Learn to speak English - INFLUENCE - under the influence - English lesson with Mr Duncan

Not all of the subjects I talk about are negative ones. After all there are lots of lovely things

Nie wszystkie tematy, o których mówię, są negatywne . W końcu na świecie jest wiele pięknych rzeczy, o

in the world that can be discussed. For example...the way in which certain people and things can

których można rozmawiać. Na przykład... sposób, w jaki pewni ludzie i rzeczy mogą na

influence you. The good influences are the ones that help you to move in a positive direction.

ciebie wpływać. Dobre wpływy to te, które pomagają ci podążać w dobrym kierunku.

people can influence you a lot. Especially during your young years. I remember when I

ludzie mogą mieć na ciebie duży wpływ. Zwłaszcza w młodości. Pamiętam, że kiedy

was at school, there were two teachers who influenced me a great deal. Some of the things

chodziłem do szkoły, było dwóch nauczycieli, którzy wywarli na mnie duży wpływ. Niektóre z rzeczy, które

they said still resonate with me today. My English teacher Mrs Ryder and my Art teacher

powiedzieli, do dziś rezonują ze mną. Zarówno moja nauczycielka angielskiego, pani Ryder, jak i nauczyciel plastyki,

Mr Stevenson both gave me lots of encouragement and useful words of advice during my schooldays.

pan Stevenson, dali mi wiele zachęty i pożytecznych rad w czasie moich szkolnych lat.

Of course it is possible to be influenced later in life as well. Maybe a chance meeting

Oczywiście wpływ na to można mieć również w późniejszym życiu. Być może przypadkowe spotkanie

or a certain event occurring can leave an impression on you, even as you get older.

lub pewne wydarzenie może wywrzeć na tobie wrażenie, nawet gdy się zestarzejesz. Na

My own life was affected by a mid-life event, after working abroad in China. The time I

moje własne życie miało wpływ wydarzenie wieku średniego, po pracy za granicą w Chinach. Czas, który

spent there really did influence my life in many ways. By the things I experienced and

tam spędziłem, naprawdę wpłynął na moje życie na wiele sposobów. Przez rzeczy, których doświadczyłem i

the people I met. My time spent in China still influences me to this very day. The word influence

ludzi, których spotkałem. Czas spędzony w Chinach do dziś ma na mnie wpływ. Słowo wpływ

can mean - persuade - sway - control - pressure - power. One thing can influence something

może oznaczać - przekonywać - kołysać - kontrolować - wywierać presję - władzę. Jedna rzecz może wpłynąć na coś

else. Habits and behaviour can be changed due to the influence of, or from something.

innego. Nawyki i zachowanie mogą ulec zmianie pod wpływem czegoś lub z czegoś.

In nature, the influence of certain events can have an effect on other things. Heat,

W naturze wpływ pewnych wydarzeń może mieć wpływ na inne rzeczy. Ciepło,

cold, gravity and any combination of the aforementioned can have an effect of our surroundings. Such

zimno, grawitacja i dowolna kombinacja wyżej wymienionych może mieć wpływ na nasze otoczenie. Takie

influences can be either positive or negative. What things have influenced you in your life?

wpływy mogą być pozytywne lub negatywne. Jakie rzeczy miały na ciebie wpływ w twoim życiu?

Would you say that the positive influences outnumber the negative ones? In recent times

Czy powiedziałbyś, że pozytywne wpływy przeważają nad negatywnymi? W ostatnich czasach

we have seen how the influence of one or two people can change the way in which others

widzieliśmy, jak wpływ jednej lub dwóch osób może zmienić sposób, w jaki

behave. As a side note, the word influence derives from astrology, when it was widely

zachowują się inni. Na marginesie, słowo wpływ wywodzi się z astrologii, kiedy powszechnie

believed that the position of the stars had an effect on the flow of human destiny. These

wierzono, że pozycja gwiazd ma wpływ na bieg ludzkiego losu. W dzisiejszych

days we like to think that we all have the ability to influence each other. It's not

czasach lubimy myśleć, że wszyscy mamy zdolność wpływania na siebie nawzajem. Nie

just the well-known and the famous who can make a difference. Sometimes a small act of

tylko znani i sławni mogą coś zmienić. Czasami mały akt

kindness or a moment of patient consideration can have a much bigger effect and leave a

dobroci lub chwila cierpliwego rozważenia może mieć znacznie większy efekt i wywrzeć

larger impact on others than we realise.

większy wpływ na innych, niż zdajemy sobie z tego sprawę.