A NICE SURPRISE - what's in the box? / English Addict EXTRA - Wed 25th Jan 2023

Do you like surprises?

Você gosta de surpresas?

I know I do.

Eu sei o que faço.

Well, yesterday I had a lovely surprise

Bem, ontem tive uma bela surpresa

when this package was delivered to my front door.

quando este pacote foi entregue na minha porta.

The only thing is I haven't opened it yet.

A única coisa é que ainda não abri.

But later on today, we will have a look

Mais tarde, porém, veremos o

at what is inside this box.

que há dentro desta caixa.

So please don't go away.

Então, por favor, não vá embora.

Stay with us.

Fique conosco.

Lots of surprises coming your way.

Muitas surpresas vindo em sua direção.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language,

Vindo até você ao vivo e direto do berço da língua inglesa,

which is, of course, England

que é, claro, a Inglaterra

Here we are.

Aqui estamos nós.

We're back.

Estamos de volta.

We are back With a vengeance, baby.

Estamos de volta Com uma vingança, baby.

A vengeance. Hello, everybody. Hello, Mr. Duncan.

Uma vingança. Olá pessoal. Olá, Sr. Duncan.

I know I've already said hello to you today, but I'm going to say it again anyway.

Eu sei que já disse olá para você hoje, mas vou dizê-lo novamente de qualquer maneira.

Well, you can say it here on the live stream.

Bem, você pode dizer isso aqui na transmissão ao vivo.

I can. Hello, Mr. Duncan.

Eu posso. Olá, Sr. Duncan.

Hello, Mr. Steve.

Olá, Sr. Steve.

We are back together. Hi, everybody.

Estamos juntos novamente. Oi pessoal.

This is Mr.

Duncan and I think you might already know by now.

Este é o Sr.

Duncan e acho que você já deve saber.

That is Mr. Steve.

Esse é o Sr. Steve.

We love the English language and we are back once again.

Amamos a língua inglesa e estamos de volta mais uma vez.

We are together with another English addict Extra.

Estamos juntos com mais um Extra viciado em inglês.

It is an extra slice, if you please,

É uma fatia extra, por favor,

A midweek bonanza.

uma bonança no meio da semana.

Yes, we could say it's very warm outside, Mr.

Sim, podemos dizer que está muito quente lá fora, Sr.

Duncan. I know it's it's around about.

Duncan. Eu sei que é por aí.

Well, at the moment, on my computer, it says 11 degrees. Yes.

Bem, no momento, no meu computador, diz 11 graus. Sim.

So yesterday it was probably two degrees. Today it's 11.

Então ontem era provavelmente dois graus. Hoje são 11.

It's a big jump and a big jump.

É um grande salto e um grande salto.

Of course, it wouldn't be a live stream from England

Claro, não seria uma transmissão ao vivo da Inglaterra

without talking about the weather, because you know what it's like here.

sem falar sobre o clima, porque você sabe como é aqui.

English people, we love talking about

Ingleses, adoramos falar sobre

the well, it is often used in conversation.

o poço, costuma ser usado em conversas.

Maybe when you meet someone in the street, someone might say good morning or hello

Talvez quando você encontra alguém na rua, alguém pode dizer bom dia ou olá

and the other person might say, Oh, isn't it cold today?

e a outra pessoa pode dizer: Oh, não está frio hoje?

Or is it it hot today?

Ou está quente hoje?

Or isn't it windy today? Yes.

Ou não está ventando hoje? Sim. Os

British people use the weather as a friendly way of getting conversation going

britânicos usam o clima como uma maneira amigável de iniciar uma conversa

because you need to say something, don't you, to get conversation going with people

porque você precisa dizer algo, não é, para iniciar uma conversa com as pessoas

and with the weather, it's always, oh, what do you think of the weather today?

e com o clima, é sempre, oh, o que você acha do clima hoje?

Oh, it's a bit cold or it's a bit wet because in England

Ah, está um pouco frio ou um pouco úmido porque na Inglaterra

the weather is never the same from one day to the next.

o clima nunca é o mesmo de um dia para o outro.

It's always different.

É sempre diferente.

We never have the same weather.

Nunca temos o mesmo clima.

We rarely two days in a row.

Nós raramente dois dias seguidos.

So yesterday was weird.

Então ontem foi estranho.

Today it's warm, it's very warm and damp.

Hoje está quente, está muito quente e úmido.

We've had lots of rain, but it's very damp and mild.

Tivemos muita chuva, mas é muito úmido e ameno.

It doesn't feel like mid-winter, I will be honest with you.

Não parece meio inverno, vou ser sincero com você.

Anyway, we are here together again.

Enfim, estamos aqui juntos novamente.

We've made it all the way to Wednesday.

Chegamos até quarta-feira.

It is lovely to be with you.

É lindo estar com você.

I hope your week so far has been rather nice.

Espero que sua semana até agora tenha sido bastante agradável.

We have lots of things to look at today, including yes,

Temos muitas coisas para ver hoje, inclusive sim,

as I mentioned at the start on my pre-recorded video,

como mencionei no início do meu vídeo pré-gravado,

we are going to take a look at what is inside

vamos dar uma olhada no que está dentro

the box that I received at the start of the week.

da caixa que recebi no início da semana.

What is in there?

O que há lá dentro?

That surprise is coming up.

Essa surpresa está chegando.

We also have a little anniversary, a significant

Também temos um pequeno aniversário, um

event took place ten years ago today.

evento significativo ocorreu há dez anos.

It might it might not be significant for you,

Pode não ser significativo para você,

but for us it is a significant anniversary today.

mas para nós é um aniversário significativo hoje.

What else are we talking about?

Do que mais estamos falando?

I believe, if I'm not mistaken, Mr.

Acredito, se não me engano, Sr.

Steele.

Steele.

Yes, I believe somebody is having a good week.

Sim, acredito que alguém está tendo uma boa semana.

Someone out there in YouTube land

Alguém na terra do YouTube

has recently celebrated their birthday.

recentemente comemorou seu aniversário.

Yes. Are we talking about a certain

Sim. Estamos falando de um certo

birthday boy called Vitesse?

aniversariante chamado Vitesse?

We are. Hallo, Vitesse.

Nós somos. Olá, Vitesse.

We received your your message yesterday.

Recebemos sua mensagem ontem.

And can I say happy birthday?

E posso dizer feliz aniversário?

Belated, of course.

Atrasado, claro.

Belated sighted.

Visão tardia.

Something that comes after the event

Algo que vem depois do evento que

we often describe as belated.

frequentemente descrevemos como tardio.

So belated birthday greetings to Vitesse

Saudações de aniversário atrasadas para Vitesse

and I hope you had a super duper day yesterday.

e espero que você tenha tido um dia super legal ontem.

Yesterday, 21.

Ontem, 21.

Again, we don't ask ages where you can ask men

Mais uma vez, não perguntamos as idades onde você pode perguntar a

their age.

idade dos homens.

We're not going to ask.

Não vamos perguntar.

I mean, if you want to tell us, you can, but you don't know.

Quero dizer, se você quiser nos contar, pode, mas não sabe.

You certainly never ask a woman her age.

Você certamente nunca pergunta a idade de uma mulher.

You never are.

Você nunca é.

Well, it is always seen as rude, probably in the in the UK,

Bem, é sempre visto como rude, provavelmente no Reino Unido,

certainly probably in most parts of the world, I would say.

certamente provavelmente na maior parte do mundo, eu diria.

Well, I think so. I think it's personal. Yes.

Bem, eu acho que sim. Acho que é pessoal. Sim.

It's almost as bad as asking a person how much they earned from their job.

É quase tão ruim quanto perguntar a uma pessoa quanto ela ganha com seu trabalho.

The older you get, the more years you can knock off and get away with it.

Quanto mais velho você fica, mais anos você pode eliminar e se safar.

By the way, I really yes, you can get away with the older you get,

A propósito, eu realmente sim, você pode se safar quanto mais velho ficar,

you can knock off more and more years and it and it's believable.

você pode perder mais e mais anos e isso e é crível.

So you can always reduce your age like. Yes.

Então você sempre pode reduzir sua idade como. Sim.

So a lot of people don't believe that we are the age that we are. So.

Muitas pessoas não acreditam que temos a idade que temos. Então.

So what about you, Steve? What do you think

E você, Steve? Em que você acha que

you could

possibly reduce your age by?

poderia

reduzir sua idade?

I as a slight lie.

Eu como uma pequena mentira.

So maybe you want to make your yourself feel better.

Então, talvez você queira fazer você se sentir melhor.

You can just say, Oh, maybe I am.

Você pode apenas dizer, Oh, talvez eu seja.

How old? Well,

Que idade? Bem,

of course, in these lights, where you look

é claro, nessas luzes, onde você parece

magnificently younger than we actually are in reality.

magnificamente mais jovem do que realmente somos na realidade.

Have you met us face to face?

Você nos conheceu cara a cara?

Oh, I could probably knock ten years off.

Oh, eu provavelmente poderia derrubar dez anos.

Probably. And get away with it. Some people.

Provavelmente. E fuja disso. Algumas pessoas.

Because you when you when people say

Porque você quando você quando as pessoas dizem

when people ask how old you are and then you tell them

quando as pessoas perguntam quantos anos você tem e então você diz a eles

or if then it's it's courtesy to always say to somebody

ou se então é educado sempre dizer a alguém

who you don't look your age because that's what people want to hear.

que você não parece ter a sua idade porque é isso que as pessoas querem ouvir.

You've everybody lies when that if somebody

Você tem todo mundo mentindo quando alguém

if you say to somebody, how old are you?

se você disser a alguém, quantos anos você tem?

How old are you?

Quantos anos você tem?

And they say 50.

E eles dizem 50.

And you say, Oh yeah, you look 50.

E você diz: Ah, sim, você parece ter 50 anos.

Nobody would ever say that because it would be impolite.

Ninguém jamais diria isso porque seria falta de educação. E

And rude.

rude.

So you would always say, Oh, you you look very good.

Então você sempre diria, Oh, você parece muito bem.

You know, you're very good for your age or you only drop 40.

Sabe, você é muito bom para a sua idade ou só cai 40.

But so I don't know whether because people say to me, oh,

Mas então eu não sei se porque as pessoas falam pra mim, ah,

you only look I mean, I'm 61,

você só olha quer dizer, eu tenho 61 anos,

I seem to be 60 to 62 next month.

pareço ter 60 para 62 no próximo mês.

Next month.

Próximo mês.

And people often say to me, oh, you haven't, you know,

E as pessoas costumam me dizer, oh, você não tem, você sabe,

sort of late forties, early fifties or something.

meio que no final dos quarenta, início dos cinquenta ou algo assim.

I'm But you don't know if they're lying to you or not.

Eu sou Mas você não sabe se eles estão mentindo para você ou não.

Yeah.

So, so anyway, back to banks the point I was making.

Sim.

Então, de qualquer maneira, de volta aos bancos, o ponto que eu estava fazendo.

Yeah.

So, Mr.

Sim.

Então, Sr.

Steve, you think you could say that you are 52

Steve, você acha que poderia dizer que tem 52 anos

and people we pay and people would believe you.

e as pessoas que pagamos e as pessoas acreditariam em você.

So me, from my point of view, I think I could

Então eu, do meu ponto de vista, acho que

still say that I'm

ainda posso dizer que sou

maybe 4041

talvez 4041

laughs I'm joking.

risos, estou brincando.

I'm joking for comic effect.

Estou brincando para efeito cômico.

But now we have just had a lovely day.

Mas agora acabamos de ter um dia adorável.

Yes, Well, well, see, the funny thing is,

Sim, bem, bem, veja, o engraçado é,

and I've mentioned this before, is

e eu já mencionei isso antes,

a lot of you know, my mother sadly died last year.

muitos de vocês sabem, minha mãe morreu tristemente no ano passado.

But that's the funny thing.

Mas isso é engraçado.

Know what's funny is that I only find out from all her friends

Sabe o que é engraçado é que eu só descobri por todos os amigos dela

who attended a funeral that Mum my mother had been lying about her age to everybody for years.

que compareceram a um funeral que mamãe minha mãe mentiu sobre sua idade para todo mundo por anos.

So that's it, you see. So how.

Então é isso viu. Então como.

How old? How old was your mother?

Que idade? Quantos anos sua mãe tinha?

Oh, she was.

Ah, ela era.

She was 92.

Ela tinha 92 anos.

And how old did she say she was?

E quantos anos ela disse que tinha?

She took ten years off. Said she was 82.

Ela tirou dez anos de folga. Disse que ela tinha 82 anos.

Everybody thought she was ten years younger than she was, which was a big surprise to me

Todo mundo achava que ela era dez anos mais nova do que ela, o que foi uma grande surpresa para mim

because she would she would always say that her sister,

porque ela sempre dizia que sua irmã,

she would always criticise her sister for always lying about her age.

ela sempre criticava sua irmã por sempre mentir sobre sua idade.

And yet I found out that my brother was I mean, it's

E, no entanto, descobri que meu irmão era... quero dizer,

not a serious lie, I think.

não é uma mentira séria, eu acho.

And let's be honest, because here

E vamos ser sinceros, porque aqui

you may have noticed, here we just say what we think.

você deve ter notado, aqui a gente só fala o que a gente pensa.

Sometimes it gets into a little bit of trouble.

Às vezes, ele se mete em um pouco de dificuldade.

Sometimes nobody cares about what we say.

Às vezes, ninguém se importa com o que dizemos.

But I think everyone lies at some point

Mas acho que todo mundo mente em algum momento

about their age, even unconsciously, even even to themselves.

sobre sua idade, mesmo inconscientemente, até para si mesmo.

So you might look in the mirror and you might actually look at yourself.

Então você pode se olhar no espelho e realmente se olhar.

And unconsciously

E inconscientemente

or subconsciously, you are actually taking those years off.

ou inconscientemente, você está realmente tirando esses anos de folga.

