwne wydarzenie.

Everything was going well.

Wszystko szło dobrze.

I was relaxed.

Byłem zrelaksowany.

I was on time. Everything was going smoothly.

byłem na czas. Wszystko szło gładko.

And then what?

What happens

I co wtedy?

Co się dzieje, że

something in my studio does not work properly.

coś w moim studio nie działa poprawnie.

I'm going to be

I'm going to be saying some very rude words later. On.

Zamierzam później powiedzieć kilka bardzo niegrzecznych słów. NA.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

I might have to slap my computer.

Chyba będę musiał uderzyć w komputer.

I might go over to my computer and

Mogę podejść do komputera i

give it a slap to teach a lesson.

dać mu klapsa, żeby dać nauczkę.

Hello to. Oh, my. Soon.

Cześć do. O mój. Wkrótce.

Hello, Masood.

Witaj, Masud.

I'm just trying to find my applause.

Po prostu próbuję znaleźć mój aplauz.

Let's see, shall we?

Zobaczmy, dobrze?

Oh, we might be able to have some applause, mo soon.

Och, może wkrótce doczekamy się oklasków.

Congratulations, you all.

Gratulacje, wszyscy.

First on today's live chat

Po pierwsze na dzisiejszym czacie na żywo

I can't believe that just worked.

nie mogę uwierzyć, że to po prostu zadziałało.

I'm having to do everything the old fashioned way.

Muszę robić wszystko po staremu.

So normally I have some lovely buttons that I can press in the studio.

Więc zwykle mam kilka uroczych guzików, które mogę nacisnąć w studio.

And everything happens automatically.

I wszystko dzieje się automatycznie.

But the problem is, it's not working.

Ale problem polega na tym, że to nie działa.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

I don't know why it's not working, but it's very annoying.

Nie wiem dlaczego to nie działa, ale jest to bardzo irytujące.

And so instead, I have to do everything by hand,

Zamiast tego muszę robić wszystko ręcznie,

by clicking, and it's very slow.

klikając, a to bardzo wolno.

And sometimes I can't find the things that I want to click

Czasami nie mogę znaleźć rzeczy, które chcę kliknąć,

so congratulations.

więc gratulacje.

Mohsen, you are first on today's live chat.

Mohsen, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Yes, that is a live view.

Tak, to jest podgląd na żywo.

In the garden you can see.

W ogrodzie można zobaczyć.

Well, first of all, you can see the beautiful magnolia that is now coming out.

Cóż, po pierwsze, możecie zobaczyć piękną magnolię, która teraz wychodzi.

We have some beautiful purple magnolia coming out in the garden.

W ogrodzie wyrosła nam piękna purpurowa magnolia.

And you might also notice that it's rather windy, cold,

Możesz również zauważyć, że jest raczej wietrznie, zimno,

wet and

mokro

and miserable.

i nieszczęśliwie.

But enough about Mr. Steve.

Ale dość o panu Steve'ie.

We also have who else is here?

Mamy też kto jeszcze jest tutaj?

Vitesse, Zizic, oh, also

Vitesse, Zizic, och, także

a big special helping

wielka pomoc

to me.

Hello, Micha.

dla mnie.

Cześć, Micha.

Nice to see you back as well. Watching in Japan.

Ciebie też miło widzieć z powrotem. Oglądanie w Japonii.

And one of the reasons why you are here is because of the change in time.

A jednym z powodów, dla których tu jesteście, jest zmiana czasu.

So on Sunday, we changed the clocks.

Tak więc w niedzielę przestawiliśmy zegarki.

We went forward by one hour, which means

Posunęliśmy się o godzinę do przodu, co oznacza, że

if you are watching in Asia,

jeśli oglądasz w Azji,

then you will be able to watch me a little bit earlier,

będziesz mógł mnie obejrzeć trochę wcześniej,

which is nice.

co jest miłe.

We also have Christina.

Mamy też Krystynę.

We also have, oh, Luis Mendez.

Mamy też, och, Luisa Mendeza.

Is here today

Jest tu dzisiaj

and Victoria Sandro Gonzalez.

i Victoria Sandro Gonzalez.

Also, we have Beatriz Claudia is here.

Mamy też Beatriz, Claudia jest tutaj.

So it's Zika.

Więc to Zika.

Fernando, that reminds me of the famous Abba song.

Fernando, to przypomina mi słynną piosenkę Abby.

Do you hear the drums?

Słyszysz bębny?

Fernando

Fernando

or something like that.

czy jakoś tak.

Anyway, we also have who else is here today?

W każdym razie, mamy też kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

Victoria is here. As well.

Wiktoria jest tutaj. Również.

And also Jao Louise, London.

A także Jao Louise, Londyn.

Oh, hello.

Oh cześć.

Jiao Louise in London.

Jiao Louise w Londynie.

Hello, London.

Witaj, Londynie.

This is much Wenlock calling London.

Tyle Wenlock dzwoni do Londynu.

Can you hear me?

Czy mnie słyszysz?

Am I coming through loud and clear?

Czy mówię głośno i wyraźnie? Mam

I hope so.

nadzieję.

I really do hope so.

Naprawdę mam taką nadzieję.

Not just a little bit.

Nie tylko trochę.

I'm hoping a lot that you can hear me.

Mam wielką nadzieję, że mnie słyszysz.

So what is the weather like in London?

Jaka jest pogoda w Londynie?

Is it as gloomy as it is?

Czy jest tak ponuro jak jest?

Here?

Tutaj?

Hello, Nevin, who is watching in Vienna.

Cześć, Nevin, który ogląda w Wiedniu.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Of course, there was a famous song from the 1980s.

Oczywiście nie mogło zabraknąć słynnej piosenki z lat 80.

This means nothing to me.

To nic dla mnie nie znaczy.

Oh, Vienna.

O Wiedeń.

Here's an interesting fact.

Oto ciekawy fakt.

Vienna did not make it to the top of the charts

Wiedeń nie znalazł się na szczycie list przebojów,

when it was in the charts in the early 1980s.

kiedy był na listach przebojów na początku lat 80.

It did not make it to number one.

Nie znalazł się na pierwszym miejscu.

It was kept off the top

Utrzymał go na szczycie

by one particular song.

jeden konkretny utwór.

Called Shut Up or Face.

Nazywa się Zamknij się lub Twarz.

It was a song all about a mother's advice to her son.

To była piosenka o radach matki dla jej syna. O

What's the matter?

co chodzi?

You got a no respect.

Nie masz szacunku. Jak

What do you think you do?

myślisz, co robisz?

What do you think?

You said it's not so bad.

Co myślisz?

Mówiłeś, że nie jest tak źle.

It's a nicer place.

To fajniejsze miejsce.

Just shut up your face.

Po prostu zamknij twarz.

That was the song that kept Vienna

To była piosenka, która utrzymała Vienna

by Ultra Fox from the top of the charts way back in the early 1980s.

Ultra Fox na szczycie list przebojów na początku lat 80.

It's true.

To prawda.

You can look on Wikipedia if you don't believe me.

Możesz zajrzeć do Wikipedii, jeśli mi nie wierzysz.

We also have Sash, Sash or Shaista.

Mamy również Sash, Sash lub Shaista.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Thank you for joining me on Wednesday.

Dziękuję, że byliście ze mną w środę.

We all coming towards the end of March

Wszyscy zbliżamy się do końca marca

and as I mentioned a few moments ago, during my nervous breakdown

i jak wspomniałem kilka chwil temu, podczas mojego załamania nerwowego

I will be with you on Friday with some news

będę z Wami w piątek z kilkoma wiadomościami

about what is happening during the month of April.

o tym, co dzieje się w miesiącu kwietniu.

And I hope you will join me for that.

I mam nadzieję, że dołączysz do mnie w tym celu.

We have junk mail in a few moments.

Za chwilę mamy niechcianą pocztę.

I know a lot of you like to see my junk mail that comes through my letterbox

Wiem, że wielu z was lubi oglądać moje śmieci, które przychodzą przez moją skrzynkę pocztową

and yes, I have some super junk

i tak, mam kilka super-

mail to show you in a moment.

śmieci, które pokażę wam za chwilę.

We also have 100 Dobby.

Mamy też 100 Zgredek.

Hello, Mr. Duncan. Please come to the Caribbean.

Witam, panie Duncan. Proszę przyjedź na Karaiby.

Here it is, Sunny for most of the time.

Tutaj jest, słonecznie przez większość czasu.

I wish I could go there.

Chciałbym tam pojechać.

I wish I could travel somewhere.

Chciałbym móc gdzieś podróżować.

It would be a lovely, lovely experience, I'm sure.

To byłoby cudowne, cudowne przeżycie, jestem tego pewien.

Hello. Also to Florence.

Cześć. Również do Florencji.

Hello. Also to.

Cześć. Również. Czy

Can I say hello to Kafka?

mogę przywitać się z Kafką?

Hello, Kafka.

Witaj Kafko.

You are a good singer.

Jesteś dobrym śpiewakiem. Czy

Are you sure about that?

jesteś tego pewien?

I don't think I'm a good singer.

Nie uważam się za dobrą piosenkarkę.

I try my best, as I always say, in this world.

Staram się jak mogę, jak zawsze powtarzam, na tym świecie.

The only thing we can really do and the only thing we can really do

Jedyne, co naprawdę możemy zrobić i jedyne, co możemy naprawdę zrobić

well is our best.

dobrze, to dać z siebie wszystko.

You can never do more than that.

Nigdy nie możesz zrobić więcej.

You can try.

Możesz spróbować.

You can try to do more than your best, but you can only do your best.

Możesz starać się zrobić więcej niż najlepiej, ale możesz zrobić tylko najlepiej, jak potrafisz.

That is the limit.

To jest granica.

That is the the ceiling that you hit your head on

To jest sufit, w który uderzasz głową,

so you can only do your best.

więc możesz dać z siebie wszystko.

You can't do more than that.

Nie możesz zrobić więcej.

However much you think

Niezależnie od tego, jak bardzo myślisz, że

you might be a superhero.

możesz być superbohaterem.

Even Superman can only do his best.

Nawet Superman może tylko dać z siebie wszystko.

He can't do more than that.

Nie może zrobić więcej.

He can't.

On nie może. To

It's impossible.

niemożliwe.

Hello, Palmira.

Witaj Palmira.

Hello to you.

Cześć.

It's unusual to see Mr.

To niezwykłe widzieć pana

Duncan wearing a black t shirt.

Duncana w czarnej koszulce.

Yes, I am in black today.

Tak, jestem dzisiaj w czerni.

We are talking all about vanity.

Mówimy o próżności.

Your image the way you look, the way a person appears to themselves.

Twój wizerunek, sposób, w jaki wyglądasz, sposób, w jaki osoba wydaje się samej sobie.

Vanity, your self image.

Próżność, twój obraz siebie.

Is the phrase we often use when we're talking about that.

To wyrażenie, którego często używamy, gdy o tym mówimy.

So a person's self-image.

A więc obraz samego siebie.

So I thought today I would become very daring

Pomyślałam więc, że dzisiaj stanę się bardzo odważna

and wear a colour that I very rarely

i założę kolor, który bardzo rzadko noszę tam,

where I don't often wear black.

gdzie rzadko noszę czerń.

I will be honest with you, it isn't a colour that you see me wearing very often.

Będę z tobą szczera, nie jest to kolor, w którym często mnie widzisz.

