A NICE SURPRISE - what's in the box? / English Addict EXTRA - Wed 25th Jan 2023

Do you like surprises?

Czy lubisz niespodzianki?

I know I do.

Wiem, że tak.

Well, yesterday I had a lovely surprise

Cóż, wczoraj miałem cudowną niespodziankę,

when this package was delivered to my front door.

kiedy ta paczka została dostarczona do moich drzwi wejściowych.

The only thing is I haven't opened it yet.

Tyle, że jeszcze go nie otworzyłem.

But later on today, we will have a look

Ale później, dzisiaj przyjrzymy się,

at what is inside this box.

co jest w środku tego pudełka.

So please don't go away.

Więc proszę nie odchodź.

Stay with us.

Zostań z nami. Na

Lots of surprises coming your way.

Twojej drodze czeka wiele niespodzianek.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language,

Przyjeżdżam do Was na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego,

which is, of course, England

którym jest oczywiście Anglia

Here we are.

Oto jesteśmy.

We're back.

Wróciliśmy.

We are back With a vengeance, baby.

Wróciliśmy z zemstą, kochanie.

A vengeance. Hello, everybody. Hello, Mr. Duncan.

Zemsta. Cześć wszystkim. Witam, panie Duncan.

I know I've already said hello to you today, but I'm going to say it again anyway.

Wiem, że już się z tobą dzisiaj witałem, ale i tak powiem to jeszcze raz.

Well, you can say it here on the live stream.

Cóż, możesz to powiedzieć tutaj, w transmisji na żywo.

I can. Hello, Mr. Duncan.

Mogę. Witam, panie Duncan.

Hello, Mr. Steve.

Witam, panie Steve.

We are back together. Hi, everybody.

Jesteśmy z powrotem razem. Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan and I think you might already know by now.

To jest pan

Duncan i myślę, że już wiesz.

That is Mr. Steve.

To jest pan Steve.

We love the English language and we are back once again.

Uwielbiamy język angielski i wracamy po raz kolejny.

We are together with another English addict Extra.

Jesteśmy razem z kolejnym angielskim uzależnionym Extra.

It is an extra slice, if you please,

To jest dodatkowy kawałek, jeśli łaska,

A midweek bonanza.

Środowa bonanza.

Yes, we could say it's very warm outside, Mr.

Tak, można powiedzieć, że na zewnątrz jest bardzo ciepło, panie

Duncan. I know it's it's around about.

Duncan. Wiem, że chodzi o to.

Well, at the moment, on my computer, it says 11 degrees. Yes.

Cóż, w tej chwili na moim komputerze jest 11 stopni. Tak.

So yesterday it was probably two degrees. Today it's 11.

Więc wczoraj było chyba ze dwa stopnie. Dziś jest 11.

It's a big jump and a big jump.

To duży skok i duży skok.

Of course, it wouldn't be a live stream from England

Oczywiście nie byłaby to transmisja na żywo z Anglii

without talking about the weather, because you know what it's like here.

bez rozmowy o pogodzie, bo wiesz, jak tu jest.

English people, we love talking about

Anglicy, uwielbiamy rozmawiać o

the well, it is often used in conversation.

studni, jest często używany w rozmowach.

Maybe when you meet someone in the street, someone might say good morning or hello

Może kiedy spotkasz kogoś na ulicy, ktoś może powiedzieć dzień dobry lub cześć,

and the other person might say, Oh, isn't it cold today?

a druga osoba może powiedzieć: Och, czy nie jest dziś zimno?

Or is it it hot today?

A może dzisiaj jest gorąco?

Or isn't it windy today? Yes.

A może dzisiaj nie wieje? Tak.

British people use the weather as a friendly way of getting conversation going

Brytyjczycy używają pogody jako przyjaznego sposobu na rozpoczęcie rozmowy,

because you need to say something, don't you, to get conversation going with people

ponieważ trzeba coś powiedzieć, prawda, aby rozpocząć rozmowę z ludźmi

and with the weather, it's always, oh, what do you think of the weather today?

, a przy pogodzie zawsze jest, och, co myślisz o dzisiejszej pogodzie?

Oh, it's a bit cold or it's a bit wet because in England

Och, jest trochę zimno lub trochę mokro, ponieważ w Anglii

the weather is never the same from one day to the next.

pogoda nigdy nie jest taka sama z dnia na dzień.

It's always different.

Zawsze jest inaczej.

We never have the same weather.

Nigdy nie mamy takiej samej pogody.

We rarely two days in a row.

Rzadko dwa dni z rzędu.

So yesterday was weird.

Więc wczoraj było dziwnie.

Today it's warm, it's very warm and damp.

Dziś jest ciepło, bardzo ciepło i wilgotno.

We've had lots of rain, but it's very damp and mild.

Mieliśmy dużo deszczu, ale jest bardzo wilgotno i łagodnie.

It doesn't feel like mid-winter, I will be honest with you.

Nie czuję się jak w środku zimy, będę z tobą szczery.

Anyway, we are here together again.

W każdym razie, znów jesteśmy tutaj razem.

We've made it all the way to Wednesday.

Dotrwaliśmy do środy.

It is lovely to be with you.

Cudownie jest być z tobą.

I hope your week so far has been rather nice.

Mam nadzieję, że twój dotychczasowy tydzień był raczej miły.

We have lots of things to look at today, including yes,

Mamy dzisiaj wiele rzeczy do obejrzenia, w tym tak,

as I mentioned at the start on my pre-recorded video,

jak wspomniałem na początku mojego nagranego wcześniej wideo,

we are going to take a look at what is inside

przyjrzymy się zawartości

the box that I received at the start of the week.

pudełka, które otrzymałem na początku tygodnia.

What is in there?

Co tam jest?

That surprise is coming up.

Nadchodzi ta niespodzianka.

We also have a little anniversary, a significant

Mamy też małą rocznicę,

event took place ten years ago today.

dziś dziesięć lat temu miało miejsce ważne wydarzenie.

It might it might not be significant for you,

Może to dla Was mało znaczące,

but for us it is a significant anniversary today.

ale dla nas to dziś ważna rocznica. O

What else are we talking about?

czym jeszcze mówimy?

I believe, if I'm not mistaken, Mr.

Sądzę, jeśli się nie mylę, panie

Steele.

Steele.

Yes, I believe somebody is having a good week.

Tak, wierzę, że ktoś ma dobry tydzień.

Someone out there in YouTube land

Ktoś w krainie YouTube

has recently celebrated their birthday.

niedawno obchodził urodziny.

Yes. Are we talking about a certain

Tak. Czy mówimy o pewnym

birthday boy called Vitesse?

jubilacie o imieniu Vitesse?

We are. Hallo, Vitesse.

Jesteśmy. Witaj, Vitesse.

We received your your message yesterday.

Otrzymaliśmy Twoją wiadomość wczoraj.

And can I say happy birthday?

A czy mogę powiedzieć wszystkiego najlepszego z okazji urodzin?

Belated, of course.

Spóźniony, oczywiście.

Belated sighted.

Spóźniony wzrok.

Something that comes after the event

Coś, co następuje po wydarzeniu, które

we often describe as belated.

często określamy jako spóźnione.

So belated birthday greetings to Vitesse

Spóźnione życzenia urodzinowe dla Vitesse

and I hope you had a super duper day yesterday.

i mam nadzieję, że wczorajszy dzień był super duperem.

Yesterday, 21.

Wczoraj, 21.

Again, we don't ask ages where you can ask men

Ponownie, nie pytamy o wiek, gdzie możesz zapytać mężczyzn o

their age.

ich wiek.

We're not going to ask.

Nie będziemy pytać.

I mean, if you want to tell us, you can, but you don't know.

To znaczy, jeśli chcesz nam powiedzieć, możesz, ale nie wiesz. Z

You certainly never ask a woman her age.

pewnością nigdy nie pyta się kobiety o jej wiek.

You never are.

Nigdy nie jesteś.

Well, it is always seen as rude, probably in the in the UK,

Cóż, to zawsze jest postrzegane jako niegrzeczne, prawdopodobnie w Wielkiej Brytanii, a

certainly probably in most parts of the world, I would say.

na pewno prawdopodobnie w większości części świata, powiedziałbym.

Well, I think so. I think it's personal. Yes.

No cóż, myślę że tak. Myślę, że to osobiste. Tak.

It's almost as bad as asking a person how much they earned from their job.

To prawie tak złe, jak pytanie osoby, ile zarobił na swojej pracy. Im jesteś

The older you get, the more years you can knock off and get away with it.

starszy, tym więcej lat możesz zrzucić i uciec. Swoją

By the way, I really yes, you can get away with the older you get,

drogą, naprawdę tak, możesz uciec z wiekiem,

you can knock off more and more years and it and it's believable.

możesz strącić coraz więcej lat i to jest wiarygodne.

So you can always reduce your age like. Yes.

Więc zawsze możesz zmniejszyć swój wiek jak. Tak.

So a lot of people don't believe that we are the age that we are. So.

Dlatego wielu ludzi nie wierzy, że jesteśmy w takim wieku, w jakim jesteśmy. Więc.

So what about you, Steve? What do you think

Więc co z tobą, Steve? Jak myślisz, o co

you could

possibly reduce your age by?

mógłbyś

obniżyć swój wiek?

I as a slight lie.

I jako lekkie kłamstwo.

So maybe you want to make your yourself feel better.

Więc może chcesz poprawić sobie samopoczucie.

You can just say, Oh, maybe I am.

Możesz po prostu powiedzieć: Och, może jestem.

How old? Well,

Ile lat? Cóż,

of course, in these lights, where you look

oczywiście, w tych światłach, w których wyglądasz

magnificently younger than we actually are in reality.

wspaniale młodziej niż w rzeczywistości.

Have you met us face to face?

Spotkałeś się z nami twarzą w twarz?

Oh, I could probably knock ten years off.

Och, prawdopodobnie straciłbym dziesięć lat.

Probably. And get away with it. Some people.

Prawdopodobnie. I wymigaj się od tego. Niektórzy ludzie.

Because you when you when people say

Ponieważ ty, kiedy ty, kiedy ludzie mówią,

when people ask how old you are and then you tell them

kiedy ludzie pytają, ile masz lat, a potem im mówisz,

or if then it's it's courtesy to always say to somebody

czy wtedy grzecznością jest zawsze mówić komuś,

who you don't look your age because that's what people want to hear.

kto nie wygląda na twój wiek, ponieważ ludzie chcą to usłyszeć.

You've everybody lies when that if somebody

Wszyscy kłamią, kiedy ktoś

if you say to somebody, how old are you?

mówi komuś, ile masz lat?

How old are you?

Ile masz lat? Mówią, że

And they say 50.

50.

And you say, Oh yeah, you look 50.

A ty mówisz: O tak, wyglądasz na 50.

Nobody would ever say that because it would be impolite.

Nikt nigdy by tak nie powiedział, bo to byłoby niegrzeczne.

And rude.

I niegrzeczny.

So you would always say, Oh, you you look very good.

Więc zawsze mówisz: Och, wyglądasz bardzo dobrze.

You know, you're very good for your age or you only drop 40.

Wiesz, jesteś bardzo dobry jak na swój wiek lub spadasz tylko o 40.

But so I don't know whether because people say to me, oh,

Ale nie wiem, czy dlatego, że ludzie mówią mi, och,

you only look I mean, I'm 61,

tylko wyglądasz, mam na myśli, mam 61 lat,

I seem to be 60 to 62 next month.

wydaje mi się, że mam 60 do 62 w przyszłym miesiącu. W

Next month.

następnym miesiącu.

And people often say to me, oh, you haven't, you know,

A ludzie często mi mówią, och, nie masz, no wiesz,

sort of late forties, early fifties or something.

coś koło czterdziestki, początku pięćdziesiątki czy jakoś tak.

I'm But you don't know if they're lying to you or not.

Jestem, ale nie wiesz, czy cię okłamują, czy nie.

Yeah.

So, so anyway, back to banks the point I was making.

Tak.

Więc tak czy inaczej, wracając do banków, o co mi chodziło.

Yeah.

So, Mr.

Tak.

Więc, panie

Steve, you think you could say that you are 52

Steve, myślisz, że mógłbyś powiedzieć, że masz 52 lata

and people we pay and people would believe you.

i ludzie, którym płacimy, a ludzie by ci uwierzyli.

So me, from my point of view, I think I could

Więc ja, z mojego punktu widzenia, myślę, że

still say that I'm

nadal mogę powiedzieć, że jestem

maybe 4041

może 4041

laughs I'm joking.

śmieje się. Żartuję.

I'm joking for comic effect.

Żartuję dla efektu komicznego.

But now we have just had a lovely day.

Ale teraz właśnie spędziliśmy cudowny dzień.

Yes, Well, well, see, the funny thing is,

Tak, no cóż, widzisz, zabawne jest to, że

and I've mentioned this before, is

już o tym wspomniałem, że

a lot of you know, my mother sadly died last year.

wielu z was wie, że moja mama niestety zmarła w zeszłym roku.

But that's the funny thing.

Ale to jest zabawne.

Know what's funny is that I only find out from all her friends

Wiesz, co jest zabawne, że dowiedziałem się od wszystkich jej przyjaciół,

who attended a funeral that Mum my mother had been lying about her age to everybody for years.

którzy byli na pogrzebie, że mama, moja matka, przez lata okłamywała wszystkich na temat swojego wieku.

So that's it, you see. So how.

Więc to wszystko, widzisz. Więc jak.

How old? How old was your mother?

Ile lat? Ile lat miała twoja mama?

Oh, she was.

Och, była.

She was 92.

Miała 92 lata.

And how old did she say she was?

A ile powiedziała, że ​​ma lat?

She took ten years off. Said she was 82.

Zrobiła sobie dziesięć lat przerwy. Powiedziała, że ​​ma 82 lata.

Everybody thought she was ten years younger than she was, which was a big surprise to me

Wszyscy myśleli, że jest o dziesięć lat młodsza niż była, co było dla mnie dużym zaskoczeniem,

because she would she would always say that her sister,

ponieważ zawsze mówiła, że ​​jej siostra,

she would always criticise her sister for always lying about her age.

zawsze krytykowała ją za to, że zawsze kłamała na temat swojego wieku.

And yet I found out that my brother was I mean, it's

A jednak dowiedziałem się, że mój brat był, to znaczy, to

not a serious lie, I think.

nie jest poważne kłamstwo, tak myślę.

And let's be honest, because here

I bądźmy szczerzy, bo tutaj

you may have noticed, here we just say what we think.

mogłeś zauważyć, tutaj po prostu mówimy, co myślimy.

Sometimes it gets into a little bit of trouble.

Czasami wpada w małe kłopoty.

Sometimes nobody cares about what we say.

Czasami nikogo nie obchodzi, co mówimy.

But I think everyone lies at some point

Ale myślę, że każdy kłamie w pewnym momencie na temat

about their age, even unconsciously, even even to themselves.

swojego wieku, nawet nieświadomie, nawet przed samym sobą.

So you might look in the mirror and you might actually look at yourself.

Więc możesz spojrzeć w lustro i faktycznie spojrzeć na siebie.

