Learn to speak English - INFLUENCE - under the influence - English lesson with Mr Duncan

Not all of the subjects I talk about are negative ones. After all there are lots of lovely things

Non tutti gli argomenti di cui parlo sono negativi . Dopotutto ci sono molte cose belle

in the world that can be discussed. For example...the way in which certain people and things can

al mondo di cui si può discutere. Ad esempio... il modo in cui certe persone e cose possono

influence you. The good influences are the ones that help you to move in a positive direction.

influenzarti. Le buone influenze sono quelle che ti aiutano a muoverti in una direzione positiva.

people can influence you a lot. Especially during your young years. I remember when I

le persone possono influenzarti molto. Soprattutto durante la tua giovinezza. Ricordo che quando

was at school, there were two teachers who influenced me a great deal. Some of the things

ero a scuola c'erano due insegnanti che mi hanno influenzato molto. Alcune delle cose che hanno

they said still resonate with me today. My English teacher Mrs Ryder and my Art teacher

detto risuonano ancora con me oggi. La mia insegnante di inglese, la signora Ryder, e il mio insegnante di arte,

Mr Stevenson both gave me lots of encouragement and useful words of advice during my schooldays.

il signor Stevenson, mi hanno entrambi dato molto incoraggiamento e utili parole di consiglio durante i miei giorni di scuola.

Of course it is possible to be influenced later in life as well. Maybe a chance meeting

Naturalmente è possibile essere influenzati anche più avanti nella vita. Forse un incontro casuale

or a certain event occurring can leave an impression on you, even as you get older.

o un certo evento che si verifica può lasciare un'impressione su di te, anche quando invecchi. La

My own life was affected by a mid-life event, after working abroad in China. The time I

mia vita è stata influenzata da un evento di mezza età, dopo aver lavorato all'estero in Cina. Il tempo che ho

spent there really did influence my life in many ways. By the things I experienced and

trascorso lì ha davvero influenzato la mia vita in molti modi. Dalle cose che ho vissuto e

the people I met. My time spent in China still influences me to this very day. The word influence

dalle persone che ho incontrato. Il tempo trascorso in Cina mi influenza ancora oggi. La parola influenza

can mean - persuade - sway - control - pressure - power. One thing can influence something

può significare - persuadere - influenzare - controllare - esercitare pressioni - potere. Una cosa può influenzare

else. Habits and behaviour can be changed due to the influence of, or from something.

qualcos'altro. Le abitudini e il comportamento possono essere modificati a causa dell'influenza di o da qualcosa.

In nature, the influence of certain events can have an effect on other things. Heat,

In natura, l'influenza di certi eventi può avere un effetto su altre cose. Il caldo, il

cold, gravity and any combination of the aforementioned can have an effect of our surroundings. Such

freddo, la gravità e qualsiasi combinazione di quanto sopra può avere un effetto su ciò che ci circonda. Tali

influences can be either positive or negative. What things have influenced you in your life?

influenze possono essere positive o negative. Quali cose ti hanno influenzato nella tua vita?

Would you say that the positive influences outnumber the negative ones? In recent times

Diresti che le influenze positive sono più numerose di quelle negative? Negli ultimi tempi

we have seen how the influence of one or two people can change the way in which others

abbiamo visto come l'influenza di una o due persone possa cambiare il modo in cui gli altri

behave. As a side note, the word influence derives from astrology, when it was widely

si comportano. Come nota a margine, la parola influenza deriva dall'astrologia, quando era

believed that the position of the stars had an effect on the flow of human destiny. These

opinione diffusa che la posizione delle stelle avesse un effetto sul flusso del destino umano. In questi

days we like to think that we all have the ability to influence each other. It's not

giorni ci piace pensare che tutti abbiamo la capacità di influenzarci a vicenda. Non sono

just the well-known and the famous who can make a difference. Sometimes a small act of

solo i noti e i famosi che possono fare la differenza. A volte un piccolo atto di

kindness or a moment of patient consideration can have a much bigger effect and leave a

gentilezza o un momento di paziente considerazione può avere un effetto molto più grande e lasciare un

larger impact on others than we realise.

impatto maggiore sugli altri di quanto pensiamo.