But today, look, I'm wearing my black t shirt

Ale dzisiaj spójrz, mam na sobie czarną koszulkę,

they often say that black is the best colour to wear.

często mówią, że czarny to najlepszy kolor do noszenia.

Women like to wear black men

Kobiety lubią ubierać się na czarno, mężczyźni

always look good in black,

zawsze dobrze wyglądają w czerni,

maybe a black suit, maybe a lady will wear a black dress.

może w czarnym garniturze, może dama ubierze czarną sukienkę.

I don't know why, but black is always

Nie wiem dlaczego, ale czerń jest zawsze

a fashionable colour, I suppose.

modnym kolorem.

Hello all.

Witam wszystkich.

So who else is here today on the live chat?

Więc kto jeszcze jest tutaj dzisiaj na czacie na żywo?

Alice.

Alicja.

Hello, Alice.

Cześć, Alicja.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Christina said.

Krystyna powiedziała.

Do you want to slap your computer

Czy chcesz uderzyć swój komputer

the way that Will Smith slapped

w sposób, w jaki Will Smith uderzył

Chris Rock during the Oscars?

Chrisa Rocka podczas rozdania Oscarów?

And maybe, maybe it might.

A może, może może. W

It might actually get more serious than that.

rzeczywistości może być poważniej.

I might actually get my hammer

Może faktycznie dostanę mój młotek

I might.

.

I might get my hammer and start smashing everything up

Może wezmę młotek i zacznę wszystko rozwalać,

Ricardo says.

mówi Ricardo.

Mr. Duncan, with due respect, all due respect,

Panie Duncan, z całym szacunkiem,

you look thinner with that black shirt well, that's what they say.

wygląda pan szczuplej w tej czarnej koszuli, tak mówią.

You see, they say that

Widzisz, mówią, że

black is a very flattering colour to wear because it makes you look thin.

czarny to bardzo pochlebny kolor do noszenia, ponieważ sprawia, że ​​wyglądasz szczupło.

It makes you look slimmer.

Sprawia, że ​​wyglądasz szczuplej.

I don't know why or how or where or who or if

Nie wiem dlaczego, jak, gdzie, ani kto, ani czy

they had a smile on their face.

mieli uśmiech na twarzy.

I don't know any of those things.

Nie znam żadnej z tych rzeczy.

But I do know one thing.

Ale wiem jedno.

Black

Czarny

is a colour that most people can wear for some reason.

to kolor, który większość ludzi może nosić z jakiegoś powodu.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Cancer, hello to cancer,

Rak, witaj raku,

or should I say cancer?

czy powinienem powiedzieć rak? Mówię

I'm saying hello to cancer.

cześć rakowi.

Hello, Cancer.

Witaj Raku.

Nice to see you as well.

Ciebie też miło widzieć.

I guess we are talking all about image today.

Myślę, że mówimy dziś o wizerunku.

Vanity.

Próżność.

You might say that we live in an age where people

Można powiedzieć, że żyjemy w czasach, w których ludzie

are more concerned

są bardziej zaniepokojeni

and more aware of the way they look,

i bardziej świadomi tego, jak wyglądają,

especially as we we become more public with the way we share things.

zwłaszcza że stajemy się bardziej bliscy tego, jak dzielimy się rzeczami.

For example, we often share photographs of ourselves on Facebook

Na przykład często udostępniamy swoje zdjęcia na Facebooku

or Instagram and I suppose

lub Instagramie i przypuszczam, że

it would be fair to say that many people these days like to go on to Instagram

można by uczciwie powiedzieć, że wiele osób w dzisiejszych czasach lubi wchodzić na Instagram,

to show themselves off

aby pokazać się,

if you are young, if you are beautiful, if you want to show your appearance,

jeśli jesteś młoda, jeśli jesteś piękna, jeśli chcesz aby pokazać swój wygląd,

if you want to display your beauty for the world to see

jeśli chcesz pokazać światu swoje piękno,

then maybe you will go on Instagram and post some pictures

może wejdziesz na Instagram i opublikujesz

on there as well.

tam również kilka zdjęć. Czy

Can I say hello to Popcorn?

mogę przywitać się z Popcornem?

Hello, Popcorn?

Halo Popcorn?

You're probably asking Mr.

Pewnie pytasz pana

Duncan, Who the hell is popcorn?

Duncana, kim do diabła jest popcorn?

Well, this is popcorn.

Cóż, to jest popcorn.

Hello, Popcorn.

Cześć Popcorn.

This is Popcorn, the guinea pig.

To jest Popcorn, świnka morska.

And a few days ago I showed a picture of popcorn,

A kilka dni temu pokazałem zdjęcie popcornu,

but I couldn't remember his name, so.

ale nie mogłem sobie przypomnieć jego imienia, więc.

Hello, popcorn.

Cześć, popcorn.

It's so nice to see you here today smiling at me.

Miło cię widzieć tutaj dzisiaj, uśmiechającego się do mnie.

Although

even though you look like a giant rat,

Chociaż wyglądasz jak wielki szczur,

I'll get complaints.

dostanę skargi.

People are going to complain.

Ludzie będą narzekać.

They are going to say, Mr. Duncan, how dare you say that?

Oni powiedzą, panie Duncan, jak pan śmie tak mówić?

Popcorn looks like a giant rats.

Popcorn wygląda jak gigantyczne szczury.

That is offensive to guinea pigs.

To obraźliwe dla świnek morskich.

I might have to go on

Być może będę musiał wystąpić w

TV or maybe make a special video where I.

telewizji, a może nakręcić specjalny film, w którym będę

I have to apologise to all the guinea pigs watching in the world.

musiał przeprosić wszystkie świnki morskie, które oglądają to na świecie.

I have to be sincere and apologise for my

Muszę być szczery i przeprosić za moją

my terrible thing that I said about popcorn.

okropną rzecz, którą powiedziałem o popcornie.

The guinea pig.

Świnka morska.

So I've had some junk mail come through the door.

Więc przez drzwi wpadło trochę niechcianej poczty.

A lot of people ask, they say, Mr.

Wiele osób pyta, jak mówią, panie

Duncan, can we see your junk mail?

Duncan, czy możemy zobaczyć twoją niechcianą pocztę?

So there it is. There is my latest junk mail.

Więc tak jest. Oto moja najnowsza wiadomość-śmieci.

The mail that came through the door.

Poczta, która przyszła przez drzwi.

In fact, most of this came through my door this morning.

Właściwie większość z tego przeszła przez moje drzwi dziś rano.

It all arrived this morning.

Wszystko dotarło dziś rano.

So here is my first piece of junk mail.

Oto moja pierwsza wiadomość-śmieci.

Oh, look at this.

Och, spójrz na to.

I like the look of this.

Podoba mi się ten wygląd.

Do you like that?

Podoba Ci się to?

So that that particular leaflet

Tak więc ta konkretna ulotka

is advertising a type of chair,

reklamuje rodzaj krzesła,

a comfortable reclining chair.

wygodnego rozkładanego krzesła.

I like that. I like the look of that.

Lubię to. Podoba mi się ten wygląd.

Can you see that in my studio? I think so.

Widzisz to w moim studio? Myślę, że tak.

Although I have a

Chociaż mam

I have a feeling that this chair might be very expensive.

wrażenie, że to krzesło może być bardzo drogie.

I think this is an expensive chair,

Myślę, że to drogie krzesło

and that's why they are so desperate

i dlatego tak desperacko

to get me to buy one.

chcą, żebym je kupił.

Let's have a look.

Spójrzmy.

Oh, yes, very lovely.

O tak, bardzo urocze.

Yes, I like that.

Tak, lubię to.

I think that that is a nice chair because I can put my feet

Myślę, że to dobre krzesło, ponieważ mogę postawić stopy

on the little stool in front of me.

na małym taborecie przede mną.

Yeah, I like that.

Tak, lubię to.

But I have a feeling that these chairs cost

Ale mam wrażenie, że te krzesła kosztują

a lot of money, so maybe I won't be buying one.

dużo pieniędzy, więc może nie kupię żadnego.

Actually, unfortunately, I'm

Właściwie, niestety,

very sorry, but I won't be buying one of your stress.

bardzo mi przykro, ale nie kupię jednego z twoich stresów. Krzesła

Atlas lean back chairs.

Atlas z odchylanymi oparciami.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

What else is coming through my letterbox?

Co jeszcze przychodzi do mojej skrzynki na listy?

Oh, oh.

Och, och.

I have a leaflet from a care home.

Mam ulotkę z domu opieki.

I think they want me

Myślę, że chcą, żebym

to go into their care home,

trafiła do ich domu opieki

and they will take care of me when I am very old.

i zaopiekują się mną, kiedy będę bardzo stara.

I don't know what they are thinking.

Nie wiem, co oni myślą.

I'm not old yet.

nie jestem jeszcze stary

I know I'm approaching 60, but I'm not that old.

Wiem, że zbliżam się do 60, ale nie jestem aż tak stary.

I don't think I need an old people's home.

Nie sądzę, żebym potrzebował domu starców.

Just yet.

Jeszcze tylko.

But I received this leaflet this morning

Ale dziś rano otrzymałem tę ulotkę

advertising the wonderful elderly care home.

reklamującą wspaniały dom opieki nad osobami starszymi.

So this one is private and you have to pay to stay there.

Więc ten jest prywatny i musisz zapłacić, żeby tam zostać.

So there it is.

Więc tak jest.

It's called lots of lovely things that you can have you can have nice meals

Nazywa się to mnóstwem pięknych rzeczy, które możesz mieć, możesz zjeść smaczny posiłek

and you can be taken care of,

i możesz się tobą zaopiekować,

but you do have to pay a lot of money for it.

ale musisz za to dużo zapłacić.

So they've invited me to go along and have a look just in case I,

Więc zaprosili mnie, abym poszedł i rozejrzał się na wypadek, gdybym

I need some care, some extra care

potrzebował trochę opieki, trochę dodatkowej opieki.

what else do we have here?

Co jeszcze tu mamy?

Oh, a new dining experience is coming to Bridgnorth.

Och, nadchodzi nowe doświadczenie kulinarne w Bridgnorth.

Is it really I have a feeling this won't show up because it's green,

Czy to naprawdę mam wrażenie, że to się nie pojawi, bo jest zielone,

but there it is, a beautiful new dining experience.

ale oto jest, piękne nowe doznanie kulinarne.

We don't actually go out anymore for meals.

Właściwie nie wychodzimy już na posiłki.

So Mr.

Steve and myself, we used to go out quite a lot and have meals.

Więc pan

Steve i ja często wychodziliśmy i jedliśmy posiłki.

We would go to a cafe or a restaurant.

Chodziliśmy do kawiarni lub restauracji.

We would go somewhere nice and sample some delicious food.

Poszlibyśmy w jakieś ładne miejsce i spróbowali pysznego jedzenia.

But it seems like a long time since we last went to a restaurant.

Ale wydaje się, że minęło dużo czasu, odkąd ostatni raz byliśmy w restauracji.

What else do we have here?

Co jeszcze tu mamy?

Oh, okay. Then we have.

Oh okej. Następnie mamy.

Oh, would I like to be a member of a golf club?

Och, czy chciałbym być członkiem klubu golfowego?

I can play golf.

Mogę grać w golfa.

Wow. Let's look at that.

Wow. Spójrzmy na to.

