💋Hello Gorgeous! ☝🏽 / English Addict LIVE chat & Learning / Wed 30th March 2022 - with Mr Duncan

Oh, look outside.

Oh, regarde dehors.

Can you see what is going on?

Pouvez-vous voir ce qui se passe ?

Well, we have a lot of rain today, unfortunately,

Eh bien, nous avons beaucoup de pluie aujourd'hui, malheureusement,

and it's also very gloomy, very cold.

et il fait aussi très sombre, très froid.

I don't know what is happened to all of the beautiful weather we've been having

Je ne sais pas ce qu'il est advenu de tout le beau temps que nous avons eu

over the last few days, but it's all suddenly disappeared.

ces derniers jours, mais tout a soudainement disparu.

Where has it gone?

Où est-il passé ?

Please come back.

S'il te plait reviens.

Beautiful. Sunny weather.

Magnifique. Temps ensoleillé.

I really miss you already.

Tu me manques vraiment déjà.

Here we go, then.

On y va, alors.

Yes, it's English addict extra.

Oui, c'est anglais addict extra.

Look coming to your life.

Regardez venir dans votre vie.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Some people say.

Certaines personnes disent.

They say, Mr. Duncan, we don't think you are live.

Ils disent, M. Duncan, nous ne pensons pas que vous êtes en direct.

But yes, we are now coming live from the birthplace of the English language.

Mais oui, nous venons maintenant en direct du berceau de la langue anglaise.

Which just happens to be.

Ce qui se trouve être.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

It's England.

C'est l'Angleterre.

I don't know why nothing is working today.

Je ne sais pas pourquoi rien ne fonctionne aujourd'hui.

Well, that's embarrassing.

Eh bien, c'est gênant.

I'm pressing all the buttons, but nothing is working.

J'appuie sur tous les boutons, mais rien ne fonctionne.

I might have to unplug something you say, and then plug it back in.

Je devrai peut-être débrancher quelque chose que vous dites, puis le rebrancher.

But something is something very strange is happening

Mais quelque chose est quelque chose de très étrange qui se passe

today.

aujourd'hui.

See, that's me now.

Tu vois, c'est moi maintenant.

But what I really wanted

Mais ce que je voulais vraiment,

what I really wanted

ce que je voulais vraiment,

was this uh.

c'était ça euh.

I'm trying to

J'essaie

I'm trying

to get my devices to work, but what of my devices here in

de faire fonctionner mes appareils, mais qu'en est-il de mes appareils ici dans

the studio is not working, and it's rather annoying, to be honest.

le studio qui ne fonctionnent pas, et c'est plutôt ennuyeux, pour être honnête.

If I was honest with you.

Si j'étais honnête avec toi.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Shall I press this button and see what happens?

Dois-je appuyer sur ce bouton et voir ce qui se passe ?

No, nothing is happening. That's good.

Non, rien ne se passe. C'est bon.

That's great.

C'est génial.

It's a great start to today's live stream. I'm.

C'est un bon début pour la diffusion en direct d'aujourd'hui. Je suis.

I'm so happy that this is how it is beginning

Je suis si heureux que cela commence ainsi.

Just a moment.

Juste un instant.

I'm going to try something.

Je vais essayer quelque chose.

If you hear some banging noises, it's just me smashing my computer

Si vous entendez des bruits de claquement, c'est juste moi qui casse mon ordinateur

up to two to do D.

jusqu'à deux pour faire D.

Oh, I've never done this before.

Oh, je n'ai jamais fait ça auparavant.

Pulling things

out no.

Sortir les choses non.

Maybe it will work now.

Peut-être que cela fonctionnera maintenant.

Let's see, shall we?

Voyons, allons-nous?

No, it's still not working.

Non, ça ne marche toujours pas.

Well, that's great.

C'est super.

That's just that's just fantastic.

C'est juste que c'est fantastique.

I'm so happy

Je suis si heureux

that suddenly a very important piece of equipment in my studio isn't working. Hi.

que tout à coup un équipement très important de mon studio ne fonctionne plus. Salut.

Everybody, this is Mr. Duncan.

Tout le monde, voici M. Duncan.

You will have to trust me.

Vous devrez me faire confiance.

This is Mr.

C'est M.

Duncan. I am definitely Mr.

Duncan. Je suis certainement M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

I normally have a little thing underneath that tells you that it's Mr.

J'ai normalement une petite chose en dessous qui vous dit que c'est M.

Duncan.

Duncan.

Wow. That's that's really strange.

Ouah. C'est vraiment étrange.

I don't know why but everything seems to have gone wrong suddenly.

Je ne sais pas pourquoi, mais tout semble avoir mal tourné d'un coup.

I think I know why.

Je pense que je sais pourquoi.

Because last week, I've just remembered.

Parce que la semaine dernière, je viens de me souvenir.

Last week, I did my live stream outside and everything was different.

La semaine dernière, j'ai fait ma diffusion en direct à l'extérieur et tout était différent.

So maybe that's the reason why some of my things are not working at the moment.

Alors peut-être que c'est la raison pour laquelle certaines de mes choses ne fonctionnent pas en ce moment.

It's very annoying.

C'est vraiment agaçant.

It also means I won't be able to give my round of applause unless, of course, they work

Cela signifie également que je ne pourrai pas donner ma salve d'applaudissements à moins, bien sûr, qu'ils

no how embarrassing.

ne soient pas si embarrassants.

Anyway, we are back together.

Quoi qu'il en soit, nous sommes de retour ensemble.

And, yes, we have made it to the middle of another week.

Et, oui, nous sommes arrivés au milieu d'une autre semaine.

Oh, thank goodness for that.

Oh, Dieu merci pour ça.

Even though my equipment is not working properly,

Même si mon équipement ne fonctionne pas correctement,

it is Wednesday

c'est mercredi que

I have determined to get this working.

j'ai décidé de le faire fonctionner.

I really am.

Je suis vraiment.

Even if it kills me, which it might actually

Même si ça me tue, ce qui pourrait

I don't know what is happening.

arriver, je ne sais pas ce qui se passe.

Something very weird is going on today.

Il se passe quelque chose de très bizarre aujourd'hui.

I don't know what is happening to my equipment.

Je ne sais pas ce qui arrive à mon équipement.

It is nothing to do with my new computer before anyone says Mr.

Cela n'a rien à voir avec mon nouvel ordinateur avant que quelqu'un ne dise M.

Duncan, it's your computer.

Duncan, c'est votre ordinateur.

It isn't working properly, but I'm sure it is.

Il ne fonctionne pas correctement, mais je suis sûr que oui.

I know what it was, though.

Je sais ce que c'était, cependant.

I I know it is because last week I was outside.

Je sais que c'est parce que la semaine dernière j'étais dehors.

I think that's the reason why.

Je pense que c'est la raison pour laquelle.

Let's just see if it works now.

Voyons juste si cela fonctionne maintenant.

I better work. Who?

Je ferais mieux de travailler. Qui?

No, it's not working.

Non, ça ne marche pas.

How strange that is.

Comme c'est étrange.

I can't begin to tell you how annoying that is.

Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point c'est ennuyeux.

Very annoying.

Très ennuyant.

In fact, it does make things today a little bit more difficult.

En fait, cela rend les choses un peu plus difficiles aujourd'hui.

But is it going to bother me

Mais est-ce que ça va me déranger

that is the view outside, by the way, for those wondering, yes,

c'est la vue à l'extérieur, au fait, pour ceux qui se demandent, oui,

we've had so much rain today, I I'm not used to it raining.

nous avons eu tellement de pluie aujourd'hui, je n'ai pas l'habitude qu'il pleuve.

I prefer it when there is no rain, to be honest.

Je le préfère quand il n'y a pas de pluie, pour être honnête.

I like it when the sun is out.

J'aime bien quand le soleil est au rendez-vous.

But at least we have

Mais au moins on a

we have the daffodils

on a les jonquilles

to cheer as a on this rather gloomy day,

pour se réjouir en cette journée plutôt maussade,

I hope you are having a good day where you are and I hope everything is okay.

j'espère que tu passes une bonne journée là où tu es et j'espère que tout va bien.

Mm. Very nice.

Mm. Très beau.

Well, that was a good start, wasn't it? Here we go. Yes.

Eh bien, c'était un bon début, n'est-ce pas ? Nous y voilà. Oui.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

And yes, it is great to be with you again on Wednesday.

Et oui, c'est super d'être à nouveau parmi vous mercredi.

Now, as you may have noticed, we are coming towards the end

Maintenant, comme vous l'avez peut-être remarqué, nous arrivons vers la fin

of March.

du mois de mars.

March is about to march off into the distance,

Mars est sur le point de s'éloigner,

and then April will be with us

puis avril sera avec nous.

I have something special planned for April.

J'ai quelque chose de spécial prévu pour avril.

All I'm going to say for now is I will be with you on Friday.

Tout ce que je vais dire pour l'instant, c'est que je serai avec vous vendredi.

This week.

Cette semaine.

So there is a clue.

Il y a donc un indice.

And of course, Friday is the 1st of April, April Fools Day.

Et bien sûr, le vendredi est le 1er avril, le poisson d'avril.

So it would seem to be quite appropriate

Il semblerait donc tout à fait approprié

that you have this April fool

que vous ayez ce poisson d'avril

with you on the 1st of April.

avec vous le 1er avril.

So I will be with you on Friday, and that will be

Je serai donc avec vous vendredi, et ce sera

the announcement of what is happening during April.

l'annonce de ce qui se passe en avril.

So I will be back with you on Friday.

Je serai donc de retour avec vous vendredi.

Don't worry, I haven't forgotten about you.

Ne t'inquiète pas, je ne t'ai pas oublié.

I'm just I'm just hoping my equipment will work on Friday.

J'espère juste que mon équipement fonctionnera vendredi.

Very strange.

Très étrange.

What what a strange event that was.

Quel événement étrange c'était.

Everything was going well.

Tout allait bien.

I was relaxed.

J'étais détendu.

I was on time. Everything was going smoothly.

J'étais à l'heure. Tout se passait bien.

And then what?

What happens

Et maintenant quoi?

Qu'est-ce qui se passe

something in my studio does not work properly.

quelque chose dans mon studio ne fonctionne pas correctement.

I'm going to be

I'm going to be saying some very rude words later. On.

Je vais dire des mots très grossiers plus tard. Au.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

I might have to slap my computer.

Je devrais peut-être gifler mon ordinateur.

I might go over to my computer and

Je pourrais aller sur mon ordinateur et

give it a slap to teach a lesson.

lui donner une gifle pour donner une leçon.

Hello to. Oh, my. Soon.

Bonjour à. Oh mon. Bientôt.

Hello, Masood.

Bonjour Massoud.

I'm just trying to find my applause.

J'essaie juste de trouver mes applaudissements.

Let's see, shall we?

Voyons, allons-nous?

Oh, we might be able to have some applause, mo soon.

Oh, nous pourrons peut-être avoir des applaudissements, bientôt.

Congratulations, you all.

Félicitations, vous tous.

First on today's live chat

Tout d'abord sur le chat en direct d'aujourd'hui,

I can't believe that just worked.

je ne peux pas croire que cela ait fonctionné.

I'm having to do everything the old fashioned way.

Je dois tout faire à l'ancienne.

So normally I have some lovely buttons that I can press in the studio.

Donc, normalement, j'ai de jolis boutons sur lesquels je peux appuyer en studio.

And everything happens automatically.

Et tout se passe automatiquement.

But the problem is, it's not working.

Mais le problème c'est que ça ne marche pas.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

I don't know why it's not working, but it's very annoying.

Je ne sais pas pourquoi ça ne marche pas, mais c'est très ennuyeux.

And so instead, I have to do everything by hand,

Et donc à la place, je dois tout faire à la main,

by clicking, and it's very slow.

en cliquant, et c'est très lent.

And sometimes I can't find the things that I want to click

Et parfois, je ne trouve pas les éléments sur lesquels je veux cliquer,

so congratulations.

alors félicitations.

Mohsen, you are first on today's live chat.

Mohsen, vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Yes, that is a live view.

Oui, c'est une vue en direct.

In the garden you can see.

Dans le jardin, vous pouvez voir.

Well, first of all, you can see the beautiful magnolia that is now coming out.

Eh bien, tout d'abord, vous pouvez voir le magnifique magnolia qui sort maintenant.

We have some beautiful purple magnolia coming out in the garden.

