Learn to speak English - INFLUENCE - under the influence - English lesson with Mr Duncan

Not all of the subjects I talk about are negative ones. After all there are lots of lovely things

Nem todos os assuntos de que falo são negativos . Afinal, existem muitas coisas lindas

in the world that can be discussed. For example...the way in which certain people and things can

no mundo que podem ser discutidas. Por exemplo... a maneira como certas pessoas e coisas podem

influence you. The good influences are the ones that help you to move in a positive direction.

influenciá-lo. As boas influências são aquelas que o ajudam a seguir uma direção positiva. as

people can influence you a lot. Especially during your young years. I remember when I

pessoas podem influenciá-lo muito. Especialmente durante seus anos jovens. Lembro que quando eu

was at school, there were two teachers who influenced me a great deal. Some of the things

estava na escola, havia dois professores que me influenciaram muito. Algumas das coisas que

they said still resonate with me today. My English teacher Mrs Ryder and my Art teacher

eles disseram ainda ressoam em mim hoje. Minha professora de inglês, Sra. Ryder, e meu professor de arte,

Mr Stevenson both gave me lots of encouragement and useful words of advice during my schooldays.

Sr. Stevenson, me deram muito incentivo e conselhos úteis durante meus dias de escola.

Of course it is possible to be influenced later in life as well. Maybe a chance meeting

Claro que também é possível ser influenciado mais tarde na vida. Talvez um encontro casual

or a certain event occurring can leave an impression on you, even as you get older.

ou a ocorrência de um determinado evento possam deixar uma impressão em você, mesmo à medida que envelhece.

My own life was affected by a mid-life event, after working abroad in China. The time I

Minha própria vida foi afetada por um evento de meia-idade, depois de trabalhar na China. O tempo que

spent there really did influence my life in many ways. By the things I experienced and

passei lá realmente influenciou minha vida de várias maneiras. Pelas coisas que vivi e pelas

the people I met. My time spent in China still influences me to this very day. The word influence

pessoas que conheci. O tempo que passei na China ainda me influencia até hoje. A palavra influência

can mean - persuade - sway - control - pressure - power. One thing can influence something

pode significar - persuadir - influenciar - controlar - pressionar - poder. Uma coisa pode influenciar

else. Habits and behaviour can be changed due to the influence of, or from something.

outra. Hábitos e comportamentos podem ser alterados devido à influência de ou de alguma coisa.

In nature, the influence of certain events can have an effect on other things. Heat,

Na natureza, a influência de certos eventos pode afetar outras coisas. Calor,

cold, gravity and any combination of the aforementioned can have an effect of our surroundings. Such

frio, gravidade e qualquer combinação dos mencionados acima podem afetar nosso ambiente. Tais

influences can be either positive or negative. What things have influenced you in your life?

influências podem ser positivas ou negativas. Que coisas têm influenciado você em sua vida?

Would you say that the positive influences outnumber the negative ones? In recent times

Você diria que as influências positivas superam as negativas? Nos últimos tempos,

we have seen how the influence of one or two people can change the way in which others

vimos como a influência de uma ou duas pessoas pode mudar a maneira como os outros

behave. As a side note, the word influence derives from astrology, when it was widely

se comportam. Como nota lateral, a palavra influência deriva da astrologia, quando se

believed that the position of the stars had an effect on the flow of human destiny. These

acreditava amplamente que a posição das estrelas tinha um efeito sobre o fluxo do destino humano. Hoje em

days we like to think that we all have the ability to influence each other. It's not

dia gostamos de pensar que todos temos a capacidade de influenciar uns aos outros. Não são

just the well-known and the famous who can make a difference. Sometimes a small act of

apenas os conhecidos e famosos que podem fazer a diferença. Às vezes, um pequeno ato de

kindness or a moment of patient consideration can have a much bigger effect and leave a

bondade ou um momento de consideração paciente pode ter um efeito muito maior e causar um

larger impact on others than we realise.

impacto maior nos outros do que imaginamos.