That looks very posh.

Wygląda to bardzo elegancko.

The only problem is I don't play golf.

Jedynym problemem jest to, że nie gram w golfa. Nigdy

I've never played golf in my life,

w życiu nie grałem w golfa

ever.

.

So am I.

Ja też.

Who knows? I might be really good at it.

Kto wie? Mogę być w tym naprawdę dobry.

I don't know.

Nie wiem.

But this particular golf club,

Ale ten konkretny klub golfowy

it is an organisation that allows you to go onto their

jest organizacją, która pozwala wejść na

their green

ich green

and play golf.

i grać w golfa.

Look at that.

Spójrz na to.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Unfortunately, as I just mentioned, I don't play golf.

Niestety, jak już wspomniałem, nie gram w golfa.

I can't play golf, and I definitely can't afford

Nie umiem grać w golfa i zdecydowanie nie stać mnie

to join a golf club.

na członkostwo w klubie golfowym.

Finally. Oh,

Wreszcie. Och,

this is something for people who suffer from incontinence

to jest coś dla osób cierpiących na nietrzymanie moczu,

so this this is actually for people

więc to jest właściwie dla osób

who get incontinence, special underwear that you can put on

cierpiących na nietrzymanie moczu, specjalna bielizna, którą możesz założyć.

I am I really that old

Jestem naprawdę taki stary, że

I know one day it will happen.

wiem, że pewnego dnia to nastąpi.

I know one day I will be walking down the road and there will be a trail

Wiem, że pewnego dnia będę szedł drogą, a

of moisture behind me.

za mną będzie ślad wilgoci.

I know it will happen, but it's not happening just yet.

Wiem, że to się stanie, ale jeszcze się nie dzieje.

So thank you very much to my postman

Więc bardzo dziękuję mojemu listonoszowi

for bringing all the junk mail to my house this morning.

za przywiezienie tej śmieciowej poczty do mojego domu dziś rano. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to.

We are talking about image today.

Mówimy dziś o wizerunku.

The image, your image.

Wizerunek, Twój wizerunek.

Are you obsessed with the way you look?

Masz obsesję na punkcie swojego wyglądu? Czy

Do you often think about your appearance?

często myślisz o swoim wyglądzie?

I know I do.

Wiem, że tak.

Sometimes I become very worried about my appearance.

Czasami bardzo martwię się o swój wygląd.

I think sometimes that I can see

Czasem myślę, że jak widzę

my my age

swój wiek, to go

I can see it.

widzę.

In the past when I was young,

W przeszłości, kiedy byłem młody,

I was self-conscious about my body, but for different reasons.

byłem świadomy swojego ciała, ale z innych powodów.

So as you get older, maybe your your reasons

Więc wraz z wiekiem może

for becoming unhappy about your looks will change.

zmienią się powody, dla których jesteś nieszczęśliwy z powodu swojego wyglądu.

So now, of course, I have old age and as we all know,

Więc teraz oczywiście mam starość i jak wszyscy wiemy,

as we get older, our face will start to become wrinkly.

wraz z wiekiem nasza twarz zacznie się marszczyć.

Our skin will change.

Nasza skóra się zmieni.

Already I can see things happening to my neck.

Już widzę, co dzieje się z moją szyją.

I have this strange thing that happens sometimes to my neck, especially when I'm looking

Mam taką dziwną rzecz, która czasami dzieje się z moją szyją, zwłaszcza gdy patrzę

in the mirror in the morning and I can see something just for a brief moment.

rano w lustro i widzę coś tylko przez krótką chwilę.

I can see something that looks different

Widzę coś, co wygląda inaczej,

maybe I'm cleaning my teeth or having a shave.

może myję zęby lub się golę.

And then for a few moments I think, what was that?

A potem przez kilka chwil myślę, co to było?

What was that on my face?

Co to było na mojej twarzy?

What was that on my neck?

Co to było na mojej szyi?

Something something looks different.

Coś coś wygląda inaczej.

And I know what it is.

I wiem, co to jest.

I'm using my beautiful looks,

Używam mojego pięknego wyglądu,

my twinkle is beginning to fade.

mój błysk zaczyna zanikać.

That's what I think.

Tak myślę.

Anyway, so we are talking about your self-image, vanity,

W każdym razie mówimy o twoim obrazie siebie, próżności,

something we will be talking

czymś, o czym będziemy

about today.

dzisiaj mówić.

Oh, it's nice to see that Vitus is here with his jokes.

Och, miło widzieć, że Vitus jest tutaj ze swoimi żartami.

Thank you very TASS for cheering us up

Bardzo dziękujemy TASS za dodanie nam otuchy

during these crazy times.

w tych szalonych czasach.

If you thought 2020 was bad,

Jeśli myślałeś, że rok 2020 był zły,

do you know what I wish?

wiesz, czego sobie życzę?

I wish it was 2020.

Chciałbym, żeby to był rok 2020.

I really do.

Naprawdę.

I wish we could go back to 20. 20

Chciałbym wrócić do 20 lat. 20

things were so much simpler back then.

rzeczy było wtedy o wiele prostszych.

When they

Kiedy

yes, we are

talking about image and I thought I would show you an excerpt

tak,

mówimy o obrazie i pomyślałem, że pokażę ci fragment

from one of my lessons that I did all about that actual subject.

jednej z moich lekcji, które przeprowadziłem na ten temat.

This is a lesson all about image because today

To jest lekcja o obrazie, ponieważ dzisiaj

we are talking about one particular word

mówimy o jednym konkretnym słowie

in the English language, and that word is

w języku angielskim, a tym słowem jest

vanity.

próżność.

In our day to day

W naszym codziennym

lives, image plays an important role

życiu wizerunek odgrywa ważną rolę,

when we are out shopping for fresh food,

gdy robimy zakupy świeżej żywności,

we are constantly judging the image of what we are looking at.

stale oceniamy obraz tego, na co patrzymy.

A Red Apple might look better than a green one,

Czerwone jabłko może wyglądać lepiej niż zielone,

a tomato with its stalk and the leaves

pomidor z łodygą i

attached may look fresh to the image

dołączonymi liśćmi może wyglądać świeżo, a obraz

of even the most simple thing can alter the way we see it.

nawet najprostszej rzeczy może zmienić sposób, w jaki go postrzegamy.

Of course, what is pleasing to one

Oczywiście to, co podoba się jednej

person may not be so to another.

osobie, może nie podobać się innej.

This is why offering more choice to shoppers is a common one.

Dlatego oferowanie kupującym większego wyboru jest powszechne.

You can buy some fresh tomatoes or

Możesz kupić świeże pomidory lub

pick up some that have been put in a can.

odebrać te, które zostały umieszczone w puszce.

More choice means more customers

Większy wybór oznacza więcej klientów, których

we often see image as being a real thing.

obraz często postrzegamy jako prawdziwy.

The thing we look at has an image.

Rzecz, na którą patrzymy, ma obraz.

It leaves an impression on us,

Pozostawia w nas wrażenie,

but image can also exist in the mind.

ale obraz może też zaistnieć w umyśle.

We can imagine anything.

Możemy sobie wyobrazić wszystko.

Your imagination allows you

Twoja wyobraźnia pozwala

to free

uwolnić się,

albeit in a dreamlike way.

choć w senny sposób.

Creativity tends to come from this imaginary process,

Kreatywność zwykle pochodzi z tego wyimaginowanego procesu,

so the power of imagery is a force, for one,

więc moc wyobrażeń jest siłą, na przykład,

be it right in front of your eyes or appear in your mind.

czy to na twoich oczach, czy pojawia się w twoim umyśle.

And there are many moments in your life

A w twoim życiu jest wiele momentów, w

where the way you look and how you show yourself to others is important.

których sposób, w jaki wyglądasz i jak pokazujesz się innym, jest ważny.

For example, when you are attending

Na przykład, kiedy uczestniczysz w

job interviews while looking for work,

rozmowach kwalifikacyjnych podczas poszukiwania pracy,

you need to make sure that the image you are

musisz upewnić się, że obraz, który

projecting is a positive one.

tworzysz, jest pozytywny.

There is a strong belief that first impressions are the most important ones.

Istnieje silne przekonanie, że pierwsze wrażenie jest najważniejsze.

So it is crucial to make sure that the first impression you make on the person

Dlatego ważne jest, aby pierwsze wrażenie, jakie zrobisz na osobie,

who could end up being your employer is a good one.

która może zostać Twoim pracodawcą, było dobre.

A smart and tidy appearance can go a long way

Elegancki i schludny wygląd może wiele zdziałać Jest takie

There is a saying

powiedzenie

in English Beauty is only skin deep

w języku angielskim Piękno jest tylko powierzchowne Oznacza to,

This means that the outward appearance of a person

że wygląd zewnętrzny osoby

does not give a complete picture of what they are like.

nie daje pełnego obrazu tego, jaka jest. Ważne jest

It is what lies deep down in a person's character that is important.

to, co leży głęboko w charakterze danej osoby .

Also, it is worth remembering that beauty

Warto również pamiętać, że piękno

is in the eye of the beholder.

jest w oku patrzącego.

What might seem attractive to one person

To, co może wydawać się atrakcyjne dla jednej osoby,

may be completely repugnant or repulsive

może być całkowicie odrażające lub odrażające

to someone else.

dla kogoś innego.

Take a look at these images.

Spójrz na te obrazy.

Do they affect you in any way

Czy wpływają na Ciebie w jakikolwiek sposób?

Photographs and video playback

Zdjęcia i odtwarzanie wideo

allow us to relive moments from our lives

pozwalają nam ponownie przeżyć chwile z naszego życia, aw

and in some cases see things that will never happen

niektórych przypadkach zobaczyć rzeczy, które już nigdy się nie powtórzą

again.

.

To see those precious moments again

Ponowne zobaczenie tych cennych chwil

can have a deep impact on you.

może mieć na ciebie głęboki wpływ.

When you take a photo or a video clip,

Robiąc zdjęcie lub nagrywając klip wideo,

you are capturing a moment of time so it can be cherished forever.

zatrzymujesz chwilę, dzięki czemu można ją pielęgnować na zawsze.

And there it

I oto

was, an excerpt from one of my many lessons on YouTube,

był, fragment jednej z moich wielu lekcji na YouTube,

all about the image and the way you look

wszystko o obrazie i sposobie, w jaki wyglądasz

divided between

podzielone między.

There is definitely something

Zdecydowanie

very strange going on today with my equipment.

dzieje się dziś coś bardzo dziwnego z moim sprzętem. Będę

I will have to sort that out.

musiał to uporządkować.

But even though we have some slight technical problems,

Ale nawet jeśli mamy drobne problemy techniczne,

don't worry about it.

nie martw się o to.

Let me do the worrying.

Pozwól mi się martwić.

Let me do the crying in the corner of the studio.

Pozwól mi płakać w kącie studia.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

I don't know what's happening today.

Nie wiem, co się dzisiaj dzieje.

I press the buttons and nothing happens.

Wciskam przyciski i nic się nie dzieje.

And then three things happen at the same time.

A potem trzy rzeczy dzieją się jednocześnie.

It's typical, isn't it?

To typowe, prawda?

Really, I suppose.

Naprawdę, przypuszczam.

Here we go then. Yes, it is English.

No to chodźmy. Tak, to jest język angielski.

And today we are looking at a very interesting word.