Nous avons de beaux magnolias violets qui sortent du jardin.

And you might also notice that it's rather windy, cold,

Et vous remarquerez peut-être aussi que c'est plutôt venteux, froid,

wet and

humide

and miserable.

et misérable.

But enough about Mr. Steve.

Mais assez parlé de M. Steve.

We also have who else is here?

Nous avons aussi qui d'autre est ici?

Vitesse, Zizic, oh, also

Vitesse, Zizic, oh, aussi

a big special helping

une grande aide spéciale

to me.

Hello, Micha.

pour moi.

Bonjour Micha.

Nice to see you back as well. Watching in Japan.

Ravie de vous revoir également. Regarder au Japon.

And one of the reasons why you are here is because of the change in time.

Et l'une des raisons pour lesquelles vous êtes ici est à cause du changement de temps.

So on Sunday, we changed the clocks.

Alors dimanche, nous avons changé les horloges.

We went forward by one hour, which means

Nous avons avancé d'une heure, ce qui signifie que

if you are watching in Asia,

si vous regardez en Asie

then you will be able to watch me a little bit earlier,

, vous pourrez me regarder un peu plus tôt,

which is nice.

ce qui est bien.

We also have Christina.

Nous avons aussi Christina.

We also have, oh, Luis Mendez.

Nous avons aussi, oh, Luis Mendez.

Is here today

Est ici aujourd'hui

and Victoria Sandro Gonzalez.

et Victoria Sandro Gonzalez.

Also, we have Beatriz Claudia is here.

Aussi, nous avons Beatriz Claudia est ici.

So it's Zika.

C'est donc Zika.

Fernando, that reminds me of the famous Abba song.

Fernando, ça me rappelle la célèbre chanson d'Abba.

Do you hear the drums?

Entendez-vous les tambours ?

Fernando

Fernando

or something like that.

ou quelque chose comme ça.

Anyway, we also have who else is here today?

Quoi qu'il en soit, nous avons aussi qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Oh, very nice.

Ah, très bien.

Victoria is here. As well.

Victoria est là. Aussi.

And also Jao Louise, London.

Et aussi Jao Louise, Londres.

Oh, hello.

Oh salut.

Jiao Louise in London.

Jiao Louise à Londres.

Hello, London.

Bonjour, Londres.

This is much Wenlock calling London.

C'est bien Wenlock qui appelle Londres.

Can you hear me?

Peux-tu m'entendre?

Am I coming through loud and clear?

Suis-je clair et net ?

I hope so.

Je l'espère.

I really do hope so.

Je l'espère vraiment.

Not just a little bit.

Pas juste un peu.

I'm hoping a lot that you can hear me.

J'espère beaucoup que vous pouvez m'entendre.

So what is the weather like in London?

Alors, quel temps fait-il à Londres ?

Is it as gloomy as it is?

Est-ce aussi sombre que ça?

Here?

Ici?

Hello, Nevin, who is watching in Vienna.

Bonjour, Nevin, qui regarde à Vienne.

Very nice.

Très beau.

Of course, there was a famous song from the 1980s.

Bien sûr, il y avait une chanson célèbre des années 1980.

This means nothing to me.

Cela ne signifie rien pour moi.

Oh, Vienna.

Ah, Vienne.

Here's an interesting fact.

Voici un fait intéressant.

Vienna did not make it to the top of the charts

Vienne n'a pas atteint le sommet des charts

when it was in the charts in the early 1980s.

lorsqu'elle était dans les charts au début des années 1980.

It did not make it to number one.

Il n'a pas atteint le numéro un.

It was kept off the top

Il a été tenu à l'écart

by one particular song.

par une chanson en particulier.

Called Shut Up or Face.

Appelé Shut Up ou Face.

It was a song all about a mother's advice to her son.

C'était une chanson sur les conseils d'une mère à son fils.

What's the matter?

Quel est le problème?

You got a no respect.

Tu n'as aucun respect.

What do you think you do?

Que pensez-vous faire?

What do you think?

You said it's not so bad.

Qu'est-ce que tu penses?

Tu as dit que ce n'était pas si mal.

It's a nicer place.

C'est un endroit plus agréable.

Just shut up your face.

Ferme ta gueule.

That was the song that kept Vienna

C'est la chanson qui a maintenu Vienna

by Ultra Fox from the top of the charts way back in the early 1980s.

d'Ultra Fox au sommet des charts au début des années 1980.

It's true.

C'est vrai.

You can look on Wikipedia if you don't believe me.

Vous pouvez regarder sur Wikipédia si vous ne me croyez pas.

We also have Sash, Sash or Shaista.

Nous avons également Sash, Sash ou Shaista.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Thank you for joining me on Wednesday.

Merci de m'avoir rejoint mercredi.

We all coming towards the end of March

Nous arrivons tous vers la fin du mois de mars

and as I mentioned a few moments ago, during my nervous breakdown

et comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, pendant ma dépression nerveuse,

I will be with you on Friday with some news

je serai avec vous vendredi avec des nouvelles

about what is happening during the month of April.

de ce qui se passe au cours du mois d'avril.

And I hope you will join me for that.

Et j'espère que vous vous joindrez à moi pour cela.

We have junk mail in a few moments.

Nous avons du courrier indésirable dans quelques instants.

I know a lot of you like to see my junk mail that comes through my letterbox

Je sais que beaucoup d'entre vous aiment voir mon courrier indésirable qui arrive dans ma boîte aux lettres

and yes, I have some super junk

et oui, j'ai du super

mail to show you in a moment.

courrier indésirable à vous montrer dans un instant.

We also have 100 Dobby.

Nous avons également 100 Dobby.

Hello, Mr. Duncan. Please come to the Caribbean.

Bonjour, M. Duncan. S'il vous plaît, venez dans les Caraïbes.

Here it is, Sunny for most of the time.

Le voici, ensoleillé la plupart du temps.

I wish I could go there.

J'aimerais pouvoir y aller.

I wish I could travel somewhere.

J'aimerais pouvoir voyager quelque part.

It would be a lovely, lovely experience, I'm sure.

Ce serait une belle et belle expérience, j'en suis sûr.

Hello. Also to Florence.

Bonjour. Aussi à Florence.

Hello. Also to.

Bonjour. Aussi pour.

Can I say hello to Kafka?

Puis-je dire bonjour à Kafka ?

Hello, Kafka.

Bonjour, Kafka.

You are a good singer.

Tu es un bon chanteur.

Are you sure about that?

Êtes-vous sûr de cela?

I don't think I'm a good singer.

Je ne pense pas être un bon chanteur.

I try my best, as I always say, in this world.

Je fais de mon mieux, comme je le dis toujours, dans ce monde.

The only thing we can really do and the only thing we can really do

La seule chose que nous pouvons vraiment faire et la seule chose que nous pouvons vraiment

well is our best.

bien faire est de faire de notre mieux.

You can never do more than that.

Vous ne pouvez jamais faire plus que cela.

You can try.

Tu peux essayer.

You can try to do more than your best, but you can only do your best.

Vous pouvez essayer de faire plus que de votre mieux, mais vous ne pouvez faire que de votre mieux.

That is the limit.

C'est la limite.

That is the the ceiling that you hit your head on

C'est le plafond sur lequel vous vous cognez la

so you can only do your best.

tête, vous ne pouvez donc faire que de votre mieux.

You can't do more than that.

Vous ne pouvez pas faire plus que cela.

However much you think

Même si vous pensez que

you might be a superhero.

vous pourriez être un super-héros.

Even Superman can only do his best.

Même Superman ne peut que faire de son mieux.

He can't do more than that.

Il ne peut pas faire plus que ça.

He can't.

Il ne peut pas.

It's impossible.

C'est impossible.

Hello, Palmira.

Bonjour Palmira.

Hello to you.

Bonjour à vous.

It's unusual to see Mr.

C'est inhabituel de voir M.

Duncan wearing a black t shirt.

Duncan porter un t-shirt noir.

Yes, I am in black today.

Oui, je suis en noir aujourd'hui.

We are talking all about vanity.

Nous parlons de vanité.

Your image the way you look, the way a person appears to themselves.

Votre image, la façon dont vous regardez, la façon dont une personne apparaît à elle-même.

Vanity, your self image.

Vanité, votre image de soi.

Is the phrase we often use when we're talking about that.

C'est l'expression que nous utilisons souvent quand nous parlons de cela.

So a person's self-image.

Donc, l'image de soi d'une personne.

So I thought today I would become very daring

Alors je me suis dit qu'aujourd'hui j'allais devenir très audacieuse

and wear a colour that I very rarely

et porter une couleur que je porte très rarement

where I don't often wear black.

là où je ne porte pas souvent du noir.

I will be honest with you, it isn't a colour that you see me wearing very often.

Je vais être honnête avec vous, ce n'est pas une couleur que vous me voyez porter très souvent.

But today, look, I'm wearing my black t shirt

Mais aujourd'hui, regardez, je porte mon t-shirt noir,

they often say that black is the best colour to wear.

on dit souvent que le noir est la meilleure couleur à porter.

Women like to wear black men

Les femmes aiment porter des hommes noirs

always look good in black,

toujours beaux en noir,

maybe a black suit, maybe a lady will wear a black dress.

peut-être un costume noir, peut-être qu'une femme portera une robe noire.

I don't know why, but black is always

Je ne sais pas pourquoi, mais le noir est toujours

a fashionable colour, I suppose.

une couleur à la mode, je suppose.

Hello all.

Bonjour à tous.

So who else is here today on the live chat?

Alors, qui d'autre est ici aujourd'hui sur le chat en direct ?

Alice.

Alice.

Hello, Alice.

Bonjour, Alice.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Christina said.

dit Christine.

Do you want to slap your computer

Voulez-vous gifler votre

the way that Will Smith slapped

ordinateur comme Will Smith a giflé

Chris Rock during the Oscars?

Chris Rock pendant les Oscars ?

And maybe, maybe it might.

Et peut-être, peut-être que ça pourrait.

It might actually get more serious than that.

Cela pourrait en fait devenir plus grave que cela.

I might actually get my hammer

Je pourrais en fait obtenir mon marteau,

I might.

je pourrais.

I might get my hammer and start smashing everything up

Je pourrais prendre mon marteau et commencer à tout casser

Ricardo says.

dit Ricardo.

Mr. Duncan, with due respect, all due respect,

M. Duncan, avec tout le respect que

you look thinner with that black shirt well, that's what they say.

je vous dois, vous avez l'air plus mince avec cette chemise noire, c'est ce qu'ils disent.

You see, they say that

Vous voyez, on dit que le

black is a very flattering colour to wear because it makes you look thin.

noir est une couleur très flatteuse à porter car elle vous fait paraître mince.

It makes you look slimmer.

Cela vous fait paraître plus mince.

I don't know why or how or where or who or if

Je ne sais pas pourquoi ni comment ni où ni qui ni

they had a smile on their face.

s'ils avaient le sourire aux lèvres.

I don't know any of those things.

Je ne connais aucune de ces choses.

But I do know one thing.

Mais je sais une chose.

Black

Le noir

is a colour that most people can wear for some reason.

est une couleur que la plupart des gens peuvent porter pour une raison quelconque.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Cancer, hello to cancer,

Cancer, bonjour au cancer,

or should I say cancer?

ou devrais-je dire cancer ?

I'm saying hello to cancer.

Je dis bonjour au cancer.

Hello, Cancer.

Bonjour, Cancer.

Nice to see you as well.

Ravi de vous voir aussi.

I guess we are talking all about image today.

Je suppose que nous parlons de l'image aujourd'hui.

Vanity.

Vanité.

You might say that we live in an age where people

Vous pourriez dire que nous vivons à une époque où les gens

are more concerned

sont plus préoccupés

and more aware of the way they look,

et plus conscients de leur apparence, d'

especially as we we become more public with the way we share things.

autant plus que nous devenons plus publics avec la façon dont nous partageons les choses.

For example, we often share photographs of ourselves on Facebook

Par exemple, nous partageons souvent des photos de nous sur Facebook

or Instagram and I suppose

ou Instagram et je suppose

it would be fair to say that many people these days like to go on to Instagram

qu'il serait juste de dire que de nos jours beaucoup de gens aiment aller sur Instagram

to show themselves off

pour se montrer

if you are young, if you are beautiful, if you want to show your appearance,

si vous êtes jeune, si vous êtes beau, si vous voulez pour montrer votre apparence,

if you want to display your beauty for the world to see

si vous voulez montrer votre beauté au monde entier,

then maybe you will go on Instagram and post some pictures

vous irez peut-être sur Instagram et y publierez également des

on there as well.

photos.