And unconsciously

I nieświadomie

or subconsciously, you are actually taking those years off.

lub podświadomie, tak naprawdę robisz sobie te lata przerwy.

You might not even realise you're doing it.

Możesz nawet nie zdawać sobie sprawy, że to robisz.

You're just going by the appearance, the reflection that you see staring back at you.

Kierujesz się tylko wyglądem, odbiciem, które widzisz, patrząc na ciebie.

I'm always fascinated by these things, by the way.

Nawiasem mówiąc, zawsze jestem zafascynowany tymi rzeczami.

Human nature does fascinate me.

Fascynuje mnie ludzka natura.

This the live chat, we've got two different opinions here.

To jest czat na żywo, mamy tutaj dwie różne opinie .

You see, Christine is saying that we only look 40. Oh.

Widzisz, Christine mówi, że wyglądamy tylko na 40 lat. Och.

And then he repeats, saying, Yeah, he looks 62.

A potem powtarza, mówiąc: Tak, wygląda na 62 lata.

So. So you know, it's funny isn't it.

Więc. Więc wiesz, to zabawne, prawda?

So I take it that's it.

Więc uznaję, że to jest to.

Well I do that he repeats even p e w a p I ask you who are you.

Cóż, robię to, że powtarza nawet p ew a p. Pytam cię, kim jesteś.

You're not Tomic in disguise. Probably. Probably.

Nie jesteś Tomikiem w przebraniu. Prawdopodobnie. Prawdopodobnie.

It sounds like the sort of thing Tom Tomic would say sort of thing.

To brzmi jak coś, co powiedziałby Tom Tomic.

Tomic We're definitely. I think so.

Tomek Zdecydowanie tak. Myślę, że tak.

So thank you for that.

Więc dziękuję za to.

So apparently we only look like we might be around 40, which is lovely.

Najwyraźniej wyglądamy tylko na około 40 lat, co jest cudowne.

That's very nice.

It's still a bit old.

To bardzo miłe.

Jest jeszcze trochę stary.

The lights. The lights you see making us younger.

Światła. Światła, które widzisz czynią nas młodszymi

I would prefer 36 or 35, but there you go.

Wolałbym 36 lub 35, ale proszę bardzo.

You can't have everything in this world.

Nie można mieć wszystkiego na tym świecie.

But yeah, it is something that people common.

Ale tak, to jest coś, co jest wspólne dla ludzi.

And when you're when you get to sort of 70, 80, 90 years old, you can take off ten, 20 years

A kiedy masz jakieś 70, 80, 90 lat, możesz odjąć dziesięć, 20 lat

and no one's going to question it because and that's the other thing we've said before,

i nikt nie będzie tego kwestionował, ponieważ i to jest druga rzecz, o której mówiliśmy wcześniej,

if it's not really a compliment, if when you're, say, 80,

jeśli tak naprawdę nie jest komplement, jeśli mając, powiedzmy, 80,

70, you look ten years younger, I mean, in the seventies, still not good.

70 lat, wyglądasz dziesięć lat młodziej, mam na myśli lata siedemdziesiąte, wciąż niedobrze.

If you're 94 and someone says you only look 86 or 80, it's still not really a compliment.

Jeśli masz 94 lata i ktoś mówi, że wyglądasz tylko na 86 lub 80 lat, to nadal nie jest komplement.

Or even if they say you only look 70, it's not really a compliment because you still look old.

Albo nawet jeśli mówią, że wyglądasz tylko na 70 lat, to nie jest komplement, ponieważ wciąż wyglądasz staro.

So we do have to be careful sometimes what we say.

Dlatego czasami musimy uważać na to, co mówimy.

It's funny, especially when we are commenting

To zabawne, zwłaszcza gdy komentujemy

on a person's appearance.

czyjś wygląd.

I think these days my throat is being annoying today.

Myślę, że dzisiaj moje gardło jest denerwujące.

I think these days

Myślę, że w dzisiejszych czasach

men are just as worried as women.

mężczyźni martwią się tak samo jak kobiety.

I think in the past men didn't really care.

Myślę, że w przeszłości mężczyzn tak naprawdę to nie obchodziło.

But these days I think they do.

Ale w dzisiejszych czasach myślę, że tak.

I think.

Myślę, że. Czy

Are you new e w ap European?

jesteś nowy w Europie?

Are you new to this channel?

Jesteś nowy na tym kanale?

If so, welcome.

Jeśli tak, zapraszamy.

And we'll take it.

I weźmiemy to.

You know, all sorts of abuse.

Wiesz, wszelkiego rodzaju nadużycia.

Well, up to a point because we've got moderators

No, do pewnego stopnia, bo mamy moderatorów,

that will help us out effectively.

którzy skutecznie nam pomogą.

If you go to Viagra.

Jeśli pójdziesz do Viagry.

Yeah, we're not up for a bit of ribbing.

Tak, nie mamy ochoty na trochę żebractwa.

Yeah, it's coming, but we don't we don't mind physical abuse.

Tak, nadchodzi, ale nie mamy nic przeciwko fizycznemu znęcaniu się.

Verbal abuse.

Przemoc słowna.

Well, not physical.

Cóż, nie fizyczne.

We just we're just we're just glad of the attention, to be honest.

Szczerze mówiąc, po prostu cieszymy się z uwagi .

Exactly. And anything's going good or bad.

Dokładnie. I wszystko idzie dobrze lub źle.

I mean, that's why people go on social media, isn't it?

To znaczy, dlatego ludzie korzystają z mediów społecznościowych, prawda?

And Twitter, I there was an interesting thing about Twitter I read the other day.

I Twitter, tam była interesująca rzecz o Twitterze, którą przeczytałem któregoś dnia.

I mean, this is fairly I was reading a news article this morning

Mam na myśli to, że czytałem dziś rano artykuł w wiadomościach,

because Germany

ponieważ Niemcy

had been trying to decide whether to give the leopard tank some data to Ukraine

próbowały zdecydować, czy przekazać czołgowi lamparta pewne dane Ukrainie

and apparently within Germany, within the political parties in Germany.

i najwyraźniej w Niemczech, w ramach partii politycznych w Niemczech.

And if there's somebody watching. Okay, so

A jeśli ktoś patrzy. Ok, więc czy

is there a point?

jest sens?

Yeah, the point is that the political the politicians within Germany

Tak, chodzi o to, że polityczni politycy w Niemczech

were having an argument with each other on Twitter

kłócili się ze sobą na Twitterze

about whether they should send the tanks or not,

o to, czy powinni wysłać czołgi, czy nie,

which and then somebody pointed out that, you know, maybe

co i wtedy ktoś zwrócił uwagę, że wiesz, może

supposedly, you know, top politicians should not be arguing

podobno, wiesz, czołowi politycy nie powinien kłócić się

things out in public on Twitter about such a serious matter.

publicznie na Twitterze o tak poważną sprawę. Czy to jest

Is this.

Well, and also so, you know, people like to get attention, don't they?

.

Cóż, a także, wiesz, ludzie lubią zwracać na siebie uwagę, prawda?

But I should point out that I think Twitter,

Ale powinienem zaznaczyć, że myślę, że Twitter,

social media, certain social media sites

media społecznościowe, niektóre portale społecznościowe

have become a platform almost for politicians.

stały się platformą niemal dla polityków.

And I suppose the big change occurred

I przypuszczam, że wielka zmiana nastąpiła,

when Donald Trump became president of the US.

gdy Donald Trump został prezydentem USA.

And because he has a very high profile

A ponieważ ma bardzo wysoki profil

on social media and also in the entertainment industry, it did change the way

w mediach społecznościowych, a także w przemyśle rozrywkowym, zmieniło to sposób, w jaki

politicians, people in power, the way they communicate with each other.

politycy, ludzie u władzy, sposób, w jaki komunikują się ze sobą.

So I don't think it's very unusual

Nie wydaje mi się więc, aby

to see high ranking officials or maybe politicians

widok wysokiej rangi urzędników lub polityków

having a little battle

toczących małą bitwę

or a little war of words on the Internet.

lub małą wojnę na słowa w Internecie nie był niczym niezwykłym.

Belarus here.

Białoruś tutaj.

Claudia. Hello, Claudia. Claudia,

Klaudia. Cześć Klaudia. Claudia,

Of course, people have

Oczywiście, ludzie

been asking what have you What do you got?

pytali, co masz Co masz?

Cooking and better clothes.

Gotowanie i lepsze ubrania.

Claudia's used an interesting expression today.

Claudia użyła dziś ciekawego wyrażenia.

A pie in the oven.

Ciasto w piekarniku.

Oh, as long as it isn't a bun in the oven.

Och, o ile to nie jest bułka w piekarniku.

That's what I was going to say.

To właśnie chciałem powiedzieć.

Because if you say you've got a bun in the oven,

Bo jeśli powiesz, że masz bułkę w piekarniku, to

a bun obviously is like a cake.

oczywiście bułka jest jak ciasto.

Yes. It means you're pregnant.

Tak. To znaczy, że jesteś w ciąży.

It's an expression we use in England.

To wyrażenie, którego używamy w Anglii.

I don't know whether other countries use it.

Nie wiem, czy inne kraje go używają.

So if you've got a bun in the oven. Yes.

Więc jeśli masz bułkę w piekarniku. Tak.

So if you have a bun in the oven, it is.

Więc jeśli masz bułkę w piekarniku, to tak. Jest to

It is a type of phrase that we use an idiom for for expecting

rodzaj wyrażenia, którego używamy idiomu na określenie spodziewanego

a baby may be in the early stages of pregnancy.

dziecka, które może być we wczesnych stadiach ciąży.

So we're assuming you're not pregnant.

Więc zakładamy, że nie jesteś w ciąży.

You might tell your friends that you have a bun in the oven.

Możesz powiedzieć znajomym, że masz bułkę w piekarniku.

And it's a sort of a it's a sort of a polite way of saying you're pregnant sometimes.

I to jest rodzaj uprzejmego sposobu powiedzenia, że ​​czasami jesteś w ciąży.

Sounds a harsh word, isn't it?

Brzmi ostro, prawda?

I think pregnant. I'm pregnant.

Myślę, że w ciąży. Jestem w ciąży.

It sort of sounds a bit,

Trochę to brzmi,

but it doesn't sound nice.

ale nie brzmi ładnie.

But if you say I've got a bun in the oven, maybe it sounds more pleasant.

Ale jeśli powiesz, że mam bułkę w piekarniku, może brzmi to przyjemniej.

Maybe it sounds too clinical.

Może brzmi to zbyt klinicznie.

Yes, it sounds a bit clinical,

Tak, brzmi to trochę klinicznie,

but yeah, there we go.

ale tak, zaczynamy.

Obviously you don't have a bun in the oven.

Oczywiście nie masz bułki w piekarniku.

You've got a pie in the oven.

Masz ciasto w piekarniku.

Unless that means unless you are trying to tell us something else.

Chyba że to oznacza, chyba że próbujesz nam powiedzieć coś innego.

Okay, So you just just keep digging.

Dobra, więc po prostu kontynuuj kopanie.

That whole.

To całe.

So today we are looking at words and phrases connected

Dlatego dzisiaj przyjrzymy się słowom i wyrażeniom związanym

to significant moments.

z ważnymi momentami.

Significant times, because today we are having a significant anniversary.

Znaczące czasy, bo dziś mamy ważną rocznicę.

Ten years ago today

Dziesięć lat temu,

on the 25th of January 2013,

25 stycznia 2013 roku,

we moved here.

przeprowadziliśmy się tutaj.

We may today.

Możemy dzisiaj.

Today I forgot the 25th of January, forgot our anniversary.

Dzisiaj zapomniałem o 25 stycznia, zapomniałem o naszej rocznicy.

Mr. Duncan So it's the anniversary of us moving here to much.

Pan Duncan Więc to jest rocznica naszej przeprowadzki tutaj za często.

Wenlock Would you like to see a video image

Wenlock Czy chciałbyś zobaczyć obraz wideo

One of the first video images that I that I filmed after we moved here.

Jeden z pierwszych obrazów wideo, które nagrałem po przeprowadzce tutaj.

Would you like to see it?

Chcesz to zobaczyć?

Go on.

You won't recognise it.

Kontynuować.

Nie rozpoznasz tego. To

It's amazing. Heritage.

niesamowite. Dziedzictwo. Czy

Did we not look any older? It's not us.

nie wyglądaliśmy na starszych? To nie my.

So there is the view out of the window of my studio

A więc widok z okna mojej pracowni,

and that is way back in 2013.

a jest to rok 2013.

You can see it has changed quite a lot.

Widać, że sporo się zmieniło.

You will notice that the trees on the left are much shorter

Zauważysz, że drzewa po lewej są znacznie krótsze,

and also the tree that you could see on the right has gone completely.

a drzewo, które widziałeś po prawej, całkowicie zniknęło.

We had that chopped down because it was far too large.

Pokroiliśmy to, ponieważ było o wiele za duże.

And also outside my studio window, there were lots of plants

A także za oknem mojej pracowni było dużo roślin,

that were growing far too high.

które rosły o wiele za wysoko.

So the view out of the window now

Tak więc widok za oknem

looks very different from the view that you can see there.

wygląda teraz zupełnie inaczej niż ten, który można tam zobaczyć.

So that was way back in 2013, just after we moved here.

Tak było w 2013 roku, zaraz po przeprowadzce tutaj.

Would you like to see another thing?

Chcesz zobaczyć coś innego?

This is one of the first video sequences that I filmed after we moved here,

To jedna z pierwszych sekwencji wideo, które nagrałem po przeprowadzce tutaj,

and this will give you a clue as to how the weather was.

a to da ci wskazówkę, jaka była pogoda.

So you can see when we first moved here, it was snowing.

Więc możesz zobaczyć, kiedy się tu przenieśliśmy, padał śnieg.

In fact, the day we moved in, the snow

W dniu, w którym się wprowadziliśmy,

had just fallen and everything was covered in thick snow.

właśnie spadł śnieg i wszystko było pokryte grubą warstwą śniegu.

And there is one of the first ever videos that I filmed from the window.

I jest jeden z pierwszych filmów, które nakręciłem z okna.

And you can see there are some some little blue tips having a feed

I widzicie, że kilka małych niebieskich końcówek karmi się

on the the bird house.

w budce dla ptaków.

So that bird house is now gone because it fell to pieces.

Więc tego domku dla ptaków już nie ma, bo się rozpadł.

So that was actually left for us by the previous owners, but

Więc to zostało nam pozostawione przez poprzednich właścicieli, ale

it sadly fell apart and it no longer exists.

niestety się rozpadło i już nie istnieje.

But I thought it was interesting to have a look at some views.

Pomyślałem jednak, że warto przyjrzeć się niektórym widokom.

And here's another view from the window.

A tu kolejny widok z okna.

I don't think this view has changed very much, Steve.

Nie sądzę, żeby ten pogląd bardzo się zmienił, Steve.

I think this one is still pretty the same, Pretty similar.

Myślę, że ten jest wciąż taki sam, całkiem podobny.

So this was first from ten years ago.

Więc to było pierwsze dziesięć lat temu.

Wow. 2030.