A dzisiaj przyglądamy się bardzo interesującemu słowu.

The word is vanity.

Słowo jest próżnością.

Vanity. When we talk about vanity.

Próżność. Kiedy mówimy o próżności.

We are talking about one person's impression of their own.

Mówimy o wrażeniu jednej osoby na jej temat.

Image, or maybe in some cases an obsession

Wizerunek, a może w niektórych przypadkach obsesja

or so a person can, of course,

lub tak, osoba może oczywiście

become obsessed with their appearance.

mieć obsesję na punkcie swojego wyglądu.

Vanity. Words and phrases.

Próżność. Słowa i zwroty.

And as you can see, we have our special guests.

Jak widać mamy naszych gości specjalnych.

We have Bobby.

Mamy Bobby'ego.

Hello, Bobby.

Cześć, Bobby.

Say hello. Hello.

Powiedz cześć. Cześć.

My name is Bobby.

Nazywam się Bobby.

And I am a supermodel, and I am made of plastic

A ja jestem supermodelką i jestem z plastiku,

that's no comment.

to bez komentarza.

And this over here is.

A to tutaj jest.

Oh, that's Ken. Ken.

O, to Ken. Rozpoznać.

Apparently, Ken is very handsome and sexy,

Najwyraźniej Ken jest bardzo przystojny i seksowny,

although my name is Ken, and I am very handsome and sexy.

chociaż mam na imię Ken i jestem bardzo przystojny i seksowny.

So they will be with us today.

Więc będą z nami dzisiaj.

Special guests in the studio

Goście specjalni w studio

talking about vanity words and phrases.

rozmawiają o próżnych słowach i zwrotach.

So let's get underway.

Zacznijmy więc działać.

This is a short live stream today.

Dziś krótka transmisja na żywo.

Not a long one.

Nie długi.

If you want to have a long one.

Jeśli chcesz mieć długi.

You can join us on Sunday with Mr.

Możesz dołączyć do nas w niedzielę z panem

Steve when we are with you for 2 hours.

Stevem, kiedy jesteśmy z tobą przez 2 godziny.

And don't forget also, I will I will be with you on Friday as well.

I nie zapominaj też, że ja też będę z tobą w piątek.

Interesting.

Ciekawy.

Friday, vanity is a great word.

Piątek, próżność to świetne słowo.

Vanity refers to a person's self image.

Próżność odnosi się do obrazu samego siebie.

So your vanity quite often is your own appearance.

Tak więc twoją próżnością dość często jest twój własny wygląd.

Your thoughts, your feeling, your impression of your own appearance.

Twoje myśli, twoje uczucia, twoje wrażenie na temat własnego wyglądu.

So we often look at vanity

Dlatego często patrzymy na próżność

as something that is referring to our selves,

jako na coś, co odnosi się do nas samych,

our own appearance, the way we think we look.

naszego wyglądu, tego, jak myślimy, że wyglądamy.

Your self-image, as I mentioned, in the video

Twój obraz siebie, jak wspomniałem w filmie

a few moments ago, your self-image is the way you see yourself

kilka chwil temu, twój obraz siebie to sposób, w jaki widzisz siebie,

when you look in the mirror, when you walk down the road, the way you think

kiedy patrzysz w lustro, kiedy idziesz ulicą, sposób, w jaki myślisz, że

people see you, the people you meet every day, your friends.

ludzie cię widzą, ludzie, których spotykasz na co dzień, twoi przyjaciele.

Maybe you are a person who has to appear

Może jesteś osobą, która musi występować

in public and do public things like this.

publicznie i robić takie publiczne rzeczy.

Maybe you have to stand in front of a camera

Może trzeba stanąć przed kamerą

and try your best to look beautiful.

i postarać się wyglądać pięknie.

The attitude towards one's look.

Stosunek do własnego wyglądu.

So quite often we are talking about the attitude,

Tak więc dość często mówimy o nastawieniu,

the way we feel towards our own

sposobie odczuwania własnego

appearance.

wyglądu.

The attention to how one looks.

Uwaga na to, jak się wygląda.

So when we talk about your own attention, we are talking

Więc kiedy mówimy o twojej własnej uwadze, mówimy

about your own attitude to the way you look.

o twoim własnym nastawieniu do tego, jak wyglądasz. A

So not just physically, but also in appearance.

więc nie tylko fizycznie, ale i wyglądem. A więc

So by that, the effect that we have

efekt, jaki mamy,

when we see ourselves, for example, in the mirror

kiedy widzimy siebie na przykład w lustrze, o którym

I mentioned a few moments ago about the shock

wspomniałem przed chwilą o szoku,

that I feel sometimes when I'm looking at myself in the mirror

jaki czasami odczuwam, kiedy patrzę na siebie w lustrze

and maybe I notice something that has changed on my face.

i może zauważam coś, co ma zmienił się na mojej twarzy.

Maybe a new wrinkle, maybe a new line.

Może nowa zmarszczka, może nowa linia.

Or maybe I can see that the skin on my neck is starting to change.

A może widzę, że skóra na szyi zaczyna się zmieniać.

It is starting to become loose.

Zaczyna się robić luźno.

We call that creeping by the way, creep.

Nawiasem mówiąc, nazywamy to pełzaniem, pełzaniem.

Your skin starts to become loose.

Twoja skóra zaczyna się robić luźna.

It begins to creep.

Zaczyna się pełzać. Gdy

The first time I saw it,

pierwszy raz to zobaczyłem,

I almost creeped myself.

prawie się posikałem.

So the attention to how one looks your own image

Tak więc zwracanie uwagi na to, jak wygląda własny wizerunek,

to be image conscious as well.

jest również świadome wizerunku.

So I suppose you might think of yourself

Przypuszczam więc, że możesz myśleć o sobie

in a certain way, the way you see yourself or the way you wish

w określony sposób, tak, jak siebie postrzegasz lub jak chcesz

to project yourself to other people when you are walking down the road,

przedstawić się innym ludziom, kiedy idziesz ulicą,

when you are in a public place, if you are going somewhere special,

kiedy jesteś w miejscu publicznym, jeśli gdzieś idziesz wyjątkowy,

maybe you are going for a meal in a nice place, a nice restaurant

może wybierasz się na posiłek do miłego miejsca, miłej restauracji,

somewhere where you want to be seen

gdzieś, gdzie chcesz być widziany

and hopefully admired

i miejmy nadzieję podziwiany,

Maybe you are trying to find a partner,

może próbujesz znaleźć partnera,

a girlfriend, boyfriend,

dziewczynę, chłopaka,

You are image conscious,

jesteś świadomy swojego wizerunku,

so you are very aware of the clothes

więc jesteś bardzo świadomy ubrań, które

you wear and also the way you appear.

nosisz, a także tego, jak wyglądasz.

The self awareness of one's flaws.

Samoświadomość własnych wad.

This is it.

You see, I think most people, when they look in the mirror,

To jest to.

Widzisz, myślę, że większość ludzi, kiedy patrzy w lustro,

I'm sure we can all find something that doesn't look right.

jest pewien, że wszyscy możemy znaleźć coś, co nie wygląda dobrze.

Maybe something we wish we could change.

Może coś, co chcielibyśmy zmienić. Kiedyś miałam

I used to be obsessed with my appearance,

obsesję na punkcie swojego wyglądu,

one particular part of my body.

jednej konkretnej części ciała.

I used to be very self-conscious of when I was a child.

Kiedy byłem dzieckiem, byłem bardzo samoświadomy.

I used to hate my Adam's apple,

Kiedyś nienawidziłem mojego jabłka Adama,

my larynx here in my neck.

mojej krtani tutaj w mojej szyi.

Because it used to stick out.

Bo kiedyś wystawał.

In fact, it still does.

W rzeczywistości nadal tak jest.

It's very obvious.

To bardzo oczywiste.

And when I was a teenager, around the ages, maybe

A kiedy byłem nastolatkiem, mniej więcej w wieku,

maybe 13 or 14 years old, you know what happens?

może 13 lub 14 lat, wiesz, co się dzieje?

We all start to become more conscious of our bodies.

Wszyscy zaczynamy być bardziej świadomi swoich ciał.

And I hate it my Adam's apple because I always thought it was too big.

I nienawidzę tego mojego jabłka Adama, bo zawsze myślałem, że jest za duże.

And I still think it is, although these days

I nadal tak uważam, chociaż obecnie

it doesn't bother me But when I was young, I used to hate it.

mi to nie przeszkadza. Ale kiedy byłem młody, nienawidziłem tego. Kiedyś

I used to dream of having an operation

marzyłam o operacji

to remove it or to make it less obvious.

usunięcia go lub uczynienia go mniej widocznym.

But of course, unfortunately, you can't.

Ale oczywiście, niestety, nie możesz. Nie ma

There are no operations.

operacji.

There is no surgery that will take away your Adam's apple.

Nie ma operacji, która usunie jabłko Adama.

In fact, some men and some women

W rzeczywistości niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety

like to see a man with an Adam's apple

lubią widzieć mężczyznę z jabłkiem Adama

with a large larynx.

z dużą krtanią.

Some people think it's manly

Niektórzy uważają, że to mało męskie,

little

I don't know about that.

nie wiem o tym.

But yes, I was often self-conscious about my body, my height.

Ale tak, często byłam skrępowana swoim ciałem, moim wzrostem.

I didn't like being tall.

Nie lubiłem być wysoki.

I hated being tall at school and thin.

Nienawidziłam być wysoka w szkole i szczupła. Jako

I was very thin when I was a child.

dziecko byłam bardzo szczupła.

So my Adam's apple, my larynx would look even larger.

Więc moje jabłko Adama, moja krtań wyglądałaby na jeszcze większą.

I hated it.

Nienawidziłem tego.

Vanity can also be described as narcissism.

Próżność można również opisać jako narcyzm.

Yes, well, I suppose so.

Tak, cóż, przypuszczam, że tak.

If you enjoy looking at yourself

Jeśli lubisz patrzeć na siebie,

if you enjoy looking at your own reflection or your image,

jeśli lubisz patrzeć na własne odbicie lub swój wizerunek,

or maybe you you are obsessed with taking photographs

a może masz obsesję na punkcie robienia

of yourself and then posting them to Instagram

sobie zdjęć, a następnie publikowania ich na Instagramie,

I don't do that.

nie robię tego.

I don't do that.

nie robię tego.

I'm not good-Looking enough.

Nie jestem wystarczająco przystojny.

I'm not young and beautiful.

Nie jestem młoda i piękna.

Unfortunately, vanity can be described as narcissism.

Niestety próżność można określić mianem narcyzmu.

A person who is obsessed with their own appearance, the way they look.

Osoba, która ma obsesję na punkcie własnego wyglądu, tego jak wygląda.

They become obsessed with their appearance.

Mają obsesję na punkcie swojego wyglądu.

We describe that person

Opisujemy tę osobę

as a narcissist,

jako narcyza

and, of course, it comes from the ancient story.

i, oczywiście, pochodzi to ze starożytnej historii.

Of the young youth who fell in love

O młodym młodzieńcu, który zakochał się w

with his reflection

swoim odbiciu. Tak

That's not me, by the way.

przy okazji, to nie ja.

Definitely not me.

Zdecydowanie nie ja.

Definitely.

Zdecydowanie.

I'm pretty sure it's not me.

Jestem prawie pewien, że to nie ja.