Can I say hello to Popcorn?

Puis-je dire bonjour à Popcorn ?

Hello, Popcorn?

Bonjour Popcorn ?

You're probably asking Mr.

Vous demandez probablement à M.

Duncan, Who the hell is popcorn?

Duncan, qui diable est le pop-corn ?

Well, this is popcorn.

Eh bien, c'est du pop-corn.

Hello, Popcorn.

Bonjour Pop-corn.

This is Popcorn, the guinea pig.

Voici Popcorn, le cobaye.

And a few days ago I showed a picture of popcorn,

Et il y a quelques jours, j'ai montré une photo de pop-corn,

but I couldn't remember his name, so.

mais je ne me souvenais pas de son nom, alors.

Hello, popcorn.

Bonjour, pop-corn.

It's so nice to see you here today smiling at me.

C'est tellement agréable de vous voir ici aujourd'hui en train de me sourire.

Although

even though you look like a giant rat,

Même si tu ressembles à un rat géant,

I'll get complaints.

je recevrai des plaintes.

People are going to complain.

Les gens vont se plaindre.

They are going to say, Mr. Duncan, how dare you say that?

Ils vont dire, monsieur Duncan, comment osez-vous dire cela?

Popcorn looks like a giant rats.

Le pop-corn ressemble à un rat géant.

That is offensive to guinea pigs.

C'est offensant pour les cobayes.

I might have to go on

Je devrais peut-être passer à la

TV or maybe make a special video where I.

télévision ou peut-être faire une vidéo spéciale où je.

I have to apologise to all the guinea pigs watching in the world.

Je dois m'excuser auprès de tous les cobayes qui regardent dans le monde.

I have to be sincere and apologise for my

Je dois être sincère et m'excuser pour

my terrible thing that I said about popcorn.

ma terrible chose que j'ai dite à propos du pop-corn.

The guinea pig.

Le cochon d'Inde.

So I've had some junk mail come through the door.

J'ai donc eu des courriers indésirables qui sont passés par la porte.

A lot of people ask, they say, Mr.

Beaucoup de gens demandent, disent-ils, M.

Duncan, can we see your junk mail?

Duncan, pouvons-nous voir votre courrier indésirable?

So there it is. There is my latest junk mail.

Tiens voilà. Il y a mon dernier courrier indésirable.

The mail that came through the door.

Le courrier qui est passé par la porte.

In fact, most of this came through my door this morning.

En fait, la plupart de ces choses ont franchi ma porte ce matin.

It all arrived this morning.

Tout est arrivé ce matin.

So here is my first piece of junk mail.

Voici donc mon premier courrier indésirable.

Oh, look at this.

Oh, regarde ça.

I like the look of this.

J'aime le look de ceci.

Do you like that?

Aimez-vous ça?

So that that particular leaflet

Alors que ce dépliant particulier

is advertising a type of chair,

fait la publicité d'un type de chaise,

a comfortable reclining chair.

une chaise inclinable confortable.

I like that. I like the look of that.

J'aime ça. J'aime le look de ça.

Can you see that in my studio? I think so.

Pouvez-vous voir cela dans mon studio? Je pense que oui.

Although I have a

Bien que j'aie un

I have a feeling that this chair might be very expensive.

J'ai l' impression que cette chaise pourrait être très chère.

I think this is an expensive chair,

Je pense que c'est une chaise chère,

and that's why they are so desperate

et c'est pourquoi ils veulent

to get me to buy one.

tellement m'en acheter une.

Let's have a look.

Regardons.

Oh, yes, very lovely.

Oh, oui, très jolie.

Yes, I like that.

Oui j'aime ça.

I think that that is a nice chair because I can put my feet

Je pense que c'est une belle chaise parce que je peux poser mes pieds

on the little stool in front of me.

sur le petit tabouret devant moi.

Yeah, I like that.

Ouais, j'aime ça.

But I have a feeling that these chairs cost

Mais j'ai l'impression que ces chaises

a lot of money, so maybe I won't be buying one.

coûtent très cher, alors peut-être que je n'en achèterai pas.

Actually, unfortunately, I'm

En fait, malheureusement, je suis

very sorry, but I won't be buying one of your stress.

vraiment désolé, mais je n'achèterai pas un de vos stress.

Atlas lean back chairs.

Chaises à dossier incliné Atlas.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

What else is coming through my letterbox?

Qu'est-ce qui passe d'autre dans ma boîte aux lettres ?

Oh, oh.

Ah, ah.

I have a leaflet from a care home.

J'ai un dépliant d'une maison de retraite.

I think they want me

Je pense qu'ils veulent que

to go into their care home,

j'aille dans leur maison de retraite,

and they will take care of me when I am very old.

et ils s'occuperont de moi quand je serai très vieux.

I don't know what they are thinking.

Je ne sais pas ce qu'ils pensent.

I'm not old yet.

Je ne suis pas encore vieux.

I know I'm approaching 60, but I'm not that old.

Je sais que j'approche les 60 ans, mais je ne suis pas si vieux.

I don't think I need an old people's home.

Je ne pense pas avoir besoin d'une maison de retraite.

Just yet.

À l'instant.

But I received this leaflet this morning

Mais j'ai reçu ce matin ce dépliant

advertising the wonderful elderly care home.

annonçant la merveilleuse maison de retraite.

So this one is private and you have to pay to stay there.

Donc celui-ci est privé et il faut payer pour y rester.

So there it is.

Tiens voilà.

It's called lots of lovely things that you can have you can have nice meals

Cela s'appelle beaucoup de belles choses que vous pouvez avoir, vous pouvez avoir de bons repas

and you can be taken care of,

et vous pouvez prendre soin de vous,

but you do have to pay a lot of money for it.

mais vous devez payer beaucoup d'argent pour cela.

So they've invited me to go along and have a look just in case I,

Alors ils m'ont invité à venir jeter un coup d' œil au cas où

I need some care, some extra care

j'aurais besoin de soins, de soins supplémentaires,

what else do we have here?

qu'avons-nous d'autre ici ?

Oh, a new dining experience is coming to Bridgnorth.

Oh, une nouvelle expérience culinaire arrive à Bridgnorth.

Is it really I have a feeling this won't show up because it's green,

Est-ce vraiment que j'ai l'impression que cela n'apparaîtra pas parce que c'est vert,

but there it is, a beautiful new dining experience.

mais voilà, une belle nouvelle expérience culinaire.

We don't actually go out anymore for meals.

En fait, nous ne sortons plus pour les repas.

So Mr.

Steve and myself, we used to go out quite a lot and have meals.

Donc, M.

Steve et moi-même, nous sortions beaucoup et prenions des repas.

We would go to a cafe or a restaurant.

Nous allions au café ou au restaurant.

We would go somewhere nice and sample some delicious food.

Nous irions dans un endroit agréable et goûterions de la nourriture délicieuse.

But it seems like a long time since we last went to a restaurant.

Mais cela fait longtemps que nous ne sommes pas allés au restaurant.

What else do we have here?

Qu'avons-nous d'autre ici ?

Oh, okay. Then we have.

Oh d'accord. Ensuite nous avons.

Oh, would I like to be a member of a golf club?

Oh, est-ce que j'aimerais être membre d'un club de golf ?

I can play golf.

Je peux jouer au golf.

Wow. Let's look at that.

Ouah. Regardons ça.

That looks very posh.

Ça a l'air très chic.

The only problem is I don't play golf.

Le seul problème est que je ne joue pas au golf.

I've never played golf in my life,

Je n'ai jamais joué au golf de ma vie,

ever.

jamais.

So am I.

Moi aussi.

Who knows? I might be really good at it.

Qui sait ? Je pourrais être vraiment doué pour ça.

I don't know.

Je ne sais pas.

But this particular golf club,

Mais ce club de golf en particulier,

it is an organisation that allows you to go onto their

c'est une organisation qui vous permet d'aller sur

their green

leur green

and play golf.

et de jouer au golf.

Look at that.

Regarde ça.

Very nice.

Très beau.

Unfortunately, as I just mentioned, I don't play golf.

Malheureusement, comme je viens de le dire, je ne joue pas au golf.

I can't play golf, and I definitely can't afford

Je ne peux pas jouer au golf et je n'ai certainement pas les moyens

to join a golf club.

de m'inscrire à un club de golf.

Finally. Oh,

Enfin. Oh,

this is something for people who suffer from incontinence

c'est quelque chose pour les personnes qui souffrent d'incontinence,

so this this is actually for people

donc c'est en fait pour les personnes

who get incontinence, special underwear that you can put on

qui souffrent d'incontinence, des sous-vêtements spéciaux que vous pouvez mettre.

I am I really that old

Je suis vraiment vieux,

I know one day it will happen.

je sais qu'un jour cela arrivera.

I know one day I will be walking down the road and there will be a trail

Je sais qu'un jour je marcherai sur la route et qu'il y aura une traînée

of moisture behind me.

d'humidité derrière moi.

I know it will happen, but it's not happening just yet.

Je sais que cela arrivera, mais ce n'est pas encore le cas.

So thank you very much to my postman

Alors merci beaucoup à mon facteur

for bringing all the junk mail to my house this morning.

d'avoir ramené tout le courrier indésirable chez moi ce matin.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

Thank you very much for that.

Merci beaucoup pour ça.

We are talking about image today.

On parle d'image aujourd'hui.

The image, your image.

L'image, votre image.

Are you obsessed with the way you look?

Êtes-vous obsédé par votre apparence?

Do you often think about your appearance?

Pensez-vous souvent à votre apparence ?

I know I do.

Je sais que je fais.

Sometimes I become very worried about my appearance.

Parfois, je deviens très inquiet pour mon apparence.

I think sometimes that I can see

Je pense parfois que je peux voir

my my age

mon âge,

I can see it.

je peux le voir.

In the past when I was young,

Dans le passé, quand j'étais jeune,

I was self-conscious about my body, but for different reasons.

j'étais conscient de mon corps, mais pour des raisons différentes.

So as you get older, maybe your your reasons

Ainsi, à mesure que vous vieillissez, vos raisons

for becoming unhappy about your looks will change.

d'être mécontent de votre apparence changeront peut-être.

So now, of course, I have old age and as we all know,

Alors maintenant, bien sûr, j'ai de la vieillesse et comme nous le savons tous, à

as we get older, our face will start to become wrinkly.

mesure que nous vieillissons, notre visage commence à se plisser.

Our skin will change.

Notre peau va changer.

Already I can see things happening to my neck.

Je vois déjà des choses arriver à mon cou.

I have this strange thing that happens sometimes to my neck, especially when I'm looking

J'ai cette chose étrange qui arrive parfois à mon cou, surtout quand je me regarde

in the mirror in the morning and I can see something just for a brief moment.

dans le miroir le matin et que je peux voir quelque chose pendant un bref instant.

I can see something that looks different

Je peux voir quelque chose qui semble différent,

maybe I'm cleaning my teeth or having a shave.

peut-être que je me nettoie les dents ou que je me rase.

And then for a few moments I think, what was that?

Et puis pendant quelques instants, je pense, qu'est-ce que c'était?

What was that on my face?

Qu'est-ce que c'était sur mon visage ?

What was that on my neck?

Qu'est-ce que c'était sur mon cou ?

Something something looks different.

Quelque chose quelque chose semble différent.

And I know what it is.

Et je sais ce que c'est.

I'm using my beautiful looks,

J'utilise mes beaux regards,

my twinkle is beginning to fade.

mon scintillement commence à s'estomper.

That's what I think.

C'est ce que je pense.

Anyway, so we are talking about your self-image, vanity,

Quoi qu'il en soit , nous parlons donc de votre image de soi, de votre vanité, de

something we will be talking

quelque chose dont nous

about today.

parlerons aujourd'hui.

Oh, it's nice to see that Vitus is here with his jokes.

Oh, ça fait plaisir de voir que Vitus est là avec ses blagues.

Thank you very TASS for cheering us up

Merci beaucoup TASS de nous avoir encouragés

during these crazy times.

en ces temps fous.

If you thought 2020 was bad,

Si vous pensiez que 2020 était mauvaise,

do you know what I wish?

savez-vous ce que je souhaite?

I wish it was 2020.

J'aimerais que ce soit 2020.

I really do.