Wow. 2030.

Very snowy. Yes.

Bardzo śnieżny. Tak.

And would you like to see the studio that we're in right now?

A może chciałbyś zobaczyć studio, w którym teraz jesteśmy?

Here it is, Steve, on the screen right

Oto, Steve, teraz na ekranie

now. So there is the studio

. Więc jest studio, w

that we are in and that's what it looks like

którym jesteśmy i tak to wygląda,

before we well, we we ripped everything out.

zanim dobrze, wyrwaliśmy wszystko.

Almost everything.

Prawie wszystko.

It was a bedroom, wasn't it?

To była sypialnia, prawda?

It was a bedroom.

To była sypialnia.

And it was used by the previous owners.

I był używany przez poprzednich właścicieli.

But of course we decided to repurpose the room

Ale oczywiście zdecydowaliśmy się zmienić przeznaczenie pokoju

and we turned it into my lovely studio and that's what it looks like now.

i przekształciliśmy go w moją uroczą pracownię i tak to teraz wygląda.

So the room that we are in now used to look like that,

Pokój, w którym teraz jesteśmy, wyglądał kiedyś tak,

but now it looks like that

ale teraz wygląda na to, że

you haven't got all the cameras and your computer equipment in there yet. Mr..

nie masz tam jeszcze wszystkich kamer i sprzętu komputerowego. Panie...

So this was just after I finished

Więc to było zaraz po tym, jak skończyłam

decorating the room and changing things.

urządzać pokój i zmieniać rzeczy.

But now, of course, this room is full of computer

Ale teraz, oczywiście, ten pokój jest pełen

equipment, lights

sprzętu komputerowego, świateł

and sometimes Mr.

i czasami pan

Steve and myself are in this room doing all sorts of things.

Steve i ja jesteśmy w tym pokoju, robiąc różne rzeczy. To

It's it's somebody else's birthday.

urodziny kogoś innego.

It's somebody's birthday today. Is it? Yes.

Ktoś ma dziś urodziny. Czy to jest? Tak.

President Zelensky's birthday today.

Dziś urodziny prezydenta Zełenskiego.

Is it really 44?

Czy to naprawdę 44?

Well, he could get the mother of all

Cóż, mógł dostać matkę wszystkich

actually birthday presents.

właściwie prezentów urodzinowych.

I think he looks slightly older than 44.

Wydaje mi się, że wygląda na nieco starszego niż 44 lata.

I'm not surprised at the strain of what he's been going through

Nie jestem zaskoczony tym, przez co przechodzi,

because I saw some video footage of

ponieważ widziałem materiał wideo przedstawiający

President Zelensky

prezydenta Zełenskiego

taken a couple of years before he became the president.

nakręcony kilka lat przed tym, jak został prezydentem.

But but he looks healthy and he looks about 20, rather.

Ale wygląda na zdrowego i wygląda raczej na jakieś 20 lat.

You can imagine the strain of, you know, having to manage.

Możesz sobie wyobrazić napięcie związane z koniecznością radzenia sobie.

You country going to war.

Twój kraj idzie na wojnę.

But yes, Zelensky's birthday today,

Ale tak, Zełenski ma dziś urodziny,

he may well get a very nice

równie dobrze może dostać bardzo fajny

birthday present in the form of hundreds of leopard tanks.

prezent urodzinowy w postaci setek leopardowych czołgów.

Yes. From Europe.

Tak. Z Europy.

But imagine what kind of birthday present.

Ale wyobraź sobie, jaki prezent urodzinowy.

That would be a celebration he's going to have if he gets that.

To będzie świętowanie, które będzie miał, jeśli to dostanie.

Yeah, it's going to make his birthday because I think that due to

Tak, to będzie jego urodziny, ponieważ myślę, że ze względu na to, że

I make an announcement today on that Fortunately, no nukes yet.

ogłaszam to dzisiaj. Na szczęście nie ma jeszcze żadnych bomb nuklearnych.

That's up to about that Mr.

To zależy od tego, że pan

Trump no nukes so maybe that's on the on his birthday list as well.

Trump nie ma broni nuklearnej, więc może to też jest na jego liście urodzinowej.

But all he's got is so he might be a bit disappointed that all he's got are just some tanks.

Ale wszystko, co ma, to może być trochę rozczarowany, że wszystko, co ma, to tylko czołgi.

Maybe he wanted a couple of well, we don't know that

Może chciał parę dobrze, nie wiemy, że

that's not me.

to nie ja.

I know.

Ja wiem.

Well, I don't think we're going to be responsible for ramping up the Third World War I.

Cóż, nie sądzę, żebyśmy byli odpowiedzialni za rozpętanie trzeciej wojny światowej.

I think we're okay those days.

Myślę, że w tamtych czasach wszystko jest w porządku. Tak ale

Yeah, but.

.

Yeah, but he was first. Mr. Duncan today.

Tak, ale był pierwszy. Pan Duncan dzisiaj.

You haven't mentioned that yet.

Jeszcze o tym nie wspomniałeś. Po

First, on today's live chat, congratulations to Beatrix.

pierwsze, na dzisiejszym czacie na żywo, gratulacje dla Beatrix.

You are first today

Jesteś pierwszy dzisiaj

in March of this year.

w marcu tego roku.

Congratulations.

Gratulacje.

Really.

Naprawdę.

I think the first five or six people probably went on at the same time

Myślę, że pierwszych pięć lub sześć osób prawdopodobnie przeszło w tym samym czasie,

because I think it can't put you all on at the same time.

ponieważ myślę, że nie można was wszystkich naraz.

So I think obviously Lewis was there, Vitus was there,

Myślę więc, że oczywiście Lewis tam był, Vitus tam był,

Paolo was there, Beatrice was there,

Paolo tam był, Beatrice tam była,

Mohsin and Palmira

Mohsin, Palmira

and Claudia all at the same sort of time.

i Claudia wszyscy w tym samym czasie.

So you're all winners.

Więc wszyscy jesteście zwycięzcami.

And of course, I have to say hello to Lewis.

I oczywiście muszę przywitać się z Lewisem.

Mendez is here today.

Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Cześć, Louis. Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Yeah. So we hope you had a lovely birthday yesterday.

Tak. Mamy więc nadzieję, że wczoraj miałeś cudowne urodziny.

V Chancellor.

Kanclerz V.

We've come full circle and, and yeah, we just had a lovely day.

Zatoczyliśmy pełne koło i tak, właśnie spędziliśmy cudowny dzień.

And you had lots of nice presents.

I dostałeś mnóstwo fajnych prezentów.

Yes. There in Lithuania I think it is.

Tak. Myślę, że na Litwie tak.

And somebody else, somebody else is having a birthday

I ktoś inny, ktoś inny ma urodziny,

as we mentioned earlier, Steve will be another year older.

jak wspomnieliśmy wcześniej, Steve będzie o rok starszy.

He wants to say 52, I want to say 42, but no one will believe you.

On chce powiedzieć 52, ja chcę powiedzieć 42, ale nikt ci nie uwierzy.

That's true.

To prawda.

42, 52 or maybe 62.

42, 52, a może 62.

He hasn't made up his mind yet.

Jeszcze się nie zdecydował.

So, Mr.

Steve, you have your birthday coming in February.

Więc, panie

Steve, masz urodziny w lutym. Czy jednak nie

Are you're looking forward to it,

możesz się doczekać

though?

?

I don't really look forward to birthdays as you get older.

Naprawdę nie mogę się doczekać urodzin, gdy dorośniesz.

It doesn't bother me. Not going to worry about it.

Nie przeszkadza mi to. Nie będę się tym martwić.

I'm sure a lot of you, when you're getting older, you don't.

Jestem pewien, że wielu z was, kiedy się starzeje, nie. Już to

I'm having said that, I know.

powiedziałem, wiem.

I do know friends that do worry a lot about significant dates.

Znam przyjaciół, którzy bardzo martwią się ważnymi datami.

You know, the decade, birthdays,

Wiesz, dekada, urodziny,

40, 50, 60, I think 70.

40, 50, 60, myślę, że 70. Myślę, że po

I think I might might feel a bit down at 70.

70-tce mogę czuć się trochę przygnębiony.

Yeah, well I'm not going to look at that It look on the bright side.

Tak, cóż, nie zamierzam na to patrzeć. To wygląda na jasną stronę. Za

Eight years from now we will all be here together.

osiem lat będziemy tu wszyscy razem.

We'll be celebrating your, your 70th birthday.

Będziemy świętować twoje, twoje 70 urodziny.

You'll be sitting in your, your little bath chair.

Będziesz siedział na swoim, swoim małym krzesełku do kąpieli.

Do you think we'll also be friends in eight years time with your ear trumpet,

Myślisz, że za osiem lat będziemy też przyjaciółmi z twoją trąbką uszną,

trying to listen to the conversation taking place.

próbując podsłuchać toczącą się rozmowę.

So I'm sure you will be okay. We'll be.

Więc jestem pewien, że sobie poradzisz. będziemy.

Will be. Will we all still be here?

Będzie. Czy wszyscy nadal tu będziemy?

I mean, no, I don't mean physically.

To znaczy, nie, nie mam na myśli fizycznie.

I mean we're we all still be here on the live stream in eight years time. Yes.

Mam na myśli, że wszyscy nadal będziemy tutaj na żywo za osiem lat. Tak.

What you, Mr. Duncan?

Co pan, panie Duncan?

I think so myself.

sam tak myślę.

I'm not going anywhere.

Nigdzie nie idę.

Despite the fact that a lot of people wish I would.

Pomimo faktu, że wiele osób by tego życzyło.

But no, I'm not going anywhere.

Ale nie, nigdzie się nie wybieram.

So eight years from now, eight years, that's that's a long time, of course, in the future.

Więc osiem lat od teraz, osiem lat, to oczywiście długi czas w przyszłości.

But that's.

Ale to.

That's 32, isn't it. 31.

To 32, prawda? 31.

3121 2031.

3121 2031.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Yes. And 2030.

Tak. I 2030.

That'll be a year after the European ban on cars

To będzie rok po wprowadzeniu europejskiego zakazu samochodów

with internal combustion engines, although secretly we know that's not going to happen.

z silnikami spalinowymi, choć potajemnie wiemy, że tak się nie stanie.

There is no way that's going to happen anyway.

Nie ma mowy, żeby tak się stało.

Talking of anniversaries, talking of significant things,

Mówiąc o rocznicach, mówiąc o ważnych rzeczach, czy

are you ready to find out what was in the box?

jesteś gotowy, aby dowiedzieć się, co było w pudełku?

I'm I'm sure a lot of people want to see this.

Jestem pewien, że wiele osób chce to zobaczyć.

So we are now going to take a short break, but we are going to take a look also

Teraz zrobimy sobie krótką przerwę, ale przyjrzymy się też

at what was in the box that I received this week.

temu, co było w pudełku, które otrzymałem w tym tygodniu.

I had a lovely surprise.

Miałem cudowną niespodziankę. U moich drzwi

There was a big, strong man standing at my door with a large package.

stał duży, silny mężczyzna z dużą paczką.

I didn't see that.

nie widziałem tego.

And to be honest with you, it cheered me up a lot.

I szczerze mówiąc, bardzo mnie to podniosło na duchu.

So he let me hold the package in my hand, right?

Więc pozwolił mi trzymać paczkę w dłoni, tak?

I took it in the house and we haven't had an assault charge then.

Wziąłem to do domu i wtedy nie mieliśmy zarzutu napaści.

And what happened next is well,

A to, co stało się później, jest dobre,

is what happened next.

jest tym, co stało się później.

So at the start of today's live stream, I showed you this package.

Tak więc na początku dzisiejszej transmisji na żywo pokazałem wam ten pakiet.

It arrived yesterday and it was delivered to my house in the morning.

Przyszedł wczoraj i rano został dostarczony do mojego domu.

A nice surprise.

Miła niespodzianka.

It was a nice man with a package.

To był miły człowiek z paczką.

It was this package.

To był ten pakiet.

And I'm always happy to see a package at my door,

I zawsze cieszę się, gdy widzę paczkę pod moimi drzwiami,

especially when it's a large one like this.

zwłaszcza gdy jest tak duża jak ta.

Let's have a look then.

Spójrzmy zatem.

Without any more waiting, let us open the box.

Nie czekając dłużej, otwórzmy pudełko.

Right. It's the moment of truth.

Prawidłowy. To chwila prawdy.

Let's have a look. What is inside the box?

Spójrzmy. Co znajduje się w pudełku?

Is it something nice?

Czy to coś miłego?

Or maybe it is something not so nice.

A może to jest coś nie tak miłego.

We will see.

Zobaczymy.

Opening the box right now.

Właśnie otwieram pudełko.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Oh, inside the box,

Och, w pudełku,

the mystery box that was delivered yesterday. Oh.

tajemnicze pudełko, które zostało dostarczone wczoraj. Oh.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

A letter.

List.

A personal letter

Osobisty list

from.

od.

From YouTube.

Z YouTube'a.

Very nice.

Bardzo dobrze.

You did it.

Zrobiłeś to.

One mission, one channel and one more thing.

Jedna misja, jeden kanał i jeszcze jedna rzecz.

1 million subscribers.

1 milion subskrybentów.

Congratulations.

Gratulacje.

You may have started with just a few viewers, but your incredible voice, passion

Być może zaczynałeś z zaledwie kilkoma widzami, ale Twój niesamowity głos, pasja

and creativity has now touched the lives of so many people around the world.

i kreatywność wpłynęły teraz na życie tak wielu ludzi na całym świecie.

Yes, that is true.

Tak, to prawda.

And the community that you've built is immeasurably

A społeczność, którą zbudowałeś, jest niezmiernie

enriched by the stories that you've shared as you bring people together.

wzbogacana historiami, którymi się dzielisz, gdy zbliżasz ludzi. Czy

Isn't that nice? Very nice.

to nie miłe? Bardzo dobrze.

Finally, the unveiling of what is in the box.

Na koniec odsłonięcie zawartości pudełka.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

And guess what it says

I zgadnij, co jest napisane

on the front

na froncie,

presented to English addict with Mr.

wręczone uzależnionemu od angielskiego panu

Duncan for passing 1 million subscribers.

Duncanowi za przekroczenie 1 miliona subskrybentów.

It is my YouTube play button.

To mój przycisk odtwarzania YouTube.

It has arrived.

Przybyło.

So there it is.

Więc tak jest.

It's official.

To jest oficjalne.

I now have a YouTube play button.

Mam teraz przycisk odtwarzania YouTube.

My gold one.

Mój złoty.

Of course I haven't got a silver one because I reached

Oczywiście nie mam srebrnego, ponieważ osiągnąłem

100,000 subscribers before they started making these.

100 000 subskrybentów, zanim zaczęli to robić.

So that's the reason why I don't have a silver

Dlatego nie mam srebrnej

award.

nagrody.

The other thing I've noticed is it's incredibly heavy.

Inną rzeczą, którą zauważyłem, jest to, że jest niesamowicie ciężki.

I don't know what it's made of, but it weighs a ton.

Nie wiem, z czego jest zrobiony, ale waży tonę.

It's not real gold, is it?