A narcissistic person is a vain person.

Osoba narcystyczna jest osobą próżną.

We've described them as narcissistic.

Opisaliśmy je jako narcystyczne.

So a person who enjoys looking at their reflection.

Czyli osoba, która lubi patrzeć na swoje odbicie.

I often notice this nowadays with young people.

Często zauważam to w dzisiejszych czasach u młodych ludzi.

You often see young people if they if they go past

Często widuje się młodych ludzi, którzy przechodzą obok

a window of a shop, they are always looking and

witryny sklepu, zawsze patrzą i

they are they are adjusting their hair,

poprawiają sobie włosy,

making themselves look beautiful.

starając się wyglądać pięknie.

I'm saying nothing about that.

Nic o tym nie mówię.

Nothing

Nic

but a narcissistic person,

oprócz narcystycznej osoby,

a vain person is narcissistic.

próżna osoba jest narcystyczna.

And of course, we have another word.

I oczywiście mamy jeszcze jedno słowo.

They're vain in which is related to vanity.

Są próżne, co jest związane z próżnością.

So to be vain is to be obsessed

Więc być próżnym to mieć obsesję na punkcie

with your own appearance.

własnego wyglądu.

Beauty.

Uroda.

We often talk about beauty.

Często rozmawiamy o pięknie.

We often talk about glamour, fashion,

Często rozmawiamy o przepychu, modzie,

and all of these things quite often are linked

a wszystkie te rzeczy dość często są powiązane

to beauty, beauty products,

z urodą, produktami kosmetycznymi,

fashion things that can make you look beautiful.

modowymi rzeczami, które mogą sprawić, że będziesz wyglądać pięknie.

So beauty is the concept of image.

Piękno jest więc pojęciem obrazu.

The concept of what is attractive

Pojęcie tego, co jest atrakcyjne,

I know it's controversial

wiem, że jest

these days because over the last few years we have become more conscious

obecnie kontrowersyjne, ponieważ w ciągu ostatnich kilku lat staliśmy się bardziej świadomi tego,

of the way in which people look and appear

jak ludzie wyglądają i wyglądają

of all shapes, sizes.

we wszystkich kształtach i rozmiarach.

People

Ludzie

might not be attractive, or maybe they might not be attractive

mogą nie być atrakcyjni lub mogą nie być atrakcyjni

to a certain person, but they might be very attractive to someone else.

dla określonej osoby, ale mogą być bardzo atrakcyjni dla kogoś innego.

So in the past, the ideal person would be one particular thing.

Tak więc w przeszłości idealną osobą byłaby jedna konkretna rzecz.

Slim, young, beautiful.

Szczupła, młoda, piękna.

But these days that attitude has changed a lot.

Ale w dzisiejszych czasach to podejście bardzo się zmieniło.

And you will notice this quite often in fashion

I zauważysz to dość często w modzie,

when you see those glossy fashion magazines,

kiedy zobaczysz te błyszczące magazyny o modzie,

you will often see people of all shapes

często zobaczysz w nich ludzi o różnych kształtach

and sizes in those magazine

i rozmiarach.

So beauty is the concept of image.

Piękno jest koncepcją wizerunku.

The concept of what is attractive

Pojęcie tego, co jest atrakcyjne Nawiasem

And there are some great expressions, by the way.

mówiąc, istnieje kilka świetnych wyrażeń.

This is one of my favourites

To jedna z moich ulubionych

Beauty is in the eye of the beholder.

Piękno jest w oku patrzącego.

So the person who is looking, the person who is observing

Zatem osoba, która patrzy, osoba, która obserwuje,

is the one who decides

decyduje o tym,

whether something is attractive or beautiful.

czy coś jest atrakcyjne, czy piękne.

So the beholder is the one looking.

Więc patrzący jest tym, który patrzy.

So you might see someone in a crowded room

Więc możesz zobaczyć kogoś w zatłoczonym pokoju

or whilst walking down the high street in town, you might see someone

lub idąc główną ulicą w mieście, możesz zobaczyć kogoś

walking towards you and you think, oh,

idącego w twoją stronę i myślisz, och,

that person is very beautiful.

ta osoba jest bardzo piękna.

Very beautiful, but that is what you find beautiful or attractive.

Bardzo piękne, ale to jest to, co uważasz za piękne lub atrakcyjne.

It might not be attractive

Może nie być atrakcyjna

or that person might not be attractive to someone else.

lub ta osoba może nie być atrakcyjna dla kogoś innego.

Beauty is in the eye of the beholder.

Piękno jest w oku patrzącego.

The person who sees the thing the person,

Osoba, która widzi rzecz, osobę,

the image in front of them.

obraz przed nią.

So everyone has their own concept or their own idea.

Więc każdy ma swoją koncepcję lub własny pomysł.

Of what is good looking, attractive or beautiful

O tym, co dobrze wygląda, jest atrakcyjne lub piękne.

Another great expression.

Kolejne świetne wyrażenie.

Beauty is only skin deep.

Piękno jest tylko powierzchowne.

Beauty is only skin deep.

Piękno jest tylko powierzchowne.

It is on the surface.

To jest na powierzchni.

It is what you see on the surface.

To jest to, co widzisz na powierzchni.

Beauty is

Piękno jest

on the surface.

na powierzchni. Tak

You don't really know what a person is like.

naprawdę nie wiesz, jaki jest człowiek.

A person might be beautiful.

Osoba może być piękna.

They might be the most beautiful person in the world, but it doesn't mean that they're a nice person.

Mogą być najpiękniejszą osobą na świecie, ale to nie znaczy, że są miłą osobą.

And of course, as I mentioned earlier,

I oczywiście, jak wspomniałem wcześniej,

it's all very lovely being young and beautiful bursts

to wszystko jest bardzo piękne być młodym i pięknymi wybuchami

waiting just around the corner

czekającymi tuż za rogiem.

Time is waiting to take all of that away.

Czas czeka, by to wszystko zabrać.

So whatever you have underneath that beauty, your character,

Więc cokolwiek masz pod tym pięknem, twój charakter,

the way you behave, the way you treat other people,

sposób, w jaki się zachowujesz, sposób, w jaki traktujesz innych ludzi,

those things will become more important later in life.

te rzeczy staną się ważniejsze w późniejszym życiu.

As your beauty starts to fade,

Kiedy twoje piękno zaczyna zanikać,

it's a very important lesson

jest to bardzo ważna lekcja,

that many people learn too late, unfortunately.

której niestety wiele osób uczy się zbyt późno.

So beauty is only skin deep.

Więc piękno jest tylko powierzchowne.

It is just on the surface.

To jest tylko na powierzchni.

A person that only cares about someone's

Osoba, która dba tylko o czyjś

appearance can be described as shallow.

wygląd, może być opisana jako płytka.

A shallow person is someone who only cares

Płytka osoba to ktoś, kto dba tylko

about the appearance of another person.

o wygląd drugiej osoby.

So maybe they think they have to be beautiful.

Więc może myślą, że muszą być piękne.

They have to have a certain

Muszą mieć określony

body shape a certain look,

kształt ciała, określony wygląd

and they judge that person based

i oceniają tę osobę

entirely on their appearance.

wyłącznie na podstawie jej wyglądu.

So they don't care what the person is really like,

Więc nie obchodzi ich, jaka jest naprawdę dana osoba, jaki jest

their character, all they care about is their appearance.

jej charakter, interesuje ich tylko wygląd.

So maybe you meet a nice girl and she's very pleasant,

Więc może spotykasz miłą dziewczynę i jest bardzo miła,

very friendly, but you don't find her completely attractive

bardzo przyjacielska, ale nie wydaje ci się ona całkowicie atrakcyjna,

because you want to find the perfect person, the perfect woman.

ponieważ chcesz znaleźć idealną osobę, idealną kobietę.

The perfect man.

Idealny mężczyzna.

You keep looking. You keep searching.

Szukasz dalej. Szukasz dalej.

Where is she?

Gdzie ona jest?

Where is my dream woman?

Gdzie jest moja wymarzona kobieta?

And you look

I patrzysz

and you find it very hard to find her

i stwierdzasz, że bardzo trudno ją znaleźć,

because your expectations are high.

ponieważ twoje oczekiwania są wysokie.

You might describe that person as shallow

Możesz opisać tę osobę jako płytką.

It is important to be beautiful inside.

Ważne jest, aby być pięknym w środku.

I think so.

Myślę, że tak.

Now, a lot of people think it is a cliché

Wielu ludzi uważa, że

to say, is it what lies beneath

mówienie, czy to, co kryje się pod

the surface of a person is more important.

powierzchnią człowieka, jest ważniejsze, to frazes.

But as I mentioned a few moments ago, as you get older

Ale jak wspomniałem kilka chwil temu, wraz z wiekiem

the characteristics of a person, the way they behave, the way they treat other people

cechy osoby, jej zachowanie, sposób, w jaki traktuje innych ludzi,

becomes very important.

staje się bardzo ważny.

Even in a relationship.

Nawet w związku.

If you've been together for many years, you will slowly appreciate

Jeśli jesteście razem od wielu lat, powoli zaczniecie

more and more that person's character

coraz bardziej doceniać charakter tej osoby,

more than you might realise, in fact.

bardziej niż moglibyście zdawać sobie z tego sprawę.

So a person that only cares about someone's appearance can be described

Tak więc osoba, której zależy tylko na czyimś wyglądzie, może być opisana

as shallow, a shallow person.

jako płytka, płytka osoba.

They only judge someone by what they see on the surface.

Oceniają kogoś tylko po tym, co widzą na powierzchni.

To be self-obsessed with one's

Mieć obsesję na punkcie własnego

looks is to be conceited.

wyglądu to być zarozumiałym.

A conceited person.

Zarozumiała osoba.

They are so proud of their appearance.

Są bardzo dumni ze swojego wyglądu.

They think that they they are like a god

Myślą, że są jak bóg,

like a Greek God or a Roman God.

jak bóg grecki lub bóg rzymski.

They are vain.

Są próżne.

A vain person

Próżny człowiek

will always look at themselves in the mirror,

zawsze będzie przeglądał się w lustrze

or they look for their reflection in a shop window.

lub będzie szukał swojego odbicia w witrynie sklepowej.

They always like to see themselves in some way.

Zawsze lubią widzieć siebie w jakiś sposób.

They are vain, shallow.

Są próżne, płytkie.

And as I said earlier, narcissistic.

I jak powiedziałem wcześniej, narcystyczny.

It's a great word, by the way,

To świetne słowo, tak przy okazji,

as I said earlier, narcissism is the obsession

jak powiedziałem wcześniej, narcyzm to obsesja

that a person has with their own appearance.

osoby na punkcie własnego wyglądu.

Some people feel unhappy

Niektórzy ludzie czują się niezadowoleni

about their appearance and try to make changes to put it right

ze swojego wyglądu i próbują wprowadzić zmiany, aby to naprawić. Jest to

This is something that happens all the time right here.

coś, co dzieje się tutaj cały czas. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

You might not believe it.

Możesz w to nie wierzyć.

But here in much Wenlock, there is a place that you can go to and they will do

Ale tutaj, w wielu Wenlock, jest miejsce, do którego możesz się udać, gdzie wykonają

light

lekką

cosmetic surgery, cosmetic surgery on your face,

operację plastyczną, operację plastyczną twarzy,

very small procedures so nothing too heavy.

bardzo małe zabiegi, więc nic zbyt ciężkiego.