Je le fais vraiment.

I wish we could go back to 20. 20

Je souhaite que nous puissions revenir à 20. 20

things were so much simpler back then.

choses étaient tellement plus simples à l'époque.

When they

Quand ils

yes, we are

talking about image and I thought I would show you an excerpt

oui, nous

parlons d'image et j'ai pensé vous montrer un extrait

from one of my lessons that I did all about that actual subject.

d'une de mes leçons que j'ai faites sur ce sujet réel.

This is a lesson all about image because today

C'est une leçon sur l'image parce qu'aujourd'hui

we are talking about one particular word

nous parlons d'un mot particulier

in the English language, and that word is

dans la langue anglaise, et ce mot est

vanity.

vanité.

In our day to day

Dans notre

lives, image plays an important role

vie de tous les jours, l'image joue un rôle important

when we are out shopping for fresh food,

lorsque nous achetons des aliments frais,

we are constantly judging the image of what we are looking at.

nous jugeons constamment l'image de ce que nous regardons.

A Red Apple might look better than a green one,

Une pomme rouge peut sembler meilleure qu'une verte,

a tomato with its stalk and the leaves

une tomate avec sa tige et les feuilles

attached may look fresh to the image

attachées peut sembler fraîche à l'

of even the most simple thing can alter the way we see it.

image même de la chose la plus simple peut modifier notre façon de la voir.

Of course, what is pleasing to one

Bien sûr, ce qui plaît à une

person may not be so to another.

personne peut ne pas l'être à une autre.

This is why offering more choice to shoppers is a common one.

C'est pourquoi il est courant d'offrir plus de choix aux acheteurs.

You can buy some fresh tomatoes or

Vous pouvez acheter des tomates fraîches ou en

pick up some that have been put in a can.

ramasser qui ont été mises en boîte.

More choice means more customers

Plus de choix signifie plus de clients,

we often see image as being a real thing.

nous considérons souvent l'image comme une réalité.

The thing we look at has an image.

La chose que nous regardons a une image.

It leaves an impression on us,

Elle laisse une impression sur nous,

but image can also exist in the mind.

mais l'image peut aussi exister dans l'esprit.

We can imagine anything.

On peut tout imaginer.

Your imagination allows you

Votre imagination vous permet de

to free

vous libérer

albeit in a dreamlike way.

quoique de façon onirique.

Creativity tends to come from this imaginary process,

La créativité a tendance à provenir de ce processus imaginaire, de

so the power of imagery is a force, for one,

sorte que le pouvoir de l'imagerie est une force, d'une part

be it right in front of your eyes or appear in your mind.

, qu'elle soit juste devant vos yeux ou qu'elle apparaisse dans votre esprit.

And there are many moments in your life

Et il y a de nombreux moments dans votre vie

where the way you look and how you show yourself to others is important.

où votre apparence et la façon dont vous vous montrez aux autres sont importantes.

For example, when you are attending

Par exemple, lorsque vous assistez à

job interviews while looking for work,

des entretiens d'embauche tout en cherchant du travail,

you need to make sure that the image you are

vous devez vous assurer que l'image que vous

projecting is a positive one.

projetez est positive.

There is a strong belief that first impressions are the most important ones.

Il y a une forte conviction que les premières impressions sont les plus importantes.

So it is crucial to make sure that the first impression you make on the person

Il est donc crucial de s'assurer que la première impression que vous faites sur la personne

who could end up being your employer is a good one.

qui pourrait devenir votre employeur est la bonne.

A smart and tidy appearance can go a long way

Une apparence élégante et soignée peut aller très loin

There is a saying

Il y a un dicton

in English Beauty is only skin deep

en anglais La beauté n'est que superficielle

This means that the outward appearance of a person

Cela signifie que l'apparence extérieure d'une personne

does not give a complete picture of what they are like.

ne donne pas une image complète de ce qu'elle est.

It is what lies deep down in a person's character that is important.

C'est ce qui est au fond du caractère d'une personne qui est important.

Also, it is worth remembering that beauty

En outre, il convient de rappeler que la beauté

is in the eye of the beholder.

est dans l'œil du spectateur.

What might seem attractive to one person

Ce qui peut sembler attirant pour une personne

may be completely repugnant or repulsive

peut être complètement répugnant ou repoussant

to someone else.

pour quelqu'un d'autre.

Take a look at these images.

Jetez un oeil à ces images.

Do they affect you in any way

Vous affectent-ils de quelque manière que ce soit ? Les

Photographs and video playback

photographies et la lecture de vidéos

allow us to relive moments from our lives

nous permettent de revivre des moments de notre vie

and in some cases see things that will never happen

et, dans certains cas, de voir des choses qui ne se reproduiront

again.

plus jamais.

To see those precious moments again

Revoir ces moments précieux

can have a deep impact on you.

peut avoir un impact profond sur vous.

When you take a photo or a video clip,

Lorsque vous prenez une photo ou un clip vidéo,

you are capturing a moment of time so it can be cherished forever.

vous capturez un moment de temps afin qu'il puisse être chéri pour toujours.

And there it

Et

was, an excerpt from one of my many lessons on YouTube,

voilà, un extrait d'une de mes nombreuses leçons sur YouTube,

all about the image and the way you look

tout sur l'image et la façon dont vous regardez

divided between

divisé entre

There is definitely something

Il se passe décidément quelque chose de

very strange going on today with my equipment.

très étrange aujourd'hui avec mon équipement.

I will have to sort that out.

Je vais devoir régler ça.

But even though we have some slight technical problems,

Mais même si nous avons quelques légers problèmes techniques,

don't worry about it.

ne vous inquiétez pas.

Let me do the worrying.

Laissez-moi m'inquiéter.

Let me do the crying in the corner of the studio.

Laisse-moi faire les pleurs dans le coin du studio.

It's very strange.

C'est très étrange.

I don't know what's happening today.

Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui.

I press the buttons and nothing happens.

J'appuie sur les boutons et rien ne se passe.

And then three things happen at the same time.

Et puis trois choses se passent en même temps.

It's typical, isn't it?

C'est typique, non ?

Really, I suppose.

Vraiment, je suppose.

Here we go then. Yes, it is English.

On y va alors. Oui, c'est l'anglais.

And today we are looking at a very interesting word.

Et aujourd'hui, nous examinons un mot très intéressant.

The word is vanity.

Le mot est vanité.

Vanity. When we talk about vanity.

Vanité. Quand on parle de vanité.

We are talking about one person's impression of their own.

Nous parlons de l' impression d'une personne.

Image, or maybe in some cases an obsession

Image, ou peut-être dans certains cas une obsession

or so a person can, of course,

ou alors une personne peut, bien sûr,

become obsessed with their appearance.

devenir obsédée par son apparence.

Vanity. Words and phrases.

Vanité. Mots et phrases.

And as you can see, we have our special guests.

Et comme vous pouvez le voir, nous avons nos invités spéciaux.

We have Bobby.

Nous avons Bobby.

Hello, Bobby.

Bonjour Bobby.

Say hello. Hello.

Dis bonjour. Bonjour.

My name is Bobby.

Je m'appelle Bobby.

And I am a supermodel, and I am made of plastic

Et je suis un mannequin, et je suis fait de plastique,

that's no comment.

ce n'est pas un commentaire.

And this over here is.

Et c'est ici.

Oh, that's Ken. Ken.

Oh, c'est Ken. Ken.

Apparently, Ken is very handsome and sexy,

Apparemment, Ken est très beau et sexy,

although my name is Ken, and I am very handsome and sexy.

même si je m'appelle Ken, et je suis très beau et sexy.

So they will be with us today.

Ils seront donc avec nous aujourd'hui.

Special guests in the studio

Invités spéciaux dans le studio

talking about vanity words and phrases.

parlant de mots et de phrases de vanité.

So let's get underway.

Alors commençons.

This is a short live stream today.

Il s'agit d'une courte diffusion en direct aujourd'hui.

Not a long one.

Pas longtemps.

If you want to have a long one.

Si vous voulez en avoir une longue.

You can join us on Sunday with Mr.

Vous pouvez nous rejoindre le dimanche avec M.

Steve when we are with you for 2 hours.

Steve lorsque nous sommes avec vous pendant 2 heures.

And don't forget also, I will I will be with you on Friday as well.

Et n'oubliez pas aussi, je serai avec vous vendredi également.

Interesting.

Intéressant.

Friday, vanity is a great word.

Vendredi, la vanité est un grand mot.

Vanity refers to a person's self image.

La vanité fait référence à l'image de soi d'une personne.

So your vanity quite often is your own appearance.

Ainsi, votre vanité est souvent votre propre apparence.

Your thoughts, your feeling, your impression of your own appearance.

Vos pensées, vos sentiments, votre impression de votre propre apparence.

So we often look at vanity

Nous considérons donc souvent la vanité

as something that is referring to our selves,

comme quelque chose qui fait référence à nous-mêmes, à

our own appearance, the way we think we look.

notre propre apparence, à notre apparence.

Your self-image, as I mentioned, in the video

Votre image de soi, comme je l'ai mentionné, dans la vidéo il y

a few moments ago, your self-image is the way you see yourself

a quelques instants, votre image de soi est la façon dont vous vous voyez

when you look in the mirror, when you walk down the road, the way you think

quand vous vous regardez dans le miroir, quand vous marchez sur la route, la façon dont vous pensez que les

people see you, the people you meet every day, your friends.

gens vous voient, la les gens que vous rencontrez tous les jours, vos amis.

Maybe you are a person who has to appear

Peut-être que vous êtes une personne qui doit apparaître

in public and do public things like this.

en public et faire des choses publiques comme celle-ci.

Maybe you have to stand in front of a camera

Peut-être que vous devez vous tenir devant une caméra

and try your best to look beautiful.

et faire de votre mieux pour être belle.

The attitude towards one's look.

L'attitude envers son regard.

So quite often we are talking about the attitude,

Donc, très souvent, nous parlons de l'attitude, de

the way we feel towards our own

la façon dont nous nous sentons envers notre propre

appearance.

apparence.

The attention to how one looks.

L'attention portée à son apparence.

So when we talk about your own attention, we are talking

Ainsi, lorsque nous parlons de votre propre attention, nous parlons

about your own attitude to the way you look.

de votre propre attitude vis-à-vis de votre apparence.

So not just physically, but also in appearance.

Donc pas seulement physiquement, mais aussi en apparence.

So by that, the effect that we have

Donc par là, l'effet qu'on a

when we see ourselves, for example, in the mirror

quand on se voit, par exemple, dans le miroir,

I mentioned a few moments ago about the shock

j'évoquais il y a quelques instants le choc

that I feel sometimes when I'm looking at myself in the mirror

que je ressens parfois quand je me regarde dans le miroir

and maybe I notice something that has changed on my face.

et peut-être que je remarque quelque chose qui a changé sur mon visage.

Maybe a new wrinkle, maybe a new line.

Peut-être une nouvelle ride, peut-être une nouvelle ligne.

Or maybe I can see that the skin on my neck is starting to change.

Ou peut-être que je peux voir que la peau de mon cou commence à changer.

It is starting to become loose.

Il commence à devenir lâche.

We call that creeping by the way, creep.

Soit dit en passant, nous appelons ça ramper, ramper.

Your skin starts to become loose.

Votre peau commence à se relâcher.

It begins to creep.

Il commence à ramper.

The first time I saw it,

La première fois que je l'ai vu,

I almost creeped myself.

j'ai failli m'effrayer.

So the attention to how one looks your own image

Donc, l'attention portée à la façon dont on regarde votre propre image

to be image conscious as well.

doit également être consciente de l'image.

So I suppose you might think of yourself

Je suppose donc que vous pourriez penser à vous-même

in a certain way, the way you see yourself or the way you wish

d'une certaine manière, la façon dont vous vous voyez ou la façon dont vous souhaitez

to project yourself to other people when you are walking down the road,

vous projeter aux autres lorsque vous marchez sur la route,

when you are in a public place, if you are going somewhere special,

lorsque vous êtes dans un lieu public, si vous allez quelque part spécial,

maybe you are going for a meal in a nice place, a nice restaurant

peut-être allez-vous dîner dans un endroit agréable, un bon restaurant

somewhere where you want to be seen

quelque part où vous voulez être vu

and hopefully admired

et, espérons-le, admiré

Maybe you are trying to find a partner,

Peut-être essayez-vous de trouver un partenaire,

a girlfriend, boyfriend,

une petite amie, un petit ami,

You are image conscious,

vous êtes soucieux de votre image

so you are very aware of the clothes

, vous êtes donc très conscient des vêtements que

you wear and also the way you appear.

vous portez et aussi de la façon dont vous apparaissez.