To nie jest prawdziwe złoto, prawda?

Yeah, it might be.

Tak, może być.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Let's have a look at it in all its glory.

Zobaczmy go w całej okazałości.

Wow. Okay.

Wow. Dobra.

I have to say, that is.

Muszę powiedzieć, że tak.

That is pretty neat.

To jest całkiem porządne.

It's official.

To jest oficjalne.

I have my official gold clay button from YouTube.

Mam swój oficjalny guzik ze złotej gliny z YouTube.

Thank you very much, YouTube, for sending this to me.

Dziękuję bardzo, YouTube, za przesłanie mi tego.

And I suppose also I should say thank you as my subscribers,

I przypuszczam, że powinienem także podziękować jako moim subskrybentom,

each one of you has allowed me to receive this.

każdy z was pozwolił mi to otrzymać.

And of course it's taken a long time to get to this point.

I oczywiście zajęło dużo czasu, aby dojść do tego punktu.

16 years it's taken me.

16 lat mi to zajęło.

But here we are.

Ale oto jesteśmy.

We've arrived finally at 1 million subscribers.

W końcu dotarliśmy do 1 miliona subskrybentów.

And to prove it, I have my gold play button.

Aby to udowodnić, mam mój złoty przycisk odtwarzania.

Thank you, everyone.

Dziękuje wszystkim.

Thank you very much. Thank you, YouTube.

Dziękuję bardzo. Dziękuję, YouTubie.

And thanks a lot to you for watching me

I bardzo Wam dziękuję, że mnie obserwujecie

and supporting me for all these years

i wspieracie przez te wszystkie lata

and here it is

i oto jest

in all its glory.

w całej okazałości.

My YouTube golden button.

Mój złoty przycisk YouTube.

I have to say I'm really impressed with this.

Muszę powiedzieć, że jestem naprawdę pod wrażeniem tego.

It's so heavy.

To takie ciężkie.

I actually thought maybe it was a piece of gold.

Właściwie pomyślałem, że może to kawałek złota.

It's very reflective. Yes.

To bardzo refleksyjne. Tak.

I wonder if that's actually a gold in the mirror.

Zastanawiam się, czy to rzeczywiście złoto w lustrze.

It's it's I must admit I'm quite impressed.

Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem.

And they actually got the spelling right of your channel.

I właściwie poprawili pisownię Twojego kanału.

Yes. And everything.

Tak. I wszystko.

And the letter was personally signed, actually, not just a rip off signature.

A list był własnoręcznie podpisany, a nie tylko zdzierstwem.

Not a printed signature. Yeah.

Nie wydrukowany podpis. Tak.

An actual pen written signature

Prawdziwy podpis napisany długopisem

from the CEO of YouTube, Susie, as I call her. Yes.

przez CEO YouTube, Susie, jak ją nazywam. Tak.

So there it is.

Więc tak jest.

So it's now official.

Więc to już oficjalne.

I have my gold play button.

Mam swój złoty przycisk odtwarzania.

I think it will be a long time before I get my diamond play button.

Myślę, że minie dużo czasu, zanim dostanę swój diamentowy przycisk odtwarzania.

Is that for 2 million?

To za 2 miliony?

That is I think I think it must be for 10 million.

To znaczy myślę, że myślę, że to musi być za 10 milionów.

So when you reach 10 million subscribers,

Więc kiedy osiągniesz 10 milionów subskrybentów,

I think you get a diamond one.

myślę, że dostaniesz diament. To

It's the most amazing looking thing.

najbardziej niesamowicie wyglądająca rzecz.

But I'll have to say this looks pretty cool as well.

Ale muszę powiedzieć, że to też wygląda całkiem fajnie. To

It does.

robi.

So there it is.

Więc tak jest. To

It's official English addict with Mr. Duncan.

oficjalne angielskie uzależnienie od pana Duncana.

Congratulations for passing 1 million subscribers.

Gratulacje za przekroczenie 1 miliona subskrybentów.

And our guest says, where is the champagne?

A nasz gość mówi, gdzie jest szampan?

Well, yes, we were live when, of course, Mr.

Cóż, tak, byliśmy na żywo, kiedy, oczywiście, pan

Duncan achieved a 1 million subscribers, some ago.

Duncan osiągnął milion subskrybentów, jakiś czas temu.

It's taken a while for this to arrive from YouTube.

Minęło trochę czasu, zanim to dotarło z YouTube.

But if you remember, if any of you were watching at the time or have seen the video, when was that?

Ale jeśli pamiętasz, jeśli ktoś z was oglądał w tym czasie lub widział wideo, kiedy to było?

Well, that would have been around,

Cóż, to byłoby w okolicy,

I want to say end of July, because your mother was staying here.

chcę powiedzieć koniec lipca, ponieważ twoja matka tu przebywała.

That's right.

Zgadza się.

So somewhere around the end of July, there is a live stream

Więc gdzieś pod koniec lipca jest transmisja na żywo, podczas

where we actually counted out when we got to a million subscribers.

której faktycznie odliczyliśmy milion subskrybentów.

The only problem was it kept dropping back down and going back up.

Jedynym problemem było to, że ciągle spadał i wracał do góry.

So we had to celebrate about ten times before it stopped going back down.

Musieliśmy więc świętować około dziesięć razy, zanim przestało spadać.

But we did it and we did drink lots of champagne.

Ale zrobiliśmy to i wypiliśmy dużo szampana.

But today we can't, you see, because I said so many things

Ale dzisiaj nie możemy, widzisz, ponieważ powiedziałem tak wiele rzeczy, których

that I now regret during that live stream, we were drunk.

teraz żałuję podczas tej transmisji na żywo, byliśmy pijani.

Olga says she remembers it.

Olga mówi, że to pamięta.

So yes, it was quite funny.

Więc tak, to było całkiem zabawne.

It was it's They kept going up and down, up and down.

Chodziło o to, że oni ciągle szli w górę iw dół, w górę iw dół.

We kept we celebrated about 20 times reaching a million because it reached a million.

Trzymaliśmy świętowaliśmy około 20 razy, osiągając milion, ponieważ osiągnął milion.

And then it went down again. And then it went back to Germany.

A potem znowu spadło. A potem wrócił do Niemiec.

And then it went down again. It went on and on and on.

A potem znowu spadło. To trwało i trwało i trwało.

But it was quite good fun.

Ale to była całkiem niezła zabawa.

And because of that, I got drunk and I said things.

I z tego powodu upiłem się i powiedziałem różne rzeczy.

I said things that maybe now, on reflection,

Powiedziałem rzeczy, których być może teraz, po zastanowieniu,

maybe I should not have said, but I said it and.

nie powinienem był mówić, ale powiedziałem to i.

It's out there.

Jest tam.

It's in the public domain now and you haven't been cancelled, so you're fine.

Jest teraz w domenie publicznej i nie zostałeś anulowany, więc wszystko w porządku.

The thing I can do about it. Hello, Jemmy.

Rzecz, którą mogę z tym zrobić. Cześć, Jemmy.

Well-deserved. Mr. Duncan and Mr. Steve.

Zasłużone. Pan Duncan i pan Steve.

You deserve that.

Zasługujesz na to.

You deserved that ten years ago.

Zasłużyłeś na to dziesięć lat temu.

Well, I suppose so.

Cóż, przypuszczam, że tak. Chodzi o to

The thing is, and I think it's worth mentioning ing,

, i myślę, że warto o tym wspomnieć, że

there are very few people

jest bardzo niewiele osób,

who are still active on YouTube

które są nadal aktywne w YouTube i

who were around when I started

były w pobliżu, kiedy zacząłem

doing this way back in 2006.

robić to w 2006 roku.

So I don't want to keep talking about this because I'm sure it's boring for you.

Więc nie chcę o tym dalej mówić, ponieważ... Jestem pewien, że to dla ciebie nudne.

But when I started, there were

Ale kiedy zaczynałem,

lots of people on YouTube, but not many.

na YouTube było wielu ludzi, ale niewielu.

Not many because it was in its very early days.

Niewielu, bo to było w bardzo wczesnych latach.

So you might describe me as one of the original YouTubers.

Więc możesz mnie opisać jako jednego z oryginalnych YouTuberów.

In fact, I was the first ever English English teacher

Prawdę mówiąc, już w 2006 roku byłem pierwszym nauczycielem języka angielskiego

on YouTube way back in 2006.

na YouTube.

But there are very few people on now still

Jednak obecnie jest bardzo niewiele osób, które nadal

producing content who were on at the same time as I was.

tworzą treści, które były włączone w tym samym czasie co ja.

So it's I still think it's quite amazing that

Więc nadal uważam, że to zdumiewające, że wciąż

I'm still here 16 years later, despite all of the problems

tu jestem 16 lat później, pomimo wszystkich problemów

and all of the trouble that I've had with YouTube and all of the publishers and music publishers

i kłopotów, jakie miałem z YouTube i wszystkimi wydawcami i wydawcami muzycznymi,

and all of the copyright claims and all of the small disputes

i wszystkich roszczeń dotyczących praw autorskich i wszystkie małe spory,

that I've had with of people and I've had to get them sorted out, lots of problems.

które miałem z ludźmi i musiałem je rozwiązać, mnóstwo problemów.

The algorithm changes and of course the algorithms that the algorithm

Algorytm się zmienia i oczywiście algorytmy, które

you should this should be an award for how long you've been producing on YouTube.

powinny być algorytmem, powinny być nagrodą za to, jak długo tworzysz na YouTube.

I think that should have its own reward that we ought to suggest that to

Myślę, że powinno to mieć swoją własną nagrodę, którą powinniśmy zasugerować

YouTube, would write to Suzy and suggest that

YouTube, napisać do Suzy i zasugerować, aby

she gives out awards for longevity.

rozdawała nagrody za długowieczność.

Yeah, because it's relatively easy to get

Tak, ponieważ stosunkowo łatwo jest zdobyć

100,000

100 000

subscribers and a lot of people have got a million subscribers.

subskrybentów, a wiele osób ma milion subskrybentów.

But, you know, that might only do it for two or three years and then give up, whereas Mr.

Ale wiesz, to może wystarczyć na dwa lub trzy lata, a potem się poddać, podczas gdy pan

Duncan's been doing it for 15 years anyway.

Duncan i tak robi to od 15 lat.

And the fact that the thing is, the success on YouTube is not about time,

A faktem jest, że sukces na YouTube nie zależy od czasu,

it is about eyes on the screen.

ale od oczu na ekranie.

And that's that's all most people think about.

I tylko o tym myśli większość ludzi.

It's a bit like TV companies as well.

To trochę jak z firmami telewizyjnymi.

When they make a TV show, all they really interested in

Kiedy robią program telewizyjny, jedyne, co ich naprawdę interesuje,

are the numbers of eyes watching their shows,

to liczba oczu oglądających ich programy,

because that means that there are other things

ponieważ oznacza to, że są inne rzeczy,

that will then happen ad revenue, for example.

na przykład przychody z reklam.

So it's always good when you have lots of people watching,

Więc zawsze dobrze jest, gdy ogląda cię wiele osób,

but the length of time that you've been doing it for

ale długość czasu, przez który to robisz,

quite often isn't as important.

nie jest tak ważna.

And on YouTube that is definitely the case.

A na YouTube tak jest zdecydowanie.

I think so.

Myślę, że tak. A

So today we are where we've had the celebration.

więc dzisiaj jesteśmy tam, gdzie świętowaliśmy.

So so it's now official.

Więc to już oficjalne.

I don't know where I'm going to put it.

Nie wiem, gdzie to położę.

Someone just asked where I was going to stick it.

Ktoś właśnie zapytał, gdzie mam zamiar to przykleić.

I might put it on the wall.

Może postawię to na ścianie.

Although there isn't much wall space in here

Chociaż nie ma tu dużo miejsca na ścianach,

because everywhere is soundproofed, so I'll try and find somewhere to put it.

ponieważ wszędzie jest dźwiękoszczelne, więc spróbuję znaleźć miejsce, aby to umieścić.

But that is the only time you're going to see my YouTube

Ale to jedyny raz, kiedy zobaczysz mój

gold button so you won't see it again.

złoty przycisk YouTube, więc nie zobaczysz go ponownie.

So that's it? That's it.

Więc to jest to? Otóż ​​to.

It's done, Lewis remembers that you were drunk in the end and he didn't like to see you like that.

Skończone, Lewis pamięta, że w końcu byłeś pijany i nie podobało mu się, że jesteś w takim stanie.

Oh, I see. Yes. It was an emotional

Rozumiem. Tak. To był emocjonalny

time for Mr.

czas dla pana

Duncan because

Duncana, ponieważ

he's reached my age, reached 1 million subscribers.

osiągnął mój wiek, osiągnął milion subskrybentów.

But he also knew that he was being held back by the

Ale wiedział też, że powstrzymują go

algorithms on YouTube, which which only favour certain.

algorytmy na YouTube, które faworyzują tylko niektórych.

Anyway, we won't go into that. Right.

W każdym razie nie będziemy w to wchodzić. Prawidłowy.

We've mentioned that before. That's it.

Wspomnieliśmy o tym wcześniej. Otóż ​​to.

Let's get on and teach.

Chodźmy i uczmy się.

Do you want to say something nice? We just did.

Chcesz powiedzieć coś miłego? Właśnie to zrobiliśmy.

Well, you're going to see something equally as nice.

Cóż, zobaczysz coś równie miłego.

Say the bird that was hanging around our garden

Powiedzmy, że ptak, który kilka tygodni temu kręcił się po naszym ogrodzie,

a few weeks ago has returned.

powrócił.

Yes, there it is.

Tak, jest.

Do you remember what it's called?

Pamiętasz, jak to się nazywa? Czy

Was it the Pied Wagtail?

to była Pliszka Srokata?

It is.

To jest.

Your camera there makes it look gigantic.

Twoja kamera sprawia, że ​​wygląda gigantycznie. To

It does.

robi.

Makes it look like it's about

Sprawia wrażenie, jakby miał około

two feet across. Yes.

dwóch stóp średnicy. Tak. To

They're not they're not very large birds.

nie są bardzo duże ptaki.

They are slightly larger than a robin, but not as large as a black bird.

Są nieco większe niż rudzik, ale nie tak duże jak czarny ptak.

So the way you filmed it, that makes it look gigantic. Yes.

Więc sposób, w jaki to sfilmowałeś, sprawia, że ​​wygląda gigantycznie. Tak.

Look, as big as a pigeon, I have slowed it down slightly as well

Spójrz, duży jak gołąb, zwolniłem go nieco,

to give it so you can see the detail more clearly.

aby lepiej widzieć szczegóły.

But there it is. The Wagtail.

Ale jest. Pliszka.

The Pied Wagtail has returned to the garden.

Pliszka srokata wróciła do ogrodu.

It doesn't look very happy though.

Nie wygląda jednak na zbyt szczęśliwego.

It's a very timid bird.

To bardzo płochliwy ptak.

So that's the reason why I'm so surprised that it's actually come into the garden.

Więc to jest powód, dla którego jestem tak zaskoczony, że rzeczywiście pojawił się w ogrodzie.

It's only about ten centimetres long, isn't it?

