Learn to speak English - INFLUENCE - under the influence - English lesson with Mr Duncan

Not all of the subjects I talk about are negative ones. After all there are lots of lovely things

Tous les sujets dont je parle ne sont pas négatifs. Après tout, il y a beaucoup de belles choses

in the world that can be discussed. For example...the way in which certain people and things can

dans le monde dont on peut discuter. Par exemple... la manière dont certaines personnes et choses peuvent

influence you. The good influences are the ones that help you to move in a positive direction.

vous influencer. Les bonnes influences sont celles qui vous aident à aller dans une direction positive.

people can influence you a lot. Especially during your young years. I remember when I

les gens peuvent beaucoup t'influencer. Surtout pendant vos jeunes années. Je me souviens quand

was at school, there were two teachers who influenced me a great deal. Some of the things

j'étais à l'école, il y avait deux professeurs qui m'ont beaucoup influencé. Certaines des choses

they said still resonate with me today. My English teacher Mrs Ryder and my Art teacher

qu'ils ont dites résonnent encore en moi aujourd'hui. Mon professeur d'anglais, Mme Ryder, et mon professeur d'art,

Mr Stevenson both gave me lots of encouragement and useful words of advice during my schooldays.

M. Stevenson, m'ont tous deux donné beaucoup d'encouragements et de conseils utiles pendant mes années d'école.

Of course it is possible to be influenced later in life as well. Maybe a chance meeting

Bien sûr, il est également possible d'être influencé plus tard dans la vie. Peut-être qu'une rencontre fortuite

or a certain event occurring can leave an impression on you, even as you get older.

ou un certain événement peut vous laisser une impression, même en vieillissant.

My own life was affected by a mid-life event, after working abroad in China. The time I

Ma propre vie a été affectée par un événement de la quarantaine, après avoir travaillé à l'étranger en Chine. Le temps que j'y ai

spent there really did influence my life in many ways. By the things I experienced and

passé a vraiment influencé ma vie à bien des égards. Par les choses que j'ai vécues et

the people I met. My time spent in China still influences me to this very day. The word influence

les gens que j'ai rencontrés. Mon temps passé en Chine m'influence encore aujourd'hui. Le mot influence

can mean - persuade - sway - control - pressure - power. One thing can influence something

peut signifier - persuader - influencer - contrôler - faire pression - pouvoir. Une chose peut en influencer une

else. Habits and behaviour can be changed due to the influence of, or from something.

autre. Les habitudes et le comportement peuvent être modifiés en raison de l'influence de ou de quelque chose.

In nature, the influence of certain events can have an effect on other things. Heat,

Dans la nature, l'influence de certains événements peut avoir un effet sur d'autres choses. La chaleur, le

cold, gravity and any combination of the aforementioned can have an effect of our surroundings. Such

froid, la gravité et toute combinaison de ce qui précède peuvent avoir un effet sur notre environnement. Ces

influences can be either positive or negative. What things have influenced you in your life?

influences peuvent être positives ou négatives. Quelles choses vous ont influencé dans votre vie ?

Would you say that the positive influences outnumber the negative ones? In recent times

Diriez-vous que les influences positives sont plus nombreuses que les négatives ? Ces derniers temps,

we have seen how the influence of one or two people can change the way in which others

nous avons vu comment l'influence d'une ou deux personnes peut changer la façon dont les autres

behave. As a side note, the word influence derives from astrology, when it was widely

se comportent. En passant, le mot influence dérive de l'astrologie, quand on croyait généralement

believed that the position of the stars had an effect on the flow of human destiny. These

que la position des étoiles avait un effet sur le cours de la destinée humaine. De nos

days we like to think that we all have the ability to influence each other. It's not

jours, nous aimons penser que nous avons tous la capacité de nous influencer les uns les autres. Il n'y a pas

just the well-known and the famous who can make a difference. Sometimes a small act of

que les personnes connues et célèbres qui peuvent faire la différence. Parfois, un petit acte de

kindness or a moment of patient consideration can have a much bigger effect and leave a

gentillesse ou un moment de considération patiente peut avoir un effet beaucoup plus important et laisser un

larger impact on others than we realise.

impact plus important sur les autres que nous ne le pensons.