You might not even realise you're doing it.

Você pode nem perceber que está fazendo isso.

You're just going by the appearance, the reflection that you see staring back at you.

Você está apenas seguindo a aparência, o reflexo que vê olhando para você.

I'm always fascinated by these things, by the way.

A propósito, sempre fico fascinado por essas coisas. A

Human nature does fascinate me.

natureza humana me fascina.

This the live chat, we've got two different opinions here.

Este é o chat ao vivo, temos duas opiniões diferentes aqui.

You see, Christine is saying that we only look 40. Oh.

Veja, Christine está dizendo que só parecemos ter 40 anos.

And then he repeats, saying, Yeah, he looks 62.

E então ele repete, dizendo: Sim, ele parece ter 62 anos.

So. So you know, it's funny isn't it.

Então você sabe, é engraçado, não é?

So I take it that's it.

Então eu acho que é isso.

Well I do that he repeats even p e w a p I ask you who are you.

Bem eu faço isso ele repete até p e w a p eu te pergunto quem é você.

You're not Tomic in disguise. Probably. Probably.

Você não é Tomic disfarçado. Provavelmente. Provavelmente.

It sounds like the sort of thing Tom Tomic would say sort of thing.

Parece o tipo de coisa que Tom Tomic diria.

Tomic We're definitely. I think so.

Tomic Estamos definitivamente. Eu penso que sim.

So thank you for that.

Então, obrigado por isso.

So apparently we only look like we might be around 40, which is lovely.

Então, aparentemente, parecemos ter cerca de 40 anos, o que é adorável.

That's very nice.

It's still a bit old.

Isso é muito simpático.

Ainda é um pouco velho.

The lights. The lights you see making us younger.

As luzes. As luzes que você vê nos tornando mais jovens.

I would prefer 36 or 35, but there you go.

Eu preferiria 36 ou 35, mas aí está.

You can't have everything in this world.

Você não pode ter tudo neste mundo.

But yeah, it is something that people common.

Mas sim, é algo que as pessoas comuns.

And when you're when you get to sort of 70, 80, 90 years old, you can take off ten, 20 years

E quando você chega aos 70, 80, 90 anos, você pode tirar dez, 20 anos

and no one's going to question it because and that's the other thing we've said before,

e ninguém vai questionar isso porque e essa é a outra coisa que dissemos antes,

if it's not really a compliment, if when you're, say, 80,

se não for realmente um elogio, se quando você tem, digamos, 80,

70, you look ten years younger, I mean, in the seventies, still not good.

70 anos, você parece dez anos mais jovem, quer dizer, nos anos setenta, ainda não está bom.

If you're 94 and someone says you only look 86 or 80, it's still not really a compliment.

Se você tem 94 anos e alguém diz que você só parece ter 86 ou 80 anos, ainda não é um elogio.

Or even if they say you only look 70, it's not really a compliment because you still look old.

Ou mesmo que digam que você parece ter apenas 70 anos, não é realmente um elogio porque você ainda parece velho.

So we do have to be careful sometimes what we say.

Portanto, às vezes temos que ter cuidado com o que dizemos.

It's funny, especially when we are commenting

É engraçado, principalmente quando estamos comentando

on a person's appearance.

sobre a aparência de uma pessoa.

I think these days my throat is being annoying today.

Acho que hoje em dia minha garganta está incomodando hoje.

I think these days

Acho que hoje em dia os

men are just as worried as women.

homens estão tão preocupados quanto as mulheres.

I think in the past men didn't really care.

Acho que no passado os homens realmente não se importavam.

But these days I think they do.

Mas hoje em dia acho que sim.

I think.

Eu penso.

Are you new e w ap European?

Você é novo e w ap europeu?

Are you new to this channel?

Você é novo neste canal?

If so, welcome.

Se assim for, bem-vindo.

And we'll take it.

E nós vamos levá-lo.

You know, all sorts of abuse.

Você sabe, todos os tipos de abuso.

Well, up to a point because we've got moderators

Bem, até certo ponto porque temos moderadores

that will help us out effectively.

que vão nos ajudar de forma eficaz.

If you go to Viagra.

Se você for ao Viagra.

Yeah, we're not up for a bit of ribbing.

Sim, não estamos a fim de brincadeiras.

Yeah, it's coming, but we don't we don't mind physical abuse.

Sim, está chegando, mas não nos importamos com o abuso físico.

Verbal abuse.

Abuso verbal.

Well, not physical.

Bem, não físico.

We just we're just we're just glad of the attention, to be honest.

Nós apenas estamos apenas felizes com a atenção, para ser honesto.

Exactly. And anything's going good or bad.

Exatamente. E tudo está indo bem ou mal.

I mean, that's why people go on social media, isn't it?

Quero dizer, é por isso que as pessoas vão nas redes sociais, não é?

And Twitter, I there was an interesting thing about Twitter I read the other day.

E o Twitter, havia uma coisa interessante sobre o Twitter que li outro dia.

I mean, this is fairly I was reading a news article this morning

Quero dizer, isso é justo, eu estava lendo um artigo de notícias esta manhã

because Germany

porque a Alemanha

had been trying to decide whether to give the leopard tank some data to Ukraine

estava tentando decidir se daria ao tanque leopardo alguns dados para a Ucrânia

and apparently within Germany, within the political parties in Germany.

e, aparentemente, dentro da Alemanha, dentro dos partidos políticos na Alemanha.

And if there's somebody watching. Okay, so

E se houver alguém observando. Ok, então

is there a point?

há um ponto?

Yeah, the point is that the political the politicians within Germany

Sim, o ponto é que os políticos da Alemanha

were having an argument with each other on Twitter

estavam discutindo entre si no Twitter

about whether they should send the tanks or not,

sobre se deveriam enviar os tanques ou não,

which and then somebody pointed out that, you know, maybe

e então alguém apontou que, você sabe, talvez

supposedly, you know, top politicians should not be arguing

supostamente, você sabe, os principais políticos não deveria estar discutindo

things out in public on Twitter about such a serious matter.

coisas em público no Twitter sobre um assunto tão sério.

Is this.

Well, and also so, you know, people like to get attention, don't they?

É isto.

Bem, e também, você sabe, as pessoas gostam de chamar a atenção, não é?

But I should point out that I think Twitter,

Mas devo ressaltar que acho que o Twitter, as

social media, certain social media sites

mídias sociais, certos sites de mídia social

have become a platform almost for politicians.

se tornaram uma plataforma quase para políticos.

And I suppose the big change occurred

E suponho que a grande mudança ocorreu

when Donald Trump became president of the US.

quando Donald Trump se tornou presidente dos EUA.

And because he has a very high profile

E porque ele tem um perfil muito alto

on social media and also in the entertainment industry, it did change the way

nas redes sociais e também na indústria do entretenimento, mudou a forma como os

politicians, people in power, the way they communicate with each other.

políticos, as pessoas no poder, a forma como se comunicam uns com os outros.

So I don't think it's very unusual

Portanto, não acho muito incomum

to see high ranking officials or maybe politicians

ver altos funcionários ou talvez políticos

having a little battle

travando uma pequena batalha

or a little war of words on the Internet.

ou uma pequena guerra de palavras na Internet.

Belarus here.

Bielorrússia aqui.

Claudia. Hello, Claudia. Claudia,

Cláudia. Olá, Cláudia. Claudia,

Of course, people have

Claro, as pessoas

been asking what have you What do you got?

têm perguntado o que você tem O que você tem?

Cooking and better clothes.

Cozinhar e vestir-se melhor.

Claudia's used an interesting expression today.

Claudia usou uma expressão interessante hoje.

A pie in the oven.

Uma torta no forno.

Oh, as long as it isn't a bun in the oven.

Oh, desde que não seja um pãozinho no forno.

That's what I was going to say.

Isso é o que eu ia dizer.

Because if you say you've got a bun in the oven,

Porque se você disser que tem um pão no forno,

a bun obviously is like a cake.

um pão obviamente é como um bolo.

Yes. It means you're pregnant.

Sim. Significa que você está grávida.

It's an expression we use in England.

É uma expressão que usamos na Inglaterra.

I don't know whether other countries use it.

Não sei se outros países o utilizam.

So if you've got a bun in the oven. Yes.

Então, se você tem um pãozinho no forno. Sim.

So if you have a bun in the oven, it is.

Então, se você tem um pão no forno, é.

It is a type of phrase that we use an idiom for for expecting

É um tipo de frase que usamos como expressão para esperar

a baby may be in the early stages of pregnancy.

um bebê pode estar nos estágios iniciais da gravidez.

So we're assuming you're not pregnant.

Então, estamos assumindo que você não está grávida.

You might tell your friends that you have a bun in the oven.

Você pode dizer a seus amigos que tem um pãozinho no forno.

And it's a sort of a it's a sort of a polite way of saying you're pregnant sometimes.

E é meio que uma forma educada de dizer que você está grávida às vezes.

Sounds a harsh word, isn't it?

Parece uma palavra dura, não é?

I think pregnant. I'm pregnant.

Acho grávida. Estou grávida.

It sort of sounds a bit,

Parece um pouco,

but it doesn't sound nice.

mas não soa bem.

But if you say I've got a bun in the oven, maybe it sounds more pleasant.

Mas se você disser que tenho um pão no forno, talvez soe mais agradável.

Maybe it sounds too clinical.

Talvez pareça muito clínico.

Yes, it sounds a bit clinical,

Sim, parece um pouco clínico,

but yeah, there we go.

mas sim, lá vamos nós.

Obviously you don't have a bun in the oven.

Obviamente você não tem um pãozinho no forno.

You've got a pie in the oven.

Você tem uma torta no forno.

Unless that means unless you are trying to tell us something else.

A menos que isso signifique, a menos que você esteja tentando nos dizer outra coisa.

Okay, So you just just keep digging.

Ok, então você apenas continua cavando.

That whole.

Aquele todo.

So today we are looking at words and phrases connected

Portanto, hoje estamos analisando palavras e frases relacionadas

to significant moments.

a momentos significativos.

Significant times, because today we are having a significant anniversary.

Tempos significativos, porque hoje estamos fazendo um aniversário significativo.

Ten years ago today

Dez anos atrás, hoje,

on the 25th of January 2013,

no dia 25 de janeiro de 2013,

we moved here.

nos mudamos para cá.

We may today.

Podemos hoje.

Today I forgot the 25th of January, forgot our anniversary.

Hoje esqueci o dia 25 de janeiro, esqueci nosso aniversário.

Mr. Duncan So it's the anniversary of us moving here to much.

Sr. Duncan Então é o aniversário da nossa mudança para cá.

Wenlock Would you like to see a video image

Wenlock Gostaria de ver uma imagem de vídeo

One of the first video images that I that I filmed after we moved here.

Uma das primeiras imagens de vídeo que filmei depois que nos mudamos para cá.

Would you like to see it?

Você gostaria de vê-lo?

Go on.

You won't recognise it.

Prossiga.

Você não vai reconhecê-lo.

It's amazing. Heritage.

É incrível. Herança.

Did we not look any older? It's not us.

Não parecíamos mais velhos? Não somos nós.

So there is the view out of the window of my studio

Portanto, há a vista da janela do meu estúdio

and that is way back in 2013.

e isso foi em 2013.

You can see it has changed quite a lot.

Você pode ver que mudou bastante.

You will notice that the trees on the left are much shorter

Você notará que as árvores à esquerda são muito mais curtas

and also the tree that you could see on the right has gone completely.

e também a árvore que você pode ver à direita desapareceu completamente.

We had that chopped down because it was far too large.

Nós o cortamos porque era muito grande.

And also outside my studio window, there were lots of plants

E também do lado de fora da janela do meu estúdio, havia muitas plantas

that were growing far too high.

crescendo muito alto.

So the view out of the window now

Portanto, a vista da janela agora

looks very different from the view that you can see there.

parece muito diferente da vista que você pode ver lá.

So that was way back in 2013, just after we moved here.

Isso foi em 2013, logo depois que nos mudamos para cá.

Would you like to see another thing?

Gostaria de ver outra coisa?

This is one of the first video sequences that I filmed after we moved here,

Esta é uma das primeiras sequências de vídeo que filmei depois que nos mudamos para cá,

and this will give you a clue as to how the weather was.

e isso lhe dará uma pista de como estava o tempo.

So you can see when we first moved here, it was snowing.

Então você pode ver quando nos mudamos para cá, estava nevando.

In fact, the day we moved in, the snow

Na verdade, no dia em que nos mudamos, a neve

had just fallen and everything was covered in thick snow.

tinha acabado de cair e tudo estava coberto de neve espessa.

And there is one of the first ever videos that I filmed from the window.

E há um dos primeiros vídeos que filmei da janela.

And you can see there are some some little blue tips having a feed

E você pode ver que há algumas pequenas pontas azuis se alimentando

on the the bird house.

na casa dos pássaros.

So that bird house is now gone because it fell to pieces.

Então aquela casa de pássaros agora se foi porque caiu em pedaços.

So that was actually left for us by the previous owners, but

Na verdade, isso foi deixado para nós pelos proprietários anteriores, mas

it sadly fell apart and it no longer exists.

infelizmente se desfez e não existe mais.

But I thought it was interesting to have a look at some views.

Mas achei interessante dar uma olhada em alguns pontos de vista.

And here's another view from the window.

E aqui está outra vista da janela.

I don't think this view has changed very much, Steve.

Não acho que essa visão tenha mudado muito, Steve.

I think this one is still pretty the same, Pretty similar.

Eu acho que este ainda é o mesmo, bem parecido.

So this was first from ten years ago.

Portanto, este foi o primeiro de dez anos atrás.

Wow. 2030.

Uau. 2030.

Very snowy. Yes.

Muito nevado. Sim.

And would you like to see the studio that we're in right now?

E você gostaria de ver o estúdio em que estamos agora?