Ma tylko około dziesięciu centymetrów długości, prawda?

Probably, I would say yes.

Prawdopodobnie, powiedziałbym, że tak.

It's well, as I said, it's like slightly larger than a robin.

Jak już powiedziałem, jest nieco większy od rudzika.

In fact it's quite violent towards other birds, even robins.

W rzeczywistości jest dość agresywny w stosunku do innych ptaków, nawet rudzików.

So it will attack robins if the robins come down.

Więc zaatakuje rudziki, jeśli rudziki upadną.

But there it is, a very unusual bird.

Ale oto jest, bardzo niezwykły ptak.

We don't normally get them in the garden.

Zwykle nie mamy ich w ogrodzie.

There are lots of them in much Wenlock around

Jest ich wiele w wielu Wenlock wokół

the recreation ground and there is a pigeon going by

terenu rekreacyjnego i przechodzi gołąb, przy którym

which you can get the scale.

można zdobyć wagę.

Now you see the pigeon looks the size of a dinosaur.

Teraz widzicie, że gołąb wygląda jak dinozaur.

It does look like a dinosaur because I've slowed the video down.

Wygląda jak dinozaur, ponieważ zwolniłem wideo.

But where? Oh, there it is.

Ale gdzie? O, tam jest.

Old man from Bangkok is here today.

Stary człowiek z Bangkoku jest tu dzisiaj.

Oh, I noticed earlier because we did mention on

Och, zauważyłem wcześniej, bo wspomnieliśmy,

that the celebrations going on

że obchody odbywające się

in certain parts of the world, China

w niektórych częściach świata, Chinach

and the east, as we call it, from where we are,

i na wschodzie, jak to nazywamy, skąd jesteśmy,

because in Vietnam, it was the year of the cat, wasn't it?

bo w Wietnamie był to rok kota, były prawda?

So very strange?

Tak bardzo dziwne?

Where are you celebrating, old man?

Gdzie świętujesz, stary?

From Bangkok, as you call yourself.

Z Bangkoku, jak się nazywasz.

I'm not saying that that's what you call yourself.

Nie mówię, że tak się nazywasz. Czy

Were you celebrating your lunar New Year on Sunday?

świętowaliście swój księżycowy Nowy Rok w niedzielę?

Is that why you weren't here? That must be you. Them?

To dlatego cię tu nie było? To musisz być ty. Ich?

Yes, it is. Yes.

Tak to jest. Tak.

One of our regular viewers from from Thailand.

Jeden z naszych stałych widzów z Tajlandii.

Hello to So, yes, the Lunar New Year is celebrated across Asia.

Witam Tak, tak, Księżycowy Nowy Rok obchodzony jest w całej Azji.

But the interesting thing, Thailand.

Ale ciekawa rzecz, Tajlandia.

Yes, I thought Vietnam. I got that wrong then, didn't I?

Tak, myślałem o Wietnamie. W takim razie źle to zrozumiałem, prawda?

The interesting thing is that the rabbit

Interesujące jest to, że królik

is the official lunar New Year animal for this year.

jest oficjalnym księżycowym zwierzęciem noworocznym na ten rok.

But in Vietnam, they are celebrating the year of the cat,

Ale w Wietnamie świętują rok kota,

which caused quite a lot of confusion.

co wywołało spore zamieszanie.

And Jim is here as well from Hong Kong as well.

Jim też jest tutaj z Hong Kongu.

Yeah, who knows that will also have been celebrating the Lunar New Year,

Tak, kto wie, że będzie również świętować Księżycowy Nowy Rok,

which will be the rabbit, won't it?

którym będzie królik, prawda?

It is

To

most most countries are celebrating the year, the rabbit.

większość krajów obchodzi rok, królika.

So it's only Vietnam that's decided to go to the pussycat in Staffordshire.

Więc tylko Wietnam zdecydował się pójść do kotka w Staffordshire.

Can I also mention the fact that in China lots of people move around?

Czy mogę również wspomnieć o tym, że w Chinach dużo ludzi się przemieszcza?

In fact, it is the largest movement

W rzeczywistości jest to największy ruch

of human beings on the planet

ludzi na planecie

during the the Chinese New Year.

podczas chińskiego Nowego Roku.

So when that happens, it is the largest movement.

Kiedy tak się dzieje, jest to największy ruch.

So imagine hundreds of middle lines of people

Wyobraź sobie więc setki środkowych linii ludzi

travelling to different parts of the country in which they live.

podróżujących do różnych części kraju, w którym mieszkają.

So in China, lots of people live hundreds,

Tak więc w Chinach wielu ludzi mieszka setki,

maybe two or 3000 miles away.

może dwa lub 3000 mil stąd.

So it takes a very long time to travel

Podróż zajmuje więc bardzo dużo czasu,

because quite often there are no direct links.

ponieważ dość często nie ma bezpośrednich połączeń.

So if you travel by road in China, you might find that you travel

Więc jeśli podróżujesz drogą w Chinach, może się okazać, że pokonujesz

twice the distance, even though you're not travelling that far.

dwa razy większą odległość, nawet jeśli nie podróżujesz tak daleko.

If you were going directly from one place to another.

Gdybyś jechał bezpośrednio z jednego miejsca do drugiego.

So flying, travelling by train, by the way,

A więc latanie, podróżowanie pociągiem, nawiasem mówiąc,

I have experienced travelling by train overnight in China

doświadczyłem nocnej podróży pociągiem w Chinach

and let's just say it's a

i powiedzmy, że jest to

very interesting experience.

bardzo interesujące doświadczenie.

I was sleeping in a bunk bed.

Spałem na piętrowym łóżku.

There were three bunks, one at the bottom, one in the middle

Były trzy prycze, jedna na dole, jedna na środku

and one at the top, and I was in the middle

i jedna na górze, a ja byłem w środku

and unfortunate, the guy above me

i niefortunnie, facet nade mną ciągle

kept kept farting.

pierdział.

And that's my first memory of being in China.

I to jest moje pierwsze wspomnienie z pobytu w Chinach.

After arriving there, I had to travel for 13 hours by train

Po przybyciu na miejsce musiałem podróżować pociągiem przez 13 godzin

from Beijing to the place where I was working.

z Pekinu do miejsca, w którym pracowałem.

And the guy above me, he kept farting during the night and that's my first memory.

A gość nade mną puszczał bąki w nocy i to jest moje pierwsze wspomnienie.

And he stayed for four years.

I został na cztery lata.

No rhubarb. See here today. Smile.

Bez rabarbaru. Zobacz tutaj dzisiaj. Uśmiech.

Hello, Rhubarb, rhubarb, rhubarb.

Witaj rabarbar, rabarbar, rabarbar.

Congratulations.

Gratulacje.

A lot of people have congratulated you, Mr. Duncan,

Wiele osób gratulowało panu, panie Duncan,

but yeah.

ale tak.

So, yes, it's. It's.

Więc tak, jest. Jego.

It's great that you've had that recognition.

To wspaniale, że masz takie uznanie.

Yes, right.

Tak, racja.

It's very nice. Move on, as they say.

To bardzo miłe. Ruszaj się, jak to mówią.

So we might describe an anniversary

Możemy więc opisać rocznicę

as something that is maybe significant,

jako coś, co może być znaczące,

maybe something that is significant

może coś, co jest znaczące,

or perhaps also important as well.

a może również ważne.

So we might say that an anniversary or a date

Można więc powiedzieć, że rocznica lub randka,

or maybe a moment, maybe a moment of time as it passes.

a może chwila, może chwila, która przemija.

So maybe something that happens to you during a certain

Więc może coś, co ci się przytrafia w pewnym

period of time might become significant.

okresie czasu, może stać się znaczące.

And the word significant can also be

A słowo znaczące może być również

used to describe something important,

użyte do opisania czegoś ważnego,

something notable something momentous.

czegoś godnego uwagi, czegoś doniosłego.

I like that one, because you've got a moment in that word.

Podoba mi się to, bo masz chwilę w tym słowie.

So it is momentous.

Jest więc doniosły.

It is worthy of remembering.

Warto o tym pamiętać.

It is a moment that will stay in your mind.

To chwila, która zostanie w Twojej pamięci.

It is momentous.

To jest doniosłe.

It is noteworthy.

To jest godne uwagi.

So may be something that you actually write down in your diary.

Więc może być coś, co faktycznie zapisujesz w swoim dzienniku.

You write it down somewhere.

Gdzieś to zapisujesz.

You say, Oh, today I received

Mówisz: Och, dzisiaj otrzymałem

my gold play button from YouTube.

mój złoty przycisk odtwarzania z YouTube.

So that would be noteworthy.

Więc to byłoby godne uwagi.

Something that is worth recording or writing down.

Coś, co warto nagrać lub spisać.

There's another expression which has crept into the English language

Istnieje inne wyrażenie, które wkradło się do języka angielskiego,

called significant other.

zwane znaczącym innym.

Well, we might be looking at that in the moment.

Cóż, być może za chwilę się temu przyjrzymy.

Oh, right.

Och, racja.

Okay. Right. Yes, I of course.

Dobra. Prawidłowy. Tak, ja oczywiście.

I don't know what Mr. Duncan's preparing.

Nie wiem, co przygotowuje pan Duncan. Po

I just come into this totally unprepared.

prostu wchodzę w to zupełnie nieprzygotowany.

This is all completely spontaneous, By the way, Considerable

To wszystko jest całkowicie spontaniczne. Nawiasem mówiąc, Znacznie

is another way of expressing significant.

to inny sposób wyrażania znaczącego.

Considerable.

Znaczny.

Something is significant, maybe something noticeable.

Coś jest znaczące, może coś zauważalnego.

A large thing can also be described as significant.

Duża rzecz może być również opisana jako znacząca.

Maybe there is a storm coming your way

Może zbliża się burza

and they might describe it as a significant storm, something that is large,

i oni mogą ją opisać jako znaczącą burzę, coś, co jest duże,

something that might be destructive, can be significant as well.

coś, co może być destrukcyjne, może być również znaczące.

Large, considerable, noteworthy and momentous.

Duży, znaczny, godny uwagi i doniosły.

Notable and important.

Godne uwagi i ważne.

So these are all synonyms.

Więc to wszystko są synonimy.

Are they for significant?

Czy są one znaczące?

Generally? Yes. Yes.

Ogólnie? Tak. Tak.

So you can use all of those instead of significant,

Możesz więc użyć ich wszystkich zamiast znaczącego,

but but generally speaking, something large.

ale ogólnie rzecz biorąc, czegoś dużego.

Something large might be significant, especially if it may

Coś dużego może być znaczące, zwłaszcza jeśli może,

or may not cause destruction damage

ale nie musi, spowodować zniszczenie

or maybe a disturbance of some sort.

lub jakieś zakłócenie.

So as Mr.

Steve rightly said, and you did say it rightly,

Tak więc, jak

słusznie powiedział pan Steve, a ty słusznie to powiedziałeś,

we can describe the person in our life,

możemy opisać osobę w naszym życiu,

maybe that special person of soul mate,

może tę wyjątkową osobę, bratnią duszę,

maybe we can describe them as the significant overlap.

może możemy ją opisać jako znaczące nakładanie się.

So your significant other

Czyli Twoja druga połówka

is your partner, maybe your husband, your wife?

jest Twoim partnerem, może mężem, żoną?

Yes. Your girlfriend, your boyfriend, maybe your live in lover who?

Tak. Twoja dziewczyna, twój chłopak, może twój żyjący kochanek kto?

And this phrase people might wonder why

I to zdanie ludzie mogą się zastanawiać, dlaczego

this phrase is used.

to wyrażenie jest używane.

I'm not sure how long it's been used,

Nie jestem pewien, jak długo był używany,

but I do know about three or four years ago at work.

ale wiem, że około trzech lub czterech lat temu w pracy. Na

They certainly asked us for the names of our,

pewno pytali nas o imiona naszej,

as they described it, our significant other.

jak to określali, naszej drugiej połówki.

And a number of us didn't know what that meant.

I wielu z nas nie wiedziało, co to znaczy.

And it's a phrase that you said that

Powiedziałeś, że

people don't have to say whether they're married or not.

ludzie nie muszą mówić, czy są małżeństwem, czy nie.

And so you don't have to identify whether you've got a wife or a husband or a boyfriend or a girlfriend.

Nie musisz więc określać, czy masz żonę, męża, chłopaka czy dziewczynę.

Maybe you don't want to tell people what that is.

Może nie chcesz mówić ludziom, co to jest.

So the phrase significant other covers all those possible.

Tak więc wyrażenie znaczący inny obejmuje wszystkie możliwe. Tak

It is, yes.

jest.

And know about you having to reveal

I wiedz o tym, że musisz się ujawnić,

because some people might say, well, I don't want to say whether I'm married or not.

ponieważ niektórzy ludzie mogą powiedzieć, cóż, nie chcę mówić, czy jestem żonaty, czy nie.

Why should I say it's my wife or my husband?

Dlaczego mam mówić, że to moja żona lub mój mąż?

Yeah, You know, it's

Tak, wiesz, to

people thinking that it's being that they're being discriminated against in some way.

ludzie myślą, że to dlatego, że są w jakiś sposób dyskryminowani.

Yeah.

Or maybe it's a personal thing and they don't want to tell other people. So.

Tak.

A może to sprawa osobista i nie chcą mówić innym ludziom. Więc. W

So these days we often use the word partner or partner.

dzisiejszych czasach często używamy słowa partner lub partner.

Yes. Yes, partner is very commonly used.

Tak. Tak, partner jest bardzo często używany.

So maybe.

Więc może.

Are you married or do you have a partner?

Jesteś żonaty lub masz partnera?

So that's a more polite way of saying,

Więc to bardziej uprzejmy sposób na powiedzenie, czy

do you have someone maybe you are living with them and you're not married.

masz kogoś, może z nim mieszkasz i nie jesteś żonaty.

But these days, to be honest, these days

Ale szczerze mówiąc, w dzisiejszych czasach

no one really cares about that in this country.

nikogo to nie obchodzi w tym kraju.

So if you are married or if you're not married,

Więc jeśli jesteś w związku małżeńskim lub nie jesteś w związku małżeńskim,

you can describe that person as your significant other.

możesz opisać tę osobę jako drugą połówkę.

They are the special person in your life or partner.

Są wyjątkową osobą w twoim życiu lub partnerem.

I think they're pretty much interchangeable. I don't know

Myślę, że są raczej wymienne. Nie wiem,

why significant other would be used in place of partner.

dlaczego znaczący inny miałby być używany zamiast partnera.

Maybe you don't like the word partner.

Może nie lubisz słowa partner.

Maybe.

Może.

Well, I think I think this is general anyway, even if you're married to them.

Cóż, myślę, że i tak jest to ogólne, nawet jeśli jesteś ich mężem.

Yes, I know.

Tak, wiem.

But I don't know why you wouldn't say, partner, as a way of getting round that,

Ale nie wiem, dlaczego nie powiedziałeś, partnerze, jako sposób na obejście tego,

having to reveal whether you're married or not married or whether you've got a girlfriend or boyfriend.

ujawnienie, czy jesteś żonaty, czy nie, albo czy masz dziewczynę lub chłopaka.