So they can't change the shape of your nose or the shape of your mouth,

Więc nie mogą zmienić kształtu twojego nosa ani kształtu ust,

but they can use certain chemicals

ale mogą użyć pewnych chemikaliów,

so they can inject

aby móc wstrzyknąć ci

things into your face and

coś w twarz, a

afterwards

potem

you look completely different.

wyglądasz zupełnie inaczej.

So young,

Tak młody,

of course, I'm talking about Botox.

oczywiście, mówię o botoksie.

Botox is something that many people have.

Botoks to coś, co ma wiele osób.

They have it

Mają to

as a common procedure.

jako wspólną procedurę.

They will go to a local clinic and the person will inject

Pójdą do lokalnej kliniki, a osoba wstrzyknie im to

all of this stuff into their face and it makes their skin

wszystko w twarz, co spowoduje, że ich skóra

swell slightly.

lekko puchnie. W ten sposób

And by doing that, it removes the lines and the wrinkles.

usuwa linie i zmarszczki.

So it is something that all people have nowadays not me.

Więc jest to coś, co wszyscy ludzie mają w dzisiejszych czasach, nie ja.

Before you ask, I know you are going to ask, you're going to say, Mr.

Zanim zapytasz, wiem, że zapytasz, powiesz, panie

Duncan, do you ever do it?

Duncan, czy ty to kiedykolwiek robisz? Czy

Have you ever had cosmetic surgery

kiedykolwiek miałeś operację plastyczną,

have you ever had Botox injected into your face?

czy kiedykolwiek wstrzykiwałeś sobie botoks w twarz?

The answer is no, definitely not.

Odpowiedź brzmi: nie, zdecydowanie nie.

I would never have that done.

Nigdy bym tego nie zrobił.

However, some people will and do feel unhappy

Jednak niektórzy ludzie będą i będą czuć się niezadowoleni

about their appearance, and they will try to put it right

ze swojego wyglądu i będą próbowali to naprawić,

they will try to do something to make it look different.

spróbują zrobić coś, aby wyglądał inaczej.

Makeup and cosmetic products

Produkty do makijażu i kosmetyki

are often used by both women and men.

są często używane zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn.

There was a time in the past

Był czas w przeszłości,

when only women would wear makeup, although

kiedy tylko kobiety nosiły makijaż, chociaż

I suppose technically speaking, there was a time in the past

przypuszczam, że technicznie rzecz biorąc, był czas w przeszłości,

when men used to wear makeup.

kiedy mężczyźni nosili makijaż.

Maybe a couple of hundred years ago.

Może kilkaset lat temu.

200 years ago, maybe 300 years ago,

200 lat temu, może 300 lat temu,

men were more

mężczyźni bardziej

worried about the way they looked at 1700s

martwili się tym, jak patrzą na XVIII wiek

in the 1800s,

w XIX wieku, w

the 1600s.

XVII wieku.

So in the past, men did used to wear makeup

Tak więc w przeszłości mężczyźni nosili makijaż,

they would often use certain types of powder to whiten their face,

często używali pewnych rodzajów pudru do wybielania twarzy,

and then they would put lines on their face around their eyes or around their mouth.

a następnie nakładali zmarszczki na twarz wokół oczu lub wokół ust.

Or give themselves a little beauty spot.

Lub dać sobie trochę piękna.

So it did happen.

Tak się stało.

But then for many years it became unfashionable for men to wear makeup.

Ale potem przez wiele lat noszenie makijażu przez mężczyzn stało się niemodne.

And I remember growing up, if a man was wearing makeup

I pamiętam, jak dorastając, gdyby mężczyzna nosił makijaż

in the 1970s

w latach 70.,

a lot of people would, would judge that person

wiele osób osądziłoby tę osobę

quite harshly and unfairly.

dość surowo i niesprawiedliwie.

But these days they there are cosmetics makeup

Ale w dzisiejszych czasach są kosmetyki do makijażu

for both women and men, in fact.

zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.

Can I let you in on a secret Mr.

Czy mogę zdradzić ci sekret? Pan

Steve sometimes uses cosmetics

Steve czasami używa

on me.

na mnie kosmetyków.

No, but Mr. Steve, does Mr.

Nie, ale panie Steve, czy pan

Steve sometimes use his cosmetics

Steve czasami używa swoich kosmetyków,

but don't tell him.

ale nie mów mu o tym.

Don't tell him I told you.

Nie mów mu, że ci powiedziałem.

Please don't say anything.

Proszę nic nie mówić.

But Mr.

Steve does like to put some cream on his face.

Ale pan

Steve lubi nakładać krem ​​na twarz.

Some rejuvenation cream to rejuvenate

Niektóre kremy odmładzające do odmłodzenia

is to refresh

to odświeżenie,

to make the appearance look younger, to rejuvenate.

aby wygląd wyglądał młodziej, odmłodzenie.

I like that word.

Lubię to słowo.

Mickey is going.

Miki idzie.

Good night maker.

Dobranoc kreatorze.

You can watch the rest of this live stream later.

Resztę tej transmisji na żywo możesz obejrzeć później.

And it was really nice to have you here live once again back here.

I naprawdę miło było mieć cię tutaj znowu na żywo .

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

So we are talking about

Mówimy więc

appearance today, vanity.

dzisiaj o wyglądzie, próżności.

And as I mentioned, a few moments ago.

I tak jak wspomniałem przed chwilą.

Plastic or cosmetic surgery is often

Chirurgia plastyczna lub kosmetyczna jest

carried out these days on those who wish to change their appearance.

obecnie często przeprowadzana na tych, którzy chcą zmienić swój wygląd.

And there are many ways of changing your appearance.

A sposobów na zmianę swojego wyglądu jest wiele.

You can use certain chemicals.

Możesz użyć niektórych chemikaliów.

You can also

Możesz także

have surgery.

poddać się operacji.

And that is literally where they cut parts of your body off

I to jest dosłownie miejsce, w którym odcinają części twojego ciała.

Sometimes they make things smaller.

Czasami zmniejszają rzeczy.

Maybe you are concerned about the size of your nose

Może martwisz się rozmiarem swojego nosa,

or maybe you want to make your chin

a może chcesz trochę zmniejszyć podbródek.

a little smaller

Sometimes you want to make things larger

Czasami chcesz, aby rzeczy były większe.

And that's all I'm saying about that.

I to wszystko, co o tym mówię.

But yes, a lot of people these days do have plastic

Ale tak, wiele osób w dzisiejszych czasach ma

surgery, cosmetic surgery,

operacje plastyczne, operacje plastyczne.

It is very common for people to go and have injections in their face.

Bardzo często ludzie chodzą i robią sobie zastrzyki w twarz.

And if you have lots of money, you can

A jeśli masz dużo pieniędzy, możesz

you can have a new face you can have your old face removed

mieć nową twarz, możesz usunąć swoją starą twarz

and have a new one.

i mieć nową.

But of course, the problem with that is it can become an obsession

Ale oczywiście problem polega na tym, że może to stać się obsesją.

Some people start having cosmetic surgery and then they find that they can't stop.

Niektórzy ludzie poddają się operacji plastycznej, a potem odkrywają, że nie mogą przestać.

They always want to make changes.

Zawsze chcą zmian.

They are never happy with the way they look.

Nigdy nie są zadowoleni ze swojego wyglądu.

So it can be something that becomes

Więc może to być coś, co staje się

a problem or an issue.

problemem lub problemem.

It's also very dangerous as well,

Jest to również bardzo niebezpieczne,

because every time you have an operation

ponieważ za każdym razem, gdy masz operację

or you have anaesthetic, it can cause damage.

lub znieczulenie, może to spowodować uszkodzenie.

It is always a good thing not to have too many operations in your life,

Zawsze dobrze jest nie mieć w życiu zbyt wielu operacji,

especially if it's unnecessary.

zwłaszcza jeśli są one niepotrzebne.

Most.

And says Michael Jackson.

Bardzo.

I mówi Michael Jackson.

Well, I suppose when we think about plastic surgery,

Cóż, przypuszczam, że kiedy myślimy o chirurgii plastycznej,

there are many people we think of.

myślimy o wielu ludziach.

But I would imagine at the top of the list

Ale wyobrażam sobie, że na szczycie listy

is Michael Jackson, well known for his

jest Michael Jackson, dobrze znany ze swojej

cosmetic surgery plastic surgery.

chirurgii plastycznej chirurgii plastycznej.

Also, I suppose more recently there are other celebrities

Przypuszczam też, że ostatnio są inne gwiazdy,

who have had plastic surgery.

które przeszły operację plastyczną. Przypuszczam, że

They've had parts of their face changed,

zmieniono im części twarzy

I suppose.

.

Barry Manilow.

Barry Manilow.

Has anyone seen Barry Manilow?

Czy ktoś widział Barry'ego Manilowa?

These days?

W te dni?

He has had too much plastic surgery.

Miał za dużo operacji plastycznych.

He actually looks

Właściwie wygląda

like a doll.

jak lalka.

He looks a little bit like he looks a little bit like Ken.

Wygląda trochę jak wygląda trochę jak Ken.

In fact.

W rzeczywistości.

And that's what happens if you have too much plastic surgery.

I tak się dzieje, jeśli masz za dużo operacji plastycznych.

If you have too much cosmetic surgery,

Jeśli masz za dużo operacji plastycznych,

you actually start to look more.

faktycznie zaczynasz wyglądać bardziej.

Well, a natural

Cóż, naturalne

you are trying to rejuvenate yourself.

jest, że próbujesz się odmłodzić.

You want to return back to your youthful looks.

Chcesz wrócić do swojego młodzieńczego wyglądu.

But quite often you end up

Ale dość często

looking worse than you did before, especially if you do it too much.

wyglądasz gorzej niż wcześniej, zwłaszcza jeśli robisz to za dużo.

Tom Sellers says Rod Stewart Yes, I believe so.

Tom Sellers mówi Rod Stewart Tak, wierzę, że tak.

I think you're right.

Myślę, że masz rację.

I think Rod Stewart has had some plastic surgery as well.

Myślę, że Rod Stewart też miał operację plastyczną.

What about me?

Co ze mną?

Do you think I need any plastic surgery?

Myślisz, że potrzebuję operacji plastycznej?

Do I need some cosmetic surgery?

Czy potrzebuję jakiegoś zabiegu kosmetycznego?

Maybe here.

Może tutaj.

Maybe underneath here.

Może tutaj pod spodem.

Maybe around here.

Może tutaj.

I don't know.

Nie wiem.

Hello to Norah.

Pozdrowienia dla Nory.

Damn.

Cholera.

A new face.

Nowa twarz.

I don't know why I'm laughing.

Nie wiem, dlaczego się śmieję.

Well, why are you laughing?

No właśnie, dlaczego się śmiejesz?

I thought I would have a little laugh there.

Myślałem, że trochę się tam pośmieję.

I hope you don't mind.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.

Yes. Lots of celebrities these days.

Tak. Dużo celebrytów w dzisiejszych czasach.

Who else has had plastic surgery?

Kto jeszcze miał operację plastyczną? Czy

Can you think of any other celebrities

możesz pomyśleć o innych celebrytach,

who have had plastic surgery?

którzy przeszli operację plastyczną?

I can think of maybe two more.

Przychodzą mi do głowy może jeszcze dwa.