Here it is, Steve, on the screen right

Aqui está, Steve, na tela

now. So there is the studio

agora. Portanto, há o estúdio em

that we are in and that's what it looks like

que estamos e é assim que parece

before we well, we we ripped everything out.

antes de arrancarmos tudo.

Almost everything.

Quase tudo.

It was a bedroom, wasn't it?

Era um quarto, não era?

It was a bedroom.

Era um quarto.

And it was used by the previous owners.

E foi usado pelos proprietários anteriores.

But of course we decided to repurpose the room

Mas é claro que decidimos reaproveitar a sala

and we turned it into my lovely studio and that's what it looks like now.

e a transformamos em meu adorável estúdio e é assim que ela se parece agora.

So the room that we are in now used to look like that,

Então, a sala em que estamos agora costumava ser assim,

but now it looks like that

mas agora parece que

you haven't got all the cameras and your computer equipment in there yet. Mr..

você ainda não colocou todas as câmeras e seu equipamento de computador lá. Sr..

So this was just after I finished

Então isso foi logo depois que terminei de

decorating the room and changing things.

decorar o quarto e mudar as coisas.

But now, of course, this room is full of computer

Mas agora, é claro, esta sala está cheia de

equipment, lights

equipamentos de informática, luzes

and sometimes Mr.

e às vezes o Sr.

Steve and myself are in this room doing all sorts of things.

Steve e eu estamos nesta sala fazendo todo tipo de coisa.

It's it's somebody else's birthday.

É o aniversário de outra pessoa.

It's somebody's birthday today. Is it? Yes.

É o aniversário de alguém hoje. É isso? Sim.

President Zelensky's birthday today.

Aniversário do presidente Zelensky hoje.

Is it really 44?

É 44 mesmo?

Well, he could get the mother of all

Bem, ele poderia ganhar a mãe de todos os

actually birthday presents.

presentes de aniversário.

I think he looks slightly older than 44.

Acho que ele parece um pouco mais velho do que 44 anos.

I'm not surprised at the strain of what he's been going through

Não estou surpreso com a tensão pelo que ele está passando

because I saw some video footage of

porque vi alguns vídeos do

President Zelensky

presidente Zelensky

taken a couple of years before he became the president.

feitos alguns anos antes de ele se tornar presidente.

But but he looks healthy and he looks about 20, rather.

Mas ele parece saudável e parece ter cerca de 20 anos.

You can imagine the strain of, you know, having to manage.

Você pode imaginar a tensão de, você sabe, ter que administrar.

You country going to war.

Seu país está indo para a guerra.

But yes, Zelensky's birthday today,

Mas sim, o aniversário de Zelensky hoje,

he may well get a very nice

ele pode muito bem receber um belo

birthday present in the form of hundreds of leopard tanks.

presente de aniversário na forma de centenas de tanques de leopardo.

Yes. From Europe.

Sim. Da Europa.

But imagine what kind of birthday present.

Mas imagine que tipo de presente de aniversário.

That would be a celebration he's going to have if he gets that.

Isso seria uma celebração que ele teria se conseguisse isso.

Yeah, it's going to make his birthday because I think that due to

Sim, vai fazer o aniversário dele porque acho que devido a isso,

I make an announcement today on that Fortunately, no nukes yet.

farei um anúncio hoje. Felizmente, ainda não há armas nucleares.

That's up to about that Mr.

Isso é sobre o Sr.

Trump no nukes so maybe that's on the on his birthday list as well.

Trump sem armas nucleares, então talvez isso esteja na lista de aniversário dele também.

But all he's got is so he might be a bit disappointed that all he's got are just some tanks.

Mas tudo o que ele tem é que ele pode ficar um pouco desapontado por tudo o que ele tem são apenas alguns tanques.

Maybe he wanted a couple of well, we don't know that

Talvez ele quisesse um par de bem, não sabemos que

that's not me.

não sou eu.

I know.

Eu sei.

Well, I don't think we're going to be responsible for ramping up the Third World War I.

Bem, não acho que seremos responsáveis por intensificar a Terceira Guerra Mundial.

I think we're okay those days.

Acho que estamos bem naqueles dias.

Yeah, but.

Sim mas.

Yeah, but he was first. Mr. Duncan today.

Sim, mas ele foi o primeiro. Sr. Duncan hoje.

You haven't mentioned that yet.

Você ainda não mencionou isso.

First, on today's live chat, congratulations to Beatrix.

Primeiramente, pelo chat ao vivo de hoje , parabéns a Beatrix.

You are first today

Você é o primeiro hoje

in March of this year.

em março deste ano.

Congratulations.

Parabéns.

Really.

Realmente.

I think the first five or six people probably went on at the same time

Acho que as primeiras cinco ou seis pessoas provavelmente tocaram ao mesmo tempo

because I think it can't put you all on at the same time.

porque acho que não pode colocar todos vocês ao mesmo tempo.

So I think obviously Lewis was there, Vitus was there,

Então eu acho que obviamente Lewis estava lá, Vitus estava lá,

Paolo was there, Beatrice was there,

Paolo estava lá, Beatrice estava lá,

Mohsin and Palmira

Mohsin e Palmira

and Claudia all at the same sort of time.

e Claudia, todos ao mesmo tempo.

So you're all winners.

Então vocês são todos vencedores.

And of course, I have to say hello to Lewis.

E, claro, tenho que dizer olá para Lewis.

Mendez is here today.

Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Olá, Luís. Bom ver você de volta também.

Yeah. So we hope you had a lovely birthday yesterday.

Sim. Então, esperamos que você tenha tido um lindo aniversário ontem.

V Chancellor.

V Chanceler.

We've come full circle and, and yeah, we just had a lovely day.

Fechamos o círculo e, sim, tivemos um dia adorável.

And you had lots of nice presents.

E você ganhou muitos presentes legais.

Yes. There in Lithuania I think it is.

Sim. Lá na Lituânia eu acho que é.

And somebody else, somebody else is having a birthday

E outra pessoa, outra pessoa está fazendo aniversário,

as we mentioned earlier, Steve will be another year older.

como mencionamos anteriormente, Steve será outro ano mais velho.

He wants to say 52, I want to say 42, but no one will believe you.

Ele quer dizer 52, eu quero dizer 42, mas ninguém vai acreditar em você.

That's true.

Isso é verdade.

42, 52 or maybe 62.

42, 52 ou talvez 62.

He hasn't made up his mind yet.

Ele ainda não se decidiu.

So, Mr.

Steve, you have your birthday coming in February.

Então, Sr.

Steve, você faz aniversário em fevereiro.

Are you're looking forward to it,

Você está ansioso por isso

though?

?

I don't really look forward to birthdays as you get older.

Eu realmente não fico ansioso por aniversários à medida que você envelhece.

It doesn't bother me. Not going to worry about it.

Isso não me incomoda. Não vai se preocupar com isso.

I'm sure a lot of you, when you're getting older, you don't.

Tenho certeza que muitos de vocês, quando envelhecem, não o fazem.

I'm having said that, I know.

Eu estou tendo dito isso, eu sei.

I do know friends that do worry a lot about significant dates.

Eu conheço amigos que se preocupam muito com datas importantes.

You know, the decade, birthdays,

Você sabe, a década, aniversários,

40, 50, 60, I think 70.

40, 50, 60, acho que 70. Acho que

I think I might might feel a bit down at 70.

posso me sentir um pouco para baixo aos 70.

Yeah, well I'm not going to look at that It look on the bright side.

Sim, bem, não vou olhar para isso .

Eight years from now we will all be here together.

Daqui a oito anos estaremos todos aqui juntos.

We'll be celebrating your, your 70th birthday.

Estaremos comemorando seu aniversário de 70 anos.

You'll be sitting in your, your little bath chair.

Você estará sentado na sua, sua cadeirinha de banho.

Do you think we'll also be friends in eight years time with your ear trumpet,

Você acha que também seremos amigos daqui a oito anos com sua trombeta de ouvido,

trying to listen to the conversation taking place.

tentando ouvir a conversa que está acontecendo.

So I'm sure you will be okay. We'll be.

Então tenho certeza que você vai ficar bem. Estaremos.

Will be. Will we all still be here?

Vai ser. Ainda estaremos todos aqui?

I mean, no, I don't mean physically.

Quero dizer, não, não quero dizer fisicamente.

I mean we're we all still be here on the live stream in eight years time. Yes.

Quero dizer, todos nós ainda estaremos aqui na transmissão ao vivo daqui a oito anos. Sim.

What you, Mr. Duncan?

O que você, Sr. Duncan?

I think so myself.

Eu também acho.

I'm not going anywhere.

Eu não estou indo a lugar nenhum.

Despite the fact that a lot of people wish I would.

Apesar do fato de que muitas pessoas gostariam que eu o fizesse.

But no, I'm not going anywhere.

Mas não, eu não vou a lugar nenhum.

So eight years from now, eight years, that's that's a long time, of course, in the future.

Então daqui a oito anos, oito anos, é muito tempo, é claro, no futuro.

But that's.

Mas isso é.

That's 32, isn't it. 31.

Isso é 32, não é. 31.

3121 2031.

3121 2031.

Oh, my goodness.

Nossa.

Yes. And 2030.

Sim. E 2030.

That'll be a year after the European ban on cars

Isso será um ano após a proibição europeia de carros

with internal combustion engines, although secretly we know that's not going to happen.

com motores de combustão interna, embora secretamente saibamos que isso não vai acontecer.

There is no way that's going to happen anyway.

Não há como isso acontecer de qualquer maneira.

Talking of anniversaries, talking of significant things,

Falando de aniversários, falando de coisas importantes,

are you ready to find out what was in the box?

você está pronto para descobrir o que havia na caixa?

I'm I'm sure a lot of people want to see this.

Tenho certeza que muitas pessoas querem ver isso.

So we are now going to take a short break, but we are going to take a look also

Então agora vamos fazer uma pequena pausa, mas vamos dar uma olhada também

at what was in the box that I received this week.

no que estava na caixa que recebi esta semana.

I had a lovely surprise.

Tive uma linda surpresa.

There was a big, strong man standing at my door with a large package.

Havia um homem grande e forte parado na minha porta com um grande pacote.

I didn't see that.

Eu não vi isso.

And to be honest with you, it cheered me up a lot.

E para ser honesto com você, isso me animou muito.

So he let me hold the package in my hand, right?

Então ele deixou eu segurar o pacote na mão, né?

I took it in the house and we haven't had an assault charge then.

Levei em casa e não tivemos nenhuma acusação de agressão então.

And what happened next is well,

E o que aconteceu a seguir está bem,

is what happened next.

é o que aconteceu a seguir.

So at the start of today's live stream, I showed you this package.

Então, no início da transmissão ao vivo de hoje, mostrei este pacote.

It arrived yesterday and it was delivered to my house in the morning.

Chegou ontem e foi entregue em minha casa pela manhã.

A nice surprise.

Uma boa surpresa.

It was a nice man with a package.

Era um homem simpático com um pacote.

It was this package.

Foi este pacote.

And I'm always happy to see a package at my door,

E sempre fico feliz quando vejo um pacote na minha porta,

especially when it's a large one like this.

especialmente quando é grande como este.

Let's have a look then.

Vamos dar uma olhada então.

Without any more waiting, let us open the box.

Sem mais espera, vamos abrir a caixa.

Right. It's the moment of truth.

Certo. É o momento da verdade.

Let's have a look. What is inside the box?

Vamos dar uma olhada. O que há dentro da caixa?

Is it something nice?

É algo legal?

Or maybe it is something not so nice.

Ou talvez seja algo não tão legal.

We will see.

Vamos ver.

Opening the box right now.

Abrindo a caixa agora.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Oh, inside the box,

Oh, dentro da caixa,

the mystery box that was delivered yesterday. Oh.

a caixa misteriosa que foi entregue ontem. Oh.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

A letter.

Uma letra.

A personal letter

Uma carta pessoal

from.

de. Do

From YouTube.

YouTube.

Very nice.

Muito legal.

You did it.

Você fez isso.

One mission, one channel and one more thing.

Uma missão, um canal e mais uma coisa.

1 million subscribers.

1 milhão de assinantes.

Congratulations.

Parabéns.

You may have started with just a few viewers, but your incredible voice, passion

Você pode ter começado com apenas alguns espectadores, mas sua incrível voz, paixão

and creativity has now touched the lives of so many people around the world.

e criatividade já tocaram a vida de tantas pessoas ao redor do mundo.

Yes, that is true.

Sim, isso é verdade.

And the community that you've built is immeasurably

E a comunidade que você construiu é imensamente

enriched by the stories that you've shared as you bring people together.

enriquecida pelas histórias que você compartilhou ao reunir as pessoas.

Isn't that nice? Very nice.

Isso não é legal? Muito legal.

Finally, the unveiling of what is in the box.

Por fim, a revelação do que está na caixa.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

And guess what it says

E adivinhe o que diz

on the front

na frente

presented to English addict with Mr.

apresentado ao viciado em inglês com o Sr.

Duncan for passing 1 million subscribers.

Duncan por passar de 1 milhão de assinantes.

It is my YouTube play button.

É o meu botão de reprodução do YouTube.

It has arrived.

Chegou.

So there it is.

Então é isso.

It's official.

É oficial.

I now have a YouTube play button.

Agora tenho um botão de reprodução do YouTube.

My gold one.

Meu ouro.

Of course I haven't got a silver one because I reached

Claro que não tenho prata porque alcancei

100,000 subscribers before they started making these.

100.000 assinantes antes de começarem a fazer isso.

So that's the reason why I don't have a silver

Então essa é a razão pela qual eu não tenho um

award.

prêmio de prata.

The other thing I've noticed is it's incredibly heavy.

A outra coisa que notei é que é incrivelmente pesado.

I don't know what it's made of, but it weighs a ton.

Não sei do que é feito, mas pesa uma tonelada.

It's not real gold, is it?

Não é ouro de verdade, é?

Yeah, it might be.