The self awareness of one's flaws.

La conscience de soi de ses défauts.

This is it.

You see, I think most people, when they look in the mirror,

Ça y est.

Vous voyez, je pense que la plupart des gens, quand ils se regardent dans le miroir,

I'm sure we can all find something that doesn't look right.

je suis sûr que nous pouvons tous trouver quelque chose qui ne va pas.

Maybe something we wish we could change.

Peut-être quelque chose que nous aimerions pouvoir changer.

I used to be obsessed with my appearance,

Avant, j'étais obsédée par mon apparence,

one particular part of my body.

une partie particulière de mon corps.

I used to be very self-conscious of when I was a child.

J'avais l'habitude d'être très gêné quand j'étais enfant.

I used to hate my Adam's apple,

Je détestais ma pomme d'Adam,

my larynx here in my neck.

mon larynx ici dans mon cou.

Because it used to stick out.

Parce qu'il avait l'habitude de coller.

In fact, it still does.

En fait, c'est toujours le cas.

It's very obvious.

C'est très évident.

And when I was a teenager, around the ages, maybe

Et quand j'étais adolescent, vers les âges, peut-

maybe 13 or 14 years old, you know what happens?

être 13 ou 14 ans, vous savez ce qui se passe ?

We all start to become more conscious of our bodies.

Nous commençons tous à devenir plus conscients de notre corps.

And I hate it my Adam's apple because I always thought it was too big.

Et je déteste ma pomme d'Adam parce que j'ai toujours pensé qu'elle était trop grosse.

And I still think it is, although these days

Et je pense toujours que ça l'est, même si ces jours-

it doesn't bother me But when I was young, I used to hate it.

ci ça ne me dérange pas. Mais quand j'étais jeune, je détestais ça.

I used to dream of having an operation

Je rêvais d'avoir une opération

to remove it or to make it less obvious.

pour l'enlever ou pour le rendre moins évident.

But of course, unfortunately, you can't.

Mais bien sûr, malheureusement, vous ne pouvez pas.

There are no operations.

Il n'y a pas d'opérations.

There is no surgery that will take away your Adam's apple.

Il n'y a pas de chirurgie qui vous enlèvera la pomme d'Adam.

In fact, some men and some women

En fait, certains hommes et certaines femmes

like to see a man with an Adam's apple

aiment voir un homme avec une pomme

with a large larynx.

d'Adam avec un gros larynx.

Some people think it's manly

Certaines personnes pensent que c'est viril

little

peu que

I don't know about that.

je ne sais pas à ce sujet.

But yes, I was often self-conscious about my body, my height.

Mais oui, j'étais souvent conscient de mon corps, de ma taille.

I didn't like being tall.

Je n'aimais pas être grand.

I hated being tall at school and thin.

Je détestais être grande à l'école et mince.

I was very thin when I was a child.

J'étais très maigre quand j'étais enfant.

So my Adam's apple, my larynx would look even larger.

Alors ma pomme d'Adam, mon larynx paraîtrait encore plus gros.

I hated it.

J'ai détesté.

Vanity can also be described as narcissism.

La vanité peut aussi être décrite comme du narcissisme.

Yes, well, I suppose so.

Oui, eh bien, je suppose que oui.

If you enjoy looking at yourself

Si vous aimez vous regarder

if you enjoy looking at your own reflection or your image,

si vous aimez regarder votre propre reflet ou votre image,

or maybe you you are obsessed with taking photographs

ou peut-être que vous êtes obsédé par la prise de photos

of yourself and then posting them to Instagram

de vous-même et que vous les publiez ensuite sur Instagram,

I don't do that.

je ne le fais pas.

I don't do that.

Je ne fais pas ça.

I'm not good-Looking enough.

Je ne suis pas assez beau.

I'm not young and beautiful.

Je ne suis pas jeune et beau.

Unfortunately, vanity can be described as narcissism.

Malheureusement, la vanité peut être décrite comme du narcissisme.

A person who is obsessed with their own appearance, the way they look.

Une personne obsédée par sa propre apparence , son apparence.

They become obsessed with their appearance.

Ils deviennent obsédés par leur apparence.

We describe that person

Nous décrivons cette personne

as a narcissist,

comme un narcissique

and, of course, it comes from the ancient story.

et, bien sûr, cela vient de l'histoire ancienne.

Of the young youth who fell in love

De la jeune jeunesse qui est tombée amoureuse

with his reflection

de son reflet

That's not me, by the way.

Ce n'est pas moi, d'ailleurs.

Definitely not me.

Certainement pas moi.

Definitely.

Absolument.

I'm pretty sure it's not me.

Je suis sûr que ce n'est pas moi.

A narcissistic person is a vain person.

Une personne narcissique est une personne vaniteuse.

We've described them as narcissistic.

Nous les avons décrits comme narcissiques.

So a person who enjoys looking at their reflection.

Donc une personne qui aime regarder son reflet.

I often notice this nowadays with young people.

Je le constate souvent aujourd'hui chez les jeunes.

You often see young people if they if they go past

Vous voyez souvent des jeunes s'ils passent devant

a window of a shop, they are always looking and

la vitrine d'un magasin, ils regardent toujours et

they are they are adjusting their hair,

ils ajustent leurs cheveux

making themselves look beautiful.

, se font beaux.

I'm saying nothing about that.

Je ne dis rien à ce sujet.

Nothing

but a narcissistic person,

Rien qu'une personne narcissique,

a vain person is narcissistic.

une personne vaniteuse est narcissique.

And of course, we have another word.

Et bien sûr, nous avons un autre mot.

They're vain in which is related to vanity.

Ils sont vains, ce qui est lié à la vanité.

So to be vain is to be obsessed

Donc, être vaniteux, c'est être obsédé

with your own appearance.

par sa propre apparence.

Beauty.

Beauté.

We often talk about beauty.

On parle souvent de beauté.

We often talk about glamour, fashion,

Nous parlons souvent de glamour, de mode,

and all of these things quite often are linked

et toutes ces choses sont souvent liées

to beauty, beauty products,

à la beauté, aux produits de beauté,

fashion things that can make you look beautiful.

aux choses de mode qui peuvent vous rendre belle.

So beauty is the concept of image.

La beauté est donc le concept d'image.

The concept of what is attractive

Le concept de ce qui est attrayant

I know it's controversial

Je sais que c'est controversé

these days because over the last few years we have become more conscious

ces jours-ci parce qu'au cours des dernières années, nous sommes devenus plus conscients

of the way in which people look and appear

de la façon dont les gens regardent et apparaissent

of all shapes, sizes.

de toutes formes, tailles.

People

Les gens

might not be attractive, or maybe they might not be attractive

pourraient ne pas être attirants, ou peut-être qu'ils pourraient ne pas être attirants

to a certain person, but they might be very attractive to someone else.

pour une certaine personne, mais ils pourraient être très attirants pour quelqu'un d'autre.

So in the past, the ideal person would be one particular thing.

Ainsi, dans le passé, la personne idéale était une chose en particulier.

Slim, young, beautiful.

Mince, jeune, belle.

But these days that attitude has changed a lot.

Mais ces jours-ci, cette attitude a beaucoup changé.

And you will notice this quite often in fashion

Et vous le remarquerez assez souvent dans la mode

when you see those glossy fashion magazines,

lorsque vous verrez ces magazines de mode sur papier glacé,

you will often see people of all shapes

vous verrez souvent des gens de toutes formes

and sizes in those magazine

et tailles dans ces magazines.

So beauty is the concept of image.

La beauté est donc le concept de l'image.

The concept of what is attractive

Le concept de ce qui est attrayant

And there are some great expressions, by the way.

Et il y a de belles expressions, soit dit en passant.

This is one of my favourites

C'est l'un de mes favoris La

Beauty is in the eye of the beholder.

beauté est dans l'œil du spectateur.

So the person who is looking, the person who is observing

Ainsi, la personne qui regarde, la personne qui observe

is the one who decides

est celle qui décide

whether something is attractive or beautiful.

si quelque chose est beau ou attirant.

So the beholder is the one looking.

Ainsi, le spectateur est celui qui regarde.

So you might see someone in a crowded room

Ainsi, vous pourriez voir quelqu'un dans une pièce

or whilst walking down the high street in town, you might see someone

bondée ou en marchant dans la rue principale de la ville, vous pourriez voir quelqu'un

walking towards you and you think, oh,

marcher vers vous et vous pensez, oh,

that person is very beautiful.

cette personne est très belle.

Very beautiful, but that is what you find beautiful or attractive.

Très beau, mais c'est ce que vous trouvez beau ou attirant.

It might not be attractive

Cela pourrait ne pas être attrayant

or that person might not be attractive to someone else.

ou cette personne pourrait ne pas être attrayante pour quelqu'un d'autre.

Beauty is in the eye of the beholder.

La beauté est dans l'oeil de celui qui regarde.

The person who sees the thing the person,

La personne qui voit la chose la personne,

the image in front of them.

l'image devant elle.

So everyone has their own concept or their own idea.

Ainsi chacun a son propre concept ou sa propre idée.

Of what is good looking, attractive or beautiful

De ce qui est beau, attrayant ou beau

Another great expression.

Une autre grande expression.

Beauty is only skin deep.

La beauté n'est que superficielle.

Beauty is only skin deep.

La beauté n'est que superficielle.

It is on the surface.

C'est en surface.

It is what you see on the surface.

C'est ce que vous voyez en surface.

Beauty is

La beauté est

on the surface.

à la surface.

You don't really know what a person is like.

Vous ne savez pas vraiment à quoi ressemble une personne.

A person might be beautiful.

Une personne peut être belle.

They might be the most beautiful person in the world, but it doesn't mean that they're a nice person.

Ils sont peut-être la plus belle personne du monde, mais cela ne veut pas dire qu'ils sont gentils.

And of course, as I mentioned earlier,

Et bien sûr, comme je l'ai mentionné plus tôt,

it's all very lovely being young and beautiful bursts

c'est très beau d'être jeune et de belles rafales

waiting just around the corner

attendent juste au coin de la rue. Le

Time is waiting to take all of that away.

temps attend pour emporter tout cela.

So whatever you have underneath that beauty, your character,

Donc, quoi que vous ayez sous cette beauté, votre caractère,

the way you behave, the way you treat other people,

votre comportement, la façon dont vous traitez les autres,

those things will become more important later in life.

ces choses deviendront plus importantes plus tard dans la vie.

As your beauty starts to fade,

Lorsque votre beauté commence à s'estomper,

it's a very important lesson

c'est une leçon très importante

that many people learn too late, unfortunately.

que beaucoup de gens apprennent trop tard, malheureusement.

So beauty is only skin deep.

La beauté n'est donc que superficielle.

It is just on the surface.

C'est juste en surface.

A person that only cares about someone's

Une personne qui ne se soucie que de l'apparence de quelqu'un

appearance can be described as shallow.

peut être décrite comme superficielle.

A shallow person is someone who only cares

Une personne superficielle est quelqu'un qui ne se soucie que

about the appearance of another person.

de l'apparence d'une autre personne.

So maybe they think they have to be beautiful.

Alors peut-être qu'ils pensent qu'ils doivent être beaux.

They have to have a certain

Ils doivent avoir une certaine

body shape a certain look,

forme de corps, un certain look,

and they judge that person based

et ils jugent cette personne

entirely on their appearance.

entièrement en fonction de son apparence.

So they don't care what the person is really like,

Donc, ils ne se soucient pas de ce qu'est vraiment la personne, de

their character, all they care about is their appearance.

son caractère, tout ce dont ils se soucient, c'est de son apparence.

So maybe you meet a nice girl and she's very pleasant,

Alors peut-être que vous rencontrez une jolie fille et qu'elle est très agréable,

very friendly, but you don't find her completely attractive

très amicale, mais vous ne la trouvez pas complètement attirante

because you want to find the perfect person, the perfect woman.

parce que vous voulez trouver la personne parfaite, la femme parfaite.

The perfect man.

L'homme parfait.

You keep looking. You keep searching.

Vous continuez à chercher. Vous continuez à chercher.

Where is she?

Où est-elle?

Where is my dream woman?

Où est ma femme de rêve ?