Well, this is a sort of romantic way of saying as well.

Cóż, jest to również rodzaj romantycznego sposobu mówienia.

It's quite a it's quite a romantic way when you say your significant other,

To dość romantyczny sposób, kiedy mówisz, że twoja druga połówka to

it's the person who is closest to you.

osoba, która jest ci najbliższa.

They know all of your darkest secrets.

Znają wszystkie twoje najmroczniejsze sekrety.

May they know everything about you.

Niech wiedzą o tobie wszystko.

Yeah.

Because partner could mean a partner in business

Tak.

Ponieważ partner może oznaczać partnera w biznesie

or upon that partner, it doesn't

lub na tym partnerze,

necessarily mean you're having a relationship with that person romantically,

niekoniecznie oznacza to, że masz romantyczny związek z tą osobą,

where a significant other definitely means it's

gdzie znaczący inny zdecydowanie oznacza, że ​​​​jest to

a romantic relationship where his partner could.

romantyczny związek, w którym jego partner mógłby.

You could say, Oh, John is my partner,

Możesz powiedzieć: „Och, John jest moim partnerem”,

And somebody might say, Oh, does he mean partner in business or are they lovers?

a ktoś może powiedzieć: „Och, czy on ma na myśli partnera w biznesie, czy też są kochankami?”.

You know, it's is a bit of confusion with the word partner.

Wiesz, to trochę zamieszanie ze słowem partner.

I think so.

Myślę, że tak.

Significant other means you don't want to tell

Znaczący inny oznacza, że ​​nie chcesz mówić, że

you want to tell people you've got somebody significant in your life. Yes.

chcesz powiedzieć ludziom, że masz kogoś ważnego w swoim życiu. Tak.

And a romantic relationship.

I romantyczny związek.

But you don't want to necessarily tell them whether it's a man or a woman,

Ale niekoniecznie chcesz im powiedzieć, czy to mężczyzna, czy kobieta,

whether you're married or not divorced or whatever.

czy jesteś żonaty, czy nie rozwiedziony, czy cokolwiek innego.

It just makes it it just it's just a neutral way of saying

To po prostu sprawia, że ​​​​jest to po prostu neutralny sposób powiedzenia,

that you are attached to someone or maybe just that

że ​​​​jesteś do kogoś przywiązany, a może po prostu, że

you have someone special in your life says she says Hi.

masz kogoś wyjątkowego w swoim życiu, mówi, mówi Cześć.

Oh, very good to see you both.

Och, bardzo dobrze widzieć was oboje.

It's good to see you here as well.

Ciebie też dobrze tu widzieć.

And there she said.

I tam powiedziała.

My significant other doesn't speak English very well, but often watches.

Moja druga połówka nie mówi zbyt dobrze po angielsku, ale często obserwuje.

We watch together.

Oglądamy razem.

Oh, so we know that your significant other we don't know who they are

Och, więc wiemy, że twój znaczący inny nie wiemy, kim oni są

and we wouldn't pry into that.

i nie wtrącalibyśmy się w to.

But you've said that's great, has a great reviews in that sentence

Ale powiedziałeś, że to jest świetne, ma świetne recenzje w tym zdaniu,

using that phrase.

używając tego wyrażenia.

Okay.

Another another use now of significant

Dobra.

Kolejne inne zastosowanie teraz ważnego

difficult event.

trudnego wydarzenia.

So I suppose I've mentioned this earlier about our 10th

Przypuszczam więc, że wspomniałem o tym wcześniej w związku z naszą 10.

anniversary living here in much Wenlock.

rocznicą mieszkania tutaj, w wielu Wenlock.

So we moved ten years ago today.

Więc przeprowadziliśmy się dziesięć lat temu dzisiaj.

We arrived here everywhere was covered with snow,

Przyjechaliśmy tutaj wszędzie było pokryte śniegiem,

everywhere was covered with snow completely.

wszędzie było całkowicie pokryte śniegiem.

And I remember the removal van.

I pamiętam furgonetkę do przeprowadzek. W środku

There was a huge lorry with all of our belongings inside

była ogromna ciężarówka z całym naszym dobytkiem

and it was having difficulty getting it some of the hills, unfortunately.

i niestety miała trudności z pokonaniem niektórych wzgórz. Jest

So that for us is a significant event.

to więc dla nas znaczące wydarzenie.

Yeah, it could be a significant event.

Tak, to może być ważne wydarzenie.

Could be an anniversary, could be a birthday or it could be,

Może to być rocznica, może to być urodziny, może to być

you know, the ending of a war, the start of a war

koniec wojny, początek wojny

or when something really momentous happens, like when Princess Diana died.

lub kiedy dzieje się coś naprawdę doniosłego, jak śmierć księżnej Diany.

That is a significant, well, probably momentous event.

To jest znaczące, no, chyba doniosłe wydarzenie.

But it can be significant in the fact that changes occurred after that.

Ale może to być znaczące w fakcie, że zmiany nastąpiły później.

So it was a point of time where things altered.

Był to więc moment, w którym wszystko się zmieniło.

Yes. And quite often unexpectedly as well.

Tak. I dość często nieoczekiwanie.

So it can be used for negative things as well as positive things.

Można go więc używać zarówno do rzeczy negatywnych, jak i pozytywnych.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

I mean, COVID was a significant event because it's had it's

Mam na myśli, że COVID był znaczącym wydarzeniem, ponieważ

led to many changes in the way

doprowadził do wielu zmian w sposobie, w jaki

that we do things in the structure of society and everything.

robimy rzeczy w strukturze społeczeństwa i we wszystkim.

So that was probably. Yes, significant event.

Więc to chyba było. Tak, ważne wydarzenie.

Yeah, I think so.

Tak, tak myślę.

I think it's safe to say it's something that you will remember because it's had repercussions.

Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że jest to coś, co zapamiętasz, ponieważ miało to reperkusje.

Maybe your your wedding, maybe the day you got married,

Może twój ślub, może dzień, w którym się pobrałeś,

maybe the the day your significant other

może dzień, w którym druga połówka

became your husband or wife.

została twoim mężem lub żoną.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

So we can use that in many ways.

Możemy więc wykorzystać to na wiele sposobów.

I suppose also we can describe how important something is.

Przypuszczam, że możemy też opisać, jak coś jest ważne.

So we we might say this significant

Możemy więc powiedzieć, że

of something, how important something is.

coś jest znaczące, jak ważne jest coś.

So the significance you are maybe

Tak więc znaczenie, na które być może

looking at a certain subject or an event and you were deciding

patrzysz na określony temat lub wydarzenie i zdecydowałeś, że

you were deciding how important

decydujesz, jak ważna jest

that particular thing was or is so significance

ta konkretna rzecz, lub jest, jest takie,

of something is how important something is.

jak ważne jest coś.

So the significance of us moving here

Więc znaczenie naszego przeprowadzki tutaj

was important.

było ważne.

It was a big event because you were changing

To było duże wydarzenie, ponieważ zmieniłeś

a lot of the parts of your life that you've become used to.

wiele części swojego życia, do których się przyzwyczaiłeś.

So if you live in one place for a long time and then you move somewhere else,

Więc jeśli mieszkasz w jednym miejscu przez długi czas, a potem przeprowadzasz się gdzie indziej,

it is a significant moment.

jest to znacząca chwila.

There is a lot of significance involved with that event

Z tym wydarzeniem wiąże się duże znaczenie,

because it's seen as very important.

ponieważ jest ono postrzegane jako bardzo ważne.

So I think it's it's a it's a good word to use, and we often use it in English

Więc myślę, że jest to dobre słowo w użyciu i często używamy go w języku angielskim,

when we are talking about things that are important.

kiedy mówimy o ważnych rzeczach.

For example, TASS yesterday

Na przykład TASS

was having a significant day because it was his birthday.

miał wczoraj ważny dzień, ponieważ były jego urodziny.

Who else is having a birthday today?

Kto jeszcze ma dzisiaj urodziny?

Thank you, sir.

Dziękuję Panu.

The Lenski for Lenski, president of

Lenski dla Leńskiego, prezydenta

the Ukraine.

Ukrainy.

And as I said, he's probably getting, you know, 200 tanks

I jak powiedziałem, on prawdopodobnie dostaje, wiesz, 200 czołgów

coming from various parts of Europe.

pochodzących z różnych części Europy.

So that would be a lovely birthday present for him.

Więc to byłby piękny prezent urodzinowy dla niego.

You see, you seem to like talking about that point.

Widzisz, wydaje się, że lubisz rozmawiać o tym punkcie.

Well, I think it's significant. Okay.

Cóż, myślę, że to znaczące. Dobra.

That probably Germany are going to announce that they're going to allow

Że prawdopodobnie Niemcy ogłoszą, że dopuszczą

these tanks to be to be used in the battlefields

te czołgi do użycia na polach bitew,

because up until now they've been resisting doing that.

bo do tej pory się temu sprzeciwiali. Czy

Isn't the UK sending tanks as well as sending some challenger tanks?

Wielka Brytania nie wysyła czołgów wraz z czołgami pretendentów?

Ah, I think they said that.

Ach, chyba tak powiedzieli.

Oh, they're a bit heavy and they might sink in the mud there a bit. Yes.

Och, są trochę ciężkie i mogą trochę pogrążyć się w błocie. Tak.

Apparently the leopard tanks, although they're much older, they're much faster.

Najwyraźniej czołgi leopard, chociaż są znacznie starsze, są znacznie szybsze.

I saw them last night, they were, they go really fast

Widziałem je zeszłej nocy, poruszają się naprawdę szybko

and they've got, they've got a very interesting shape.

i mają bardzo ciekawy kształt.

The shape the shape of them is is quite different from

Ich kształt różni się znacznie od tego,

from what you would think of the of the tank

co można by pomyśleć o czołgu

that you see used in, say, in World War Two.

używanym, powiedzmy, podczas drugiej wojny światowej.

They're fast, they're nimble, they're easy to maintain.

Są szybkie, zwinne, łatwe w utrzymaniu.

And the weapons, the shells, they use a much easier it's

A broń, pociski, których używają, są o wiele łatwiejsze, o

much easier to train people in using them.

wiele łatwiej jest szkolić ludzi w ich używaniu.

I think that a much more practical tank, whereas our tank is a bit

Myślę, że o wiele bardziej praktyczny zbiornik, podczas gdy nasz czołg jest

is a bit more difficult to learn how to to use.

nieco trudniejszy do nauczenia się obsługi.

And I don't think either.

I myślę, że też nie.

I think our taxes sort of better protected with armoury, but they're not as good,

Myślę, że nasze podatki są lepiej chronione przez zbrojownię, ale nie są tak dobre, żeby

you know, to be able to use this versatile, which is versatile.

móc korzystać z tej wszechstronności, która jest wszechstronna.

And I imagine that though imagine having a tank

I wyobrażam sobie, że jeśli wyobraź sobie, że masz czołg

and you could park anywhere no one is ever going to to, to

i mógłbyś zaparkować gdziekolwiek nikt nigdy nie pójdzie, żeby

to argue with you on the road, although you might say that the modern car,

kłócić się z tobą na drodze, chociaż mógłbyś powiedzieć, że nowoczesny samochód,

a large SUV car, which Mr.

duży SUV, który pan

Steve, how you get me started.

Steve, jak mnie zaczniesz Niech

Don't get me started, Mr. Grey.

pan nie zaczyna, panie Grey.

A significant event.

Znaczące wydarzenie.

Mr. Steve hates SUV.

Pan Steve nienawidzi SUV-ów.

They are a little bit like small tanks driving around on the road.

Są trochę jak małe czołgi jeżdżące po drodze.

Yes, Vilnius is separating its town

Tak, Wilno oddziela swoje miasto w

near a 700 year birthday.

okolicach 700-lecia urodzin.

Who is Vilnius? The capital.

Kim jest Wilno? Stolica.

Oh, where Palmira is.

Och, gdzie jest Palmira.

So the place itself is separate.

Więc samo miejsce jest oddzielne.

Submarine seven, Rebirth two. That's quite. That is

Okręt podwodny siedem, Rebirth dwa. To całkiem. To jest

momentous.

doniosłe.

Mohammed wants to drive a tank.

Mahomet chce prowadzić czołg.

I presume?

You mean a tank, not an SUV.

Przypuszczam?

Masz na myśli czołg, a nie SUV.

Mind you, that's sort of the same thing.

Uważaj, to mniej więcej to samo.

Yeah, they're almost as heavy.

Tak, są prawie tak samo ciężkie.

They're almost as heavy. That's what they ought to do.

Są prawie tak samo ciężkie. To właśnie powinni zrobić.

They ought to

Powinni

Everyone in the West who's got a giant SUV

Każdy na Zachodzie, kto ma gigantycznego SUV-a,

should donate that for use in the war in Ukraine, because,

powinien przekazać go do wykorzystania w wojnie na Ukrainie, bo

you know, that four wheel drive, they can they can get to the battlefield and get troops there.

wiesz, ten napęd na cztery koła może dostać się na pole bitwy i wysłać tam wojsko.

Anything they're missing is the large gun on the top.

Jedyne, czego im brakuje, to duża broń na górze.

You could probably put one of those on top, couldn't you?

Prawdopodobnie mógłbyś umieścić jeden z nich na wierzchu, prawda ?

Please, please don't give people ideas.

Proszę, proszę, nie podsuwaj ludziom pomysłów.

I'd say that's what they should do with SUVs.

Powiedziałbym, że tak powinni robić z SUV-ami.

Everyone that owns one should be forced to give them up

Każdy, kto je posiada, powinien zostać zmuszony do ich oddania

and send them to the battlefields in Ukraine

i wysłania na pola bitewne na Ukrainie

to be used as a troop transport.

jako transport wojska.

I often talk to my studio.

Często rozmawiam z moim studiem.

I'd love to see it.

I'd love to see that has been blown up by tanks.

Chciałbym to zobaczyć.

Chciałbym zobaczyć, jak to zostało wysadzone przez czołgi. Czy

Can we move on? Yeah.

możemy przejść dalej? Tak.

I often talk to my students about the significance

Często rozmawiam z moimi uczniami o znaczeniu

of learning English by listening to native speakers.

nauki języka angielskiego poprzez słuchanie native speakerów.

Says You should.

Mówi, że powinieneś.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And he's actually sent the link to this live stream.

I faktycznie wysłał link do tej transmisji na żywo.

So if there are any of your students

Więc jeśli któryś z twoich uczniów

or any students of shit watching at the moment,

lub studentów ogląda w tej chwili,

hello to you and I hope you are enjoying listening to this

witam cię i mam nadzieję, że dobrze się bawisz słuchając tej

native English conversation

rodzimej angielskiej rozmowy

and we will continue to do our best, and especially Mr.

i będziemy nadal robić wszystko, co w naszej mocy, a zwłaszcza pan

Duncan, to improve, which is somebody,

Duncan, aby poprawić , czyli ktoś,

somebody else mentioned that earlier.

ktoś inny wspomniał o tym wcześniej.

