Learn to speak English - INFLUENCE - under the influence - English lesson with Mr Duncan

Not all of the subjects I talk about are negative ones. After all there are lots of lovely things

No todos los temas de los que hablo son negativos. Después de todo, hay muchas cosas hermosas

in the world that can be discussed. For example...the way in which certain people and things can

en el mundo de las que se puede hablar. Por ejemplo... la forma en que ciertas personas y cosas pueden

influence you. The good influences are the ones that help you to move in a positive direction.

influir en ti. Las buenas influencias son las que te ayudan a moverte en una dirección positiva.

people can influence you a lot. Especially during your young years. I remember when I

la gente te puede influir mucho. Especialmente durante sus años jóvenes. Recuerdo cuando

was at school, there were two teachers who influenced me a great deal. Some of the things

estaba en la escuela, había dos profesores que me influyeron mucho. Algunas de las cosas

they said still resonate with me today. My English teacher Mrs Ryder and my Art teacher

que dijeron todavía resuenan conmigo hoy. Mi profesora de inglés, la señora Ryder, y mi profesor de arte, el

Mr Stevenson both gave me lots of encouragement and useful words of advice during my schooldays.

señor Stevenson, me animaron mucho y me dieron consejos útiles durante mis días escolares.

Of course it is possible to be influenced later in life as well. Maybe a chance meeting

Por supuesto, también es posible ser influenciado más adelante en la vida. Tal vez un encuentro casual

or a certain event occurring can leave an impression on you, even as you get older.

o un evento determinado pueda dejar una impresión en usted, incluso a medida que envejece.

My own life was affected by a mid-life event, after working abroad in China. The time I

Mi propia vida se vio afectada por un evento de mediana edad, después de trabajar en el extranjero en China. El tiempo que

spent there really did influence my life in many ways. By the things I experienced and

pasé allí realmente influyó en mi vida de muchas maneras. Por las cosas que viví y

the people I met. My time spent in China still influences me to this very day. The word influence

la gente que conocí. El tiempo que pasé en China todavía me influye hasta el día de hoy. La palabra influencia

can mean - persuade - sway - control - pressure - power. One thing can influence something

puede significar - persuadir - influir - controlar - presionar - poder. Una cosa puede influir en

else. Habits and behaviour can be changed due to the influence of, or from something.

otra. Los hábitos y el comportamiento se pueden cambiar debido a la influencia de algo.

In nature, the influence of certain events can have an effect on other things. Heat,

En la naturaleza, la influencia de ciertos eventos puede tener un efecto sobre otras cosas. El calor, el

cold, gravity and any combination of the aforementioned can have an effect of our surroundings. Such

frío, la gravedad y cualquier combinación de los anteriores pueden tener un efecto de nuestro entorno. Tales

influences can be either positive or negative. What things have influenced you in your life?

influencias pueden ser positivas o negativas. ¿Qué cosas te han influenciado en tu vida?

Would you say that the positive influences outnumber the negative ones? In recent times

¿Diría usted que las influencias positivas superan en número a las negativas? En los últimos tiempos

we have seen how the influence of one or two people can change the way in which others

hemos visto cómo la influencia de una o dos personas puede cambiar la forma de

behave. As a side note, the word influence derives from astrology, when it was widely

comportarse de los demás. Como nota al margen, la palabra influencia se deriva de la astrología, cuando se

believed that the position of the stars had an effect on the flow of human destiny. These

creía ampliamente que la posición de las estrellas tenía un efecto en el flujo del destino humano. En estos

days we like to think that we all have the ability to influence each other. It's not

días nos gusta pensar que todos tenemos la capacidad de influirnos unos a otros. No son

just the well-known and the famous who can make a difference. Sometimes a small act of

sólo los conocidos y los famosos los que pueden marcar la diferencia. A veces, un pequeño acto de

kindness or a moment of patient consideration can have a much bigger effect and leave a

bondad o un momento de consideración paciente puede tener un efecto mucho mayor y dejar un

larger impact on others than we realise.

impacto más grande en los demás de lo que pensamos.