Sim, pode ser.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Let's have a look at it in all its glory.

Vamos dar uma olhada em toda a sua glória.

Wow. Okay.

Uau. OK.

I have to say, that is.

Eu tenho que dizer, isso é.

That is pretty neat.

Isso é muito legal.

It's official.

É oficial.

I have my official gold clay button from YouTube.

Eu tenho meu botão oficial de argila dourada do YouTube.

Thank you very much, YouTube, for sending this to me.

Muito obrigado, YouTube, por enviar isso para mim.

And I suppose also I should say thank you as my subscribers,

E suponho que também devo agradecer a vocês como meus assinantes,

each one of you has allowed me to receive this.

cada um de vocês me permitiu receber isso.

And of course it's taken a long time to get to this point.

E é claro que demorou muito para chegar a esse ponto.

16 years it's taken me.

16 anos demorei.

But here we are.

Mas aqui estamos.

We've arrived finally at 1 million subscribers.

Chegamos finalmente a 1 milhão de inscritos.

And to prove it, I have my gold play button.

E para provar isso, tenho meu botão play dourado.

Thank you, everyone.

Obrigado a todos.

Thank you very much. Thank you, YouTube.

Muito obrigado. Obrigado, YouTube.

And thanks a lot to you for watching me

E muito obrigado a você por me assistir

and supporting me for all these years

e me apoiar por todos esses anos

and here it is

e aqui está

in all its glory.

em toda a sua glória.

My YouTube golden button.

Meu botão dourado do YouTube.

I have to say I'm really impressed with this.

Devo dizer que estou realmente impressionado com isso.

It's so heavy.

É tão pesado. Na

I actually thought maybe it was a piece of gold.

verdade, pensei que talvez fosse uma peça de ouro.

It's very reflective. Yes.

É muito reflexivo. Sim.

I wonder if that's actually a gold in the mirror.

Eu me pergunto se isso é realmente um ouro no espelho.

It's it's I must admit I'm quite impressed.

É devo admitir que estou bastante impressionado.

And they actually got the spelling right of your channel.

E eles acertaram a ortografia do seu canal.

Yes. And everything.

Sim. E tudo.

And the letter was personally signed, actually, not just a rip off signature.

E a carta foi assinada pessoalmente, na verdade, não apenas uma assinatura fraudulenta.

Not a printed signature. Yeah.

Não é uma assinatura impressa. Sim.

An actual pen written signature

Uma assinatura real escrita a caneta

from the CEO of YouTube, Susie, as I call her. Yes.

da CEO do YouTube, Susie, como eu a chamo. Sim.

So there it is.

Então é isso.

So it's now official.

Então agora é oficial.

I have my gold play button.

Eu tenho o meu botão play dourado.

I think it will be a long time before I get my diamond play button.

Acho que vai demorar muito até eu conseguir meu botão de jogo de diamantes.

Is that for 2 million?

Isso é para 2 milhões?

That is I think I think it must be for 10 million.

Acho que deve ser por 10 milhões.

So when you reach 10 million subscribers,

Então, quando você atinge 10 milhões de assinantes,

I think you get a diamond one.

acho que ganha um de diamante.

It's the most amazing looking thing.

É a coisa mais incrível.

But I'll have to say this looks pretty cool as well.

Mas devo dizer que isso parece muito legal também.

It does.

Sim.

So there it is.

Então é isso.

It's official English addict with Mr. Duncan.

É viciado oficial em inglês com o Sr. Duncan.

Congratulations for passing 1 million subscribers.

Parabéns por passar de 1 milhão de inscritos.

And our guest says, where is the champagne?

E nosso convidado diz, onde está o champanhe?

Well, yes, we were live when, of course, Mr.

Bem, sim, estávamos ao vivo quando, é claro, o Sr.

Duncan achieved a 1 million subscribers, some ago.

Duncan alcançou 1 milhão de assinantes, alguns atrás.

It's taken a while for this to arrive from YouTube.

Demorou um pouco para isso chegar do YouTube.

But if you remember, if any of you were watching at the time or have seen the video, when was that?

Mas se você se lembra, se algum de vocês estava assistindo na hora ou viu o vídeo, quando foi?

Well, that would have been around,

Bem, isso deve ter acontecido,

I want to say end of July, because your mother was staying here.

quero dizer, no final de julho, porque sua mãe estava aqui.

That's right.

Isso mesmo.

So somewhere around the end of July, there is a live stream

Então, por volta do final de julho, houve uma transmissão ao vivo

where we actually counted out when we got to a million subscribers.

em que contamos quando chegamos a um milhão de inscritos.

The only problem was it kept dropping back down and going back up.

O único problema era que ele ficava caindo e subindo.

So we had to celebrate about ten times before it stopped going back down.

Então tivemos que comemorar cerca de dez vezes antes de parar de cair.

But we did it and we did drink lots of champagne.

Mas nós fizemos isso e bebemos muito champanhe.

But today we can't, you see, because I said so many things

Mas hoje não podemos, sabe, porque eu disse tantas coisas

that I now regret during that live stream, we were drunk.

que agora me arrependo durante aquela transmissão ao vivo, estávamos bêbados.

Olga says she remembers it.

Olga diz que se lembra.

So yes, it was quite funny.

Então, sim, foi muito engraçado.

It was it's They kept going up and down, up and down.

Era isso. Eles continuaram subindo e descendo, subindo e descendo.

We kept we celebrated about 20 times reaching a million because it reached a million.

Mantivemos comemoramos umas 20 vezes chegando a um milhão porque chegou a um milhão.

And then it went down again. And then it went back to Germany.

E então caiu de novo. E então voltou para a Alemanha.

And then it went down again. It went on and on and on.

E então caiu de novo. Isso continuou e continuou.

But it was quite good fun.

Mas foi muito divertido.

And because of that, I got drunk and I said things.

E por causa disso, eu ficava bêbado e falava coisas.

I said things that maybe now, on reflection,

Eu disse coisas que talvez agora, pensando bem,

maybe I should not have said, but I said it and.

talvez não devesse ter dito, mas eu disse e.

It's out there.

Está lá fora.

It's in the public domain now and you haven't been cancelled, so you're fine.

Está em domínio público agora e você não foi cancelado, então está tudo bem.

The thing I can do about it. Hello, Jemmy.

O que posso fazer sobre isso. Olá, Jemmy.

Well-deserved. Mr. Duncan and Mr. Steve.

Bem merecido. Sr. Duncan e Sr. Steve.

You deserve that.

Você mereçe isso.

You deserved that ten years ago.

Você merecia isso dez anos atrás.

Well, I suppose so.

Bem, suponho que sim.

The thing is, and I think it's worth mentioning ing,

O problema é que, e acho que vale a pena mencionar,

there are very few people

há muito poucas pessoas

who are still active on YouTube

que ainda estão ativas no YouTube

who were around when I started

quando comecei a

doing this way back in 2006.

fazer isso em 2006.

So I don't want to keep talking about this because I'm sure it's boring for you.

Portanto, não quero continuar falando sobre isso porque Tenho certeza que é chato para você.

But when I started, there were

Mas quando comecei, havia

lots of people on YouTube, but not many.

muitas pessoas no YouTube, mas não muitas.

Not many because it was in its very early days.

Não muitos porque estava em seus primeiros dias.

So you might describe me as one of the original YouTubers.

Então você pode me descrever como um dos YouTubers originais.

In fact, I was the first ever English English teacher

Na verdade, fui o primeiro professor de inglês

on YouTube way back in 2006.

no YouTube em 2006.

But there are very few people on now still

Mas há muito poucas pessoas agora

producing content who were on at the same time as I was.

produzindo conteúdo que estavam no mesmo horário que eu.

So it's I still think it's quite amazing that

Ainda acho incrível ainda

I'm still here 16 years later, despite all of the problems

estar aqui 16 anos depois, apesar de todos os problemas

and all of the trouble that I've had with YouTube and all of the publishers and music publishers

e todos os problemas que tive com o YouTube e todos os editores e editoras de música

and all of the copyright claims and all of the small disputes

e todas as reivindicações de direitos autorais e todas as pequenas disputas

that I've had with of people and I've had to get them sorted out, lots of problems.

que tive com pessoas e tive que resolvê-las, muitos problemas.

The algorithm changes and of course the algorithms that the algorithm

O algoritmo muda e, claro, os algoritmos que o algoritmo que

you should this should be an award for how long you've been producing on YouTube.

você deve deve ser um prêmio por quanto tempo você produz no YouTube.

I think that should have its own reward that we ought to suggest that to

Eu acho que deveria ter sua própria recompensa que deveríamos sugerir ao

YouTube, would write to Suzy and suggest that

YouTube, escrever para Suzy e sugerir que

she gives out awards for longevity.

ela distribuísse prêmios por longevidade.

Yeah, because it's relatively easy to get

Sim, porque é relativamente fácil conseguir

100,000

100.000

subscribers and a lot of people have got a million subscribers.

assinantes e muitas pessoas têm um milhão de assinantes.

But, you know, that might only do it for two or three years and then give up, whereas Mr.

Mas, você sabe, isso pode durar apenas dois ou três anos e depois desistir, enquanto o Sr.

Duncan's been doing it for 15 years anyway.

Duncan está fazendo isso há 15 anos de qualquer maneira.

And the fact that the thing is, the success on YouTube is not about time,

E o fato é que o sucesso no YouTube não é sobre o tempo,

it is about eyes on the screen.

é sobre os olhos na tela.

And that's that's all most people think about.

E é nisso que a maioria das pessoas pensa.

It's a bit like TV companies as well.

É um pouco como as empresas de TV também.

When they make a TV show, all they really interested in

Quando eles fazem um programa de TV, tudo o que realmente interessa

are the numbers of eyes watching their shows,

é o número de olhos assistindo seus programas,

because that means that there are other things

porque isso significa que há outras coisas

that will then happen ad revenue, for example.

que acontecerão depois, receita de anúncios, por exemplo.

So it's always good when you have lots of people watching,

Portanto, é sempre bom quando você tem muitas pessoas assistindo,

but the length of time that you've been doing it for

mas o tempo que você está fazendo isso com

quite often isn't as important.

frequência não é tão importante.

And on YouTube that is definitely the case.

E no YouTube esse é definitivamente o caso.

I think so.

Eu penso que sim.

So today we are where we've had the celebration.

Então, hoje estamos onde tivemos a celebração.

So so it's now official.

Então agora é oficial.

I don't know where I'm going to put it.

Não sei onde vou colocar.

Someone just asked where I was going to stick it.

Alguém acabou de perguntar onde eu ia enfiar.

I might put it on the wall.

Posso colocar na parede.

Although there isn't much wall space in here

Embora não haja muito espaço na parede aqui

because everywhere is soundproofed, so I'll try and find somewhere to put it.

porque todos os lugares são à prova de som, então vou tentar encontrar um lugar para colocá-lo.

But that is the only time you're going to see my YouTube

Mas essa é a única vez que você verá meu

gold button so you won't see it again.

botão dourado do YouTube, então não o verá novamente.

So that's it? That's it.

Então é isso? É isso.

It's done, Lewis remembers that you were drunk in the end and he didn't like to see you like that.

Acabou, Lewis lembra que você estava bêbado no final e ele não gostou de te ver daquele jeito.

Oh, I see. Yes. It was an emotional

Oh, eu vejo. Sim. Foi um

time for Mr.

momento emocionante para o Sr.

Duncan because

Duncan porque

he's reached my age, reached 1 million subscribers.

ele atingiu a minha idade, atingiu 1 milhão de assinantes.

But he also knew that he was being held back by the

Mas ele também sabia que estava sendo travado pelos

algorithms on YouTube, which which only favour certain.

algoritmos do YouTube, que só favorecem alguns.

Anyway, we won't go into that. Right.

De qualquer forma, não vamos entrar nisso. Certo.

We've mentioned that before. That's it.

Já mencionamos isso antes. É isso.

Let's get on and teach.

Vamos continuar e ensinar.

Do you want to say something nice? We just did.

Você quer dizer algo legal? Acabamos de fazer.

Well, you're going to see something equally as nice.

Bem, você verá algo igualmente bom.

Say the bird that was hanging around our garden

Digamos que o pássaro que estava pendurado em nosso jardim

a few weeks ago has returned.

há algumas semanas voltou.

Yes, there it is.

Sim, aí está.

Do you remember what it's called?

Você se lembra como se chama?

Was it the Pied Wagtail?

Foi a alvéola?

It is.

Isso é.

Your camera there makes it look gigantic.

Sua câmera faz com que pareça gigante.

It does.

Sim.

Makes it look like it's about

Faz parecer que tem cerca de

two feet across. Yes.

dois pés de largura. Sim.

They're not they're not very large birds.

Eles não são pássaros muito grandes.

They are slightly larger than a robin, but not as large as a black bird.

Eles são ligeiramente maiores que um tordo, mas não tão grandes quanto um pássaro preto.

So the way you filmed it, that makes it look gigantic. Yes.

Então, do jeito que você filmou, isso faz com que pareça gigantesco. Sim.

Look, as big as a pigeon, I have slowed it down slightly as well

Olha, do tamanho de um pombo, também diminuí um pouco a velocidade

to give it so you can see the detail more clearly.

para dar uma olhada nos detalhes com mais clareza.

But there it is. The Wagtail.

Mas aí está. A Alvéola.

The Pied Wagtail has returned to the garden.

O Pied Wagtail voltou para o jardim.

It doesn't look very happy though.

Embora não pareça muito feliz.

It's a very timid bird.

É uma ave muito tímida.

So that's the reason why I'm so surprised that it's actually come into the garden.

Então essa é a razão pela qual estou tão surpreso que realmente veio para o jardim.

It's only about ten centimetres long, isn't it?

Tem apenas cerca de dez centímetros de comprimento, não é?

Probably, I would say yes.

Provavelmente, eu diria que sim.