And you look

Et vous cherchez

and you find it very hard to find her

et vous trouvez qu'il est très difficile de la trouver

because your expectations are high.

car vos attentes sont élevées.

You might describe that person as shallow

Vous pourriez décrire cette personne comme superficielle.

It is important to be beautiful inside.

Il est important d'être belle à l'intérieur.

I think so.

Je pense que oui.

Now, a lot of people think it is a cliché

Maintenant, beaucoup de gens pensent que c'est un cliché

to say, is it what lies beneath

de dire, est-ce que ce qui se cache sous

the surface of a person is more important.

la surface d'une personne est plus important.

But as I mentioned a few moments ago, as you get older

Mais comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, à mesure que vous vieillissez,

the characteristics of a person, the way they behave, the way they treat other people

les caractéristiques d'une personne, la façon dont elle se comporte, la façon dont elle traite les autres

becomes very important.

deviennent très importantes.

Even in a relationship.

Même en couple.

If you've been together for many years, you will slowly appreciate

Si vous êtes ensemble depuis de nombreuses années, vous apprécierez de

more and more that person's character

plus en plus le caractère de cette personne

more than you might realise, in fact.

plus que vous ne le pensez, en fait.

So a person that only cares about someone's appearance can be described

Ainsi, une personne qui ne se soucie que de l'apparence de quelqu'un peut être décrite

as shallow, a shallow person.

comme superficielle, une personne superficielle.

They only judge someone by what they see on the surface.

Ils ne jugent quelqu'un que par ce qu'ils voient en surface.

To be self-obsessed with one's

Être obsédé par son

looks is to be conceited.

apparence, c'est être vaniteux.

A conceited person.

Une personne prétentieuse.

They are so proud of their appearance.

Ils sont si fiers de leur apparence.

They think that they they are like a god

Ils pensent qu'ils sont comme un dieu

like a Greek God or a Roman God.

comme un dieu grec ou un dieu romain.

They are vain.

Ils sont vains.

A vain person

Une personne vaniteuse

will always look at themselves in the mirror,

se regardera toujours dans le miroir,

or they look for their reflection in a shop window.

ou cherchera son reflet dans une vitrine.

They always like to see themselves in some way.

Ils aiment toujours se voir d'une certaine manière.

They are vain, shallow.

Ils sont vains, superficiels.

And as I said earlier, narcissistic.

Et comme je l'ai dit plus tôt, narcissique.

It's a great word, by the way,

C'est un grand mot, d'ailleurs,

as I said earlier, narcissism is the obsession

comme je l'ai dit plus tôt, le narcissisme est l'obsession

that a person has with their own appearance.

qu'une personne a avec sa propre apparence.

Some people feel unhappy

Certaines personnes ne sont pas satisfaites

about their appearance and try to make changes to put it right

de leur apparence et essaient d'apporter des modifications pour y remédier.

This is something that happens all the time right here.

C'est quelque chose qui arrive tout le temps ici.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

You might not believe it.

Vous pourriez ne pas le croire.

But here in much Wenlock, there is a place that you can go to and they will do

Mais ici, dans beaucoup de Wenlock, il y a un endroit où vous pouvez aller et ils feront de

light

la

cosmetic surgery, cosmetic surgery on your face,

chirurgie esthétique légère, de la chirurgie esthétique sur votre visage, de

very small procedures so nothing too heavy.

très petites procédures donc rien de trop lourd.

So they can't change the shape of your nose or the shape of your mouth,

Donc ils ne peuvent pas changer la forme de votre nez ou la forme de votre bouche,

but they can use certain chemicals

mais ils peuvent utiliser certains produits chimiques

so they can inject

pour injecter des

things into your face and

choses dans votre visage et

afterwards

ensuite

you look completely different.

vous avez l'air complètement différent.

So young,

Si jeune,

of course, I'm talking about Botox.

bien sûr, je parle de Botox.

Botox is something that many people have.

Le Botox est quelque chose que beaucoup de gens ont.

They have it

Ils l'ont

as a common procedure.

comme procédure commune.

They will go to a local clinic and the person will inject

Ils iront dans une clinique locale et la personne

all of this stuff into their face and it makes their skin

injectera tout cela dans leur visage et cela fera

swell slightly.

légèrement gonfler leur peau.

And by doing that, it removes the lines and the wrinkles.

Et ce faisant, il supprime les lignes et les rides.

So it is something that all people have nowadays not me.

C'est donc quelque chose que tout le monde a aujourd'hui, pas moi.

Before you ask, I know you are going to ask, you're going to say, Mr.

Avant que vous ne posiez la question, je sais que vous allez poser la question, vous allez dire, monsieur

Duncan, do you ever do it?

Duncan, le faites-vous déjà?

Have you ever had cosmetic surgery

Avez-vous déjà subi une intervention de chirurgie esthétique,

have you ever had Botox injected into your face?

avez-vous déjà reçu une injection de Botox dans votre visage ?

The answer is no, definitely not.

La réponse est non, certainement pas.

I would never have that done.

Je n'aurais jamais fait ça.

However, some people will and do feel unhappy

Cependant, certaines personnes se sentiront et se sentiront mécontentes

about their appearance, and they will try to put it right

de leur apparence, et elles essaieront de la corriger,

they will try to do something to make it look different.

elles essaieront de faire quelque chose pour la rendre différente.

Makeup and cosmetic products

Le maquillage et les produits cosmétiques

are often used by both women and men.

sont souvent utilisés par les femmes et les hommes.

There was a time in the past

Il fut un temps dans le passé

when only women would wear makeup, although

où seules les femmes portaient du maquillage, même si

I suppose technically speaking, there was a time in the past

je suppose que techniquement parlant, il fut un temps dans le passé

when men used to wear makeup.

où les hommes portaient du maquillage.

Maybe a couple of hundred years ago.

Il y a peut-être quelques centaines d'années.

200 years ago, maybe 300 years ago,

Il y a 200 ans, peut-être 300 ans, les

men were more

hommes étaient plus

worried about the way they looked at 1700s

inquiets de la façon dont ils regardaient les années 1700

in the 1800s,

dans les années 1800,

the 1600s.

les années 1600.

So in the past, men did used to wear makeup

Ainsi, dans le passé, les hommes avaient l'habitude de se maquiller,

they would often use certain types of powder to whiten their face,

ils utilisaient souvent certains types de poudre pour blanchir leur visage,

and then they would put lines on their face around their eyes or around their mouth.

puis ils mettaient des lignes sur leur visage autour de leurs yeux ou autour de leur bouche.

Or give themselves a little beauty spot.

Ou s'offrir un petit grain de beauté.

So it did happen.

Alors c'est arrivé.

But then for many years it became unfashionable for men to wear makeup.

Mais ensuite, pendant de nombreuses années, il est devenu démodé pour les hommes de se maquiller.

And I remember growing up, if a man was wearing makeup

Et je me souviens qu'en grandissant, si un homme portait du maquillage

in the 1970s

dans les années 1970,

a lot of people would, would judge that person

beaucoup de gens jugeraient cette personne

quite harshly and unfairly.

assez durement et injustement.

But these days they there are cosmetics makeup

Mais ces jours-ci, il existe des cosmétiques de maquillage

for both women and men, in fact.

pour les femmes et les hommes, en fait.

Can I let you in on a secret Mr.

Puis-je vous confier un secret que M.

Steve sometimes uses cosmetics

Steve utilise parfois des cosmétiques

on me.

sur moi.

No, but Mr. Steve, does Mr.

Non, mais M. Steve, est-ce que M.

Steve sometimes use his cosmetics

Steve utilise parfois ses cosmétiques

but don't tell him.

mais ne lui dites pas.

Don't tell him I told you.

Ne lui dis pas que je te l'ai dit.

Please don't say anything.

S'il vous plaît ne dites rien.

But Mr.

Steve does like to put some cream on his face.

Mais M.

Steve aime mettre de la crème sur son visage.

Some rejuvenation cream to rejuvenate

Certaines crèmes de rajeunissement pour rajeunir

is to refresh

consistent à rafraîchir

to make the appearance look younger, to rejuvenate.

pour rendre l'apparence plus jeune, à rajeunir.

I like that word.

J'aime ce mot.

Mickey is going.

Mickey s'en va.

Good night maker.

Bon fabricant de nuit.

You can watch the rest of this live stream later.

Vous pourrez regarder le reste de cette diffusion en direct plus tard.

And it was really nice to have you here live once again back here.

Et c'était vraiment sympa de t'avoir de nouveau ici.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

So we are talking about

On parle donc

appearance today, vanity.

aujourd'hui d'apparence, de vanité.

And as I mentioned, a few moments ago.

Et comme je l'ai mentionné, il y a quelques instants.

Plastic or cosmetic surgery is often

La chirurgie plastique ou esthétique est souvent

carried out these days on those who wish to change their appearance.

pratiquée de nos jours sur ceux qui souhaitent changer d'apparence.

And there are many ways of changing your appearance.

Et il existe de nombreuses façons de changer votre apparence.

You can use certain chemicals.

Vous pouvez utiliser certains produits chimiques.

You can also

Vous pouvez également

have surgery.

subir une intervention chirurgicale.

And that is literally where they cut parts of your body off

Et c'est littéralement là qu'ils coupent des parties de votre corps.

Sometimes they make things smaller.

Parfois, ils rendent les choses plus petites.

Maybe you are concerned about the size of your nose

Peut-être êtes-vous préoccupé par la taille de votre nez

or maybe you want to make your chin

ou peut-être voulez-vous réduire

a little smaller

un peu votre menton

Sometimes you want to make things larger

Parfois, vous voulez agrandir les choses

And that's all I'm saying about that.

Et c'est tout ce que je dis à ce sujet.

But yes, a lot of people these days do have plastic

Mais oui, beaucoup de gens ces jours-ci ont recours à la chirurgie plastique, à la

surgery, cosmetic surgery,

chirurgie esthétique.

It is very common for people to go and have injections in their face.

Il est très courant que les gens aillent se faire des injections au visage.

And if you have lots of money, you can

Et si vous avez beaucoup d'argent,

you can have a new face you can have your old face removed

vous pouvez avoir un nouveau visage, vous pouvez faire enlever votre ancien visage

and have a new one.

et en avoir un nouveau.

But of course, the problem with that is it can become an obsession

Mais bien sûr, le problème avec cela est que cela peut devenir une obsession.

Some people start having cosmetic surgery and then they find that they can't stop.

Certaines personnes commencent à subir une chirurgie esthétique et découvrent ensuite qu'elles ne peuvent pas s'arrêter.

They always want to make changes.

Ils veulent toujours faire des changements.

They are never happy with the way they look.

Ils ne sont jamais satisfaits de leur apparence.

So it can be something that becomes

Cela peut donc être quelque chose qui devient

a problem or an issue.

un problème ou un problème.

It's also very dangerous as well,

C'est aussi très dangereux,

because every time you have an operation

car chaque fois que vous subissez une opération

or you have anaesthetic, it can cause damage.

ou une anesthésie, cela peut causer des dommages.

It is always a good thing not to have too many operations in your life,

C'est toujours une bonne chose de ne pas avoir trop d'opérations dans votre vie,

especially if it's unnecessary.

surtout si c'est inutile.

Most.

And says Michael Jackson.

Plus.

Et dit Michael Jackson.

Well, I suppose when we think about plastic surgery,

Eh bien, je suppose que lorsque nous pensons à la chirurgie plastique,

there are many people we think of.

nous pensons à beaucoup de gens.

But I would imagine at the top of the list

Mais j'imagine qu'en tête de liste

is Michael Jackson, well known for his

se trouve Michael Jackson, bien connu pour sa

cosmetic surgery plastic surgery.

chirurgie esthétique et sa chirurgie plastique.

Also, I suppose more recently there are other celebrities

De plus, je suppose que plus récemment, d'autres

who have had plastic surgery.

célébrités ont subi une chirurgie plastique.

They've had parts of their face changed,

Des parties de leur visage ont été modifiées,

I suppose.

je suppose.

Barry Manilow.

Barry Manilow.

Has anyone seen Barry Manilow?

Quelqu'un a-t-il vu Barry Manilow ?

These days?

Ces jours-ci?

He has had too much plastic surgery.

Il a eu trop de chirurgie plastique.

He actually looks

Il ressemble en fait

like a doll.

à une poupée.

He looks a little bit like he looks a little bit like Ken.

Il ressemble un peu à il ressemble un peu à Ken.