But sometimes what happens?

Ale czasami co się dzieje?

People say that they've had plastic surgery, but they haven't.

Ludzie mówią, że mieli operację plastyczną, ale tak nie jest.

So you do have to be careful

Więc musisz być ostrożny,

but there are lots of people now having plastic surgery

ale jest teraz wiele osób poddawanych operacjom plastycznym.

I'm not quite sure what's going on here, but they go

Nie jestem do końca pewien, co się tutaj dzieje, ale idą,

if you write a certain word on the live

jeśli napiszesz określone słowo na

chat, lots and lots of times, it actually makes no difference.

czacie na żywo, wiele, wiele razy, tak naprawdę nie robi różnicy.

It doesn't change anything.

To niczego nie zmienia.

Because I can just delete the music.

Ponieważ mogę po prostu usunąć muzykę.

So it's pretty pointless, really, isn't it?

Więc to jest całkiem bez sensu, prawda?

There you go. You see, it's so easy.

Proszę bardzo. Widzisz, to takie łatwe.

It's so easy to get rid of you.

Tak łatwo się ciebie pozbyć.

I have the power

Mam moc.

This is so easy.

To takie proste.

It's very easy.

To jest bardzo łatwe.

I could do this all day, but either way,

Mógłbym to robić cały dzień, ale tak czy inaczej,

I can't do this all day.

nie mogę tego robić cały dzień.

Do you see?

Czy ty widzisz?

I can do it all day.

Mogę to robić cały dzień.

And then later, where my live stream is playback.

A potem później, gdy moja transmisja na żywo jest odtwarzana.

All of your messages will be gone

Wszystkie twoje wiadomości zostaną wysłane

to two to do to doo

do dwóch do doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo

I could just do this all day.

Mógłbym to robić cały dzień.

Plastic surgery.

Chirurgia plastyczna.

I am thinking of having plastic surgery.

Myślę o operacji plastycznej.

I'm not going to tell you where, but it is on a certain part of my body.

Nie powiem ci gdzie, ale jest to na pewnej części mojego ciała.

Hello, Florence. What is happening?

Witaj, Florencja. Co się dzieje?

Oh, is back again.

O, znowu wrócił.

I don't know where my moderators are.

Nie wiem, gdzie są moi moderatorzy.

How their moderators.

Jak ich moderatorzy.

If moderators would mind doing something for me, it would be very nice.

Jeśli moderatorzy zechcą coś dla mnie zrobić, będzie mi bardzo miło.

The easy.

łatwe.

I would imagine this is automatic.

Wyobrażam sobie, że jest to automatyczne.

I would imagine

Wyobrażam sobie, że

I can do this all day.

mogę to robić cały dzień.

It's not a problem.

To nie problem.

I would imagine

this is a new thing that happens on YouTube.

Wyobrażam sobie, że to

nowa rzecz, która dzieje się na YouTube.

That's better.

Thank you very much, moderators, for doing your your duty there.

To jest lepsze.

Bardzo dziękuję moderatorom za wypełnianie swoich obowiązków.

That's very nice of you.

To bardzo miłe z twojej strony. Nawiasem mówiąc,

There is a way of getting rid of this person, by the way.

istnieje sposób na pozbycie się tej osoby .

It's very easy to do.

To bardzo łatwe.

Let me just make a little change

Pozwólcie, że dokonam małej zmiany

and there

i to

that should do it.

powinno wystarczyć.

That should get rid of that person.

To powinno pozbyć się tej osoby.

Oh, yes.

O tak.

I think I've just got rid of that person.

Myślę, że właśnie pozbyłem się tej osoby.

That's nice. Very nice.

To miłe. Bardzo dobrze.

It's okay.

Jest w porządku.

Now, I have just changed my live stream to subscribers only.

Właśnie zmieniłem transmisję na żywo na tylko dla subskrybentów.

And look at that.

I spójrz na to.

He's gone

Odszedł,

he's gone.

odszedł.

Thank you, Norah, for your messages there.

Dziękuję, Norah, za twoje wiadomości.

And yes, I'm still here. I haven't gone anywhere.

I tak, nadal tu jestem. nigdzie nie poszedłem.

One of the wonderful things about doing this for 15 years

Jedną ze wspaniałych rzeczy w robieniu tego przez 15 lat

is that stuff like that doesn't bother me.

jest to, że takie rzeczy mi nie przeszkadzają.

Sara Nice.

Sara Nicea.

Finally, before I do go, the is connected to one's appearance

Wreszcie, zanim pójdę, jest to związane z wyglądem

or similar between

lub podobne między

women and men.

kobietami i mężczyznami.

The worries connected between women and men.

Zmartwienia związane między kobietami i mężczyznami.

About their appearance tend to be the same.

O ich wygląd wydają się być takie same.

I can name five things that people often worry about

Mogę wymienić pięć rzeczy, które ludzie często martwią się o

their weight

swoją wagę,

quite often their skin.

często o skórę.

I think men and women these days worry about their skin.

Myślę, że w dzisiejszych czasach mężczyźni i kobiety martwią się o swoją skórę.

Is my skin soft?

Czy moja skóra jest miękka? Czy

Is it smooth? Is it wrinkly.

jest gładka? Czy jest pomarszczony. Czy

Is it dry?

jest sucho? Czy jest

Is it too greasy?

zbyt tłusty?

So I think a lot of people do obsess

Myślę więc, że wiele osób ma

and they do become quite obsessed with their skin.

obsesję na punkcie swojej skóry.

Hair.

Włosy. A

What about hair?

co z włosami?

You can have too much hair

Możesz mieć za dużo włosów

on your body or maybe you don't have enough hair

na ciele, a może za mało włosów

on your head.

na głowie.

A lot of men suffer from hair loss.

Wielu mężczyzn cierpi z powodu wypadania włosów.

They go bald.

Łysieją.

I'm not saying who,

Nie mówię kto,

but they do

ale tak.

And yes,

I suppose sometimes women can also lose their hair as well for certain reasons.

I tak,

przypuszczam, że czasami kobiety również mogą stracić włosy z pewnych powodów.

Maybe because they are they have an illness, or maybe there are certain things

Może dlatego, że są chore, a może są pewne rzeczy,

that can affect the hair on your head.

które mogą wpływać na włosy na głowie.

I'm not saying anything else.

Nie mówię nic innego.

I don't want to get my face slapped.

Nie chcę dostać w twarz.

Lady Diana from

Lady Diana z

the UK was a woman so beautiful, both inside and outside.

Wielkiej Brytanii była kobietą tak piękną, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.

She had no vanity.

Nie miała próżności.

She was not a vain person.

Nie była próżną osobą.

She was a nice person.

Była miłą osobą.

It is a shame that she died at an early age.

Szkoda, że ​​zmarła w młodym wieku.

Yes, you are right.

Tak masz rację.

I like Princess Diana.

Lubię księżną Dianę.

And one of the things I hate nowadays I dislike

I jedną z rzeczy, których nienawidzę w dzisiejszych czasach,

is the way

jest sposób, w jaki

here in England and I suppose in the UK,

tutaj w Anglii i przypuszczam, że w Wielkiej Brytanii,

we are constantly being forced to accept people

jesteśmy ciągle zmuszani do akceptowania ludzi

as the new Diana

jako nowej Diany

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I had to have a little cough.

Musiałem trochę pokaszlnąć.

So yes, I think nowadays.

Więc tak, myślę, że w dzisiejszych czasach.

So when we think of Kate

Więc kiedy myślimy o Kate

and Meghan,

i Meghan,

so they are often talked about as if they are in the new the new Princess Diana's.

często mówi się o nich tak, jakby byli w nowej nowej księżnej Dianie.

But to be honest with you, I think Princess Diana

Ale szczerze mówiąc, myślę, że księżna Diana

was quite unique for many reasons.

była wyjątkowa z wielu powodów.

The way she behaved, the way she looked,

Sposób, w jaki się zachowywała, sposób, w jaki wyglądała,

and I suppose also her compassion as well.

i przypuszczam, że także jej współczucie.

So she was always very willing to to talk about things

Dlatego zawsze była bardzo chętna do rozmowy o rzeczach, o

that were very difficult to talk about many years ago.

których bardzo trudno było mówić wiele lat temu.

Christina says,

Christina mówi:

I think the obsession with one's own appearance might be insecurity.

Myślę, że obsesja na punkcie własnego wyglądu może wynikać z niepewności.

Yes, I think so.

Tak myślę.

Well, I think it would be fair to say that many people are insecure

Cóż, myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że wiele osób nie jest pewnych

about their appearance the way they look.

swojego wyglądu.

So it would be very difficult for anyone to look in the mirror

Tak więc każdemu byłoby bardzo trudno spojrzeć w lustro

and say they feel comfortable with everything,

i powiedzieć, że czuje się dobrze ze wszystkim,

that they have their whole appearance.

że ma cały swój wygląd.

So I think so. I think there is always something

Więc myślę, że tak. Myślę, że zawsze jest coś, z

that a person might be

czego dana osoba może być

unhappy with a certain type of.

niezadowolona z określonego rodzaju.

I suppose these days we talk about neurosis, neurosis,

Przypuszczam, że w dzisiejszych czasach mówimy o nerwicy, nerwicy,

So a person's neurosis

więc nerwica

is the thing they can't stop thinking about.

jest tym, o czym człowiek nie może przestać myśleć.

And quite often people do become obsessed

I dość często ludzie mają obsesję na punkcie

with certain things in their life, especially their own appearance.

pewnych rzeczy w swoim życiu, zwłaszcza własnego wyglądu.

I know in the past I have in my teenage years, I was so awkward.

Wiem, że w przeszłości, kiedy byłem nastolatkiem, byłem taki niezręczny.

I don't know about you, but I know that

Nie wiem jak wy, ale ja wiem, że

when I was a teenager, I was really,

kiedy byłam nastolatką, byłam

really self-conscious about the way I looked.

bardzo skrępowana swoim wyglądem.

So that was today's topic.

Więc to był dzisiejszy temat.

Today's topic was all about vanity and words.

Dzisiejszy temat dotyczył próżności i słów.

Thank you very much, Barbie.

Dziękuję bardzo, Barbie.

And thank you very much, Ken, for joining me as well.

I bardzo ci dziękuję, Ken, że też do mnie dołączyłeś.

Oh, more Sienna,

Och, więcej Sienny,

more Sienna

więcej Sienny,

share.

podziel się.

I think it would be fair to say that Cher is now

Myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że Cher jest teraz

less less of a of a person she was years ago.

mniej osobą niż przed laty.

I think Cher has had a lot of plastic surgery

Myślę, że Cher miała wiele operacji plastycznych

I think so.

.

Yes. In fact,

Tak. W rzeczywistości

I think Cher was one of the first celebrities,

myślę, że Cher była jedną z pierwszych celebrytek,

female celebrities to start having lots and lots of cosmetic surgery.

kobiet-celebrytek, które zaczęły poddawać się wielu operacjom plastycznym.

So I think at the time when she started having

Więc myślę, że w czasie, gdy zaczęła mieć

plastic surgery, I think it was it was still quite a new thing.

operację plastyczną, myślę, że to była wciąż całkiem nowa rzecz.

So I think I always think of Cher when I think of that

Więc myślę, że zawsze myślę o Cher, kiedy myślę o tym, że

Tom asks, what surgery are you thinking of having?