Carry on improving in what you do

Kontynuuj doskonalenie tego, co robisz,

because of course you mustn't stand still in what you do.

ponieważ oczywiście nie możesz stać w miejscu w tym, co robisz.

You must always seek to improve on what you are doing.

Zawsze musisz dążyć do poprawy tego, co robisz.

And I can't remember who it was. I always try my best.

I nie pamiętam kto to był. Zawsze staram się jak mogę.

Oh, that It was Emilio. Emilio Lopez.

Ach, to był Emilio. Emilia Lopeza.

There's a name that that is very nice to say.

Jest takie imię, które bardzo ładnie się wypowiada.

Emilio Lopez.

Emilia Lopeza. To jest

It's it. It.

to. To.

It comes off the tongue very easily, doesn't it?

Bardzo łatwo schodzi z języka, prawda?

Unlike Sash.

W przeciwieństwie do Sasha.

Sash, which who we now call double sash.

Szarfa, którą teraz nazywamy podwójną szarfą.

Because that's easier to say, huh?

Bo tak łatwiej powiedzieć, co?

Well, that was fascinating.

Cóż, to było fascynujące.

I know.

Did you know yesterday, Steve, it was National Compliment Day.

Ja wiem.

Czy wiedziałeś, że wczoraj, Steve, był Narodowy Dzień Komplementów.

Oh, yesterday Across the UK, we were encouraged

Och, wczoraj W całej Wielkiej Brytanii zachęcano nas

to say nice things about other people.

do mówienia miłych rzeczy o innych ludziach.

We were encouraged to say lovely things about each other.

Zachęcono nas do mówienia o sobie miłych rzeczy.

Maybe the way we look or maybe something that we have.

Może to, jak wyglądamy, a może coś, co mamy.

Maybe we are wearing a beautiful new dress and they say, Oh,

Może mamy na sobie piękną nową sukienkę i oni mówią: Och,

that is a beautiful dress that you're wearing.

masz na sobie piękną sukienkę.

Where did you buy it from?

Skąd go kupiłeś?

And that is a type of compliment.

I to jest rodzaj komplementu.

You are saying something nice.

Mówisz coś miłego.

Oh, so yesterday across the UK where we were

Och, więc wczoraj w całej Wielkiej Brytanii

all encouraged to say something nice.

wszyscy byliśmy zachęcani do powiedzenia czegoś miłego.

So I want I want you

Więc chcę, żeby mi pan

to give me a compliment, Mr.

powiedział komplement, panie

Duncan.

Duncan.

You look 20 years younger than your actual age,

Wyglądasz na 20 lat młodziej niż masz w rzeczywistości,

but it's not that.

ale to nie to.

Is that a real compliment, or are you just patronising me?

To prawdziwy komplement, czy po prostu traktujesz mnie protekcjonalnie?

Probably a bit of both.

Chyba trochę jedno i drugie.

No, I'm not very vetiver, but yes, but I didn't hear about this.

Nie, nie przepadam za wetywerią, ale tak, ale o tym nie słyszałem.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Well, it wasn't, was it? On the news?

Cóż, nie było, prawda? W wiadomościach?

It wasn't on the news, no, exactly.

Nie było tego w wiadomościach, nie, dokładnie.

So it wasn't a significant event, but it was a thing

Więc to nie było jakieś znaczące wydarzenie, ale coś,

that is done every year just to encourage people to be nice to each other.

co robi się co roku, żeby zachęcić ludzi do bycia dla siebie miłymi.

For example, I might say.

Na przykład mogę powiedzieć.

Mr.. Mr..

Panie... Panie

Steve, that is a lovely shirt you're wearing.

Steve, masz na sobie śliczną koszulę.

Why, thank you, Mr.

Dlaczego, dziękuję, panie

Duncan Where did you buy it from?

Duncan Gdzie go kupiłeś?

I had it's just a birthday present from you.

Miałem to tylko prezent urodzinowy od ciebie.

For me, I was going to say it must be a very generous person with good taste.

Jeśli chodzi o mnie, zamierzałem powiedzieć, że musi to być bardzo hojna osoba z dobrym gustem.

See where this is going?

Widzisz, dokąd to zmierza?

Who bought this for you?

Kto ci to kupił?

They must be a wonderful human being.

Muszą być wspaniałymi ludźmi.

I really must.

Naprawdę muszę.

Yes. Compliment.

Tak. Komplement.

And yes, this sort of helps the wheels of society

I tak, to pomaga kołom społeczeństwa

and, you know, just helps people talking.

i, wiesz, po prostu pomaga ludziom mówić.

Or is Mr.

A może pan

Steve famously said it moves the oil, the oil of society.

Steve powiedział, że porusza ropę, ropę społeczeństwa.

He gets moved, it moves the oil. It's nothing.

On się porusza, to porusza olej. To nic.

Everybody likes compliments, don't they?

Wszyscy lubią komplementy, prawda?

Well, the thing is, it might have been Compliment Day yesterday

Cóż, rzecz w tym, że wczoraj

in the UK, but I didn't know about it

w Wielkiej Brytanii był Dzień Komplementów, ale nie wiedziałem o tym

and I don't know anybody else that did so it can't have been very well advertised.

i nie znam nikogo innego, kto by to zrobił, więc nie mogło to być zbyt dobrze rozreklamowane.

It was very much publicised on the internet, well made.

Był bardzo nagłośniony w internecie, dobrze wykonany.

Maybe everybody got confused and thought that it was a compliment.

Może wszyscy byli zdezorientowani i myśleli, że to komplement.

Which is part of your immune system.

Który jest częścią twojego układu odpornościowego.

Oh, I see.

And that meant it was we celebrating the compliment. Yes.

Rozumiem.

A to oznaczało, że świętujemy komplement. Tak.

Which is something to do with your immune system.

Co ma coś wspólnego z twoim układem odpornościowym.

Then don't ask me what it is.

Więc nie pytaj mnie, co to jest.

It's something to do with antibodies.

To ma coś wspólnego z przeciwciałami.

But I can't remember.

We've reached the end of Mr. Steve knowledge on that.

Ale nie pamiętam.

Dotarliśmy do końca wiedzy pana Steve'a na ten temat.

One might not even call it that anymore.

Można by go już tak nie nazywać.

So to compliment someone, if you compliment someone, you say something

Więc komplementując kogoś, jeśli komplementujesz kogoś, mówisz coś

nice, you offer a positive remark.

miłego, oferujesz pozytywną uwagę.

And I think sometimes we are afraid to give compliments nowadays,

I myślę, że czasami boimy się prawić komplementy w dzisiejszych czasach,

especially if you are a man and maybe you are giving a compliment to a woman.

zwłaszcza jeśli jesteś mężczyzną i być może komplementujesz kobietę.

So I think you have to be a little bit careful because it might be misunderstood

Myślę więc, że trzeba być trochę ostrożnym, ponieważ może to zostać źle zrozumiane

as some sort of harassment

jako nękanie

or some sort of verbal assault.

lub słowna napaść.

So you do have to be careful when you are giving compliments and who you give them to.

Musisz więc uważać, kiedy prawisz komplementy i komu je przekazujesz.

Although it's been a long time since I've received any compliments

Chociaż minęło dużo czasu, odkąd osobiście spotkałem się z jakimikolwiek komplementami

personally face to face, to be honest, because some people think that if you're complimenting

, szczerze mówiąc, ponieważ niektórzy ludzie myślą, że jeśli komplementujesz

their appearance, it's a chat up line, then they

ich wygląd, to jest to rozmowa na czacie, wtedy

some some not Mad Men men would would soak it up.

niektórzy nie Mad Men mężczyźni by to zrobili wchłonąłby to.

Oh, haven't you got a lovely muscular figure.

Och, czyż nie masz cudownej muskularnej sylwetki.

So if if a woman compliments a man, he loves it.

Więc jeśli kobieta komplementuje mężczyznę, on to uwielbia.

He loves it.

Kocha to.

But if you say to a woman, Oh, haven't you got a lovely figure,

Ale jeśli powiesz kobiecie: Och, czyż nie masz ślicznej figury,

Sometimes the woman might be a bit offended.

Czasami kobieta może się trochę obrazić.

Might think you're trying to chatter.

Może pomyśleć, że próbujesz gadać.

Oh, well, well, magnificent breasts you have.

No no, jakie masz wspaniałe piersi.

Yes, that probably isn't.

Tak, to chyba nie jest.

You know, that wouldn't go down very well.

Wiesz, to nie byłoby zbyt dobre.

But unless, of course, they just had an enhanced statement.

Ale o ile, oczywiście, mieli tylko ulepszone oświadczenie.

Yes, maybe they've made them larger.

Tak, może je powiększyli.

Maybe they've just had some silicone implants and they're wearing a very revealing dress.

Może właśnie mieli silikonowe implanty i mają na sobie bardzo odkrywczą sukienkę.

And therefore.

I dlatego.

But would it be appropriate to make a comment on that and probably not.

Ale czy byłoby właściwe, aby to skomentować, a prawdopodobnie nie.

No, No, please.

Nie, nie, proszę. Wiem, że

If there are any men listening, I know that Andrew Tate,

gdyby słuchali mnie jacyś mężczyźni, Andrew Tate,

a very famous influencer, he would probably say that that's okay.

bardzo znany influencer, prawdopodobnie powiedziałby, że to w porządku.

But here and English addict,

Ale tutaj i angielski uzależniony,

we are saying that it's not a good idea

mówimy, że to nie jest dobry pomysł,

because you might get you might get a slap, a slap in the face.

ponieważ możesz dostać policzek, policzek.

There's a time and a place to say that.

Jest czas i miejsce, by to powiedzieć.

And of course, the other thing is if you if somebody is the phrase

I oczywiście inną rzeczą jest to, że jeśli ktoś jest frazą,

that you can use, if a salesperson oh, okay.

której możesz użyć, jeśli sprzedawca, och, w porządku.

Is giving you lots of compliments because they want you

Daje ci dużo komplementów, ponieważ chcą, żebyś

to buy something off them, they're buttering you up. Yes.

coś od nich kupił, podkręcają cię. Tak.

Don't forget compliment.

Nie zapomnij komplementu.

Making compliments is a very big part of sales.

Komplementy to bardzo duża część sprzedaży.

So our background, yes, mine and Steve's,

Więc nasze pochodzenie, tak, moje i Steve'a,

our backgrounds are both involved in sales.

nasze pochodzenie jest związane ze sprzedażą.

And I do know for a fact that one of the things I was taught

I wiem na pewno, że jedną z rzeczy, których nauczyłem się

many years ago in my younger days,

wiele lat temu w młodości, jest

say nice things to your customers, say nice things, compliment them

mówienie miłych rzeczy swoim klientom, mówienie miłych rzeczy, komplementowanie ich,

and you often find that that person will be more relaxed.

a często okazuje się, że ta osoba będzie bardziej zrelaksowana.

So in sales you will find compliments are often made to customers,

Tak więc w sprzedaży często komplementuje się klientów,

but you've got to with experience, you can say it

ale musisz mieć doświadczenie, możesz powiedzieć to

in a way that doesn't come across as false.

w sposób, który nie będzie fałszywy.

So obviously if you just meet somebody for the first time,

Więc oczywiście, jeśli spotykasz kogoś po raz pierwszy,

a new customer, you don't sort of heap lots of compliments on that.

nowego klienta, nie słyszysz za to wielu komplementów.

Oh, what a lovely dress having.

Och, jaka ma śliczną sukienkę.

You got a lovely room.

Masz śliczny pokój.

Your business is fantastic in it.

Twój biznes jest w nim fantastyczny.

What a lovely staff. Yeah.

Co za cudowny personel. Tak.

It's got to be, it's got to be genuine, it's got to come from a genuine

To musi być, to musi być szczere, musi wynikać z autentycznego

desire to say something. Yes.

pragnienia, by coś powiedzieć. Tak.

Or maybe believe it, or maybe it is a real compliment.

A może w to uwierz, a może to prawdziwy komplement.

Oh, your hair looks good today.

Och, twoje włosy wyglądają dziś dobrze.

Oh, I was just admiring your hair.

Och, właśnie podziwiałem twoje włosy. Czy

Isn't it lovely?

to nie urocze?

See, I learnt as a salesperson that sometimes, even if there was something to compliment,

Widzisz, jako sprzedawca nauczyłem się, że czasami, nawet jeśli jest coś do komplementu,

it wasn't the right time or the place to do it.

nie jest to właściwy czas lub miejsce, aby to zrobić.

Because it would.

Bo tak by było.

Could come across that you are complimenting them in the hope that they will buy something off you.

Może się zdarzyć, że prawisz im komplementy w nadziei, że coś od ciebie kupią.

And if the customer perceives it in that way,

A jeśli klient postrzega to w ten sposób,

then you might not get the sale.

możesz nie uzyskać sprzedaży.

Even if even if you are being genuine about it,

Nawet jeśli jesteś w tym szczery,

it's probably best not to until you get to know them a bit better.

prawdopodobnie najlepiej tego nie robić, dopóki nie poznasz ich trochę lepiej.

Mohammed El Fahd says cultures are different.

Mohammed El Fahd mówi, że kultury są różne.

A compliment in some cultures might be offensive in another.

Komplement w jednej kulturze może być obraźliwy w innej.

And I think this is true.

I myślę, że to prawda.

So maybe if you are complimenting someone on their personal appearance

Więc może jeśli komplementujesz kogoś za jego wygląd osobisty

in some cultures that would actually be seen as offensive.

w niektórych kulturach, to faktycznie byłoby to postrzegane jako obraźliwe.

Even though you are saying something nice about them

Nawet jeśli mówisz o nich coś miłego

and you are complimenting them,

i komplementujesz ich

their appearance, their clothes, or maybe their face,

wygląd, ubrania, a może twarz,

it would seen as as quite disrespectful.

byłoby to postrzegane jako brak szacunku.

So you do have to be careful, even if it's if it's genuine,

Więc musisz być ostrożny, nawet jeśli jest to szczere,

your compliments might be genuine, but it could still be offensive.

twoje komplementy mogą być szczere, ale nadal mogą być obraźliwe.

You might not have any intention of trying to chat

Możesz nie mieć zamiaru próbować rozmawiać z

that person up or become romantically involved.

tą osobą lub angażować się w romans.

And you just see something and you think, Oh, what lovely hair, or you have skin or something,

I po prostu widzisz coś i myślisz: Och, jakie śliczne włosy, albo masz skórę, czy coś,

but you have to sometimes probably the best to say

ale czasami musisz chyba najlepiej

nothing until you get to know somebody better.

nic nie mówić, dopóki nie poznasz kogoś lepiej.

But certainly

Ale z pewnością

going the opposite and telling that

pójście na odwrót i mówienie

telling the truth is probably not going to help. Are you?

prawdy prawdopodobnie nie pomoże. Czy jesteś?

That you wouldn't meet somebody and say, Oh, I do you mind me saying

Że nie spotkasz kogoś i nie powiesz: Och, nie przeszkadza ci, że mówię, że

I think I don't like your hairstyle, I think you should change it.

nie podoba mi się twoja fryzura, myślę, że powinieneś ją zmienić.

It doesn't suit you.

To ci nie pasuje.