It's well, as I said, it's like slightly larger than a robin.

É bem, como eu disse, é um pouco maior que um tordo.

In fact it's quite violent towards other birds, even robins.

Na verdade, é bastante violento com outras aves, até mesmo tordos.

So it will attack robins if the robins come down.

Então ele atacará os tordos se os tordos caírem.

But there it is, a very unusual bird.

Mas aí está, um pássaro muito incomum.

We don't normally get them in the garden.

Normalmente não os colocamos no jardim.

There are lots of them in much Wenlock around

Há muitos deles em Wenlock ao redor

the recreation ground and there is a pigeon going by

do campo de recreação e há um pombo passando pelo

which you can get the scale.

qual você pode obter a escala.

Now you see the pigeon looks the size of a dinosaur.

Agora você vê que o pombo parece do tamanho de um dinossauro.

It does look like a dinosaur because I've slowed the video down.

Parece um dinossauro porque reduzi a velocidade do vídeo.

But where? Oh, there it is.

Mas onde? Aí está. O

Old man from Bangkok is here today.

velho de Bangkok está aqui hoje.

Oh, I noticed earlier because we did mention on

Ah, eu notei antes porque mencionamos

that the celebrations going on

que as comemorações acontecendo

in certain parts of the world, China

em certas partes do mundo, China

and the east, as we call it, from where we are,

e o leste, como chamamos, de onde estamos,

because in Vietnam, it was the year of the cat, wasn't it?

porque no Vietnã, era o ano do gato, era não é?

So very strange?

Muito estranho?

Where are you celebrating, old man?

Onde você está comemorando, velho?

From Bangkok, as you call yourself.

De Bangkok, como você se chama.

I'm not saying that that's what you call yourself.

Não estou dizendo que é assim que você se chama.

Were you celebrating your lunar New Year on Sunday?

Você estava comemorando seu Ano Novo lunar no domingo?

Is that why you weren't here? That must be you. Them?

É por isso que você não estava aqui? Deve ser você. Eles? É sim

Yes, it is. Yes.

. Sim.

One of our regular viewers from from Thailand.

Um de nossos espectadores regulares da Tailândia.

Hello to So, yes, the Lunar New Year is celebrated across Asia.

Olá a Então, sim, o Ano Novo Lunar é comemorado em toda a Ásia.

But the interesting thing, Thailand.

Mas o interessante, a Tailândia.

Yes, I thought Vietnam. I got that wrong then, didn't I?

Sim, pensei no Vietnã. Entendi errado então, não foi?

The interesting thing is that the rabbit

O interessante é que o coelho

is the official lunar New Year animal for this year.

é o animal lunar oficial do Ano Novo deste ano.

But in Vietnam, they are celebrating the year of the cat,

Mas no Vietnã eles estão comemorando o ano do gato,

which caused quite a lot of confusion.

o que causou muita confusão.

And Jim is here as well from Hong Kong as well.

E Jim também está aqui de Hong Kong.

Yeah, who knows that will also have been celebrating the Lunar New Year,

Pois é, quem sabe também estará comemorando o Ano Novo Lunar,

which will be the rabbit, won't it?

que será o coelho, não é mesmo?

It is

É a

most most countries are celebrating the year, the rabbit.

maioria dos países estão comemorando o ano, o coelho.

So it's only Vietnam that's decided to go to the pussycat in Staffordshire.

Portanto, apenas o Vietnã decidiu ir para o gatinho em Staffordshire.

Can I also mention the fact that in China lots of people move around?

Posso também mencionar o fato de que na China muitas pessoas se deslocam?

In fact, it is the largest movement

Na verdade, é o maior movimento

of human beings on the planet

de seres humanos do planeta

during the the Chinese New Year.

durante o Ano Novo Chinês.

So when that happens, it is the largest movement.

Então, quando isso acontece, é o maior movimento.

So imagine hundreds of middle lines of people

Então imagine centenas de linhas médias de pessoas

travelling to different parts of the country in which they live.

viajando para diferentes partes do país em que vivem.

So in China, lots of people live hundreds,

Então, na China, muitas pessoas vivem a centenas,

maybe two or 3000 miles away.

talvez duas ou 3.000 milhas de distância.

So it takes a very long time to travel

Portanto, leva muito tempo para viajar

because quite often there are no direct links.

porque muitas vezes não há links diretos.

So if you travel by road in China, you might find that you travel

Portanto, se você viajar pela estrada na China, poderá descobrir que percorre

twice the distance, even though you're not travelling that far.

o dobro da distância, mesmo que não esteja viajando tão longe.

If you were going directly from one place to another.

Se você estivesse indo diretamente de um lugar para outro.

So flying, travelling by train, by the way,

Então, voando, viajando de trem, a propósito,

I have experienced travelling by train overnight in China

eu experimentei viajar de trem durante a noite na China

and let's just say it's a

e digamos que é uma

very interesting experience.

experiência muito interessante.

I was sleeping in a bunk bed.

Eu estava dormindo em um beliche. Eram

There were three bunks, one at the bottom, one in the middle

três beliches, um embaixo, um no meio

and one at the top, and I was in the middle

e um em cima, e eu estava no meio

and unfortunate, the guy above me

e infelizmente, o cara em cima de mim

kept kept farting.

ficava peidando.

And that's my first memory of being in China.

E essa é minha primeira lembrança de estar na China.

After arriving there, I had to travel for 13 hours by train

Depois de chegar lá, tive que viajar 13 horas de trem

from Beijing to the place where I was working.

de Pequim até o local onde trabalhava.

And the guy above me, he kept farting during the night and that's my first memory.

E o cara acima de mim continuou peidando durante a noite e essa é minha primeira lembrança.

And he stayed for four years.

E ele ficou por quatro anos.

No rhubarb. See here today. Smile.

Sem ruibarbo. Veja aqui hoje. Sorriso.

Hello, Rhubarb, rhubarb, rhubarb.

Olá, ruibarbo, ruibarbo, ruibarbo.

Congratulations.

Parabéns.

A lot of people have congratulated you, Mr. Duncan,

Muitas pessoas o parabenizaram, Sr. Duncan,

but yeah.

mas sim.

So, yes, it's. It's.

Então, sim, é. Isso é.

It's great that you've had that recognition.

É ótimo que você tenha esse reconhecimento.

Yes, right.

Sim certo.

It's very nice. Move on, as they say.

É muito bom. Siga em frente, como dizem.

So we might describe an anniversary

Portanto, podemos descrever um aniversário

as something that is maybe significant,

como algo que talvez seja significativo,

maybe something that is significant

talvez algo significativo

or perhaps also important as well.

ou talvez também importante.

So we might say that an anniversary or a date

Então, podemos dizer que um aniversário ou uma data

or maybe a moment, maybe a moment of time as it passes.

ou talvez um momento, talvez um momento no tempo que passa.

So maybe something that happens to you during a certain

Então, talvez algo que aconteça com você durante um certo

period of time might become significant.

período de tempo possa se tornar significativo.

And the word significant can also be

E a palavra significativo também pode ser

used to describe something important,

usada para descrever algo importante,

something notable something momentous.

algo notável, algo importante.

I like that one, because you've got a moment in that word.

Eu gosto dessa, porque você tem um momento nessa palavra.

So it is momentous.

Portanto, é importante.

It is worthy of remembering.

É digno de ser lembrado.

It is a moment that will stay in your mind.

É um momento que vai ficar na sua memória.

It is momentous.

É importante.

It is noteworthy.

É digno de nota.

So may be something that you actually write down in your diary.

Então pode ser algo que você realmente escreve em seu diário.

You write it down somewhere.

Você anota em algum lugar.

You say, Oh, today I received

Você diz: Ah, hoje recebi

my gold play button from YouTube.

meu botão de reprodução dourado do YouTube.

So that would be noteworthy.

Então isso seria digno de nota.

Something that is worth recording or writing down.

Algo que vale a pena registrar ou anotar.

There's another expression which has crept into the English language

Há outra expressão que se insinuou na língua inglesa

called significant other.

chamada significant other.

Well, we might be looking at that in the moment.

Bem, podemos estar olhando para isso no momento.

Oh, right.

Oh, certo.

Okay. Right. Yes, I of course.

OK. Certo. Sim, claro.

I don't know what Mr. Duncan's preparing.

Não sei o que o Sr. Duncan está preparando.

I just come into this totally unprepared.

Acabei de entrar nisso totalmente despreparado.

This is all completely spontaneous, By the way, Considerable

Isso tudo é completamente espontâneo. Aliás, Considerável

is another way of expressing significant.

é outra forma de expressar significativo.

Considerable.

Considerável.

Something is significant, maybe something noticeable.

Algo é significativo, talvez algo perceptível.

A large thing can also be described as significant.

Uma coisa grande também pode ser descrita como significativa.

Maybe there is a storm coming your way

Talvez haja uma tempestade vindo em sua direção

and they might describe it as a significant storm, something that is large,

e eles podem descrevê-la como uma tempestade significativa, algo grande,

something that might be destructive, can be significant as well.

algo que pode ser destrutivo, pode ser significativo também.

Large, considerable, noteworthy and momentous.

Grande, considerável, notável e importante.

Notable and important.

Notável e importante.

So these are all synonyms.

Portanto, todos esses são sinônimos.

Are they for significant?

Eles são significativos?

Generally? Yes. Yes.

Geralmente? Sim. Sim.

So you can use all of those instead of significant,

Então você pode usar tudo isso em vez de significativo,

but but generally speaking, something large.

mas de um modo geral, algo grande.

Something large might be significant, especially if it may

Algo grande pode ser significativo, especialmente se pode

or may not cause destruction damage

ou não causar dano de destruição

or maybe a disturbance of some sort.

ou talvez algum tipo de perturbação.

So as Mr.

Steve rightly said, and you did say it rightly,

Então, como o Sr.

Steve disse corretamente, e você disse corretamente,

we can describe the person in our life,

podemos descrever a pessoa em nossa vida,

maybe that special person of soul mate,

talvez aquela pessoa especial de alma gêmea,

maybe we can describe them as the significant overlap.

talvez possamos descrevê-la como a sobreposição significativa.

So your significant other

Então seu outro significativo

is your partner, maybe your husband, your wife?

é seu parceiro, talvez seu marido, sua esposa?

Yes. Your girlfriend, your boyfriend, maybe your live in lover who?

Sim. Sua namorada, seu namorado, talvez você viva com quem?

And this phrase people might wonder why

E essa frase as pessoas podem se perguntar por que

this phrase is used.

essa frase é usada.

I'm not sure how long it's been used,

Não tenho certeza de quanto tempo está sendo usado,

but I do know about three or four years ago at work.

mas sei que há cerca de três ou quatro anos no trabalho.

They certainly asked us for the names of our,

Eles certamente nos pediram os nomes de nosso,

as they described it, our significant other.

como eles o descreveram, nosso outro significativo.

And a number of us didn't know what that meant.

E muitos de nós não sabíamos o que isso significava.

And it's a phrase that you said that

E é uma frase que você disse que as

people don't have to say whether they're married or not.

pessoas não precisam dizer se são casadas ou não.

And so you don't have to identify whether you've got a wife or a husband or a boyfriend or a girlfriend.

E assim você não precisa identificar se tem esposa, marido, namorado ou namorada.

Maybe you don't want to tell people what that is.

Talvez você não queira contar às pessoas o que é isso.

So the phrase significant other covers all those possible.

Portanto, a frase outro significativo abrange todos os possíveis.

It is, yes.

É, sim.

And know about you having to reveal

E saiba que você tem que revelar

because some people might say, well, I don't want to say whether I'm married or not.

porque algumas pessoas podem dizer, bem, eu não quero dizer se sou casado ou não.

Why should I say it's my wife or my husband?

Por que devo dizer que é minha esposa ou meu marido?

Yeah, You know, it's

Sim, você sabe, são as

people thinking that it's being that they're being discriminated against in some way.

pessoas pensando que estão sendo discriminadas de alguma forma.

Yeah.

Or maybe it's a personal thing and they don't want to tell other people. So.

Sim.

Ou talvez seja uma coisa pessoal e eles não querem contar a outras pessoas. Então.

So these days we often use the word partner or partner.

Por isso, hoje em dia costumamos usar a palavra parceiro ou parceira.

Yes. Yes, partner is very commonly used.

Sim. Sim, o parceiro é muito usado.

So maybe.

Então talvez.

Are you married or do you have a partner?

Você é casado ou tem companheiro?

So that's a more polite way of saying,

Então, essa é uma maneira mais educada de dizer,

do you have someone maybe you are living with them and you're not married.

você tem alguém, talvez esteja morando com essa pessoa e não seja casado.

But these days, to be honest, these days

Mas hoje em dia, para ser honesto,

no one really cares about that in this country.

ninguém realmente se importa com isso neste país.

So if you are married or if you're not married,

Portanto, se você é casado ou não,

you can describe that person as your significant other.

pode descrever essa pessoa como sua cara-metade.

They are the special person in your life or partner.

Eles são a pessoa especial em sua vida ou parceiro.

I think they're pretty much interchangeable. I don't know

Eu acho que eles são praticamente intercambiáveis. Não sei

why significant other would be used in place of partner.

por que outro significativo seria usado no lugar de parceiro.

Maybe you don't like the word partner.

Talvez você não goste da palavra parceiro.

Maybe.

Talvez.

Well, I think I think this is general anyway, even if you're married to them.

Bem, acho que isso é geral de qualquer maneira, mesmo se você for casado com eles.

Yes, I know.

Sim eu sei.

But I don't know why you wouldn't say, partner, as a way of getting round that,

Mas não sei porque você não diria, parceiro, como forma de contornar isso,

having to reveal whether you're married or not married or whether you've got a girlfriend or boyfriend.

ter que revelar se é casado ou não, ou se tem namorada ou namorado.

Well, this is a sort of romantic way of saying as well.

Bem, esta é uma forma romântica de dizer também.