Tom pyta, o jakiej operacji myślisz?

I would like to have

Chciałbym mieć

a little bit of laser surgery,

trochę chirurgii laserowej,

nothing too drastic, but just just little things.

nic zbyt drastycznego, ale tylko małe rzeczy.

And sometimes it's the small things that you become obsessed with.

A czasami to małe rzeczy stają się obsesją.

So I don't really care too much about my general appearance.

Więc nie przejmuję się zbytnio swoim wyglądem.

I don't worry too much about it now because I know I'm getting older and there's nothing I can do about it.

Teraz nie przejmuję się tym za bardzo, bo wiem, że się starzeję i nic na to nie poradzę.

But I suppose a little bit of a little bit of laser surgery

Ale przypuszczam, że trochę operacji laserowej

here in their spots

tutaj w ich miejscach

or maybe those horrible little things that you get on your body sometimes.

lub może te okropne małe rzeczy, które czasami pojawiają się na ciele.

I don't know if you get them, but they're like little tags, little skin tags,

Nie wiem, czy je masz, ale są jak małe metki, małe metki na skórze,

and I've got two or three on my body and I don't know why I have them,

a ja mam dwa lub trzy na ciele i nie wiem, dlaczego je mam,

but apparently as you get older, you can get them

ale najwyraźniej z wiekiem , możesz je dostać,

but they're very annoying, really annoying.

ale są bardzo irytujące, naprawdę irytujące.

They normally appear round your arms or maybe round your

Zwykle pojawiają się wokół twoich ramion lub wokół

your lower or upper chest you can get them.

dolnej lub górnej klatki piersiowej, możesz je dostać.

But I've got, I've got three of them and I'm really annoying in the morning and I see them every day.

Ale mam, mam ich trzech i naprawdę denerwuję się rano, a widzę je codziennie.

And I think to myself, I would love

I myślę sobie, że chciałbym

to have those removed because they really annoy me.

je usunąć, ponieważ naprawdę mnie denerwują.

So these days, it isn't the big things that I worry about.

Więc w dzisiejszych czasach nie martwię się o wielkie rzeczy.

It's actually quite often the small things,

W rzeczywistości dość często są to małe rzeczy,

the small imperfections

małe niedoskonałości

or the things that have changed

lub rzeczy, które zmieniły się

over the past few years.

w ciągu ostatnich kilku lat.

And as you get older, lots of things do change.

A kiedy się starzejesz, wiele rzeczy się zmienia.

They do

hello to oh, Dora.

Żegnają się z och, Dora.

Dora Singer, thank you very much for your lovely message.

Dora Singer, bardzo dziękuję za twoją cudowną wiadomość.

Tom says, I am also

Tom mówi: Ja też jestem

in England, mate, and I know in English, God.

w Anglii, kolego, i znam angielski, Boże.

And when I see you on yes, right behind me that is my garden.

A kiedy widzę cię na tak, zaraz za mną jest mój ogród.

In fact, I can show you another view as well.

W rzeczywistości mogę pokazać ci również inny widok.

There is another view of my garden

Jest jeszcze jeden widok na mój ogród

looking into the distance

patrzący w dal,

that is alive.

który żyje.

You outside.

Ty na zewnątrz.

Would you like to see my daffodils?

Chcesz zobaczyć moje żonkile?

I have my daffodils as well.

Mam też swoje żonkile.

Oh, oh.

Och, och.

So my daffodils looking very nice at the moment,

Tak więc moje żonkile wyglądają obecnie bardzo ładnie,

even though everything at the moment is a little gloomy outside.

mimo że na zewnątrz wszystko jest w tej chwili trochę ponure.

But I will try to cheer you up as best as I can.

Ale postaram się pocieszyć cię najlepiej jak potrafię.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

I will be going in a few moments.

idę za kilka chwil.

Claudia?

Klaudia?

Yes, Claudia, you are right.

Tak, Klaudia, masz rację.

Quite often after a person has had cosmetic surgery,

Dość często osoba po operacji plastycznej

they often look worse than they did before.

często wygląda gorzej niż wcześniej.

I think you're right.

Myślę, że masz rację.

What about teeth?

Co z zębami?

I didn't mention teeth.

Nie wspomniałem o zębach.

One of the things that a person can be obsessed with or about

Jedną z rzeczy, na punkcie których człowiek może mieć obsesję

or maybe they feel insecure about,

lub czuć się niepewnie,

of course, are their teeth as well.

są oczywiście również zęby.

As you get older, your teeth might become discoloured,

Wraz z wiekiem Twoje zęby mogą się przebarwić,

they might turn yellow, or maybe they start

mogą żółknąć, a może zaczną

to fall out.

wypadać.

They become rotten.

Stają się zgniłe.

And fall out.

I wypadnij.

So I suppose one of the things

Przypuszczam więc, że jedną z rzeczy, o które

both men and women can become worried about

zarówno mężczyźni, jak i kobiety mogą martwić się

with their appearance of course, is teeth as well.

swoim wyglądem, są oczywiście zęby.

Hair and teeth.

Włosy i zęby.

So if I had the choice between having my hair

Więc gdybym miał wybór między odrastaniem włosów

grow back

and losing my teeth

a utratą zębów,

I would prefer to be the way I am now, to be honest.

szczerze mówiąc, wolałbym być taki, jaki jestem teraz.

So I like to have my teeth, but I don't care about losing my hair.

Więc lubię mieć zęby, ale nie przejmuję się wypadaniem włosów.

So I would I would prefer to have my teeth

Wolałbym więc mieć zęby

than my hair, and that's what I have.

niż włosy i to właśnie mam.

So even though I have lost some of my hair over the years,

Więc chociaż straciłem trochę włosów na przestrzeni lat,

I still have all of my teeth.

nadal mam wszystkie zęby.

So I feel quite pleased about that, to be honest.

Więc szczerze mówiąc, jestem z tego powodu bardzo zadowolony.

Some people might have big teeth.

Niektórzy ludzie mogą mieć duże zęby.

Oh, I suppose you could have your teeth

Och, przypuszczam, że mógłbyś

changed or made smaller

zmienić lub zmniejszyć zęby,

or maybe you can have cosmetic surgery

a może możesz zrobić operację plastyczną

on your teeth to make them white.

na zębach, aby były białe.

But of course, sometimes it is possible to have your teeth too white

Ale oczywiście czasami zęby mogą być zbyt białe Czy

Have you seen some celebrities when they're on TV?

widziałeś celebrytów w telewizji?

Their teeth are too white.

Ich zęby są zbyt białe.

It looks very strange. I think so.

Wygląda to bardzo dziwnie. Myślę, że tak.

I will be going in a few moments.

idę za kilka chwil.

But don't forget I am back on Friday

Ale nie zapomnij, że wracam w piątek

April, the first

kwietnia, pierwszy

April Fools Day.

Prima Aprilis.

And I know what you're going to say before you say it.

I wiem, co powiesz, zanim to powiesz.

Mr. Duncan, that's a very suitable day for you to be here on April

Panie Duncan, to bardzo odpowiedni dzień, aby być tutaj w Prima Aprilis,

Fools Day because you are a bit of an April fool.

ponieważ jest pan trochę primaaprilisowym głupcem.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Claudia says, yes, you can have braces on your teeth.

Claudia mówi, że tak, możesz mieć aparat na zębach.

So if your teeth are coming out too far, like this,

Więc jeśli twoje zęby wychodzą za daleko, w ten sposób,

you could have braces,

możesz mieć aparat ortodontyczny,

you can have something fitted to your teeth and they will push them back into place.

możesz mieć coś dopasowanego do twoich zębów, a one wepchną je z powrotem na miejsce.

You are right

Masz rację

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Oh, hello. OIM all him.

Oh cześć. OIM cały nim.

I see.

Widzę.

Or him or him. Is actually

Albo on albo on. Właściwie

using a different name today.

używa dziś innego imienia. Ze mną wszystko w

I'm okay.

porządku.

OIM is now red. Red

OIM jest teraz czerwony. Red

I don't know why you changed your name,

Nie wiem, dlaczego zmieniłeś swoje imię,

but I did like your name before.

ale wcześniej mi się podobało.

I like your name because it says wah wah

Podoba mi się twoje imię, ponieważ mówi wah wah

backwards.

od tyłu.

I do like that.

lubię to.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I am going in a few moments, and I'm sure you have things that you want to

Wyjeżdżam za kilka chwil i jestem pewien, że masz rzeczy, które chciałbyś

do as well around your house and in your life.

robić w swoim domu iw swoim życiu.

I'm back on Friday. Friday.

wracam w piątek. Piątek.

2 p.m.

14:00

UK time.

Czas angielski. W tym

The same time and I will give you all the details

samym czasie podam wszystkie szczegóły

of what is happening during April.

tego, co dzieje się w kwietniu.

All will be revealed on Friday.

Wszystko okaże się w piątek.

I am going to try and get my computer working.

Postaram się uruchomić komputer.

Well, I don't think it is my computer.

Cóż, nie sądzę, żeby to był mój komputer.

I think it is actually this.

Myślę, że tak naprawdę to jest to. Nigdy

You've never seen this before.

wcześniej tego nie widziałeś.

So this is the device that I use

Więc to jest urządzenie, którego używam,

to to make things work on my computer.

aby wszystko działało na moim komputerze.

But today it is not working for some reason.

Ale dzisiaj z jakiegoś powodu nie działa.

So I am now going to try and sort that out

Więc teraz spróbuję to uporządkować

and I will let you carry on with the rest of your day.

i pozwolę ci kontynuować resztę dnia.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

Thank you very much. Thank you, Alice.

Dziękuję bardzo. Dziękuję, Alice.

Thank you.

And to thank you, Vitesse.

Dziękuję.

I podziękować ci, Vitesse.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Also to Louis Mendez.

Także dla Louisa Mendeza.

Thank you.

See you on Friday.

Dziękuję. Do

zobaczenia w piątek.

2 p.m. UK. Time is when I'm back.

14:00 Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy wracam.

And I hope you will enjoy the rest of your week.

I mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić przez resztę tygodnia.

I will say it again.

Powiem to jeszcze raz.

Just say you remember Friday the 1st of April.

Po prostu powiedz, że pamiętasz piątek 1 kwietnia.

I will be with you from 2 p.m.

Będę z wami od 14:00.

UK time

czasu brytyjskiego,

and you will find out

a dowiesz się,

what is happening during the month of April.

co dzieje się w kwietniu.

Here on my YouTube channel.

Tutaj na moim kanale YouTube.

That's all I am saying for now.

To wszystko, co na razie mówię.

I won't give too much away.

Nie będę zdradzać zbyt wiele.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo. Do

See you later.

zobaczenia później.

Thank you, Florence. Thank you, Marsha.

Dziękuję, Florencja. Dziękuję Marsza.

Thank you.

Dziękuję.

Norah.

Nora.

And I will see you again very soon.

I do zobaczenia wkrótce.

This is Mr.

To pan

Duncan, in the birthplace of the English language,

Duncan, miejsce narodzin języka angielskiego,

which is, of course, England.

czyli oczywiście Anglia.

Saying, Thank you for watching. See you soon. Take care.

Mówiąc: dziękuję za oglądanie. Do zobaczenia wkrótce. Dbać o siebie.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Miłej reszty środy.

And of course, until the next time we meet here together.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj razem.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.