In fact.

En fait.

And that's what happens if you have too much plastic surgery.

Et c'est ce qui arrive si vous avez trop de chirurgie plastique.

If you have too much cosmetic surgery,

Si vous avez trop recours à la chirurgie esthétique,

you actually start to look more.

vous commencez en fait à en chercher davantage.

Well, a natural

Eh bien, un naturel que

you are trying to rejuvenate yourself.

vous essayez de vous rajeunir.

You want to return back to your youthful looks.

Vous voulez retrouver votre apparence de jeunesse.

But quite often you end up

Mais très souvent, vous finissez par avoir l'

looking worse than you did before, especially if you do it too much.

air pire qu'avant, surtout si vous le faites trop.

Tom Sellers says Rod Stewart Yes, I believe so.

Tom Sellers dit Rod Stewart Oui, je le crois.

I think you're right.

Je pense que tu as raison.

I think Rod Stewart has had some plastic surgery as well.

Je pense que Rod Stewart a également subi une chirurgie plastique.

What about me?

Et moi?

Do you think I need any plastic surgery?

Pensez-vous que j'ai besoin d'une chirurgie plastique?

Do I need some cosmetic surgery?

Ai-je besoin d'une chirurgie esthétique?

Maybe here.

Peut-être ici.

Maybe underneath here.

Peut-être en dessous ici.

Maybe around here.

Peut-être par ici.

I don't know.

Je ne sais pas.

Hello to Norah.

Bonjour à Nora.

Damn.

Condamner.

A new face.

Un nouveau visage.

I don't know why I'm laughing.

Je ne sais pas pourquoi je ris.

Well, why are you laughing?

Eh bien, pourquoi riez-vous?

I thought I would have a little laugh there.

J'ai pensé que j'allais rire un peu là-bas.

I hope you don't mind.

J'espère que ça ne vous dérange pas.

Yes. Lots of celebrities these days.

Oui. Beaucoup de célébrités ces jours-ci.

Who else has had plastic surgery?

Qui d'autre a eu recours à la chirurgie esthétique ?

Can you think of any other celebrities

Pouvez-vous penser à d'autres célébrités

who have had plastic surgery?

qui ont subi une chirurgie plastique ?

I can think of maybe two more.

Je peux penser à peut-être deux autres.

But sometimes what happens?

Mais parfois que se passe-t-il ?

People say that they've had plastic surgery, but they haven't.

Les gens disent qu'ils ont subi une chirurgie plastique, mais ce n'est pas le cas.

So you do have to be careful

Donc, vous devez être prudent,

but there are lots of people now having plastic surgery

mais il y a beaucoup de gens qui subissent maintenant une chirurgie plastique.

I'm not quite sure what's going on here, but they go

Je ne sais pas trop ce qui se passe ici, mais ils y vont

if you write a certain word on the live

si vous écrivez un certain mot sur le

chat, lots and lots of times, it actually makes no difference.

chat en direct, de très nombreuses fois, c'est en fait ça ne fait aucune différence.

It doesn't change anything.

Cela ne change rien.

Because I can just delete the music.

Parce que je peux juste supprimer la musique.

So it's pretty pointless, really, isn't it?

Donc c'est assez inutile, vraiment, n'est-ce pas ?

There you go. You see, it's so easy.

Voilà. Vous voyez, c'est si facile.

It's so easy to get rid of you.

C'est si facile de se débarrasser de toi.

I have the power

J'ai le pouvoir

This is so easy.

C'est si facile.

It's very easy.

C'est très facile.

I could do this all day, but either way,

Je pourrais faire ça toute la journée, mais de toute façon,

I can't do this all day.

je ne peux pas faire ça toute la journée.

Do you see?

Est-ce que tu vois?

I can do it all day.

Je peux le faire toute la journée.

And then later, where my live stream is playback.

Et puis plus tard, où mon flux en direct est lu.

All of your messages will be gone

Tous vos messages seront envoyés

to two to do to doo

à deux pour faire

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

I could just do this all day.

Je pourrais juste faire ça toute la journée.

Plastic surgery.

Chirurgie plastique.

I am thinking of having plastic surgery.

Je pense avoir recours à la chirurgie plastique.

I'm not going to tell you where, but it is on a certain part of my body.

Je ne vais pas vous dire où, mais c'est sur une certaine partie de mon corps.

Hello, Florence. What is happening?

Bonjour Florence. Ce qui se passe?

Oh, is back again.

Oh, est de retour.

I don't know where my moderators are.

Je ne sais pas où sont mes modérateurs.

How their moderators.

Comment leurs modérateurs.

If moderators would mind doing something for me, it would be very nice.

Si les modérateurs acceptaient de faire quelque chose pour moi, ce serait très gentil.

The easy.

Le facile.

I would imagine this is automatic.

J'imagine que c'est automatique.

I would imagine

J'imagine que

I can do this all day.

je peux faire ça toute la journée.

It's not a problem.

Ce n'est pas un problème.

I would imagine

this is a new thing that happens on YouTube.

J'imagine

que c'est une nouvelle chose qui se passe sur YouTube.

That's better.

Thank you very much, moderators, for doing your your duty there.

C'est mieux.

Merci beaucoup, modérateurs, d'avoir fait votre devoir.

That's very nice of you.

C'est très gentil de ta part.

There is a way of getting rid of this person, by the way.

Il y a moyen de se débarrasser de cette personne, soit dit en passant.

It's very easy to do.

C'est très facile à faire.

Let me just make a little change

Permettez-moi de faire un petit changement

and there

et là,

that should do it.

ça devrait le faire.

That should get rid of that person.

Cela devrait se débarrasser de cette personne.

Oh, yes.

Oh oui.

I think I've just got rid of that person.

Je pense que je viens de me débarrasser de cette personne.

That's nice. Very nice.

C'est zonte. Très beau.

It's okay.

C'est bon.

Now, I have just changed my live stream to subscribers only.

Maintenant, je viens de changer mon flux en direct pour les abonnés uniquement.

And look at that.

Et regardez ça.

He's gone

Il est parti

he's gone.

il ​​est parti.

Thank you, Norah, for your messages there.

Merci, Norah, pour vos messages là-bas.

And yes, I'm still here. I haven't gone anywhere.

Et oui, je suis toujours là. Je ne suis allé nulle part.

One of the wonderful things about doing this for 15 years

L'une des choses merveilleuses à faire pendant 15 ans,

is that stuff like that doesn't bother me.

c'est que ce genre de choses ne me dérange pas.

Sara Nice.

Sara Nice.

Finally, before I do go, the is connected to one's appearance

Enfin, avant que j'y aille, le est lié à son apparence

or similar between

ou similaire entre les

women and men.

femmes et les hommes.

The worries connected between women and men.

Les soucis liés entre les femmes et les hommes.

About their appearance tend to be the same.

A propos de leur apparence ont tendance à être les mêmes.

I can name five things that people often worry about

Je peux nommer cinq choses que les gens s'inquiètent souvent de

their weight

leur poids

quite often their skin.

assez souvent de leur peau.

I think men and women these days worry about their skin.

Je pense que les hommes et les femmes de nos jours s'inquiètent pour leur peau.

Is my skin soft?

Ma peau est-elle douce ?

Is it smooth? Is it wrinkly.

Est-ce lisse ? Est-ce ridée.

Is it dry?

Est-ce sec ?

Is it too greasy?

C'est trop gras ?

So I think a lot of people do obsess

Je pense donc que beaucoup de gens sont

and they do become quite obsessed with their skin.

obsédés et deviennent assez obsédés par leur peau.

Hair.

Cheveux.

What about hair?

Qu'en est-il des cheveux?

You can have too much hair

Vous pouvez avoir trop de cheveux

on your body or maybe you don't have enough hair

sur votre corps ou peut-être que vous n'avez pas assez de cheveux

on your head.

sur votre tête.

A lot of men suffer from hair loss.

Beaucoup d'hommes souffrent de perte de cheveux.

They go bald.

Ils deviennent chauves.

I'm not saying who,

Je ne dis pas qui,

but they do

mais ils le font

And yes,

I suppose sometimes women can also lose their hair as well for certain reasons.

Et oui,

je suppose que parfois les femmes peuvent aussi perdre leurs cheveux pour certaines raisons.

Maybe because they are they have an illness, or maybe there are certain things

Peut-être parce qu'ils sont malades, ou peut-être que certaines

that can affect the hair on your head.

choses peuvent affecter les cheveux de votre tête.

I'm not saying anything else.

Je ne dis rien d'autre.

I don't want to get my face slapped.

Je ne veux pas me faire gifler.

Lady Diana from

Lady Diana du

the UK was a woman so beautiful, both inside and outside.

Royaume-Uni était une femme si belle, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur.

She had no vanity.

Elle n'avait aucune vanité.

She was not a vain person.

Elle n'était pas une personne vaniteuse.

She was a nice person.

C'était une gentille personne.

It is a shame that she died at an early age.

C'est dommage qu'elle soit morte en bas âge.

Yes, you are right.

Oui, tu as raison.

I like Princess Diana.

J'aime la princesse Diana.

And one of the things I hate nowadays I dislike

Et l'une des choses que je déteste de nos jours,

is the way

c'est la façon dont

here in England and I suppose in the UK,

ici en Angleterre et je suppose au Royaume-Uni,

we are constantly being forced to accept people

nous sommes constamment obligés d'accepter les gens

as the new Diana

comme la nouvelle Diana

Sorry about that.

Désolé à ce sujet.

I had to have a little cough.

J'ai dû avoir une petite toux.

So yes, I think nowadays.

Alors oui, je pense de nos jours.

So when we think of Kate

Alors quand on pense à Kate

and Meghan,

et Meghan

so they are often talked about as if they are in the new the new Princess Diana's.

, on parle donc souvent d'elles comme si elles étaient dans la nouvelle princesse Diana.

But to be honest with you, I think Princess Diana

Mais pour être honnête avec vous, je pense que la princesse Diana

was quite unique for many reasons.

était assez unique pour de nombreuses raisons.

The way she behaved, the way she looked,

La façon dont elle se comportait, son apparence,

and I suppose also her compassion as well.

et je suppose aussi sa compassion.

So she was always very willing to to talk about things

Elle était donc toujours très disposée à parler de choses

that were very difficult to talk about many years ago.

dont il était très difficile de parler il y a de nombreuses années.

Christina says,

Christina dit,

I think the obsession with one's own appearance might be insecurity.

je pense que l'obsession de sa propre apparence pourrait être l'insécurité.

Yes, I think so.

Oui, je pense que oui.

Well, I think it would be fair to say that many people are insecure

Eh bien, je pense qu'il serait juste de dire que beaucoup de gens ne sont pas sûrs

about their appearance the way they look.

de leur apparence.

So it would be very difficult for anyone to look in the mirror

Il serait donc très difficile pour quiconque de se regarder dans le miroir

and say they feel comfortable with everything,

et de dire qu'il se sent à l'aise avec tout,

that they have their whole appearance.

qu'il a toute son apparence.

So I think so. I think there is always something

Donc je pense que oui. Je pense qu'il y a toujours quelque chose

that a person might be

qu'une personne pourrait être

unhappy with a certain type of.

mécontente d'un certain type de.

I suppose these days we talk about neurosis, neurosis,

Je suppose que ces jours-ci, nous parlons de névrose, de névrose. Donc, la névrose d'

So a person's neurosis

une personne

is the thing they can't stop thinking about.

est la chose à laquelle elle ne peut s'empêcher de penser.

And quite often people do become obsessed

Et très souvent, les gens deviennent obsédés

with certain things in their life, especially their own appearance.

par certaines choses dans leur vie, en particulier leur propre apparence.

I know in the past I have in my teenage years, I was so awkward.

Je sais que dans le passé, j'ai dans mon adolescence, j'étais tellement maladroit.

I don't know about you, but I know that

Je ne sais pas pour vous, mais je sais que

when I was a teenager, I was really,

quand j'étais adolescent, j'étais

really self-conscious about the way I looked.

vraiment très gêné par mon apparence.

So that was today's topic.

C'était donc le sujet du jour.

Today's topic was all about vanity and words.

Le sujet d'aujourd'hui était tout au sujet de la vanité et des mots.

Thank you very much, Barbie.

Merci beaucoup Barbie.

And thank you very much, Ken, for joining me as well.

Et merci beaucoup, Ken, de vous être joint à moi également.