It's quite a it's quite a romantic way when you say your significant other,

É uma maneira bastante romântica quando você diz que seu outro significativo,

it's the person who is closest to you.

é a pessoa que está mais próxima de você.

They know all of your darkest secrets.

Eles conhecem todos os seus segredos mais sombrios.

May they know everything about you.

Que eles saibam tudo sobre você.

Yeah.

Because partner could mean a partner in business

Sim.

Porque parceiro pode significar um parceiro de negócios

or upon that partner, it doesn't

ou sobre esse parceiro, isso não

necessarily mean you're having a relationship with that person romantically,

significa necessariamente que você está tendo um relacionamento romântico com essa pessoa,

where a significant other definitely means it's

onde um outro significativo definitivamente significa que é

a romantic relationship where his partner could.

um relacionamento romântico onde seu parceiro poderia.

You could say, Oh, John is my partner,

Você poderia dizer, Oh, John é meu sócio,

And somebody might say, Oh, does he mean partner in business or are they lovers?

E alguém poderia dizer, Oh, ele quer dizer sócio nos negócios ou eles são amantes?

You know, it's is a bit of confusion with the word partner.

Você sabe, é um pouco confuso com a palavra parceiro.

I think so.

Eu penso que sim.

Significant other means you don't want to tell

Outros significativos significam que você não quer contar que

you want to tell people you've got somebody significant in your life. Yes.

quer contar às pessoas que tem alguém importante em sua vida. Sim.

And a romantic relationship.

E um relacionamento romântico.

But you don't want to necessarily tell them whether it's a man or a woman,

Mas você não quer necessariamente dizer a eles se é um homem ou uma mulher,

whether you're married or not divorced or whatever.

se você é casado ou não divorciado ou o que quer que seja.

It just makes it it just it's just a neutral way of saying

É apenas uma maneira neutra de dizer

that you are attached to someone or maybe just that

que você está apegado a alguém ou talvez apenas que

you have someone special in your life says she says Hi.

você tem alguém especial em sua vida diz ela diz oi.

Oh, very good to see you both.

Oh, muito bom ver vocês dois.

It's good to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

And there she said.

E aí ela disse.

My significant other doesn't speak English very well, but often watches.

Meu outro significativo não fala inglês muito bem, mas frequentemente assiste.

We watch together.

Assistimos juntos.

Oh, so we know that your significant other we don't know who they are

Oh, então sabemos que seu outro significativo não sabemos quem eles são

and we wouldn't pry into that.

e não vamos nos intrometer nisso.

But you've said that's great, has a great reviews in that sentence

Mas você disse que é ótimo, tem ótimas críticas nessa frase

using that phrase.

usando essa frase.

Okay.

Another another use now of significant

OK.

Outro outro uso agora de

difficult event.

evento difícil significativo.

So I suppose I've mentioned this earlier about our 10th

Então, suponho que mencionei isso antes sobre nosso 10º

anniversary living here in much Wenlock.

aniversário morando aqui em Wenlock.

So we moved ten years ago today.

Então nos mudamos há dez anos hoje.

We arrived here everywhere was covered with snow,

Chegamos aqui em todos os lugares estava coberto de neve, em

everywhere was covered with snow completely.

todos os lugares estava completamente coberto de neve.

And I remember the removal van.

E eu me lembro da van de remoção.

There was a huge lorry with all of our belongings inside

Havia um caminhão enorme com todos os nossos pertences dentro

and it was having difficulty getting it some of the hills, unfortunately.

e estava tendo dificuldade em levá-lo algumas das colinas, infelizmente.

So that for us is a significant event.

De modo que para nós é um evento significativo.

Yeah, it could be a significant event.

Sim, pode ser um evento significativo.

Could be an anniversary, could be a birthday or it could be,

Pode ser um aniversário, pode ser um aniversário ou pode ser,

you know, the ending of a war, the start of a war

você sabe, o fim de uma guerra, o início de uma guerra

or when something really momentous happens, like when Princess Diana died.

ou quando algo realmente importante acontece, como quando a princesa Diana morreu.

That is a significant, well, probably momentous event.

Esse é um evento significativo, bem, provavelmente importante.

But it can be significant in the fact that changes occurred after that.

Mas pode ser significativo o fato de que mudanças ocorreram depois disso.

So it was a point of time where things altered.

Então foi um ponto no tempo em que as coisas mudaram.

Yes. And quite often unexpectedly as well.

Sim. E muitas vezes inesperadamente também.

So it can be used for negative things as well as positive things.

Portanto, pode ser usado tanto para coisas negativas quanto para coisas positivas.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

I mean, COVID was a significant event because it's had it's

Quero dizer, o COVID foi um evento significativo porque

led to many changes in the way

levou a muitas mudanças na maneira

that we do things in the structure of society and everything.

como fazemos as coisas na estrutura da sociedade e tudo mais.

So that was probably. Yes, significant event.

Então foi provavelmente. Sim, evento significativo.

Yeah, I think so.

Sim, acho que sim.

I think it's safe to say it's something that you will remember because it's had repercussions.

Eu acho que é seguro dizer que é algo que você vai lembrar porque teve repercussões.

Maybe your your wedding, maybe the day you got married,

Talvez o seu casamento, talvez o dia em que você se casou,

maybe the the day your significant other

talvez o dia em que seu outro significativo

became your husband or wife.

se tornou seu marido ou esposa.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

So we can use that in many ways.

Então podemos usar isso de várias maneiras.

I suppose also we can describe how important something is.

Suponho que também podemos descrever o quão importante algo é.

So we we might say this significant

Então, podemos dizer que

of something, how important something is.

algo é significativo, quão importante algo é.

So the significance you are maybe

Então, o significado que você está

looking at a certain subject or an event and you were deciding

olhando para um determinado assunto ou evento e

you were deciding how important

você estava decidindo o quão importante

that particular thing was or is so significance

aquela coisa em particular era ou é, então o significado

of something is how important something is.

de algo é o quão importante algo é.

So the significance of us moving here

Portanto, o significado de nos mudarmos para cá

was important.

foi importante.

It was a big event because you were changing

Foi um grande evento porque você estava mudando

a lot of the parts of your life that you've become used to.

muitas partes da sua vida com as quais estava acostumado.

So if you live in one place for a long time and then you move somewhere else,

Então, se você mora em um lugar por muito tempo e depois se muda para outro,

it is a significant moment.

é um momento significativo.

There is a lot of significance involved with that event

Há muito significado envolvido com esse evento

because it's seen as very important.

porque é visto como muito importante.

So I think it's it's a it's a good word to use, and we often use it in English

Então, acho que é uma boa palavra para usar, e costumamos usá-la em inglês

when we are talking about things that are important.

quando falamos sobre coisas importantes.

For example, TASS yesterday

Por exemplo, TASS ontem

was having a significant day because it was his birthday.

estava tendo um dia significativo porque era seu aniversário.

Who else is having a birthday today?

Quem mais faz aniversário hoje?

Thank you, sir.

Obrigado, senhor.

The Lenski for Lenski, president of

O Lenski para Lenski, presidente

the Ukraine.

da Ucrânia.

And as I said, he's probably getting, you know, 200 tanks

E como eu disse, ele provavelmente está recebendo, você sabe, 200 tanques

coming from various parts of Europe.

vindos de várias partes da Europa.

So that would be a lovely birthday present for him.

Então, isso seria um lindo presente de aniversário para ele.

You see, you seem to like talking about that point.

Você vê, você parece gostar de falar sobre esse ponto.

Well, I think it's significant. Okay.

Bem, acho que é significativo. OK.

That probably Germany are going to announce that they're going to allow

Que provavelmente a Alemanha vai anunciar que vai permitir que

these tanks to be to be used in the battlefields

esses tanques sejam usados ​​nos campos de batalha

because up until now they've been resisting doing that.

porque até agora eles têm resistido a isso.

Isn't the UK sending tanks as well as sending some challenger tanks?

O Reino Unido não está enviando tanques, além de enviar alguns tanques desafiadores?

Ah, I think they said that.

Ah, acho que eles disseram isso.

Oh, they're a bit heavy and they might sink in the mud there a bit. Yes.

Ah, eles são um pouco pesados e podem afundar um pouco na lama ali. Sim.

Apparently the leopard tanks, although they're much older, they're much faster.

Aparentemente os tanques leopardo, embora sejam muito mais velhos, são muito mais rápidos.

I saw them last night, they were, they go really fast

Eu os vi ontem à noite, eles eram, eles andam muito rápido

and they've got, they've got a very interesting shape.

e eles têm, eles têm uma forma muito interessante.

The shape the shape of them is is quite different from

A forma deles é bem diferente do

from what you would think of the of the tank

que você pensaria do tanque

that you see used in, say, in World War Two.

que você vê usado, digamos, na Segunda Guerra Mundial.

They're fast, they're nimble, they're easy to maintain.

Eles são rápidos, ágeis e fáceis de manter.

And the weapons, the shells, they use a much easier it's

E as armas, os projéteis, eles usam muito mais fácil, é

much easier to train people in using them.

muito mais fácil treinar pessoas para usá-los.

I think that a much more practical tank, whereas our tank is a bit

Eu acho um tanque muito mais prático, enquanto o nosso tanque

is a bit more difficult to learn how to to use.

é um pouco mais difícil de aprender a usar.

And I don't think either.

E eu também não acho.

I think our taxes sort of better protected with armoury, but they're not as good,

Eu acho que nossos impostos meio que ficam melhor protegidos com armamento, mas eles não são tão bons,

you know, to be able to use this versatile, which is versatile.

sabe, para poder usar esse versátil, que é versátil.

And I imagine that though imagine having a tank

E eu imagino que, embora imagine ter um tanque

and you could park anywhere no one is ever going to to, to

e você possa estacionar em qualquer lugar que ninguém jamais vá, para

to argue with you on the road, although you might say that the modern car,

discutir com você na estrada, embora você possa dizer que o carro moderno,

a large SUV car, which Mr.

um carro SUV grande, que o Sr.

Steve, how you get me started.

Steve, como você me iniciou.

Don't get me started, Mr. Grey.

Não me faça começar, Sr. Grey.

A significant event.

Um evento significativo.

Mr. Steve hates SUV.

Sr. Steve odeia SUV.

They are a little bit like small tanks driving around on the road.

Eles são um pouco como pequenos tanques dirigindo na estrada.

Yes, Vilnius is separating its town

Sim, Vilnius está separando sua cidade

near a 700 year birthday.

perto do aniversário de 700 anos.

Who is Vilnius? The capital.

Quem é Vilnius? O capital.

Oh, where Palmira is.

Ah, onde está Palmira.

So the place itself is separate.

Então o lugar em si é separado.

Submarine seven, Rebirth two. That's quite. That is

Submarino sete, Renascimento dois. Isso é bastante. Isso é

momentous.

importante.

Mohammed wants to drive a tank.

Mohammed quer dirigir um tanque.

I presume?

You mean a tank, not an SUV.

Eu presumo?

Você quer dizer um tanque, não um SUV.

Mind you, that's sort of the same thing.

Veja bem, é mais ou menos a mesma coisa.

Yeah, they're almost as heavy.

Sim, eles são quase tão pesados.

They're almost as heavy. That's what they ought to do.

Eles são quase tão pesados. Isso é o que eles deveriam fazer.

They ought to

Eles deveriam

Everyone in the West who's got a giant SUV

Todos no Ocidente que têm um SUV gigante

should donate that for use in the war in Ukraine, because,

deveriam doá-lo para uso na guerra na Ucrânia, porque,

you know, that four wheel drive, they can they can get to the battlefield and get troops there.

você sabe, aquela tração nas quatro rodas, eles podem chegar ao campo de batalha e colocar tropas lá.

Anything they're missing is the large gun on the top.

Tudo o que está faltando é a grande arma no topo.

You could probably put one of those on top, couldn't you?

Você provavelmente poderia colocar um desses em cima, não é ?

Please, please don't give people ideas.

Por favor, por favor, não dê ideias às pessoas.

I'd say that's what they should do with SUVs.

Eu diria que é isso que eles deveriam fazer com SUVs.

Everyone that owns one should be forced to give them up

Todos que possuem um devem ser forçados a entregá-los

and send them to the battlefields in Ukraine

e enviá-los para os campos de batalha na Ucrânia

to be used as a troop transport.

para serem usados ​​como transporte de tropas.

I often talk to my studio.

Costumo conversar com meu estúdio.

I'd love to see it.

I'd love to see that has been blown up by tanks.

Eu adoraria vê-lo.

Eu adoraria ver que foi explodido por tanques.

Can we move on? Yeah.

Podemos seguir em frente? Sim.

I often talk to my students about the significance

Costumo conversar com meus alunos sobre a importância

of learning English by listening to native speakers.

de aprender inglês ouvindo falantes nativos.

Says You should.

Diz que você deveria.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

And he's actually sent the link to this live stream.

E ele realmente enviou o link para esta transmissão ao vivo.

So if there are any of your students

Portanto, se houver algum de seus alunos

or any students of shit watching at the moment,

ou algum aluno de merda assistindo no momento,

hello to you and I hope you are enjoying listening to this

olá para você e espero que esteja gostando de ouvir esta

native English conversation

conversa nativa em inglês

and we will continue to do our best, and especially Mr.

e continuaremos a fazer o nosso melhor, e especialmente o Sr.

Duncan, to improve, which is somebody,

Duncan, para melhorar , que é alguém,

somebody else mentioned that earlier.

outra pessoa mencionou isso antes.

Carry on improving in what you do

Continue melhorando no que você faz

because of course you mustn't stand still in what you do.

porque é claro que você não deve ficar parado no que você faz.

You must always seek to improve on what you are doing.

Você deve sempre procurar melhorar o que está fazendo.

And I can't remember who it was. I always try my best.

E não me lembro quem era. Eu sempre tento o meu melhor.

Oh, that It was Emilio. Emilio Lopez.