You know, they're probably the worst thing you could say to a woman would be, I don't like your hair.

Wiesz, to prawdopodobnie najgorsza rzecz, jaką możesz powiedzieć kobiecie: Nie podobają mi się twoje włosy.

I've said I think the worst thing you could say and I think I think it might be

Powiedziałem, że myślę, że to najgorsza rzecz, jaką możesz powiedzieć, i myślę, że może to być,

if you if you think that a woman is pregnant and she is another one.

jeśli myślisz, że kobieta jest w ciąży, a ona jest kolejną.

Oh, hello there.

O, cześć.

Oh, I believe I believe there are congratulations that I should be giving you.

Och, wierzę, że są gratulacje, które powinienem ci złożyć.

And the woman will say why they said, Oh, well, you're pregnant.

A kobieta powie, dlaczego powiedzieli: „ No cóż, jesteś w ciąży”.

You appear to have a little frenzied view.

Wygląda na to, że masz trochę oszalały pogląd.

Yeah. When is your baby coming?

Tak. Kiedy przyjdzie twoje dziecko?

And the woman says, I'm not pregnant?

A kobieta mówi: Nie jestem w ciąży?

No, this is. This is just me.

Nie, to jest. To tylko ja.

Yes. So you are you are basically saying

Tak. Więc w zasadzie mówisz,

that that person looks overweight so that is, you know, the opposite of what you're trying to achieve.

że ta osoba wygląda na nadwagę, więc wiesz, jest to przeciwieństwo tego, co próbujesz osiągnąć.

Sometimes giving a compliment can get you into a lot of trouble.

Czasami komplement może wpędzić cię w wiele kłopotów. Mam na

I mean, it says my hair always looks neat and tidy.

myśli to, że moje włosy zawsze wyglądają schludnie i schludnie.

It does look, it just suits you.

Wygląda, po prostu ci pasuje.

Some people and this is something we've talked about.

Niektórzy ludzie i to jest coś, o czym rozmawialiśmy.

Some men look good.

Niektórzy mężczyźni dobrze wyglądają.

Bald know.

Łysy wiem.

I don't know how it works yet.

Nie wiem jeszcze, jak to działa.

Other men, you see them sometimes and their head is a very strange shape.

Czasami widuje się innych mężczyzn, a ich głowy mają bardzo dziwny kształt.

It looks sometimes it looks like two heads have been have been joined together.

Czasami wygląda to tak, jakby dwie głowy zostały ze sobą połączone.

And it has a strange sort of ripple in the middle.

I ma dziwny rodzaj zmarszczenia na środku.

But, Mr.

Ale, panie

Steve, I think you have good head for baldness. So.

Steve, myślę, że ma pan niezłą głowę do łysienia. Więc.

So you're quite lucky that I'm always jealous of black guys.

Więc masz szczęście, że zawsze jestem zazdrosny o czarnych facetów.

Black guys always look great.

Czarni faceci zawsze wyglądają świetnie.

It doesn't matter how old they are or what they look like.

Nieważne, ile mają lat i jak wyglądają.

They always look great and cool.

Zawsze wyglądają świetnie i fajnie.

Bald. Samuel L Jackson who?

Łysy. Samuel L Jackson kto?

Who can wear a bald head

Kto może nosić łysą głowę

any cooler than Samuel L Jackson.

bardziej niż Samuel L Jackson.

And it was cool on black people.

I to było fajne dla czarnych ludzi.

I will tell you who model Mr.

Powiem ci, który model

Steve wears it Well, baldness always looks cool on a black guy, but on a white guy,

nosi to pan Steve No cóż, łysina zawsze wygląda fajnie na czarnym facecie, ale na białym facecie,

unless it's really shaved tightly, it can look a bit anyway, I think you know what I'm saying.

chyba że jest naprawdę mocno ogolony, i tak może wyglądać trochę , myślę, że wiesz o czym mówię .

Yes, Christine, as we've just mentioned, false, false compliments.

Tak, Christine, jak już wspomnieliśmy, fałszywe, fałszywe komplementy.

So saying something you don't really mean

Tak więc powiedzenie czegoś, czego tak naprawdę nie masz na myśli,

can often be used to get something.

często może zostać użyte, aby coś uzyskać.

You want something back in return from that person.

Chcesz coś w zamian od tej osoby.

Either you want them to buy something or you're trying to get into bed with them

Albo chcesz, żeby coś kupili, albo próbujesz iść z nimi do łóżka,

or something like that.

czy coś w tym rodzaju.

So, yes.

Więc tak.

And Daria says, Your ears look gorgeous today.

A Daria mówi: Twoje uszy wyglądają dziś wspaniale.

Oh, thank you. Thank you. Oh, do you mean it?

Och dziękuje. Dziękuję. Masz to na myśli?

Is it You're just trying to get round me?

Czy po prostu próbujesz mnie ominąć?

Is it your ears, though? Mine?

Czy to jednak twoje uszy? Kopalnia?

Yes. If you're

Tak. Jeśli

trying to get round somebody, that is a good expression.

próbujesz kogoś obejść, to dobre określenie.

Are you trying to get round me?

Próbujesz mnie obejść?

In other words, are you trying to

Innymi słowy, czy próbujesz

get a favour from that person?

uzyskać przysługę od tej osoby?

If you're trying to get round somebody, it means you're trying to smooch them,

Jeśli próbujesz kogoś obejść, oznacza to, że próbujesz go pocałować,

trying to get something from them as well.

próbujesz też coś od niego uzyskać.

You used a good expression earlier to butter someone up to better them up.

Wcześniej użyłeś dobrego wyrażenia, aby kogoś podrasować, aby go poprawić.

You are saying nice things because want something from you, want something, whatever it could be.

Mówisz miłe rzeczy, ponieważ czegoś od ciebie chcesz, chcesz czegoś, cokolwiek to może być.

You want something, it might could be anything.

Chcesz czegoś, to może być cokolwiek.

It could be.

Mogłoby być.

It doesn't have to be.

To nie musi być.

It could be anything you want. Something from that person.

To może być cokolwiek zechcesz. Coś od tej osoby.

Money normally could be money.

Pieniądze normalnie mogą być pieniędzmi.

Yes. To compliment someone.

Tak. Komplementować kogoś.

So let's have a look at some synonyms to compliment someone you give praise.

Przyjrzyjmy się więc niektórym synonimom komplementów, którymi chwalisz kogoś.

You give an accolade like my accolade,

Dajesz pochwałę, taką jak moja pochwała,

maybe my praise that I received from YouTube.

może moja pochwała, którą otrzymałem od YouTube.

I received it in the form of an award.

Otrzymałem ją w formie nagrody.

You give an accolade, you commend someone, you commend them.

Dajesz pochwałę, chwalisz kogoś, chwalisz go.

You give them a nice compliment.

Dajesz im miły komplement.

You say something to them.

Mówisz im coś.

Maybe they did a very good job of something.

Może zrobili coś bardzo dobrze.

Maybe they are very good in their workplace.

Może są bardzo dobrzy w swoim miejscu pracy.

You extol That's a great word.

Wychwalasz To wspaniałe słowo.

You extol a person's virtues.

Wychwalasz cnoty danej osoby.

You are talking about their character and the way they behave.

Mówisz o ich charakterze i sposobie zachowania.

You are talking about them in a very complimentary way.

Mówisz o nich w bardzo komplementarny sposób.

Exalt a only to exalt someone is to honour them.

Wywyższyć tylko wywyższyć kogoś to uhonorować go.

You are praising them.

Chwalisz się nimi.

You are being very complimentary.

Jesteś bardzo komplementarny.

You are making compliments.

Robisz komplementy.

Yes. Often used in religious

Tak. Często używany w

tones.

Isn't it exaltation

tonach religijnych. Czy

to exalt the Lord?

wywyższanie Pana nie jest wywyższeniem?

Yes. High honour?

Tak. Wielki zaszczyt?

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

You also laud someone, you Lord them.

Ty też kogoś chwalisz, Panie.

So I think that's also used in the word applause.

Więc myślę, że jest to również używane w słowie oklaski. A

So you applause, you give applause or you applaud someone.

więc bijesz brawa, dajesz brawa lub oklaskujesz kogoś.

So Lord is also a compliment.

Więc Pan jest również komplementem.

You can load it up, can't you? Yes.

Możesz to załadować, prawda? Tak.

And load it up, which means you sort of

I załaduj to, co oznacza, że ​​w pewnym sensie

you're sort of bragging about yourself.

przechwalasz się sobą.

Yeah. So it can be used negatively. Yes.

Tak. Można go więc wykorzystać negatywnie. Tak.

And finally, the word honour can also be the type of compliment as well.

I wreszcie słowo honor może być również rodzajem komplementu.

You are saying something nice.

Mówisz coś miłego.

Before we go,

Zanim pójdziemy,

there is a common confusion that takes place,

następuje powszechne zamieszanie,

that takes place in the English language.

które ma miejsce w języku angielskim.

The words compliment and compliment.

Słowa komplementują i komplementują.

They are both pronounced in the same way.

Oba są wymawiane w ten sam sposób.

So the word compliment, the way I've been describing it

Tak więc słowo komplement, tak jak to

today, spelt with an eye in the middle

dziś opisałem, pisane z okiem w środku

means to praise someone.

oznacza pochwałę.

You give them a nice comment, you will pleasant towards someone.

Dajesz im miły komentarz, będziesz miły dla kogoś.

And then we have compliment with an E in the middle.

A potem mamy komplement z E pośrodku.

And this refers to suitable supplies for something.

A to odnosi się do odpowiednich materiałów eksploatacyjnych do czegoś.

Maybe if you are in the army and you are going to a to an area where there is a war,

Może jeśli jesteś w wojsku i wybierasz się na teren, gdzie toczy się wojna,

you might need your complement, you might need your suitable supplies.

możesz potrzebować swojego uzupełnienia, możesz potrzebować odpowiednich zapasów.

And also if you match something,

A także, jeśli coś do siebie pasujesz,

things that match each other, they complement each other.

rzeczy, które do siebie pasują, wzajemnie się uzupełniają.

They go together very well.

Bardzo dobrze ze sobą współgrają.

And in the military, a group of service

A w wojsku

personnel might also be a complement as well.

uzupełnieniem może być również grupa personelu serwisowego.

A complement of people.

Dopełnieniem ludzi.

A complement of troops.

Uzupełnienie wojsk.

And as I said, just two things that go together very well.

I jak powiedziałem, tylko dwie rzeczy, które bardzo dobrze do siebie pasują .

Some people might say that we complement each other because we go together

Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że uzupełniamy się, ponieważ

very well and man and wife

bardzo dobrze do siebie pasujemy, a mężczyzna i żona

often in a marriage,

często w małżeństwie,

two people are well suited in personality

dwie osoby są dobrze dopasowane osobowościowo,

and you say that they complement

a ty mówisz, że się uzupełniają, a

each other not complement.

nie uzupełniają.

MM Yes.

Tak.

So two things matching together, they complement each other.

Tak więc dwie rzeczy pasujące do siebie wzajemnie się uzupełniają.

Do you pronounce it much the same way?

Czy wymawiasz to tak samo?

Much the same way, to be honest with you.

Dokładnie tak samo, jeśli mam być z tobą szczery.

So complement, complement.

Więc uzupełniaj, uzupełniaj.

But generally speaking, when people are using these words

Ale ogólnie rzecz biorąc, kiedy ludzie używają tych słów

in everyday English, they will be pronounced in a similar way.

w codziennym języku angielskim, będą one wymawiane w podobny sposób.

So I think there isn't any need to get too worried about the pronunciation.

Myślę więc, że nie ma potrzeby przejmować się wymową.

There probably is a slight difference, but to be honest, it's not worth worrying about.

Prawdopodobnie jest niewielka różnica, ale szczerze mówiąc, nie warto się tym martwić.

And that is almost it for today.

I to już prawie tyle na dziś.

We've almost come to the end.

Prawie doszliśmy do końca.

Today's live stream.

Dzisiejsza transmisja na żywo.

Almost. Almost.

Prawie. Prawie.

Does that mean something else?

Czy to oznacza coś innego?

Well, there will be us saying goodbye.

Cóż, będziemy się żegnać.

So thank you very much. Feel company today.

Dziękuję bardzo. Poczuj się dziś w towarzystwie.

And also your lovely words of praise,

A także twoje piękne słowa pochwały,

your compliments about my English.

twoje komplementy na temat mojego angielskiego.

Live streams and also about what is happening

Transmisje na żywo, a także o tym, co dzieje się

with my little award

z moją małą nagrodą,

that I got this week from YouTube.

którą dostałem w tym tygodniu od YouTube.

As well. We are back on Sunday.

Również. Wracamy w niedzielę.

Okay. Sunday 2 p.m.

Dobra. niedziela 14:00

UK. Time is when we're back with you.

Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy wracamy do ciebie.

So we are back on Sunday.

Więc wracamy w niedzielę.

We will be here live. I will be here.

Będziemy tu na żywo. Będę tu.

Will you be here?

I will do.

Będziesz tutaj?

Zrobię.

I don't think I'm doing anything on Sunday.

Chyba nic nie robię w niedzielę.

Don't think I have any significant event.

Nie myśl, że mam jakieś ważne wydarzenie.

Oh, very good. On Sunday.

O bardzo dobrze. W niedzielę.

So I will be here.

Więc będę tutaj.

All being well.

Wszystko dobrze.

Yes, it's all being well.

Tak, wszystko jest w porządku.

We will be back with you on Sunday.

Wrócimy do Was w niedzielę.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

And we will be back hours, by the way, on Sunday, a whole 2 hours.

A my wracamy godzinami, przy okazji, w niedzielę, całe 2 godziny. Nikt

No one else does that on YouTube.

inny nie robi tego na YouTube.

We are the only people who do a two hour live English stream

Jako jedyni prowadzimy dwugodzinny stream na żywo w języku angielskim w

every Sunday from 2 p.m.

każdą niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

We are going now. Thank you, Mr. Steve.

idziemy teraz. Dziękuję, panie Steve.

Thank you, Mr.

Duncan, and congratulations again on your YouTube play button for 1 million subscribers.

Dziękuję, panie

Duncan, i jeszcze raz gratuluję przycisku odtwarzania w YouTube za milion subskrybentów.

Thank you for all complementing

Dziękuję za wszystkie komplementy, zwracając

complementing with an eye Mr.

uwagę pana

Duncan on his achievement and I look forward to seeing you all again on Sunday.

Duncana na jego osiągnięcie i nie mogę się doczekać ponownego spotkania z wami wszystkimi w niedzielę.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

All I have to say now is thank you very much for watching.

Wszystko, co mam teraz do powiedzenia, to bardzo dziękuję za obejrzenie.

Thank you for being with me.

Dziękuję że jesteś ze mną.

Whether you've been with us for a couple of years,

Niezależnie od tego, czy byłeś z nami kilka lat,

a couple of days, or for the whole 16 years,

kilka dni, czy całe 16 lat,

all I can say is you are very brave.

wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że jesteś bardzo odważny. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes You do?

Tak.

Until Sunday.

Do niedzieli.

ta ta for now.

na razie tak.