Oh, more Sienna,

Oh, plus de Sienne,

more Sienna

plus de

share.

partage de Sienne.

I think it would be fair to say that Cher is now

Je pense qu'il serait juste de dire que Cher est maintenant

less less of a of a person she was years ago.

moins une personne qu'elle était il y a des années.

I think Cher has had a lot of plastic surgery

Je pense que Cher a eu beaucoup de chirurgie plastique,

I think so.

je pense que oui.

Yes. In fact,

Oui. En fait,

I think Cher was one of the first celebrities,

je pense que Cher a été l'une des premières célébrités,

female celebrities to start having lots and lots of cosmetic surgery.

des célébrités féminines à avoir commencé à avoir beaucoup, beaucoup de chirurgie esthétique.

So I think at the time when she started having

Donc je pense qu'à l'époque où elle a commencé à faire de

plastic surgery, I think it was it was still quite a new thing.

la chirurgie plastique, je pense que c'était encore une chose assez nouvelle.

So I think I always think of Cher when I think of that

Donc je pense que je pense toujours à Cher quand je pense à ça

Tom asks, what surgery are you thinking of having?

Tom demande, quelle opération envisagez-vous d'avoir ?

I would like to have

J'aimerais avoir

a little bit of laser surgery,

un peu de chirurgie au laser,

nothing too drastic, but just just little things.

rien de trop drastique, mais juste de petites choses.

And sometimes it's the small things that you become obsessed with.

Et parfois, ce sont les petites choses qui vous obsèdent.

So I don't really care too much about my general appearance.

Donc je ne me soucie pas trop de mon apparence générale.

I don't worry too much about it now because I know I'm getting older and there's nothing I can do about it.

Je ne m'en fais plus trop maintenant parce que je sais que je vieillis et que je ne peux rien y faire.

But I suppose a little bit of a little bit of laser surgery

Mais je suppose un peu de chirurgie au laser

here in their spots

ici à leurs endroits

or maybe those horrible little things that you get on your body sometimes.

ou peut-être ces horribles petites choses que vous obtenez parfois sur votre corps.

I don't know if you get them, but they're like little tags, little skin tags,

Je ne sais pas si vous les avez, mais ce sont comme de petites étiquettes, de petites étiquettes de peau,

and I've got two or three on my body and I don't know why I have them,

et j'en ai deux ou trois sur mon corps et je ne sais pas pourquoi je les ai,

but apparently as you get older, you can get them

mais apparemment, en vieillissant , vous pouvez les avoir

but they're very annoying, really annoying.

mais ils sont très ennuyeux, vraiment ennuyeux.

They normally appear round your arms or maybe round your

Ils apparaissent normalement autour de vos bras ou autour de

your lower or upper chest you can get them.

votre poitrine inférieure ou supérieure, vous pouvez les obtenir.

But I've got, I've got three of them and I'm really annoying in the morning and I see them every day.

Mais j'en ai, j'en ai trois et je suis vraiment énervant le matin et je les vois tous les jours.

And I think to myself, I would love

Et je me dis que j'aimerais

to have those removed because they really annoy me.

qu'on les enlève parce qu'ils m'énervent vraiment.

So these days, it isn't the big things that I worry about.

Donc ces jours- ci, ce ne sont pas les grandes choses qui m'inquiètent.

It's actually quite often the small things,

Ce sont en fait bien souvent les petites choses,

the small imperfections

les petites imperfections

or the things that have changed

ou les choses qui ont changé au

over the past few years.

cours des dernières années.

And as you get older, lots of things do change.

Et en vieillissant, beaucoup de choses changent.

They do

Ils font

hello to oh, Dora.

bonjour à oh, Dora.

Dora Singer, thank you very much for your lovely message.

Dora Singer, merci beaucoup pour votre adorable message.

Tom says, I am also

Tom dit, je suis aussi

in England, mate, and I know in English, God.

en Angleterre, mon pote, et je sais en anglais, mon Dieu.

And when I see you on yes, right behind me that is my garden.

Et quand je te vois oui, juste derrière moi c'est mon jardin.

In fact, I can show you another view as well.

En fait, je peux aussi vous montrer une autre vue.

There is another view of my garden

Il y a une autre vue de mon jardin

looking into the distance

regardant au loin

that is alive.

qui est vivante.

You outside.

Vous dehors.

Would you like to see my daffodils?

Voulez-vous voir mes jonquilles ?

I have my daffodils as well.

J'ai aussi mes jonquilles.

Oh, oh.

Ah, ah.

So my daffodils looking very nice at the moment,

Donc mes jonquilles ont l'air très jolies en ce moment,

even though everything at the moment is a little gloomy outside.

même si tout est un peu maussade dehors en ce moment.

But I will try to cheer you up as best as I can.

Mais je vais essayer de te remonter le moral du mieux que je peux.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I will be going in a few moments.

J'irai dans quelques instants.

Claudia?

Claudie ?

Yes, Claudia, you are right.

Oui Claudia, tu as raison.

Quite often after a person has had cosmetic surgery,

Très souvent, après qu'une personne a subi une chirurgie esthétique,

they often look worse than they did before.

elle a souvent l'air pire qu'avant.

I think you're right.

Je pense que tu as raison.

What about teeth?

Qu'en est-il des dents?

I didn't mention teeth.

Je n'ai pas parlé de dents.

One of the things that a person can be obsessed with or about

L'une des choses dont une personne peut être obsédée ou à propos

or maybe they feel insecure about,

ou peut-être qu'elle ne se sent pas en sécurité,

of course, are their teeth as well.

bien sûr, ce sont aussi ses dents.

As you get older, your teeth might become discoloured,

En vieillissant, vos dents peuvent se décolorer,

they might turn yellow, or maybe they start

jaunir ou commencer

to fall out.

à tomber.

They become rotten.

Ils deviennent pourris.

And fall out.

Et tomber.

So I suppose one of the things

Donc, je suppose que l'une des choses dont

both men and women can become worried about

les hommes et les femmes peuvent s'inquiéter

with their appearance of course, is teeth as well.

avec leur apparence, bien sûr, ce sont aussi les dents.

Hair and teeth.

Cheveux et dents.

So if I had the choice between having my hair

Donc, si j'avais le choix entre faire repousser mes cheveux

grow back

and losing my teeth

et perdre mes dents,

I would prefer to be the way I am now, to be honest.

je préférerais être comme je suis maintenant, pour être honnête.

So I like to have my teeth, but I don't care about losing my hair.

Donc j'aime avoir mes dents, mais je me fiche de perdre mes cheveux.

So I would I would prefer to have my teeth

Alors je préférerais avoir mes dents

than my hair, and that's what I have.

plutôt que mes cheveux, et c'est ce que j'ai.

So even though I have lost some of my hair over the years,

Donc, même si j'ai perdu certains de mes cheveux au fil des ans,

I still have all of my teeth.

j'ai encore toutes mes dents.

So I feel quite pleased about that, to be honest.

Je suis donc très heureux de cela, pour être honnête.

Some people might have big teeth.

Certaines personnes peuvent avoir de grandes dents.

Oh, I suppose you could have your teeth

Oh, je suppose que vous pourriez avoir vos dents

changed or made smaller

changées ou rendues plus petites

or maybe you can have cosmetic surgery

ou peut-être que vous pourriez avoir une chirurgie esthétique

on your teeth to make them white.

sur vos dents pour les rendre blanches.

But of course, sometimes it is possible to have your teeth too white

Mais bien sûr, il est parfois possible d'avoir les dents trop blanches.

Have you seen some celebrities when they're on TV?

Avez-vous vu des célébrités à la télévision ?

Their teeth are too white.

Leurs dents sont trop blanches.

It looks very strange. I think so.

Cela semble très étrange. Je pense que oui.

I will be going in a few moments.

J'irai dans quelques instants.

But don't forget I am back on Friday

Mais n'oubliez pas que je suis de retour le vendredi

April, the first

avril, le premier

April Fools Day.

poisson d'avril.

And I know what you're going to say before you say it.

Et je sais ce que tu vas dire avant de le dire.

Mr. Duncan, that's a very suitable day for you to be here on April

Monsieur Duncan, c'est un jour très approprié pour vous d'être ici le

Fools Day because you are a bit of an April fool.

jour du poisson d'avril parce que vous êtes un peu un poisson d'avril.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Claudia says, yes, you can have braces on your teeth.

Claudia dit, oui, vous pouvez avoir un appareil dentaire.

So if your teeth are coming out too far, like this,

Donc, si vos dents sortent trop loin, comme ça,

you could have braces,

vous pourriez

you can have something fitted to your teeth and they will push them back into place.

avoir un appareil dentaire, vous pouvez avoir quelque chose qui s'adapte à vos dents et ils les remettront en place.

You are right

Vous avez raison

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Oh, hello. OIM all him.

Oh salut. OIM tout lui.

I see.

Je vois.

Or him or him. Is actually

Ou lui ou lui. Utilise en

using a different name today.

fait un nom différent aujourd'hui.

I'm okay.

Je vais bien.

OIM is now red. Red

OIM est maintenant rouge. Red

I don't know why you changed your name,

Je ne sais pas pourquoi tu as changé de nom,

but I did like your name before.

mais j'aimais bien ton nom avant.

I like your name because it says wah wah

J'aime votre nom parce qu'il dit wah wah à l'

backwards.

envers.

I do like that.

J'aime ça.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I am going in a few moments, and I'm sure you have things that you want to

J'y vais dans quelques instants, et je suis sûr que vous avez aussi des choses que vous voulez

do as well around your house and in your life.

faire autour de votre maison et dans votre vie.

I'm back on Friday. Friday.

Je suis de retour vendredi. Vendredi.

2 p.m.

14h

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

The same time and I will give you all the details

En même temps et je vous donnerai tous les détails

of what is happening during April.

de ce qui se passe durant le mois d'avril.

All will be revealed on Friday.

Tout sera révélé vendredi.

I am going to try and get my computer working.

Je vais essayer de faire fonctionner mon ordinateur.

Well, I don't think it is my computer.

Eh bien, je ne pense pas que ce soit mon ordinateur.

I think it is actually this.

Je pense que c'est en fait ça.

You've never seen this before.

Vous n'avez jamais vu cela auparavant.

So this is the device that I use

C'est donc l'appareil que j'utilise

to to make things work on my computer.

pour faire fonctionner les choses sur mon ordinateur.

But today it is not working for some reason.

Mais aujourd'hui, cela ne fonctionne pas pour une raison quelconque.

So I am now going to try and sort that out

Je vais donc maintenant essayer de régler cela

and I will let you carry on with the rest of your day.

et je vous laisserai continuer le reste de votre journée.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

Thank you very much. Thank you, Alice.

Merci beaucoup. Merci Alice.

Thank you.

And to thank you, Vitesse.

Merci.

Et pour vous remercier, Vitesse.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Also to Louis Mendez.

Aussi à Louis Mendez.

Thank you.

See you on Friday.

Merci.

A vendredi.

2 p.m. UK. Time is when I'm back.

14h ROYAUME-UNI. Le temps est quand je suis de retour.

And I hope you will enjoy the rest of your week.

Et j'espère que vous apprécierez le reste de votre semaine.

I will say it again.

Je vais le répéter.

Just say you remember Friday the 1st of April.

Dites simplement que vous vous souvenez du vendredi 1er avril.

I will be with you from 2 p.m.

Je serai avec vous à partir de 14h.

UK time

Heure du Royaume-Uni

and you will find out

et vous découvrirez

what is happening during the month of April.

ce qui se passe au cours du mois d'avril.

Here on my YouTube channel.

Ici sur ma chaîne YouTube.

That's all I am saying for now.

C'est tout ce que je dis pour l'instant.

I won't give too much away.

Je ne vais pas trop en dire.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

See you later.

A plus tard.

Thank you, Florence. Thank you, Marsha.

Merci Florence. Merci, Marsha.

Thank you.

Merci.

Norah.

Norah.

And I will see you again very soon.

Et je vous reverrai très bientôt.

This is Mr.

C'est M.

Duncan, in the birthplace of the English language,

Duncan, dans le berceau de la langue anglaise,

which is, of course, England.

qui est, bien sûr, l'Angleterre.

Saying, Thank you for watching. See you soon. Take care.

Dire, merci d'avoir regardé. À bientôt. Prenez soin de vous.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Profitez du reste de votre mercredi.

And of course, until the next time we meet here together.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici ensemble.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.