Ah, era o Emilio. Emílio Lopes.

There's a name that that is very nice to say.

Tem um nome que é muito bonito de se dizer.

Emilio Lopez.

Emílio Lopes.

It's it. It.

É isto. Isto.

It comes off the tongue very easily, doesn't it?

Sai da língua com muita facilidade, não é?

Unlike Sash.

Ao contrário de Sash.

Sash, which who we now call double sash.

Faixa, que agora chamamos de faixa dupla.

Because that's easier to say, huh?

Porque assim é mais fácil falar, né?

Well, that was fascinating.

Bem, isso foi fascinante.

I know.

Did you know yesterday, Steve, it was National Compliment Day.

Eu sei.

Você sabia que ontem, Steve, foi o Dia Nacional do Elogio?

Oh, yesterday Across the UK, we were encouraged

Oh, ontem em todo o Reino Unido, fomos encorajados

to say nice things about other people.

a dizer coisas boas sobre outras pessoas.

We were encouraged to say lovely things about each other.

Fomos encorajados a dizer coisas adoráveis ​​um sobre o outro.

Maybe the way we look or maybe something that we have.

Talvez a nossa aparência ou talvez algo que tenhamos.

Maybe we are wearing a beautiful new dress and they say, Oh,

Talvez estejamos usando um lindo vestido novo e eles digam: Oh,

that is a beautiful dress that you're wearing.

que lindo vestido você está usando.

Where did you buy it from?

De onde você comprou?

And that is a type of compliment.

E isso é um tipo de elogio.

You are saying something nice.

Você está dizendo algo legal.

Oh, so yesterday across the UK where we were

Oh, então ontem em todo o Reino Unido, onde todos nós fomos

all encouraged to say something nice.

encorajados a dizer algo legal.

So I want I want you

Então eu quero que você

to give me a compliment, Mr.

me dê um elogio, Sr.

Duncan.

Duncan.

You look 20 years younger than your actual age,

Você parece 20 anos mais jovem do que sua idade real,

but it's not that.

mas não é isso.

Is that a real compliment, or are you just patronising me?

Isso é um elogio real, ou você está apenas me tratando com condescendência?

Probably a bit of both.

Provavelmente um pouco de ambos.

No, I'm not very vetiver, but yes, but I didn't hear about this.

Não, não sou muito vetiver, mas sim, mas não ouvi falar disso.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Well, it wasn't, was it? On the news?

Bem, não foi, foi? Nas notícias?

It wasn't on the news, no, exactly.

Não saiu no noticiário, não, exatamente.

So it wasn't a significant event, but it was a thing

Portanto, não foi um evento significativo, mas foi algo

that is done every year just to encourage people to be nice to each other.

que é feito todos os anos apenas para incentivar as pessoas a serem gentis umas com as outras.

For example, I might say.

Por exemplo, eu poderia dizer.

Mr.. Mr..

Sr.. Sr..

Steve, that is a lovely shirt you're wearing.

Steve, que camisa linda que você está vestindo.

Why, thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Duncan Where did you buy it from?

Duncan. De onde você comprou?

I had it's just a birthday present from you.

Eu ganhei é apenas um presente de aniversário seu.

For me, I was going to say it must be a very generous person with good taste.

Para mim, eu ia dizer que deve ser uma pessoa muito generosa e de bom gosto.

See where this is going?

Veja onde isso está indo?

Who bought this for you?

Quem comprou isso para você?

They must be a wonderful human being.

Devem ser um ser humano maravilhoso.

I really must.

Eu realmente devo.

Yes. Compliment.

Sim. Elogio.

And yes, this sort of helps the wheels of society

E sim, isso meio que ajuda as rodas da sociedade

and, you know, just helps people talking.

e, você sabe, apenas ajuda as pessoas a falar.

Or is Mr.

Ou é o Sr.

Steve famously said it moves the oil, the oil of society.

Steve famoso disse que move o petróleo, o petróleo da sociedade.

He gets moved, it moves the oil. It's nothing.

Ele se mexe, mexe o óleo. Não é nada.

Everybody likes compliments, don't they?

Todo mundo gosta de elogios, não é?

Well, the thing is, it might have been Compliment Day yesterday

Bem, o fato é que pode ter sido o Dia do Elogio ontem

in the UK, but I didn't know about it

no Reino Unido, mas eu não sabia disso

and I don't know anybody else that did so it can't have been very well advertised.

e não conheço mais ninguém que sabia, então não deve ter sido muito bem anunciado.

It was very much publicised on the internet, well made.

Foi muito divulgado na internet, bem feito.

Maybe everybody got confused and thought that it was a compliment.

Talvez todos tenham ficado confusos e pensado que era um elogio.

Which is part of your immune system.

Que faz parte do seu sistema imunológico.

Oh, I see.

And that meant it was we celebrating the compliment. Yes.

Oh, eu vejo.

E isso significava que estávamos comemorando o elogio. Sim.

Which is something to do with your immune system.

O que tem a ver com o seu sistema imunológico.

Then don't ask me what it is.

Então não me pergunte o que é.

It's something to do with antibodies.

Tem algo a ver com anticorpos.

But I can't remember.

We've reached the end of Mr. Steve knowledge on that.

Mas não consigo me lembrar.

Chegamos ao fim do conhecimento do Sr. Steve sobre isso.

One might not even call it that anymore.

Pode-se nem chamá-lo mais assim.

So to compliment someone, if you compliment someone, you say something

Então, para elogiar alguém, se você elogia alguém, você diz algo

nice, you offer a positive remark.

legal, você faz uma observação positiva.

And I think sometimes we are afraid to give compliments nowadays,

E acho que às vezes temos medo de elogiar hoje em dia,

especially if you are a man and maybe you are giving a compliment to a woman.

especialmente se você é homem e talvez esteja elogiando uma mulher.

So I think you have to be a little bit careful because it might be misunderstood

Então eu acho que você tem que ter um pouco de cuidado porque pode ser mal interpretado

as some sort of harassment

como algum tipo de assédio

or some sort of verbal assault.

ou agressão verbal.

So you do have to be careful when you are giving compliments and who you give them to.

Portanto, você deve ter cuidado ao fazer elogios e a quem os faz.

Although it's been a long time since I've received any compliments

Embora já tenha passado muito tempo desde que recebi elogios

personally face to face, to be honest, because some people think that if you're complimenting

pessoalmente cara a cara, para ser honesto, porque algumas pessoas pensam que se você está elogiando

their appearance, it's a chat up line, then they

sua aparência, é uma linha de bate-papo, então

some some not Mad Men men would would soak it up.

alguns homens não Mad Men fariam iria absorvê-lo.

Oh, haven't you got a lovely muscular figure.

Oh, você não tem uma bela figura musculosa.

So if if a woman compliments a man, he loves it.

Então, se uma mulher elogia um homem, ele adora.

He loves it.

Ele ama isso.

But if you say to a woman, Oh, haven't you got a lovely figure,

Mas se você disser a uma mulher, Oh, você não tem uma figura adorável,

Sometimes the woman might be a bit offended.

Às vezes a mulher pode ficar um pouco ofendida.

Might think you're trying to chatter.

Pode pensar que você está tentando tagarelar.

Oh, well, well, magnificent breasts you have.

Oh, bem, bem, seios magníficos você tem.

Yes, that probably isn't.

Sim, isso provavelmente não é.

You know, that wouldn't go down very well.

Sabe, isso não cairia muito bem.

But unless, of course, they just had an enhanced statement.

Mas a menos, é claro, que eles tivessem apenas uma declaração aprimorada.

Yes, maybe they've made them larger.

Sim, talvez eles os tenham feito maiores.

Maybe they've just had some silicone implants and they're wearing a very revealing dress.

Talvez eles tenham colocado alguns implantes de silicone e estejam usando um vestido muito revelador.

And therefore.

E portanto.

But would it be appropriate to make a comment on that and probably not.

Mas seria apropriado fazer um comentário sobre isso e provavelmente não.

No, No, please.

Não, não, por favor.

If there are any men listening, I know that Andrew Tate,

Se houver algum homem ouvindo, sei que Andrew Tate,

a very famous influencer, he would probably say that that's okay.

um influenciador muito famoso, provavelmente diria que está tudo bem.

But here and English addict,

Mas aqui e viciado em inglês,

we are saying that it's not a good idea

estamos dizendo que não é uma boa ideia

because you might get you might get a slap, a slap in the face.

porque você pode levar um tapa, um tapa na cara.

There's a time and a place to say that.

Há um tempo e um lugar para dizer isso.

And of course, the other thing is if you if somebody is the phrase

E, claro, a outra coisa é se você se alguém é a frase

that you can use, if a salesperson oh, okay.

que você pode usar, se um vendedor, tudo bem.

Is giving you lots of compliments because they want you

Está lhe dando muitos elogios porque eles querem que você

to buy something off them, they're buttering you up. Yes.

compre algo deles, eles estão bajulando você. Sim.

Don't forget compliment.

Não se esqueça do elogio.

Making compliments is a very big part of sales.

Fazer elogios é uma parte muito importante das vendas.

So our background, yes, mine and Steve's,

Portanto, nosso histórico, sim, meu e de Steve,

our backgrounds are both involved in sales.

nossos históricos estão envolvidos em vendas.

And I do know for a fact that one of the things I was taught

E eu sei com certeza que uma das coisas que me ensinaram

many years ago in my younger days,

muitos anos atrás na minha juventude,

say nice things to your customers, say nice things, compliment them

diga coisas boas para seus clientes, diga coisas boas, elogie-os

and you often find that that person will be more relaxed.

e muitas vezes você descobre que essa pessoa ficará mais relaxada.

So in sales you will find compliments are often made to customers,

Portanto, nas vendas, você descobrirá que elogios são feitos com frequência aos clientes,

but you've got to with experience, you can say it

mas você precisa ter experiência, pode dizer isso

in a way that doesn't come across as false.

de uma forma que não pareça falsa.

So obviously if you just meet somebody for the first time,

Então, obviamente, se você conhece alguém pela primeira vez,

a new customer, you don't sort of heap lots of compliments on that.

um novo cliente, você não recebe muitos elogios por isso.

Oh, what a lovely dress having.

Oh, que lindo vestido.

You got a lovely room.

Você tem um quarto adorável.

Your business is fantastic in it.

Seu negócio é fantástico nele.

What a lovely staff. Yeah.

Que equipe adorável. Sim. Tem que

It's got to be, it's got to be genuine, it's got to come from a genuine

ser, tem que ser genuíno, tem que vir de um

desire to say something. Yes.

desejo genuíno de dizer alguma coisa. Sim.

Or maybe believe it, or maybe it is a real compliment.

Ou talvez acredite, ou talvez seja um verdadeiro elogio.

Oh, your hair looks good today.

Oh, seu cabelo parece bom hoje.

Oh, I was just admiring your hair.

Oh, eu estava apenas admirando seu cabelo.

Isn't it lovely?

Não é lindo?

See, I learnt as a salesperson that sometimes, even if there was something to compliment,

Veja, eu aprendi como vendedor que às vezes, mesmo que houvesse algo para elogiar,

it wasn't the right time or the place to do it.

não era a hora ou o lugar certo para fazê-lo.

Because it would.

Porque seria.

Could come across that you are complimenting them in the hope that they will buy something off you.

Pode descobrir que você os está elogiando na esperança de que eles comprem algo de você.

And if the customer perceives it in that way,

E se o cliente perceber dessa forma,

then you might not get the sale.

talvez você não consiga a venda.

Even if even if you are being genuine about it,

Mesmo que você esteja sendo genuíno sobre isso,

it's probably best not to until you get to know them a bit better.

provavelmente é melhor não fazê-lo até que você os conheça um pouco melhor.

Mohammed El Fahd says cultures are different.

Mohammed El Fahd diz que as culturas são diferentes.

A compliment in some cultures might be offensive in another.

Um elogio em algumas culturas pode ser ofensivo em outra.

And I think this is true.

E eu acho que isso é verdade.

So maybe if you are complimenting someone on their personal appearance

Então, talvez, se você estiver elogiando alguém por sua aparência pessoal

in some cultures that would actually be seen as offensive.

em algumas culturas, isso seria realmente visto como ofensivo.

Even though you are saying something nice about them

Mesmo que você esteja dizendo algo legal sobre eles

and you are complimenting them,

e os esteja elogiando,

their appearance, their clothes, or maybe their face,

sua aparência, suas roupas ou talvez seu rosto,

it would seen as as quite disrespectful.

isso seria visto como bastante desrespeitoso.

So you do have to be careful, even if it's if it's genuine,

Portanto, você deve ter cuidado, mesmo que seja genuíno,

your compliments might be genuine, but it could still be offensive.

seus elogios podem ser genuínos, mas ainda podem ser ofensivos.

You might not have any intention of trying to chat

Você pode não ter nenhuma intenção de tentar conversar com

that person up or become romantically involved.

essa pessoa ou se envolver romanticamente.

And you just see something and you think, Oh, what lovely hair, or you have skin or something,

E você apenas vê algo e pensa: Oh, que cabelo lindo, ou você tem pele ou algo assim,

but you have to sometimes probably the best to say

mas às vezes é provavelmente o melhor não dizer

nothing until you get to know somebody better.

nada até conhecer alguém melhor.

But certainly

Mas certamente

going the opposite and telling that

fazer o oposto e dizer que

telling the truth is probably not going to help. Are you?

dizer a verdade provavelmente não vai ajudar. Você é?

That you wouldn't meet somebody and say, Oh, I do you mind me saying

Que você não conheceria alguém e diria: Oh, você se importa que eu diga que

I think I don't like your hairstyle, I think you should change it.

não gosto do seu penteado, acho que você deveria mudá-lo.

It doesn't suit you.

Não combina com você.

You know, they're probably the worst thing you could say to a woman would be, I don't like your hair.

Você sabe, eles são provavelmente a pior coisa que você poderia dizer a uma mulher seria, eu não gosto do seu cabelo.

I've said I think the worst thing you could say and I think I think it might be

Eu disse que acho a pior coisa que você poderia dizer e acho que pode ser

if you if you think that a woman is pregnant and she is another one.

se você pensar que uma mulher está grávida e ela é outra.

Oh, hello there.

Olá.

Oh, I believe I believe there are congratulations that I should be giving you.

Oh, eu acredito que há parabéns que eu deveria estar dando a você.

And the woman will say why they said, Oh, well, you're pregnant.

E a mulher dirá por que eles disseram, Oh, bem, você está grávida.

You appear to have a little frenzied view.

Você parece ter uma visão um pouco frenética.

Yeah. When is your baby coming?

Sim. Quando seu bebê vem?

And the woman says, I'm not pregnant?

E a mulher diz: não estou grávida?

No, this is. This is just me.

Não, isto é. Este sou apenas eu.

Yes. So you are you are basically saying

Sim. Então você está basicamente dizendo

that that person looks overweight so that is, you know, the opposite of what you're trying to achieve.

que aquela pessoa parece acima do peso, então isso é, você sabe, o oposto do que você está tentando alcançar.

Sometimes giving a compliment can get you into a lot of trouble.

Às vezes, fazer um elogio pode causar muitos problemas.

I mean, it says my hair always looks neat and tidy.

Quero dizer, diz que meu cabelo sempre parece limpo e arrumado.

It does look, it just suits you.

Parece, apenas combina com você.

Some people and this is something we've talked about.

Algumas pessoas e isso é algo sobre o qual conversamos.

Some men look good.

Alguns homens parecem bons.

Bald know.

Careca sabe.

I don't know how it works yet.

Ainda não sei como funciona.

Other men, you see them sometimes and their head is a very strange shape.

Outros homens, às vezes você os vê e suas cabeças têm uma forma muito estranha. Às

It looks sometimes it looks like two heads have been have been joined together.

vezes parece que duas cabeças foram unidas.

And it has a strange sort of ripple in the middle.

E tem um tipo estranho de ondulação no meio.

But, Mr.

Mas, Sr.

Steve, I think you have good head for baldness. So.

Steve, acho que você tem uma boa cabeça para calvície. Então.

So you're quite lucky that I'm always jealous of black guys.

Então você tem muita sorte de eu sempre ter ciúmes dos negros. Os

Black guys always look great.

negros sempre parecem ótimos.

It doesn't matter how old they are or what they look like.

Não importa quantos anos eles têm ou como eles se parecem.

They always look great and cool.

Eles sempre parecem ótimos e legais.

Bald. Samuel L Jackson who?

Careca. Samuel L. Jackson quem?

Who can wear a bald head

Quem pode usar uma cabeça careca

any cooler than Samuel L Jackson.

mais legal do que Samuel L Jackson.

And it was cool on black people.

E foi legal com os negros.

I will tell you who model Mr.

Eu vou te dizer quem é o modelo que o Sr.

Steve wears it Well, baldness always looks cool on a black guy, but on a white guy,

Steve usa Bem, a calvície sempre fica legal em um cara negro, mas em um cara branco,

unless it's really shaved tightly, it can look a bit anyway, I think you know what I'm saying.

a menos que esteja bem barbeado, pode parecer um pouco de qualquer maneira, acho que você sabe o que estou dizendo .

Yes, Christine, as we've just mentioned, false, false compliments.

Sim, Christine, como acabamos de mencionar, elogios falsos, falsos.

So saying something you don't really mean

Portanto, dizer algo que você realmente não quer dizer

can often be used to get something.

pode ser usado para obter algo.

You want something back in return from that person.

Você quer algo em troca dessa pessoa.

Either you want them to buy something or you're trying to get into bed with them

Ou você quer que eles comprem alguma coisa ou está tentando ir para a cama com eles

or something like that.

ou algo assim.

So, yes.

Então sim.

And Daria says, Your ears look gorgeous today.

E Daria diz: Suas orelhas estão lindas hoje.

Oh, thank you. Thank you. Oh, do you mean it?

Obrigado. Obrigado. Oh, você quer dizer isso?

Is it You're just trying to get round me?

É Você está apenas tentando me contornar?

Is it your ears, though? Mine?

São seus ouvidos? Meu?

Yes. If you're

Sim. Se você está

trying to get round somebody, that is a good expression.

tentando contornar alguém, essa é uma boa expressão.

Are you trying to get round me?

Você está tentando me contornar?

In other words, are you trying to

Em outras palavras, você está tentando

get a favour from that person?

obter um favor dessa pessoa?

If you're trying to get round somebody, it means you're trying to smooch them,

Se você está tentando contornar alguém, isso significa que você está tentando beijá-lo,

trying to get something from them as well.

tentando obter algo dele também.

You used a good expression earlier to butter someone up to better them up.

Você usou uma boa expressão anteriormente para bajular alguém para melhorá-lo.

You are saying nice things because want something from you, want something, whatever it could be.

Você está dizendo coisas boas porque quer algo de você, quer algo, seja o que for.

You want something, it might could be anything.

Você quer algo, pode ser qualquer coisa.

It could be.

Poderia ser.

It doesn't have to be.

Não precisa ser.

It could be anything you want. Something from that person.

Pode ser o que você quiser. Algo dessa pessoa.

Money normally could be money.

Dinheiro normalmente pode ser dinheiro.

Yes. To compliment someone.

Sim. Elogiar alguém.

So let's have a look at some synonyms to compliment someone you give praise.

Então, vamos dar uma olhada em alguns sinônimos para elogiar alguém que você elogia.

You give an accolade like my accolade,

Você dá um elogio como o meu,

maybe my praise that I received from YouTube.

talvez meu elogio que recebi do YouTube.

I received it in the form of an award.

Recebi em forma de prêmio.

You give an accolade, you commend someone, you commend them.

Você dá um elogio, você elogia alguém, você os elogia.

You give them a nice compliment.

Você dá a eles um belo elogio.

You say something to them.

Você diz algo para eles.

Maybe they did a very good job of something.

Talvez eles tenham feito um bom trabalho em alguma coisa.

Maybe they are very good in their workplace.

Talvez eles sejam muito bons em seu local de trabalho.

You extol That's a great word.

Você exalta Essa é uma ótima palavra.

You extol a person's virtues.

Você exalta as virtudes de uma pessoa.

You are talking about their character and the way they behave.

Você está falando sobre o caráter deles e a maneira como eles se comportam.

You are talking about them in a very complimentary way.

Você está falando sobre eles de uma forma muito elogiosa.

Exalt a only to exalt someone is to honour them.

Exaltar a apenas exaltar alguém é honrá-lo.

You are praising them.

Você os está elogiando.

You are being very complimentary.

Você está sendo muito elogioso.

You are making compliments.

Você está fazendo elogios.

Yes. Often used in religious

Sim. Frequentemente usado em

tones.

Isn't it exaltation

tons religiosos.

Não é exaltação

to exalt the Lord?

exaltar o Senhor?

Yes. High honour?

Sim. Alta honra?

Yes, that's it.

Sim é isso.

You also laud someone, you Lord them.

Você também elogia alguém, você o Senhor.

So I think that's also used in the word applause.

Acho que também é usado na palavra aplauso.

So you applause, you give applause or you applaud someone.

Então você aplaude, aplaude ou aplaude alguém.

So Lord is also a compliment.

Então Senhor também é um elogio.

You can load it up, can't you? Yes.

Você pode carregá-lo, não pode? Sim.

And load it up, which means you sort of

E carregá-lo, o que significa que você meio que

you're sort of bragging about yourself.

está se gabando de si mesmo.

Yeah. So it can be used negatively. Yes.

Sim. Portanto, pode ser usado negativamente. Sim.

And finally, the word honour can also be the type of compliment as well.

E, finalmente, a palavra honra também pode ser o tipo de elogio.

You are saying something nice.

Você está dizendo algo legal.

Before we go,

Antes de irmos,

there is a common confusion that takes place,

há uma confusão comum que ocorre,

that takes place in the English language.

que ocorre no idioma inglês.

The words compliment and compliment.

As palavras elogiam e elogiam.

They are both pronounced in the same way.

Ambos são pronunciados da mesma maneira.

So the word compliment, the way I've been describing it

Então a palavra elogio, do jeito que venho descrevendo

today, spelt with an eye in the middle

hoje, soletrado com um olho no meio

means to praise someone.

significa elogiar alguém.

You give them a nice comment, you will pleasant towards someone.

Você dá a eles um bom comentário, você será agradável com alguém.

And then we have compliment with an E in the middle.

E então temos um elogio com um E no meio.

And this refers to suitable supplies for something.

E isso se refere a suprimentos adequados para algo.

Maybe if you are in the army and you are going to a to an area where there is a war,

Talvez se você estiver no exército e estiver indo para uma área onde há uma guerra,

you might need your complement, you might need your suitable supplies.

talvez precise de seu complemento, talvez precise de suprimentos adequados.

And also if you match something,

E também se você combinar alguma coisa,

things that match each other, they complement each other.

coisas que combinam, se complementam.

They go together very well.

Eles combinam muito bem.

And in the military, a group of service

E nas forças armadas, um grupo de

personnel might also be a complement as well.

militares também pode ser um complemento.

A complement of people.

Um complemento de pessoas.

A complement of troops.

Um complemento de tropas.

And as I said, just two things that go together very well.

E como eu disse, apenas duas coisas que combinam muito bem.

Some people might say that we complement each other because we go together

Algumas pessoas podem dizer que nos complementamos porque combinamos

very well and man and wife

muito bem e marido e mulher

often in a marriage,

muitas vezes no casamento,

two people are well suited in personality

duas pessoas combinam bem em personalidade

and you say that they complement

e você diz que eles se complementam,

each other not complement.

não se complementam.

MM Yes.

MM Sim.

So two things matching together, they complement each other.

Então, duas coisas combinando, elas se complementam.

Do you pronounce it much the same way?

Você pronuncia da mesma maneira?

Much the same way, to be honest with you.

Da mesma forma, para ser honesto com você.

So complement, complement.

Então complemente, complemente.

But generally speaking, when people are using these words

Mas, de um modo geral, quando as pessoas usam essas palavras

in everyday English, they will be pronounced in a similar way.

no inglês cotidiano, elas são pronunciadas de maneira semelhante.

So I think there isn't any need to get too worried about the pronunciation.

Então eu acho que não há necessidade de ficar muito preocupado com a pronúncia.

There probably is a slight difference, but to be honest, it's not worth worrying about.

Provavelmente há uma pequena diferença, mas para ser honesto, não vale a pena se preocupar.

And that is almost it for today.

E é quase isso por hoje.

We've almost come to the end.

Quase chegamos ao fim.

Today's live stream.

Transmissão ao vivo de hoje.

Almost. Almost.

Quase. Quase.

Does that mean something else?

Isso significa outra coisa?

Well, there will be us saying goodbye.

Bem, lá estaremos nós nos despedindo.

So thank you very much. Feel company today.

Então, muito obrigado. Sinta-se em companhia hoje.

And also your lovely words of praise,

E também suas amáveis ​​palavras de elogio,

your compliments about my English.

seus elogios sobre o meu inglês.

Live streams and also about what is happening

Transmissões ao vivo e também sobre o que está acontecendo

with my little award

com meu pequeno prêmio

that I got this week from YouTube.

que ganhei esta semana do YouTube.

As well. We are back on Sunday.

Também. Estamos de volta no domingo.

Okay. Sunday 2 p.m.

OK. Domingo 14h

UK. Time is when we're back with you.

REINO UNIDO. O tempo é quando estamos de volta com você.

So we are back on Sunday.

Então, estamos de volta no domingo.

We will be here live. I will be here.

Estaremos aqui ao vivo. Eu estarei aqui.

Will you be here?

I will do.

Você estará aqui?

Eu farei.

I don't think I'm doing anything on Sunday.

Acho que não vou fazer nada no domingo.

Don't think I have any significant event.

Não pense que tenho algum evento significativo.

Oh, very good. On Sunday.

Oh muito bom. No domingo.

So I will be here.

Então estarei aqui.

All being well.

Estando tudo bem.

Yes, it's all being well.

Sim, está tudo bem.

We will be back with you on Sunday.

Estaremos de volta com você no domingo.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

And we will be back hours, by the way, on Sunday, a whole 2 hours.

E voltaremos horas, aliás, no domingo, 2 horas inteiras.

No one else does that on YouTube.

Ninguém mais faz isso no YouTube.

We are the only people who do a two hour live English stream

Somos as únicas pessoas que fazem uma transmissão ao vivo em inglês de duas horas

every Sunday from 2 p.m.

todos os domingos, das 14h às 22h.

UK time.

horário do Reino Unido.

We are going now. Thank you, Mr. Steve.

Nós estamos indo agora. Obrigado, Sr. Steve.

Thank you, Mr.

Duncan, and congratulations again on your YouTube play button for 1 million subscribers.

Obrigado, Sr.

Duncan, e parabéns novamente pelo seu botão de reprodução do YouTube para 1 milhão de inscritos.

Thank you for all complementing

Obrigado por todos

complementing with an eye Mr.

complementarem de olho o Sr.

Duncan on his achievement and I look forward to seeing you all again on Sunday.

Duncan em sua conquista e estou ansioso para vê-los novamente no domingo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

All I have to say now is thank you very much for watching.

Tudo o que tenho a dizer agora é muito obrigado por assistir.

Thank you for being with me.

Obrigado por estar comigo.

Whether you've been with us for a couple of years,

Se você está conosco há alguns anos,

a couple of days, or for the whole 16 years,

alguns dias ou há 16 anos,

all I can say is you are very brave.

tudo o que posso dizer é que você é muito corajoso.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes You do?

Sim Você faz?

Until Sunday.

Até domingo.

ta ta for now.

ta ta por agora.